r

583

Z z | r
Vr x?Z m []|
: r
Y 1886 ~gz B20 r
] (52) yz!* {g ~ r
z g 5#6,]z Za wZ a
] v { y 0
w zg gzZ ~C
'' Za
0
+
K0 x?Z m []| 6,s Z
o. EE
-G
37 ]|
t Z] r q
- 4, vZ g wzZ Z GG
0
+
K gzZ vZ g r
# Z ~ ]| k
,

o. GEE
-G
!
vZ g {Z Z G37 Z +Z a Zi% ]|
vZ g ]| { y Xg ] g ~ r
**
Y H 6, ~C
xE
B [Z n2C
gzZ B >g''**
Y H 6, m!*xE
) Z ~ ) Z xsZ gzZ ] J

- Vzg ) }i
~g VzZ
g Z w
g ZwZ / ) ]k: #gzZ 6U*

) ) gzZ o / )u ~ yc*
( {)z )u : # Y 1953

:Zz | r
q :Z 7Z
z i Z I\ Z}
. X
D g DW | y
KZ kZ O X

C Vr {z yZ y
Ky Z xq
-Z 6,
Z Y m
CZ
C ~g7 B y ~(,6,
z {gH LZ Vr {z Q gzZ
: D x?Z m []|
584

{z @*
q g gzZ t s kZ X g z * e
$. \ Z}
. ce 'YL L
/C

Zz VZ x w t s kZ @*
C
kZ z t CZ | (, kZ
I
Z}
.0*\ gzZ yZ gzZ ;gzZ ~g Z z gzZ } (,} (,~ \ Z}
.X @*
7
p
/Z X @*
Y "~ kZ 6,g }g7 @*
{@x 6,g }g7 yZ z 1 t Z
@*
0*0
+
i kZ z @*
% ~ { Zg kZ n Z i * " gzZ "1 g z * Z (,{z
X M x Z W Z @*

c kZ gzZ
zg v W gz wzZ
pg x kZ Zz Za m \ Z}
n
.
V x gzZ } 4Z LZ ~ v W k Q J V Y q
- 4, kZ Q gzZ A
@*
Y @*
q
- 4, \ Z}
.y / y Zz m b Z X Y {g !* v W s gzZ Y
V ^
g 0^IgzZ @*
Y 7, kZ z x ~ v W Z J
- V
t X C Z}
. ug I kZ Z t g v W( kZ gzZ @*
Y u{
gzZ CY Za ~ kZ Z ] t #
~(, kZ m \ Z}
. %Z
I
GG
"O
C g Z% 0
+
i 5q
-Z gzZ C Za 5 q
-Z V g 0^ bZ fg
6g z vg x kZ v W gzZ Y Z e ~ v W Z
# ; 6 gzZ C ],
!* 0
+
i
v W mZp v W M
h 71
8 Za ^ v W !*; Zg7 ~
@*
Y Z ]1 {z
8g0
+Z LZ J
- c u Z 0^I T b Z @*
C

v W kZ gzZ 1 g0
+Z LZ v W kZ T { q
-Z Z}
.{z M
h 71
gzZ uk
,
iq
-Z {z @* 7#
q
-Z CY Za Vzg ZD

m #
~(,q
-Z ) @*
Y H|
# B V ; m{z n ` 6,h

6,Zz gzZ q
-Z C
{z b Z
6,q q
-Z C
Z}
.b T C t
CZ * Z}
. t #
kZ ] !!o ^] $ f # ] gj : Lg

(gzZ
'
,gzZ
Z Lg @*
~g Y 6,y!*
i k Q z x j
+ gzZ
gzZ X 7~ %Z Dt @*
e @*
B k Q g q
-Z gzZ
rg g0
+Z LZ

g R gzZ Z gzZ ]zZ gzZ @*
u 0* Vgz gzZ C g0
+Z k Q E
&Og q
-Z
gzZ @*
K gzZ Wz e
$.I Vr kZ gzZ @*
6,r
'
,
i x {z 6,
Z gzZ Y 77 n yQ C n" g !*H gzZ S g !*H Vr {z
Vr k Q gzZ @*
W ~ yZ {n Z}
. zz )@*]g gzZ C ~ ~ yZ
] gzZ G @* E
&Og gzZ D g U*
W qJ gzZ
M 8~ yQ ' 7 b V
gzZ 0 zZ KZ gzZ C 0 LZ kZ Vr gzZ C ~
gzZ c * x 6,g x gzZ 0 V7 kZ gzZ 0 V2z kZ
7C
6,Vzuz
D C
6,k Q gZ {z gzZ C 0 Vp gzZ V- kZ
Z}
.X D Y 76,Vzuz
D Y 6,Vr k Q } i Zzg ( {z gzZ D
{z gzZ @*
wi **6,Vg gzZ V1 u 0* Z}
. 6 @*
wi **b Z 6,kZ x
585

(Z g !*H gzZ S g !*H @*

Y c*
y!*
i k Q s t @*
D gzZ u 0*
] BW k Q gzZ $
7 kZ * @*
Y H ~g Y 6,y!*
i kZ x "
kZ ,k
,
]zZ gzZ
8N Vz g {z T CY
k Vzg ZD
]zZ gzZ
8 ]5 b Vz0
+
i Vz% gzZ CY 7 t
X ~ 7,n Vzc {z c*
CY W +Z t k Q ,q

G
G
( 18 @*
1622 Z qzg k Z G
G38)

:Vr x?Z m []|

Z > " KZ b ~
Z x?Z m []| vZ g ]|
: D k
,
~
t 6,b Vzg ZD
Vz%|g {z
Z x?Z m \W ? , L L
m \W Z x : X H i6,( LZ ] e
$. \ vZ x?Z m \W
oF i ] $] ] u] fn oF m : @*
~ * yW
\ vZ X { * \Z }
.x?Z
kZ p n ]) X Vg LZ 1 q :Z ] 6,( {z Dq E $
E
{!
6,kZ
b 0*W kz 6,kZ gzZ A q :Z 6, gZ ] T :( c*
Z
z i Z I gZ y Z xgzZ ,zY k Q y
Kzg gzZ u 0* ]gz nC

y {t T g Z * yW
c*
**
g Z kZ gzZ gZ \ vZ {z Y H { W
X H 7 %Z kZ ~ ]o
Z KZ VM **
g Z V1
gzZ c*

~g7 {z s \ vZ {z ]!* #
L @*
W ~ !*O
X :
x?Z m \W } x?Z m [kZ ]| Z
# g kZ
kZ \ vZ 6,x?Z m \W X 6,g `Z `g T CW b y ,Z C
kZ ~ Vr gzZ Z * wg XC
, (B F,
Z kZ gzZ ]
V1 F Y H yZ
/Z S(,g kZ Z yZ t s Q 7n
X Y "
$U* yZ ]t

( 517@*
5167 xZ g Z Z Z > )

: : r
# x?Z m \W <
Z x
) Z tZ Z'
," KZ x?Z m []|
x?Z m \W c*
qz r s x?Z m \W T (Z q
-Z ~ V p gzZ
(Z G@*KZ = X qz N t \ Z}
. x?Z m \W gzZ Z Za g J~ w
m vZ - * wg gzZ xsZ V.x yZ gzZ D Y ; s xsZ kzz x yZ~
586

T q
-Z x **
x?Z m []| Vzy yc*
2 Vj gz ! x

D Y G 6,z
: ~

:x?Z m r
# Zi% x yc*
yx zy v z yZ
Z*] r
# Z x Zi% x( z xz$ r
# Zi%
y*kZ J
-M%Z gzZ y \W ~
q T CY n [ Z w Z
#z
}I~ yc*
W k0*}g J
- w q
-Z gzZ t

{ ~Zg
V F,
!*
KZ

3 gz xsZ ]mZ g !*
g y
K,Z kZ \ Z}
.
X g Z h F,{ c*
i V Zz M%Z gzZ y ~ gzZ t \W v
u 0*gzZ C {z n xt X X V F,!* V!
KZ e gz y
K,Z V;
gzZ
8 wJ V \W { Zg 0*
gzZ ~i !*
Zg \W z1 y6,
r g gzZ @*
i6, { g ZuZ LZ \W c* q :Z q z i Z I qJ
* {z @*
e
$ gzZ \W g , Z c* \W Vz {7 yZ
X c*
W @*
Vz m{ gzZ V gzZ V1HgzZ Vzh
+
/
,LZ
'
{ ( KZ Z gzZ )**
gZ
Z t yY **
q y6,LZ 4Zg gzZ Cu Zu
HH gH n 3 V
K w gzZ T e x
g Y 1885 mZZ {z
X Y J
-Z Y 1886mx !Z T } zY H
:Z
X , Z kZ ~ kZ Xp x Zg X
XP w. ]H Xp ~9
P Zg @*Xp g Zg z kZ Xp Zg ]H
X a'
,# Z z kZ X yc*
g Zi !*~Oa B ]H X yC
]H XP X x Zg <
L

( ci
+Z h
+]
.90 X 891 ]Zg 3Z )

: c*
k
,
~ [Z kZ x?Z m []|
Zpg n V

KW \W ~ T )**e
$ V~ \W !Z
# z L L
LZ
g 0* AX yZ yx \W
/Z V @*
\W ''5
(Z J
- w q
-Z ] z G@* ZE
! V g Z}
.gz ` v \W ~
X F,
!*

KZ Y c*
\W y
K

( ci
+Z h
+]
.911 ]Zg 3Z )

g m{ ] Z c*
qz
8x Vzg 7Z gzZ V x?Z m []|O
xsZ ( gzZ Vz V N t ~ g ~ ~ {g !*kZ am{ LZ D
'
,
!*6,
[]| ~ Vzg 7Z gzZ V yZ X V Y c N c ! x z m vZ -* wg gzZ
Hc*
C x?Z m
~g x?Z m []| O X (647 {E+) ~ g7 g {- ~g v L L
587

I Y x?Z m \W X Z Z &B x?Z m \W X : Zzg c ^ s g7 g Y 1886

$Zzg ~g vZ Vx O X , x OZ yk g7 g Kg Z$
e
z LZ ~ g7 g
X c*
{ @*
W x W
z yk q
-Z CZ VrZ ._ 55-56 wzZ z ~Z > `gq
: {!*kZ x?Z m \W y :e O X c*
x ~ : { !* yk kZ x?Z m g Vg7 g
y Z x s \ vZ 6,x?Z m \W ~ yZgz kZ X X N ~ e g \ vZ ~
nc*
g g Z L L x?Z m \W 6, X ]Z
m \W ~ T g 3Z q
-Z Y 1886~gz 20 y
X ~ r ~p y Z x Zz Y s \ Z}
. x?Z
( 13@*
11 >Z L L i Z fp )

:p Z r

Y 1886 ~gz B20 L L

$ qE g 6,q C
F,
,z vg )
'
,* z g Z}
.V z E
O Z%S z \ vZ x A!*r
Z V y
K g q
-Z N ~ c*
# x AZ LZ D ]$
t0*/ g KZ V ~ gzZ ] ~ ~ X Z
]g X c*
ug I n } ( ^ : gzZ g7 g ) ^ } gzZ ~ ( qJ
;gzZ gzZ @*
N y
K yZ gzZ aX @*
Y c*
N y
K "
$
gzZ g gzZ
] l ] V;Zp 0
+
i {z @* t Z}
.X xs 6, } Z X Q N
6,V % vZ x gzZ s xsZ + @*gzZ ,zWC
!* } 7," ~ VzG {z gzZ ,z0*
@*gzZ Y v B V2x KZ !*gzZ YWB V'
,x KZ h @*gzZ C

@*gzZ V B } ~ N {z @*gzZ V @*
V Le V g ~ v
wg u 0* kZ gzZ [ kZ gzZ + Z}
.gzZ Z}
.gzZ D 7yZZ 6, z Z}
. 7Z
{ Zg V gzZ A
K? q
-Z { d
$gzZ g Z ( z m vZ -) @
N ( ) x i q
-Z X Y c*
N u 0*gzZ z q
-Z ]g t
KN L L X Y C

kZ X @*
W y Zg v u 0*]gzp X z e
$ ~ } {z X A
E
X vZg {z X u 0* Tg {z gzZ ~ bzg kl kZ X a gzZ LZ .- x **
{ r
# {z WB W kZ aB kZ X @*
W yW {z ug I
V- g F V
'
, /Z bzg gzZ [LZ gzZ W ~ * {z X
z gzZ gzZ
J {z X 5 0*Z ~g2 z g Z}
.Y vZ G*{z X } s
%N m!*z ~C
Zz g e & {z gzZ Y H F
xE gzZ J w gzZ z f
/! kZ )
4 0
5E
/E
+
i XD z ug I D z ( W 7~ E
?] $ ] ` rg Z Z
Z
# g Z w gzZ ug I wz4, T $ ] # ] $ ^ ?] ( v] `
&
gzZ BZ e bzg KZ ~ kZ X H b i. 7 ~qg KZ Z}
. T g @*
W g X
588

 }i gzZ Z
# ~g g VzZ gzZ X (, {z X 6,u k Q t Z}
.
Y c*
VZ s yW` eLZ A
$ X N 0*
'
, kZ ~gzZ 0*] J
- Vzg )
XX!^n& ] ] ^ X

( 96-951 ]Zg 3Z zgq 147Y 1886 ag J <%Z y nc*

g)

:] yz!* r
g r kZ
/Z O X q ]:S nF Zz W C
T -~(,r t
: y ] sf zgq Zz W ~ r kZ @*
x Y H _
X y
K ]g {z y t #

X y
K g {z y t #
~uz
X y
K "
$
{z y t #
~
X y
K a{z y t #
a
X y
K yZ {z y t #
,v0*
X { r
# {z y t #

X r
# {z y t #
,
X
z r
# {z y t #
,^W
X \{z y t #
,
X } s V- g F V
'
, /Z bzg {z y t #
,
X vZ G*{z y t #
,g
H
X 5 0*LZ Z ~g2 gzZ g \Z }
. y t #
,g !*
X f J {z y t #
,
X J {z y t #
,a
X J w {z y t #
,gG
X Y H 6, ~C
xE {z y t #
,s
X Y H 6, m!*xE {z y t #
,,
X Zz g e & {z y t #
,zg VZ
X mm{ B kZ D z y t #
,Z
4 0
5E
X E
+
i {z y t #
,
X rg Z Z
/{z y t #
, Z
,!*
X w Z 1 {z y t #
G
4J5"
X y
s Z 1 {z y t #
, iG
X /Z 1 {z y t #
,a

589

X YZ 1 {z y t #
,
X t Z] $ ] # ] $ ^ {z y t #
,
X ug I wz4, kZ y t #
,*
X Z
# g Z w wz4, kZ y t #
,VZ
"Z
4G
5E
X g { z y t #
, iG
&
X b i. 7 ~qg Z}
.{z y t #
,
X Z e bzg KZ ~ kZ Z}
. y t #
,Z
X 6,u kZ t Z}
. y t #
,`
X (, {z y t #
,c
E
"
4G
5a
X Z
# ~g VzZ {z y t #
, iG
X 0*] J
- Vzg ) }i {z y t #
,b
X N 0*
'
, kZ ~ y t #
,o
E
G
X Y c*
VZ s yW 0 $ e{z y t #
,
X Zz W k
,
{z y t #
,h R
X Zz W gz y t #
,}Q
X {z y t #
,e
X 6,}i x Q'
,~C
kZ y t #
, S
X 6,}i x Q'
,m!* kZ y t #
,
X , # kZ } (, kZ b - y t #
,3
X !zZ a y t #
,Za
X V{ ~ {z y t #
,

X [ {z y t #
,
X n x?Z m []| ~ yZ z {z y t #
,U
X m,
+Z G*{z y t #
,@*
hZ
X V{ vZ G*{z y t #
,Z
X +Z **{z y t #
,
X + Z < { z y t #
,zH Z
X U*
a {z y t #
,z!*

( 75 @*71 vZ g ]| k
,
>Z L L )

:zg 5#6,]z gzZ Za w Z a

-Z Y 1886 ag B22 x?Z m []|
q
) Z Y 1886 ~gz B20 r
590

: *
c k
,
0 Za x?Z m \W ~ T H g 3Z
X k
,
{ Zp { Zp Za gz J
- k'
,
9 Z {z Z
# (Z
Y LL
X Y Za g0
+Z kZ wq

( ci
+Z h
+]
.98 1 ]Zg 3Z )

Z Za q
-Z y x?Z m []| D q
- iz'
,Y 1887 ~ZB7 r kZ
g ]z w Z a kZ X c*
g 5#6,T
H0*]z D q
- izg Z Y 1888
:c*
x?Z m \W ~ T c*
g 3Z q
-Z x **
g 3Z ! x?Z m
kZ Zz L L
gzZ Z Za ~ D q
- izg Y 1887~Z 7 ]z Z a b
q LZ i
1 ~ , / KZ ~ D q
- izg Z Y 1888 4
{)z V3p '!* 8
-g g gzZ VZ ~ V w x { z g g
Hc*
:Zz s
~ ]!*]!*{ X <
5# X I C
N Zg gzZ .** b b gzZ X
ZZ P C
X qz { Z Z x lZ z q Z Z 6,]z a kZ VrZ Z S z $
: gzZ , k
,
c*g 3Z 6,]z x9* kZ : { Zg Z Zg ~
gt Z
# pn Z
# 3 ^ W : yxg %Z (Z Y X ]gz
c*
W Z @*
7,W,
Z kZ 6,V V ` Z'
Z gzZ gzZ
HV Z z
f ]z * 5# 6,+**[Z X
o **
k
,
t v
9 ~ ]Zg Z z ]Zg 3Z LZ
~gz 20 g 3Z T ^ z t
Z 8 z Y 1886
gzZ gzZ { r
# {z
HH C
t ~ Y 1887~Z 7 gzZ Y 1886 s6,
g 3Z LZ t Y Z Z s KZ V X N 0*
'
, kZ ~gzZ
z
p X Zz V
V !*t
HH C
x AZ t ^ kZ ~
X ;e b c* c*
3 Z (, VrZ Nt V X 6,+**
b
kZ g T* ]z * J
- Y 1887 ~Z { t | Z
5
yZ X c*
!Zj ~ g 3Z LZ 6,g ]ozz ~gz? x ZG
X | g 3Z s
0*/ gzZ
HH t ~ T Y 77 sw (Z q
-Z ~
X
H ] Zz
(
" X Za L L ]z L L O 9 A
$ t*)
4

( 1-22 Z qzg g 3Z ! )

: D x?Z m []|
X t : gzZ Zz 0*/ t 7~ g 3Z J
- `W L L
~/ {z r t V }g ~ Y 1886 ~gz B20 g 3Z }g
h K c* ~g7 7 q
-Z ]z kZ e O : X V ] ~
O X D
6,]z kS yQ Z G ] AZ ~ V g T
591

 yt X @*
W y Zg v u 0*]gzp q
-Z ]g t g 3Z Y 1886 ~gz 20
yY @*

6, ] gzZ ~/ kZ t gzZ
H3g x ** Z |g
Vzuz gzZ x gzZ } zY g gzZ } zY ` {g izg P @*
z
( {k
H) Tg {z ]g t g g 3Z gzZ X Y 7y x ** kZ } g
$
7 T ce 7 **
3 t gzZ C
6,]z kZ t u 0*E
'g
t
H6,g s x AZ =g &
+Y ~ h {z Z f
kZ C qz ]g kZ {z r h gzZ ~ h *
gzZ
H3g a~ ]g AZ x ** : WB W kZ aB
HH C

/ ax ** kZ ~ x AZ q
-Z gzZ U*
a kZ x **ZgzZ "
kZ x **Zuz 2
c*
VZ :Zz Q Za
H ] a t J
-Z
# Lg ~ Z pZ c **
W kZ gzgzZ

H ] wzZ a gzZ g n V k Z Z gZ
t Y @*
Y
X
HH f ~ r q
-Z Vz n kZ m;g Z g n U*
a

( 367X 3662 Z qzg g 3Z ! )

:] v
: D x?Z m []|
kZ Z p gzZ lp z7,#
~ Z 1 N VM ! } z } Z L L
X W zg [Z

( 4632 Z qzg g 3Z ! )

sf `g {z c*
{E
+ ] X 0 ~ ]Zk
,
KZ x?Z m []|
4 0
5E
Z
/E
+
i X ~ {z X n Z ~ yZ gzZ {z X Za x+Z zZ q
-Z L L
X $ ] # ] $ ^ ?] ( v] ` rg Z

( 443-4423 Z qzg x ;zZ !Zi Z )

oF m ]
n ZZ
!gm p $ ] ]
X Y H d
$
agzZ g
Cq
-Z N gzZ

( 267-2665 Z qzg kz Z Z )

:c*
x?Z m []|
~ gzZ n C
g {g !*
z ]'
,~ c*
{z = Z}
.gzZ L L
Z}
.gzZ !*u 0*{z X VY ]'
, k;Z bzg ~ ~ T Y H Z9 q
-Z ~
i X Z wi **

yW Z}
.c*
Y YZz /Z 1gzZ X Zz p
pg mu 0*e
$.
; qJ ~(,~ * kZ Z}
. d
$
@*
W ` : i {z d X ^
t X Z% xsZ ~ * gzZ ~ [ gzZ w gzZ [fgzZ tt gzZ
592

 X 7 rZ ]!*W T kz Z}
.kZ t 7'!* y
KZ '!*

( 182-18117 Z qzg tz j)

:Za vZ g ]|
T c*
VyZ> g 3Z q
-Z 6, _ Z Y 1889 ~g12 x?Z m []|
X ~ Za Z +Z a d
W }uz LZ \W ~
.L L
z LZ `gq ~ Y 1888c g 3Z z Y 1888 g 3Z 6 V z Z}
gzZ x ** T Y c*
a Zuz q
-Z ]z wzZ a c*
{z x
T g {z X n Z~ yZ z gzZ x+ZzZ {z c*
# b
kZ
Za Le g
D izg | 1306 wzZ ~ ) 9 ._ ~ Y 1889 ~g12 ` W X @*
E$
gzZ a 6,g wz w!*x ** T
H Za q
-Z \ }EE
y b
kZ ~
7t 6, J
- Z 1 X Z ~ q :Z Q s Z gzZ
H3g
Z}
. V }Y gzZ V }Y ~ p gzZ {z c* Zz 0*/ gzZ
7
z Za kZ Z
/Z gzZ }n Z }z LZ \
}
. Y {g !*y q
-Z {gH ]
/Z gzZ X k
,
+g {z ~
5
z }uz c*
W
kZ ~ [Zp q
-Z = X : Zg7 {z LZ J
-Z
# } 7 y kZ V z
: Z ~g Y t 6,y!*
i
5 [
g } Z

0W gz { Zg i 0W k
T ~ Za * kZ k
,
g Z Z% k
,
~ { Zg Z ZE
! V ~g !*]|
/Z :
{z :gz X 7 W ~ g
H3g +Z a wz g x **
E$
zZ n CZ f ~g ce g c* +q }g gzZ W 6,
z }uz \ }EE

VrZ
t~(, yZ t : X hZz 0
+
i yZ s
# Zg ^ : gzZ 70
zZ Z ~g
/Z e g c*G 7Z X N O lgzZ C
p 6,]z Z a
] gzZ E ~g **
% yZ N Y ]
{z zZ ~ * x Vg g T
G3.& X Y 7i Z0
F,{ c*
i 6,w }g g kZ G
+Z ~ s
# Zg gzZ
%f p
$
+ d
W }g \ LZ b vZ 2 lp [8{z
/Z

-Z kZ S 6,g Zz Y g
oF # v^ ! ]$ $ q X 7Zg \ Zg q
! ^ u]
(q 161 z 1601 ]Zg 3Z )

:0
+
K0 x?Z m []| 6,s Z
593

: D x?Z m []|
g 3Z 2 gzZ ~ Y 1888 g 3Z ~ }g !* Z a kZ X g
CZ (,Z L L
t ~g 3Z 8
-g ! gzZ r X
H0*
Y 6, 8
-g ! ~ Y 1888 c J
Za g 3Z t gzZ Y 3g x ** Zz Za kZ
H
g 3Z 8
-g ! t ; ~ Vzy V|# }g J
- [ Z O X
HH ~ V
KZ V
Q V ~ y q
-Z C
g 3Z Y 1888 (Z gzZ V } 7,
Vzy gzZ V| gzZ V gzZ X _ V6,zg ]Zg 3Z =g &
+] r kZ Z
#
.A
$ X " kZ ;g : !* ~
~gB12 3g gzZ a \ Z}
~ Za kZ gzZ X Z Za D iz'
,~ | 1306 wzZ ~ )B9 ._ Y 1889
_ Z k ~ T Z K V6,yZ T X ~ ~ g 3Z kZ
: * x AZ t ~4 kZ gzZ zgq
5 [
g } Z
( 21915 Z qzg [Z t c*
F,
)

gz

{ Zg

0W

,
k

: c*
x?Z m []|
Vzy gzZ V| gzZ V2z yQ gzZ V- yZ **
H ] Z Z
# (Z L L
H yQ g !*g !*gzZ C
p 6,% kZ
r q
-Z t ~ Y 1886 ~gz 20
v {z A
$ @*
Y ] ~ gp gz : X V ]
g 3Z ! } O X ~ ]g t
K= }uz q
-Z \ Z}
.A
$ X W : i !* nZ Z
Y c*
a Zuz X ]g t
Kt ~ }g !* Za }uz kZ ~ ,
- [ Z p
/Z {z X x ** T
Z {z \ Z}
.1 Z 7Za Y 1888 mJ J
]g t X 7e - Vzz kZ 6, M
hT
y W }i X Za gz g0
+Z KZ
[Z gzZ
H3g x ** T Z Za ~ Y 1889 ~g ._ T ] ! g 3Z
X ~ w ,, gzZ {0
+
i \ 8 J
-

G
( 374 z 37322 Z qzg k Z GG
G38)

:c*
x?Z m []|
Za kZ 6,g B= Z 7Za {z Z X x ** T {0
+
i ZL L
r kZ ~ A
$ X"
c*
0*t Z x ** kZ 6,g Z- K ~ gzZ ~
gzZ Y 1888c J
) Z g @* T 0*
Y g 3Z q
-Z 6,Vgz 8
-g ! c
~ kZ J
- [Z X
H H ~ V W Vzg ZD
Y 1888 c J Qg g 3Z t
X k0*} ]Zg 3Z

( 21415 Z qzg [Z t c*
F,
)

594

 W kZ Za q
-Z C

&t t y
KgzZ q
-Z QL L
e r ~ g 3Z ! kZ Za kZ Z (, O X ~
! g 3Z Vgz F b !g X
HH ~ }g !* ]z x **
X 6,Vgz 8
-g

( 29911 Z qzg W x Z e)

: D x?Z m []|
3g x ** kZ gzZ Za [Z {z Za LZ ~ r ,v0*
LL
gzZ J
- [Z G g 3Z tgz ! c
) Z r kZ gzZ X Y
~ w , [Z gzZ Z Za ~ r {z O X ~ V W Vzg ZD

( 3612 Z qzg
a ` Zu)

E
" LL
4G
5a
kZ ] yZ 6 V|# gzZ
H ] q
-Z Z t y
KVZ iG
gzZ q
-Z ~ n kZ c*
} ]g t
K= Z}
.A
$ C
p ~(,6,%
!q
-Z ~ A
$
Hc*
3 = Z 6,g Z- q
-Z x ** kZ gzZ x ** T Za
6,] y 70 Z gzZ r t ~ V|#gzZ VZ ;g ZD
~ g 3Z 8
-g
X
H3g Z x ** kZ gzZ
H Za t }g
/7

G
( 22722 Z qzg k Z GG
G38)

o. GEE
-G
c ]| ! q
-Z x?Z m []| gzZ vZ g w Z Z G37 ]|
:t Z] r ._ vZ g g

o. GEE
-G
E
!
k
L5 ~ gzZ yZgz ] x?Z m []| vZ g wzZ Z G37 ]|
pg gzZ t Nz Zg7 6,
O X Z +Z a Zi% { Z ]| * n
o. GEE
-G
# gc
[) kZ ]| ` W =L L : H n vZ g wzZ Z G37 ]| Y 1913mB10 r
XZ +Z a Zi% { Z ]|) r
# Vx *
H^ |7, ]Zg 3Z x?Z m (
o. EE
-G
37 ]| 6,kZ X ( **
:c*
g Z vZ g wzZ Z GG
5 i m{ B r
# Vx 7 ? H X x L L
X D [ Z yZ gzZ D
o. GEE
-G
wzZ Z G37 ]| G 7 c & p Z vZ g s r
# c ]|
:c*
g ug I
LZ vZ g
X gc xg Z'
, ~ t L L

595

( \ )
+Zg
Y 1913cB10
o. GEE
-G
vZ g {Z Z G37 ]| ~ x c*
Z ZZ 6U* vZ g r
# c ]|
E
E
GG37 ]|~ T H !g [Z q
-Z x **
* L L ~ {g !*
o.
-G
X c*
\Y k
,
kZ vZ g wzZ Z

( 4859 e
$Z g @*
!Zf)

:r
# Z ~ ]| k
,
X 0
+
K

( f ^$] x AZ t q
kZ ] !!!! ?] ( v] ` e
-Z ~ ] AZ yZ gzZ L L
YEIF
4& g
x?Z m \W X m t$ jm ~ }g !* [ ._ 5kG
$u
$g f ] X r
e
# Z +Z a Zi% O X Za y Z x z V;
gzZ c*
gzZ c*
y ~ W
]c*
W P VrZ [ ~ / ~h kZ
t gzZ 7Z [Z X n" {z G y gzZ sg g T
X ] t g c* DQ D gz Z A ~ V; }g Z X a
$g f x AZ
}g7 ggzi x AZ t ; :
$ X V : }g7 {z H c e
: (Z X ce **
yZZ 6,] AZ yZ ! h^fu] ^`m%] X V }g7 gz ^ ^u
] AZ yZ g U*
W ~
q +Z Sv!*fX Y W ~ z
fe ( $
fe +

o. EE
-G
37 ]| X qz }g7
gzZ x Z {z
) ) ~g Z GG
m;g Z ~ gzZ ~ x AZ F, ) +Z ~ } h VrZ
Z x ** X rg Z 0
+
i {z V [ y ~ n kZ G {@x g Z
t 6,g
X ~ g 3Z !

( 4 @*2Y 1911 ~gB26 ,g$

+g Z e)

o. GEE
-G
: vZ g {Z Z G37 Z +Z a Zi% ]|

kZ ~ V
) ) ~g [Z 1 V [ yZ kZ 6,] Z ~ L L
%Z kZ ~ s Z Z gzZ yf Z \ vZ V @*
yZ t Q g !*q
-Z t
x?Zz > }Z m []| gzZ z m vZ -* wg T {z V @*
gZ
Z
z m vZ -* wg gzZ xsZ { z glt 0 T gzZ **
W ~ * Vr
~ {z q ]**
K \ Z}

. z kZ gzZ ; J
- Vzg ) * x **

-Z LZ x?Z z > }Z m []|

q
~g7 Vr {z =g f } gzZ V
\ Z}
. ~ X V 7g Z } n LZ ! p ~ g c* 0 d
W
Z}
.n ~ * y z m vZ -vZ wg gzZ V y
Kq
-Z ]g
596

~g ~ X p ~ = : = : { c*
i kZ c*
g = \
vZ gzZ Y W x 6,g 3 ~ k z m vZ -vZ wg u { ~ ~ Z p
X 6, x + z m vZ -* wg { Z gzZ X Y Zg 6, \

}.
( 68 @*66yc*
x Y 1944c 28 { vZ g >Z Z ]| k
,
>Z L L )

:yZ vZ g Z +Z a Zi% ]| 0
= gzZ V t Z] r ~ V H 3 n \ Z}
.gzZ V H ~L L
> }Z m []| 0 Zz W q
-Z c*
g Vr yZ \ vZ
[ gzZ ^ ~ {g !*kZ c* 1 x Z Z ~ & X N x?Zz
$ \ vZ {z Q c*gzZ X3IB } ~ n kZ gzZ W {z H [g Z
E
[Z E
l p \ vZ Q V ;g x ^ ~ Z}
.Z } yZ 3 n
gzZ a \ vZ n''t y gzZ [f y } ]**
KW LZ

kZ \ vZ X ;g Y H g OZ E q
-Z Zg7 T r {z 3g kZ
gzZ _ ~g7 ~ z } r {z c*
C = =g f xZ gzZ x AZ LZ 0
\ Z}
.xsZ c*
Zz %Z t 6,yZ gzZ ~ u \ Z}
.6,xsZ y= [Z
\ Z}
.x?Z m []| gzZ wg F \ Z}
.z m vZ -vZ wg <
C
-vZ wg v {z [f N*
xsZ v {z L X { * F
m vZ - * wg gzZ xsZ =g f r y Z xkZ Z}
.X [f z m vZ
X c*
7 t V ]o {0
+
iq
-Z
Z z

( 209@*
207 vZ g >Z ]| k
,
>Z L L )

:g ] g ~ r
: D vZ g ]|
%N ~C
~C
D {z t x| r kZ X Y H F
xE {z t r L L
7t V ce g c*%Z t N Y 2 xE t Z s Z}
. 7
%N ~C
T X Y H F
xE {z
t p Z
rg ]g ' [p ~ ~C
xE {z
H
/ !
4z]
.gzZ gzZ KZ kZ X 2 ~C
xE t Z
gzZ
t E
F
N% L L V Y M
h 7xE {)z b gzZ [ Z% ~C
xE V X 74 ~ kZ
gzZ N Y 2xEt Z s \ Z }
.
D C

p Z Y H
c*
1 yW
gzZ + D Y 2 7xE {)z BZ' gzZ [ gzZ b s \ Z}
.
%N ~C
\ vZ Z x|t Y H F
xE {z p Z yZ r : X @*
Y
4& xE s
X y kZ p Z}
.gzZ N Y 16W
gzZ G
0E
G
597

( 76 vZ g >Z ]| k
,
>Z L L )

o. GEE
}.
-G
: D vZ g >Z Z {Z Z G37 ]|
I
(Z 7 c* {z N*
Y~ B } qzg 0*g8F{z gzZ c*
= Z}
. D { zL L
E
58F
-FG
t (Z 6,{6, * kZ
/Z V @*
* ~g ~ D gzZ
g n kZ
zC
~
Hc*
2 yW
Z s \ Z}
. @*

yW
s Z}
.& 7 gzZ } Z 6,{6, * ` W V }Y ~ p V
n 2 yW
kZ ~ : i kZ gz Z yW
D= Z}
.
Hc*
D *
z m vZ -vZ wg ~ H Z9 n n kZ = Z}
. H gH *Z * =
yc*
Z !*x * ~ xsZ gzZ X V J
- Vzg ) * x **
* yW
gzZ
gzZ { !*| Z V gzZ V! x KZ {z gzi * X Vz }
gzZ g Z ~(,~(,x * X Y Z M%Z gzZ \g- N Y yZ

n Z}
.~ Q X N Y n x **~ kZ = {z gzZ N Y Z ~gz
x y Z t Z D
+gzZ V ~ Z}
.gzZ g x **~ } {z V H 3
q nZ gzZ Vz
/ } c* =g f } Z}
.gzZ } P V' gzZ Vz( gzZ V1
x **
z m vZ - * wg n "
$U*
Z r kZ =g f
KZ Q xsZ J
-Z
# X } hg 7 * J
-
z kZ gzZ X } ] xsZ gzZ
{0
+
i * Q z m vZ -vZ wg J
-Z
# gzZ Y : ~ * B y ~g7
X Y 1 : t

( 212 @*
210 vZ g ]| k
,
>Z L L )

xE {z Z% xE m!*X Y H 6, xE m!*{z ~ t ~ r kZ ~uz L L

{z X @*
C
6,Vz , Z LZ {z & ( D m{ \ Z}
.

V =g f yZ {z gzZ C
m yZ \ Z}
. @*
@*
4 #
}
.m{ ~ *
gzZ Zp Vz%gzZ e
$ m{ 6, \ vZ ~ kZ { i @*yZZ
X 6,( xE
= x AZ

( 99 vZ g >Z ]| k
,
>Z L L )

=g f kZ V xsZ gzZ 0*] J

- Vzg ) }i { z t r ~L L
7g Z kZ ~g7 ~ 8
-g ,Z r t X ~ V Z
XY
~ yZ CY ~zq 6,* ~g {z V e
$Z gzZ xsZ =g f } b kZ
~ yZ O X CY 0*) ~'
,~(, a \ Z}
.V ,Z ] F
YE4X
) ) ~ ~5 X D Y 0*v

) ) ~ OZ b Z X
) ) ~(,~g
zg dZ e
$. ~ X D Y 0*v
) ) ~ t Z X D Y 0*v
x e
$Z V~ ! gzZ s !g CZ v {z X CY 0*
) ) Zz p
pg mZ
598

gzZ CY 0*
) ) ~g ~ ^ b Z X x Z u B mZ gzZ l } (,
#GZ gzZ yZ e [Z
z X Za a \Z}
.~Z z z q
-Z q
-Z ~ / /E
* n X V d
) ) ~(,Z ~g ~ i Z
$
g ZD
75 Z kZ
m []| v ;g ZD
gzZ # =g f } gzZ ~ : i } e
$Z ~ V Vzg e
xsZ : W x ** z m vZ - * wg : W x ** x?Z z > }Z
H 4Z ~ xsZ =g f } yZ \ vZ
6,"
$ c*zc <
|
Vzg ) }i {z 0 c*
Zz Zg7 r kZ = b kZ gzZ
X N 0*
'
, kZ ~gzZ 0*] J
-

( 151X 150X 147 vZ g ]| k

,
>Z L L )

} r kZ \ vZ X Z
# ~g VzZ {z t r q
-Z L L
X ~ e
$Z@ V yQ =g f } \ vZ b kZ wZ X H Zg7 =g f
0
+
i VzZ {z X ~
q - gzZ ?f e
$. {z gzZ X 7 z V s
y
M F, yZ : Zg dZ y yZ : CY 0*~ yZ : X C
G$
DW x #
}
.gzZ g [ s {z gzZ Z Z * yZ
EG
Z
Cq v o kZ ` 7 t V \W { q
-Z i Z ! f Z
ZQ gzZ 7J
- }
D Y 0*v , Z ] ~ o yzg0
+Z p
4Z ~ xsZ v ;g ZD
=g f } a \ vZ ~ V z , Z D
~ p V| ~ V [Z gzZ g | ] V;z
gzZ G y ~ V v Vzg ZD
VrZ gzZ +}g ~ V yZ e
$Z@
W,
Z g kZ 6,V| kZ X W s xsZ ~ | v Vzg ZD

s g gzZ B
bg ]Zg (Z Z ~(, q
-Z V- g 0*~ yZ
kZ {z H gH n n kZ zq
-Z kZ gH c Z kZ gzZ V |
Z KZ zkZ u VY F, | ~ i Z ! f } ^g7g 0 %Z
) ) kZ gzZ @*

W f e
$Z ( { c*
i Xg ~ kZ 7 ^g7g t
] ~ ~ V Vz M%Z gzZ i Z ! f n X c*
uzg F, |
g g VzZ yZ = V~ V yZ \ vZ b kZ X g xsZ
X = g 0
+
i yZ gzZ c*

gzZ ]o
C
'
,
iq
-Z
Z r kZ Zz p ~g VzZ Q
=g f } \ vZ Y {g 7% G tt } gB 6,]uZz yZ
X ~ V7 yZ gzZ G Za y ~g V-

( 156-155 vZ g ]| k
,
>Z L L )

~ : i } t Z
# g Z w wz4, kZ ~ t ,v0*
LL
T qz k
B ~uz [Z gzZ k
B D s } O X ~g7

599

yZ
/Z {0
+
i v Vzhz V
z kZ } h
+ ;g g~ * Z w
gzZ Y 7 ~ G @*KZ yZ {0
+
iC
b kZ M
h 7~
Z KZ ? VZ
X #

Z ~ (t Y
, Vl yZ {0
+
i
z kS V Vzhz V yQ
/Z t [Z Z 0 kZ
Q I ~ 7, VZ yS yQ
/Z gzZ $
0#
{0
+
iC
t ~
X Y gt Z w 0 Z C , Vl yS T

( 177 vZ g ]| k
,
>Z L L )

600