Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
CONTOS MARAVILHOSOS
Fernanda da Silva Moreno1
Maria Tereza Amodeo2
para te comer. E dizendo estas palavras, o Lobo saltou pra cima de Chapeuzinho
Vermelho e a devorou (PERRAULT, 1985, p.22). Um pequeno texto que conclui a
narrativa deixa evidente o carter moralizante:
Como exemplo, citamos produes como Deu a louca na Chapeuzinho (2005), a srie flmica Shrek
(2001-2010), A princesa e o sapo (2010), dentre outros.
141 peas teatrais, 25 eram releituras de contos maravilhosos. Tambm foi possvel
verificar que os espetculos que utilizaram essas releituras estiveram mais tempo em
cartaz que os demais, retornando periodicamente nestes cinco anos. Joo e Maria,
Chapeuzinho Vermelho, Cinderela foram as obras que mais tiveram adaptaes de
diferentes grupos teatrais durante esses anos, com aproximadamente quatro adaptaes
cada.
Tambm foi possvel perceber que cresce na cidade de Porto Alegre a
recorrncia aos contos de fadas nas realizaes teatrais. possvel encontrar mais de
trs releituras no mesmo ms, sendo que h peas que esto em cartaz h mais de dez
temporadas, como por exemplo, a montagem Chapeuzinho Vermelho de Z Rodrigues.
A recorrncia e crescimento evidenciam o interesse do pblico por esse tipo de
narrativa, que so atualizadas s questes emergentes da ps-modernidade.
J as sinopses das peas divulgadas no jornal3 antecipam, por exemplo, a nova
configurao do Lobo de Chapeuzinho Vermelho: ele um animal consciente sobre o
desmatamento do meio ambiente e, por isso, no tolera malvadezas portanto, j no
mais o lobo mau. Igualmente ao Lobo de Os trs porquinhos, que se apresenta como
defensor da paz, gentil e culto. E a Fera de A Bela e a Fera que transforma-se em
prncipe, diante da plateia, atravs de truques de ilusionismo.
De acordo com Marco Camarotti um dos problemas dessa forma cultural decorre
da imposio da comercialidade da maior parte dos espetculos infantis realizados no
Brasil, sendo assim encarado o teatro infantil como simples fonte de lucro, pela
relativa facilidade de atrair plateias numerosas, comumente mais do que consegue o
teatro para adultos (CAMAROTI, 2005, p.16).
Para Fernando Lomardo: o poder de comunicao do conto estar tanto mais
preservado quanto mais sejam mantidos seus elementos simblicos e estruturais,
acrescentando que na dramaturgia em questo, esses elementos [so] quase sempre
reduzidos ou eliminados pelas pretenses didticas dos adaptadores (LOMARDO,
1994, p.41-42). Aquela forma imagtica dos contos de fadas que atrai as crianas de
todos os tempos perde-se ou , muitas vezes, deturpada com valores de conscientizao
Muitas escolas usam o teatro como fonte pedaggica. Ao levar os alunos para
assistirem a um espetculo infantil, as instituies procuram produes que possuam
algum tipo de ensinamento que proporcione o crescimento psicolgico e intelectual
(FERREIRA, 2006, p.17). Sendo assim, naturalmente percebe-se o aumento do nmero
de peas de cunho comercial que, procurando adequar-se aos padres exigidos pelas
instituies de ensino, promovem espetculos de pouco ou nenhum contedo reflexivo
ou contemplativo - valores agregados diretamente ao fazer artstico. Para Camarotti a
m qualidade dos teatros infantis deriva do descaso que normalmente os adultos
apresentam em relao inteligncia e a capacidade crtica da criana e importncia
de um teatro a ela destinado (CAMAROTTI, 2005, p. 16).
Esse aspecto ratificado pelo filsofo Fausto dos Santos, quando afirma que a
arte possui limites que impossibilitariam moralizar atravs dela, uma vez que no
deveria ter carter pedaggico, e sim carter reflexivo (SANTOS, 2003).
Assim como frequentemente ocorre com a literatura para crianas, o teatro
destinado a esse pblico escolhido pelos adultos, que possuem critrios calcados na
experincia adulta o que pode contribui pela averso s vezes recorrente,
principalmente no pblico jovem, que foi exposto a todo o tipo de imposio durante a
infncia. Assim, no se formam pblicos de teatro. Sobre este aspecto, argumenta Vera
B. Santos:
Sabe-se que nem sempre essas escolhas seguem critrios de qualidade
esttica e, muitas vezes, so determinadas por aspectos econmicos ou
aleatrios, arriscando comprometer o propsito educativo da experincia
teatral, na medida em que veiculam modelos de teatro calcados na
representao estereotipada elaborada com base num senso comum que
desconhece tanto os princpios da linguagem teatral, quanto as caracterstica
do pblico ao qual se dirigem, e que pouco contribuem para fortalecer o
senso crtico das crianas e (o que mais grave) o seu gosto pelo teatro
(SANTOS, 2002, p. 42).
Referncias
AMODEO, Maria Tereza. Mitologia potica dos contos de fadas no Brasil. 1991. 234
fls. Dissertao (Mestrado em Letras) Pontifcia Universidade Catlica do Rio Grande
do Sul, Porto Alegre, 1991.
ARCOVERDE, Silmara Ldia Moraes. A importncia do teatro na formao da
criana. 2008. Disponvel em:
<http://www.pucpr.br/eventos/educere/educere2008/anais/pdf/629_639.pdf>.
BETTELHEIM, Bruno. A psicanlise dos contos de fadas. So Paulo: Paz e Terra,
2010.
CADEMARTORI, Lgia. O que literatura infantil. So Paulo: Brasiliense, 1987.
CAMAROTTI, Marco. A linguagem no teatro infantil. Recife: Ed. Universitria da
UFPE, 2005.
CASHDAN, Sheldon. Os sete pecados capitais nos contos de fadas: como os contos de
fadas influenciam nossas vidas. Rio de Janeiro: Campus, 2000.