Sie sind auf Seite 1von 2

I.

Anerkennung von Leistungsnachweisen


Situation:
Sie haben vor Aufnahme Ihres Studiums in Deutschland bereits in Ihrem Heimatland oder an einer anderen
Hochschule Leistungsnachweise erworben. Nun mchten Sie sich erkundigen, ob diese an der hiesigen
Universitt anerkannt werden.

Kommentar:
Die Anerkennung von extern erbrachten Leistungen ist in der Regel im Einzelfall zu klren. Fr die Anerkennung
sind Prfungsmter, Studienberater oder Studiengangsleiter zustndig.
Tipp:
Da es sich bei Leistungsnachweisen um offizielle Dokumente handelt, mssen die entsprechenden formalen
Kriterien erfllt sein. Informieren Sie sich vorab, welche dies sind und wer in Ihrem Fall zustndig ist. Die
Unterlagen, die Sie bentigen, mssen folgende Angaben in deutscher oder englischer Sprache enthalten: Titel
der Veranstaltung, Form der Veranstaltung (Vorlesung, Seminar, Praktikum usw.), Anzahl der
Semesterwochenstunden, Art der Leistung und Anzahl der erworbenen Leistungs-/ECTS-Punkte. Auf jeden Fall
mssen alle Dokumente formal beglaubigt sein.

I. Fragen zur Anerkennung von zuvor erbrachten Leistungen


Erffnungsphase
die/den Lehrenden begren
Guten Morgen Frau/Herr
Guten Tag [Herr Doktor ]/[Frau Professorin]
sich vorstellen
Ich heie [] und bin im [zweiten] Semester
Mein Name ist [] und ich studiere [] als Hauptfach
Mein Name ist [] und studiere im ersten Semester das Fach [Germanistik]/[Politikwissenschaften]
Anliegen formulieren
Es geht um die Anerkennung eines Leistungsnachweises
Ich mchte gern Leistungsnachweise anerkennen lassen

Kernphase
Anliegen bearbeiten
Fragen zur Anerkennung stellen
Ich habe alle Unterlagen in Kopie fr Sie mitgebracht. Meine Zeugnisse vom Erststudium und []. Knnten Sie einen Blick
darauf werfen?
Ich habe schon [Zertifikate/Zeugnisse] erworben. Werden die hier anerkannt?
Ich habe vor dem Studium [eine Ausbildung] abgeschlossen. Kann ich mich von den praktischen Studienanteilen befreien
lassen?
Ich habe vor diesem Studium [ein Studium im Bereich ] absolviert. Kann [dieses Studium] hier angerechnet werden?
Ich habe [ein] Semester im Ausland studiert und mchte nun meine dort erworbenen Scheine anerkennen lassen. Was muss ich
tun?
Ich habe [in meiner Heimat]/[im Ausland] ein [Praktikum] absolviert. Besteht die Mglichkeit, dieses [Praktikum] hier
anzuerkennen?
Ich mchte mir Studienleistungen aus meinem Heimatland anerkennen lassen. Was muss ich tun?
In meinem Erststudium habe ich folgende [Veranstaltungen/Kurse] belegt. Kann davon etwas anerkannt werden?
Kann ich die Scheine, die ich an einer anderen Uni erworben habe, bei Ihnen anrechnen lassen?

Beendigungsphase
sich bedanken
Herzlichen Dank
Herzlichen Dank, dass Sie sich die Zeit genommen haben
Ich bedanke mich ganz herzlich, das hilft mir sehr
Vielen Dank, das hilft mir weiter