15.may .15 Mal PDF

Established in 1914
Myanma Alinn Daily

1377ckESpf? uqkefvjynfhausmf 13 &uf
aejynfawmf
ar
2015 ckESpf? ar 15 &uf? aomMumaeY?
twGJ 54 ? trSwf 222
arwmonf
arwmonf
arwmonf
arwmonf
arwmonf
arwmonf
arwmonf
pdwf&Snfwwf\/
aus;Zl;jyKwwf\/
*kPfNydKifwwfjcif;r&Sd/
0g<um;wwfjcif;r&Sd/
rmefrmexm;jcif;r&Sd/
ravsmfaom tusifhudk rusifh/
udk,fusKd;r&Smwwf/
14
jynfaxmifpkorw jrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmforw OD;odef;pdefonf MopaMw;vs

Edik if t
H ajcpdu
k f 0k'q
f u
kd u
f rk P
rD S trIaqmift&m&Scd sKyEf iS hf OD;aqmifneT Mf um;a&;rSL; rpwm
yDwmud;k vfref; OD;aqmifonfh ud,
k pf m;vS,t
f zGUJ tm; ,aeY eHeuf 11 em&DwiG f aejynfawmf
&Sd EdkifiHawmforwtdrfawmf {nfhcef;raqmif vufcHawGUqkHonf/
xdkodkYawGUqkH&mwGif EdkifiHawmforwESifhtwl jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;odef;? OD;aZ,sm
atmif? 'kwd,0efBuD; OD;wifOD;vGifESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/
awGUqkpH Of a&eHEiS hf obm0"mwfaiGUwl;azmfxw
k v
f yk af &;vkyif ef;rsm; wd;k jri ahf qmif&u
G f
aerIrsm;ESifh a'ocHjynfolrsm;twGuf vlrItaxmuftuljyKvkyfief;rsm; aqmif&Gufay;
aerIrsm;? tajccHtaqmufttkHrsm; wnfaqmufa&;ESifh a&eHESifhobm0"mwfaiGU &SmazG
wl;azmfa&;vkyif ef;rsm;wGif vlpY rG ;f tm;t&if;tjrpfrsm; &&SEd ikd af &;twGuf xl;cRev
f il ,frsm;
udk jynfyynmawmfoif apvTwfoifMum;Edkifa&;? jynfwGif; avhusifha&;oifwef;rsm;
zGifhvSpfoifMum;Edkifa&; udp&yfrsm;udk aqG;aEG;cJhMuonf/
(owif;pOf)
EdkifiHawmforw OD;odef;pdef MopaMw;vsEdkifiHtajcpdkuf 0k'fqdkufukrPDrS trIaqmif
t&m&Scd sKyfESihf OD;aqmifneT Mf um;a&;rSL; rpwm yDwmudk;vfref;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwq
f ufpOf/
(owif;pOf)
pmrsufESm-4
pmrsufESm-9
pmrsufESm-10
&efukef
ar
14
jrefrmpudwftzGJUtaejzifh urmhEdkifiHtrsm;pkrSm pudwftzGJUrsm;\

axmufyHhtm;ay;rIudk&&SdvmNyDjzpf ta&SUawmiftm&SEdkifiHrsm;omru
urmhtdkvHypf pudwfNydKifyGJrsm;txd tqifhtwef;rD0ifa&muf,SOfNydKif
Edik &f ef BuKd ;pm;oGm;rnfjzpfaMumif; jrefrmpudwt
f oif;Ou| udv
k iG v
f wf
u ajymMum;onf/
]]tjcm;EdkifiHawGvdk uRefawmfwdkY jrefrmpudwftzGJUudk EdkifiHawmfu
todtrSwjf yKNy;D pudwu
f iG ;f awG owfowfrw
S rf w
S f vkyaf y;vmr,fq&kd if
uRefawmfwdkY jrefrmpudwftzGJUtaeeJY urmhtdkvHypf pudwfNydKifyGJawG
txdyg tqifhtwef;rD 0ifa&muf,SOfNydKifEdkifatmif BudK;pm;oGm;rSmyg}}
[k ,aeY nae 3 em&Du &efukefNrdKU zdk;pdefvrf;&Sd Holiday Inn &
Restaurant ZGef 6 &ufESifh 7 &ufwdkYwGif wwd,tBudrf usif;yrnfh
pudwfNydKifyGJtBudK rD'D,m&Sif;vif;yGJwGif toif;Ou|u txufyg
owif;-armifpdefvGif(jrefrmhtvif;)
twdkif; ajymMum;cJhonf/
tqdkyg wwd,tBudrfusif;yrnfh wpfEdkifiHvkH;qdkif&m pudwfpD;
NydKifyGJBuD;udk &efukefwdkif;a'oBuD;axmufMuefYNrdKU NrdKUa&Smifvrf;&Sd rDeD
pudwfuGif;BuD; vmrnfh ZGef 6 &ufESifh 7 &ufwdkYwGif usif;yoGm;
rnfjzpfonf/ ,if;NydKifyGJwGif xnfhoGif;xm;onfhNydKifyGJ0if trsKd;tpm;
rsm;rSm Racing Men (Time Trial) - ( 3 Medals), Racing Women
(Time Trial)-(3 Medals),U-13 Junior Kid (Jam) -( 5 Medals),Inline
Open Jam -(5 Medals),Junior Slalom(Basic + one foot)-(3
Medals),Junior Freestyle Slalom( Classic + one foot)-(5 Medals),
Junior Aggressive Inline - (3 Medals),Senior Aggressive Inline-
pmrsufESm 8 aumfvH 1 k
aomMum? ar 15? 2015
jrefrmEdkifiHwGif tajctaet& wpfcsdefu xkwfay;

cJhaom ,m,DoufaocHvufrSwf (White Card) rsm;udk
,cktcg oufwrf;ukefqHk;NyDjzpf wpfEkdifiHvHk; twdkif;
twmjzihf jyefvnftyfESHa&; aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/
odkYygaomfvnf; tqdkyg oufaocH vufrSwrf sm;tyfESHrIrSm
aES;auG;vsuf&Sdygonf/ ,m,Douf aocHvufrSwfrsm;udk
tjrefqHk;tyfESHoGm;&efvdk tyfygonf/
,m,DoufaocHvufrSwf[lonfum; oufaocH
uwfjym; tpm;xkwfay;onfh umvtydkif;tjcm;tvdkuf
twnfjzpfaom rnfolrnf0gjzpfaMumif; oufaocH
vufrSwfudk qdkvdkonf[k 1951 ckESpf jynfaxmifpk
jrefrmEkdifiHtwGif; aexkdifolrsm; rSwfykHwifa&; enf;Oya'
tydk'f 2 (i) wGif zGJUqdkxm;ygonf/ vufrSwfonf
oufaocHuwfjym; csucf si;f rxkwaf y;Ekid af o;onhf udp&yf
rsm;wGif oufaocHuwfjym;tpm;xkwfay;onhf vufrSwf
jzpfygonf/
,m,DoufaocHvufrSwfrsm;udk 1995 ckESpf
EdkifiHawmfNidrf0yfydjym;rI wnfaqmufa&; tpkd;&vufxuf
wGif pwifxkwfay;cJhNyD; ta&twGuftm;jzihf jrefrmEkdifiH
twGi;f touf 18 ESpjf ynfhNyD; ,m,DoufaocHvufrSwf
udkiaf qmifol ig;ode;f uk;d aomif; wpfq,fah jcmufO;D &Sad Mumif;
od&onf/
,m,DoufaocHvufrSwrf sm;udk 2015 ckESpf rwf
31 &ufaeYwGif oufwrf;ukefqHk;NyDjzpfaMumif; xkwfjyef
xm;&SdNyD;jzpfygonf/
,m,DoufaocHvufrSwfrsm;
jyefvnftyfESHa&;umvudk ESpfvMumowfrSwfcJhNyD; ,ck
arv 31 &ufwGif tyfESHa&;umv NyD;qHk;rnfjzpfygonf/
uJhodkY ,m,DoufaocHvufrSwfrsm; jyefvnftyfESHa&;
aqmif&Guf&jcif;onfum; jrefrmEkdifiHom;pdppfa&;vkyfief;
pOfukd tm;jznhaf qmif&u
G o
f nfh vkyif ef;pOfwpfckjzpfaMumif;
od&ygonf/
,cktcg jrefrmwpfEkid if v
H kH; ,m,DoufaocHvufrw
S f
tyfESHrIpm&if;rSm ar 11 &uftxd 386319 uwf&SdoGm;
NyDjzpf wpfEkid if HvHk;twkid ;f twmjzihf tyfESHrIrSm 50 &mcdkif
EIef;ausmf&SdNyDjzpfaMumif; od&onf/ ,m,DoufaocH
vufrSwfrsm; tyfESHjcif;udk {NyDvrS pwifaqmif&GufcJh&m
arvukefwGif tyfESHa&;umvNyD;qHk;rnfjzpf ygonf/
odkYygaomaMumifh ,m,DoufaocHvufrSwf udkifaqmif
xm;olrsm;taejzihf oufqkdi&f modkY tjrefqHk;tyfESHoGm;Mu&ef
today;wdkufwGef;tyfygaMumif;/ /
rvIdif ar 14
rEav;wdik ;f a'oBu;D rvIid Nf rKd Ue,f ordik ;f 0if yef;tkid f a&Trak |mqkawmif;jynhf jrwfpmG bk&m;Bu;D \ ESppf Of
usi;f yNrjJ zpfaom Ak'y Zl ed,yGaJ wmfBu;D udk bk&m;Bu;D \ Mo0g'gp&d, q&mawmfBu;D rsm;ESifh wm0ef&t
dS zGUJ tpnf;
tqihfqihfwdkY\ BuD;MuyfrIjzihf b@mawmfxdef;a*gyutzGJUu BuD;rSL; usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&
onf/
Ak'y Zl ed,yGaJ wmfBu;D udk ar 27&ufrS ZGef 1 &uftxd aeYn toHrpJ r[my|mef;&Gwzf wfyal ZmfyJG usi;f yNy;D
yGJawmfBuD;udk zGihfvSpfoGm;rnfjzpfonf/ bk&m;yGJawmfumvudk ZGef 1 &ufrS 18&uftxd usif;yoGm;rnfjzpf
aMumif; od&onf/
atmifaX;(rvdIif)
ausmfoJtdrf
*syeftpd;k &taejzihf jrefrmEdik if &H dS xm;0,f

qdyfurf;ESifh pufrIZkefpDrHudef;rsm;wGif &if;ESD;
jrKyfESHrIrsm;jyKvkyf&ef vkyfaqmifaepOf xdkif;
EdkifiH&Sd tjref&xm;vrf;azmufvkyfa&;pDrHudef;
yg wpfygwnf; taumiftxnfazmfaqmif&u
G f
oGm;&ef &nf&G,fxm;aMumif; ar 11 &ufu
xkwaf zmfajymMum;onf[k a'owGi;f rD',
D mrsm;
azmfjyxm;onf/ *syef0efBu;D csKyf &SiZf t
kd mab;
\ pD;yGm;a&; txl;tMuHay;jzpfol [Ddkwkd
tDZlrdESifh xdkif;0efBuD;csKyf y&m,kcseftkdcsmwkdY
rMumao;rDu awGUqHkaqG;aEG;cJhNyD;aemuf
tqkdyg owif;rsm; ay:xGufvmcJhjcif;jzpf
onf/
xdkif;tjref&xm;vrf; taumiftxnf
azmfa&;twGuf xkid ;f ydaYk qmifa&; 'kw,
d 0efBu;D
tmcGew
f efy&D mydik q
f pfu arv 26?27 &ufwiG f
*syefEkdifiHodkY oGm;a&mufrnfh c&D;pOftwGif;
oabmwl vufrSwfa&;xdk;Murnf jzpfonf/
xdik ;f tjref&xm;vrf;pDru
H ed ;f tjyif *syeftpk;d &
onf xm;0,fa&eufqyd u
f rf;ESihf pufrZI ek rf sm;
udk yl;wGJtaumiftxnfazmf&ef ZlvdkifvwGif
xkid ;f ? jrefrmwdEYk iS t
hf wl oH;k yGiq
hf ikd f oabmwlnD
csuf vufrSwfa&;xdk;&ef arQmfvifhaeaMumif;
0efBu;D csKyf tmab;\ txl;pD;yGm;a&;tMuaH y;
[DkdwdktDZlrdu ajymMum;onf/
xdkYjyif [DkdwdktDZlrdu a':vmbDvD,H
rdk;armuf ar 14
ucsifjynfe,f Aef;armfcdkif rdk;armufNrdKUe,f vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;XmeOD;pD;rSL; OD;vSwif
OD;aqmifonfh 0efxrf;rsm;ESifhtzGJUu ar 8 &ufrS 9 &uftxd NrdKUe,ftwGif;&Sd ESpfjcif;bk&m;ausmif;ESifh uufovpfbk&m;
ausmif;&Sd ,m,D&Gma&Smifpcef;ae jynfol 172 OD;udk trsKd;om;rSwfyHkwifuwfjym;rsm; uGif;qif;aqmif&Gufay;tyfcJhaMumif;
od&onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)
rsm;pGmukeu
f srnfh xm;0,fa&euf qdyu
f rf;ESifh
pufrIZkefrsm; wnfaqmufa&;wGif jrefrm?
xkid ;f wdEYk iS t
hf wl aqmif&u
G Mf urnfjzpfNy;D ,if;
uJhokdY aqmif&Guf&mwGif *syefbufrS *sKdufum
(JICA) ESihf EkdifiHwumyl;aygif;aqmif&Gufa&;
qkdif&m *syefbPfwdkYu t"du at*sifpDrsm;
tjzpf yg0ifrnfjzpfaMumif;? ,if;pDrHudef;rsm;
onf uefcsembl&ED iS fh eD;pyfojzihf uefcsembl&-D
Aefaumuf? qmauG;&xm;vrf;azmufvu
kd jf cif;
tm;jzifh jrefrmESihf xkid ;f Ekid if rH sm;&Sd pufrv
I yk if ef;
zGHUNzdK;wdk;wufa&;udk rsm;pGmtaxmuftul
jzpfrnfjzpfaMumif; owif;axmufrsm;udk ajym
Mum;onf/
&efukef ar 14
&efuek t
f aemufyidk ;f ckid f r&rf;uke;f NrKd Ue,f &Jwyf
zJGUrSL;kH; tpnf;ta0;cef;rwGif a&G;aumufyJGqkdif&m
vkHjcHKa&;todynmay; qihfyGm;oifwef; (1^2015)
zGihfyJGukd ar 11 &uf eHeuf 10 em&DcJGu usif;y&m
NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL; OD;armifarmifEkdif?
NrKd Ue,fa&G;aumufyaGJ umfr&Sif taxGaxGtwGi;f a&;rSL;
OD;aZmfrkd;vGif? NrdKUe,fa&G;aumufyJGaumfr&SiftzJGU0if
a&SUae OD;cifaZmfEiS fh tzJUG 0ifrsm;? NrKd Uawmfowif;XmerS
owif;axmuf OD;jrifha0? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;?
oifwef;enf;jyrsm;ESifh oifwef;om;pkpak ygif; 50 cefY
wufa&mufcJhonf/
tcrf;tem;wGif r&rf;uke;f NrKd Ue,f &JwyfzUGJ rSL;&JrLS ;
OD;oef;Ekdifu tzGihfpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,fa&G;
aumufyJGaumfr&Sif tzJGU0ifa&SUaeu a&G;aumufyJG
qkid &f m Oya'? enf;Oya'rsm;ESifh a&G;aumufyq
GJ idk &f m
vkHjcHKa&; aqmif&Gufrnfh tpDtpOfrsm;ukd a[majym
ykdYcscJhonf/
armifarmif
cif&wem-pkpnf;onf/ cifqkdif-aphikwifjyonf/
aomMum? ar 15? 2015
aejynfawmf
ar
14
wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdif
OD;aqmifonfh jrefrmhwyfrawmfcspfMunfa&;udk,fpm;vS,ftzGJUonf
ygupwefEikd if EH iS hf qm;AD;,m;Edik if w
H o
Ykd Ykd cspMf unfa&;c&D;oGm;a&mufcNhJ y;D
ar 13 &uf a'opHawmfcsdef rGef;vGJ 1 em&DwGif qm;AD;,m;EdkifiH bJvf
*&dwNf rKd U Nikola Tesla tjynfjynfqikd &f mavqdyrf S jyefvnfxu
G cf mG cJ&h m
,lattD;EdkifiHrSwpfqifh &efukefNrdKUodkY jyefvnfa&muf&Sdonf/
wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyEf iS t
hf zGUJ onf &efuek Nf rKd UrS avaMumif;
c&D;jzifh qufvufxGufcGmcJh&m rGef;vGJydkif;wGif aejynfawmfavqdyfodkY
a&muf&SdMu&m 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;
OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD; pdk;0if;? umuG,fa&;OD;pD;csKyfkH;rS
wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;ESifh aejynfawmfwdkif;ppfXmecsKyf wdkif;rSL;wdkYu
BudKqdkEIwfqufMuonf/ (,myHk)
wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf Adv
k cf sKyrf LS ;Bu;D rif;atmifvidI Ef iS t
hf wl
tzGJU0ifrsm;tjzpf vdkufygoGm;Muaom umuG,fa&;OD;pD;csKyfkH;(Munf;)rS
'kwd,AdkvfcsKyfBuD; jrxGef;OD;? ppfOD;pD;t&m&SdcsKyf(a&) AdkvfcsKyf
wifatmifpef;ESifh wyfrawmft&m&SdBuD;rsm; jyefvnfvdkufygvmaMumif;
owif;&&Sdonf/
(jr0wD)
aejynfawmf ar 14
jynfaxmifpk &mxl;0eftzGJU
onf tzGJU\ Website jzpfonfh
www.ucsb.gov.mm ESifh Web
Portal http://ucsb.imis.com.mm
udk 2005 ckEpS rf S pwifwnfaxmif

vTifhwifcJhNyD;
jynfaxmifpk
&mxl;0eftzGUJ u t"duwm0ef,l
aqmif&Guf&onfh jyefwrf;0if
tqifh EdkifiHh0efxrf;t&mxrf;rsm;
a&G;cs,fcefYxm;jcif;ESifh pyfvsOf;
onfh owif;tcsut
f vufrsm;udk
vnf;aumif;? Edik if 0hH efxrf; Oya'?
EdkifiHh0efxrf; enf;Oya'rsm;yg
aumufEw
k cf surf sm;udv
k nf;aumif;?
EdkifiHh0efxrf;rsm; avhusifhjcif;ESifh
pyfvsOf; A[dk0efxrf;wuodkvf
rsm;wGif avhusifhoifMum;vsuf
&Sdaom oifwef;qdkif&mtcsuf
tvufrsm;ESihf Edik if jH cm;ynmawmf

oif apvTwfa&G;cs,frItajctae
rsm;udkvnf;aumif; tcsdefESifh
wpfajy;nDviT w
hf if today;jcif;jzifh
jynfolrsm;tm; 0efaqmifrIay;
vsuf&Sdonf/
,cktcg jyefwrf;0iftqifh
EdkifiHh0efxrf; t&mxrf;0ifayguf
&mxl;rsm;ac:,lonfh aMumfjimrsm;
xkwfjyefjcif;? vlawGUppfaq;cH
rnfholrsm;pm&if;?
tNyD;owf
a&G;cs,fpm&if;rsm; aMunmjcif;
ponfh jynfaxmifp&k mxl;0eftzGUJ \
Update News udk jynfolrsm;u
wdk;wufvmaom acwfumvESifh
tnD owif;tcsut
f vufrsm;udk
vG,fulpGm avhvmod&SdtokH;jyK
Edkif&ef&nf&G,f jynfaxmifpk
&mxl;0eftzGJUtaejzifh Infor-
rsm;taejzifh Mobile Phone rsm;

rSwpfqifh Internet tokH;jyKrI ydkrdk
jrifhrm;vmonfhtwGuf acwf
umvESifhavsmfnDpGm jynfaxmifpk
&mxl;0eftzGJU\ Web Portal udk
Information Web Portal Mobile
Friendly Site tjzpf
wdk;csJU
aqmif&u
G Nf y;D Mobile zke;f tok;H jyK
olrsm; tcrJh&,l tokH;jyKEdkifrnfh

Google Play Store
wGif awGUjrifEdkifonfh UCSB
Mobile Application Logo
mation Web Portal Mobile
Friendly Site tjzpf
UCSB
Mobile App Application udk
a&;qGNJ y;D jynfoUl 0efaqmifraI y;

oGm;rnfjzpfonf/
,ckacwfumvonf jynfol
UCSB Mobile App Application
tm; rdwfqufjzefYa0jcif;jzpfyg
onf/
UCSB Mobile App Application udk

Version 4.0 ESifh
txuf? Zawgyi-One Font
xnfhoGif;xm;onfh Android
tokH;jyK Mobile Phone rsm;ESifh
Tablet rsm;wGif Google Account?
Google Play Store rSwpfqifh
aejynfawmf
aejynfawmf
ar
14
uarm'D;,m;-vmtk-d jrefrm-AD,uferfEidk if w
H Ydk tzJUG 0iftjzpf yg0ifaom (7)Burd af jrmuf pDt,fvt
f rfAGD
xdyfoD;tpnf;ta0;ESifh tqkdyg EkdifiHrsm;tjyif xkdif;EkdifiHyg yg0ifonfh (6)Budrfajrmuf {&m0wDausmufz,m;-rJacgifpD;yGm;a&;yl;aygif;aqmif&GufrI r[mAsL[m(tufrufpf) xdyfoD;tpnf;ta0;rsm;ESihf
qufpyftpnf;ta0;rsm;ukd ZGef 22 &ufrS 23 &uftxd aejynfawmf&Sd jrefrmtjynfjynfqkdif&m
uGefAif;&Sif;A[kdXme(1) usif;yrnfjzpfonf/
tqkyd g tcrf;tem;okYd owif;wufa&muf&,lvo
dk nfh jynfwiG ;f ^jynfy owif;axmufrsm;taejzihf
th
www.moi.gov.mm rS Home Page wGif&Sdonfh 7 CLMV SUMMIT and 6th ACMES SUMMIT
ukdESdyf Registration Link ukdESdyfum MEDIA REGISTRATION FORM wGif jynfhpkHpGm jznfhpGuf
NyD; Submit jyKvkyf&ef rSwfyHkwifjcif;udk ar 15 &ufrS 31&uftxd aqmif&Guf&efESihf 0if^ xGufcGihfuwf
rsm;udk ZGef 21 &ufwiG f eHeuf 10 em&DrS nae 4 em&Dtxd Sky Palace Hotel xkwaf y;oGm;rnfjzpfaMumif;
od&onf/
Ekid if w
H umowif;axmufrsm;taejzihf eD;pyf&moH;Hk rsm;rSwpfqihf ADZmavQmufxm;Mu&rnfjzpfaMumif;
ESihf tpnf;ta0;ESihfywfouf od&Sdvdkygu EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme EkdifiHa&;&mOD;pD;Xme zkef; 09250966078? 09-5177092? 09-799576630 wdkYodkYvnf;aumif;? jynfwGif;tajcpdkuf EkdifiHjcm;
owif;XmeESifh jynfwiG ;f pme,fZif;rsm; 0if^xGucf iG &fh &Sad &;ESiyfh wfouf od&v
dS ykd gu owif;ESipfh me,fZif;
vkyfief; zkef; 067-412125ESihf 412126 wdkYodkY vnf;aumif; qufoG,far;jref;EkdifaMumif; od&Sd&
onf/
(owif;pOf)
ar
14
uae'gEdkifiHrS Mr. Miehcel

Mcgarry onf jrefrmEdi
k if rH cd ifEiS fh
uav; apmihfa&Smufa&;toif;
(A[dk)rS
a'gufwma0jrifh?
a'gufwm oufEdkifOD;wdkYESifhtwl
,aeYrGef;vGJ 2 em&Du ykAoD&d
NrdKUe,f usnfawmifuef&yfuGuf&Sd
rdcifESihfuav; apmihfa&Smufa&;
toif;ydkif rlBudKausmif;odkY oGm;
Download &,lEi
kd o
f uJo
h Ykd tzGUJ
\ website jzpfonfh www.ucsb.
gov.mm wGifvnf; Download
jyKvkyfEdkifNyD; Install jyKvkyf&rnfh
vkyfief;pOfrsm;udk azmfjyxm;&Sd
onf/
tqdyk g Mobile App Application wGif jyefwrf;0iftqifh
EdkifiHh0efxrf;t&mxrf; 0ifayguf
&mxl;rsm;ac:,lonfh aMumfjimrsm;?
vlawGUppfaq;cHrnfholrsm;pm&if;?
tNy;D owfa&G;cs,pf m&if;rsm;? Edik if hH
0efxrf;enf;Oya'rsm; aumufEw
k f
csufESifh EdkifiHjcm;ynmawmfoif
apvTwfrIqdkif&m owif;tcsuf
tvufrsm;yg0ifNy;D jynfaxmifpk
&mxl;0eftzGJU\ websiteESifh csdwf
quf tzGJUESifhywfoufonfh
owif;tcsut
f vufrsm;udv
k nf;
a&mufavhvmchaJ Mumif; od&onf/

a&S;OD;pGm Mr .Miehcel Mcgarry onf rlBudKausmif;&Sd q&mr
rsm;? uav;i,frsm;udk &if;&if;ES;D ES;D
awGUqHNk y;D uav;i,frsm;oifMum;
aerI oifaxmufuyl pn;f rsm;ESihf
ausmif;0if;twGif;&Sd a&wGif;?
a&uefrsm;udk vku
d v
f MH unhf cI NhJ y;D
wm0ef&o
dS rl sm;ESiafh wGUqHu
k m vkt
d yf
onfrsm;udk tjyeftvSef aqG;aEG;
cJNh y;D uav;i,frsm;ESifh trSww
f &
MunfhIEdkifrnfjzpfonf/
odjYk zpfyg jrefrmEdik if w
H pf0ef;&Sd
jynfolrsm;taejzifh Internet
tok;H jyKEikd af om rnfonfah e&m
a'orSrqdk Mobile Handset
rsm;ESifh Tablet tokH;jyK tqdkyg
Mobile App Application udk
tvG,w
f ul &,lMunfh EI ikd af om
aMumifh jynforl sm;twGuf tvkyf
tudik t
f cGit
hf vrf;rsm; wpfajy;nD
&&Scd pH m;Edik rf nfjzpfNy;D Edik if aH wmf\
aus;vufESifh NrdKUjyzGHUNzdK;rI uGm[
csuftm;avQmhcsEdkifapjcif;? EdkifiHh
0efxrf;tjzpf 0ifa&mufvyk u
f ikd &f ef
pdwyf g0ifpm;olrsm;twGuf owif;
tcsut
f vufrsm; vG,u
f v
l sijf ref
pGm&&SEd ikd jf cif;? wm0efxrf;aqmifqJ
Edik if 0hH efxrf;rsm;twGuf Edik if aH wmf
rSxw
k jf yefxm;aom owif;tcsuf
tvuf? 0efxrf;pnf;rsO;f pnf;urf;
rsm;vG,v
f ifw
h ul zwfaI vhvmEdik f
jcif; ponfjzifh jynfoUl 0efaqmifrI
twGuf taxmuftuljyKEdkifrnf
jzpfonf/
(owif;pOf)
"mwfykHdkufMuonf/
Mr. Miehcel Mcgarry
onf jrefrmEdkifiH rdcifESifhuav;

apmihaf &Smufa&;toif; vufatmuf
&Sd aq;cef;rsm;? om;zGm;cef;rsm;?
rlBuKd ausmif;rsm;\ vdt
k yfcsurf sm;
udk uae'gEdkifiHrS ulnDaxmufyHh
Edkif&ef a&S;OD;pGm jrefrmEdkifiHodkY
tBudKvma&muf
avhvmjcif;
jzpfaMumif; od&onf/ (atmufyHk)
atmifudk (iprd)
aomMum? ar 15? 2015
0g&Sifwef ar 14
tdrfjzLawmf ar 13 &ufaeYu
usi;f ycJah om yifv,fauGUEkid if rH sm;
yl;aygif;aqmif&Gufa&;aumifpD
tpnf;ta0; wufa&mufonfh
aqmf'Drif;om; rkd[mrufbpfem
&dzEf iS fh tar&dueforw bm;&wf
tkdbm;rm;wkdY awGUqkHMuonf/
tD&efEsLuvD;,m;ta&;jzihf ywf
ouf tar&dueftaeESihf tm
&yfacgif;aqmifrsm;tMum; if;wkdY
\
vkHjcHKa&;qkdif&mudprsm;ukd
usL;vGefrdovkd jzpfcJhaomaMumifh
aqmf't
D ma&Astygt0if yifv,f
auGUr[mrdwEf idk if rH sm;ESihf ,kMH unf
rIwnfaqmuf&ef tkb
d m;rm;tae
ESihf BudK;pm;vsuf&Sdonf/
ar&Dvif; usif;yrnfh tqihf
jrihftpnf;ta0;wGif vkHjcHKa&;
yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;ukd aqG;
aEG;&ef tkb
d m;rm;ESifh yifv,fauGU
yl;aygif;a&; tzGJU0ifrsm;jzpfaom
aqmf'D? ul0dwf? umwm? bm&def;
paomEkdifiHrsm;rS ukd,fpm;vS,f
rsm; awGUqkHrnfjzpfonf/
e,l;a'vD
ar 14
tdEd,0efBuD;csKyf e&dÈm
rkd'Donf ESpfEkdifiHtjyeftvSef
reDvm ar 14
zdvpfydkifNrdKUawmf reDvm&Sd a&mfbmzdeyfpufHkwGif rD;avmifrI
wpfckjzpfyGm;chJ&m tenf;qHk; 72 OD; aoqHk;cJhonf/ Ak'[l;aeYu
A,fvifZv
JG m;NrKd U&Sd ESpx
f yfpufu
kH kd rD;avmifcjhJ cif;jzpfonf/ rD;owf
orm;rsm;onf ckepfem&DMumatmif rD;Nidrf;owfcJh&onf[k a'o
rD'D,mrsm;u azmfjyonf/ pufHkvkyfom;rsm;tygt0if vl 72OD;
aoqHk;cJhonf[kod&onf/
rD;pwifavmifcsed f *a[aqmfjcif;vkyu
f ikd af eaom tvkyo
f rm;
200 ausmfwdkY pufHktwGif; &SdaeMuonf/ pufHktwGif;&Sd
*a[aqmf&mwGif toH;k jyKaom "mwkypn;f rS vGiphf Ofxu
G v
f maom
rD;yGm;rsm;aMumifh aygufuGJrIwpfckjzpfyGm;onf[k tmPmydkifrsm;u
,lqMuonf/
aoqH;k olrsm;onf puf'kH w
k ,
d txyfrS xGuaf jy;vGwaf jrmuf
Edkifjcif;r&SdbJ aoqHk;&jcif;jzpfonf[k &Jrsm;u qkdonf/
tifeftdwfcsfau
tD&ef? qD;&D;,m;ESihf tm&yf

EkdifiHrsm;tay:xm;aom tar
&duefrl0g'rsm;ukd tpnf;ta0;
,kHMunfrI enf;yg;aeaomfvnf;
wkwfEkdifiHokdY pD;yGm;a&;yl;aygif;
aqmif&u
G rf jI ri w
fh if&ef ok;H &ufMum
zDvm'JzD;,m; ar 14
zDvm'JzD;,m; vlaoqHk;cJhonfh tef;x&uf
&xm;vrf;acsmfrIjzpfyGm;cJh&mwGif tjrefEIef;xdef;
vHjk cKH a&;pepfwyfqifxm;cJv
h Qif vrf;acsmw
f rd ;f arSmuf
rI rjzpfyGm;Ekdif[k tar&duefo,f,lykdYaqmifa&;
tmPmydkifrsm;u ajymonf/
&xm;onf t*FgaeYnu owfrSwftjrefEIef;
wpfem&D 80 uDvdkrDwm xufESpfqausmfvGefvsuf
ckwfarmif;vmcJhNyD; vrf;aMumif;ay:rS acsmfxGufvm
cJhonf[k tar&dueftrsKd;om;o,f,l ykdYaqmif
a&;vHkjcHKrI tzGJUtpnf;&Sd pHkprf;ppfaq;olrsm;u qkd
onf/
&xm;vrf;acsmrf I jzpfymG ;cJo
h nfah e&m owfrw
S f
tjrefEeI ;f xufy
kd armif;ESiv
f mcJv
h Qif tvdt
k avsmuf
t&SdefEIef;avsmhusaprnhf pepfukd wyfqifoGm;rnf
rsm;wGif aqG;aEG;jcif;jzpfonf/
EsLuvD;,m;ta&;ESihfywfouf
tD&eftay: taemufEkdifiHrsm;
u ta&;,lydwfqkdYrIrsm; z,f&Sm;
ay;rnfudk tm&yfacgif;aqmifrsm;
u pkd;&drfaeMuonf/ (dkufwm)
c&D;tjzpf xGufcGmoGm;onf/
ESpfEkdifiHqufqHa&;onf ESpf
umvMum&SnfpGm e,fpyfjyem
aMumifh vdycf w
J nf;vnf;jzpfaeMu
onf[k qko
d nf/ rpwmrk'd o
D nf
orw&SDusihfzsifESihf
NrdKUawmf
ayusif;&SdaetdrfokdY oGm;a&muf
awGUqkHrnfjzpfaMumif;? ,if;rS
ayusif;NrdKUESihf &Sef[kdif;NrdKUrsm;okdY
vSnfhvnfrnfjzpfaMumif; od&
onf/
rpwmrkd'Du if;oGm;a&muf
vnfywfrIonf tm&S\tvm;
tvmukd
wkd;yGm;aprnfjzpf
aMumif;
ajymMum;vkdufonf/
rdr\
d oGm;a&mufvnfywfro
I nf
wkwfESihf
pD;yGm;a&;yl;aygif;
aqmif&GufrItkwfjrpfukd csrSwfEkdif
vdrfhrnfjzpfaMumif;vnf; ajym
Mum;onf/
wkwEf idk if o
H nf tdE,
d Ekid if \
H
tBuD ; qk H ; uk e f o G , f z uf j zpf N yD ;
2014 ckESpfwGif ESpfEkdifiHtMum;
ukeo
f ,
G rf o
I nf tar&duefa':vm
71 bDvD,Hausmf&SdaMumif; od&
onf/
(qif[Gm)
[k if;wdkYu Ak'[l;aeYwGif owif;axmufrsm;udk

ajymcJhonf/
tqdkygpepfukd
pufHkrsm; ESpftukefwGif
wyfqif&rnf[k Oya'jy|mef;vdkufNyD;aemufykdif;
ta&SUbufurf;dk;wef;a'otcsKdUwGif awmfawmf
rsm;rsm; awGUjrifvm&NyDjzpfonf/ odkYaomf ukefus
p&dwfBuD;jrihfrIaMumifh tcsKdUukrPDrsm;wGif wyfqif
&efMuefMY umaeqJjzpfaMumif; tar&duefr'D ,
D mrsm;u
azmfjyonf/
&xm;onf auGU&efBudK;yrf;pOf wpfem&DvQif
170 uDvdkrDwm t&SdefEIef;jzihf ckwfarmif;vsuf&Sd
onf[k o,f,lydkYaqmifa&;tmPmydkifrsm;u qkd
onf/ e,l;a,mufrS 0g&Siw
f efoYkd ckwaf rmif;aom
tqkdyg&xm;ay:wGif c&D;onf 240 yg0ifonf/
(tifeftdwfcsfau)
ubl;vf ar 14
aoewform;wpfOD;onf Ak'[l;aeYu EkdifiHjcm;om;rsm;
aexkdif&m wnf;cdk&dyfomwpfckudk
0ifa&mufwkdufckdufcJh&m
tenf;qkH;vlig;OD;aoqkH;NyD; aoqkH;olrsm;xJwGif tar&duef
wpfOD;ESihf tdEd,vlrsKd;ESpfOD;wkdYyg0ifonf/ tqkdygwdkufckdufrI
jzpfpOfrsm;aMumifh tmz*efepwefonf vkHjcKHa&;qkdif&m pdefac:
rIrsm;ukd &ifqkdifae&qJjzpfaMumif; od&onf/ a'opHawmfcsdef
n 8 em&DcGJwGif wkdufckdufrIjzpfyGm;cJhjcif;jzpfonf/
wkdufckdufrIjzpfyGm;NyD; rMumrDrSmyif oufqkdif&mtmPmydkif
rsm;u tcif;jzpfyGm;&m ae&mwpf0dkufwGif tapmifhrsm;csxm;cJh
onf/ ubl;vfNrdKU\ udkvdkvmyGwf&Sfwma'o&Sd yghcfyJavhpf
wnf;ckd&dyfom ypfcwfrIjzpfyGm;cJhjcif;jzpfNyD; 4if;a'oonf
ubl;vfNrKd Uawmf&dS Ekid if jH cm;om; c&D;oGm;rsm; wnf;ckad exkid o
f nfh
wnf;ckd&dyfomtrsm;qkH;&Sdonfh ae&mjzpfonf/
tcif;jzpf&mae&m vlemwifum;rsm; xGufcGmoGm;NyD; &Jrsm;
jzifh IyfaxG;aeonfh tajctaeonf ig;em&DMumNyD;aemuf tqkH;
owfoGm;cJhonf/
wkdufcdkufjcif;udk rnfolujyKvkyfcJhaMumif; twdtusrod&
ao;ay/ odkYaomf ,cifujzpfpOfrsm;udk jyefajymif;oHk;oyf&mwGif
wmvDbefESihf t,fvfau;'g;ESifhqufE,
T af eaom [uf*eDwYdk
aMumihf jzpfEdkifaMumif; oHk;oyfxm;onf/
NyD;cJhonhfESpfu &ufpufaom wdkufckdufrIrsm;udk ubl;vf
NrdKUwGif wmvDbefwdkYjyKvkyfcJhMuonf/ ubl;vfNrdKU\ &JwyfzGJU
tBu;D tuJ tufb'f &l m[rf&m[Dru
D Mumoyaw;aeYtapmydik ;f u
tqkdygwkdufcdkufrIjzpfpOfaMumifh vlig;OD;aoqHk;cJhNyD; tjcm;ig;OD;
'Pf&m&&SdcJhaMumif; ajymMum;cJhonf/
tar&duefoHHk;rS ajyma&;qdkcGifh&Sdol trsKd;orD;wpfOD;u
tqdkygwkdufcdkufrIwGif tar&duefEdkifiHom;wpfOD; aoqHk;cJh
aMumif; twnfjyKajymMum;cJo
h nf/ xdjYk yif tdE,
d vlrsK;d ESpOf ;D vnf;
tqdkygwkdufcdkufrIaMumihf aoqHk;cJhNyD; if;wnf;ckd&dyfomwGif
wnf;cdkaeaom tjcm;{nfhonfoHk;OD;udkvnf; tdEd,oHHk;
em;cdkp&mae&may;xm;aMumif; oHwrefwpfOD;uajymcJhonf/
wnf;cdkcef;wGif tcif;jzpfyGm;csdef vl 44 OD;vHk;ydwfrdaeNyD;
&JwyfzUJG ESifh txl;wyfzUJG rsm;uif;wku
Yd u
dk ,fwifEikd cf ahJ Mumif; od&
onf/ ueOD;wifjycsufrsm;t& wkdufckdufrIjzpfpOfwGif aoewf
,lvmolESpfOD;yg0ifcahJ Mumif; od&aomfvnf; wpfO;D omvQif
wdkufcdkufcJhaMumif; oufaojyKEkdifcJhonf/
(dkufwm)
aomMum? ar 15? 2015
jynfolYvTwfawmfa&G;aumufyGJOya'udk 'kwd,tBudrf jyifqifonfh Oya'Murf;

(2015 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf /)
1377 ckESpf? uqkefvqef;
&uf
(2015 ckESpf? {NyDv
&uf)
trsKd;om;vTwfawmfa&G;aumufyJGOya'ukd 'kwd,tBudrf jyifqifonfh Oya'Murf;

(2015 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf /)
1377 ckESpf? uqkefvqef; &uf
(2015 ckESpf? {NyDv &uf)
jynfaxmifpkvTwfawmfonf Oya'udk jy|mef;vdkufonf/

1 / Oya'udk jynfolYvTwfawmfa&G;aumufyGJOya'udk 'kwd,tBudrf jyifqifonfh Oya'[k
ac:wGifap&rnf/
2 / jynfolYvTwfawmfa&G;aumufyGJOya'wGif ( u ) yk'fr 6? yk'frcGJ(u) udk atmufygtwdkif; tpm;xdk;&rnf ]]( u ) a&G;aumufyGJ pwifusif;yonfhaeYwGif touf 18 ESpfjynfhNyD; Oya'yg
jy|mef;csufrsm;ESihf rqefYusifaom EkdifiHom;? {nfhEkdifiHom;ESifh EkdifiHom;jyK
cGifh&ol}}
( c ) yk'fr 14? yk'frcGJ(u) udk atmufygtwdkif;tpm;xkd;&rnf ]]( u ) Oya'yg jy|mef;csufrsm;ESifh rqefYusifaom EkdifiHom;? {nfhEkdifiHom;ESifh
EkdifiHom; jyKcGifh&olwdkif;onf rJqEe,fwpfe,fwGif aexdkifolvnf;jzpf
a&G;aumufyGJpwifusif;yonfhaeYwGif touf 18 ESpfjynfholvnf;jzpfvQif
&yfuGuf okdYr[kwf aus;&Gmtkyfpkaumfr&SiftzGJUcGJu oufqdkif&mrJpm&if;
xnfhoGif;azmfjy&rnf/}}
( * ) yk'fr 15? yk'frcGJ (u) udk atmufygtwdkif; tpm;xdk;&rnf ]]( u ) rJqEe,fwpfe,f\ rJpm&if;wGif trnfyg0ifaom EkdifiHom;? {nfhEkdifiHom;ESifh
EkdifiHom;jyKcGifh&olwdkif;onf ,if;rJqEe,fwGifom qErJay;ydkifcGifh&Sdonf/}}
jynfaxmifpkvTwfawmfonf Oya'ukd jy|mef;vkdufonf/

1 / Oya'ukd trsKd;om;vTwfawmfa&G;aumufyJGOya'ukd 'kwd,tBudrfjyifqifonfh Oya'[k
ac:wGifap&rnf/
2 / trsKd;om;vTwfawmfa&G;aumufyJGOya'wGif ( u ) yk'fr 6? yk'frcJG (u) ukd atmufygtwkdif;tpm;xkd;&rnf ]]( u ) a&G;aumufyJG pwifusif;yonfhaeYwGif touf 18 ESpfjynfhNyD; Oya'yg
jy|mef;csufrsm;ESihf rqefYusifaom EkdifiHom;? {nfhEkdifiHom;ESifh EkdifiHom;jyK
cGifh&ol}}
( c ) yk'fr 14? yk'frcJG (u)ukd atmufygtwkdif; tpm;xkd;&rnf ]]( u ) Oya'ygjy|mef;csufrsm;ESihf rqefYusifaom EkdifiHom;? {nhfEkdifiHom;ESihf
EkdifiHom;jyKcGifh&olwkdif;onf rJqEe,fwpfe,fwGif aexkdifolvnf;jzpf
a&G;aumufyJGpwifusif;yonfhaeYwGif touf 18 ESpfjynfholvnf;jzpfvQif
&yfuGuf odkYr[kwf aus;&Gmtkyfpkaumfr&SiftzJGUcJGu oufqkdif&mrJpm&if;
( * ) yk'fr 15? yk'frcJG (u)ukd atmufygtwkdif; tpm;xkd;&rnf ]]( u ) rJqEe,fwpfe,f\ rJpm&if;wGif trnfyg0ifaom Ekid if o
H m;? {nhEf idk if o
H m;ESifh
EkdifiHom;jyKcGihf&olwkdif;onf ,if;rJqEe,fwGifom qErJay;ykdifcGihf&Sdonf/}}
jynfoltrsm; od&SdavhvmtMuHjyKEkdifa&;twGuf azmfjyjcif;jzpfygonf/
jynfoltrsm; od&SdavhvmtMuHjyKEkdifa&;twGuf azmfjyjcif;jzpfygonf/
wdkif;a'oBuD;vTwfawmf odkYr[kwf jynfe,fvTwfawmfa&G;aumufyGJOya'udk 'kwd,tBudrf jyifqifonfh

Oya'Murf;
(2015 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf
/)
1377 ckESpf? uqkefvqef;
&uf
(2015 ckESpf? {NyDv
&uf)
jynfaxmifpkvTwfawmfonf Oya'udk jy|mef;vdkufonf/
1 / Oya'udk wdkif;a'oBuD;vTwfawmf odkYr[kwf jynfe,fvTwfawmfa&G;aumufyGJOya'udk
'kwd,tBudrf jyifqifonfhOya'[k ac:wGifap&rnf/
rk'Hk ar 14
ESifh t*Fvyd pf mbmom&yf jyefvnf

ukpm;ajzqkdjcif;udk ,aeYeHeuf
tajccHynmrlvwef; pwkw ydkif;wGif wdkif;a'oBuD;ESifh jynf
wef;ESihf tajccHynmtv,ff e,fwkdY usif;yvsuf&Sdonf/
wef; t|rwef;pmar;yGJ jrefrmpm
rGefjynfe,f
rk'HkNrdKUe,f
tajccHynmrlvwef;pwkwwef;
twGuf jyefvnfukpm;ajzqdk&ef
pmajzXme udk;ckwGif jrefrmpm
bmom&yfpm&if;&Sd 295 OD;teuf
ysufuGufol 142 OD;&SdNyD; ajzqdkol
2 / wdkif;a'oBuD;vTwfawmf odkYr[kwf jynfe,fvTwfawmfa&G;aumufyGJOya'wGif ( u ) yk'fr 6? yk'frcGJ(u) udk atmufygtwkdif; tpm;xkd;&rnf ]]( u ) a&G;aumufyJG pwifusi;f yonfah eYwiG f touf 18 ESpjf ynfNh y;D Oya'yg jy|mef;
csufrsm;ESifh rqefYusifaom EkdifiHom;? {nhfEkdifiHom;ESifh EkdifiHom;jyKcGifh&ol}}
( c ) yk'fr 14? yk'frcGJ (u) udk atmufygtwdkif;tpm;xkd;&rnf ]]( u ) Oya'ygjy|mef;csufrsm;ESihf rqefYusifaom EkdifiHom;? {nfhEkdifiHom;ESifh
EkdifiHom;jyKcGifh&olwdkif;onf rJqEe,fwpfe,fwGif aexkdifolvnf;jzpf
a&G;aumufyGJ pwifusif;yonfhaeYwGif touf 18 ESpfjynfholvnf;jzpfvQif
&yfuGuf odkYr[kwf aus;&Gmtkyfpk aumfr&SiftzGJUcGJu oufqdkif&mrJpm&if;
( * ) yk'fr 15? yk'frcGJ (u) udk atmufygtwkdif; tpm;xdk;&rnf ]]( u ) rJqEe,fwpfe,f\ rJpm&if;wGif trnfyg0ifaom EkdifiHom;? {nhfEkdifiHom;ESifh
EkdifiHom;jyKcGihf&olwdkif;onf ,if;rJqEe,fwGifom qErJay;ydkifcGifh&Sdonf/}}
jynfoltrsm;od&SdavhvmtMuHjyKEkdifa&;twGuf azmfjyjcif;jzpfygonf/
153 OD;&So
d nf/ t*Fvyd pf m bmom
&yf pm&if;&Sd 397 OD;teuf ysuf
uGuo
f l 157 OD;&SNd y;D ajzqdo
k l 240
&Sdonf/
tajccHynm tv,fwef;
t|rwef;twGuf jyefvnfukpm;
ajzqd&k ef rk'NkH rKd Ue,f pmajzXme
ckepfckwGif jrefrmpmbmom&yf
pm&if;&Sd 156 OD;teuf ysuu

f u
G o
f l
94 OD;&SNd y;D ajzqko
d l 62 OD; &So
d nf/
t*Fvdyfpm bmom&yf pm&if;
&Sd 232 OD;teuf ysufuGufol
126 OD;&SdNyD; ajzqdkol 106 OD;&Sd
aMumif; NrdKUe,fynma&;rSL;Hk;rS
od&onf/
udkcspf (rk'Hk)
aomMum? ar 15? 2015
0efxrf;tzGJUtpnf;tBuD;trSL;rsm;
ajymif;a&TUcefYxm;jcif;ESihf0efxrf;
tzGJUtpnf;tBuD;trSL;rsm;cefYxm;jcif;
1/ jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if aH wmf Ekid if aH wmforwonf atmuf
azmfjyyg 0efxrf;tzGJUtpnf;tBuD;trSL;rsm;tm; 4if;wdkYESihf ,SOfwGJ
azmfjyxm;onhf 0efxrf;tzJGUtpnf; tBuD;trSL;&mxl;ae&mrsm;odkY
wm0ef0w&m;rsm;udk pwifaqmif&GufonhfaeUrSp ajymif;a&TUcefYxm;
vkdufonf trnf?&mxl;?Xme

ajymif;a&TUcefYxm;onhf&mxl;?
Xme
( u ) ygarmua'gufwmjrihf[ef
nTefMum;a&;rSL;csKyf
ukoa&;OD;pD;Xme
tpm;taomufESihfaq;0g;
usef;rma&;0efBuD;Xme
uGyfuJa&;OD;pD;Xme
( c ) ygarmua'gufwma':EGJUEJGUOD; nTefMum;a&;rSL;csKyf
aq;bufqkdif&mvlYpGrf;tm;
usef;rma&;pDrHudef;OD;pD;Xme t&if;tjrpfzGHUNzdK;wdk;wufa&;
ESihfpDrHcefYcGJa&;OD;pD;Xme

( * ) a'gufwmausmfZifoefY
aq;okawoeOD;pD;Xme
aq;okawoeOD;pD;Xme
(atmufjrefrmjynf)
( C ) a'gufwma':&D&Djrihf
wdkif;&if;aq;ynmOD;pD;Xme
aq;okawoeOD;pD;Xme
(txufjrefrmjynf)
( i ) ygarmua'gufwmaZmfa0pdk; ygarmucsKyf
ygarmucsKyf
aq;wuodkvf(1)&efukef
aq;wuodkvf(2)&efukef
( p ) OD;rif;xdef
NrdKUjyESihftdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;
NrdKU&GmESihftdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD; Xme? aqmufvkyfa&;0efBuD;
Xme? aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme Xme
aejynfawmf
( q ) OD;qef;atmif
ausmif;tkyfBuD;
A[dkydkYaqmifqufoG,fa&;
ydkYaqmifa&;pDrHudef;OD;pD;Xme ausmif;? &xm;ydkYaqmifa&;
&xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme 0efBuD;Xme
( Z ) OD;ausmfpGmpdk;
pufrIenf;ynmjrihfwifa&;ESihf
tqihfjrihfodyHESihfenf;ynm
yl;aygif;aqmif&Gufa&;OD;pD;
OD;pD;Xme?odyHESihfenf;ynm
Xme? odyHESihfenf;ynm
0efBuD;Xme
0efBuD;Xme
( ps ) OD;0if;ckdifrdk;
okawoeESihfwDxGifqef;opf
jrefrmhodyHESihfenf;ynmokaw rIOD;pD;Xme? odyHESihfenf;ynm
oeOD;pD;Xme? odyHESihfenf;ynm 0efBuD;Xme
0efBuD;Xme
( n ) OD;0if;armfxGef;
enf;ynmESihfoufarG;ynm
pufrIESihfoufarG;ynmOD;pD;Xme OD;pD;Xme? odyHESihfenf;ynm
odyHESihfenf;ynm0efBuD;Xme 0efBuD;Xme
2/ jynfaxmifpkorw jrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmforwonf
atmufazmfjyyg yk*dKvfrsm;tm; 4if;wkdYESihf,SOfwJG azmfjyxm;onfh
0efxrf;tzJGUtpnf;tBuD;trSL; &mxl;ae&mrsm;wGif wm0ef0w&m;rsm;
ukd pwifaqmif&Gufonfh aeYrSp tprf;cefYxm;vkdufonf trnf? &mxl;? Xme
cefYxm;onfh&mxl;? Xme
( u ) a'gufwm&JwifhxGef;
'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf
pkdufysKd;a&;okawoeOD;pD;Xme
v,f,mpkdufysKd;a&;ESihf
qnfajrmif;0efBuD;Xme
( c ) OD;jroef;
'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf
tao;pm;pufrIvufrI
vkyfief;OD;pD;Xme
or0g,r0efBuD;Xme
( * ) OD;cefYaZmf
'kwd,tif*sifeD,mcsKyf
aus;vufa'ozHGUNzdK;wkd;wuf
a&;OD;pD;Xme? arG;jrLa&;?
a&vkyfief;ESihfaus;vufa'o
zHGUNzdK;a&;0efBuD;Xme
( C ) a'gufwma':auoDvGif
'kwd,ygarmucsKyf
enf;ynmwuokdvf(oefvsif)
odyHESihf enf;ynm0efBuD;Xme
( i ) a'gufwma':od*
pkdufysKd;a&;okawoeOD;pD;Xme
v,f,mpkdufysKd;a&;ESihf
qnfajrmif;0efBuD;Xme
tao;pm;pufrIvufrI
vkyfief;OD;pD;Xme
or0g,r0efBuD;Xme
aus;vufa'ozHGUNzdK;wkd;wuf
a&;OD;pD;Xme? arG;jrLa&;?
a&vkyfief;ESihfaus;vufa'o
zHGUNzdK;a&;0efBuD;Xme
ygarmucsKyf
enf;ynmwuokdvf
(oefvsif)? odyHESihfenf;ynm
0efBuD;Xme
ygarmucsKyf
ar 14
ukefpnfxkwfvkyfrI? ukefoG,frIzGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifh pm;oHk;oltumtuG,fay;a&;qdkif&m (1^2015)tpnf;ta0;udk ar 13 &uf rGef;vGJ 1

em&Du aejynfawmf&Sd pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef;rusif;y&m jynfaxmifpkukefaps;EIef;wnfNidrfa&; aumfrwD
Ou| pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;jrifh wufa&muftrSmpum;ajymMum;onf/
jynfaxmifp0k efBu;D u tajccH
pm;ukefwGif ta&;BuD;ukefpnf
jzpfonfh qefESifhywfouf ,ck
ESpftwGif; rdk;pyg;vufusefrsm;pGm
usef&SdNyD; aEGpyg;txGufEIef;
,cifESpfxufydkrdkonfhtwGuf vHk
avmufrI&SdaMumif;? pm;qDESifh
ywfoufvnf; vG,u
f pl mG wif
oGif;cGifhjyKxm;onfhtwGuf pdk;&drf
&efr&SdaMumif;? jynfwGif;rSm vGwf
vyfpGmul;oef;a&mif;0,fEdkifa&;
udk tm;ay;jrifhwifaqmif&Guf
vsufenf;wl jynfyodkY wifydkY
a&mif;csrIrsm;? jynfyrS ukefypnf;
wifoGif;olrsm;ESifh pdkufysKd;xkwf
vkyfonfh awmifolv,form;
rsm; tusKd;tjrwfydkrdk&&Sdapa&;
twGuf ukefoG,frIvkyfief;rsm;
wGif ajzavQmhrIrsm; aqmif&Guf
vsuf&SdonfhtwGuf ukefoG,frI
yrmPrsm; wpfESpfxufwpfESpf
ydkrdkwdk;wufvmcJhaMumif;/
2011-2012 b@mESpfESifh
2012-2013 b@mESpfrsm;wGif
ukefoG,frI yrmP 18 bDvD,H
ausmfom&SdcJh&mrS 2013-2014
b@mESpfwGif 25 bDvD,H&&SdcJhyg
aMumif ; ? 2014-2015 b@m
ESpfwGif 29 bDvD,H&&SdcJh&m ydkYukef
a&m oGif;ukefyg ododomomwdk;
wufcJhygaMumif;? oGif;ukefyrmP
onfydkYukefyrmPxuf 4 bDvD,H
ausmf&SdcJhonfudk awGU&ygaMumif;?
taMumif;rSm ,ckESpfrsm;twGif;
xkwfvkyfrItajcjyK &if;ESD;jrKyfESH
rIrsm;? pGrf;tifu@? [dkw,f
aqmufvyk af &;vkyif ef;rsm;? txl;
pD;yGm;a&;Zkef wnfaqmufrIvkyf
ief;rsm;? qufoG,fa&;qkdif&m
&if;ESD;jrKyfESHrIvkyfief; txl;OD;pm;
ay;wifoGif;aeonfhtwGuf jzpf
ygaMumif;? oGif;ukef&if;ESD;jrKyfESHrI
ukefpnfrsm;teuf Draw back

ac:onfh jyefvnfxkwfukefrsm;
jzpfonfh tBuD;pm;puf,E&m;BuD;
rsm;onf wefzdk;oifh 0ifvm
onfjzpfaomfvnf; trSefwu,f
aiGay;acsrIr&SdygaMumif;? tqkdyg
ypnf;rsm;onf Project NyD;csdef
jynfyokdY jyefvnfxkwf,loGm;rnf
jzpfygaMumif;? xkdYtjyif jrefrmh&if;
ESD;jrKyfESHrIaumfr&Sifu cGifhjyKaom
vkyfief;rsm;\ pkaygif;&if;ESD;jrKyfESH
rI wifoGif;wefzdk;aiG a':vm 4
bDvD,HjzpfonfhtwGuf rdrdEdkifiHrS
ododomom EkdifiHjcm;aiGpD;xGuf
jcif;r&SdygaMumif;? 0efaqmifrI ydkY
ukefvkyfief;rsm;jzpfonfh [dkw,f
ESihf
c&D;oGm;vma&;vkyfief;
rsm;rS EdkifiHjcm;0ifaiGrsm;? qufpyf
aeaom jynfwGif;0efaqmifrI
vkyfief;rS &&Sdonfh EkdifiHjcm;aiG
rsm;? jynfyokdY oGm;a&muf vkyf
ukdifaeonfh oef;ESihfcsDaom a&TU

ajymif;vkyfom;rsm;\ EdkifiHjcm;
0ifaiGrsm;aMumifh wpfEdkifiHvHk;\
vkyfief;aygif;pHk EdkifiHjcm;aiGt0if
txGuf rQwonfudk awGU&Sd&yg
aMumif;ESihf EkdifiH\ EdkifiHjcm;&efyHk
aiGudk rxdcdkufEdkifygaMumif;/
'kwd,ygarmucsKyf
&efukeftaemufykdif;enf;
&efukeftaemufykdif;enf;
ynmwuokdvf? odyHESihf
ynmwuokdvf? odyHESihf
enf;ynm0efBuD;Xme
enf;ynm0efBuD;Xme
( p ) a'gufwmMunfpdk;
ygarmucsKyf
'kwd,ygarmucsKyf
enf;ynmwuodkvf(arSmfbD)
enf;ynmwuokdvf(arSmfbD) odyHESifh enf;ynm0efBuD;Xme
odyHESihfenf;ynm0efBuD;Xme
( q) a'gufwmarmifarmifvwf
ygarmucsKyf
'kwd,ygarmucsKyf
enf;ynmwuodkvf
enf;ynmwuokdvf(awmifil) (awmifil)? odyHESifhenf;ynm
odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xme 0efBuD;Xme
( Z ) a'gufwmnGefYpdk;
ygarmucsKyf
'kwd,ygarmucsKyf
jynfenf;ynmwuokdvf
jynfenf;ynmwuodkvf
odyHESifh enf;ynm0efBuD;Xme
( ps ) a'gufwmMunfoGif
ygarmucsKyf
'kwd,ygarmucsKyf
jrefrmEkdifiHavaMumif;ESihf
jrefrmEkdifiHavaMumif;ESihf
tmumoynmwuodkvf
tmumoynmwuokdvf
odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xme
( n ) a'gufwma':pef;pef;&D
ygarmucsKyf
'kwd,ygarmucsKyf
enf;ynmwuokdvf
enf;ynmwuodkvf(awmifBuD;) (awmifBuD;)? odyHESifhenf;
odyHESihfenf;ynm0efBuD;Xme ynm0efBuD;Xme
( # ) a'gufwmqifhpdk;
ygarmucsKyf
'kwd,ygarmucsKyf
enf;ynmwuokdvf(rEav;)
enf;ynmwuokdvf(rEav;) odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xme
( X ) a'gufwmjrihfodef;
ygarmucsKyf
'kwd,ygarmucsKyf
rEav;enf;ynmwuodkvf
rEav;enf;ynmwuokdvf odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xme
ygarmucsKyf
( ! ) a'gufwma':0if;at;
'kwd,ygarmucsKyf
uGefysLwmwuodkvf(rEav;)
uGefysLwmwuokdvf(rEav;) odyHESihf enf;ynm0efBuD;Xme
( ) a'gufwma':apmpEmat;
ygarmucsKyf
'kwd,ygarmucsKyf
uGefysLwmwuokdvf (jynf)
uGefysLwmwuodkvf(jynf)
odyHESifh enf;ynm0efBuD;Xme
( P) a'gufwma':rdk;yGihf
ygarmucsKyf
'kwd,ygarmucsKyf
rEav;uGefysLwmwuokdvf
rEav;uGefysLwmwuodkvf odyHESihf enf;ynm0efBuD;Xme
odyHESihf enf;ynm0efBuD;Xme
okdYjzpf ,cktcsdefwGif ukef

onfavmu jzpfay:aeonfh
EdkifiHjcm;aiG rsm;pGmvkdtyfaeonf
[kqkdaomtcsufrSm cdkifvHkrIr&Sd
ygaMumif;? ukefonfrsm;tae
ESihf vdktyfrIr&SdbJ a&wdkrdrd\
tusKd;pD;yGm;twGuf vkyfaqmif
aerIrsm;aMumifh tjcm;EkdifiHrsm;
xuf a':vmaps;wufrI &mcdkif
EIef;ydkrsm;aeonfudk awGU&yg
aMumif;? taxGaxGukefaps;EIef;
wuf&ef &nf&G,fcsufjzifh vkyf
aqmifaerIrsm;tm;vHk;udk ouf
qdkif&m XmetoD;oD;rS vkyfxHk;

vkyef nf;rsm;twdik ;f pdppfazmfxw
k f
NyD; Oya'ESifhtnD vdktyfovdk
Muyfrwfxdef;odrf;aqmif&GufoGm;
rnfjzpfaMumif;ESifh ,cktcg o,f
,lydkYaqmifa&;ESifh ywfouf
tcuftcJrsm;aMumifh aps;EIef;
wufrIrsm;udkvnf; oufqdkif&m
Xmersm;ESifh ndEdIif; tjrefqHk;
ajz&Si;f oGm;rnfjzpfygaMumif; ajym
Mum;cJhonf/
qufvuf tpnf;ta0;odkY
wufa&mufMuonfh 'kwd,0efBuD;
rsm;? Xmeqdkif&m tBuD;tuJrsm;?
aejynfawmf? &efukef? rEav;
NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumf
rwDrsm;rS wm0ef&Sdolrsm;? wdkif;
a'oBu;D ? jynfe,ftpd;k &tzGUJ ud,
k f
pm;vS,rf sm;? vkyif ef;u@tvdu
k f
ukefonftoif;tzGJUvdkufrsm;rS
wm0ef&Sdolrsm;u rdrdwdkYvkyfief;
u@tvdkuf ndEdIif;aqmif&Guf
ay;&ef vdktyfonfh udp&yfrsm;ESifh
tcuf tcJ&Sdonfrsm;udk aqG;aEG;
wifjycJhaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
aomMum? ar 15? 2015

jynfaxmifpkvTwfawmftpnf;ta0;
aejynfawmf ar 14
yxrtBudrf jynfaxmifpk
vTwfawmf (12)Budrfajrmuf ykHrSef
tpnf;ta0; 45 &ufajrmuf
aeYudk ,aeYrGef;vGJ 1 em&DcGJwGif
usif;yNyD; (,myHk)tqdkwpfck wif
oGif;jcif;?vlOD;a&wdk;yGm;EIef;xdef;
nd jcif;qdkif&m usef;rma&;apmifh
a&SmufrIOya'Murf;? jynfwGif;
a&aMumif;oGm; a&,mOfOya'
Murf;ESifh jrefrmEdkifiHolemjyKESifh
om;zGm;aumifpD Oya'Murf;wdkY
tm; wpfydk'fcsif;pDtvdkuf vTwf
awmf\ tqkH;tjzwf&,l twnf
jyKcJhMuonf/
tpnf;ta0;wGif EdkifiHawmf
orw\ Oya'uJhodkY tmPm
wnfaom trdefYtrSwf (1^2015)
ta&;ay:tajctae aMunmjcif;
tay: xyfrH &ufaygif; 90
txd qufvuftwnfjzpfapa&;
twGuf vTwfawmfu twnfjyK
ay;&eftqdkudk umuG,fa&;0efBuD;
Xme jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,

AdkvfcsKyfBuD;a0vGifu vTwfawmf
odkY wifoGif;onf/
tqdkwifoGif;&mwGif jynf
axmifpk0efBuD;u &Srf;jynfe,f
udk;uefYudk,fydkif tkyfcsKyfcGifh&
a'owGif tkyfcsKyfa&;qdkif&mvkyf
ydkifcGifhrsm;? wm0efrsm;? &yf&Gm
at;csrf;om,ma&;? w&m;Oya'
pdk;rdk;a&;wdkYESifh oufqdkifonfh
w&m;pD&ifa&;qdkif&m vkyfydkifcGifh
ESifh wm0efrsm;udk pwiftyfESif;cJh
onfh 2015 ckESpf azazmf0g&Dv

17 &ufrS &ufaygif; 90 jynfh
ajrmufrnfh 2015 ckESpf arv 17
&uftxd umvtwGif; if;
a'o\ EdkifiHa&;? vkHjcHKa&;? pD;yGm;
a&;? w&m;pD&ifa&;ESifh pDrHcefYcGJrI
tajctaersm;onf rlvtajc
taeodkY jyefvnfa&muf&Sdjcif;
r&Sdao;onfhtwGuf owfrSwf
tcsdefumv wdk;jrifhay;&ef vdktyf
vsuf&SdygaMumif;/
xdkYaMumifh
&Srf;jynfe,f
udk;uefYudk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o
twGif; ta&;ay:tajctae
aMunmxkwfjyefxm;onfh Oya'
uJhodkY tmPmwnfaomtrdefY
tm; xyfrH &ufaygif; 90 txd
qufvuf twnfjzpfapEdkif&ef
jynfaxmifpv
k w
T af wmfu twnf
jyKay;&ef
tqd k w if o G i f ; yg
aMumif;jzifh wifoGif;onf/
,if;tqdkESifh pyfvsOf;
aqG;aEG;jcif;ESifh tqkH;tjzwf
&,ljcif;udk ar 15 &ufwGif
aqmif&u
G &f efvsmxm;Ny;D aqG;aEG;
vdkonfh vTwfawmfudk,fpm;vS,f
rsm; trnfpm&if; wifoGif;aqG;
aEG;EdkifaMumif; od&onf/
xdkYaemuf jynfaxmifpkvTwf
awmfu twnfjyKonf[k rSwf
,l&rnfh roefpGrf;olrsm;\tcGifh
ta&;Oya'Murf;udk vTwfawmf
u rSwfwrf;wifaqmif&Gufonf/
,if;aemuf EdkifiHawmforw
xHrS
oabmxm;rSwfcsufjzifh
jyefvnf ay;ydkYvmaom vlOD;a&
wdk;yGm;EIe;f xde;f ndjcif;qdki&f m use;f
rma&;apmifha&SmufrI Oya'Murf;
ESifhpyfvsOf; r&rf;ukef;rJqE
e,frS a'gufwmar0if;jrifhu
aqG;aEG;NyD; ,if;Oya'Murf;tm;
wpfydk'fcsif;pDtvdkuf vTwfawmf
\ tqkH;tjzwf&,ltwnfjyK
onf/
xdkYtwl EdkifiHawmforwxH
rS oabmxm;rSwfcsufjzifh jyef
vnfay;ydkYvmaom jynfwGif;a&
aMumif;oGm; a&,mOfOya'Murf;
ESifh jrefrmEdkifiHolemjyKESifh om;
zGm;aumifpD Oya'Murf;wdkYtm;
wpfydk'fcsif;pDtvdkuf vTwfawmf
\ tqkH;tjzwf &,ltwnfjyKcJh
onf/
(owif;pOf)
aiGcsD;jrifhay;&ef tpDtpOf r&Sd

ao;ygaMumif;jzifh ajzMum;onf/
xdkYaemuf a&TawmifrJqE
e,frS a'gufwma':at;jrifh\
jrefrmEdkifiHwGif pDydk;a&m*g uko
&ef pDrHcsuf &Sd? r&Sd ar;cGef;ESifh
pyfvsOf; usef;rma&;0efBuD;
Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwm
a':odef;odef;aX;u jrefrmEdkifiH
wGif tonf;a&miftom;0g pDydk;
a&m*guko&ef pDrHcsufrsm; ,ck
tcsdef r&Sdao;ygaMumif;? tqdkyg
pDrHcsuf aqmif&Guf&eftwGuf
pDrHcsufvkyfief; ndEIdif;tpnf;
ta0;rsm; usi;f ycJyh gaMumif;? Na-
\ tonf;a&miftom;0ga&m*g
jzpfymG ;rI tcsut
f vufrsm; &&S&d ef
ppfwrf;aumuf,ljcif;udk 2015
ckESpfwGif
ukoa&;OD;pD;Xme?
jynfolYusef;rma&;OD;pD;Xme? aq;
okawoeOD;pD;Xme? tonf;
azmifa';&Sif;? uvifwef usef;rm
a&;azmifa';&Sif;wdkYESifh yl;aygif;
aqmifu
G o
f mG ;rnfjzpfNy;D &&So
d nfh
ud e f ; *Pef ; tcsuf t vuf r sm;
tay:tajccH a&SUvkyfief;pOf
rsm; a&;qGJcsrSwf taumif
txnfazmf aqmif&GufoGm;&ef
pDpOfvsuf&SdygaMumif;jzifh ajzMum;
onf/
,if;aemuf oCFef;uRef; rJ
qEe,frS OD;odef;GefYu 1959
ckESpf
zGJUpnf;ykHtajccHOya'
umuG,fapmifha&Smufa&; tuf
Oya'udk kyo
f rd ;f onfhOya'Murf;
udk wifoGif;aqG;aEG;cJhonf/
(owif;pOf)
rsm; csrSwfaqmif&Gufjcif;? &efukef

ESifh rEav;NrdKUrsm;twGuf armf
awmf,mOfrSwfykHwifaMu;rsm;udk
xda&mufonfh
yrmPwpf&yf
txd wdk;jrifhaqmif&Guf&ef Mu,f
yGihfjy ar;cGe;f ESihfpyfvsO;f &efukef
wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUESifh rE
av; wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU
udk,fpm; &xm;ydkYaqmifa&;0ef
BuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;csef
armifu ukef;vrf;ydkYaqmifa&;
TefMum;rI OD;pD;Xmetaejzifh
armfawmf,mOfrsm;tm; wpfESpf
vQif wpfBurd o
f ufwrf;wd;k aqmif
&Gufay;vsuf&SdygaMumif;? 1511-2012 rS p Brand New

udk,fydkifvlpD; armfawmf,mOfrsm;
udk ueOD;rSwfykHwifoufwrf;oHk;
ESpftxd wdk;jrifhowfrSwf aqmif
&Gufay;vsuf&SdygaMumif;? ,mOf
tE&m,f? vrf;tE&m,fuif;
&Sif;a&;ESifh jynfolrsm; ydkrdktqif
ajyapa&;twGuf udk,fydkifvlpD;
,mOfi,frsm;tm; ,mOftdk ,mOf
a[mif;tyfE
HS tpm;xd;k wifoiG ;f
rSwfykHwifrIpwifonfh ]]6*}} tu
&mESifh txuftu&m ,mOfi,f
pmrsufESm 8 aumfvH 1 odkY
jynfolYvTwfawmftpnf;ta0;
aejynfawmf ar 14
tpDtpOf &Sd? r&Sd ar;cGef;ESifh pyf EdkifiHawmf umuG,fa&;ESifh vkHjcHK owfrSwfxm;onfh ppfqifa&;?
vsOf; umuG,fa&;0efBuD;Xme a&;wm0efrsm; xrf;aqmifMu&m vkHjcHKa&;wm0efxrf;aqmifcsdefwdkY
yxrtBudrf jynfolYvTwf 'kw,
wGif tcsdefjynfh 24 em&D wm0ef wGif vpmESifhnDrQaom axmufyHh
d 0efBu;D Adv
k cf sKyaf usm
f eG u
Yf
awmf(12)Burd af jrmuf ykrH eS t
f pnf;
&SdNyD; oufpGefYBudK;yrf; pGefYvTwf
ta0; 46 &ufajrmufaeYudk
pGefYpm; aqmif&GufaeMu&ojzifh
,aeYeeH uf 10 em&DwiG f vTwaf wmf
yifyef;Murf;wrf;rIESifh oufpGefY
taqmufttkH jynfolYvTwfawmf
wm0efp&dwt
f m; vpOf,cif usyf
tpnf ; ta0;cef ; r usif ; y&m
5000 pDudk ,ck usyf 10000
ar;cGef;rsm; ar;jref;ajzMum;jcif;
pDtjzpf wdk;jrifhNyD; wyfom;tqifh
ESifh Oya'Murf;wpfckwifoGif;
rS AdkvfcsKyfrSL;BuD;tqifh txd
jcif;wdkY aqmif&GufcJhMuonf/
cHpm;cGifhjyKxm;ygaMumif;/
tpnf;ta0;wGif ewfw
wyf r awmf o m;rsm;twG u f
vif; rJqEe,frS OD;&JxG#fOD;\
vpmEIef;xm;rsm;udk ppfqifa&;?
EdkifiHawmf umuG,fa&;wm0ef
vkHjcHKa&;wm0ef xrf;aqmifae
xrf;aqmifaeMuonfh wyfrawmf
csdefESifh omrefwm0efxrf;aqmif
om;rsm;tm; wef;jynfhppfrIxrf;
aecsdef[l cGJjcm;owfrSwfxm;
csdef owfrSwfxm;onfh ppfqif
jcif; r&SdygaMumif;?
xdkYaMumifh
a&TawmifrJqEe,frS
'kwd,0efBuD;
a&;? vkHjcHKa&;wm0efxrf;aqmif
Edik if aH wmfumuG,af &;wm0efxrf;
a'guf
wma':at;jrifh
a'gufwm a':odef;odef;aX;
csdefwdkYwGif
vpmESifhnDrQaom
aqmifaeMuonfh wyfrawmfom;
ar;jref;pOf/ (owif;pOf)
ajzMum;pOf/ (owif;pOf)
axmufyHhaomaiG csD;jrifhay;&ef
rsm;tm; wef;jynfhppfrIxrf;csdef
tional Hepatitis Programme

twGuf Country Representative
Data rsm; &&efESifh wpfEdkifiHvkH;
trsKd;om;vTwfawmftpnf;ta0;
aejynfawmf ar 14
yxrtBud r f trsd K ;om;
vTwfawmf (12) Budrfajrmuf ykHrSef
tpnf;ta0; 48 &ufajrmuf
aeYudk ,aeYeHeuf 10 em&DwGif
usif;yonf/
&efukefwdkif;a'oBuD; rJqE
e,ftrSwf(12)rS OD;aqGatmif\
&efukefwdkif;a'oBuD; vSnf;ul;
NrdKUe,f uRef;ukef;aus;&Gmtkyfpk
(rD;cdk;uefuGif;)&Sd
wyfrawmfrS
jyefvnfpGefYvTwfvdkufonfh v,f
ajrrsm;udk rlvydkif&Sifv,form;
77 OD;rS jyefvnfavQmufxm;
jcif;udptay: aqmif&Gufay;&ef
tpDtpOf &Sd? r&Sd ar;cGef;ESifh
pyfvsOf; &efukefwdkif;a'oBuD;
tpdk;&tzGJUudk,fpm; orwkH;
0efBuD;Xme (4) 'kwd,0efBuD;
OD;atmifodrf;u tqdkyg jyefvnf
pGefYvTwfv,fajrrsm;tm; rlv
v,form;rsm;xH ,m,Dvkyfydkif
cGifhykHpH(3)jyefvnfay;tyfEdkifa&;
(&yfâus;) NrdKUe,f^cdkif ajr
tokH;csrI pDrHcefYcGJa&;aumfrwD
wdkYrS
pdppfaqmif&GufcJh&mwGif
uRef;ukef;aus;&Gmtkyfpk&Sd v,f
ajr 606 'or10{utm; v,f
orm; 77 OD;ESifh qm;wvif;

aus;&Gm tkyfpkrS v,fajr 19
'or 35 {utm; v,form;
wpfOD; pkpkaygif;v,form; 78 OD;
wdkYtm; pdppfEdkifcJhaMumif;? pkpk
aygif; {&d,m 625 'or 45
{uudk v,form; 78 OD;wdkYtm;
&efukefwdkif;a'oBuD; ajrtokH;
csrI pDrHcefYcGJa&;aumfrwDOu|
wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfBuD;rSL;
31-3-2015&ufwGif &efukef
wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJUkH;
tcrf;tem;jzifh v,form;rsm;
vuf0,fodkY ,m,DvkyfydkifcGifh ykHpH
(3)rsm;udk ay;tyfaqmif&GufNyD;
jzpfygaMumif; ajzMum;onf/
xdkYaemuf &efukefwdkif;a'o
BuD; rJqEe,ftrSwf(4)rS a'guf
wmjrwfPpdk;\
armfawmf
,mOfrsm; rSwfykHwifoufwrf;wdk;
jcif;udk ESpfESpfwpfcg umvtydkif;
tjcm;jzifhaqmif&Gufjcif;? armf
awmf,mOfrSwfykHwif vdkifpifpm
tkyf?
pm&Gufpmwrf;rsm;tpm;
Smart Card System usifhokH;
aqmif&Gufjcif;? ,mOfaMumydwf
qdkYrItwGuf tdrfpD;armfawmf,mOf
rsm;udk
uefYowfwm;jrpfcsuf
aomMum? ar 15? 2015
orwk;H 0efBu;D Xme tpnf;ta0;

cef;r jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;
odef;ESihf OD;wifEkdifodef;wdkYonf
oufqidk &f m0efBu;D Xmersm;rS 'w
k ,
d
0efBuD;rsm;ESihf ndEIdif;aqG;aEG;&m
tqkdygpDrHudef;BuD;rsm;wGif t"du
aqmif&Gufay;&rnfh tajccH
taqmufttHq
k idk &f m vkyif ef;rsm;?
ausmif;rsm;? aq;kHrsm;? vQyfppfrD;
&&Sda&;vkyfief;rsm;? w,fvDzkef;
vkdtyfcsufrsm;? opfyifrsm;pdkufysKd;
a&;ESifh ywf0ef;usipf rd ;f vef;pdjk ynf
a&;vkyfief;rsm;? aps;rsm;? qkdifcef;
rsm;? um;&yfem;&efae&mESihf ,mOf

vdkif;rsm; pDpOfay;a&;vkyfief;rsm;?
pkaygif;kH;aqmufvkyf&ef udp&yf
rsm; ponfwu
Ykd kd tjrefq;kH taumif
txnfazmfaqmif&u
G &f efEiS fh A[dk
tqihf? wdkif;a'oBuD;tqihf
aumfrwDrsm;zGJUpnf; vkyfief;
rsm;udk tjrefqHk;taumiftxnf
azmfum 2015-2016 b@mESpf
twGif;
tNyD;aqmif&Guf&ef
rSmMum;cJhaMumif;
owif;&&Sd
onf/
(owif;pOf)
aejynfawmf? &efuek Nf rKd UESifh

rEav;NrdKUwkdY teD;wpf0kdufwGif
,aeY ae&muGuu
f sm; rk;d xpfcsKe;f
&GmEkdifonf/
aemufESpf&uftwGuf cefY
rSef;csufrSm jrefrmEkdifiH awmif
ykdif;a'orsm;wGif rkd;qufvuf
xpfcsKef;&Gmrnf/
b*Fvm;yifv,fatmf tajc
taerSm uyvDyifv,fjyifESihf
b*Fvm;yifv,fatmf awmifyidk ;f
wkdYwGif
wdrftoifhtwifhrS
wdrfxlxyfaeNyD; usefb*Fvm;
yifv,fatmfwGif wdrftenf;
i,f jzpfxeG ;f aeonf/ (rdk;^Zv)
t& Smart Card ajymif;vJokH;pGJ

jcif;onf ,mOfyikd q
f ikd o
f nfjh ynfol
rsm;xuf Smart Card jyKvkyfonfh
uGefysLwmESifh qufpyfypnf;rsm;
wifoGif;a&mif;csolwdkYom ydk
tusdK;jzpfEdkifaMumif; okH;oyf&&Sd
ojzifh vwfwavmtajctae
rsm;t& ajymif;vJaqmif&Guf&ef
tpDtpOf
r&Sdao;ygaMumif;?
pD;yGm;a&;NrdKUawmf &efukefwGif
,mOfaMumydwfqdkYrI ajz&Sif;&ef
twGuf &efukefwdkif;a'oBuD;
tpdk;&tzGJUtaejzifh ckH;ausmf
&efukefwkdif;a'oBuD; rJqE
'kwd,0efBuD; OD;atmifodrf; wHwm;BuD;rsm; wnfaqmufjcif;?
e,ff trSwf(12) OD;aqGatmif
ajzMum;pOf/
,mOfr&yf&vrf;rsm; owfrSwfNyD;
ar;jref;pOf/
(owif;pOf)
(owif;pOf)
ta&;,laqmif&Gufjcif;? bwfpf
EdkifNyD; aiGusyf 5000 ukefusrnf um;BuD;rsm;tm; vrf;aMumif; rsm;tm;
*syefenf;pepfjzifh
jzpfygaMumif;? xdktajctaersm; owfrSwfNyD; ajy;qGJapjcif;? rD;yGdKifh tvdktavsmuf aqmif&Gufonfh
pepfoYkd ajymif;vJwyfqifay;jcif;?
&efukefNrdKUwGif;odkY 0ifa&mufonfh
usefwdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,f
rsm;rS ,mOfrsm;tm; NrdKU0ifaMu;
wdk; aumufcHjcif;rsm; ajz&Sif;
aqmif&u
G af eNy;D 1-1-2015 &ufrS
p jynfyrS wifoGif;onfhum;
rsm;tm; armfawmf,mOf&yfem;&ef
ae&m (Car Parking)&SdrS armf
awmf,mOfwifoGif;cGifhjyKjcif;rsm;
udk aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;?
NrdKUwGif; NrdKUe,frsm;odkY armfawmf
,mOf pkH*Pef;? r*Pef;tvdkuf
aeY&ufrsm;ydkif;jcm; uefYowfxm;
jcif ; tm; avmavmq,f tpD
tpOf r&Sdao;ygaMumif;? ,cifu
wpfEdkifiHvkH;&Sd ukef;vrf;ydkYaqmif
a&;nTefMum;rI OD;pD;XmekH;rsm;wGif
,mOfppfaq;cudk aiGusyf200 rS
aiGusyf 400 txdESifh ESpfvJrSwfykH

wifcudk aiGusyf 500 rS aiGusyf
4000 xd aumufcHcJh&mrS 1-82014 &ufrSp wdkif;a'oBuD;
ESifh jynfe,frsm;tvdkuf tkyfpk(3)
pkcNJG y;D &efuek Ef iS hf rEav;wdYk yg0if
aom tkypf (k 1)wGif ,mOfppfaq;c
EIef;xm;rsm;rSm ,mOfi,f^,mOf
BuD;wpfpD;vQif aiGusyf 5000rS
aiGusyf 10000 odkY vnf;aumif;?
tkyfpk(1)\ ,mOfrSwfykHwifcrSm
aiGusyf 15000 rS aiGusyf 40000
txdodkY wdk;jrifhajymif;vJaumufcH
vsuf&SdygaMumif;? ,mOfppfaq;c
tm; 25q? ,mOfrSwfykHwifctm;
10 qrS 30 txd toD;oD;wd;k jri hf
aumufcH aqmif&Gufvsuf&Sdyg
aMumif; ajzMum;cJhonf/
(owif;pOf)
a'gufwmcifrmxGef;? A[dktvkyf
trIaqmif a':jrihfjrihfpdk;? a':cif
pEmxGef;wdkYu wpfESpfwmtwGif;
aqmif&GufcJhMuonhf vkyfief;\
tm;omcsuf tm;enf;csufrsm;?
ynma&;? usef;rma&;qkdif&mA[k
okwwdk;wuf&&SdrIrsm;? trsKd;orD;
rsm;tm; tMurf;zufrIESihf vlukef
ul;rIrcH&a&; A[kow
k rsm;udk wuf
a&mufvmMuonhf aus;&GmrS trsK;d
orD;rsm;ESihf qef;ppfaqG;aEG;NyD;
aemuf ygarmu a'gufwm cifar
tkef;u tdrfoHk;aq;0g;rsm; rrSef
ruefo;kH pGjJ cif;aMumihaf emuf quf
wGjJ zpfvmEkid o
f nhf tE&m,fq;dk usK;d
rsm;udk today;a[majymonf/
xk d Y a emuf trsKd ; orD ; rsm;
ESihfaq;0g;rsm; axmufyHhay;chJ olrsm;? trsKd;orD;a&;&mtzGJU0if
onf/
rsm;ESihf awGUqHkum jrefrmtrsKd; twGuf taxmuftuljyKypnf;
A[dktvkyftrIaqmif
qufvuf aus;&GmrSoifwef; orD;a&;&mtzGJUOu| ygarmu rsm;udk
aumfrwDrsm;u ay;tyfonf/
qufvuf
jrefrmEkdifiH
trsKd;orD;a&;&mtzGJUcsKyf em,u?
Ou|ESihf tzGJU0ifrsm;onf rGef
jynfe,f trsKd;orD;a&;&mtzGJU
Ou| a':pef;pef;vGifESihf tzGJU0if
rsm;? oHjzLZ&yfNrdKUe,f trsKd;orD;
a&;&mtzJUG Ou| a':cifat;jrihf
ESihf tzJGU0ifrsm;ESihftwl ESpfudkif;
aus;&Gm&Sd OD;aomif;at;? a':cifoD
aetdrf aus;&GmrS trsK;d orD;rsm;
ESihfawGUqHk trsKd;orD;rsm;\
vlaerIyHkpHjrihf
pHjyaus;&Gmjzpf
ajrmufa&; vkyfief;qkdif&mrsm;udk
aqG;aEG;um xkdrSwpfqihf usKdurD
NrdKUqHawmf&Sif a&v,fbk&m;tm;
oGm;a&mufzl;ajrmfNyD; em,uESihf
A[dktvkyf trIaqmiftzJGU0ifrsm;
u tvSLaiGrsm;udk usKd ur aD &v,f
bk&m; a*gyutzGUJ Ou| OD;atmif
oef;nGefYxH
ay;tyfvSL'gef;cJh
aMumif; od&onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)
aejynfawmf ar 14
orwkH;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;rsm;jzpfMuaom OD;pdk;odef;ESihf OD;wifEkdifodef;wkdYonf ar 9 &uf
wGif &efukefwkdif;a'oBuD; '*Hkqdyfurf;NrdKUawmf&Sd tdrf&mpDrHudef;rsm;tm; oGm;a&mufppfaq;onf/
tqdkyg tdrf&mpDrHudef;rsm;rS 1064 cef;? ,kZewefzdk;enf; pDrHudef;wGif tcef;aygif; 18000
'*Hkqdyfurf;NrdKUe,f&Sd pDrHudef;opf tdrf&m tydkif;(1)? (2)? (3)wGif cef;&Sdojzihf pkpkaygif; 51359 cef;
ajcmufcjk zpfaom {&m0Pf-&wem vlaetdrfcef;aygif; 3608 cef;? &Sdvmrnfjzpfonf/
pDrHudef;wGif vlaetcef;aygif; NrdKUv,ftdrf&mpDrHudef;wGif vlae
tqkyd gtcef;rsm;wGif vlO;D a&
19600? urf;em;-a&TvDpDrHudef; tcef;aygif; (Town Centre) pkpak ygif; 256800 aexkid Ef idk rf nf
wGifvlaetcef;aygif; 1398 cef;? 1500 pkpkaygif; 33359 cef; jzpfNy;D vlO;D a&rsm;jym;ojzihf tqkyd g
ykPrD-a&TvDpDrHudef;wGif vlae tm; ,ck b@ma&;ESpfwGif tNyD; pDru
H ed ;f rsm;teD;wGif t"duvdt
k yf
tcef;aygif; 6189 cef;? {&m0Pf- aqmufvkyfvsuf&Sdonf/ ,cif csufrsm; 0dkif;0ef;pkaygif;aqmif
a&TvpD rD u
H ed ;f wGif vlaetcef;aygif; azmfxkwfNyD; ,kZeO,smOftdrf&m &Guaf y;&eftwGuf ar 13 &ufwiG f
trsKd;om;vTwfawmfrS
rsm;tm; ESpfvJoufwrf;wdk;jcif;
udk wpfEpS v
f Qif wpfBurd o
f Ykd ajymif;
vJaqmif&GufoGm;rnf jzpfyg
aMumif;? ,mOftE&m,fuif;&Sif;
a&;twGuf tiSm;,mOfrsm;?
c&D;onfwif,mOfrsm;? ,mOfBuD;
rsm;? pufrIZkefxkwf,mOfrsm;?
]]6*}}tu&matmuf? ,mOfi,f
rsm;tm; vuf&Sdtwdkif; wpfESpf
vQif wpfBurd jf zifh qufvufaqmif
&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif;/
vuf&SdtokH;jyKaeaom armf
awmf,mOfrw
S yf w
Hk ifpmtkyf wefz;kd
rSm aiGusyf 500 jzpfNyD; oufwrf;
ig;Burd f tok;H jyKEikd af Mumif;? Smart
Card tm; ajymif;vJrnfqdkygu
oufwrf;oHk;Budrfom tokH;jyK
oHjzLZ&yf ar 14
aus;vufa'oae trsK;d orD;
rsm;\ vlrIb0zGHUNzdK;wdk;wufa&;
ESit
fh odynmA[kow
k jrihrf m;ap
a&;twGuf&nf&G,fNyD; ,refESpfu
rGefjynfe,f
oHjzLZ&yfNrdKUe,f
y'HiHav;aus;&Gm zGihfvSpfcJhonhf
trsK;d orD;rsm;ud,
k w
f ikd f pGr;f aqmif
onhfaus;&GmA[dkjyKtrsKd;orD;rsm;
\ vlaerIyHkpHjrihf pHjyaus;&Gmjzpf
ajrmufa&; oifwef;olrsm;tm;
vkyif ef;pGr;f aqmifEidk rf I qef;ppfjcif;
twGuf jrefrmEkdifiH trsKd;orD;
a&;&mtzJUG csKyf em,u a':eDe0D if;?
Ou| ygarmu a'gufwm cifrm
xGef;ESihf A[dktvkyftrIaqmif
f wf?EpS u
f ik d ;f
tzJGUonf ar 14 &uf eHeuf 9 twGi;f y'HiaH v;?urG o
em&Du oHjzLZ&yfNrdKUe,f y'HiHav; aus;&GmwdrYk S oufBu;D bd;k bGm;rsm;
aus;&Gm bke;f awmfBu;D ausmif;0if; tm;ylaZmfuefawmhtm[m&ypn;f
k a&SUzHk;rS
(7 Medals),Skateboard Racing(3 Medals),Skateboard Set Line
Combo(5 Medals), Skateboard
Open Jam (7 Medals)wdkY yg0if
xnfhoGif;xm;um
pkpkaygif;
trsdK;tpm; 11 rsdK; xnfhoGif;
xm;NyD; qktrsdK;tpm; 40 ausmf
udkvnf; qkcsD;jrifhay;oGm;rnf
jzpfaMumif; od&onf/
]]uReaf wmfwYkd jrefrmpudwt
f zGUJ
udk NyD;cJhwJhESpfuvnf; xdkif;EdkifiH
pudwt
f zGUJ u olwq
Ykd rD mS usi;f ywJh
EdkifiHwumpudwfpD;NydKifyGJudk zdwf
ac:vdkY oGm;a&muf,SOfNydKifcJhwm
uGmwm;txd wufa&mufcyhJ gw,f/

'gawmif uRefawmfwdkYqDrSm olwdkY
EdkifiHawGvdk tqifhjrifhpudwfuGif;
awG r&Sad o;bl;/ 'DNyKd iyf NJG y;D &ifawmh
uRefawmfwdkY jrefrmpudwftzGJU
taeeJY oufqdkif&m0efBuD;Xmeudk
t&ifvdk tqifhrDpudwfuGif;av;
jyefvnf&&Sday;atmif
wifjy
awmif;cHzdkY&Sdygw,f}}[k toif;
Ou| udkvGifvwfu qufvuf
ajymMum;onf/
jrefrmpudwftzGJU taejzifh
pudwfpD;NydKifyGJrsm;udk NyD;cJhonfh
2013 ckEpS u
f &efuek Nf rKd U em;rMum;
aomuav;rsm; ausmif;\ tm;
upm;kHuGif; yxrOD;qHk;tBudrf
tjzpf pwifusif;ycJhNyD; 'kwd,

tBudrfudk vom txu(1)
usif;ycJhonf/
NyD;cJhonfh 2014 ckESpf 'DZif
bmvuvnf; rEav;NrdKUwGif
wpfEdkifiHvkH; zdwfac:pudwfpD;
NydKifyGJudk usif;ycJh&m NydKifyGJ0if 100
ausmf vma&muf,SOfNydKifcJhonf/
,ck axmufMuefYNrdKUwGif usif;y
rnfh wwd,tBudrf EdkifiHwpf0ef;
pudwf pD;NyKd iyf w
JG iG f vuf&NdS yKd iyf 0JG if
150 ausmf vma&mufpm&if;ay;
xm;NyD; pkpkaygif; NydKifyGJ0if 300
ausmf vma&muf,SOfNydKifrnf[k
cefYrSef;xm;aMumif; od&onf/
(jrefrmhtvif;)
jrefrmpudwftm;upm;orm;wpfOD; NydKifyGJ0ifaepOf/
("mwfyHk-rdk;rc)
aomMum? ar 15? 2015
aejynfawmf ar 14
tkyfcsKyfa&;jyKjyifajymif;vJrI ndEdIif;a&;aumfrwD\ vkyfief;ndEdIif;
tpnf;ta0;udk ,aeY eHeuf 9 em&DcGJwGif aejynfawmf&Sd jynfaxmifpk
tpdk;&tzGJUHk;tpnf;ta0;cef;rusif;y&m tkyfcsKyfa&; jyKjyifajymif;vJrI
ndEiId ;f a&;aumfrwDOu| jynfaxmifpk0efBuD; OD;vSxGe;f wufa&muftrSm
pum;ajymMum;onf/
tqkdyg tpnf;ta0;odkY awmfwGif jyKvkyfoGm;rnfjzpf&m
aumfrwD'kwd,Ou|rsm; jzpfMu tvkyfHkaqG;aEG;yGJwGif
EdkifiHh
onhf jynfxaJ &;0efBu;D Xme 'kw,
d
0efxrf;rsm; pGr;f aqmif&nfjri w
fh if
0efBuD; AdkvfrSL;csKyf ausmfZHjrihfESihf a&;? jynfo0Yl efaqmifrv
I yk if ef;rsm;
jynfaxmifp&k mxl;0eftzGUJ tzGUJ 0if wkd;wufaumif;rGefa&;? A[dkOD;pD;
OD;cifarmifat;? aumfrwDtzGJU0if pepfavQmhcsjcif;? yGihfvif;jrifom
'kw,
d 0efBu;D rsm;? Edik if aH wmforw rIESihf wm0efcHrI&Sdjcif;acgif;pOfrsm;
tMuHay;a'gufwmaZmfOD;? Xme jzihf t"duxm;aqG;aEG;oGm;Murnf
qdik &f m tBu;D tuJrsm;ESifh wm0ef&dS jzpfygaMumif;/
olrsm;wufa&mufMuNyD;wdkif;a'o
aqG;aEG;&mwGif tpdk;&opf
BuD; jynfe,ftpdk;&tzGJUrsm;rS vufxuf aqmif&u
G af y;Edik rf rI sm;?
0efBu;D rsm;ESifh Edik if aH wmforwtMuH atmifjrifrIrsm;? awGUMuHKcJh&onhf
ay; a'gufwmatmifxGef;oufwkdY t"dupdefac:rIrsm;? tem*wf
u Video Conferencing pepfjzifh aqmif&u
G rf nht
f pDtrHrsm;udk wuf
yg0ifaqG;aEG;Muonf/
a&mufvmolrsm;taejzihf &Sif;&Sif;
tpnf;ta0;wGif aumfrwD vif;vif;od&Sdapa&;? t"duxm;
Ou|
orwHk;0efBuD;Xme wifjyaqG;aEG;oGm;Mu&ef vdt
k yfyg
jynfaxmifpk0efBuD; OD;vSxGef; aMumif;? wufa&mufvmolrsm;rS
u tkyfcsKyfa&;jyKjyifajymif;vJrI tMuHjyKaqG;aEG;csufrsm;udk tjyef
rlabmifa&;qGJa&;qdkif&m tMuHjyK tvSefaqG;aEG;jcif;jzihf rlabmif
tvkyfkHaqG;aEG;yGJudk 2015 ckESpf a&;qGJEdkifrnhf &v'faumif;rsm;
ar 23 rS 24 &uftxd aejynf &&Sad tmif aqmif&u
G Mf u&efvt
kd yf
ygaMumif;/
,cktvkyfHkaqG;aEG;yGJonf
yGihfvif;jrifomrIudk tajccHaqmif
&GufoGm;&rnfjzpfNyD; OD;aqmif
aqG;aEG;olrsm;u &&Sdonhftcsdef
udk wduspGmpDrHcefYcGJNyD; tusKd;&Sd
onh&f v'f&&Sad tmif azmfxw
k Mf u
&rnfjzpfaMumif;/
rdrw
d Ykd tpd;k &oufwrf;twGi;f
aqmif&GufEdkifrnhftpDtrHrsm;ESihf
aemifwufvmrnfh tpdk;&twGuf
AsLdkua&pD,E&m;wGif taxmuf
tuljyK&ef &nf&,
G af qmif&u
G jf cif;
jzpfygaMumif;? wwd,tqihf jyKjyif
ajymif;vJrIwGif EdkifiHawmfzGHUNzdK;
wdk;wufa&;twGuf a&&Snfr[m
AsL[m tajccHtw
k jf rpfEiS fh aumif;
rGeaf omtarGtESpf rSww
f rf;tjzpf
use&f adS p&ef aqmif&u

G &f rnfjzpf
aMumif;? tvkyfHkaqG;aEG;yGJ
atmifjrifpGmusif;yEdkifa&;twGuf
tm;vH;k yl;aygif; aqmif&u
G o
f mG ;Mu
&rnfjzpfaMumif; aqG;aEG;ajymMum;
onf/
xkdYaemuf tMuHKjyKtvkyfHk
aqG;aEG;yGEJ iS yfh wfouf aumfrwD
'kwd,Ou|rsm;? EdkifiHawmforw
tMuaH y; a'gufwmatmifxeG ;f
oufEiS afh 'gufwmaZmfO;D ? aumfrwD
tzGUJ 0ifrsm;? wdik ;f a'oBu;D ?jynfe,f
tpdk;&tzGJU0if
0efBuD;rsm;ESihf
wm0ef&Sdolrsm;u aqmif&Gufxm;
&SdrIrsm;ESihf
tMuHjyKcsufrsm;udk
&Sif;vif;wifjyMu&m aumfrwD
Ou|uaygif;pyfnEd iId ;f ay;cJah Mumif;
owif;&&So
d nf/
(owif;pOf)
&efukef ar 14
,ckESpftwGuf qif;&JrGJawrI
udk tjrpfjywfweG ;f vSeEf ikd rf nfh zGUH NzKd ;
wd;k wufa&;qdik &f m owif;aqmif;
yg;qk Lorenzo Natali Media
Prize 2015 qkudk jrefrmEdkifiHrS
owif;orm;rsm;vnf; 0ifa&muf
yg0if,SOfNydKifEdkifaMumif; Oa&my
or*rS owif;xkwfjyefonf/
tD;,l\ tjynfjynfqdkif&m
yl;aygif;aqmif&Gufa&;ESifh zGHUNzdK;
wdk;wufa&;qdkif&m aumfr&Sif
emrif;BuD; Neven Mimica u
]]tD;,ltzGJU0if EdkifiHtcsif;csif;
yl;aygif;aqmif&GufrIuae urmh
trsm;jym;qkH;aom tultnD
ay;
axmufyHhulnDrItjzpf
atmifjrifrI &aewmudk tD;,leJY
tzGUJ 0ifEikd if o
H m;awGukd owif;ay;
vdkwmjzpfygw,f/ zGHUNzdK;wdk;wuf
pkaqmif;&ef tcGifhta&;enf;yg;
Edik af omfvnf; urmay:&Sd trsm;pk
aom pme,fZif;orm;rsm;twGuf
vlrIpD;yGm;b0 jrifhwifjcif;qdkif&m
owif;aqmif;yg;rsm;rSwpfqifh rdrd
aexdkif&m ywf0ef;usif&Sd vlaerI
b0udk jrifhwifay;EdkifaMumif;
jyoEdkifrnfjzpfonf/
tqdkygqkudk yxrqkH;tBudrf
taejzifh bavm*f*h grsm;tygt0if
taysmf w rf ; owif ; axmuf r sm;
udkvnf; xnfhoGif;pOf;pm;um
oD;jcm;qkrsm; csD;jrifhay;oGm;rnf
jzpfNy;D tm&yfaEGO;D umvtwGi;f u
taysmw
f rf;pme,fZif;ynm&Sirf sm;
u vlxk\ xifjrifcsufrsm;udk
taumiftxnfazmfEdkifa&;ESifh
EdkifiHa&;tjzpftysufrsm;udkvnf;
vTrf;rdk;EdkifcJhonfhtwGuf taysmf
wrf;owif;axmufrsm;udkvnf;
xnfhoGif; qkcsD;jrifhay;rnf jzpf

aMumif; od&onf/
urmhae&m tESHYtjym;wGif
vnf; pme,fZif;vGwfvyfcGifh
tenf;ESit
hf rsm; usqif;vmMu&
onfudk
jrifawGU&onfhtjyif
pme,fZif;orm;rsm;udk wdu
k cf u
kd cf H
&jcif;ESifh touftE&m,fNcdrf;
ajcmufjcif;udk
cHpm;ae&NyDjzpf
aMumif; tqdkygxkwfjyefcsufwGif
azmfjyonf/
xdkYaMumifh tD;,lrS pmayvGwf
vyfcGifh&zdkY 0dkif;0ef;BudK;yrf;ay;
vsuf&Sdonfhtjyif w&m;rQwrIr&Sd
jcif;ESihf vlom;wdt
Yk cGit
hf a&;qdik &f m
qkH;IH;jcif;awGudk zGifhvSpfjyoaom
pme,fZif;orm;rsm;\ ta&;BuD;
aqmif;yg;rsm;udk todtrSwfjyK
onft
h aejzifh qkay;tyfjcif;jzpf
onf/
taysmw
f rf;owif;pmq&mqk?
0g&ifhowif;pmq&mqkwdkYudk ay;
tyfoGm;rnfjzpfum
Oa&my?
tmz&du? ta&SUtv,fydkif;ESifh
tm&yfurm? vufwiftar&duESihf
uma&bD,efa'o? tm&SESifh
ypdzdwfa'orsm;rS owif;axmuf
rsm; 0ifa&muf,SOfNydKifEdkifaMumif;
od&onf/
qk&&SdoltwGuf wpfOD;vQif
,lakd iG 5000 &&Srd nfjzpfum jyify
pme,fZif;twwfynmuRrf;usif
ol ynm&Sifudk zdwfMum;um pdppf
a&G;cs,fqkH;jzwfapNyD; qkcsD;jrifh
ay;&ef&nf&G,fxm;aMumif;ESifh qk
&&Sdolrsm;onf vmrnfh'DZifbm
wGif b,fv*f s,
D EH ikd if H b&yfqv
J f
NrdKU qkay;yGJodkY wufa&mufum
qkvufcH&,l&rnfjzpfonf/
Lorenzo Natali qk u d k
vlUtcGit
hf a&;ESihf 'Dru
kd a&pDzUHG NzKd ;
wd;k wufa&;? vGwv
f yfpmG ajymqdk
cGifhqdkif&m
tD;,laumfr&Sifem
rif;BuD;udk tpGJjyKum ay;tyfjcif;
jzpfNyD; urmBuD;udkajymif;vJapEdkif
onfh jzpf&yfrsm;udk rD;armif;xdk;
jyxm;onfh owif;aqmif;yg;
vuf&mrsm;twGuf tcGit
hf a&;
wpf&yfjzpfonf/
urmavmuBuD;udk aumif;
usKd ;jyKEikd o
f nfh tcGit
hf vrf;rsm;udk
azmfjyonfh owif;rsm;udk &nf&,
G f
ay;tyfjcif;jzpfum owif;pm
q&mrsm;taejzifh rdrdwdkY wifjyvdk
onfh owif;aqmif;yg;udk a&'D,?kd
tGefvdkif;? ykHESdyfrD'D,mESifh wDAGD
kyfoHrsm;rSwpfqifh Mo*kwf 31
&ufrwdkifrD wifoGif;,SOfNydKifEdkif
aMumif;od&Sd&onf/
(jrefrmhtvif;)
a&;qdkif&m owif;tcsuftvuf
awGeJY qif;&JrGJawrIudk wdkufzsuf
wJh
owif;awGudk ydkifEdkifpGm
a&;om;Edkifol t&nftcsif;jynfh0
wJh
0g&ifhowif;axmufawGeJY
taysmfwrf; owif;axmufawG
twGuf ,ckvdk qkcsD;jrifhay;&ef
&nf&G,fjcif; jzpfygw,f}} [k
ajymMum;onf/
,ckESpf twGuf ]]'DaeY&JU
tawGUtMuHKawG[m tem*wfudk
ajymif;vJay;Edkifw,f}} acgif;pOf
owfrSwfxm;NyD; tD;,l\ 2015
zGUH NzKd ;wd;k wufa&;umvESihf udu
k f
nDonfhtwGuf ,ckacgif;pOfudk
a&G;cs,fjcif;jzpfaMumif;
od&
onf/
tqdkygqkonf zGHUNzdK;wdk;wuf
aomywf0ef;usifrS pme,fZif;
orm;rsm;twGuf tcsuftvuf
&efukef ar 14
jyefMum;a&;0efBuD;Xme jrefrmhtoHESifh&kyfjrifoHMum;rS xkwfvTifh
vsuf&Sdonfh jrefrmhtoH\ owif;tpDtpOfrsm;udk rdkbdkif;vfzkef;rsm;
rSwpfqifh zrf;,lem;qifEdkif&ef jrefrmhtoH\ rdkbdkif;vfa&'D,dkudk
,aeY pwifxkwfvTifhNyDjzpfonf/
vwfwavmwGif owif;rD',
D mtcsKd Uu 'D*spw
f ,f tGev
f ikd ;f owif;
pmtjzpf ajymif;vJrrI sm;ESihf &kyo
f ?H a&'D,t
kd pDtpOfrsm;udv
k nf; oH;k pGo
J l
aps;uGuu
f s,jf yefv
Y monfh rdb
k ikd ;f vfqufo,
G af &;wGif zke;f jzihf owif;
tcsuftvufjzefYa0onfhtpDtpOfudk pwifvmBuonf/
,if;tpDtpOfudk jrefrmhtoHESifh kyfjrifoHBum;ESifh Blue Ocean
Operating Management Company Limited wdkY yl;aygif;wifquf
jcif;jzpfNyD; owif;tcsuftvufrsm;udk jrefrmhtoHu yHYydk;um Blue
Ocean u enf;ynmydkif;qkdif&m vkyfief;rsm;aqmif&Gufay;rnfjzpf
onf/
]] jrefrmhtoHu owif;wdkawGudk jynfwGif;owif; wpfrdepf
avmufeYJ usew
f hJ Edik if w
H umeJY tm;upm;owif;wdak wGu rdepf0ufpm
avmufjzpfrSmyg/ rdkbdkif;vfzkef;uae owif;tcsuftvufawGudk
jrefjrefqefqefeYJ jynfoal wGqaD &mufEikd zf Ykd tusKd ;tjrwfrygbJ jrefrmh
toH&UJ owif;tcsut
f vufawGukd ay;oGm;rSmjzpfygw,f? jyefMum;a&;
u 0efaqmifro
I ufoufvyk af y;wmyg }} [k jrefrmhtoHEiS hf kyjf rifoMH um;
rS vufaxmuf nTefMum;a&;rSL; OD;pdk;jrifhu ajymonf/
tqdyk grdb
k ikd ;f vfa&'D,t
kd pDtpOfwiG f tcsed Ef iS w
hf pfajy;nD jzpfay:ae
aom jynfwGif;owif;? EdkifiHwumowif;? tm;upm;? ,Ofaus;rIESifh
tEkynmqkdif&mowif;rsm;udk wpfrdepfcGJ(puefU 90)pmudk wpfaeYvQif
oHk;Budrf eHeuf 8 em&D? rGef;vGJ 1 em&DESifh n 7 em&Dtcsdefrsm;wGif
xkwfvTifhoGm;rnfjzpfonf/
owif;rsm; xkwfvTifhcsdefMum;umvwGif xl;jcm;owif;&Sdyguvnf;
tcrJY jznfhpGufxkwfvTifhwifqufay;rnfjzpfaMumif; Blue Ocean
ukrPDrS Chief Operation Officer OD;wifudkudk0if;u ajymMum;
onf/
]] Technical ydkif;u uRefawmfwdkY ukrPDu Call Centre vuf&Sd
aqmif&u
G af ewmjzpfvYkd rdb
k ikd ;f vfa&'D,u
dk Call Centre System ay:u
rdkbdkif;vfzkef;awGudk tvdktavsmufzkef;ac:wJhpepfudk uRefawmfwdkYu
aqmif&Gufay;rSmyg }} [k 4if;u ajymMum;onf/
jrefrmhtoHa&'D,dkudk rdkbdkif;vfzkef;rS em;qifvdkolrsm;taejzifh rdrd
zke;f jzifh owfrw
S ef yH gwfukd zke;f ac:qdu
k m wpfzufrS nTeMf um;csurf sm;udk
vdkufygaqmif&GufNyD; pwiftoHk;jyKEdkifrnfjzpfonf/
]] Subscribe vkyfwmu owfrSwfxm;wJh eHygwfjzpfwJh 012399103 udk oHk;pGJvdkolu zkef;ac:&ygr,f/ zkef;ac:vkduf&if toifh
toHoiG ;f xm;wJU vrf;nTecf suu
f v
kd u
kd Nf y;D aqmif&u
G &f ygr,f/ owfrw
S f
xm;wJU tcsdefwdkif;rSm Subscribe vkyfxm;wJU rdkbdkif;vfzkef;oHk;pGJolqD
ukd zkef;ac:NyD; owif;xkwfvTifhay;rSm jzpfygw,f/ usefwJhowif;Xme
awGxuf oufomNy;D MPT udk ay;aqmif&r,fh zke;f ac:qdck eJY wjcm;
enf;ynm toHk;jyKrItwGuf p&dwfpuawG&SdwJhtwGuf EIef;xm;wpfck
owfrSwfjcif;jzpfygw,f}} [k 4if;uqufvufajymMum;onf/
rdkbdkif;vfzkef;rsm;wGif jrefrmhtoH a&'D,dkowif;wpfBudrf em;qif
jcif;twGuf puefY 90 wpfBudrfpmudk jrefrmusyfaiG 54 usyf usoifh
rnfjzpfum wpfaeUvQif oHk;BudrftwGuf 162 usyfudk zkef;vufusef
aiGxJrS aumufcHoGm;rnfjzpfonf/ vuf&SdtcsdefwGif rdkbdkif;vfzkef;jzifh
a&'D,o
kd wif;xkwv
f iT jhf cif;tpDtpOfrsm;udk bDbpD o
D wif;XmeESihf rZrd
owif;rD'D,mrsm;u xkwfvTifhvsuf&SdNyD; bDbDpDowif;rsm;twGuf
wpfBudrfem;qifcusyf 70 ESifh rZdrowif;rsm;twGuf wpfBudrf
em;qifcusyf 60 usoifhaMumif; od&onf/
tqdyk g jrefrmhtoHrb
kd ikd ;f vfa&'D,kd tpDtpOfukd jrefrmhqufo,
G af &;
vkyfief;\ MPT zkef;vdkif;toHk;jyKolrsm; pwifem;qifEdkifNyDjzpfum
yk*v
u
d qufo,
G af &; atmfya&wmrsm;jzpfonfh w,fvaD emESihf atmf&;D 'l
zkef;vdkif;toHk;jyKolrsm;vnf; em;qifEdkifatmif ndEdIif;aqmif&GufaeqJ
jzpfaMumif; Blue Ocean ukrPDrS od&onf/
aomMum? ar 15? 2015
aejynfawmf ar 14
&efukefNrdKU urmat;ukef;ajr r[mygomP
vdP
k *f l ar 16 &ufwiG f usi;f yrnhf (67)Burd af jrmuf
wdyd#u"&? wdyd#uaum0d' csD;usL;ylaZmfyGJ tcrf;
tem; atmifjrifpGmusif;yEkdifa&;twGuf tprf;
avhusirfh rI sm;udk tqkyd g r[mygomPvkP
d *f t
l wGi;f
ar 13 &uf eHeuf 10 em&Duusi;f y&m omoema&;
0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwmarmifarmifaX;
&efukef ar 14
jrefrm oabFmom;rsm;tm;
jynfyig;zrf;oabFmay:wGif oGm;
a&muf
tvkyfvkyfudkifjcif;udk
wm;jrpfydwfyifvdkufNyDjzpfaMumif;
jrefrmEkid if H yifv,fu;l oabFmrsm;
tzGJUcsKyfrS wm0ef&SdolwpfOD;u
ajymonf/
]]jref r moabF m om;awG u d k
jynfy ig;zrf;oabFmvdkufjcif;
ydwfyifvdkufNyDjzpfygw,f/ jynfy
ig;zrf;oabFmawGay:rSm usef&dS
aewJh jrefrmoabFmom;awGudk
vnf; jrefrmEkdifiHrSm&SdwJh oabFm
om;ukrPDat*sifpDawGeJY jrefrm
Edik if u
H dk jyefvnfac:,lzdkY ndEIdif;
aqmif&u
G o
f mG ;rSmjzpfygw,f/ jynfy
ig;zrf;oabFmawGrmS jrefrmoabFm
om;awGtaeeJY tmrcHcsufawG
udk xda&mufpGm ajz&Sif;EkdifrItm;
enf;csufawGaMumihf ydwfyifvdkuf
jcif;jzpfygw,f}}[k tqkdyg wm0ef
&Sdolu ajymonf/
tqdkyg jrefrmoabFmom;
rsm; jynfyig;zrf;oabFmvdkuf
jcif;udk ydwfyifvdkufjcif;onf
rMumao;rDu k&mS ;ig;zrf;oabFm
epfjrKy&f mwGif jrefrmoabFmom;rsm;
ygoGm;cJhNyD;aemuf ydwfyifvdkuf
jcif;jzpfaMumif; od&onf/
jrefrmoabFmom;rsm; tae
jzihf jynfyig;zrf;oabFmrsm;wGif
vpm0ifaiG enf;yg;aomfvnf;
yifv,fjyiftawGUtMuHK&&Sdap&ef
vdu
k Mf ujcif;jzpfaMumif; od&onf/
jynfyig;zrf;oabFmrsm;ay:wGif
g ausmzHk;rS
aemufwpfqihfodkY wufa&muf&ef
tajctae
aumif;vsuf&Sdonf/
jrefrmtoif;onf tkyfpkaemufqHk;yGJtjzpf ar
15 &uf rGef;vGJ 12 em&DcGJwGif aqmf'Dtoif;ESihf
upm;&rnfjzpfonf/ jrefrmtoif;rSm armfvf'dkufESihf
xkdif;toif;wdkYudk ESpfyGJquf tEkdif&&Sdxm;onf/
&efukef ar 14
&efuek Nf rKd Uawmf pnfyifom,m
a&;aumfrwD ywf0ef;usix
f ed ;f odr;f
a&;ESifh oefY&Sif;a&;Xmeu aqmif
&Gufvsuf&Sdaom &efukefNrdKUwGif;
NrKd Uom,moef&Y iS ;f rItwGuf trIu
d f
odrf;qnf;? pGefYypfvkyfief;rsm;udk
jynfoq
Yl Ec,
H Nl y;D wif'gatmifjrif
xm;onfh yk*vduukrPDESpfckodkY
vTJajymif;vkyfudkifcGifhay;oGm;rnf
jzpfaMumif; ywf0ef;usifxdef;odrf;
a&;ESihf oef&Y iS ;f a&;XmerS od&onf/
]]tck ar 18 &ufrSm &efukef
wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd NrdKUe,f33
NrdKUe,frSm&SdwJh jynfolvlxk&JU
oabmxm;udk tqdjk yKomG ;rSm jzpf
ygw,f/ ukrPDESpfck&JU aumufcH
r,fh trIdufodrf;qnf;cudk jynfol
awGtaeeJY oabmwlvdkY&w,f?
rwlvnf;&w,f/
vGwfvGwf
vyfvyf a&G;cs,Ef ikd w
f ,f/ yk*v
u
d
ukrPDESpfcku
tqdkjyKxm;wJh
trIu
d o
f rd ;f qnf;0efaqmifcp&dwf
udk jynfolawGu ESpfoufoabm
usvYkd tqdjk yKvmT &mcdik Ef eI ;f rsm;r,f
qdk&if wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU
u csrSwfxm;wJhtwdkif; yk*vdu
vkyif ef;&Siaf wGukd vTaJ jymif;ay;tyf
rSmjzpfygw,f/ 'gaMumifh jynfol
awG&JU oabmqEtwdkif;ygyJ}}[k
u MunhfIppfaq;cJhaMumif; od&onf/
,if;tcrf;tem; tprf;avhusihf&mae&modkY
omoema&;0efBuD;Xme
'kwd,0efBuD;ESihftwl
omoema&;OD;pD;XmerS nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;rdk;aZmf
a&T? wuodkvfrS 'kwd,ygarmucsKyf(pDrH)a'gufwm
oefYZifEkdifESihf omoema&;0efBuD;XmerS wm0ef&Sdol
rsm; wufa&mufcJhMuonf/
(owif;pOf)
vdu
k yf gonhf jrefrmoabFmom;rsm;
taejzifh jrefrmaiGusyfoHk;odef;rS
av;ode;f txdom &&SMd uNy;D tjcm;
oabFmom;rsm;xuf 0ifaiGESpfq
enf;yg;&&SdaeMuaMumif; od&
onf/
jynfyig;zrf;oabFmrsm; tae
jzihv
f nf; vkycf vpmenf;enf;om
ay;&aom oabFmom;tawGUtMuKH
&,lvo
kd rl sm;udo
k m t"dutm;jzihf
ac:,lvsu&f daS omfvnf; oabFm
om;rsm;twGuf tmrcHcsufay;rI
tvGefenf;yg;vsuf &SdaMumif;
od&onf/ oabFmrawmfwq
epfjrKyf
toufqHk;IH;ygu
avsmfaMu;&&Sd&ef tvGefyifcufcJ
aMumif; od&onf/
MuHwdkif;atmif
&efukef ar 14
r*FvmawmifnGefY NrdKUe,f
twGif; ,ck&ufykdif;wGif vQyfppf
rD;jywfawmufrI rMumcPjzpfyGm;
vsuf&Sdaeojzifh vQyfppfrD;ysuf
aecsdefwGif ,mOfxdef;&Jr&Sdonfh
vrf;qkHvrf;cGrD;ydGKifhrsm; ,mOf
armif;olrsm;u tNyKd it
f qkid w
f ;dk a0SY
armif;ESifrIaMumifh trsm;jynfol
rsm;
oGm;vmr&jzpfum
vrf;ydwfqkdYNyD; tcsdefMumjrifhpGm
,mOfaMumydwfqkdY usyfwnf;rI
jzpfyGm;cJh&onf/
ar 14 &uf eHeuf 9 em&D
rdepf 20 u ,mOftoGm;tvm
rsm;jym;vSaom r*FvmawmifnGefY
NrdKUe,f a':odef;wifvrf;ESihf
txufyef;qkd;wef;vrf;qkH rD;ydGKifh
wGif rD;ysufcsdef ,mOfxdef;kH;
&Sdaomfvnf; ,mOfxdef;&Jr&Sd
vrf;av;oG,frS ,mOfpD;a& 100
ausmfcefY tcsdef 10 rdepfMum
vrf;ydwfqkdYrIjzpfcJhonf/ ,mOf
aMumydwrf ad eol ,mOfarmif;wpfO;D
u um;ay:rSqif;vmNy;D ,mOfrsm;
oGm;vmEdkifap&ef 0pDrIwf(c&m)
rygbJ vufjytcsuaf y; xde;f odr;f
ay;rIaMumifh ,mOfrsm;oGm;vm
EkdifcJh&onf/ rdepf 30 cefYtMum
tqkdygvrf;qkHokdY jyefvnfa&muf
&SdvmcsdefwGif ,mOfxdef;&JwpfOD;
a&muf&SdaeNyD;
pepfwus
,mOfxed ;f ay;aeonfudk jrifawGU
cJh&ojzihf rSwfwrf;"mwfykH kduful;
cJhonf/
atmifoef; (r*FvmawmifneG Y)f
*sLAifwyfpf[m 'DEkdifyGJaMumifh 2003 ckESpfaemufydkif;

yxrqHk;aom csefyD,Hvd*fzvm;udk arQmfrSef;EkdifNyDvdkY
qdkygw,f/ odkYayr,fh wdkufppftm;aumif;wJh bmpD
vdkemtoif;uyJ 'DESpftwGuf csefyD,H jzpfoGm;EkdifwJh
taetxm;&Sdygw,f/
&yfapmuf ar 14
&Srf;jynfe,f (awmifykdif;)
&yfapmufNrKd Ue,f ygrJaus;&Gmtkypf k
wyfOD;aus;&GmwGif ar 14 &uf
eHeuf 9 em&Du &Sr;f jynfe,ftpd;k &
tzJGU\ vSL'gef;aiGusyfodef; 300?
jynfolYvkyftm;jzifh
xnfh0if
aiGusyfodef; 30 pkpkaygif; aiGusyf
ode;f 330 tuket
f uscu
H m wnf
aqmufNyD;pD;cJhonfh a&xdef;eH&HESihf
a&xdef;wHcg;zGihfyJGusif;ycJh&m &Srf;
jynfe,f vTwfawmfukd,fpm;vS,f
OD;jrihfpkd;EkdifESihf Xmeqkdif&mwm0ef
&Sdolrsm;u zJBudK;jzwfzGihfvSpfay;
Muonf/
tqkyd g a&xde;f eH&EH iS fh a&xde;f
wHcg;ukd aZmf*sDacsmif;ay:wGif
1-2-2014 &ufu pwifwnf
aqmufay;cJhjcif;jzpfNyD; rkd;wGif;
umva&BuD;a&vQHrIaMumifh us
a&mufvmrnfh
a&epfjrKyfrI
tE&m,fudk umuG,Ef idk rf nft
h jyif
obm0a&t&if;tjrpfukd ,majr
v,fajrrsm;twGuf &moDra&G;
cJGa0okH;pJGEkdifawmhrnf jzpfojzifh
awmiforl sm; wpfo;D pm;pku
d yf sK;d &mrS
oD;xyfrsm;yg pkdufysKd;vkyfukdifEkdif
Muawmhrnfjzpfonf/ ,ckwnf
aqmufNyD;pD;onfh a&xdef;eH&HESihf
a&xdef;wHcg;rSm t&Snfay 1300
jzpfNyD; v,f,majr{u 323 {u
ukd tusK;d jyK pku
d yf sK;d vkyu
f idk o
f mG ;Ekid f
rnfjzpfonf/ (NrdKUe,f jyef^quf)
jzpfaMumif; od&onf/
,ckvuf&Sd &efukefNrdKUawmf
pnfyifom,ma&; aumfrwDu
aumufcaH eonfh trIu
d o
f rd ;f qnf;
0efaqmifcrSm Down Town
NrdKUe,f ajcmufNrdKUe,fwGif wpfv
aiGusyf 600? tqdyk gNrKd Ue,frsm;ESihf
qufpyfNrKd Ursm;wGif aiGusyf450ESihf
qifajczkH;NrdKUe,frsm;wGif aiGusyf
300 EIef;jzifh aumufcHvsuf&Sd
onf/ ar 18 &ufrS pwifum
NrKd Ue,f 33 NrKd Ue,ftwGi;f &Sd jynfol

vlxktm; qEcH,l tqdkjyKoGm;
rnfh wif'gatmifukrPDESpfck\
trIdufodrf;qnf; 0efaqmifcrSm
Down Town
NrdKUe,frsm;wGif
wpfv aiGusyf 1600? if;ESifh
qufpyfNrdKUrsm;wGif
aiGusyf
1400 ESihf qifajczk;H NrKd Ue,frsm;wGif
aiGusyf 1200 EIef;jzifh aumufcH
oGm;&ef tqdkjyKxm;jcif;jzpfonf/
]]uRefawmfwdkYtaeeJY jynfol
vlxk&JU qEcH,lrIrSm axmufcHrI

&mcdkifEIef;rsm;NyD; vkyfudkifcGifh&cJh
r,fqdk&ifawmh trIdufodrf;qnf;
jcif;eJY o,f,yl aYkd qmifjcif;vkyif ef;
awGukd taumif;qk;H vkyu
f ikd af ewJh
*syeftajcpdkuf Bioism Co., Ltd
eJY a[mifaumiftajcpdu
k f Dongj-
i ausmzHk;rS
ar 13 &uf rGef;vGJ 1 em&Du 38

vrf;&Sd &efukefNrdKUawmf pnfyifom
,mk;H usi;f yonfh rD',
D m&Si;f vif;
yGw
J iG f ywf0ef;usix
f ed ;f odr;f a&;ESihf
oefY&Sif;a&;XmerS XmerSL; OD;rif;
atmifu ajymMum;onf/
&efukefNrdKUwGif; oefY&Sif;a&;
vkyfief;rsm;udk wif'gatmifjrif
xm;NyD; vkyfudkifcGifh&xm;onfh
jynfwGif;ukrPDESpfckrSm City
Environmental, Co., Ltd ESifh
TYTC Service Co., Ltd wdkY
jzpfMuNyD; jynfolvlxku tqdkyg
ukrPDESpfck\ trIdufodrf;qnf;
0efaqmifcudk ESpo
f ufoabmus
axmufco
H nfh &mcdik Ef eI ;f rsm;vQif
yk*vduodkY vTJajymif;vkyfudkifcGifh
ay;oGm;rnfjzpfonf/ ,if;ukrP
D
ESpfck\
trIdufodrf;qnf;
0efaqmifcrsm;udk jynfolrsm;xH
,ckvmrnfh ar 18 &ufwGif
pwifa0iSNyD; qEcH,loGm;rnf
jzpf&m &efukefwdkif;a'oBuD;
twGif;&Sd NrdKUe,f 33 NrdKUe,frS
jynfolvlxk\ oabmxm;udk
ZGefvukefwGif xkwfjyefaMunm
oGm;rnfjzpfNyD; jynfolYqEcH,lrI
wGif axmufcHrI&mcdkifEIef;rsm;ygu
,ckvmrnfh pufwifbmvwGif
pwifvTJajymif;vkyfudkifcGifhay;rnf
iang Environmental Co., Ltd
wdkYeJYyl;aygif;NyD; &efukefNrdKUawmfBuD;
udk oefY&Sif;om,matmif twwf
Edik q
f ;Hk vkyaf qmifay;rSmjzpfygw,f/
ueOD; vkyfaqmif&wmjzpfwm
aMumifh ajym&&if tusdK;tjrwfudk
a&SUwef;rwifygbl;/ Edik if w
H umvdk
tqifhjrifh trIdufodrf;,mOfawG
eJ0Y efaqmifraI y;Ny;D &efuek Nf rKd Uawmf
BuD; oefY&Sif;om,mvSyatmif
jynfolvlxktwGuf 0efaqmifrI
ay;oGm;rSmyg}}[k wif'gatmifjrif
xm;onfh City Environmental,
Co., Ltd rS wm0ef&SdolwpfOD;u
ajymonf/
,cktcg &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D
twGif;&Sd NrdKUe,f 33 NrdKUe,frS
tdrfaxmifpk ckepfodef;ausmf\
aeYpOfxGuf&Sdaeonfh trIdufwef
1600 ausmfudk &efukefNrdKUawmf
pnfyifom,ma&;aumfrwD ywf
0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh oefY&Sif;
a&;XmerS aeYpOf 0efxrf; 4000
cefYjzifh &Sif;vif;ay;vsuf&Sdum
wpfaeYaiGusyf 133 odef; tukef
tuscv
H yk af qmifay;vsu&f o
dS nf/
xdkYtjyif &efukefwdkif;a'oBuD;
twGi;f trIu
d yf ;Hk pkpak ygif; 8707
vk;H udv
k nf;csxm;ay;xm;Ny;D trIu
d f
rsm;udk aeYpOf&Sif;vif;ay;vsuf&Sd
aMumif; od&onf/
aomMum? ar 15? 2015
aejynfawmf ar 14
2015 ckEpS f {Nyv
D twGi;f wyfrawmf? jrefrmEkid if H
&JwyfzGJU? &xm;&JwyfzGJU? e,fjcm;apmihf&JwyfzJGUwdkYrS
bde;f trI 40? tav;csed f 50'or1665 uDv?kd bde;f jzL
216 rI? tav;csdef 5 'or 8222 uDvdk? pdwf<u
l;oGyfaq;jym; 245 rI ? 799232 jym;? aq;ajcmuf
24 rI? tav;csdef 1 'or 9639 uDvdk? bdef;qDcJ
ckepfrI? tav;csdef 10 'or 5278 uDvdk? tqihfedrhf
bdef; 14 rI? tav;csdef 0 'or 5365 uDvdk? pdwf<u
l;oGyfaq;jym;taMurIefY oHk;rI? tav;csdef 1 'or
3520 uDv?kd tdu
k pf f ig;rI? tav;csed f 54 'or 1839
uDv?kd uzif;wpfr?I tav;csed f 25 uDv?kd tufz'D &if;
wpfrI? tav;csdef 15 'or 7 uDvdk/
aejynfawmf ar 14
&Srf;jynfe,f (ta&SUydkif;)
wmavNrdKUe,fcGJ awmifokH;vkH;
aus;&GmteD; wyfrawmfom;
rsm;ESifh rl;,pfaq;0g; wm;qD;ESdrf
eif;a&; &JwyfzGJU0ifrsm; yg0ifaom
yl;aygif;tzGJUonf ar 13 &uf
naeydkif;u owif;t& &SmazG
ppfaq;rIrsm; jyKvyk af epOf wmav
bufrS wmcsv
D w
d b
f ufoYkd pdik ;f wpf
qdkol armif;ESifvmonfh rwfwl;
trsdK;tpm; armfawmf,mOfudk
&yfwefYppfaq;cJh&m vdkifpifrJh
,mOfjzpfNy;D ,mOfaemufz;Hk twGi;f rS
umvwefzdk; aiGusyf 1955
odef;cefY&Sd tdkufpfrl;,pfaq;0g;
8 'or 5 uDvdk*&rfudk zrf;qD;
&rdonf/
tqdkyg zrf;qD;&rdoltm;
ppfaq;ar;jref;csuft& rdkif;zsef&Sd
bdef;pmrIefY oHk;rI? tav;csdef 10 'or 9345

uDvdk? AsLy&Daemfzif;wpfrI? 436 ykvif;? 'dkif,mZDyrf
aq;jym; ESpfrI? 201630 jym;? 'dkif,mZDyrfxkd;aq;
oHk;rI? 2794 ykvif;? x&mra'gvfwpfrI? 18570
awmih?f x&mra'gvfx;kd aq;( )rI? ykvif; 80? bde;f &nf
wpfrI? 2 'or 1 vpfwm? tufpDwpftif [dk'fN'dK'f
( )rI? tav;csdef 30uDvdk? ql'dktufzD'&if; wpfrI?
47000 jym;? Sedil aq;&nf( )rI? 0 'or 002
vpfwm? t,fy&mZdv
k rfaq;jym; wpfr?I 10jym;? tjcm;
rIajcmufr?I rSwyf w
kH ifysuf uk;d rIwUkd tm; zrf;qD;&rdcNhJ y;D
trIaygif; 584 rI zrf;qD;ch&J mwGif w&m;cH(usm;) 754
OD;? (r) 82 OD; pkpkaygif;w&m;cH 836 OD;wkYdtm; Oya'
t& ta&;,lcJhaMumif; od&onf/ (jrefrmhtvif;)
tdkufusdKif;aumf qdkol\ rl;,pf

aq;0g;rsm;jzpfNyD; if;\aiGay;
apcdkif;csuft& rdkif;jzwfrS wmcsD
vdwo
f Ykd ydaYk qmifpOf zrf;qD;cH&jcif;
jzpfonf/
rl;,pfaq;0g;rsm;?
awGU&pOf/
zrf;qD;&rdoltm; ta&;,l
Edkif&efESifh trIESifhqufpyfolrsm;
zrf;qD;&rda&; qufvufaqmif
&Gufvsuf&SdaMumif; owif;&&Sd
onf/
(jr0wD)
armfawmf,mOfESifhtwl
&Sr;f jynfe,f(ajrmufykdi;f )&Sd rlq,f-vm;I;d -rEav;vrf; jynfaxmifpkvrf;BuD; ,mOfaMumydwq

f kdYrI
tE&m,frS umuG,fEkdif&eftwGuf av;vrf;oGm;tjzpf taumiftxnfazmf azmufvkyfaepOf/ rkdif;(iprd)
vif;ac; ar 14
&Srf;jynfe,f (awmifydkif;)
vif;ac;NrdKU
ar 11 &ufn
10 em&Du om;tzESpfOD;udk
owfjzwfcJhonhftrI jzpfyGm;cJh
aMumif; od&onf/
tqkdygjzpfpOfrSm vif;ac;NrdKU
0rfvGdKif&yfuGuf tdrftrSwf( 22)
aexdkifol pkdif;vH (42ESpf) onf
ar 11 &uf n 10 em&Du if;\
nDt&if; pdik ;f crf;yefEiS hf pum;rsm;
&efjzpfMu&m
wpfOD;ESifhwpfOD;
vHk;axG;xkd;Budwf
nDjzpfol
pdkif;crf;yef vJusoGm;pOf pdkif;vHu
rD;zkdacsmiftwGif;&Sd "m;OD;cRefjzifh
if;\vnfyif;ESifh 0Jbufvufjyif
wkdYudk xdk;ckwfowfjzwfcJhNyD;aemuf
tdyf&m tdyfaysmfvsuf&Sdonhf
zcifv;kH aumw ( 65 ESp)f udv
k nf;
vnfyif;ESihfOD;acgif;wkdYudk quf
vufx;dk ckwo
f wfjzwfc&hJ m pdik ;f crf;
yefESihf vHk;aumwwkdYtcif;jzpfyGm;
aomae&myif aoqHk;oGm;cJh
aMumif; ar 12 &ufeeH ufutqkyd g
tdref ;D csi;f rsm;\ vma&mufowif;
ay;csuft& jypfrIusL;vGefol
pdkif;vH(pdkif;vQH)tm; ,if;aetdrf
yif zrf;qD;vdu
k af Mumif; od&onf/
pdkif;vHonf 2014 ckESpfu
0rf[wf&pJ cef;tydik ef ,fajr jypfrI
wpfck usL;vGefcJhNyD;axmifrS xGuf

vmcJo
h nfrmS 15 &ufausmcf efo
Y m&Sd
ao;aMumif;? if;axmifrx
S u
G v
f m
NyD; tqkdyg tdrfwGifom;tzoHk;OD;
twlaexdkifpOf tdrfjcHajruGuf
a&mif;&aiG rdom;pkudpESihfywf
oufum zcifjzpfoEl iS n
fh w
D t
Ydk ay:
rauseyfrIrsm;aMumihf ,if;n
wGif tqkdygjzpfpOfudk usL;vGef
cJhjcif;jzpfaMumif;
pdkif;vHu
xGufqkdcJhonf[k
od&onf/
pdkif;vHudk vif;ac; NrdKUr&Jpcef;u
trIziG pfh pfaq;vsu&f aSd Mumif; od&
onf/
pdkif;aZmfvwf(iprd)
zrf;qD;&rdoltm;
vGdKifaumf ar 14
vGdKifaumfNrdKU aemif,m;(u)
&yfuGuf vGdKifaumf a*gufuvyf
ar 14 &uf eHeuf 1 em&Du rD;
avmifrjI zpfymG ;cJah Mumif; od&onf/
jzpfpOfrmS csujf yKwaf MumfavSmf
onfhtcef; oG,fwef;xm;aom
vQyfppf0dkif,mBudK; tylvGefuJNyD;
teD;&Sdt0wfrsm;ay:odkY rD;yGm;
uspwiful;pufavmifum rD;
avmifrIaMumihf 0rif;ukrPDydkif
a*gufuvyf ay (60_60) oGyfrkd;?
tkwn
f y f wpfxyftaqmufttH\
k
t0wfvJcef;&SdADdkrsm;? rsufESm
Muufrsm; rD;avmifq;kH H;I cJNh y;D eHeuf
2 em&D 15 rdepfwiG f vH;k 0Nird ;f owf
EdkifcJhonf/
rD;avmifrIaMumihf OD;ausmfwD;
(61 ESpf)udk
vGdKifaumfNrdKUe,f
&Jpcef;u ta&;,lxm;aMumif;
od&onf/
ukdpkdif;(vGdKifaumf)
ukoa&;OD;pD;Xme
txl;ukaq;kH (r*Fvm'kH)
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ ukoa&;OD;pD;Xme txl;ukaq;kH(r*Fvm'kH)wGif wufa&mufaq;ukorIcH,laeaom

vlemrsm;twGuf tokH;jyK&efvkt
d yfaom FDA todtrSwjf yK aq;0g;ypn;f rsm;ukd jrefrm
usyfaiGjzifh 0,f,lrnfjzpfyg tdwfzGifhwif'grsm;ay;oGif;&ef zdwfac:tyfygonf/
2/ aps;EIef;wifoGif;vTmykHpH a&mif;csrnfh&uf - 15-5-2015&uf (aomMumaeU)
wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsde f
- 15-6-2015&uf (wevFmaeU)
nae 4 em&D
3/ wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifh aq;ypnf;rsm; pm&if;tao;pdwfukd od&Sdvkdygu
aq;kt
H kyBf uD;k;H ? txl;ukaq;kH (r*Fvm'k)H wGif k;H csed t
f wGi;f vma&mufpkpH rf;Ekid yf gonf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU
txl;ukaq;kH (r*Fvm'kH)
&efukef-jynfvrf;? usKduvkdU bk&m;teD;? r*Fvm'kHNrdKUe,f
zkef;-01-635299? 637541
aomMum? ar 15? 2015
aygif
ar
14
,cktcsed u
f mvonf jrefrm
EkdifiHtaejzihf rdk;OD;umvrkefwdkif;
&moDjzpfNyD; rkefwdkif;wdkufcwfjcif;?
a&BuD;jcif;? avjyif;wdkufcwfjcif;?
rd;k BuKd ;ypfjcif; ponfh ab;tE&m,f
rsm;udk txl;owdxm;&rnfh tcsed f
umvjzpf tcsed rf a&G; jzpfymG ;Ekid f
onfh ivsiaf b;tE&m,fEiS hf ,if;
ESiq
hf ufpyfjzpfay:Ekid o
f nfh qlemrD
ab;tE&m,frsm;twGufvnf;
BudKwifjyifqifrIrsm; aqmif&Guf
xm;&ef vdt
k yfonfEiS t
hf nD jrefrm
EkdifiHwpf0ef; wdkif;a'oBuD;^
jynfe,f? cdkif? NrdKUe,ftvdkuf
a'otwGi;f jzpfymG ;Ekid o
f nfh ab;
aejynfawmf
ar
14
jrefrmhr;D &xm;vrf;ydik ;f toD;

oD;wGif &xm;rawmfwqrIjzpfjcif;?
&xm;jzihfwdkufrdjcif;ESihf pnf;urf;
rvdkufem &xm;ay:rS vdrfhus
jcif;rsm;aMumifh xdcdkuf'Pf&m&
aoqHk;rIrsm;
jzpfay:vsuf&Sd
onf/ 2015 ckESpf rwfvtwGif;
tE&m,frsm;ESiyhf wfouf BuKd wif

jyifqifrIrsm;ESifhtwl okyfjy
avhusichf ef;rsm;udk aqmif&u
G v
f suf
&Sdonf/
vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESihf
jyefvnfae&mcsxm;a&; 0efBu;D Xme
\BuD;MuyfrI? rGefjynfe,f obm0
ab;tE&m,fpDrHcefYcGJrIaumfrwD
\BuD;MuyfrIjzifh NrdKUe,fobm0
ab;tE&m,f pDrcH efcY rJG aI umfrwD?
aygifNrKd Ue,f taxGaxGtyk cf sKyaf &;
OD;pD;XmeESihf IOM tzGUJ wdyYk ;l aygif;
rkefwkdif;tE&m,f BudKwif
umuG,af &; okyjf yavhusirhf u
I kd
ar 10 &uf
eHeuf 7 em&DrS
rGef;wnfh 12 em&Dtxd aygif
tqkdygjzpfpOfrsm;aMumifh jrefrm
EdkifiHwpf0ef;vHk;
'Pf&m&ol
ajcmufOD;? aoqHk;ol &SpfOD; pkpk
aygif; trI 14 rI txd &Sv
d mojzihf
jrefrmhrD;&xm;wGif rawmfwqrI
jzpfpOfrsm; rsm;jym;aeonfukd pdppf
awGU&dSvm&onf/
odkYjzpfyg &xm;jzihfc&D;oGm;
vm&mwGif &xm;wGt
J wuftqif;
rEav; ar 14
rEav;wdkif;a'oBuD; tr&yl&NrdKUe,f awmiforeftif;onf
rEav;NrKd U\usuo
f a&aqmif orkid ;f 0iftif;wpftif;jzpfNy;D ig;vkyif ef;
OD;pD;XmerS trsm;jynfol ig;&dumzlvHkjynfhpHkrI&Sdap&ef? rEav;NrdKUae
jynforl sm;\ ig;pm;oH;k rIvt
kd yfcsuu
f kd tqufrjywf jznfq
h nf;Ekid af p&ef?
ig;rsKd;pdkufxnfhjcif;? ig;rsKd;xdef;odrf;jcif;rsm;aqmif&Gufvsuf&Sdaom
tif;wpftif; jzpfonf/
,ckESpf {NyD 12 &ufESihf 30 &ufwkdYwGif awmiforeftif;twGif;
a&qd;k rsm;0ifa&muf a&xknpfnrf;vsuf ig;rsm;\aexkid rf yI wf0ef;usif
xdckdufcJhNyD; atmufqD*sifjywfawmufrIaMumifh ig;rsm;tpkvkduf? tjyHK
vkduf tajrmuftjrm; aoqHk;rI jzpfyGm;cJhonf/
rEav;NrKd U&Sd puf?kH tvkyf rkH sm;? vkyif ef;&Sirf sm;? tif;ywf0ef;usi&f dS
pm;aomufqkdifrsm;taejzihf rdrdwdkY\ pD;yGm;a&;vkyfief;aqmif&Guf&m
NrdKUe,f tvSyfaus;&Gm usif;y

onf/
ab;vGwf&mcdkvIHae&modkY a&TU
ajymif;rItaejzifh okyfjyavhusifh
rIwGif yg0ifaqmif&Gufolrsm;udk
axmfvm*s&D pS pf ;D ? armfawmfqikd u
f ,f
24 pD;jzifh
wm0ef&Sdolrsm;u
BudKwifowfrSwfxm;NyD;jzpfonfh
ab;vGwu
f if;&m vrf;aMumif;rsm;
rS pepfwusa&TUajymif;ay;onf/
a&TUajymif;jcif;rsm; aqmif&Guf&m
wGif tcsdefwpfem&DcefY Mumjrifh
onf/
rkefwkdif;tE&m,f BudKwif
umuG,fa&; okyfjyavhusihfrIudk
jyKvkyfcJhjcif;tm;jzifh
yifv,f
urf;pyfwiG af exkid Mf uonfh jynfol

rsm;taejzihf rkefwdkif;ab;? qlemrD
ab;tE&m,frsm;ESihf ywfouf
BuKd wifowday;csu&f &Syd gu wpfO;D
csif;tvdkuf? rdom;pktvdkuf
aqmif&u
G &f rnft
h csurf sm;udk od&dS
em;vnfapNyD; tcsdefwdktwGif;
ab;vGwf&mae&mrsm;odkY tcsdefrD
a&TUajymif; u,fq,faqmif&Guf
EkdifonfhtusKd;aus;Zl;ESifh jynfol
wpfOD;csif; ab;jzpfyGm;csdefwGif
vkdufemaqmif&Guf&rnfh wm0ef
0w&m;rsm;? pDrHcefYcGJolrsm;\
wm0ef0w&m;rsm;udk u@tvdu
k f
od&SdoGm;Muonfhtjyif tcsdefrD
u,fq,faqmif&u
G Ef idk o
f nfh tusK;d
aus;Zl;rsm;&&Sdrnfjzpfonf/
(jrefrf mhtvif;)
avSum;rsm;wGif wGJavmif;ckdpD;
jcif;? xdik pf ;D jcif;? &yfp;D jcif;rsm; rjyK
vky&f ef? wGw
J pfwEJG iS w
fh pfwJG ul;oef;
oGm;vm&mwGif *kpdkuf ul;oef;
oGm;vmMu&ef c&D;oGm;jynfolrsm;
ESihf aps;a&mif;? aps;0,fjyKvkyfol
rsm;onf &xm;rsm;r&yfwefYrDESihf
jyefvnfxu
G cf mG csed rf sm;wGif &xm;
wGJay:odkY ajy;wuf ajy;qif;rsm;
a&SmifMuOfoGm;&ef vdktyfonf/
xdkYtjyif &xm;vrf;ul;rsm;
*dwyf w
d x
f m;vQif tvsipf vdjk zwf
rul;yg&efEiS fh w&m;r0if &xm;vrf;
ul;rsm;wGif um;? qdkifu,f? vSnf;
rsm;jzwful;&m
aocsmpGm
*kpdkufNyD;rSom jzwful;Muyg&ef
&xm;vrf;ab; oGm;vm&mwGif
rvGwfruif; rxDrJhjrifjyKvkyfjcif;?
&xm;oHvrf;rsm; t&ufaopm
aomufpm;rl;,pfNyD; tdyfaejcif;
rsm;udkrjyKvkyfMu&ef
jrefrmh
rD;&xm;rS wdkufwGef;EdI;aqmfxm;
aMumif;od&onf/
(jrefrmhtvif;)
wGif trIdufponfh tnpftaMu;rsm;? a&qdk;rsm;pGefYypfjcif;aMumihf a&?

ajr? avESihf obm0tajctaersm; ysupf ;D ,d,
k iG ;f Ny;D obm0ywf0ef;usif
ESifh NrKd Uaejynforl sm;udk qd;k usK;d roufa&mufapa&;twGuf oufqikd &f m
Xmersm;\ Oya'? pnf;rsO;f ? pnf;urf;? vkyx
f ;kH vkyef nf;? trden
Yf eT Mf um;
csufrsm;udk tav;xm;vdkufemoGm;Mu&rnfjzpfonf/
ig;rsm;aexdkifusufpm;&SifoefyGm;rsm;&m jrpf? acsmif;? tif;tkdif?
qnfwrH? a&avSmifuefponfh a&csKda&jyifrsm;twGif;odkY a&qdk;rsm;?
trIu
d o
f du
k ?f tnpftaMu;ESifh pGeyYf pfypn;f pGeyYf pfjcif;rjyKvyk Mf u&efEiS hf
jyKvkyfygu rEav;wdkif;a'oBuD; a&csKdig;vkyfief;Oya't& ta&;,l
jcif;cH&rnfjzpfaMumif;ESifh oufqkdif&mXmersm;\ Oya't&vnf;
ta&;,lcH&EkdifaMumif; rEav;wkdif;a'oBuD; ig;vkyfief;OD;pD;Xmeu
today;aMunmxm;aMumif; od&onf/
(jrefrmhtvif;)
aemifcsKd
ar
14
aemifcsKdNrdKUe,f tif;0dkif;
aus;&Gm qif;a&TvDoMum;pufkH
trSwf(2) a&at;ueftwGif;
ar 13 &uf rGef;vGJ 12 em&DcGJu
trsKd;om;oHk;OD; a&qif;csKd;&mrS
a&epfaoqH;k rIjzpfymG ;aMumif; od&
onf/
jzpfpOfrSm oMum;pufkHaeYpm;
0efxrf;jzpfol Nidrf;csrf;atmif?
Munfpdk;ydkif? &JaZmfxGef;wdkY oHk;OD;
onf pufkHa&at;ueftwGif;
pD;0ifaom tus,f 15 ay? teuf
&Spfay&Sd a&ajrmif;wGif a&qif;csKd;
Mu&m Nird ;f csr;f atmifrmS a&ajrmif;
twGi;f arsmygoGm;aom abmif;bD
udkvdkufvHq,f,lpOf a&jrKyfoGm;
ojzihf Munfp;kd ydik Ef iS hf &JaZmfxeG ;f wdUk
u vkdufvHq,f,lMu&m 4if;wdkY
ESpfOD;yg a&epfjrKyfoGm;NyD; aoqHk;
oGm;Muonf/
a&epf aoqHk;oGm;Muonfh
Munfp;kd ydik f (18 ESp)f ? Nird ;f csr;f atmif
(18 ESpf)? &JaZmfxGef; (17 ESpf)
aeYpm;0efxrf;wdkYonf yef;wdkif;
awm&Gm NrdKifNrdKUe,f rauG;wdkif;
a'oBuD;aexkdifolrsm; jzpfMu
onf/ jzpfpOfEiS yfh wfouf aemifcsKd
NrdKUr&Jpcef;u aorIaocif; trI
zGit
fh a&;,l aqmif&u
G x
f m;aMumif;
od&onf/
(061)
jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqaH &;OD;pD;Xmeu jynforl sm;taejzihf

vkyif ef;cGirf ysub
f J pmayzwfaI vhvmEdki&f ef NrdKUay:ESiafh us;vufa'o&Sd
vlpnfum;&mae&mrsm;wGif eH&Huyf pmaya&csrf;pifrsm; jzefYa0
xm;&Sday;NyD; pmpOftopfrsm;udk yHkrSefjznhfwif;ay;vsuf&Sd&m
xefwvefNrdKUe,f jyef^quf OD;pD;Xmeu ar 7 &ufu
topfa&muf&Sdvmaom pmpOftopfrsm; vJvS,fay;pOf/
(NrdKUe,f jyef^quf)
Adkvfavmif;oifwef;trSwfpOf(68) oli,fcsif;rsm;odUk
MBA ESpf(20)jynfh txdrf;trSwfyGJ
aysmufqkH;aMumif;
uRefr a':olZmrsK;d at; 12ôve(Ekid )f

139913\ oGif;ukefvkdif piftrSwIf SP 3
14-15 27121 (29/12/2014) rl&if;rSm
yef;bJwef;NrdKUe,ftwGif; c&D;oGm;&if;
aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&u
Sd taMumif;
Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-8628958
aysmufqkH;aMumif;
uRefawmf &JaemifxGef; 12ôCu
(Ekdif) 170245\ EkdifiHul;vufrSwf
(rrSwfrd)rSmc&D;oGm;&if; aysmufqkH;oGm;
ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;
yg&ef/
zkef;-09-43042091

wdkUwpfawG ausmif;qif;wm ESp(f 30)jynf(h ykv&J wk)txdr;f trSwu
f kd aejynfawmfrmS
pHkpHknDnDeJU aysmfaysmf&Tif&Tif awGUqHkMuzdkUpDpOfxm;ygw,f/ rdom;pkrsm;ESifhtwl tm;vHk;
wufa&mufMuzdkU &if;ESD;pGmzdwfMum;tyfygonf/

30-5-2015&uf (paeaeU)/ pkpnf;a&muf&Sdjcif;? aejynfawmftwGif; vnfywf
jcif;? 0goem&Sifrsm; a*gufoD;dkufjcif;? npmpm;yGJjyKvkyfjcif;/

31-5-2015&uf (we*FaEGaeU)/ q&muefawmhjcif;? aeUqGrf;qufuyfvSL'gef;
jcif;? aeUv,fpmjzifh {nfhcHauR;arG;jcif;tao;pdwu
f kd atmufygoli,fcsi;f rsm;eJU qufoG,f
aqmif&GufEdkifygaMumif;/
aejynfawmf/ ausmfpdk; zkef;-09-448539666? 09-5026233? cifvwfBuD; zkef;-0949291120? wif0if; zke;f -09-450048593? wifhaqG zke;f -09-5417728? atmifausmrf kd;
zke;f -09-5280523? &efuke/f rsK;d oefU zke;f -01- 563716? 09-5021584? apm0if;aomif
zkef;-09-49228695? rEav;/ atmifcdkifoef; zkef;-09-2000373? apmxGef;OD;
zkef;-09-2014902
azmif;<ueHygwfjym;aysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 9H/5625 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH; xkwfay;&ef avQmufxm;

vmygojzihf ,cifazmif;<ueHygwfjym; ys,fjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfyg
onf/
une? ckdifkH; (&efukefta&SUykdif;)
aomMum? ar 15? 2015
&efukef ar 14
vlYrdom;pk0if vlom;tm;vHk;
\arG;&myg*kPfodum? vlYwefzdk;
ESifh wef;wlnDrQrI ponfhtcGifh
ta&;rsm;onf ur m ay:wG i f
vGwfvyfrI? w&m;rQwrIESifh
jidrf;csrf;rI\ tajccHtkwfjrpfrsm;
jzpfonf[k ukvor* y#dnmOf
pmcsKyfwGif xkwfjyefaMunmxm;
csuftygt0if vdkufem&rnfh
wm0ef0w&m;rsm;? wef;wltcGifh
ta&;ESifhcGJjcm;qufqHrIr&Sdapa&;
tp&Sdonfh tcsufrsm;yg0ifa&;
qGx
J m;onfh ukvor*roefprG ;f ol
rsm; tcGit
hf a&;qdik &f m oabm
wlpmcsKyu
f kd jy|mef;cJ&h m jrefrmEdik if H
&efukef ar 14
Edik if w
H um tvSr,fNyKd iyf JG ig;yGt
J wGuf a&G;cs,f
&ef avhusifhvsuf&Sdaom tvSr,f 31OD; teufrS
rD',
D ma&G;cs,af y;tyfrq
I k (Medias Choice Award
Winner) qk a&G;cs,fyGJtcrf;tem;udk &efue
k Nf rKd U
ql;av&Se*f &Dvm[dw
k ,f ar 13 &ufu usi;f yonf/
Miss Golden Land Myanmar Organization
u Bu;D rSL;usi;f yNy;D Edik if w

H umtvSr,fNyKd iyf JG ig;yGw
J iG f
oGm;a&muf,OS Nf yKd i&f ef qefumwifa&G;cs,x
f m;aom
tvSr,f 31 OD;teufrS a&G;cs,fay;cJhjcif;jzpfNyD;
yxrqkukd cg;eHygwf (1) tvSr,f L abmufE;l uvnf;
aumif;? 'kwd,qkudk cg;eHygwf (12) tvSr,f
W ar&Sif;pdefuvnf;aumif;? wwd,qkudk cg;eHygwf
(15) tvSr,f ciftifMuif;ausmfu vnf;aumif;
toD;oD; qGwfcl;&&Sdonf/
]]tvSr,fawGudk e,fy,ftoD;oD;u ynm&Sif
awGu teD;uyfpcef;oGif;avhusifhay;aeygw,f/
rS 2011 ckEpS w
f iG f oabmwlvuf
rSwfa&;xdk;cJhaMumif;udk ar 11
&ufu &efukefjrdKU YMCA
usif;yonfh oabmwlpmcsKyf
tay:apmifhMunfhavhvma&;qdkif
&m tvkyf aHk qG;aEG;yGrJ S od&onf/
]]roefpGrf;olqdkwm kyfydkif;?
pdwyf ikd ;f ? todPfynmydik ;f qdik &f m
uRefawmfwdkYu tvSr,fwpfOD;rSm &SdoifhwJhtajccH

t&nftaoG;awGjzpfwhJ tvSty? ud,
k &f nfu,
kd af oG;
ESifh tawG;tac:vlYusifh0wfaumif;awGudk oifMum;
ay;ygw,f/ 'DaeYusi;f ywJh tcrf;tem;uawmh pme,f
Zif;u a&G;cs,af y;whq
J jk zpfygw,f/ 2013 ckEpS f pwif
usif;ypOfuwnf;u pme,fZif;qkudk ay;tyfcJhwm
jzpf y gw,f } }[k Miss Golden Land Myanmar
Organization \ trIaqmift&m&Sc
d sKyf udak 0,Hatmif
u ajymonf/
tvSr,f 31 OD;wdkYrSm ppfudkif;wdkif;a'oBuD;
ajrmifNrdKUe,f bl;udkif;pHjyaus;&GmwGif usif;yrnfh
&efukefwdkif;a'oBuD;
oHCem,utzGJUOu|
q&mawmfu OD;pD;usi;f yrnfh uav;oli,frsm; r[m
ukov
kd af wmf &Sijf yKyBJG u;D wGif vkyt
f m;'ge ay;vSLjcif;?
yk*HacwftutvSrsm;jzifh ujyazsmfajzjcif;rsm;udk
ukodkvfjyKyg0if&ef ar 13 &ufnu c&D;xGufcGmcJh
aMumif; od&onf/
csdKU,Gif;tm;enf;csufrsm; a&&Snf
cHpm;ae&jyD; vlYtodkuft0ef;rSm
tjynfht0 aqmif&GufEdkifa&;
twGuf t[eft
Y wm;MuKH awGUcHpm;
ae&olawGjzpfygw,f/ odkYaomf
olwdkYwpfawG&JU tcGifhta&;odzdkY?
ynmay;zdkYudk olwdkYeJY qufpyfae
wJhrdom;pk0ifawG &yf&Gmtodkif;
t0dkif;awG? rl0g'taumiftxnf
azmfolawGudk b,fvdktodynm
ay;&rvJqw
kd m uRr;f usio
f al wG&UJ
ydkYcsrIawGudk
roefpGrf;olawG
twGuf aqmif&GufaewJh 'DtzGJU
tpnf;awGrS vlawGuvnf;
wufa&muf avhvmMuygw,f/
uGsefawmfwdkUqDrSm Pf&nf
roefprG ;f rIeyYJ wfoufjy;D tm;enf;
aewmawGU&w,f/ jrdKUjyawGrSm
toif;tzGJUawG&Sdayr,fh/ e,fpyf
awG? a0;vHacgifzsm;a'oawGrSm
'DtcGit
hf a&;rsKd ;r&&So
d al wG rsm;pGm
&Sad eao;w,f/ 'ghaMumifu
h s,jf yefY
xdkYjyif a'ocHuav;oli,frsm;ESifh a'ocH

ESpfaomif;ausmfwdkYESifhtwl udk,f&nfudk,faoG;ESifh
obm0ywf0ef;usix
f ed ;f odr;f a&;qdik &f mrsm;? c&D;oGm;
vkyfief;jrifhwifa&;qdkif&mrsm;udk ckepf&ufMum oGm;
a&mufaqmif&Gufrnf jzpfonf/
ar 25 &ufwGif rEav;NrdKU Miss Talent
pOf
ypnf;trsdK;trnf
ta&twGuf
1/
4" x 4" H Section Beam
15.61 Ton
2/
Pipe HSS 1.900 x 0.145
9.52 Ton
rSwfcsuf
wif'gykHpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 15-5-2015 &uf

wif'gyHkpHa&mif;csrnfhae&m - vufaxmufnTefMum;a&;rSL;(NrdKUjy)Hk;?
vrf;OD;pD;Xme? armfvkducf dki?f armfvkduNf rdKU?
zkef;-073-42104
aemufqHk;wifoGif;&rnfh&uf? - 25-5-2015 &uf? rGef;wnhf 12;00 em&D
tcsdef
wif'gzGifhrnfh&uf? tcsdef
- 25-5-2015 &uf rGef;vGJ 14;00 em&D
wif'gzGifhrnfhae&m
- vufaxmufnTefMum;a&;rSL;(NrdKUjy)Hk;?
armfvdkufcdkif? armfvdkufNrdKU
wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD
armfvdkufNrdKU
zkef;-073-42104? 073-42048
&Gurf rI sm; aqmif&u

G af y;&efvt
kd yf
aMumif; azmfjyxm;onf/
]]roefprG ;f olawGtwGuf qefY
usifxm;wJh uefYowfcsufwcsKdUudk
y,fzsuf
ay;apvdkygw,f/
taqmufttHkawGutp roef
pGr;f olawGyg tvG,w
f ul 0ifxu
G f
oGm;vmEdkifzdkU aqmif&GufzdkYvdktyf
ygw,f/ jynfolawG&JU tawG;
tjrifawGudk jyKjyifay;zdkUvnf;
awmif;qdkcsifygw,f/ roefpGrf;rI
qdw
k mu arG;uif;puaetjyifrmS
a&m*g&&Sdwm? oGm;vmae&if;
rawmfwq xdcu
kd 'f Pf&m&&Sjd cif;
aMumifhvnf; jzpfEdkifwmygyJ/
oem; aezdUk xuf ud,
k cf si;f pmem
pdwfeJU 0dkif;0ef;apmifha&Smufay;zdkU
jynfolawGudk awmif;qdkcsifyg
w,f}}[k OD;nGefYatmifu quf
vuf ajymMum;onf/
owif;-jrwfpEDoif;aZmf
"mwfyHk-rGef;OD;e'D
qkudkvnf;aumif;? ar 27 &ufwGif jyifOD;vGifNrdKU

Swimsuit NydKifyGJudk vnf;aumif;? ar 31 &ufwGif
yk*HNrdKU Sport Competition udkvnf;aumif; usif;y
oGm;rnfjzpfaMumif; udka0,Hatmifu qufvuf
ajymMum;onf/
owif;-cif&wem?
"mwfyHk-rif;xuf(jrefrmhtvif;)
opfawmOD;pD;Xmewnfaqmufa&;vkyfief;rsm;twGuf
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf
aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme
vrf;OD;pD;Xme
vufaxmufnTefMum;a&;rSL;(NrdKUjy)Hk;
armfvkdufcdkif? armfvdkufNrdKU
ypnf;wif'gac:,ljcif; (trSwf-2)
1/ ppfukdi;f wdki;f a'oBuD;? vrf;OD;pD;Xme 2015-2016 b@ma&;ESp?f wkid ;f a'oBuD;
&efyHkaiGjzifh wHwm;aqmufvkyaf &;pDrHued ;f txl;tzGJU(2)? rHk&GmrS aqmif&Gurf nfh ou,f
usif;-azmif;jyif-[krvif;-cED;vrf;ay:&Sd jcaoFhacsmif;wHwm; vkyfief;twGuf
vdktyfonfh atmufazmfjyygvkyfief;oHk;ypnf;rsm;tm; (jrefrmusyfaiG)jzifh 0,f,lvdk
ygonf/
pGmaqmif&GufEdkifzdkYqdk&if ukv
or*u ceft
Y yfxm;wJyh nm&Sirf sm;
&JUtawGUtMuKH tMu
H PfawGvkd
tyfygw,f}} [k
jrefrmEdkifiH
ud,
k t
f *FgroefprG ;f olrsm; aumifpD
taxGaxG
twGif;a&;rSL;
OD;nGefYatmifu ajymMum;onf/
ukvor*y#dnmOfpmcsKyfyg
tcsufrsm;udk tzGJU0ifEdkifiHrsm;
taejzifh roefpGrf;olrsm;twGuf
vlt
Y cGit
hf a&;ESit
hf ajccHvw
G v
f yf
cGifhtm;vHk;udk tjynfht0em;vnf
oabmaygufjcif;jzifh jrifhwif&ef
ESiahf ocsmap&ef jyKvyk af qmif&u
G &f
rnfjzpfaMumif; tqdkygoabmwl
pmcsKyfwGif
jy|mef;xm;onf/
xdt
Yk jyif vlt
Y cGit
hf a&;ESit
hf ajccH
vGwfvyfcGifhrsm;udk aqmif&GufjyK
rlEdkif&ef vkyfaqmif&mwGif tcuf
tcJr&Sdap&ef? pdwfyifyef;rIr&Sdap
&ef 4if;wdt
Yk wGuf vdt
k yfaom
jyKjyifrGrf;rHrIrsm; ndEdIif;aqmif
pufrI0efBuD;Xme
jrefrmhaq;0g;vkyfief;
wif'gydwf&uf? &ufwdk;jcif;
1/ pufrI0efBuD;Xme? jrefrmhaq;0g;vkyif ef;rS aq;0g;pufHk(tif;pde)f ? aq;0g;pufHkcGJ
(&GmomBuD;)? aq;0g;pufHk(tifa&mif;)? jrif;ESifhodk;arG;jrLa&;Xme([J[dk;)wdkUtwGuf
aqmufvkyfa&;vkyfief; (19)rsdK;ESifh pufypnf;(123)rsdK; wif'grsm;tm; 8-4-2015
&ufrS 15-5-2015&uftxd jrefrmhtvif;owif;pmESifh aMu;rHkowif;pmwdkUwGif
wif'gzdwfac:cJhygonf/ wif'gydwf&uftm; 15-5-2015&ufrS 22-5-2015&ufodkU
xyfrH&ufwdk;owfrSwfaMumif; today;tyfygonf/
2/ wif'gpnf;urf;csurf sm;ESihfpyfvsO;f tao;pdwt
f csut
f vufrsm; od&Sdvkdygu
atmufygXmersm;wGif pHkprf;ar;jref;Edkifygonf/
jrefrmhaq;0g;vkyfief;(Hk;csKyf)
Hk;trSwf 37? pufrI0efBuD;Xme
aejynfawmf
zkef;-067-408275? 408195
aq;0g;pufHk(tif;pdef)? 01-646274
1/ opfawmOD;pD;Xme? rauG;wdkif;a'oBuD;rS 2015-2016 b@ma&;ESpf wdkif;

a'oBuD; b@m&efyHkaiGtpDtpOfjzifh atmufazmfjyyg 0efxrf;tdr&f mtaqmufttHkrsm;
aqmufvkyfEdkif&ef taqmufttHkAdokumyHkpHESifhtnD b@ma&;ESpftwGif;NyD;pD;atmif
wnfaqmufEkdi&f eftwGuf jrefrmEkid if Hom;vkyif ef;&Sirf sm;xHrS tdwzf iG hw
f if'gwifoiG ;f &ef
zdwfac:tyfygonf/
2/ wnfae&m
vkyfief;
yrmP
rSwfcsuf
(u) *efYa*gcdki f
(ay40_ay30_12ay) 1vHk; (oGyfrdk;wpfxyf
opfawmOD;pD;Xme ESpfcef;wGJtdrf&m
tkwfnyfeH&Hum a&?

rD;? rdvmtygt0if)
(c) acsmufNrdKUe,f (ay40_ay30_12ay) 1vHk; (oGyfrdk;wpfxyf
opfawmOD;pD;Xme ESpfcef;wGJtdrf&m
tkwfnyfeH&Huma&?

rD;? rdvmtygt0if)
(*) *efYa*gNrdKUe,f
(ay20_ay20_11ay) 1vHk; oHzeyfwdkif? ysOfcif;?

vHk;csif;tdrf&m
ysOfum? oGyfrdk;? rD;zdk

(9ay_11ay)ESifh

0&efwm(4ay_10ay)

(tygt0if)
(C) yckuLcdkif
(ay20_ay20_11ay) 1vHk; oHzeyfwdkif? ysOfcif;?
opfawmOD;pD;Xme vHk;csif;tdrf&m
ysOfum? oGyfrdk;? rD;zdk

(9ay_11ay)ESifh

0&efwm(4ay_10ay)

(tygt0if)
3/ wif'ga&mif;csrnfh&uf
18-5-2015 &uf
wif'gydwfonfh&ufESifhtcsde f 17-6-2015 &uf? nae 16;30 em&D
4/ tao;pdwfod&Sdvdkygu atmufygvdyfpmwGif Hk;csdeftwGif;vma&muf pHkprf;Edkif
ygonf/
nTefMum;a&;rSL;Hk;? opfawmOD;pD;Xme? rauG;wdkif;a'oBuD;?
rauG;NrdKU? zkef;-063-23032? 063-23036
trnf
ajymif;
OD;a&T0if; 7^yww(Edki)f 019536 \orD; r,Of,OfEG,t

f m; r&if&if
EG,f[k ajymif;vJac:qdkyg&ef/
r&if&ifEG,f
aomMum? ar 15? 2015
&efukef ar 14
ykZGefawmifacsmif;ul; omauwwHwm;opfudk rMumrDaqmufvkyf

awmhrnfjzpfaMumif; aqmufvkyfa&;vkyfief;rS wm0ef&SdolwpfOD;u
ajymMum;onf/
]]wHwm;wnfaqmufa&; yEufwiftcrf;tem;udk ar 16 &uf
eHeufrSm pwifjyKvkyfoGm;rSmjzpfygw,f/ uRefrwdkYu 'DwHwm;BuD;udk
wpfEpS t
f wGi;f tNy;D wnfaqmufomG ;r,fvYkd cefrY eS ;f xm;ygw,f/ wHwm;
wnfaqmufEikd zf Ykd vGecf w
hJ hJ ajcmufvuwnf;u vdt
k yfwhJ ajrprf;oyfrI
awG? wnfaqmufr,fah jrae&m&Si;f vif;rIawGukd jyKvyk cf w
hJ mjzpfygw,f}}
[k tqdyk g ykZeG af wmifacsmif;ul; omauwwHwm; wnfaqmufa&;qdik &f m
tif*sifeD,mwpfOD;u ajymMum;onf/
ykZGefawmifacsmif;ul; omauwwHwm;opfudk ,cifomauw
wHwm;ta[mif;ESihf tNyKd iw
f nfaqmufomG ;rnfjzpfNy;D a'gyHb
k ufjcrf;ESihf
ykZGefawmifbufjcrf;wdkYMum; qufoG,fxm;onfh wHwm;jzpfvmrnf
jzpfonf/ tqdkygwHwm;udk aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme ,cifoefvsif
wHwm;wnfaqmufa&; pDrHudef;rS tif*sifeD,mrsm; yg0ifwnf
&efukef ar 14
pDrHudef;tdrf&mrsm;ESifh NrdKUjypDrH
udef; ajrae&mrsm; acwfpm;vm
aomfvnf; tdrfjcHajraps; usqif;
aejcif;aMumifh &efukefpD;yGm;a&;
aps;uGuw
f iG f qufpyfvyk if ef;rsm;
vnf; txdkuftavsmuf usqif;

ae&aMumif; &efukeftajcjyK
pD;yGm;a&;vkyif ef;&Sirf sm;xHu od&
onf/
tdrfjcHajraps;EIef;rsm; usqif;
um ta&mif;t0,fr&Sdoavmuf
aysmufqHk;aMumif;
uRefawmf rif;xGef;OD; 3ûu&
(Ed k i f ) 126235 \ Psno (rrS w f r d )
aysmufqHk;oGm;ygojzifh
awGU&Sdygu
taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-425370710
trnfajymif;
OD;atmifrsKd;\orD; &efukefynma&;
wuov
kd af vhusiahf &;txufwef;ausmif;
Grade(3)(C)rS
rarrsKd;xkduftm;
arjrwfEkd;ol[k ajymif;vJac:qkdyg&ef/
arjrwfEdk;ol
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf DD/5380 epfqef; PINO

,mOfvuf0,f&o
dS l OD;atmifaZmfjrifh 12Ôuw
(Ed k i f ) 121887 u azmif ; <ueH y gwf j ym;
aysmufqHk; topfxkwfay;&efavQmufxm;
vmygojzifh ,cif azmif;<ueHygwfjym;
ysufjy,fygaMumif;trsm;odap&ef aMunm
tyfygonf/
une? wdkif;a'oBuD;Hk;
ykodrfNrdKU
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 1B/8586 \azmif;<u
eHygwfjym;aysmufqHk;
xkwfay;&ef
avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u
eH y gwf j ym;ysuf j y,f y gaMumif ; trsm;
odap&ef aMunmtyfygonf/
une? cdkifHk;(rtlyif)?
rtlyifNrdKU
aqmufrnfjzpfNyD; wHwm;txl;tzGJU(1)u wm0ef,lxm;aMumif; od&

onf/
wHwm;opfudk wnfaqmufay;vdkufjcif;jzifh vuf&SdwHwm;a[mif;rS
enf;yg;vmonfrSm ESpfqef;ydkif;
uwnf;ujzpfNyD; ,ckESpf0uf
eD;yg;txd Mumjrifv
h monft
h wGuf
tjcm;aom a&T? aiGEiS hf ydu
Yk ek o
f iG ;f
ukefaps;EIef;rsm;wGifvnf; xdcdkuf
rIrsm; &Sdvmjcif;jzpfonf/
]]tdrfjcHajrudk cdkifrmNyD; aps;
upm;Edik w
f hJ aps;uGut
f jzpf 2014
wpfESpfvHk; owfrSwfcJhMuw,f/
tcktcsdefrSmawmh tdrfjcHajrrSm
&if;ESD;jrKyfESHol trsm;pku ydkuf
abmrdoGm;NyD; tjcm;pD;yGm;a&;
vkyfief;awGudkyg tenf;eJYtrsm;
xdcu
kd v
f mw,f/ wwfEikd o
f al wGu
jyefra&mif;bJ aps;jrifhvmr,fh
tcsed u
f kd apmifah ewJt
h wGuf olwYkd
csJUxGifEdkifr,fh vkyfief;awGudk
t&Sdefavsmhapw,f}}[k pD;yGm;a&;
qdkif&m Oya'tMuHay;vkyfief;
vkyfudkifol rpa&cs,fu ajym
onf/
EdkifiHawmfrS NrdKUjyzGHYNzdK;rIqdkif&m
pDrHudef;rsm;udk t&Sdeft[kefjzifh
taumiftxnfazmf&ef pwifjyif
qifcsdefwGif pDrHudef;t"duajr
ae&mrsm;udk &&Sx
d m;aom vkyif ef;
&Sifrsm;om tusdK;tjrwfrsm;pGm&
&SdcJhaomfvnf; teD;ywf0ef;usif&Sd
ajrae&mrsm;wGif vdu
k v
f 0H ,f,Ml u
oltrsm;pkrSm tdrfjcHajrrsm;wGif
aiGaMu;rsm; epfjrKyfum jyefvnf
a&mif;xkwf&ef cufcJonfh tajc
taeudk MuKH awGUae&aMumif; tdrf
jcHajrtusKd;aqmifrsm;xHu od&
onf/
]]tdrfjcHajraps;EIef;awG usqif;
vmwJhtjyif uGef'dkawG&JU cGifhjyKwJh
ydik q
f ikd rf I yHpk aH wGukd rodem;rvnf
jcif;awGeJY uefxdkufeYJ tdryf idk &f iS f
tMum;? ajrydkif&SifESifh tcef;&Sif
tMum;rSm Oya'a&;&m rodem;
rvnfrIawGaMumifhvnf; tdrfjcH
uw&myHk;cGHrsm;tm; avvHwifa&mif;aMumfjim
1/ vrf;OD;pD;Xme? &Sr;f jynfe,f (awmifykdi;f )? vif;ac;cdkirf S vrf;vkyif ef;
rsm; toHk;jyKNyD;aom uw&mrsm;rS xkyyf kd;ypn;f uw&myHk;cGHGrsm;udk (jrefrm
usyfaiG)jzifh a&mif;csrnfjzpfygonf/
pOf cdkif
1/ vif;ac;cdkif
ypnf;trsdK;tpm; ta&twGuf
uw&myHk;cGH
10141 vHk;
ypnf;wpfrsdK;wnf;om
avvHavQmufvTmydwfrnfh&uf? tcsdef - 1-6-2015 &uf? 16;00 em&D

tdwfzGifhavvHa&mif;csrnfh&uf? tcsdef - 2-6-2015 &uf? 9;30 em&D
2/ avvHavQmufvmT yHkpHrsm;udk vrf;OD;pD;Xme? vufaxmufneT Mf um;a&;rSL;
(NrdKUjy)Hk;? vif;ac;NrdKUwGif aMumfjimygonfh&ufrSp Hk;csed t
f wGi;f 0,f,lEkid f
ygonf/
uw&myHk;cGHavvHpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
zkef;-081-87012
aysmufqHk;aMumif;
uRefawmf
armifoufaX;atmif
12^&ue(Edkif)003418 \ G.O.C
vufrSwfaysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sd
ygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-5046136?09-420131574
zciftrnfrSef
zm;uef U Nrd K Ue,f ? vH k ; cif ; txu
e0rwef;(B)atmifrS armifatmifNzdK;OD;
\ zciftrnfrSefrSm OD;ausmfpHxGef;
5^&Oe(Ekdif)058788 jzpfygaMumif;/
OD;ausmfpHxGef;
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 3B/2179 \azmif;<u
eHygwfjym;aysmufqHk;
xkwfay;&ef
eHygwfjym;ysufjy,fygaMumif; trsm;
une? cdkifHk;(rtlyif)?
rtlyifNrdKU
,mOfoGm;vmrI? ,mOfaMumusyfwnf;rIwdkYudk avsmhenf;oGm;apEdkifrnf

jzpfonf/
owif;-jrifharmifpdk;?"mwfyHk-ou
ajraps;awG ydkrdkusqif;vmaewm
jzpfw,f/ raqmufay;EdkifwJh
uefxdu
k af wGqrD mS 'grSr[kwf vl
r&SdwJh ajruGif;awGay:rSm aiGawG
u epfjrKyfovdkjzpfoGm;&w,f/
ajraps;usqif;vdkY a&Tvkyfief;rSm
vnf; ta&mif;t0,fxdcdkufvm
Edik o
f vdk Edik if jH cm;aiGaMu;aps;uGuf
rSmvnf; xdcdkufrI&Sdvmw,f/
trSefawmh vkyfief;tm;vHk;[m
qufpyfaewmjzpfygw,f/ta&mif;
t0,fuom r&Sdoavmuf at;
aeayr,fh iSm;&rf;rIawGuawmh
yHrk eS x
f ufyrkd sm;w,f/ odaYk omf aps;
awGu usqif;vmw,f/ tdrfjcH
ajraps;usqif;awmh tiSm;orm;
awGuvnf; ydkNyD;aps;avQmhay;
Muw,f}}[k atmifcsrf;ajrh tdrfjcH
ajrtusKd ;aqmif vkyif ef;rS udw
k if
xGef;u ajymonf/
Munfhjrifwdkif wpfzufurf;&Sd
at;&Gm
wHwm;aqmufrnfh
toHrsm; xGuaf y:vmaomfvnf;
pdwf0ifwpm; vma&mufMunfhI
olyif r&Sdoavmufjzpfvmae
aMumif; tdrjf caH jrvkyif ef;vkyu
f ikd f
ol udkoef;OD;u ajymMum;onf/
xdkodkY tdrfjcHajraps;usqif;vm
jcif;aMumifh aiGaMu;&Sm;yg;rIESifh
&ifqdkifaeMu&NyD; vkyfief;&Sif
trsm;pkrSm a&mif;csjcif;xuf
vuf0,fxm;&Sd&efom pOf;pm;ae
Muojzifh &efuek t
f rd jf caH jraps;uGuf
onf tusbufoYkd OD;wnf&yfwefY
aejcif;jzpfaMumif; od&onf/
]]tdrfjcHajraps;EIef;usqif;vm
vdq
Yk Nkd y;D 0,forl &Sd a&mif;vdo
k o
l m
&Sad eygw,f/ trsm;pku &if;ES;D jrK yf
ESHrI
yHkpHajymif;oGm;Muw,f/
b,fvykd jJ zpfjzpf ydik q
f ikd rf w
I efz;kd u
vufxJrSmwif usqif;aewm
aMumifh a&SUwdk;Edkifr,fh pD;yGm;a&;
tvm;tvmudk xdcdkufEdkifw,f}}
[k a&cs,fu ajymMum;onf/
owif;-cif&wem
"mwfyHk-arOD;rdk;
ukoa&;OD;pD;Xme
taxGaxGa&m*gukaq;HkBuD;? rdwDvmNrdKU
1/ ukoa&;OD;pD;Xme? taxGaxGa&m*gukaq;HkBuD; rdwDvmNrdKUokdU vma&muf
aq;ukorIcH,laom vlemrsm;twGuf vkt
d yfaom FDA todtrSwjf yK aq;0g;rsm;ukd
jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,lrnfjzpfygojzifh tdwzf Gihfwif'grsm; ay;oGi;f &ef ac:,ltyfyg
onf/
2/ aps;EIef;wifoGif;vTmyHkpHrsm;
pwifa&mif;csrnfh&uf
- 1-6-2015 &uf (wevFmaeU)
wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsde f
- 30-6-2015 &uf (t*FgaeU)
nae 4;00 em&D
3/ wif'gpnf;rsO;f pnf;urf;csurf sm;ESihf aq;ESihfaq;ypn;f rsm;pm&if; tao;pdwu
f kd
od&Sdvkdygu aeUpOfHk;csdeftwGif;atmufygvdyfpmwGif vma&mufpHkprf;Ekdifygonf/
aq;HktkyfBuD;Hk;cef;
taxGaxGa&m*gukaq;HkBuD;
rdwDvmNrdKU
zkef;-064-24124
064-23004
uefUuGufEkdifygaMumif;
&efukefwdkif;a'oBuD;? arSmfbDNrdKUe,f? anmifESpfyifpdkufysdK;arG;jrLa&;txl;
Zkef (2)? ajruGuftrSwf 547Â? ajrtus,ft0ef; 5 {u (1,lepf)&Sd
pdkuyf sKd ;a&;ajruGut
f m; vuf&t
Sd rnfaygufykdiq
f kid o
f l OD;NzdK;aZmfwifh 12Â[e
(Ekdif)089993 xHrS a&Tydk;aumif ukrPDvDrdwuf 'gdkufwmtzGJUu 0,f,l
pdkufysdK;vkyfudkifrnfjzpfygojzifh ydkifa&;ykdifcGifh&Sdol rnfolrqdk cdkifvHkaom
taxmuftxm;jzifh anmifESpfyifpdkufysdK;arG;jrLa&;txl;Zkef (2) BuD;MuyfrI
ukrPDodkU ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifygaMumif;/
OD;NzdK;aZmfwifh
12Â[e(Ekdif)089993
zkef;-552788
aomMum? ar 15? 2015
vlwkdif;vlwkdif;rSm trGefjrwfqkH;t&mwpfckudk
awmh rnfolrqkd vkyfcJhMuvdrfhrnf[k uRefawmf
xifygonf/ uReaf wmfwv
Ydk nf; uReaf wmfwb
Ydk 0rSm
trGejf rwfq;Hk 'gewpfcu
k jkd yKvyk cf yhJ gonf/ tJ'h 'D ge
[m uRefawmfwkdYtwGuf vHk;0ukdrarhEkdifwJh t&m
wpfckygyJ/ wpdrfhpdrfhawG;&if;vnf; yDwdjzpfcJh&
ygw,f/
yDwdjzpf&wJhtaMumif;uawmh EkdifiHawmf&JU
aus;Zl;yg/ EkdifiHawmfrS ]]pmrwwfolyaysmufa&;}}
tpDtpOfuakd &;qGu
J m tem*wf\ Mu,fyiG rfh sm;jzpf
aom apwem&Siw
f uov
dk af usmif;om; ausmif;ol
rsm;? q&m q&mrrsm;udk awm&Gma'orsm;txd
qif;um ]]aEG&moDpmwwfajrmufa&; vIyf&Sm;rI}}
udk jyefvnftoufoGif;cJhygonf/ xkdtxJwGif
uRefawmfwdkY
udk,fwkdifyg0ifoifMum;cGihf&wJh
twGuaf Mumihyf g/ uReaf wmfwYdk apwem&Sit
f zGUJ wGif
awmifiw
l uov
dk f rS ausmif;om; ausmif;ol OD;a&
200? q&m q&mr OD;a& 20 &Sdygonf/
uRefawmfwdkYtzGJU oifMum;zkdY wm0efuswJh
aus;vufa'oav;uawmh a&wm&SnfNrdKUe,f
om*&taemufu &Gmav;ukd;&Gm jzpfygw,f/
uReaf wmfwu
Ydk kd tJ'h &D mG uvli,fav;awGu txu
om*& ausmif;rSwpfqihf armfawmfqkdifu,feJY
toD;oD;vmBuKd Muygw,f/ &Gmuav;awGu edrchf snf
jrihfcsnfjzpfaewJh ukef;ajrjyifav;awGay:rSm&SdNyD;
vrf;uav;awGu tedrfhtjrihf nDnmrIr&SdvSyg/
vrf;c&D;u uRefawmfwkdY&JU cEmudk,fawGudk
yifyef;apayr,fh &Gmol &Gmom;awG&UJ aEG;axG;pGmBuKd
qdkrIu uRefawmfwkdY&JUpdwfawGukd vef;qef;apcJh
ygw,f/ uReaf wmfw&Ydk mG av;udak &mufawmh aerif;
BuD;u taemufawmifrSm uG,fvkaeNyD/ &GmpOf
wkdif;rSm tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? &yfrd&yfzrsm;uvnf;
ausmif;om; ausmif;olawGtay: aEG;axG;ysLiSmpGm
BudKqkdMuovdk pmoifMum;cH&rnfh tar taz
wdkYuvnf; ,kHMunftm;udk;aom rsufvkH;rsm;jzihf
ai;MunfhaeMuygonf/
obm0&JU vwfqwfwJhavudk &SLIdufNyD;
usef;rmoefpGrf;wJh umvom; umvorD;awGu
uRefawmfwkdYqDu txkwfawGukd,lNyD; c&D;OD;BudKjyK
MuonfrSmvnf; MunfEl;p&maumif;vSygonf/
ncif;a&mufawmh uRefawmfwdkYpm;zkdYtwGuf
wpftdrfudk [if;wpfcGuf vmydkYMuygw,f/ &GmOD;
bkef;awmfBuD;uvnf; vkdtyfcsufrSeforQ &yf&Gm
ESihfndEIdif;um aqmif&Gufay;ygonf/
aysmufqkH;aMumif;
OD;jrifah usm\
f om; armifausmb
f b
kd x
kd #G f
12^tpe(Ekid )f 146034 C.D.C No 46525
onf BST 4 th ticket vufrw
S f aysmufq;Hk
oGm;ygojzifh awGU&u
dS taMumif;Mum;ay;
yg&ef/
zke;f 09-5169845? 09-73018534
&Gmol &Gmom;awG&JUb0[m oem;p&maumif;

vSygw,f/ eHeufapmapmx? awmifay: wuf? 0g;ckw?f
rQpfcsKd;? Z&pfdk;csKd;? *kHrif;csKd;eJY olwdkY wpf0rf;wpfcg;
twGuf yifyef;pGmvkyfaqmifNyD;rS tm;wJhtcsdef
pmoifMum;&jcif;jzpfygw,f/ awmxJrSm xif;acG?
0g;ckwf? rD;aoG;zkwf&if; xrif;udk zufay:wif ig;yd
axmif;udk EIwfcrf;uyfpm;Muygw,f/ awmif,m
pdkufysKd;&mwGifvnf; aeylra&Smif? rdk;&Gmra&Smif
vkyfudkifMu&ygw,f/ a&uraumif;awmh tom;
ta&av;awGu pkdpkdjynfjynfr&Sdbl;av/
]]0?x?u?v?o}}qkdwJh pmvkH;av;a&;wwf zwf
wwfzkdY yifyef;onfhMum;rS tcsdefrSefrSeftm;wuf
oa&m vmwufMu&Smw,f/ oifwef;ol oifwef;
om;awG touft&G,fawGurwlawmh pmoif&wm
ojzihf q&m q&mrrsm;aomuf&ef NrdKUua&oefYbl;

0,fNyD; {nhfcHonftxd apwemvnf; aumif;vSyg
onf/
pmoifcgeD;rSm a&aEG;? tjrnf;cGufuav;awG
ud,
k pf u
D ikd Nf y;D pmoifcef;twGi;f 0ifvmolrsm;? q&mr
av;rsm;twGuf yef;cl;NyD;ay;wJh tarrsm;ESihf uav;
aygufpav;udk wpfzufuEkdYwkduf&if; pmudkkdusKd;pGm
oif,lwwfaomtarrsm; ponfjzihf t&G,frnD?
apwemud,
k pf ED iS fh pmoifMum;cH&ol &Gmol &Gmom;rsm;
\ jrifuGif;rSm ta&miftaoG;pkHnDvSwJh yef;csDum;
wpfcsyfozG,f MunfEl;zG,faumif;vSygonf/
pmoifMum;&aom tarwdkYonf touft&G,f
aMumifh tcuftcJ&v
dS yS gonf/ uReaf wmfwaYdk &mufNy;D
10 &ufavmuftMumwGif &GmxJu umvom;wpfou
kd f
pdwftvGef&Snf&ygw,f/
uRefawmfwdkY wm0efus&m&GmodkY pa&mufpOf
ig;&uftwGi;f wGif tdrEf iS rfh cGzJ ;l aom ausmif;olrsm;\
tcuftcJ? tdrfukdowd&ojzihf idka<u;aom ausmif;
om;rsm;\ tcuftcJ? a&? ajr ajymif;ojzihf jzpfay:
vmonfh usef;rma&;tcuftcJ? tpm;taomuf
tcuftcJ ponfjzihf tcuftcJtrsKd;rsKd;jzpfcJh&yg
onf/ Mumvmawmhvnf; ausmif;om; ausmif;olawG
&JU tcuftcJawGu &Gmol &Gmom;rsm;&JU apwem
ysLiSmrIatmufwGif csKyfNidrf;cJh&ygonf/
uRefawmfwdkYtzGJUus&m &Gmav;ESihf reD;ra0;wGif
uRe;f awmESifh qifjyuGi;f vnf;&Syd gonf/ wpfcgwpf&H
xkad e&mav;odYk &Gmol &Gmom;rsm;u vku
d yf aYkd y;ygonf/
&Spfrkdif &Gmuav;wGif wkHuifa&odyfrvdkawmh
tdrrf ;D avmifwmawmif eD;pyf&mtyifcw
k Nf y;D Nird ;f &wJh
tjzpftysufrsm;vnf; &SdcJhygonf/ aomufa&roefY
u tartkBd u;D awG pmwwfvnf; bmt&ma&mufrmS

vJqw
kd hJ avoHrsK;d eJY ]]acG;uav;ckev
f Ydk zkerf x}} ygbl;
uGm ponfhpum;oHrsKd;udkvnf; Mum;cJh&ygonf/ rnf
odkYqkdap uRefawmfwdkYtzGJU BudK;pm;oifMum;cJhygonf/
xkdpum;udk uRefawmfwkdY csufcsif;rajz&Sif;cJhyg/
&ufaygif; 30 ausmv
f mawmh tarwdYk pmzwfwwf
vmygNy/D uReaf wmfw,
Ydk o
l mG ;aom owif;pmav;rsm;?
zdwfpmav;rsm;? pmwdkaypav;rsm;udk zwfwwfvm
ygNyD/ A[kokwrsm;wdk;yGm;vmum ajr;jrpfrsm;udk
rQa0oifMum;wufvmygNy/D tarwdt
Yk pm;0ifNy;D cHpm;
Munfhyg? emrnfa&;wwfcgprSmawmif tarwkdY&JU
0rf;omrsuf&nfudk jrif&wm tcktajctaersKd;qkd
b,favmuf0rf;omvkdufrvJ/ nnpmzwfwJhtoH
av;[mavajyeJYtwl a&m,Sufvmwufygw,f/
pmzwfwwfonfukd 0rf;omvGef;vdkY nbufoDcsif;
pmtkyfav; rD;tdrfa&SUcsNyD; uRefawmfwkdYtzGJUudk
q&mrqkw
d o
hJ cD si;f av;eJv
Y nf; *kPjf yKoq
D w
kd ufMu
ygao;w,f/
uRefawmfwdkY yifyef;&usKd;eyfygNyD? uRefawmfwdkY
pdkufxm;wJh tyifav;awGu wpfvausmfrSm
yDwdqdkwJh tzl;? tyGifh? toD;awGeJY jynfhvkdYaygY/
]]acG;av;ckefvkdY zkefrxbl;}} qkdwJh pum;tpm;
]]ynmvkdtkdonfr&Sd? ynmtvif;a&mif b0wef
aqmif}}qdkwJhpum;qkdukdvnf; vli,fawG&JU&ifxJ
rSm armfuGef;wifEkdifcJhygNyD/ aeYpOfESihftrQ pmudk
vnf; ykHrSefBudK;pm;oif,lvmawmhonf/ pmwwf
jcif; toD;? tyGifh&JUcsKdNrdefrIudk olwdkYvuf&Sd cHpm;
ae&NyDav/
twlwlaewmMumawmhvnf; q&m? wynfh
oHa,mZOfuckid rf mvmygNy/D 14.5.2014 &ufaeY
rSm EIwfqufyGJav; &Gmol &Gmom;rsm;pkNyD; vkyfay;
&Smw,f/ pm;aomufp&mawG pkHvifvSayr,fh
&ifxrJ mS cGcJ mG &rSmyJqw
dk hJ todaMumifjh zpfay:vmwJh
0rf;enf;rIawGu rsuf&nfyifv,fpD;apcJhygw,f/
ncif;bufvnf; awmfawmfeJY tdyfraysmfEdkifcJhyg/
waomaomvmNyD; EIwfqufwJh &Gmol &Gmom;
awG&JU rsuf0ef;tdrfrSm rsuf&nfawGu jynfhvQH
vkdYaygh/ &SdorQvufaqmifav;awG? a&;xm;wJh
rnDrnm trSwfw&pmvkH;av;awG? "mwfykHav;
awGvnf; ,lvmao;w,f/
15.5.2014 rSmuRefawmfwdkYukd pk&yfae&m
udk vkdufykdYay;ygw,f/ &ifxJu0rf;enf;rIawGu
rsuf&nfawGudk xyfrHzdwfac:rdrSmvnf; aMumuf
w,f/ vufuav;awG wkefwkef,if,ifeJYay;vm
aom vufaqmifawG? rsufESmudkvSnfhvkdufw,f
rMunfh&ufawmhyg/ olwkdY&JU ylavmifrIawGudk
vSnrhf Munhf aomfvnf; &ifxrJ mS jrifa,mifryd gw,f/
olwaYkd wG&UJ 0rf;enf;rIawGuakd ygh/ a&wm&Snaf &muf
awmhvnf; ydwfyGJvkyfay;w,f/ ydwfyGJrSm aus;Zl;
wifpum;ajymay;wJh tpfrwpfa,muf&UJ pum;awG
u em;axmifolawGudk Nidrfoufapygw,f/ NyD;
rsuf&nfawGusapw,f/
MuHKawGUcJh&wJh tjzpftysufawGu ajymvkdY
rukefatmifygyJ/
EkdifiHawmf&JUaus;Zl;aMumifh
uRefawmfwkdY&JUynmudk tar? tazwdkYudkjyefvnf
jyocGifh&wJhtjyif &yf&Gm&JU"avhpdkuf? vkdtyfcsuf
awGudkvnf; uRefawmfwkdY odjrifcGifh&cJhygw,f/
pmemoem;wwfrIqkdwJh ukPmw&m;awGvnf;
&ifxrJ mS tjrpfw,
G cf ahJ vNy/D uReaf wmfov
d u
dk yf gNy/D
Ekid if aH wmf[m uReaf wmfwv
Ydk dk tem*wfom;aumif;
awGudk bmaMumifh 'Dvkdaus;&Gmav;awGudk vTwf
&wmvJqdkwm/ uRefawmfwdkY[m EkdifiHawmf&JU
tem*wfrsKd;qufopfawGjzpfaevkdYaygY/
aomMum? ar 15? 2015
oxHk ar 14
,ckEpS af EG&moDumvrSm ,cifEpS rf sm;xuftylcsed f

ydkrdkjrifhrm;ojzifh oxHkcdkiftwGif;&Sd a'otcsKdUwGif
aomufoHk;a& &Sm;yg;rIrsm;jzpfay:vsuf&Sd&m oxHk
cdkifrD;owfOD;pD;XmerS oaEESifht&efrD;owfwyfzGJU
0ifrsm;u Xmeydik af &o,f,mOfrsm;jzifh a&tcuftcJ
jzpf&ma'orsm;odkY vdkufvHjzefYa0ay;vsuf&SdaMumif;
od&onf/
]]oxHkcdkifrSm&SdwJh oxHk? usKdufxdk? bD;vif;? aygif
NrdKUe,fawGxJu rD;owfpcef;wdkif;u rdrdwdkYNrdKUe,f
tvdu
k f tcuftcJjzpfwahJ e&mawGukd aomufo;kH a&
awG vku
d v
f jH zefaY 0ay;aeygw,f/ oxHNk rKd Ue,frmS awmh
t"dua&tcuftcJjzpfaewJh &yfuGufawGjzpfwJh
vdyt
f if;&yfuu
G ?f rGepf &k yfuu
G ?f atmufusi;f &yfuu
G ?f
uefnaD emif&yfuu
G f pwJah e&mawGtawmfrsm;rsm;udk
vdkufNyD;a&jzefYa0ay;aewm MumygNyD/ qufNyD;vnf;
vdktyfwJhae&mawGudk jzefYa0ay;OD;r,f}}[k cdkif
rD;owf OD;pD;t&m&Sd OD;atmifMuifxGef;u ajymonf/
oxHkNrdKUe,ftwGif; aomufoHk;a&&Sm;yg;aeonfh
ae&mrsm;odkY rD;owfOD;pD;XmerS wyfzGJU0ifrsm;pkaygif;
um Xmeydkifa&o,f,mOfrsm;jzifh aomufoHk;a&rsm;
vdkufvHjzefYa0vSL'gef;ay;vsuf&Sdovdk tjcm;aom
vlrIa&;tzGJUtpnf;rsm;uvnf; aeYpOfa&vSL'gef;rI
rsm;udk vdt
k yfonfah e&mrsm;wGif aqmif&u
G af y;vsuf
&SdaMumif; od&onf/
usKdif;wHk ar 14
usKdif;wHkuGefysLwmwuodkvfESifh enf;ynmwuodkvfrS q&mq&mr

rsm;ESifh 0efxrf;rsm;twGuf EdkifiHawmforwOD;odef;pdefu axmufyHh
ay;tyfaom qdv
k mrD;ESihf jcKH apmifrsm;ay;tyfyu
GJ kd tqdyk gwuov
kd rf sm;
ar 12 &ufu usif;ycJhaMumif;od&onf/
usKdif;wHkuGefysLwmwuodkvf usif;yaom taxmuftyHhypnf;rsm;
ay;tyfyGJodkY odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwm
atmifausmfjrwf? e,fpyfa'oESifh wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm; zHUG NzdK;wdk;wuf
a&;OD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL;csKyfOD;axG;vS? qnfajrmif;OD;pD;Xme nTef
Mum;a&;rSL;csKyfOD;ausmfjrifhvIdifwdkY wufa&mufcJhNyD; q&m q&mrrsm;
twGuf EdkifiHawmforwu axmufyHhay;tyfonfh qdkvmrD; 28 pHkESifh
jcKH apmif 28 xnfukd ausmif;tkyBf u;D tm; ay;tyfonf/ 'kw,
d 0efBu;D ESihf
tzJGUonf usKdif;wHkuGefysLwmwuodkvfodkY a&oefYpufESifh rD;puf
wyfqifay;&ef aqG;aEG;cJhNyD; qufvuf q&mq&mrrsm;ESifh 0efxrf;
31 OD;? ausmif;om;ausmif;ol 67 OD; wdkYtwGuf 0wfpHkp&dwf usyf 15
ode;f ? axmufyahH iG usyf 15ode;f ESihf &dum qefz;kd aiGrsm;udk vnf;aumif;?
a&ToHvGifukrPDu pudkif;eufkyfoHzrf;pufESifh kyfjrifoHMum;puf
ajcmufpHkudkvnf;aumif; ay;tyfvSL'gef;cJhonf/
xdaYk emuf 'kw,
d 0efBu;D ESihf tzJUG onf usKid ;f wHek nf;ynmwuov
kd o
f Ykd
qufvufoGm;a&mufcJhNyD; EdkifiHawmforwu axmufyHhay;tyfonfh
qdkvmrD; 32 pHkESifh jcHKapmif txnf 40 udk ay;tyfcJhonf/ xdkYaemuf
(cdkif jyef^quf)
'kwd,0efBuD;ESifhtzGJUu usKdif;wHkenf;ynmwuodkvfrS q&mq&mr 72

OD;twGuf 0wfpHkp&dwf 18 odef;? axmufyHhaiGusyf 15 odef;? y&ifwm
oH;k pH?k rdwLul;pufwpfv;kH ESihf &dum qefz;kd aiGrsm;udk acw ausmif;tkyBf u;D
a'gufwmausmfomxGef;xH axmufyHhay;tyfcJhum a&ToHvGifukrPDu
vnf; pudkif;eufkyfoHzrf;pufESifh kyfjrifoHMum;pufav;pHkudk ay;tyf
armifarmifEdkif(usKdif;wHk)
vSL'gef;cJhonf/
rauG;wkid ;f a'oBu;D *efaY *gcdik f xD;vif;NrKd Ue,f a&ykwaf us;&Gm ar

11 &ufnaeydik ;f u rd;k oufavjyif;rsm;wdu
k cf wfcrhJ aI Mumifh apwDwpfql
xD;awmfusKd;usjcif;ESifh vlaetdrftcsKdU trdk;rsm;vefxGufysufpD;cJhjcif;
rsm; jzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/
rdk;oufavjyif; wkdufcwfrIaMumifh a&ykwfaus;&Gm bkef;BuD;ausmif;
aqmifwpfaqmif trk;d oGyf tcsyf 30cefY vefxu
G jf cif;? bke;f Bu;D ausmif;
0ef;twGif;rS Pfawmf 24 ay&SdapwDawmf\ txufydkif; &SpfaycefY
usKd;usum xD;awmfajrcoGm;jcif;? aus;&GmtwGif;&Sd aetdrfudk;vHk;ESifh
EGm;wif;ukyfoHk;ck trdk;rsm;vefxGufysufpD;jcif;wkdY jzpfcJhaMumif; od&
onf/ avjyif;wdu
k cf wfraI Mumifh pkpak ygif;ysupf ;D qH;k H;I rIwefz;kd usyo
f ed ;f
40 eD;yg;&SdNyD; vlESifhwd& pmefrsm; xdcdkuf'Pf&m&jcif;r&SdaMumif; od&
nDnDarmif
onf/
a&eHacsmif;NrdKU trSwf(1)tajccHynmtxufwef;ausmif; NrdKUe,f

tqifh uif;axmufynmoifwef;qif;yGJukd ar 11 &ufu usif;ycJh
&m oifwef;qif;yGJwGif NrdKUe,fynma&;rSL;q&mrBuD; a':jrifhjrifhu
trSm pum;ajymMum;Ny;D uif;axmufynmoifwef; wufa&mufNy;D pD;aom
oifwef;oloifwef;om;rsm;u jynfot
Yl wGuf tpOftoifh aw;oDcsi;f
odef;aZmf
jzifh azsmfajzcJhaMumif; od&onf/
wdkufcef;(BudKyGdKifhpepf)jzifh 0,f,lxm;rItm; uefUuGufEdkifaMumif;

trsm;odap&efaMunmjcif;
&efukefwdkif;a'oBuD;? awmifOuvmyNrdKUe,f? (10)&yfuGuf? (10)vrf;? trSwf 411
ajrae&may:wGif topfaqmufvkyrf nfh ESpcf ef;wGJ ajcmufxyfwkdu\
f pwkwxyf(ig;vTm)? vrf;
udk rsuEf SmrlvQif(vuf0Jbufjcrf;)? tus,t
f 0ef;ay(18_54)tjrifh 9ay a&rD;tpHktvifyg0if
aom wdkufcef;wpfcef;tm; w&m;0ifydkifqdkif a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; 0efcHuwdjyKol OD;0if;
aZmfrdk;(uefxdkufwm)12Ôur(Edkif)020363xHrS uREkfyf\rdwfaqG OD;pdk;rdk;atmif 10ûre
(Edkif)025603u 4if;\udk,fpm; a':MunfOD; 10ôxe(Edkif)215442u udk,fpm;vufrSwf
a&;xdk;ygonf/ tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf ta&mif;wefzdk;aiG\ wcsKdUwpf0ufudk p&efaiG
tjzpf ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/
tqdkyg wdkufcef;ta&mif;t0,fudpESifhywfouf ydkifa&;qdkifcGifh&Sdol rnfolrqdk
aMumfjimygonfh&ufrSp 14&uftwGif; cdkifvHkaompmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG uREkfyf
xHokdU vma&mufuefUuGuEf kdiyf gonf/ owfrSw&f ufausmv
f Geyf gu ta&mif;t0,fukd Oya'ESihf
tnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;aZmfrsKd;atmif(LL.B)
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7982)
trSwf 11? OD;bausmfvrf;? wmarGav;&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU
aomMum? ar 15? 2015
a&wm&Snf ar 14
,ckvtwGi;f aeYtylcsed rf sm; jrifw

h ufaejcif;
aMumifh yJcl;wdkif;a'oBuD; a&wm&SnfNrdKUe,f
aus;vufawm&Gmrsm; 0ufrsm;aoqHk;rIrsm;
jzpfyGm;vsuf&SdaMumif; od&onf/
]]uRerf wdaYk rG;xm;wJh 0ufEpS af umif tawmf

awmifBuD;aeNyD/ 'D&ufydkif;twGif; taumif;
uae aoukew
f m/ tylcsed u
f wtm;jyif;awmh
0ufarG;wJholawG *kpdkufEdkifrS&rSm}}[k wHwm;
BuD;aus;&GmrS 0ufarG;jrLxm;aom a'ocH
,if;rmyif ar 14
,ckESpftwGif; ajryJaps;aumif;&ojzihf ppfudkif;wdkif;a'oBuD;

,if;rmyifcdik f ,if;rmyifNrKd Ue,ftwGi;f rS ajryJpu
kd yf sK;d aomawmiforl sm;
0ifaiGaumif;vsu&f NdS y;D ajryJpu
kd af wmiforl sm;omru a'ocHjynforl sm;
vnf; ajryJqGwftvkyfrsm; &&Sdjcif;aMumifh tqifajyvsuf&SdaMumif;
od&onf/
,if;rmyifNrdKUe,f ZD;awmajrmuf&GmrS awmifolOD;atmif&ifu
]]'DESpfu &GmrSmwifru tjcm;aus;&Gmrsm;rSmvnf; ajryJpdkufysKd;olrsm;yg
w,f/ ,cifESpfaygufaps;xuf aiGusyfwpfaomif;ausmfaygufaevdkY
awmifolawGtqifajyygw,f/ ajryJu pydefrsKd;jzpfygw,f/ ewfawmf?
trnf
ajymif;
trsdK;orD;wpfOD;uajymonf/ tqdkygaus;&Gm
rS 0ufarG;jrLxm;aom a'ocHwpfOD;uvnf;
,ck&ufydkif;twGif; 0ufrsm; aoqHk;aejcif;
aMumifh 0ufom;ayguf0,f,o
l l enf;yg;vsu&f dS
aMumif;? 0ufarG;jrLxm;olrsm;taejzifh arG;jrL
xm;aom0ufrsm;tm; tyl'PfumuG,fa&;
twGuf eHeufyikd ;f ESihf naeydik ;f aeat;csed rf sm;
wGif a&at;jzifhavmif;um a&csKd;ay;aeMu&
aMumif; ajymjyonf/
]]0ufqw
kd muta&jym;yg;w,f/ tyl'Pfukd
rcHEikd b
f ;l / tckyal ewJt
h ylcsed af Mumifh cEmud,
k f
tylcsdefwufwmaygh/ jrefw,f? csufcsif;udk
aoEdik w
f m/ 'gaMumifh av0ifavxGuaf umif;
Ny;D at;jrwJah e&mrsKd ;rSm 0ufawGukd arG;jrLoifh
w,f}}[k NrKd Ue,fwad rG;ukO;D pD;XmerS wm0ef&o
dS l
wpfOD;u &Sif;jyonf/
a&wm&SnNf rKd Ue,ftwGi;f tylcsed jf yif;aom
aEGumvwGif 0ufarG;jrLolenf;yg;avh&SdNyD;
rkd;uscsdefESifh aqmif;umvrsm;om trsm;qHk;
arG;jrLavh&SdaMumif;? 0ufom;aygufa&mif;cs
olrsm;rSmvnf; rd;k ESiahf qmif;umvrsm;wGio
f m
ta&mif;t0,f taumif;qHk;jzpfaMumif;
v,fa0;NrdKUe,f atvmNrdKUrS 0ufom;ayguf
a&mif;olwpfOD;u ajymonf/ tylcsdefjrifhrm;rI
aMumifh 0ufrsm;aoqHk;&mwGif t&G,fra&G;
aoqH;k Edik af omfvnf; 0ufBu;D rsm;u &moDOwk
'Pfukd ydck EH ikd Nf y;D 0ufom;aygufrsm;rSm aoqH;k
udkvGif(qGm)
rIydkrsm;aMumif; od&onf/
jymodkrSm pwifpdkufysKd;xm;wmyg/ a&om&Sdr,fqdk av;v wpfBudrf

pd k u f y sKd ; vd k Y & ygw,f / tck &d w f o d r f ; NyD ; tawmif h c l ; qG w f a eygNyD /
cl;qGwfoludkawmh wpf&ufudk tawmifhig;jynfay;&ygw,f/ aiGqdk&if
2000usyfay;&ygw,f/ wpf{uudk ajryJ &dwfodrf;qGwfcl;zdkYtwGuf
tenf;qHk; 12 OD; iSm;&ygw,f/ txGufEIef;u v,fajruRef;rSm pdkufysKd;
wJhtwGuf ajryJtawmifh wif;oHk;q,fausmfxGufygw,f/ ajryJqH
taeeJYqdk&if &Spfwif;avmuf&ygw,f/ xGef,ufc? a&oGif;c? pdkufysKd;
vkyftm;c? ajryJqefrsKd;eJY"mwfajrMoZm ponfjzifh pkpkaygif;ukefusaiG
usyfwpfodef;cGJavmufjzpfygw,f/ aygufaps;u ajryJqHwpfwif;udk
av;aomif;ausmfqdkawmh aiGusyf oHk; odef;cGJ? av; odef;eD;yg;&ygw,f/
OD;atmifpkd;-a':,Of,Ofjidrf;wkdU\om; aejynfawmf? ZrLoD&djrdKUe,f? oajyukef;&yfuGuf

txu(cJG)? tvu(3) ausmif;yxrwef;atmif armifmPfvif;xuftm; armifoD[bkef;atmif[k
ajymif;vJac:qkdyg&ef/
&dacg'g&f ar 14
csif;jynfe,f &dacg'g&fNrdKU xdef;Muef;aus;&Gm 2014-2015 b@m

a&;ESpf cGihfjyK&efyHkaiGjzihf wnfaqmufvsuf&Sdaom rlvGefausmif;aqmif
aqmufvkyfrItajctaeudk &dacg'g&fNrdK h wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;
uGi;f qif;ppfaq;a&;tzGUJ u ar 12 &ufwiG f uGi;f qif;ppfaq;cJah Mumif;
od&onf/
tqdkyg ausmif;aqmifudk ynma&;Xme\ cGihfjyK&efyHkaiGusyf odef;
180 jzifh wnfaqmufaejcif;jzpfNyD; taqmufttHktwdkif;twmrSm
tvsm; ay 60? teH ay 30? tjrihf 10 ay&Sd ysOfcif;? ysOfum? oGyfrdk;
ESpfxyftaqmufttHktrsKd;tpm;jzpfum Zinghmuh ukrPDu wm0ef
,laqmufvkyfjcif;jzpfonf/
]]ausmif;aqmifopfukd Zefe0g&Dvukeyf ikd ;f upNy;D aqmufvyk cf yhJ gw,f/
ausmif;aqmiftaqmufttHkomrubJ Hk;oHk;y&dabm*awGjzpfwJh
oifykef;BuD;av;csyf? pma&;cHk oHk;wGJ ig;pHk? q&m q&mrpm;yGJ oHk;vHk;?
pmMunhfwdkufpm;yGJ wpfvHk;ESihf ESpfcef;wGJ tdrfom wpfvHk;udkvnf;
jznfq
h nf;ay;xm;ygw,f/ uReaf wmfwkd ah us;&GmrSm ausmif;om;tiftm;
90 avmuf&SdNyD; pmoifausmif;om;jynfhusyfaew,f/ tckvdk pmoif
aqmiftopf aqmufzkdYcGihfjyKay;awmh tqifajyoGm;ygw,f/ 'DtwGuf
uRefawmfwdkY ausmif;om;rdbawG jynfolawGtaeeJY 0rf;omovdk
ausmif;aqmifopfaqmufvyk zf Ykd &efyakH iGcsay;wJh wm0ef&o
dS rl sm;udv
k nf;
aus;Zl;wifygw,f}}[k aus;&Gm tkypf t
k yk cf sKyaf &;rSL; OD;[&eftmtdck sK;H u
ajymonf/
vkyfief;ppfaq;a&;tzGJUacgif;aqmif NrdKUtkyfcsKyfa&;rSL; OD;aygif'dwf
wkef;u tqdkyg rlvGefausmif;aqmifopfaqmufvkyfrIESifhywfouf
vdktyfonfrsm;udk xyfrHjznhfpGufaqmif&Guf&efESifh a'otwGuf tusKd;
&SdpGm toHk;jyKEdkifa&;? ausmif;aqmifopf a&&SnfwnfwHhcdkifNrJa&;ESihf
obm0ab;tE&m,frS BudKwifumuG,fa&;wdkYudk qufvufaqmif&Guf
aepk(csif;dk;r)
oGm;&ef rSmMum;cJhaMumif; od&onf/
t&if;xuf wpfqruydk&vdkY tqifajyygw,f}}[k ajymonf/
ajryJpdkufawmifolrsm;omru ajryJ&dwfodrf;csdefwGif aeYpm;&dwfodrf;
&ojzifh a'ocHjynfolrsm;vnf; aeYpOftvkyftudkif&&Sdum aeYpm;
vkyfom;wpfOD; wpf&ufvQif ajryJ&dwfodrf;c usyfESpfaxmifhig;&m
&&Sad Mumif; od&onf/ ajryJ&w
d o
f rd ;f jcif; aeYpm;tvkyu
f kd trsKd ;om;rsm;
tjyif trsdK;orD;rsm;vnf; vkyfudkifMuNyD; aeylxJrae&bJ t&dyfxJwGif
om vkyfudkif&ojzifh rsm;pGmyifyef;jcif;r&SdbJ vkyfc&jcif;aMumifh a'ocH
rsm;vnf; tqifajyvsuf&SdaMumif; od&onf/
,if;rmyifNrKd Ue,fwiG f aus;&Gmaygif; 165 &Gmcef&Y u
dS m awmifot
l rsm;pk
onf ajryJoD;ESHudkpdkufysKd;Muonfhtjyif rddk;zvmt& qefpyg;? *sHK?
ajymif;? yJtrsKd;rsKd;? rD;zdkacsmifoHk;[if;oD;[if;&Gufrsm;ESifhyef;trsKd;rsKd;?
uGrf;jcH? iSufaysmjcHrsm;udkvnf; pD;yGm;jzpfpdkufysKd;MuaMumif; od&onf/
xGef;udkudk(,if;rmyif)
aomMum? ar 15? 2015
aejynfawmf ar 14
Edik if aH wmfonf ynma&;u@zGUH NzKd ;wd;k wufap&eftwGuf

ESpf&SnfpDrHudef;rsm; a&;qGJtaumiftxnfazmf aqmif
&Gufvsuf&Sd&m ,ck2015-2016 ynmoifESpfwGif txuf
wef; tqiht
f xd tcrJyh nma&;udk aqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpf
onht
f wGuf aejynfawmfaumifpeD ,fajrwGiv
f nf; ausmif;
pwif zGihfvSpfrnhf ZGef 1 &ufwGif pmoifMum;rIvkyfief;rsm;
pwif aqmif&GufEdkif&ef ausmif;tyfESHa&;oDwif;ywf
vkyfief;pDrHcsufa&;qGJ taumiftxnfazmfoGm;rnfjzpf
aMumif; ysOf;rem;NrdKUe,fynma&;rSL;kH;rS od&onf/
ysO;f rem;NrKd Ue,ftwGi;f &Sd ausmif;aet&G,u

f av;wdik ;f
ausmif;odkYa&muf&Sda&;? ausmif;tyfESHaomuav;tm;vkH;
EdkifiHawmfrS axmufyHhaom ykHESdyfpmtkyf? Avmpmtkyf? aiG
wpfaxmifusyfESihf ausmif;0wfpkHrsm; jynfhpkHpGm&&Sda&;?
NGO ESifh apwem&Si?f tvSL&Sir
f sm;u ausmif;ae&eftcuf
tcJ&Sdolrsm;tm; ulnDaxmufyHhEdkifa&;wdkYudk &nf&G,f
ausmif;tyfESHa&;oDwif;ywfudk jynfoltm;vkH;od&Sdatmif
vIUH aqmfaMunmoGm;rnfjzpfaMumif;? ausmif;tyfESHa&;&uf
owywftcrf;tem;udk NGO ESifh apwem&Sif tvSL&Sirf sm;
tm;zdwaf c: NrKd Ue,ftqihu
f si;f yaqmif&u
G u
f m ausmif;
oeyfyif ar 14
yJcl;wdkif;a'oBuD; oeyfyifNrdKUe,f awmbkwfpkaus;&Gm ,ckESpf

omru vmrnfhaEG&moDtwGufyg a&crf;ajcmufrI? a&jywfvyfrI r&Sd
ap&eftwGuf &Gmbkef;BuD;ausmif;0if;twGif;&Sd ig;{utus,fa&uef
BuD;udk jynfolrsm; pkaygif;xnfh0ifaiG usyfodef; 20 jzifh rwnfwl;azmf
vsuf&SdaMumif; od&onf/
k aiGusyo
f ed ;f 40 rwnf
tqdyk ga&uefukd &efuek Nf rKd U SSC aq;Hu
2011 ckESpfwGif pwifwl;azmfay;cJhum a&uefwdrfaumrIr&Sdap&ef
jynfolrsm;xnfh0ifaiGjzifh ESpfpOf qufvufwl;azmfcJhaMumif; od&onf/
a&uefudk ESpfpOfwl;azmfxm;jcif;aMumifh awmbkwfpkaus;&Gm&Sd tdrfajc
250 ausmfrS vlOD;a& 1200 ausmftwGufomru ywf0ef;usif aus;&Gm
av;ckrS jynfolrsm;twGufyg aomufoHk;a&vHkavmufpGm &&SdaMumif;
od&onf/
&moDOwkyljyif; ajcmufaoGUrIaMumifh jrefrmEdkifiHtv,fydkif;a'orsm;
tygt0if NrdKUe,ftrsm;tjym;rS aus;vufa'orsm; aomufoHk;a&
rvHak vmufrrI sm;jzpfay:vsu&f &dS m aus;&Gmrsm; aomufo;kH a&vHak vmuf
pGm &&Sda&;twGuf aus;&Gmtvdkuf a&uefrsm;wl;azmfjcif;udk udk,fhtm;
udk,fudk; aqmif&GufaeouJhodkY EdkifiHawmftpdk;& &efyHkaiGrsm;jzifhvnf;
a&wGif;a&uefrsm;? t0DpdwGif;rsm; wl;azmfjcif;? qdkvmpepfjzifh a&wif
jcif;? a&avSmifuefrsm; wnfaqmufay;jcif;? awmifusa&oG,,
f jl cif;ESihf
vQyfppfjrpfa&wifvkyfief;rsm; ponfh a&&&Sda&;vkyfief;rsm;udk aus;
vufa'orsm;wGif aqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/
(NrdKUe,f jyef^quf)
tyfEaHS &;&ufowywfukd trsm;jynfoo

l &d adS tmif vrf;jzwf
ydkpwmrsm;? aMumfjimoifykef;rsm;jzihf vIUH aqmfaMunmoGm;
rnfjzpfaMumif;vnf; ysOf;rem;NrdKUe,fynma&;rSL;kH;rS od&
onf/
xdt
Yk jyifyEHk ydS pf mtkyrf sm; tcsed rf &D &Sad &;twGuf ynma&;
e,fajrtvdkuf xkwf,l&rnhfaeY&ufrsm;owfrSwf pepf
wusjzefYa0oGm;rnfjzpfaMumif;? jzefYa0ay;aom axmufyHh
ypnf;rsm;tm; ausmif;om;ausmif;olrsm; vufcH&&SdrIudk
rdbrsm;u vufrSwfxkd; rSwfwrf;rsm;&,lxm;rnfjzpf
um&efc
aMumif;od&onf/
xm;0,f ar 14
weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D xm;0,f

NrKd U NrKd Uawmfcef;roef;acgifpm&if;
a&SUajy;vlOD;a&pm&if;&v'f xkwf
jyefjcif;qdkif&m a[majymyJGukd ar
12 &ufu usif;ycJhonf/
a[majymyGJwGif 'gea&SUaqmif
jrefrmtzJGUrS aqG;aEG;yJGpDrHa&;
t&m&Sd OD;jrwfrif;OD;u aqG;aEG;
yJGjyKvkyf&jcif;ESifh ywfouf
vnf;aumif;? oef;acgifpm&if;
taMumif; rdwq
f ufjcif;ESihf 2014
oef;acgifpm&if; taMumif;t&m
ukdvnf;aumif;? jrefrmEkdifiH\
oef ; acgif p m&if ; tcsuf t vuf
rsm; wdusrSefuefap&ef tqifh
qifhaqmif&Gufcsufrsm;ukdvnf;
aumif;? tcsut
f vufaumuf,cl hJ
onfu
h @rsm;ESihf oef;acgifpm&if;
&v'frsm;\ tokH;0ifykHukdvnf;
aumif; &Si;f vif;a[majymcJo
h nf/
a'owGif;vlrIa&;qdkif&m vkyf
ief;u@rsm;wGif vkyfudkifaeol
rsm;taejzifh oef;acgifpm&if;qkid f
&mtcsuftvufrsm;udk ydkrdkem;
vnfvmap&ef&nf&G,f a[m
ajymyGJudk usif;yjcif;jzpfNyD; a[m
ajymyGJodkY xm;0,fcdkifESifh NrdKUe,f
vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsKd;om;
rSwfykHwifa&;OD;pD;Xmersm;rS OD;pD;
t&m&Sdrsm;ESifh 0efxrf;rsm;? Xme
qkdif&mwm0ef&Sdolrsm;? vlrIa&;
tzJGUtpnf;rsm;? EkdifiHa&;ygwDrsm;
ESifh NrdKUrdNrdKUzrsm; wufa&muf
(cdkif jyef^quf)
cJhonf/
aomMum? ar 15? 2015

Oa&mywpfcGifrSm vd*fyGJpOfawG&JU &moDukefqHk;csdef
a&muf&SdvmNyDjzpfygw,f/ xdyfoD;uvyfawGuawmh
toif;udk aumif;oxufaumif;atmif rGrf;rHzdkY jyif
qifaewmrdkY ajcpGrf;xufwJh upm;orm;awGudk aiG
xkyfydkufNyD; 0,f,lzdkY BudK;pm;aecsdefygyJ/ tcktcsdef
rSm xdyfwef;uvyfawG tNydKiftqdkif ac:,lzdkY BudK;
pm;aewmuawmh *sLAifwyf uGif;v,fwdkufppfrSL;
aygh*fbmyJ jzpfygw,f/
touf 22 ESpt
f &G,&f dS aygh*b
f mudk refp;D wD;? &D;&J
ruf'&pf? bmpDvekd m? yDtufp*f seD YJ ref,t
l oif;awGu
tNyKd it
f qdik u
f rf;vSr;f aeMuwmrdYk aygh*b
f m&JUtem*wf
u pdwf0ifpm;p&maumif;vmygw,f/ *sLAifwyfrSm
ajcpGr;f jyaewJh aygh*b
f mudkd pdw0f ifpm;Hrk u ac:,lzYkd
vufOD;rI &,laewmu refpD;wD;yJjzpfygw,f/
refpD;wD;toif;rSm vuf&Sdupm;aewJh ,m,mwdk
a&;? emq&D? *sKAd w
D pf? udv
k ma,mhpef YJ 'DZu
D w
kd u
Ykd vm
r,fah EG&moDtajymif;ta&TUumvrSm toif;uxGuf
cGmzdkY BudK;pm;aeMuNyDjzpfwmrdkY uGif;v,fupm;orm;
,m,mwdka&;&JU ae&mrSm aygh*fbmudk tpm;xdk;zdkY
refpD;wD;wdkY BudK;pm;aejcif;jzpfygw,f/
ajymif;a&TUaMu; aygifoef; 100 aps;ac:xm;wJh
aygh*b
f mtwGuf *sLAifwyftoif;udk aqG;aEG;zdYk refp;D
wD;udk,fpm;vS,fawG wl&ifNrdKUudk a&muf&SdaqG;aEG;
aeNyDjzpfygw,f/ 'ghtjyif wpfywfvkyfcvpm aygif
ESpfodef;cGJtxd ay;zdkYvnf; toifhjzpfaewmrdkY
aygh*b
f mudk *sLAifwyfu a&mif;cszYkd pOf;pm;aeNyjD zpfyg
w,f/
wu,fawmh aygh*b
f m[m y&Dr,
D mvd*u
f kd jyefvm
csifwJh qEr&Sdawmhygbl;/ ref,ltoif;u 2012
ckEpS rf mS xGucf mG vmcJNh y;D aemufyikd ;f t*Fvefajrudk ajc
rcscsiaf wmhwhJ aygh*b
f m[m refp;D wD;udk rajymif;a&TU
vdb
k ;l vdYk jiif;qkx
d m;ygw,f/ ref,t
l oif;rSm 20092012 txd upm;cJah yr,fh oH;k yGo
J m yg0ifciG &hf cJw
h m
uvnf; rSwfrSwf&&&SdaecJhwmyg/ tckawmh ref,lu
vnf; jyefac:zdkY BudK;pm;aeNyDjzpfygw,f/
aygh*fbm&JU tdrfrufu &D;&Jruf'&pf odkYr[kwf
bmpDvdkemrSm upm;vdkwJh qEyJjzpfygw,f/ ol[m
&D;&Jruf'&pf upm;orm;tjzpf atmifjrifausmMf um;
wJb
h 0udk ydik q
f ikd v
f w
kd mjzpfNy;D &D;&Jruf'&pf bDtoif;
&JU enf;jyjzpfol ZD'def;uvnf; aygh*fbmudk &D;&Jruf
'&pf ajymif;a&TUvmzdkY pnf;Hk;aeoljzpfygw,f/
]]uRefawmf aygh*fbmeJY pum;ajymMunfhwJhtcg
vmr,fh abmvH;k &moDrmS b,fa&mufrf vJqw
kd m ar;
Munfhawmh rodbl;vdkYqdkygw,f}}vdkY aygh*fbmu ajym
aMumif; ZD'def;uajymjyygw,f/ aygh*fbmudk t&ac:
vdo
k al wGrsm;wmrdYk *sLAifwyfwu
Ykd awmh a':vmoef;
csD&OD;r,fh taetxm;&Sdygw,f/
aygh*fbm[m *sLAifwyfudk 2012 ckESpfu pwif
a&muf&SdcJhNyD; tcktcsdeftxd yGJaygif; 86 yGJ upm;NyD;
csdefrSm *dk;aygif; 20 oGif;,lxm;EdkifwmrdkY tjcm; xdyf
wef; toif;awGu pdwf0ifpm;vmwmjzpfygw,f/
vQifjrefrI? t0iftxGuf&JrIrsm;tjyif *dk;oGif;pGrf;&nf
jrifhrm;ol wpfOD;vnf; jzpfwmrdkY refpD;wD;uawmh

ajymif;a&TUaMu;ay;acszdkY toifh&SdaeNyDjzpfygw,f/
rdcif jyifopftoif;twGuf 22 yGJupm;ay;xm;
NyD; ig;*dk;oGif;,lxm;EdkifwJh aygh*fbmudk refpD;wD;u

vmr,fh aEG&moDtajymif;ta&TUumvrSm &atmif
ac:,lrSmrdkY apmifhMunfh&rSmjzpfygw,f/ /
vDAmyl;toif;eJt
Y wl ESpaf ygif;rsm;pGm upm;cJw
h hJ toif;acgif;aqmif
pwDAif*s&wf[m rMumrDrSm tefzD;vfu xGufcGmoGm;awmhrSmyg/ ol[m
vDAmyl;toif;eJYtwl csefyD,Hvd*fzvm; qGwfc;l Edik fwht
J xd atmifjrifrI
awG&&SdcJhwJh upm;orm;jzpfygw,f/ vDAmyl;toif;&JU atmifjrifrI
ordkif;rSm *s&wf[m t"duyg0ifaewm awGU&rSmjzpfygw,f/ NyD;cJhwJh
oDwif;ywfukefydkif;u vDAmyl;toif;tdrfuGif;rSm c&pw,fyJavhpfeJY
aemufq;kH tdru
f iG ;f tjzpf yg0ifupm;cJ&h mrSm *s&wf&UJ EIwq
f ufupm;wJh
NyKd iyf jJG zpfjcif;aMumifh vufrw
S cf aps;EIe;f awG[m tqrwefjrifw
h ufcw
hJ ,f
vdkYqdkygw,f/ yHkrSeftm;jzifh vufrSwfwpfapmif 47 aygif txdom
&Scd ahJ yr,fh *s&wfeYJ EIwq
f ufyaJG Mumifh vufrw
S w
f pfapmifukd aygif 1300
ausmt
f xd aps;jrifw
h ufomG ;cJw
h ,fvYkd qdyk gw,f/ touf 34 ESpt
f &G,f
pwDAif*s&wftwGuf vmr,fhoDwif;ywf pwkwfeJYupm;wJhNydKifyGJ[m
vDAmyl;twGuf aemufqHk;upm;jcif;ygyJ/ vDAmyl;rSm 17 ESpfMum upm;
cJhNyD; t,fvfat*vufqDodkY xGufcGmoGm;awmhrSmjzpfygw,f/ t*Fvef
toif;acgif;aqmifa[mif; *s&wfukd pwkwef YJ NyKd iyf rJG prD *kPjf yKyw
JG pf&yf
jyKvkyfoGm;r,fvdkYvnf; qdkygw,f/
NAdwdefwif;epftausmf tif'Drma&;[m rMumao;rDu ajrBuD;uGif;

NydKifyGJESpfckrSm zvm;ESpfvHk;qGwfcl;cJhNyD;aemuf oHk;vHk;ajrmufzvm;udk
qGwfcl;zdkY BudK;pm;aeygNyD/ ol[m 'DvxJrSmyJ jrL;epfeJY ruf'&pftdk;yif;
NydKifyGJawGrSm zvm;ESpfvHk; qufwdkufqGwfcl;cJhNyD;aemuf tDwvDtdk;yif;
rSmvnf; yg0if,SOfNydKifaeNyDjzpfygw,f/ urmhtqifh 3 &SdwJh rma&;[m
Ny;D cJw
h hJ we*FaEG naeydik ;f u ajrBu;D uGi;f bk&if &maz;vfem',fuEkd ikd Nf y;D
ruf'&pftdk;yif;zvm; qGwfcl;EdkifcJhygw,f/ rma&;[m &maz;vfem',f
udkEdkifNyD; ajrBuD;uGif;zvm;qGwfcl;EdkifcJhwJh pwkwajrmuf upm;orm;
vnf; jzpfvmcJhygw,f/ rma&; rwdkifrDu a[mf&mpD,dk ZDabmavmh?

a&mf*smzuf'J&meYJ *sKdudkApfwdkYvnf; tEdkif&cJhzl;ygw,f/ rma&;u olY
taeeJY tDwvDtdk;yif;rSm yg0ifupm;wm[m ajrBuD;uGif; oHk;xyfuGrf;
jzpfzYkd arQmrf eS ;f xm;w,fvYkd qdyk gw,f/ &maz;vfem',f[m ajrBu;D uGi;f rSm
tjcm;NydKifbufawG r,SOfEdkifatmif upm;EdkifwJh wif;epftausmf
tarmfjzpfygw,f/ odaYk yr,fh Ny;D cJw
h hJ ruf'&pf td;k yif;zvm;NyKd iyf rJG mS awmh
rma&;udkHI;NyD; zvm;vufvGwfjzpfcJh&ygw,f/
bmpDvdkemwdkufppfrSL; rufqDudk b&mZD; *E0ifabmvHk;orm;BuD; yDvDvdkawmfwJh upm;orm;vdkY bdkif,ef

jrL;epfenf;jy *Gg'D,dkvmu csD;usL;ajymqdkvdkufygw,f/ csefyD,Hvd*f tBudKAkdvfvkyGJ yxrtausmhrSm bdkif
,efjrL;epfudk bmpDvdkemu oHk;*dk;jywfeJY EdkifcJhygw,f/ 'DyGJrSm rufqDu ESpf*dk;oGif;,lay;cJhygw,f/ 'kwd,
tausmhrSm bdkif,efjrL;epfu bmpDvdkemudk oHk;*dk;-ESpf*dk;eJY tEdkif&cJhayr,fh csefyD,Hvd*frS xGufcJh&ygNyD/
]]rufqD[m wpfcsdefvHk; taumif;qHk;abmvHk;orm;jzpfaewJholyg/ olYudk uRefawmfu yDvDeJYyJ cdkif;EIdif;csifyg
w,f}}vdkY touf 44 ESpft&G,f *Gg'D,dkvmu qdkygw,f/ bmpDvdkemtaeeJY yOrtBudrfajrmuf csefyD,Hvd*f
zvm; qGwfcl;Edkifr,fvdkY arQmfvifhygw,fvdkYvnf; bdkif,efjrL;epfenf;jyu qdkygw,f/ bmpDvdkemtoif;[m
ZGefv 6 &ufrSm bmvifNrdKUrSm usif;yr,fh AkdvfvkyGJudk upm;&awmhrSm jzpfygw,f/ rufqD[m 'DESpfxJrSm 53
*dk; txd oGif;,lxm;wJh wdkufppfrSL; jzpfygw,f/ ol[m 2008 rS 2012 ckESpftxd av;ESpfwmtwGif;
bmpDvdkem toif;eJYtwl zvm; 14 vHk; qGwfcl;EdkifcJhygw,f/
aomMum? ar 15? 2015
aomMum? ar 15? 2015
aomMum? ar 15? 2015
urmay:wGiftonf;a&miftom;0gpDydk; emwm&Snfo,faqmif
xm;ol[m oef; 200 ausmf&Sdygw,f/ pDydk;[mvnf; bDydk;vdkyJ emwm
&Snf tqifhudk a&mufNyD; ESpftawmfMumwJhtcgrSm tonf;ajcmuf
tonf;uifqm jzpfwwfygw,f/
*syefEkdifiHrSmjzpfwJh tonf;uifqma&m*gonf tm;vkH;[m
tonf;a&mif tom;0gpDy;kd aMumifh jzpfwmyg/ tar&duefEidk if rH mS vnf;
tonf;a&miftom;0gpDydk;[m t"duusef;rma&;jyemawGxJrSm
wpfct
k ygt0ifjzpfygw,f/ tar&duefEikd if rH mS tonf;ajcmuf tonf;
uifqmjzpfvYdk tonf;tpm;xk;d &wJh vlemawG[m pDy;kd aMumifh trsm;pk
jzpfwmyg/
pma&;oleJY ygarmuOD;odef;apmwdkY&JU avhvmcsufawGt& jrefrm
EkdifiHrSmawmh pDydk;emwm&Snfo,faqmifwJhEIef;[m jynfolvlxkxJrSm
2 &mckid Ef eI ;f uae 4 &mcdik Ef eI ;f txd&ydS gw,f/ rsm;w,fvaYdk jym&rSmaygY/
jrefrmEkdifiHrSmpDykd;aMumifh emwm&Snftonf;a&m*gawGvnf; jzpf
r,f/ tonf;ajcmufet
YJ onf;uifqmawGjzpfwmvnf; awmfawmfrsm;
ygw,f/ tonf;uifqma&m*gjzpfwJhvlemawG&JU 40 &mcdkifEIef;[m
tonf;a&miftom;0gpDydk;aMumifh jzpfwmyg/
pDy;kd &Sw
d ,fqw
dk mudrk ppfbJ rodbJ xm;vku
d af wmh pDy;kd [m wjznf;
jznf;eJY tonf;udk vIdufpm;NyD; tonf;ajcmufa&m*gjzpfawmhwmyg/
tonf;ajcmufa&m*g&JU aemuftusK;d qufuawmh tonf;uifqmygyJ/
tonf;ajcmufw,fqkdwm tonf;xJrSm tem&GwfawG tvkH;av;
awGawGUae&NyD; tonf;[m aysmhraeawmhbJ rmoGm;wmyg/ ESpf
tawmfMumawmh rmoGm;ajcmufomG ;wJh tvk;H av;awGxu
J wpfv
f ;Hk vk;H
'grSr[kwf okH;av;vkH; wpfNydKifwnf; uifqmtqifhudk a&mufoGm;NyD;
tonf;uifqmjzpfawmhwmygyJ/
jrefrmEkdifiH[m urmhtonf;uifqmtjzpftrsm;qkH; 10 EkdifiH
xJrSm wpfcktygt0ifjzpfygw,f/ bmjzpfvkdY tJvkd tonf;uifqm
awG'Davmufawmif tjzpfrsm;wmvJqdkawmh tonf;a&miftom;0g
bDydk;? pDydk;awG jzpfEIef;rsm;NyD; emwm&Snfydk;o,faqmifwJholawGtrsm;
BuD;&Sdygw,f/ tJ'DolawG[m xda&mufwJh acwfrDaq;0g;awGeJYrukbJ
xm;MuvkYd emwm&Snyf ;kd o,faqmifwt
hJ qifu
h ae tonf;uifqmawG
&efukef ar 14
&efuek w
f idk ;f a'oBu;D rdcifEiS u
fh av;apmihaf &SmufrBI u;D Muyfa&;tzGJUrS
wdkif;a'oBuD;twGif; trsKd;orD;i,frsm;tm; om;tdrfacgif;uifqm
umuG,faq;xdk;ESHay;jcif; tcrf;tem;udk ar 11 &ufu &efukefjynfolY
aq;kHBuD; usif;yonf/
tcrf;tem;wGif wkid ;f a'oBu;D rdcifEiS u
fh av;apmihaf &SmufrBI u;D Muyf
a&;tzGJU em,u a':cifoufaX;u umuG,faq;xdk;ESHay;jcif;ESihf ywf
ouf &Si;f vif;ajymMum;Ny;D A[kt
d rsK;d orD;aq;HBk u;D rS om;zGm;ESirhf ;D ,yf
txl;ukq&m0efBu;D a'gufwma':oZifneG u
Yf om;tdru
f ifqmtaMumif;
odaumif;p&mrsm;udk a[majymcJhum rdcifESifhuav;apmifha&SmufrI
iSm;rnf (yGJpm;rvdk)
15'x60' ajrnD? 15'x55'
yxrxyf? A[dkvrf;rBuD;?
*Gaps;teD;? prf;acsmif;NrdKUe,f?
&efukefNrdKU?
zkef;-09-260649871
(Hk;csdeftwGif;)?
09-5082405
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 4C^7858\ azmif;<u
eHygwfjym; aysmufqHk; xkwfay;&ef
eHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;
une? cdkifHk;(&efukeftaemufydkif;)
jzpfukefMuwmyg/
tod&SdzkdYvkdw,f
yxrOD;qkH;taeeYJ vlawG[m tonf;a&miftom;0gpDykd;&Sdr&Sd
qkdwmppf&r,fqkdwJh tod&SdzdkYvkdygw,f/ pDydk;&SdwJh vlawG&JU 90 &mcdkif
EIe;f [m bma&m*gvuPmrScpH m;&rSmr[kwyf gbl;/ tJvq
dk adk wmh cyfaygY
aygYyJaeMuNyD; tonf;ajcmuftonf;uifqmtqifha&mufrS aq;kH
aq;cef;awGudk vmjyMuwmyg/
tckvkd pDydk;udk vkH;0aysmufuif;atmif ukvkdY&wJh acwfBuD;rSm pDydk;

&SdrSef;rod? rppfrjyK'DvkdyJaevdkufMu&if;eJY tJvkd emwm&Snftonf;a&m
*gawGjzpfuek Mf uwm[m 0rf;enf;p&myg/ 'gaMumifrh v
Ykd Ydk 'kur sK;d pkH ay;Edik w
f hJ
pDydk;&Sd r&Sdqdkwmudk ppfzdkYvdkw,fqkdwJhtodav;&SdzkdYvkdygw,f/
'gaMumihf urmhusef;rma&;tzGJUuaeNyD; tonf;a&mif tom;0g
pDa&m*gydk;ukdpawGUwJh a'gufwmuvefbwf&JUarG;aeUjzpfwJh Zlvdkif 28
&ufaeYudk urmhtonf;a&miftom;0gaeYvkdYowfrSwfNyD; tJ'DaeYrSm
tonf;a&miftom;0gudk jynfot
l rsm;pkowdav;&SMd u&atmif? todav;
&SdMu&atmifqkdNyD; urmhtESHYtjym;rSmtcrf;tem;awGusif;yNyD; a[m

ajymyGJawG jynfolawGtod&SdaprnfhyGJawGudk vkyfavh&SdMuygw,f/
jrefrmEkdifiHq&m0eftoif; tpmtdrftlvrf;aMumif;eYJ tonf;a&m*g
tzGUJ taeeJv
Y nf; urmt
h onf;a&miftom;0g todynmay;yGaJ wGukd
Bu;D Bu;D us,u
f s,cf rf;crf;em;em;vkyaf vh&NdS y;D jynfov
l x
l u
k kd ynmay;
vkyfief;awG trsm;BuD;vkyfygw,f/
'gaMumifh tonf;a&miftom;0gpDydk;&Sd r&SdppfzkdY vkdw,fqkdwJh
todav;? owdav;&SdMuygvkdYtxl;rSmMum;ajymcsifygw,f/
pDydk;ukMuyg
pDydk;&Sdr&Sdqdkwm ppfzkdYtodav;&SdzkdYta&;BuD;ovkd pDydk;awGUNyDqkd&if
pDydk;emwm&Snfo,faqmifwJhtusKd;qufawGjzpfwJh tonf;ajcmuf
tonf;uifqmrjzpfzYdk pDy;kd udk aoatmifowfypf&f r,f/ pDy;kd udk acwfrD
pDydk;aoaq;awGeJY uk&r,fqkdwmudkvnf; *kjyKzkdYvkdygvdrfhr,f/
pDydk;&Sdw,fqdkayr,fhvnf; aMumufp&mrvkdygbl;/ pDydk;udk acwfrD
aq;0g;awGeJYuk&ifvkH;0aysmufEkdifygw,f/ 100 &mckdifEIef;eD;yg;
aysmufygw,f/ qkdvkdwmu vlwpf&muk&if wpf&mvkH; pDykd;aysmufwJh
pDydk;aoaq;awGay:aeygNyD/
pDydk;aoatmifuk&if bmtusKd;&SdrSmvJ
ode;f eJY oef;eJcY sND y;D pDy;kd awG&adS evkYd raMumufygeJv
Y Ydk bmvkaYd jym&wm
vJqkdawmh acwfrDpDydk;aoaq;awGeJY uk&if pDydk;vkH;0aysmufoGm;NyD;
tonf;ajcmuftonf;uifqmukdumuG,fEkdifvkdYyg/
xyfNy;D ajym&r,fq&dk if pDy;kd &Sv
d suef YJ rukbx
J m;&if wpfcsed cf sed rf mS
aocsmayguf tonf;ajcmuf tonf;uifqmjzpfrSmyJ/
tJvkdqkd;0g;wJh tusKd;qufjzpfwJhtonf;uifqmrjzpfapcsif&if
pDydk;&SdwJholawG[m pDydk;ukd acwfrDpDykd;aoaq;awGeJYukyg/ pDydk;aysmuf
oGm;&if tonf;uifqmrjzpfawmhbl;aygY/
'gaMumift
h onf;a&miftom;0gpDy;kd &Sw
d hJ vlwikd ;f [m pDy;kd aoaq;eJY
pDydk;aysmufatmifukoifhygw,fvkdY ajymvkdufcsifygw,f/
(pDydk;aysmufatmifb,fvkduk&r,fqkdwm tao;pdwfudk 'kwd,
ydkif;rSm qufa&;oGm;ygr,f)/
BuD;Muyfa&;tzGJU em,uu yHhydk;tultnDay;cJholrsm;tm; *kPfjyK

vufaqmifrsm; ay;tyfonf/
trsKd;orD;rsm;wGif jzpfyGm;wwfaom a&m*gvuPmteuf
om;tdraf cgif;uifqmrSm 'kw,
d trsm;qH;k jzpfymG ;wwfaom a&m*gjzpfNy;D
,cktcg om;tdrfacgif;uifqmjzpfaponfh HPV ydk;r0ifap&ef
umuG,faq;udk trsKd;orD; BuD;i,fra&G; xkd;EkdifNyDjzpfaMumif;? urmh
use;f rma&;tzGUJ u toufu;kd ESprf S 13 ESpt
f wGi;f trsK;d orD;i,frsm;tm;
umuG,faq;xdk;&ef owfrSwfxm;aMumif;? xkdYaMumihf ,ckuJhodkY trsKd;
orD;i,frsm;tm; BudKwifumuG,faq;rsm; xkd;ESHay;&jcif; jzpfaMumif;
od&onf/
wif0if;av;(Munhfjrifwkdif)
aysmuf
qHk;
uRefawmf armifa0vrif; 5^'y,(Edki)f 080493\ Edkiif Hul;vufrSwf

aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-793893834
aomMum? ar 15? 2015
zsmyHk ar 14
zsmyHkNrdKUe,ftwGif; aEGpyg;
rsm; &dwo
f rd ;f Ny;D jzpf vufusef
rdk;pyg; a&mif;csolrsm;ESifh qef
tjzpf Buw
d cf NJG y;D rS &efuek Ef iS 4hf if;
rSwpfqifh aps;uGuf&Sd&m NrdKUe,f
rsm;odYk a&,mOfrsm;tjyif um;rsm;
ESifhyg o,f,la&mif;csvsuf&SdMu
onf/
,ck&ufydkif;twGif; zsmyHkrS
&efukefodkYa&,mOfESifh armfawmf
um;rsm;jzifh wpfaeY qeftdwf
3000 cefY wifydkYvsuf&SdaMumif;?
a&,mOfESifhwifvQif wefqmc
qefwpftdwfaiGusyf 200? zsmyHk-
&efukefurf;em; tvkyform;c
aAmausmfcESifh &efukefqdyfurf;
rSwpfqifh yJG (kH odrYk [kw)f a&mif;cs
rnhfqkdifta&muf o,fydkYc pkpk
aygif; qefwpftdwfaiGusyf 650
cefYukefusaMumif;? a&,mOfjzihf
&efukefqdyfurf;wGif
a&,mOf
ESpf&uf? oHk;&uf &yfem;xm;
qefaps;aumif;&&Sda&; aps;pHkprf;
&ufqkdif; a&mif;csdef&onfh
twGuf tqifajyaMumif; qef
ukefonf OD;pdk;0if;u ajymonf/
armfawmfum;ESifh qeftdwf
rsm; zsmyHkrS &efukefwifydkYaeol
qefukefonf OD;qef;jrihfu zsmyHk-
&efuek f armfawmfum;wifaqmifc
qefwpftdwfaiGusyf 550 ay;&
aMumif;? rdrdydkYvdkonfh &efukefNrdKU
&Sd qefyGJHk? qefqdkifta&mufydkY
aqmifay;aMumif;? NrdKUe,ftoD;
oD; ydaYk qmifrnfqv
kd Qif um;*dwf
ta&muf ydkYay;aMumif;? zkef;
qufoG,fa&; tqifajyvG,ful
NyD; zkef;ESifh qefaps;EIef; BudKwif
pHkprf;xm;onfhtwGuf
tjref
a&muf&Sda&;ESifh aps;aumif;&&Sd
a&;onf
ta&;BuD;aMumif;?
um;ESiq
hf v
kd Qif tacgufa&pdw
f
tusK;d tjrwfyrkd &kd &Sad Mumif; ajymjy
onf/
,cktcg a'oxGufukef
ypnf;rsm; o,f,la&mif;cs&mwGif
vrf;yef;qufo,
G af &;aumif;rGerf ?I
zkef;qufoG,fa&;rsm; vG,ful
tqifajyrIwdkYaMumifh a'o
tvdkuf ukefaps;EIef;rsm; wnfNidrf
rI? ukefpnfpD;qif;rI jrefqefrI
ESifh tavtvGifh tysuftpD;rsm;
enf;yg;rIwdkYaMumifh pD;yGm;a&;
vkyfudkifolrsm; tqifajyouJhodkY
jynfolrsm;rSmvnf; tbufbuf aejynfawmf ar 14
u zHGYNzdK;wkd;wufaeonhf toD;
aejynfawmfaumifpDe,fajr ykAoD&dNrdKUe,f 0JBuD;tkyfpk ausmif;
tyGifhrsm; rQa0cHpm;ae&aMumif; ukef;&Gm bkef;awmfBuD;ausmif; ar 10 &ufu 'kwd,tBudrfajrmuf
od&onf/
aEG&moDAk'bmom ,Ofaus;vdrmoifwef; usif;ycJhaMumif; od&onf/
atmif0if;(zsmyHk)
aEG&moDA'k b
mom,Ofaus;vdrm oifwef;wGif qk&&Sad om ausmif;
om; ausmif;olrsm;tm; q&mawmfBuD;rsm;u qkrsm;ay;tyfcsD;jrihf
aMumif; od&onf/
oufxuf
aumhu&dwf ar 14
u&ifjynfe,f aumhu&dwfcdkif aumhu&dwfNrdKUe,f &efukwf
aus;&GmtkyfpkwGif 2015-2016 rdk;pyg;pdkufysKd;&moDwGif ajrqDvTm
wkd;wufaumif;rGefap&ef opfpdrf;ajrMoZmyufjcif;vkyfief;ukd ar 11
&ufu usif;yonf/
opfpdrf;ajrMoZmyufyGJodkY u&ifjynfe,f aumhu&dwfcdkif NrdKUe,f
pdkufwdk;jrifhtzGJU0ifrsm;ESifh awmifol 56 OD; wufa&mufcJhNyD; v,fajr 3
'or 5 {uwGif opfpdrf;ajrMoZmBuJyufjcif;vkyfief;udk aqmif&GufcJh
onf/ opfpdrf;ajrMoZmudk wpf{uvQif ydkufqHavQmfyifESpfjynfEIef;
jzifh BuJyufcJhaMumif; od&onf/
(cdkif jyef^quf)
&efukef ar 14
xm;wJh aps;awG? ysHusaps;awG

rSmom aps;aumufaumufcHyg
&efukefNrdKU vrf;ab;aps;onf w,f/ vrf;ab;aps;onfawGqu
D
rsm;xHrS aps;aumuf aumufcH ae aps;aumufaumufjcif;udk
jcif;udk w&m;0if cGifhjyKxm;jcif; wm;jrpfxm;ygw,f}} [k tqkdyg
r&SdaMumif; &efukefNrdKUawmfpnfyif wm0ef&Sdolu ajymonf/
om,ma&;aumfrwDaps;rsm; Xme
&efukefNrdKU NrdKUwGif; ajcmufNrdKU
rS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/ e,f vrf;ab;aps;onf aps;
]]&efukefNrdKUawmf pnfyifom aumufaumufjcif;udk 2011 ckEpS f
,ma&;aumfrwD qkdif;bkwfwif ZGefvuwnf;u &yfqkdif;xm;cJh
tqifhjrifhwdkufcef;tjrefiSm;rnf
&efuif;NrdKUe,f Sedona Hotel teD;? a&Ttkef;yiftdrf&m rsufESmcsif;qdkif?

&efuif;NrdKUraps;teD;? &efNidrv
f rf;ray:wGiw
f nf&Sad om &efNidr;f tdr&f m? pwkw
xyf? 1 MB,2MB,4AC,FTTH tifwmeufvdkif;? (tqifhjrifhjyifqifNyD;)?
(Fully Furnished)
(EdkifiHjcm;om;rsm;twGuf txl;oifhavsmfygonf/)
rSwfcsuf - ESpf&SnfiSm;&rf;rnfholudk ydkOD;pm;ay;rnf/
qufoG,f&ef - zkef;-09-250506060? 09-33490007
aMumif; od&onf/ NrKd UwGi;f ajcmuf

NrdKUe,f vrf;ab;aps;onfrsm;
udk naeydik ;f wGif tcsed yf idk ;f jzifo
h m
a&mif;cscGihfjyKxm;NyD; aps;aumuf
aumufcjH cif;r&Sad Mumif; od&onf/
vrf;ab; aps;onfrsm;onf
,cifu yvufazmif;rsm;ay:om
aps;a&mif;Muaomfvnf; ,cktcg
,mOfomG ;vrf;rsm;ay:txdqif;
aps;a&mif;csrIrsm; jyKvkyfvmMu
onf/ oufqidk &f m NrKd Ue,fpnfyifrS

vma&muf wm;qD;aomfvnf;
acwrQoma&SmifaeMuNyD; if;wdkY
jyefoGm;onfhtcsdefwGif vrf;rsm;
ay:txdwuf aps;a&mif;cs
aeMuonfhtwGuf c&D;oGm;vm
olrsm;ESifh ,mOfaMumydwfqkdYrI
jyemrsm; MuHKawGU&vsuf&Sd
onf/ tcsKUd rSm armfawmf,mOfi,f
rsm;udk aps;qkdiftjzpf toHk;jyK
um vrf;udkydwfqdkY aps;a&mif;
aeMuonf/
MuHwkdif;atmif
ar 9 &ufu vIdifNrdKUe,f trSwf(2)&yfuGufvkH;qkdif&m touf

80 ESiht
f xuf oufBuD;bdk;bGm;rsm;tm; pwkwtBudraf jrmufylaZmfyGJukd
oD&rd *FvmuefawmfqrG ;f avmif;toif;"rmkH usi;f y&m &yfuu
G t
f kycf sKyf
a&;rSL; OD;PfxGef;ESihftzGJUu oufBuD;bkd;bGm;rsm;tm; uefawmhcH
ypnf;rsm; qufuyfvSL'gef;pOf/
rD;rD;(vIdif)
aomMum? ar 15? 2015
ajr? taqmufttHk iSm;&rf;olrsm;tm;
today;EdI;aqmfjcif;
- ukefoG,fvkyfief;cGefOya' yk'fr 5? yk'frcGJ(c)t& 0efaqmifrIaqmif&Gufolonf
ukefoG,fvkyfief;cGef rusoifhrD 0efaqmifrI&aiGESifhtwl 0efaqmifrI&,lolxHrS
tcGefudk wpfygwnf;aumufcHNyD; ay;aqmif&rnfjzpfygonf/
- 2015ckESpf jynfaxmifpk\ tcGet
f aumufOya'yk'rf 11? yk'rf cGJ (q)yg jy|mef;
csut
f & aetdrif Sm;&rf;jcif;r[kwo
f nhf ajr? taqmufttHk? ,mOftrsKd ;rsKd ;iSm;&rf;
jcif;twGuf ukefoG,fvkyfief;cGef 5 &mcdkifEIef; usoifhygonf/
- 2015-2016 b@ma&;ESpt
f wGi;f iSm;&rf;cjcif;jzpfygu iSm;&rf;c&aiG pkpkaygif;
usyfodef; 200 xufrausmfvGefygu ukefoG,fvkyfief;cGef rusoifhyg/
- ajr? taqmufttHkESifh ,mOftrsdK;rsdK;iSm;&rf;jcif; 0efaqmifrIaqmif&Gufolonf
ukeo
f G,v
f kyif ef;cGerf usoifhrD 0efaqmifrI&aiGESiht
f wl usoifhukeo
f G,v
f kyif ef;cGif
5 &mcdkiEf Ie;f udk aumufcHay;&rnfjzpfygonf/ (Oyrm-taqmufttHk iSm;&rf;jcif;
twGuf 0efaqmifc 100usyf usoifyh gu iSm;&rf;olonf 0efaqmifc 100 usyEf iS hf
twl usoifhtcGef 5 usyfudkyg iSm;,lolxHrS wpfygwnf;aumufcHay;&rnf
jzpfygonf/)
- aumufcHxm;onfh ukeo
f G,v
f kyif ef;cGeu
f kd vukeq
f Hk;NyD; 10&uftwGi;f ay;oGi;f
&rnf jzpfygonf/
- iSm;&rf;c&aiGtay: oufomcGifhrsm;Ekwfy,fNyD; usefaiGtay: 10&mcdkifEIef;jzifh
0ifaiGcGefusoifhrnfjzpfygonf/
jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme
aqmufv
f kyaf &;0efaqmifrf Iay;jcif; wif'gwifoGi;f olrsm;okYd
today;EId;aqmfcsuf
- EkdifiHawmftwGif; tzJGtpnf;toD;oD;wkdYrS taqmufttHkaqmufvkyfjcif;? vrf;
azmufvkyfjcif;? wHwm;wnfaqmufjcif; jyKjyifjcif;tp&Sdonfh wnfaqmufa&;
vkyfief;rsm;twGuf tdyfzGifhwif'grsm; wifoGif;EkdifaMumif; aeYpOfxkwfowif;pm
rsm;wGif xnfhoGif;aMunmMuvsuf&Sdygonf/
- 2015ckESpf? jynfaxmifpk\ tcGeftaumufOya'yk'fr 11? yk'frcJG (q)yg
jy|mef;csuft& aqmufvkyfa&;0efaqmifrlvkyfief;twGuf ukefoG,fvkyfief;cGef
5 &mckdifEIef;usoifhygonf/
- aqmufvkyaf &;0efaqmifrv
I kyif ef;aqmif&u
G o
f o
l nf ukeo
f ,
G v
f kyif ef;cGef rusoifrh D
0efaqmifr&I aiGEiS t
hf wl usoifu
h keo
f ,
G v
f kyif ef;cGef 5 &mckid Ef eI ;f tygt0ifjzpfaom
0efaqmifc &,laqmif&u
G Mf u&ef vkt
d yfygonf/ (Oyrm-taqmufttHkaqmufvkyf
ay;jcif;twGuf 0efaqmifc 100 usyfjzifh aqmif&Gufay;rnfjzpfygu usoifh
tcGef 5 usyftygt0ifjzpfonfh 0efaqmifc 105 usyfukd &,l&rnfjzpfygonf/
- 0efaqmifrIaqmif&Gufolonf 0efaqmifcESifhtwl aumufcHxm;onfh ukefoG,f
vkyfief;cGefukd vukefqkH;NyD; 10 &uftwGif; oufqkdif&m tcGefOD;pD;XmerSL;kH;okdY
ay;oGif;&rnfjzpfygonf/
aejynfawmfaumifpDe,fajr
aejynfawmfvQyfppftif*sifeD,mHk;
(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)
1/ aejynfawmfaumifpeD ,fajrtwGi;f 2015-2016 b@ma&;ESpf aejynfawmf

aumifpD rlvcGifhjyK&efyHkaiGjzifhaqmif&Gufrnfh "mwftm;vdkif;ESifh "mwftm;cGJHk
wnfaqmufjcif;vkyif ef;rsm;tm; b@ma&;ESpt
f wGi;f NyD;pD;atmif aqmif&Guf
Edkifa&;twGuf jrefrmEdkifiHom; vkyfief;&Sifrsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh tdwfzGifh
wif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/
2/ wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf?tcsde f - 13-5-2015 &uf
eHeuf 10;00 em&D
3/ wif'gyHkpHta&mif;ydwfrnfh&uf?tcsde f - 19-5-2015 &uf
rGef;vGJ 14;00 em&D
4/ wif'gwifoGif;&rnfhaemufqHk;&uf?tcsde f - 12-6-2015 &uf
rGef;vGJ 14;00 em&D
f csut
f vufrsm; atmufazmfjyygXmewGif 135/ wif'gyHkpHESihf tao;pdwt
5-2015 &ufrSp Hk;csdeftwGif; vma&mufpHkprf;0,f,lEkdifygonf/
aejynfawmfvQyfppftif*sifeD,mHk;
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;vkyfief;aumfrwD
zkef;-067-420666
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmftpdk;&
trsdK;om;pDrHudef;ESifhpD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xme
A[dkpufypnf;pm&if;tif;ESifhppfaq;a&;OD;pD;Xme
1/ trsKd ;om;pDrHued ;f ESihf pDyGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xme? A[dkpufypn;f pm&if;
tif;ESifh ppfaq;a&;OD;pD;XmetwGuf 2015-2016 b@ma&;ESpfwGif atmufazmfjyyg
,mOftydkypn;f ESihf vufoHk;ud&,
d mrsm; 0,f,l&eftwGuf tdwzf Gihw
f if'grsm; wifoGi;f
Edkif&ef zdwfac:ygonf (u) ,mOftydkypnf; (41) rsdK;
(c) wm,m
(14) rsdK;
(*) bufx&D
(10) rsdK;
(C) tif*sif0dkif
(2) rsdK;
(i) vufoHk;ud&d,m (27) rsdK;
2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm;udk 18-5-2015&ufrS 27-5-2015&uftxd aeYpOfeHeuf
9;30em&DrS nae 16;00em&DtwGi;f A[dkpufypn;f pm&if;tif;ESihf ppfaq;a&;OD;pD;Xme?
Hk;trSwf 32? aejynfawmfESifh ypnf;xdef;XmecGJ oZifHkvrf;? (5)&yfuGuf? r&rf;ukef;
NrdKUe,f? &efukew
f kdUwGif yHkpHwpfapmifvQif 5000d^-(usyif g;axmifww
d )d jzifh vma&muf
0,f,lEdkifygonf/
f if'grsm;udk 28-5-2015&uf (Mumoyaw;aeU) rGe;f vGJ 13;00em&DwGif
3/ tdwzf Gihw
aejynfawmf? Hk;trSwf(32)&Sd wif'gtzGJU0ifrsm;a&SUarSmuf vma&mufay;oGif;Mu&ef
jzpfygonf/ owfrSwftcsdefxufausmfvGefaom wif'grsm;udk xnfhoGif;pOf;pm;rnf
r[kwfyg/
4/ tdwzf Gihfwif'gyHkpHESihf tao;pdwt
f csut
f vufrsm; od&Sv
d kdygu atmufygvdypf m
wGif pHkprf;ar;jref;EdkifygonftdwfzGifhwif'gBuD;Muyfa&;tzGJU
A[dkpufypnf;pm&if;tif;ESifhppfaq;a&;OD;pD;Xme
Hk;trSwf 32? aejynfawmf
zkef;-067-406167? 067-406269? 067-406198
v,f,mpdkufysdK;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme
qnfajrmif;OD;pD;Xme? pufrIwdkif;(1)
(8)rdkifcGJ? jynfvrf;? &efukefNrdKU
1/ qnfajrmif;OD;pD;Xme? pufrIwkdi;f (1)? &efukeNf rdKU&Sd atmufazmfjyyg puf^,mOfESihf

Hk;oHk;ypnf;rsm; jyifqifjcif;qdkif&m puft&efypnf;oHxnfypnf;rsm;ESifh taqmuf
ttHkjyifqifxdef;odrf;jcif;qdkif&m ypnf;rsm;udk jrefrmaiG(usyf)jzifh 0,f,lvdkygonf/
(1) aomifwl;puf? yGew
f l;ESihaf &,mOfrsm; jyifqif&efpufypn;f ESihf oHxnfypn;f
(2) ajro,f,mOf? ajrwl;puf(EX-220,ZX-230,PC-220,MA-145)rsm;?
Minor Plants rsm; jyifqif&ef puft&efypnf;rsm;
(3) 0efcspD ufEiS hf avrIwpf uftao;jyKjyif&ef [du
k 'f a&mvpfEiS hf ud,
k x
f nfypn;f rsm;
(4) tkyfcsKyfrIoHk;,mOfESifh 0efxrf;z,f&D,mOf jyifqif&eftif*sifESifhudk,fxnf
ypnf;rsm;
(5) Hk;? oifwef;ausmif;ESihf 0efxrf;vdki;f jyKjyifxed ;f odr;f &ef(tkw?f oJ? ausmufEiS hf
eH&Hypnf;rsm;)
2/ tdwfzGifhwif'gydwf&ufrS 2015ckESpf ZGef 1&uf jzpfygonf/
3/ wif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk Hk;csdeftwGif; atmufygXmewGif
vma&mufpHkprf;Edkifygonf/
wif'gac:,la&;aumfrwD
pufrIwdkif;(1)? qnfajrmif;OD;pD;Xme? v,f,mpdkufysdK;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme
(8)rdkifcGJ? jynfvrf;? &efukefNrdKU? zkef;-01-663304
1/ &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD\ Xmersm;wGif tokH;
jyK&eftwGuf vkdtyfaomypnf;rsm;ukd atmufygtwkdif; Xmeta&muf
usyaf iGjzifh0,f,lvkyd gojzifh pdwyf g0ifpm;onfh vkyif ef;&Sirf sm;taejzifh
tdwfzGifhwif'grsm;ay;oGif;EkdifygaMumif; zdwfac:tyfygonf (u) AkdYtm;jrifhtaxmuftuljyKypnf;
(3)rsKd;
(33 KV Capacitor Bank)
(c) acG;tqdyfaq; (Strychnine Hydrochloride) (60)Kg
2/ aps;EIe;f vTmydw&f ufrmS 22-5-2015 &uf 16;00em&DjzpfNyD; wif'gykpH H
rsm;tm; NrdKUawmfcef;r(yxrxyf) bwf*sufESifhaiGpm&if;Xme? ypnf;
0,f,la&;XmepkwiG f 0,f,lEikd yf gonf/ tao;pdwt
f csut
f vufrsm;ukd
zkef;-388732 okdY kH;csdeftwGif; qufoG,far;jref;Ekdifygonf/
twGif;a&;rSL;
ypnf;0,f,la&;tzJGU
1/ &efukew
f kdi;f a'oBuD;? vrf;OD;pD;Xme? &efukeaf wmifykdi;f cdkif NrdKUe,frsm;rS
2015-2016 b@ma&;ESpf jynfaxmifpk^wdkif;a'oBuD; &efykHaiGrsm;jzifh
vrf;^wHwm;vkyif ef;aqmif&u
G &f efvkdtyfaom bdvyfajr? ausmufrsK;d pHk? jrpfoJ?
ausmufp&pf? opf? tkwfponfh vkyfief;oHk;ypnf;rsm;udk jrefrm(usyf)aiGjzifh
0,f,lvdkygonf/
(u) wif'gavQmufvTm
- 15-5-2015 &ufrS 26-5-2015
pwif0,f,lEkdifonfh&uf &uf? rGef;wnfh 12;00em&Dxd
(c) wif'gpdppf&G;cs,frnfh&ufESifhtcsdef - 26-5-2015&uf rGe;f vGJ 1;00em&D
(*) wif'gpdppfa&G;cs,frnfhae&m - vufaxmufneT Mf um;a&;rSL;Hk;?
vrf;OD;pD;Xme? &efuek af wmifyikd ;f cdik ?f
oefvsifNrdKU/
2/ tao;pdwt
f csut
f vufrsm;ESihf wif'gavQmufvmT yHkprH sm;udk vufaxmuf
nTefMum;a&;rSL;(Hk;)? vrf;OD;pD;Xme? &efukefawmifydkif;cdkif? oefvsifNrdKUwGif
15-5-2015&ufrpS Hk;csed t
f wGi;f qufo,
G pf kpH rf;ar;jref;0,f,El ikd yf gonf/
zkef;-056-21056
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmftpdk;&
ukoa&;OD;pD;Xme
&efukefjynfolYaq;HkBuD;
1/ &efukefjynfolYaq;HkBuD; Network ESifh Hospital Management
Information (HMI) wnfaxmif&eftwGuf pdwfyg0ifpm;onfhukrPDrsm;?
tzGJUtpnf;rsm;xHrS tdwfzGifhwif'gac:,ltyfygonf/
2/ wifoGif;vTmyHkpHrsm;
- 18-5-2015 &uf (wevFmaeY)
pwifa&mif;csrnfh&uf
wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 29-5-2015 &uf (aomMumaeY)
16;00 em&D
3/ wif'gpnf;rsO;f pnf;urf;rsm;ESihfywfouf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;
od&Sdvdkygu &efukefjynfolYaq;HkBuD;? aq;HktkyfBuDD;Hk;odkY Hk;csdeftwGif;
vma&mufpHkprf;Ekdifygonf/
&efukefjynfolYaq;HkBuD;
ajr? taqmufttHk? wdkufcef;tp&Sdonfh tajcypnf;udk

a&mif;csolrsm;^0,f,lolrsm;taejzifh 0ifaiGcGefOya'yg
jy|mef;csufrsm;ESifhtnD vdkufemaqmif&GufMuapa&;
&efukefwdkif;a'oBuD; w&m;vTwfawmf
&efukefNrdKU
today;EdI;aqmfjcif;
1/ &efukefwdkif;a'oBuD; w&m;vTwfawmfrS wdkufBuD;NrdKUe,f w&m;Hk;tm;

2015-2016 b@ma&;ESpw
f iG f aqmufvkyrf nfjzpfyg jrefrmEdkiif o
H m;yk*v
u
d
vkyfief;&Sifrsm;tm; tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf (u) wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 21-5-2015 &uf
(c) wif'gyHkpHta&mif;ydwfrnfh&uf - 22-6-2015 &uf
(*) wif'gyHkpHwif&rnfhae&m
- pDrHâxmufyHhXme?
w&m;vTwfawmf
(C) wif'gydwfrnfh&uf
- 25-6-2015 &uf?
rGef;wnfh 12;00 em&D
(i) wif'gzGifhrnfh&uf
- 25-6-2015 &uf?
rGef;vGJ 2;00 em&D
2/ wif'gyHpk pH nf;urf;rsm;udk wpfpv
kH Qif usyf 10000^-(usyw
f pfaomif;wdw)d
jzifh 21-5-2015&ufrSpwif Hk;csdeftwGif; &efukefwdkif;a'oBuD; w&m;
vTwaf wmf? pDrHâxmufyHhXmewGif pwif0,f,lEkdiyf gonf/ tao;pdwt
f csuf
tvufrsm; od&v
Sd kdygu 'kw,
d nTeMf um;a&;rSL;?pDrHâxmufyHhXme? &efukew
f kdi;f
a'oBuD; w&m;vTwaf wmfokdU vlukd,w
f kdijf zpfap? zke;f -01-382027 odkUjzpfap
Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;ar;jref;Edkifygonf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU
tcGefay;aqmif&ef wm0efESifhxrf;aqmif&rnfhumv
ajr? taqmufttHk? wdkucf ef;tp&So
d nfhtajcypn;f wpfck odkYr[kwf wpfckxufykd
a&mif;csjcif;? vJv,
S jf cif;? wpfenf;enf;jzifv
h aJT jymif;jcif;rS jrwfpeG ;f aiGjzpfxeG ;f ygu
0ifaiGcGeOf ya'yk'rf 13 t& tajcypn;f rS jrwfpGe;f aiGacgif;pOfjzifh tcGeaf y;aqmif
&rnfjzpfygonf/
odkY&mwGif ajr? taqmufttHk? wdkufcef;tp&Sdonfh tajcypnf;udk 0,f,ljcif;?
aqmufvkyfjcif;ESifh jyefvnfa&mif;csjcif;tm; pD;yGm;a&;vkyfief;ozG,f aqmif&Guf
jcif;jzpfygu tjrwfaiG&&SdrItay:wGif pD;yGm;a&;vkyfief;acgif;pOfjzifh tcGef
ay;aqmif&rnfjzpfygonf/
tajcypn;f udk a&mif;csolonf a&mif;csjcif;? vJvS,jf cif;? tjcm;wpfenf;enf;jzifh
vTJajymif;jcif;jyKonfh&ufrS wpfvtwGif; umvwefzdk;pdppfrIcH,ljcif;? 0ifaiG
aMunmvTm wifoGi;f jcif;? usoifhtcGeaf y;aqmifjcif;wdkYukd aqmif&GuMf u&efvkdtyf
ygonf/
pnf;MuyfrIrSvGwfuif;aeaom 0ifaiGtay: 0ifaiGcGefpnf;Muyfjcif;ESifhywfouf
0ifaiGESpfudk pnf;MuyfESpftjzpf owfrSwf&ef b@ma&;0efBuD;Xmeu trdefU
aMumfjimpmtrSwf 300^2015 udk xkwfjyefxm;NyD;jzpfygojzifh aexkdif&ef? toHk;
jyK&ef ajr? taqmufttHk? wdkucf ef;tp&So
d nfwkdYukd 0,f,lolonfvnf; a&mif;cs
olESifhtwl umvwefzdk;pdppfrIcH,ljcif;? 0ifaiGaMunmvTmwifoGif;jcif;? toHk;jyK
onfhaiGaMu;twGuf rdrdrnfuJhodkY&&SdcJhonfudk &Sif;vif;wifjyjcif;? twdtus
rwifjyEdkifonfh pnf;MuyfrIrSvGwfuif;aeaom 0ifaiGtay: usoifh0ifaiGcGef
xrf;aqmifjcif;wdkUudk aqmif&GufMu&ef vdktyfygonf/
tcGefusoifhrI
tajcypnf;udk a&mif;csol? vTJajymif;ay;olonf xdkodkYa&mif;csjcif;? vJvS,fjcif;?
tjcm;wpfenf;enf;jzifh vTJajymif;jcif;jyKonfh tajcypnf;\wefzdk;rS tajcypnf;
twGuf trSeu
f keu
f scJhonfh rlvwefzkd;ESihf ,if;tajcypn;f udk jznfhpGujf cif;twGuf
ukeu
f sonfh rwnfp&dwrf sm;? vTJajymif;jcif;jyKvky&f mwGif ukeu
f sonfhp&dwrf sm;udk
Ekwyf ,f use&f aSd omjrwfpGe;f aiGtay: 10 &mcdkiEf Ie;f jzifh 0ifaiGcGeaf y;aqmif&rnf
jzpfygonf/
- jrwfpGef;aiG = a&mif;csonfw
h efzk;d (rlvwefzk;d +jyKjyifjznfph u
G pf &dw+f a&mif;cs
p&dwf)
- usoifhtcGef = jrwfpGef;aiG_10&mcdkifEIef;
tajcypnf;wpfck(odkYr[kwf) wpfckxufydk a&mif;csjcif;? vJvS,fjcif;? tjcm;
wpfenf;enf;jzifh vTJajymif;jcif;jyKvkyfonfh ta&mif;wefzdk;pkpkaygif;onf ESpfwpf
ESpftwGif; usyfodef;wpf&mxufrydkvQif 0ifaiGcGefay;aqmif&efrvdkyg/
pnf;MuyfrIrSvGwu
f if;aeaom 0ifaiGtay: pnf;Muyf&rnfh tcGeEf Ie;f ? oufomcGihf
jyKonfh tcGefEIef;rsm;udkvnf; jynfaxmifpk\ tcGeftaumufOya'jzifh owfrSwf
xkwfjyefxm;ygonf/
a&mif;csoltwGuf cHpm;cGifh
S jf cif;? tjcm;wpfenf;enf;jzifh vTaJ jymif;jcif;jyKonfh tajcypn;f \
a&mif;csjcif;? vJv,
wefzkd;rS ay;aqmifcJh&onfhtcGefudk Ekwfy,fNyD; usefaiGjzifh tjcm;tajcypnf;
wpfckck jyefvnf0,f,ljcif;twGuf 0ifaiG&vrf;tjzpf wifjyEdkifygonf/
- &&Sdrnfhpkaqmif;aiG = a&mif;csonfhwefzdk;-usoifhtcGef
tcGefwm0efausyGefMuyg&ef
odkYjzpfyg ajr? taqmufttHk? wdkufcef;tp&Sdaom tajcypnf;udk a&mif;csol?
0,f,lolwdkYonf a&mif;csjcif;? vTJajymif;jcif; aqmif&GufNyD;onfESifh rdrdwdkY\
a&mif;csrI odkYr[kwf 0,f,lrIESifhoufqdkifonfh 0ifaiGcGefqdkif&m &Sif;vif;jcif;?
tcGeaf y;aqmifjcif;wdkYukd aqmvsipf Gm vdkuef maqmif&GuMf ujcif;jzifh tcGew
f m0efukd
ausyGefMuyg&ef today;wdkufwGef;EdI;aqmftyfygonf/
tdwfzGifhwif'g(Open Tender)ac:,ljcif;
vufaxmufnTefMum;a&;rSL;Hk;? qnfajrmif;OD;pD;Xme? zsmyHkNrdKU\ 2015-2016
b@ma&;ESpfwGifaqmif&Gufrnfh zsmyHkNrdKUe,f vufyefyifuRef;ywfwm&Sd vufyefyif
a&wHcg; 4'_4' 4aygufESifh zsmyHkNrdKUe,f OvHka&wHcg; 4'_4'-5 ayguf wnfaqmuf
jcif;vkyfief;wGif toHk;jyK&ef atmufazmfjyyg wnfaqmufa&;vkyfief;oHk;ypnf;rsm;
0,f,lvkdygonf/ zsmyHkNrdKU zsmyHkjrpfqyd u
f rf;rSpufavSjzifh a&rdki(f 30)o,f,lykdUaqmif
vkyif ef;cGit
f a&muf ay;ydkU&rnfjzpfNyD; tdwzf Gihfwif'gpepf jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,lvkd
ygonf/ ypnf;ay;oGif;vdkolrsm; wif'gay;oGif;EdkifygaMumif; aMunmtyfygonf/
tdwfzGifhwif'gtrSw
f
trSwf(1)
1/ vufaxmufnTefMum;a&;rSL;Hk;? qnfajrmif;OD;pD;Xme
zsmyHkNrdKU\ 0,f,lvdkaomypnf;pm&if;
(1) bdvyfajr
5000 -tdwf
(2) jrpfausmufp&pf
300 -usif;
(3) oJ
150 -usif;
(4) ausmufBuD;
100 -usif;
(5) oHacsmif;vHk;
75 -wef
(6) 8''_8'' concrete pile _15't&Sn f
175 -vHk;
(7) 8'_8' concrete pile _20' t&Sn f
200 -vHk;
2/ wif'gydwfrnfh&uf? tcsde f
- 25-5-2015&uf? nae 5;00em&D
3/ wif'gzGifhrnfh&uf? tcsde f
- 29-5-2015&uf? eHeuf 9;30em&D
4/ wif'gwifoGif;pdppfa&G;cs,frnfhae&m - vufaxmufnTefMum;a&;rSL;Hk;?
qnfajrmif;OD;pD;Xme? zsmyHkNrdKU?
zkef;-045-40043
5/ tao;pdwftcsuftvufrsm;tm; Hk;csdeftwGif; pHkprf;ar;jref;Edkifygonf/
wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD
aomMum? ar 15? 2015
trnfajymif;
ukoa&;OD;pD;Xme
rsufpd? em;? ESmacgif;? vnfacsmif; a&m*gtxl;ukaq;kHBuD;? rEav;NrdKU
urarmif;? txu? owrwef;rS

OD;apmvSoGif\om; apmom;om;
av;tm; apmoD[vif;[k ajymif;vJ
ac:yg&ef/
apmoD[vif;
1/ ukoa&;OD;pD;Xme? rEav;NrdKU? rsupf ?d em;? ESmacgif;? vnfacsmif;a&m*g
txl;ukaq;HkBuD;wGif vma&mufjyoaom jyifyvlemrsm;? twGif;vlemrsm;?
ukoay;&ef vdktyfaom (FDA)todtrSwjf yKaq;0g;rsm;udk jrefrmusyaf iGjzifh
0,f,lrnfjzpfyg tdwfzGifhwif'grsm;ay;oGif;&ef ac:,ltyfygonf/
2/ aps;EIef;wifoGif;vTmyHkpHrsm; - 18-5-2015 &uf (wevFmaeY)
pwifa&mif;csrnfh&uf
wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsde f - 17-6-2015 &uf (Ak'[l;aeY)

nae 4;00 em&D
3/ wif'gpnf;rsO;f pnf;urf;csurf sm;ESihf ypn;f rsm;pm&if;tao;pdwu
f kd od&Sd
vdkygu aeYpOfHk;csdeftwGif; atmufygvdyfpmwGif vma&mufpHkprf;Edkifygonf/
aq;HktkyfBuD;
rEav;NrdKU? rsufpd? em;? ESmacgif;? vnfacsmif;a&m*gtxl;ukaq;HkBuD;
23 vrf;? 80-81vrf;Mum;? atmifajrompHNrdKUe,f? rEav;wdkif;a'oBuD;
zkef;-02-31200? 02-21106
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmftpdk;&
ukoa&;OD;pD;Xme
&efukefjynfolUaq;HkBuD;
1/ 2015-2016b@ma&;ESpfwGif &efukefjynfolYaq;HkBuD; wufa&mufukoMu
onfh vlemrsm;tm; ukoay;&efvkdtyfonfh atmufazmfjyygypn;f rsm;tm; 0,f,lrnf
jzpfygojzifh tpdk;&todtrSwfjyK ukrPDrsm;xHrS wif'gac:,ltyfygonf/

(u) aq;0g;rsm; (FDA todtrSwfjyK)

(c) "mwfaq;ypnf;rsm;

(*) "mwfrSefzvifrsm;

(C) atmufqD*sif
2/ aps;EIef;wifoGif;vTmyHkpHrsm;
- 11-5-2015&uf

pwifa&mif;csrnfh&uf (wevFmaeY)

wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef
- 10-6-2015&uf
(Ak'[l;aeY)
3/ wif'gpnf;rsOf; pnf;urf;rsm;ESifhywfouf tao;pdwftcsuftvufrsm;od&dS
vdkygu &efukejf ynfolUaq;HkBuD;? aq;HktkyBf uD;Hk;odkY Hk;csed t
f wGi;f vma&mufpHkprf;Edkif
ygonf/
&efukefjynfolUaq;HkBuD;
ukoa&;OD;pD;Xme
jynfolYaq;HkBuD;? &efukeftaemufydkif;
trnfajymif;
rEav;wdkif;a'oBuD;? rdwDvmNrdKUae
OD;aersKd ;atmif-a':jrwfok0gaZmfwkdU\om;
orm"dudk,fydkiftxufwef;ausmif; yxr
wef;wGiyf nmoifMum;aeaom armif&iS ;f cefY
atmiftm; ,aeUrSp armifa0okcefY[k
ajymif;vJac:yg&ef/
armifa0okcefU
trnfajymif;
today;aMunmjcif;ESifhzdwfac:jcif;
EdkifiHawmftqifhtwef;ESifhtnD uRrf;usifaomvHkjcHKa&;qdkif&m
vlYprG ;f tm;t&if;tjrpfrsm; arG;xkwEf kid af &;twGuf yk*vu
d vHkjcHKa&;
0efaqmifrIukrPDrsm;\tcef;u@ jrifhrm;wdk;wufa&; &nf&G,f
csufrsm;jzifh rdwfzufukrPDrsm;pkaygif; (jrefrmEkdifiH yk*vdu
vHkjcHKa&;0efaqmifrItoif;csKyf)wdkYudk zGJUpnf;oGm;rnfjzpfygonf/
odkYjzpf toif;0iftjzpf yg0ifvdkaom yk*vduvHkjcHKa&;
0efaqmifrv
I kyif ef;ESiyhf wfoufonfh yk*K v
d rf sm;? vHkjcHKa&;ESiyhf wfouf
aom qufpyfypnf;rsm; xkwfvkyf^wifoGif;^jzefUjzL;â&mif;cs^
wyfqifolrsm;taejzifh toif;0iftjzpf yg0ifaqmif&Gufvdkygu
atmufazmfjyyg zkef;eHygwfrsm;odkYqufoG,far;jref;pHkprf; yg0if
aqmif&GufEdkifygaMumif; today;zdwfac:tyfygonf/
zkef;-09-421080279? 09-450051841? 09-261091101
uefYuGufEdkifygaMumif;
1/ usef;rma&;0efBuD;Xme? ukoa&;OD;pD;Xme? jynfolYaq;HkBuD;? &efukef

taemufykdi;f wGif aq;ukorIcH,laeaom vlemrsm;twGuf vdktyfaom (FDA
todtrSwjf yK)aq;ESihf aq;ypn;f rsm;udk jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,lrnfjzpfyg
tdwfzGifhwif'grsm; ay;oGif;&ef ac:,ltyfygonf/
2/ aps;EIef;wifoGif;vTmyHkpHrsm; - 20-5-2015 &uf
pwifa&mif;csrnfh&uf eHeuf 10;00em&D
wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsde f - 19-6-2015 &uf nae 4;00em&D
3/ wif'gpnf;rsOf;? pnf;urf;csufrsm;ESifh vkyfief;rsm;tao;pdwfudk od&Sdvdk
ygu aeYpOfHk;csdeftwGif; atmufygvdyfpmwGif vma&mufpHkprf;Ekdifygonf/
zkef;-01-222861? vdkif;cGJ(205)? 09-796756710
wif'gac:,la&;tzGJU
jynfolYaq;HkBuD;? &efukeftaemufydkif;?
atmufazmfjyygyk*Kd vfrsm;onf ykord Nf rdKUe,ftaxGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD;XmeodkY ajray;rdeYx

f kwaf y;yg&ef avQmufxm;
vmyg uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu owif;pmwGif aMumfjimonfh&ufrSp (15)&uftwGif; ykodrfNrdKUe,ftaxGaxG
tkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeHk;odkY oufqdkif&mpm&Gufpmwrf;taxmuftxm;ESifhvma&mufuefYuGufEkdifygaMumif; aMunmtyf
ygonf-
ukoa&;OD;pD;Xme
pHjyaq;HkBuD;-oCFef;uRef;
1/ ukoa&;OD;pD;Xme? pHjyaq;HkBuD;(oCFe;f uRef;)wGif aq;ukorIc,
H l
aeaom vlemrsm;twGuf vdktyfaom aq;ESifhaq;ypnf;rsm;udk jrefrm
usyfaiGjzifh 0,f,lrnfjzpfyg tdwfzGifhwif'grsm;ay;oGif;&ef ac:,l
tyfygonf/
2/ aps;EIef;wifoGif;vTmyHkpHrsm; - 11-5-2015 &uf
pwifa&mif;csrnfh&uf eHeuf 10;00em&D
wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsde f - 11-6-2015 &uf
nae 4;00 em&D
3/ wif'gpnf;rsOf;? pnf;urf;csufrsm;ESifh vkyfief;rsm;tao;pdwfudk
od&Sv
d kyd gu aeUpOf Hk;csed t
f wGi;f atmufygvdypf mwGif vma&mufpHkprf;
Ekdifygonf/
aq;HktkyfBuD;Hk;
pHjyaq;HkBuD;(oCFef;uRef;)
uefYuGufEkdifygaMumif;
aejynfawmf? ykAoD&dNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 11^ykAoD&dajrmuf&yf?

okc'Dy&yfuGuf&Sd ajruGuftrSwf y-33892? a':,Of,OfMunf trnfayguf ESpf
30 *&efajruGut
f m; rSwyf kHwifta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfqk&d eftwGuf ajryHkâjr&mZ0if
a&;ul;ay;yg&ef aejynfawmfpmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwifXmerSL;Hk;\ txl;udk,fpm;vS,f
vTpJ m trSw-f 417^2012(25-1-2012)jzifh a':,Of,OfMunf\ txl;udk,pf m;vS,&f &Sd
xm;ol a':jzLjzLvdIif 9^rce(Ekid )f 159166 (b)OD;q,feDrS avQmufxm;vmygojzifh
uefYuu
G v
f o
kd lrsm;taejzifh w&m;0ifykid q
f kid rf IpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;Hk;trdeUf 'Du&Drsm;
taxmuftxm;cdkiv
f HkpmG wifjy aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHued ;f
ESihfajrpDrHcefUcGJrIXmeodkY 15&uftwGi;f vma&mufuefYuGuEf kdiyf gaMumif; aMumfjimvdkuf
onf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
avQmufxm;ol\
avQmufxm;ajruGuf\
pOf trnf
ae&yfvdyfpm
trSw f
trnf

OD;ydki f
trSwf
{&d,m taMumif;t&m
1 OD;armifarmif

trSwf 1443?
110
a&Tbdkwyfawmif 224
0.055 ajray;rdefY
atmifcsrf;om(1)vrf;?
avQmufxm;jcif;
ykodrfNrdKU
2 a':&D&Dcif

ykodrf-&efukefvrf;
163^bD xef;ukef;
jrwfwdk&yf(15)
&yfuGuf? ykodrfNrdKU
33^2 0.300 ajray;rdefY

34^1 avQmufxm;jcif;
3 OD;ausmfvif;armif ykodrf-&efukefvrf;
163^bD xef;ukef;
49-u^4 0.321 ajray;rdefY

jrwfwdk&yf(15)
avQmufxm;jcif;

&yfuGu?f ykodrfNrdKU
4 a':rdk;rdk;ouf

'dkufxl&Gm? (15)
163^'D 'dkufxl
14^* 0.140 ajray;rdefY
&yfuGuf? ykodrfNrdKU
avQmufxm;jcif;
5 OD;armiftkef;

Adkvfrif;a&mifvrf;
119^c r[maAm"d
5^4
1.660 ajray;rdefY
(8)&yfuGuf? ykodrfNrdKU
tuGuf
avQmufxm;jcif;
6 OD;cspfudkudk

F-146^pHjy&yfuGu
f
52
(1)vrf;? (13)&yfuGuf
ykodrfNrdKU
7 OD;0if;Adkv f

C^119? Orm'ED
76
Orm'ED
C^119 0.055 ajray;rdefY
(6)vrf;?(14)&yfuGuf?
avQmufxm;jcif;
ykodrfNrdKU
8 OD;xGef;0if;

Hk;&yfuGuf?
163^pD Hk;&yfuGuf
D^37 0.083 ajray;rdefY
vrf;oG,fvrf;
avQmufxm;jcif;
uif;rvif;uRef; F^146 0.055 ajray;rdefY

(pHjy)
avQmufxm;jcif;
NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
ykodrfNrdKUe,f
awmf? ysOf;rem;NrdKUe,f? a&TcsD&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 10^rpdk;&drftaemuf? ajruGufÔD;ydkiftrSwf
uefY c? aejynf
f m; OD;armifarmif(yg)2 9^yre(Ekid )f 007361
42 {&d,m 0'or055 {u&Sd a':&ifEk trnfayguf bdk;bydkiaf jruGut
uGuf (b)OD;nDrSydkifqdkifaMumif; taxmuftxm;rsm;wifjyNyD; bdk;bydkifajr OD;ydkifcGJpdwf trnfajymif;avQmufxm;vm&m
uefYuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0ifydkifqdkifrIpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;Hk;trdefY'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkifvHkpGm
Edkifyg wifjy aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHued ;f ESihaf jrpDrHcefUcGJrIXmeodkU 15&uftwGi;f uefYuGuEf kdiyf gonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
aMumif;
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
OD;oef;xdkuf\om; txu(2)?
tif;pdefrS
q|rwef;(D)atmifrS
armifvif;vufa0,Htm; ,aeUrSp
armifjrwfbke;f aZmf[k ajymif;vJac:yg
&ef/
armifjrwfbkef;aZmf
zciftrnfrSef
rGejf ynfe,f? bD;vif;NrdKUe,f? txu(cGJ)

0if;uwGif 2015-2016 ynmoifESpf
rSm wuokdv0f ifwef; ynmoifMum;rnfh
armifrsKd;rif;vwf ausmif;0iftrSwf(9)\
zciftrnfrSerf Sm OD;armifaxG;jzpfygonf/
OD;armifaxG; 10^bve(Ekdif)042934
trnfajymif;
OD;zdk;pdk;\om; rdwDvmNrdKU txu

(1) t|rwef;(D)atmifrS armifpdk;
Edkif0if;tm; ,aeUrSp armifpdk;oefY
[k ajymif;vJac:yg&ef/
armifpdk;oefY
trnfajymif;
OD;vGifudkudkatmif 12^rbe(Edkif)
093454\orD; tru(16) '*kHajrmuf
pwkwwef;wGif ynmoifMum;aeaom
rpEul;ciftm;
rxuftdÈmvGif[k
trnfajymif;vJac:yg&ef/
rxuftdÈmvGif
trnfajymif;
OD;cifarmifpef;\om; '*Hkta&SUydkif;
NrdKUe,f arcukrPDrS0efxrf; armifaZmf
pdk;atmif 12^'*w(Edkif)019224tm;
armifpdefatmif[k ajymif;vJac:yg&ef/
armifpdefatmif
trnfajymif;
OD;Edkirf kd; 12^pce(Edki)f 024835\orD;
txu(3)vdIif Grade XA wGif ynm
oif M um;cJ h a om raqmif ; oZif t m;
,aeYrSp rZGefrkef;jynfh[k ajymif;vJ
ac:qdkyg&ef/
,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwL
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 28,^26188 Kenbo

125,M/C ,mOfvuf0,f&o
Sd l OD;oef;vGif
13ûce(Edkif)009009u (ur-3)
aysmufqHk; rdwLxkwfay;&efavQmuf
xm;vmygonf/uefYuGuv
f kdygu cdkiv
f Hk
aom taxmuftxm;rsm;jzifh aMunm
onfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmf
jyygHk;odkU vludk,fwdkif vma&muf
uefYuGufEkdifygonf/
une? cdkifHk;(&efukefawmifydkif;)
oefvsifNrdKU
rdwDvmNrdKU? NrdKUr(4)&yfuGuf? tuGuf

trSwf(2)? rif;&yf? OD;ykdiftrSwf(13)
ajruGuftrSwf(16)? {&d,m(0.035)
{u&dSf ajruGuo
f nf OD;pk;d cspEf iS ahf ':Munf
prf;jrifhtrnfjzifh(4.8.1972)xd(3)ESpf
vkdifpif&&Sdxm;NyD;jzpfaomfvnf; vkdifpif
rSmaysmufqkH;oGm;ygaMumif;? rlv(3)ESpf
vkdifpif trnfayguf&&Sdol (2)OD;teuf
cifyGe;f jzpfolOD;pk;d csprf Sm uG,v
f Geo
f Gm;yg
ojzifhuse&f So
d l ZeD;a':Munfprf;jrifh (c)
a':pef;jrifhtrnfjzifhajriSm;*&ef topf
jyefvnf avQmufxm;cGifhjyKyg&efESifh
a':Munfprf;jrifh (c) a':pef;jrifh 9^
rxv(Ekdif)020311 ukdifaqmifolonf
trnfESprf sK;d uJGjym;aeaomfvnf;vlyk*Kd vf
wpfOD;wnf;omjzpfonfrSm rSefuefyg
aMumif; wifjyvmygojzifh azmfjyyg
wifjycsufrsm;tay: uefYuGufvkdolrsm;
&Sdygu taxmuftxm; pm&Gufpmwrf;
rsm;ESifhtwl aMunmonfhaeY&ufrS (14)
&uftwGi;f kH;okUd vma&mufuefYuGuf
Ekid yf gaMumif;ESihf owfrSw&f uf ausmv
f Gef
ygu Oya'? vkyx
f kH;vkyef nf;rsm;ESiht
f nD
qufvuf aqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif;
today; aMumfjimtyfygonf/
NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
rdwDvmNrdKUe,f
aomMum? ar 15? 2015
INVITATION FOR OPEN TENDER

(3/2015)
TENDER NO. MPPE/JET A1/T/1
(2015-2016)
1. Open Tender is invited for the Myanma Petroleum Products

Enterprise, the Ministry of Energy for the supply of JET A1
(282,000 bb1 10%)
2. Tender Closing Date & Time - 26-5-2015, 12:00Hrs
3. Tender Opening Date & Time - 26-5-2015, 13:00Hrs
4. Delivery Time
- 1st July 2015 to
31st October 2015
5. Tender documents and details are available at the
Department of Finance, the Myanma Petroleum Products
Enterprise, Nay Pyi Taw, during office hours commencing 115-2015 on payment of Myanmar Kyat One Hundred Thousand
(Kyat 100,000.) per set.
6. Only bid from tenderer who has purchased tender document
officially from the Myanma Petroleum Products Enterprise will
be accepted for evaluation.
Managing Director
Myanma Petroleum Products Enterprise
Ministry of Energy, No (6) Complex, Nay Pyi Taw
Contact Phone No.
067-411487/411486/411280
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf
&xm;ydkUaqmifa&;0efBuD;Xme
jrefrmhrD;&xm;
&efukef-rEav;? rEav;-jrpfBuD;em;? &efukef-Zif;usKdufvrf;ykdif;wkdU
&xm;pufacgif;ESifh ukefwGJrsm;0,f,lNyD; tusKd;wlyl;aygif;
ukef&xm;? qDvHk;&xm;? ausmuf&xm;rsm;ajy;qGJjcif;vkyfief;tm;
ESpf&SnfiSm;&rf;vkyfukdif&ef
pdw0f ifpm;aomyk*Kd vf? tzGJUtpnf;? ukrPDrsm;okUd Open Tender wifoiG ;f &ef
zdwfac:jcif;
1/ jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmftpdk;&onf EkdifiHawmf\pD;yGm;a&;
zGHUNzdK;wkd;wufrIrsm;udk t&Sdeft[kefjzifh taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf
&Sd&m yk*vduu@zGHUNzdK;rIESifhtwl yGifhvif;jrifomrI&SdpGm aqmif&GufEkdif&efESifh
&xm;ykdUaqmifa&;0efBuD;Xme? jrefrmhrD;&xm;taejzifh ukefpnfo,f,l ydkU
aqmifa&;0efaqmifrIvkyif ef;tm; ykrd kx
d ad &mufpGm aqmif&Guaf y;Ekid af &;twGuf
yk*vdursm;rS &xm;pufacgif;ESifh ukefwGJrsm;0,f,lNyD; jrefrmhrD;&xm;ESifh
tusKd;wlyl;aygif; &xm;ajy;qGJjcif;vkyfief;rsm; aqmif&GufoGm;rnfjzpf&m
pdwyf g0ifpm; vkyu
f kid v
f ko
d nfh jynfwGi;f rSyk*Kd vf? tzGJUtpnf;? ukrPDrsm;okUd
Open Tender wifoGif;Ekdifa&; zdwfac:tyfygonf/
2/ &efukef-rEav;vrf;ykdif; ukefwGJvHk;rsm;jzifh ukef&xm;rsm;? qDwkdifuD
wGJrsm; jzihf qDvHk;&xm;rsm;? ausmufwifwGJrsm;jzifh ausmuf&xm;rsm;?
rEav;-jrpfBuD;em;vrf;ykdif; ukefwGJvHkrsm;jzifh ukef&xm;rsm;? qDwkdifuDwGJ
rsm;jzifh qDvHk;&xm;rsm;? &efuke-f Zif;usKu
d v
f rf;ykid ;f ausmufwifwGJrsm;jzifh
ausmuf&xm;rsm;ponfh ukefpnfo,f,lykdUaqmifa&;twGuf &xm;rsm;
ajy;qGJEkid &f ef yk*Kd vf? tzGJUtpnf;? ukrPDrsm;rS &xm;pufacgif;ESihf ukew
f GJrsm;
tm; Ekid if Hjcm;rS 0,f,lwifoGi;f jrefrmhrD;&xm;ESihf tusK;d wlyl;aygif;aqmif
&Gufjcif;vkyfief;tm; ESpf&SnfiSm;&rf;vkyfukdifaqmif&Gufrnfjzpf&m vkyfief;
vkyfukdifcGifhumvtm; vrf;ykdif;tvkduf? &xm;trsKd;tpm;tvkduf cGifhjyKoGm;
rnfjzpfNyD; owfrSwfxm;onfh ESpfumvtykdif;tjcm;tvkduf pmcsKyfcsKyfqkd
aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/ Open Tender wifoGif;&ef tcsuftvuf
rsm;ukd wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD? pD;yGm;a&;Xme jrefrmhrD;&xm;Hk;csKyf
(aejynfawmfblwmBuD;)okdU 15-6-2015&uf 16;00 em&DaemufqHk;xm;
ay;ykdUoGm;Mu&efESifh aemufusay;ykdUvmonfh wif'gpmtdwfrsm;ukd vufcH
pOf;pm;rnfr[kwfyg/
3/ wif'gyHkpHrsm;ukd wpfpHkvQif usy(f 100000d^-)jzifh 14-5-2015 &ufrS
p jrefrmhrD;&xm;? pD;yGm;a&;Xme(aejynfawmfblwmBuD;)? refae*sm
(oGm;vma&;^wkid ;f ) trSw(f 3)wkid ;f -rEav;Hk;ESihf refae*sm(oGm;vma&;^wkid ;f )
trSwf(7)wkdif; &efukefHk;wkdU Hk;csdeftwGif;0,f,lEkdifygonf/
4/ tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd od&Sdvkdygu wif'gpdppfa&G;cs,fa&;
aumfrwD zkef;-067-77082? 067-77085? 067-77039? 067-77054
wkdYxH Hk;csdeftwGif; qufoG,far;jref;Ekdifygonf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
jrefrmhrD;&xm;
ydkif&Sifudk,fwdkifa&mif;rnf(yGJpm;rvdk)
1/ &Srf;jynfe,fawmifydkif;? uavmNrdKU? jynfaxmifpkum;vrf;rBuD;ay:?
NrdKUe,fvQyfppf"mwftm;cGJHkteD;wGif wnf&aSd om NcHtus,t
f 0ef; 11'or48
{u? (ve-39)usNyD;? taqmufttHkaqmufvkycf iG h&f &SNd yD;jzpfaom uavmNrdKU
ewfa&uefteD;wGif&SdaomaMumifh a&&&SdrIvJaumif;? vQyfppfrD;vJ&&SdNyD;?
Icif;vJaumif;aomaMumifh [dkw,fvkyfief;BuD; vkyfudkifrnfholrsm;twGuf
ae&maumif;jzpfygonf/
2/ &Srf;jynfe,fawmifydkif; atmifyef;NrdKU? jynfaxmifpkum;vrf;rBuD;ay:?
urf;yg;eDaus;&Gm? ckwif(700)aq;HkteD;wGif wnf&SdaomNcHtus,ft0ef;
(4){uausmf (ve-39)usNyD;? taqmufttHkaqmufvkyfcGifh&&SdNyD;jzpfaom
ae&maumif;jzpfygonf/
([dkw,fvkyfief;? pm;aomufqdkifvkyfief;? qDqdkifvkyfief;vkyfudkifrnfholrsm;
twGuf txl;oifhavsmfygonf/)
rSwfcsuf-trSefwu,fpdwf0ifpm;aom olrsm;omqufoG,fyg&ef/
qufoG,f&ef zkef;-09-450661636? 09-49661636
1/ aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? vrf;OD;pD;Xme? vrf;txl;tzGJU 14 rS 2015-2016
b@ma&;ESpw
f Gif jynfe,faiGvHk;aiG&if;&efyHkaiGjzifh aqmif&Gurf nfh &efuke-f ppfawGvrf;
tydkif;(2)rdkif 148^1-153^1twGif; uGefu&pfcif;jcif;vkyfief;twGuf vdktyfaom
vrf;cif;ypnf;rsm;tm; (jrefrmusyfaiG)jzifh 0,f,lvdkygonf/
2/ wif'gay;oGi;f vdkorl sm;onf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;ESihf wif'gavQmufvmT
yHkpHrsm;udk 18-5-2015 &ufrSp vrf;txl;tzGJU(14) vkyfief;cGifa&SUwef;pcef;Hk;?
ajrmufOD;NrdKUwGif Hk;csdeftwGif; pHkprf;0,f,lEkdifygonf/
3/ wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef - 27-5-2015 &uf 11;00em&D

wif'gzGifhrnfh&uf^tcsdef
- 27-5-2015 &uf 13;30 em&D

wif'gzGifhrnhfae&m
- vrf;txl;tzGJU(14)? vkyfief;cGifa&SUwef;
pcef;Hk;? ajrmufOD;NrdKU/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
zkef;-01-645470? 09-8634806
arG;aeYqkawmif;
aus;Zl;&SifazBuD; OD;rsKd;jrifh(ausmif;tkyfq&mBuD;) tru
(11)urm&Gwf\ 15-5-2015 &ufwGifusa&mufaom ESpf 60
jynhfarG;aeYrSonf oufqHk;wdkifat;csrf;om,maomb0udk
cspfwJhrdom;pkESifhtwl udk,fpdwfESpfjzm usef;rmcsrf;ompGmjzifh
aysm&f Tipf Gmjzwfoef;Ekid yf gapaMumif; qkrGeaf umif; awmif;tyfyg
onf/
ZeD;-a':jrifhjrifhaqG(tru-1? A[ef;)
cspfom;-AdkvfBuD;&JvGifrsKd;jrifh M.B.,B.S (DSMA)
arG;aeYr*Fvmqkawmif;vTm
cspo
f m;av; armifZJx
G uf\ 15-5-2015 &ufwiG u
f sa&muf
aom (3)ESpfjynhf arG;aeYrSonf aemifESpfaygif;rsm;pGm usef;rm
csrf;omjynhfpHkjcif;rsm;pGmjzifh rdom;pkESifhtoufxufqHk;aysmf&Tif
csrf;ajrhEkdifygapaMumif;qkrGefaumif;awmif;tyfygonf/
cspfazaz - OD;vif;xuf(c)OD;vGrf;armif
cspfarar - a':ndKndKoef;? oZifar tvSjyKjyifa&;
vrf;rawmfvrf;? oJukef;NrdKU
a&Tjrifhrdk&fq&mawmfarG;aeYr*FvmESifh
a&Tjrifhrdk&fausmif;-rdk;ukwf0dyem (12)&uf txl;w&m;pcef;yGJ
arv-18 &ufrS 29 &uftxd
awmifOuvmyNrdKUe,f? trSw(f 1)ausmif;wdku?f yg&rDvrf;? (5)&yfuu
G ?f
a&Tjrifhrkd&fausmif; rdk;ukwf0dyem"r&dyfomwGif arv 18 &ufrS 29 &uf
txd 12&uf txl;w&m;pcef;yGJudk usif;yjyKvkyfrnfjzpfyg a&Tjrifhrdk&f
q&mawmf t&SifaombP(yd#uwpfyHkatmif)udk,fwdkif ur|memp&d,
wm0ef,ltxl;MuyfrwfNyD; opmav;yg;ESifhowdy|mefw&m;awmfjrwfwdkYudk
a[mMum;awmfrlrnfjzpfygonf/
w&m;pcef;0ifvkdaoma,m*DwkdYonf 15-5-2015&ufESihf 16-5-2015
&ufwdkYwGif eHeuf 9 em&DrS nae 4 em&DtwGif; vludk,fwdkifvma&muf
pm&if;ay;oGif;Edkifygonf/ tkPfqGrf;? aeYqGrf;? tcsKdyGJvSL'gef;vdkolrsm;
vnf; qufoG,fpHkprf;ar;jref;Edkifygonf/
a&Tjrifhrdk&ftusKd;aqmiftzGJU
zkef;-09-5050010? 09-250021434?
09-5009433? 09-5077328? 09-793364099
aZ,s(63)azmifBuD;oifwef;qif;
Oya't&m&Sdrsm;
ESpfywfvnfawGUqHkyGJzdwfMum;jcif;
ESpfywfvnfaeYtxdrf;trSwfudk 31-5-2015 &ufwGif a&Twd*HkapwD&Sd
Oya'Hk;rsm;qdkif&mAk'omoemhEk*[toif; usif;yrnfjzpfyg wuf
a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
qufoG,f&efvdyfpm
1/ OD;jrifhatmif
zkef;-09-5036705
2/ OD;pef;jrifhatmif zkef;-09-43087184
3/ OD;wifarmifOD; zkef;-09-5126424
bdk;bGm;ydkiftdrfESifhjcHtjrefa&mif;rnf
{&m0wDwkdi;f a'oBuD;?[oFmwNrdKU? Adkvaf tmifausmv
f rf;rBuD;
(ygq,fvrf;) NrdKUv,f? blwmHkESifheD;onf/ ajruGuftus,f
11900 sqft ? ESpfxyfwdkufcHysOfaxmif? a&rD;pHk? bPf? Hk;?
odkavSmifHk pD;yGm;a&;aqmif&GufEdkifaomae&maumif;jzpfonf/
qufoG,f&ef zkef;-09-979838676? 09-5196178?
09-30101357? 01-561163
topfzGifhvSpfrnfh EdkifiHwumtqifhrDaq;HkopfBuD;wGif
wm0efxrf;aqmif&efolemjyKtultvkyfoif0efxrf;
(usm;^r)rsm; tvdk&Sdonf/
1/ olemjyKtul(5)voifwef;udk tcrJhoifMum;ay;rnf/
2/ ynmt&nftcsif;-bGJU&(odkU)'Dyvdkrm(odkU) tajccHynmtxufwef;
tqifhjzpf&rnf/
3/ touf(18)ESpfrS (25)ESpftwGif;jzpf&rnf/
4/ olemjyKpkrIvkyfief;udk trSefwu,fpdwfyg0ifpm;oljzpf&rnf/
5/ oifwef;umv(5)vudkNyD;qHk;onftxd wufa&mufEdkifoljzpf&rnf/
6/ oifwef;rScsrSwx
f m;aompnf;rsO;f pnf;urf;rsm;udk wdwu
d susvkduef m
&rnf/
7/ oifwef;NyD;qHk;NyD; t&nftcsif;jynfhrDolrsm;udk tvkyfcefUtyfrnf/
8/ e,frSvmolrsm;udkaexdkif&ef pDpOfay;rnf/
aMumfjimonf&h ufrpS ckepf&uftwGi;f atmufygtcsut
f vufrsm;ESihf
twl trSwf 130? wwd,xyf? a&T*Hkwdkifvrf;ESifha&wm&Snfvrf;
axmifh? A[ef;NrdKUe,f? &efukefzkef;-540742? 540747? 558973
wdkYodkY vludk,fwdkifvma&mufavQmufxm;Edkifygonf/
(u) ynmt&nftcsif;axmufcHcsuf rl&if;jy&ef(rdwLyl;wGJwifjy&ef)
(c ) oufqdkif&mNrdKUe,f&Jpcef;\ tusifhpm&dwaumif;rGefaMumif;

axmufcHpm/
(* ) oef;acgifpm&if;rdwL/
(C) rSwfyHkwifrdwL
(i ) Passport "mwfyHk(2)yHk? udk,fvHk;jynfh"mwfyHk(1)yHk
uefYuGufEdkifygaMumif;
awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu

G f
trSwf 5? ajruGuftrSwf 899^c? ajruGuf
wnfae&mtrSwf 899^c? jArmpdk&v
f rf;? (5)
&yfuGuf? awmifOuvmyNrdKUe,f OD;apmcspf
trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnf
ayguf cifyGef; OD;apmcspf? uG,fvGefojzifh
a':oef;cif 12Ôuw(Ekdif)073497 u
wpfO;D wnf;aomZeD;awmfpyfaMumif; usr;f used f
vTmESifh aopm&if;wdkYudkwifjy tarGqufcH
ydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&ef 4if;udk,fpm;
taxGaxGukd,pf m;vS,v
f TJpmtrSwf 13243^
2008jzifh &ol OD;tbmqmvD(c)OD;armifOD;
KMW-144142u yg0gay;ol ouf&Sd
xif&Sm;&SdaMumif;ESifh
yg0grkyfodrf;ao;
aMumif; usr;f used v
f mT 80^2014 wdkYukdwifjy
NyD; ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvHkaom
taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif;
uefu
Y u
G Ef ikd yf gaMumif;ESihf owfrw
S &f uftwGi;f
uefYuGufolr&Sdygu Xme\vkyfxHk;vkyfenf;
ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpf
aMumif; today;aMunmtyfygonf/
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
aomMum? ar 15? 2015
r*Fvm{nfhcHyGJaus;Zl;wifvTm
awmifBuD;NrdKU? opfawm&yfuGuf? aZmwduvrf;? trSwf(67,68)ae (OD;t,Hk)-a':vDcsKH&ifwkdU\ajr;

&efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? (6)rkdifcGJ? uefvrf;? trSwf(2)ae
OD;pkd;vIdif(c)tauGY (M.D, Taunggyi Gem Master Enterprises)-a':oef;oef;ar(M.D, Elegant Gems & Jewelry) wkdU\om;
ukdjynfhNzdK;atmif(c)THOMASXIONG ? ukdtmumpkd;wdkU\nD? armifwifxG#fatmif\tpfudk
armifaZ,smNzdK;(c)IVAN XIONG
B.Sc (Business Administration), California Lutheran University, Thousand Oaks, CA,

U.S.A(Graduate Diamond, G.I.A) (Executive Director, Elegant Gems & Jewelry)
ESifh
&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? ewfarmufvrf;oG,f(1)? trSwf(38/E)ae OD;wif0if;-a':vSpdefwdkU\ajr;
&efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? jynfvrf;? atmifapwDvrf;? trSwf(837)ae
OD;wifhvGif(M.D, Pinecrest Trading Co.,Ltd.)-a':cifarqkdif(c)MARY (Director, Pinecrest Trading Co.,Ltd.) wkdU\orD;
ukdZifrif;xuf(c)EMMANUEL LIM wkdU\nDr? ra[ESif;xuf(c)TERESA LIM \tpfr
ra[rmxuf(c)MARGARET
LIM
B.Sc (Accounting), Pepperdine University, Malibu, CA, U.S.A

(Graduate Diamond, G.I.A) (Executive Director, Pinecrest Trading Co., Ltd.)
wkUd \ 7-5-2015&ufwiG f Novotel Yangon Max Hotel usi;f yjyKvkyo

f nfh r*Fvmnpm{nfch yH JG tcrf;tem;wGif r*FvmatmifpyH ,fyef;uHk; qifjref;ay;ygaom jrefrmEkid if aH usmufprd ;f ESihf
ausmufrsufvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyfem,u? uarmZbPfvDrdwufOu|0PausmfxifpnfolOD;atmifukd0if;ESifhZeD; uarmZbPfvDrdwuf 'kwd,Ou| t*r[moD&dok"rod*
a':eef;oef;axG; vlrIxl;cRefyxrqifhwkdUtm;vnf;aumif;? r*FvmvufpGyfqifjref;ay;ygaom tJAm;0if;em; ausmufrsufukrPDvDrdwufOu| OD;tkdufaxG;ESifhZeD;a':cifzkef;wkdUtm;
vnf;aumif;? r*Fvmtcrf;tem;rSL;tjzpfaqmif&u
G af y;ygaom ukad usmx
f ufatmifEiS hf raroufxeG ;f wkUd tm;vnf;aumif;? r*Fvmaw;oHomjzihf oDq{kd nfch aH y;ygaom *Dwrdwaf w;*Dw0kid ;f ?
r*Fvma&SUaqmifvrf;jy ay;ygaom armifwifxG#fatmif? r*Fvmyef;MuJay;ygaom raqGaqGvif;? r*Fvmyef;uHk;Aef;ukdif r0ifh0grif;odef;? r*FvmvufpGyfAef;ukdif ra[ESif;xuf?
r*FvmowkdUom;t&Hrsm;? r*FvmowkdUorD;t&Hrsm;? rdwfuyfqHyifarOD;ESifh r*Fvm0wfpHkqifjref;ay;ygaom Mogok Pauk Pauk ESifh Pandora ? "mwfyHkESifhAD'D,kdrSwfwrf;wifay;yg
aom Exposure ukdEkdifEdkifxGef;ESifhtzGJU? yef;tvSqifay;ygaom vif;vif;(Floral)? Novotel Yangon Max Hotel rS Manager ESifh 0efxrf;rsm;tm;vnf;aumif;? r*FvmyGJtm;
tppt&m&m tqifajyacsmarGUatmif wm0ef,lpDpOfay;ygaom SIGNATURE Weddings & Events Planning ? tbufbufrS 0kdif;0ef;ulnDay;Muygaom ESpfzufaom aqGrsKd;
rdwfaqGo*F[tm;vHk;ESifh r*FvmyGJokdU <ua&mufcsD;jrifhMuaom *kPfoa&&SdvlBuD;rif;rsm;? vlukd,fwkdifrwufa&mufEkdifaomfvnf; r*FvmvufzGJUrsm; csD;jrifhMuygaom *kPfoa&&Sd
vlBuD;rif;rsm;ESihf aus;Zl;wifxkduo
f nfhyk*Kd vfrsm;tm;vnf;aumif;? vIu
d v
f SJpGmaus;Zl;Oyum&wif&Syd gaMumif;/ cspcf ifav;pm;tyfygaom r*Fvmrif;y&dowftaygif;wkUd cifAsm uRefawmf
uRefrwkdU\ xl;jcm;rGefjrwfonfh aeUwpfaeUjzpfygaom r*Fvm{nfhcHyGJtcrf;tem;okdU aEG;axG;aomarwmrsm;jzifh wefzkd;&SdvSonfhtcsdefrsm;ukday; <ua&mufay;cJhMuonfhtwGuf
uRefawmfuRefrwkUd ESihf ESpzf ufaom rdbrsm;u vGepf mG rSvu
Id v
f SJ0rf;ajrmuf*kP,
f lryd gonfcifAsm? okUd ygaomfvnf; taMumif;aMumif;aMumifh tqifrajyrIIrsm;? oufaomifhoufomrjzpfrIrsm;?
pdwftcefYroifhjzpfrIrsm;&SdcJhygu uRefawmfuRefrwdkU\ vkdtyfcsufrsm;jzpfygaomaMumihf cGifhvTwfem;vnfay;yg&ef avpm;pGmjzifh awmif;yeftyfygonfcifAsm? <ua&mufcsD;jrifhtm;ay;rI
rsm;twGuf tNrJwaptrSwfw& & aus;Zl;wifvsuf&SdygaMumif; *kPfoa&&Sdrif; y&dowfrsm;tm;vHk;ESifh usef;rmaysmf&TifMuygapaMumif; uRefawmfuRefrwkdUrS vIdufvSJysLiSmpGmjzifh
qkawmif;tyfygonfcifAsm? aus;Zl;wif*g&0jzifharmifaZ,smNzdK;(c)IVAN XIONG- ra[rmxuf(c)MARGARET LIM ESifh ESpfzufrdbrsm;
trnfajymif;
OD;rsKd;0if;nGefU\om; tif;pdef
NrdKUe,f tru(12)? wwd,wef;rS
armifnDcefUaZmftm;
,aeUrSp
armif[def;0ef[k ajymif;vJac:yg
&ef/
armif[def;0ef
uefUuGufEdkifygaMumif;
awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;
&yfuGuftrSwf 8ôpmO,smOftdrf&m?
ajruGut
f rSwf (11^c)? {&d,m 0'or
110{uonf ESpf 60ajriSm;pmcsKyfjzpfNyD;
trnfaygufrmS a'gufwmrsK;d [ef? a'gufwm
cdkio
f Zifvwfjzpfygonf/ tqdyk gajruGuf
tm; ta&mif;t0,fpmcsKyf(1825^2015)
wifjy a':eef;cifoD 14ûye(Edkif)
078819trnfodkY ajymif;vJcGifhjyKyg&ef
avQmufxm;vmygojzifh uefUuu
G v
f ykd gu
taxmuftxm;(rl&if;)tjynfhtpHkwifjy
aMumfjimygonf&h ufrS ckepf&uftwGi;f
uefUuGuEf kdiyf gonf/
ajrwkid ;f XmecGJ
NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
pmcRefawmftrdefUxkwfqifh&ef orefpm
jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf
2014 ckESpf w&m;rtaxGaxGavQmufxm;rItrSwf 314
OD;rvdqdkif;'l
ESifh 1/ nTefMum;a&;rSL;
4if;\tcGifh&udk,fpm;vS,
f
&efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU
rxkxG,f&m(c)rxG,f&m
2/ OD;pdkif;rsdK;0if;

3/ a':oDwm(c)a':vef;&if

4/ OD;aomif;jrifh(&,u Ou|a[mif;)
avQmufxm;ol
avQmufxm;cH&olrsm;
2014 ckESpf 'DZifbm 30&ufpGJyg avQmufxm;ol\ w&m;vTwfawmfa&SUae OD;vSpdef
wifoGi;f onfh jynfaxmifpkw&m;pD&ifa&;Oya'yk'rf 16t& tmPmay;pmcRefawmfESihf
trIac:pmcRefawmftrdefY xkwfqifhay;yg&ef avQmufvTmESifhywfouff &efukefwdkif;
a'oBuD;? ajrmufOuvmyNrdKUe,f? acrmoDvrf;rBuD;? trSw(f q^541)wGif aexdkio
f l
jzpfonfh avQmufxm;cH&oltrSwf (3)a':oDwm (c)a':vef;&if(,ckae&yfvyd pf mrod)
odap&rnf/
jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf\ 2014 ckESpf w&mrtaxGaxGavQmufxm;rI
trSwf 314 trIwGif tmPmay;pmcRefawmftrdeUf xkwq
f ifh&efroifhaMumif; taMumif;
jyap&eftwGuf jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf ueOD;Mum;emqHk;jzwfa&;tzJGJUrS
26-3-2015 &ufwiG f trdecYf srw
S cf yhJ gonf/ tqdkyg ueOD;trdet
Yf ay:avQmufxm;cH&ol
trSwf(3)ujyefMum;tpD&ifcHpmESifh jyefvSef usrf;usdefvTmrsm;wifoGif;&eftwGuf
Hk;awmfodkUY 2015 ckESpf ar 25&uf eHeuf10;00em&DwGif vma&muf&ef taMumif;
Mum;ygonf/
oifukd,w
f kdijf zpfap? oif\udk,pf m; oif\w&m;vTwaf wmfa&SUaejzpfap? oifhtwGuf
aqmif&Gu&f ef oifuwm0efay;onfh wm0ef&So
d lwpfOD;OD;ujzpfap Hk;awmfokdU rvm
a&mufcJhaomfoif\ rsufuG,f&mwGif trIudk qHk;jzwfvdrfhrnf/
2015 ckESpf ar 8&ufwGif jynfaxmifpkw&m;vTwaf wmfcsKyf wHqyd f kduEf Syd f xkwaf y;
vdkufonf/
qifhpmc-400d^&&SdNyD;/
(EkEka0)
vufaxmufnTefMum;a&;rSL;
pmcRefawmfXme
jynfaxmifpkw&m;pD&ifa&;BuD;Muyfa&;rSL;Hk;
trnfajymif;
zciftrnfrSef
OD;pdk;Munf-a':ZifrmxGef;wdkY\ orD;
jzpfol txu (5)? aejynfawmf?
yxrwef;(u)atmifrS rNidrf;okpHtm;
,aeUrSp rrdk;rrpH[k ajymif;vJac:qdk
yg&ef/
rrdk;rrpH
NrdwfNrdKU? tvu(cGJ) NrdKUopfausmif;rS

rNzdK;od*ausmf\ zciftrnfrSefrSm
tdrfaxmifpkpm&if;t& OD;cifarmifaX;
jzpfygaMumif;/
OD;cifarmifaX; 6ô&c(Edkif)041752
aMumfjimpm
rEav;NrdKU? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? (C)&yfuGuf? tuGuftrSwf (b-2)? OD;ydkif

(12.c) 57_58? ysLapmxD;-usepf pfom;vrf;Mum;&dS OD;jrwdkut
f rnfjzifh csxm;ay;aom
ajruGuftm; OD;odef;[ef 9^r&w(Edkif)088325rS ajrpvpf? w&m;Hk;usrf;usdefcsuf?
&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;kH;axmufcHcsufrsm;wifjy tcGefay;aqmif&eftwGuf ajryHk?
ajr&mZ0ifa&;ul;cGihjf yKyg&ef? *&efopf? trnfajymif;trIwGJzGihv
f Spcf Gihjf yKyg&efESihf b@m
a&;XmewGif ajrzdk;? vrf;zdk;ay;oGif;cGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuf
vdkygu ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;Hk;'Du&D
rsm;jzifh 14&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/
rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
orD;tjzpfrSpGefUvTwfjcif;
yJcl;wdki;f a'oBuD;? awmifilNrdKU? uefvrf;? trSwf 16^268ae OD;vS0if;-a':oef;
oef;&DwdkY\orD; rZifrmrdk;(c)I[Domonf rdbqdkqHk;rrIudk remcHbJ rdrdoabmqE
tavsmuf aetdrfrSqif;oGm;ygojzifh orD;tjzpfrS pGefUvTwfvdkufygaMumif; aMunm
tyfygonf/ 4if;ESihyf wfoufonfh rnfonfhupd ukdrQ wm0ef,lajz&Si;f ay;rnfr[kwyf g/
pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/
OD;vS0if; 7^wie(Edkif)028670
jrif;jcHNrdKU? trSwf(5)&yfuGufae
OD;udkudkOD; 9^roe(Edkif)000307odap&ef
armfvNrdKifNrdKU? aps;BudK&yfuGuf? yGJHkwef;? jr&wemvrf;? trSwf 152?
a&Te'DMuufoGefyGJHkae OD;Pfpdk;\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif;
odaptyfygonf/
OD;udkudkOD;onf pm&if;Z,m;rsm;udk tjrefqHk; vma&muf&Sif;vif;&ef
twGuf OD;Pfpk;d rS owif;pmrSwpfqifah c:,lc&hJ m OD;udkukOd ;D rS armfvNrdKifNrdKUokYd
vma&mufNyD; 9-4-2015 &ufESifh 11-4-2015 &ufwdkYwGif armfvNrdKifNrdKU?
aps;BudK&yfuGuf? yGJHkwef;&Sd ukefpnf'dkifESpfzufvlBuD;rsm;a&SUarSmuf pm&if;
Z,m;rsm;&Sif;vif;Mu&m NyD;jywfajyvnfrI r&&SdcJhyg/ OD;udkudkOD;rS rdrduav;
i,f\use;f rma&;ESiho
f MuFe&f ufwkdUaMumifh oMuFe&f ufausmv
f GeNf yD;rS armfvNrdKif
NrdKUodkYjyefvmNyD; vma&muf&Sif;vif;rnf[kajymqdkum jyefoGm;cJhygonf/ odkY&m
wGif OD;udkudkOD;taejzifh oMuFef&ufausmfvGefNyD;jzpfaomfvnf; rNyD;jywfonfh
pm&if;rsm;udk ,aeYwdkifvma&mufjyefvnf&Sif;vif;jcif;r&SdbJ jrif;jcHukefpnf
'dkirf Swpfqifh 'kw,
d tBudrw
f pfzufowfpm&if;Z,m;rsm;ay;ydkYvmNyD; OD;Pfpkd;
xHrS&&ef&Srd nfjzpfaMumif; armfvNrdKifukepf nf'kdio
f kdY wifjycJhygonf/ OD;udkukdOD;
wifjyrI aiGpm&if;onf OD;Pfpkd;twGu0f ,fay;aom ukecf sed u
f mG [rI? aps;EIe;f
uGm[rIESihf aiGvTJpm&if;rSm;,Gi;f rIrsm; wifjy&Si;f vif;&ef use&f aSd eygao;onf/
odkYjzpfyg OD;udkudkOD;rS armfvNrdKifNrdKUodkYvma&mufNyD; 'kwd,tBudrf pm&if;
Z,m;rsm; NyD;jywfatmifvma&muf&Si;f vif;ay;&ef xyfrHawmif;f qdktyfygonf/
OD;udkukOd ;D taejzifh aMumfjimyg&SNd yD; (15)&uftwGi;f vma&mufr&Si;f vif;ygu
OD;Pfpk;d taejzifh OD;udkukOd ;D tm; oufqkid &f mw&m;Hk;wGif oufqkid &f mOya't&
w&m;pGJqdkoGm;rnfjzpfaMumif; odaptyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;cifarmifjrifh LL.B, H.G.P
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-2824)
trSwf 16? usKdurDvrf;? uGif;&yf? armfvNrdKifNrdKU?
zkef-057-23386? 09-8700749
aomMum? ar 15? 2015
jzL;q&mawmfBuD;\wynfhBuD; jzL;r[mpnfq&mawmf a'gufwmb'Et*0&\
txl;w&m;yGJ
jzL;r[mpnfomoemh&yd o
f mrsm;ESihf &wempdepf nfy&d,wpd moifwkduw
f kdY\ y"meem,u
q&mawmf a'gufwmb'Et*0& EkdifiHawmf-"ruxdu A[kZe[dw"&? jynfwGif;jynfy
r[mpnfem,u? "rmp&d,? ur|memp&d,? Ph.D? omoemjyK e,fvSnfh"ruxdu?
t&Sio
f jl rwfonf 1377 ckEpS ?f uqkev
f jynhaf usmf 13 &uf 15-5-2015 &uf (aomMumaeY)?
teEarwmausmif;vTwyf laZmftxl;w&m;yGJ? aum0d'g&mrausmif;? od*a&T0gvrf;? wmarGav;
&yfuGu?f wmarGNrdKUe,f? &efukeNf rdKU edAmefa&mufaMumif; w&m;awmfrsm;udk a[mMum;csD;jrihf
ay;rnfjzpfygonf/ q&mawmf\w&m;yGJrsm;udk yifhavQmufvdkyguzkef;-09-5390417? 01-530068? 01-530113? 054-40771? 054-40012? 095017554? 09-5056107? 09-250214977? 09-253699679 wdkYodkY qufoG,f
yifhavQmufEkdifygonf/
urm&GwNf rdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu

G t
f rSwf
75? ajruGuftrSwf 35? {&d,m 0'or
035{u? ajruGufwnfae&mtrSwf 27?
vufckyfyifvrf;? (1)&yfuGuf? urm&Gwf
NrdKUe,f? (ajrydik af jr)trnfayguf a':IMunf
ESihf cifyeG ;f jzpfol OD;ausmw
f kYd u,
G v
f eG o
f jzifh
OD;zke;f vGif 12^vre(Edki)f 110660? a':vS
aiG 12^vre(Edki)f 110705? OD;zke;f pH 12^
vre(Ekid )f 110685? a':pef;pef;Munf 12^
vre(Ekid )f 110661 wdrkY S om;orD;rsm;awmf
pyfaMumif; usr;f used v
f Tm? axmufcHusr;f
used v
f Tm? aopm&if;wdkYukdwifjy ydkiq
f kdif
aMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;
vm&m w&m;0ifckid v
f kaH omtaxmuftxm;
rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefYuGufEikd yf g
aMumif;ESih f uefUuu
G rf rI &Syd gu vkyx
f ;k H vkyef nf;
twdki;f qufvufaqmif&u
G af y;rnfjzpf
aMumif; today;aMunmtyfygonf/
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
r*Fvm{nfhcHyGJaus;Zl;wifvTm
&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? okr*Fvmtdrf&m? okeEm(4)vrf;? trSwf (55)ae
OD;jrihfpdef-a':EkEkwdkU\ om;axG;
a'gufwm[defvif;
M.B.,B.S (YGN)
M.B.A(University of Thai Chamber of Commerce)
ESifh
yJcl;NrdKU? oGef;bk&m;vrf;? trSwf(52)ae
OD;rsdK;atmif-a':csdKcsdKjrifhwdkU\ 'kwd,orD;
a'gufwmESif;EG,fEG,fatmif
M.B.,B.S (YGN)
1st Year, M.Med.Sc (Microbiology)
wdkU\ 10-5-2015 &uf(we*FaEGaeU)wGif Sedona Hotel (Grand Ballroom) usi;f yjyKvkyaf om r*Fvmnpmpm;yGt
J crf;tem;wGif
r*FvmvufxyfvufpGyfqifjref;ay;ygaom OD;pdk;Muif Managing Director, Aung Kyun Thar Co.,Ltd. ESifhZeD; a':cifrr
(Director,Aung Kyun Thar Co.,Ltd.)wdkUtm;vnf;aumif;? r*Fvmvrf;jytjzpfaqmif&Gufay;ygaom a'gufwma0NzdK;oefU?
r*Fvmyef;BuJay;ygaom rpHy,frsdK;atmif? r*FvmvufpGyfuvyfudkifaqmifay;ygaom a'gufwmrDrDNyHK;wdkUtm;vnf;aumif;?
aw;*Dwrsm;wD;cwfazsmaf jzay;ygaom The Four Music Band ? rdwu
f yfESihq
f HyiftvSqif,ifay;ygaom rdwu
f yfarOD;ESiht
f zGJUom;
rsm;? "mwfyHkESihfAD'D,kd dkuu
f l;ay;ygaom udk0PcGmeD; Focus Daily ESihftzGJUom;rsm;tm;vnf;aumif;? yef;tvSqif,ifay;ygaom
rpef;pef;OD;? r*Fvmzdwfpmaqmif&Gufay;ygaom '*HkyHkESdyfwdkuf? tcrf;tem;rSL;tjzpfaqmif&Gufay;ygaom rcsdKcsdKvGifwdkUtm;
vnf;aumif;? <ua&mufcsD;jrifhay;Muygaom ESpfzufaomaqGrsdK;rdwfo*F[rsm;? q&m q&mrrsm;? oli,fcsif;rsm;? vludk,fwdkif
<ua&mufrcs;D jriEhf kid af omfvnf; vufzUJG ay;ydkUcs;D jriahf y;ygaom &yfe;D &yfa0;rS aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;ESihf r*Fvmtcrf;tem;atmifjrifpmG
usif;yEdkifa&;twGuf 0dkif;0ef;ulnDay;Muaom aqGrsdK;rdwfo*F[oli,fcsif;rsm;tm;vHk;ESifh aus;Zl;wifxdkufoltm;vHk;udk
vdIufvSJpGm aus;Zl;Oyum&wif&Sd ygonf/
ESpfzufaomrdbrsm;ESifh a'gufwm[defvif;-a'gufwmESif;EG,fEG,fatmif
vHk;csif;wdkuftjrefiSm;rnf
aejynfawmf? Ow&oD&dNrdKUe,f? A[dkbPfteD;? &wem
od'd&yfuGuf? &mZo*F[tdrf&mtydkif;(2)wGif wnf&Sdaom
1 RC vHk;csif;tjrefiSm;rnf/NcHtus,f (ay150_ay150)
ywfvnf (4MB tdyfcef;? 6AC,FTTH tifwmeufvdkif;
ESihf BudK;zke;f wpfvkH;)tqifjh rifjh yifqifNyD; y&dabm*tjynft
h pHk?
qdwfNidrf&yfuGufvnf;jzpfygonf/
(EdkifiHjcm;om;rsm;twGuf txl;oifhavsmfygonf/)
rSwfcsuf-ESpf&SnfiSm;&rf;rnfhol OD;pm;ay;rnf/
qufoG,f&ef zkef;-09-250506060? 09-33490007
q&m^q&mrrsm; tvdk&Sdonf
(tcsdefydkif;)
bmom&yfuRrf;usifrI
OD;a& (1)OD;pD
1/ a&S;OD;olemjyKbmom&yf^tajccHolemjyKbmom&yf
2/ vlemjyKpkapmifha&Smufa&;bmom&yf
3/ cEmaA'bmom&yf
4/ ZD0uraA'bmom&yf
5/ aq;0g;uRrf;usifbmom&yf
6/ wpfukd,&f nfoefY&Si;f a&;ESihu
f se;f rmvSya&;bmom&yf
7/ vlrIqufqHa&;ESifhpnf;urf;xdef;odrf;a&;bmom&yf
8/ tajccHt*Fvdyfpum;ajymbmom&yf
9/ tajccHuGefysLwmbmom&yf
10/ tajccHpufrIESifhvQyfppfbmom&yf
rSwfcsuf - OmPfylaZmfctm; xdkufwefpGm csD;jrifhygrnf/

- rdro
d ifMum;rnfh bmom&yfoifkd;rdwLESihfwuG
wifjy&ef/

- oufqdkif&mtaxmuftxm;rdwLrsm;yl;wGJ
wifjyavQmufxm;Edkifygonf/
aMunmonfh&ufrSpNyD; 20-5-2015 &uf aemufqHk;xm;
txufygtcsuftvufrsm;ESifhtwl trSwf 130? wwd,
xyf? a&T*Hkwkdiv
f rf;ESihfa&wm&Snv
f rf;axmifh? A[ef;NrdKUe,f?
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? zke;f -540742? 540747? 558973
wdkYodkY vludk,fwdkifvma&mufavQmufxm;Edkifygonf/
&efukefwdkif;a'oBuD;? ausmufwef;
NrdKUe,f? wyf&mukef;uGufopf? ajruGuf
trSwf 199 trnfayguf a':vSwif\
ajruGuftm; vuf&Sd0,f,lydkifqdkifol
a':jrifhjrifhckdif 12^yZw(Ekid )f 017565 rS
ajruGufpvpf(rl&if;)ESifh ta&mif;t0,f
pmcsKyf(rl&if;)wifjyNyD; ajrcsygrpfxkwaf y;
yg&ef avQmufxm;vmojzifh aMumfjimyg
onfh&ufrSp 15&uftwGif; taxmuf
txm;rl&if;rsm;wifjy uefYuGufvTm
wifoGi;f Edkiaf Mumif;ESihf owfrSw&f ufausmf
vGefonftxd uefYuGufjcif;r&Sdygu
vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD ajrcsygrpfxkwf
ay;&ef qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpf
ygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
ajr,mHk;cGJ(2) ajrESifhtcGefXmecGJ
NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? vrf;OD;pD;Xme? NrdwfcdkifrS
2015-2016 b@ma&;ESpf wdki;f a'oBuD; omreftoHk;p&dw&f efyHkaiGjzifh aqmif&Gurf nfh
vkyfief;rsm;twGuf vdktyfvsuf&Sdaom atmufygypnf;rsm;tm; (jrefrmusyfaiG)jzifh
0,f,lvkdygaomaMumifh pdw0f ifpm;rnfhvkyif ef;&Sirf sm; avQmufvTmwifoGi;f Ekid yf gonf/
pOf ypnf;trsKd;tpm;
1/ cGJausmuf(&G,fpHk)
2/ oJa&mausmuf
3/ oJ
4/ ausmufp&pf
5/ bdvyfajr
6/ awmopfcGJom;
wif'gavQmufvTma&mif;csrnfh&uf - 25-5-2015 &uf
wif'gavQmufvTma&mif;csrnfhtcsdef - eHeuf 10;00 em&D
- 28-5-2015 &uf
wif'gavQmufvTmydwfrnfh&uf
wif'gavQmufvTmydwfrnfhtcsdef - rGef;wnfh 12;00 em&D
wif'gzGifhvSpfrnfh&uf
- 29-5-2015 &uf
wif'gzGifhvSpfrnfhtcsdef
- eHeuf 10;00 em&D
tdwzf iG w
hf if'gpnf;urf;csu?f ypn;f vdktyfcsuEf iS hf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;tm;
atmufazmfjyygXmewGif pHkprf;Ekid Nf yD; avQmufvTmrsm;udk Hk;csed t
f wGi;f 0,f,lEkid yf gonf/
avQmufvTm0,f,l&rnfhae&m
- vufaxmufnTefMum;a&;rSL; (NrdKUjy)Hk;
aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? vrf;OD;pD;Xme?
Nrdwfcdkif? NrdwfNrdKU?

zkef;-059-41007? 059-41117
trsm;odap&ef
&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 131?
ajruGuftrSwf 752? tvsm;ay40_teHay60 tus,ft0ef;&Sdygrpfajrudk
trnfaygufykdi&f Sif OD;aZmf0if; 12^vrw(Edki)f 008675 xHrS qufpyfpmcsKyf
rsm;jzifh 0,f,lykdiq
f kdio
f l OD;pdk;wifh 12^'*w(Edki)f 022339 xHrS qufvuf
uREfky\
f rdwaf qGonf txufazmfjyyg ygrpfajrtm; Oya'ESihftnD w&m;0if
vufa&muf0,f,lykdiq
f kdicf JhNyD;jzpfygonf/ odkUjzpfyg txufazmfjyyg ygrpf
ajrESifhywfouf ydkifa&;qdkifcGifh&Sdolrsm;&Sdygu w&m;0ifcdkifvHkaompm&Guf
pmwrf;taxmuftxm;(rl&if;rsm;)jzifh uREkyf x
f o
H kUd Y aMumfjimygonf&h ufrpS
ckepf&uftwGif; vma&mufuefYuGufEdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&uftwGif;
uefYuGurf Irsm;r&Syd gu tqdkyg ygrpfajrtm; Oya'ESihftnD uREfky\
f rdwaf qG
trnfayguftjzpf w&m;0if*&efajymif; avQmufxm;oGm;rnfjzpfaMumif;
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
nTefMum;csuft&OD;tmumvif; (txufwef;a&SUae)
vdkifpiftrSwf 25134
trSwf 858? tif;0vrf;? 6&yfuGuf? awmifOuvmyNrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-09-49782657? 09-260399035
Avig;wef zGHU NzdK;zdkY pmtkyfpmay avhvmpdkY
a':rmvmjrifh 12^wre(Edkif)022488 ESifh

trsm;odap&ef
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufykdi;f )? a&TyifvHktrd &f m? ykvJvrf;? (Rose
trSwf (2^G )ae a':&D&Djrifh 12^wre(Edkif)022481 \ vTJtyfcsuft&
atmufygtwkdif; owday;aMunmtyfygonf/
a':&D&jD rifEh iS n
hf rD jzpfol a':rmvmjrifw
h o
kYd nf ESpOf ;D trnfjzifh &efukew
f ikd ;f a'oBuD;?
oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf (30ôk0P) (vloHk;ukefpufHkteD;)
ajruGut
f rSwf 123 {&d,m 0'or107{u&dS ESpf 60ajriSm;*&efajruGuEf Sihf taqmuf
ttHktygt0if tusK;d cHpm;cGihft&yf&yftm;vHk;udk rlvajriSm;pmcsKyftrnfayguf ydki&f Sif
a':cifoDwmatmifxHrS &efukeNf rdKU? pmcsKyfpmwrf;rsm; rSwyf HkwifHk;wGif 25-10-2005
&ufwGif ajrESiht
f rd t
f NyD;tydkif ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqkdum pmcsKyfpmwrf;rSwyf Hkwif
trSwf (4898^2005)jzifh 0,f,lol vufa&muf&&dSNyD;jzpfonfhtjyif &efukefNrdKUawmf
NrdKU&GmESihftkd;tdrzf GHUNzdK;a&;OD;pD;Xme\ ajriSm;pmcsKyfwGif a':&D&DjrifhESihf a':rmvmjrifhwkdY
ESpfOD;trnfjzifh w&m;0ifvTJajymif;&&dSNyD;jzpfygonf/
txufazmfjyyg ajruGufESifhtaqmufttHkwdkYrSm a':&D&Djrifhvuf0,f xdef;odrf;
xm;rIatmufwGi&f SdaeNyD; ,if;ajruGuEf SihfpyfvsO;f onfh ajrESihftrd f tNyD;tydkit
f a&mif;
t0,frSwfyHkwifpmcsKyftrSwf (4898^2005)rl&if;ESifh ajriSm;pmcsKyfrl&if;wkdYrSm
a':rmvmjrifhxHwGif &dSaeygonf/
,cktcg a':rmvmjrifh vuf0,fwGif&dSaeonfh a':&D&DjrifhESifha':rmvmjrifhwdkY
ESpOf D;yl;wGJykdiq
f kid t
f rnfaygufonfh ajrESihftrd f tNyD;tydkif ta&mif;t0,fpmcsKyfrSwyf Hk
wiftrSwf (4898^2005)ESihf ajriSm;pmcsKyfr&l if;rsm;ESiyhf wfoufNyD; jyemrsm;jzpfymG ;ae
aMumif; od&ygonf/
xdkYtwGuf a':&D&DjrifhESihf a':rmvmjrifhwkdYESpOf D; trnfaygufykdiq
f kid o
f nfh txuf
azmfjyygajruGuEf Sihf taqmufttHkwkYEd Sihpf yfvsO;f NyD; a':&D&Djrifh\ oabmwlcGihjf yKcsuf
r&dSbJ a':rmvmjrifh wpfOD;wnf;oabmjzifh a&mif;csjcif;? aygifESHjcif;? tjcm;wpfenf;
enf;jzifhvTJajymif;jcif;? tmrcHwifoGi;f jcif;rsm;&dSygu yl;wGJykdi&f Sijf zpfol a':&D&Djrifhu
vHk;0wm0ef,t
l odtrSwrf jyKaMumif;ESihf a':rmvmjrifu
h txufazmfjyyg ajrESit
hf rd u
f kd
taMumif;jyKNyD; a':&D&Djrifhtrnfjzifh acs;iSm;xm;onfh aiGaMu;rsm;&dSyguvnf;
a':&D&Djrifhbufu wm0ef,lajz&Si;f jcif;jyKvkyaf y;rnfr[kwaf Mumif; a':rmvm jrifhESihf
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;rsKd;a&T
a':ZmZmrsKd;[ef
a':cifoDwmvGif

Park 5)
(LL.B, LL.M, M.Res)
(LL.B, D.I.L)
txufwef;a&SUae
txufwef;a&SUae
txufwef;a&SUae
(pOf-12779)
(pOf-27398)
(pOf-31703)
trSwf (10)? q&mrBuD;vrf;? q&mpH (awmif)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f?
&efukefwkdif;a'oBuD;? zkef;-09-5146886? 09-425018684
aomMum? ar 15? 2015
aus;Zl;txl;wif&Sdjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf 'g,umBuD;
OD;,lpdef (a&Munf)
touf (86)ESpf
5-5-2015 &uf (t*FgaeY)wGif uG,v

f eG o
f mG ;aom aus;Zl;&Sizf cifBuD; OD;,lped f emruse;f jzpfpOf arwmapwem
jzifh jyKpkapmifha&Smufay;cJhMuygaom &efukeNf rdKU SSC aq;HkBuD;ESihf pifumylEkdiif H Mount Elizabeth aq;HkBuD;rS
txl;ukq&m0efBuD;rsm;? q&m0efrsm;? olemjyKrsm;? aq;ukorIcH,laepOfumvtwGif; tbufbufrSvdkavao;
r&Sdatmif ulnDaqmif&Gufay;cJhMuygaom jynfwGif;^jynfyrS rdwfaqGo*F[rsm;? pifumylEkdifiH Mandai
Crematorium and Columbarium okomefwGif rD;oN*K[f&m vdkufygydkYaqmifulnDaqmif&Gufay;cJhMuol
rsm;? uG,fvGefol\usef&pfaom tdk;jymudk 7-5-2015 &uf (Mumoyaw;aeY) rGef;vGJydkif;wGif a&MunfNrdKU?
awmifv,fokomef *loGif;oN*K[fcJh&m vdkufygykdYaqmifcJhMuygaom &efukefNrdKU? a&MunfNrdKUESifh &yfeD;&yfa0;wdkYrS
aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;? vGr;f olYyef;jcif;ay;ydkYMuolrsm;? ouFe;f y&du&mrsm;ESihf vSLzG,yf pn;f tpkpkwkdYukd ay;ydkYvSL'gef;
Muolrsm;? rdom;pkESihx
f yfwlxyfrQcHpm;NyD; vlukd,w
f kdi<f ua&mufaomfvnf;aumif;? enf;trsK;d rsK;d jzifh qufoG,
f
aomfvnf;aumif;? 0rf;enf;aMumif;ajymMum;cJholrsm;? owif;pm^*sme,fwdkYrSwpfqifh 0rf;enf;aMumif;xnfhoGif;
azmfjyay;cJhMuolrsm;? &ufvnfqGrf;auR;w&m;emjcif;? oHCmawmftyg; 479 yg;wdkYtm; tkPfqGrf;uyfvSLjcif;?
qGr;f qefprd ;f avmif;vSLjcif;? pwk'o
d mauR;arG;jcif;ESihf {nhcf HauR;arG;a&;? o,f,lykdYaqmifa&;tp&So
d nfh ema&;udp
t00wdkYtwGuf udk,af &mpdwyf g ulnDaqmif&Guaf y;cJhMuygaom aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;? a&MunfNrdKUol NrdKUom;rsm;?
rdwaf qGoli,fcsi;f rsm;? vkyaf zmfukdizf ufrsm;? 0efxrf;rsm;ESihf tjcm;aus;Zl;wifxkduo
f lrsm;tm;vHk;udk txl;yifaus;Zl;
wif&SdygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf'g,umBuD;

OD;,lpdef (a&Munf)
touf (86)ESpf
oli,fcsif; OD;aZmfaZmf-a':aX;aX;cdkifwdkU\zcifBuD; OD;,lpdef(a&Munf)
touf (86)ESpfonf 5-5-2015 &uf (t*FgaeU) Singapore a'opHawmf
csdef rGef;vGJ 12;52 em&DwGif Singapore EdkifiH Mount Elizabeth aq;Hk
uG,v
f Geo
f Gm;aMumif;od&S&d ygojzifh use&f pfolro
d m;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;
aMuuGJ&ygonf/
OD;aZmfvif;atmif(M.D)-a'gufwma':,Of,Ofjrifh
Pyi Mahar Co., Ltd.
0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;,lpdef touf (86)ESpf
Max Myanmar Holding Co.,Ltd. Ou| OD;aZmfaZmf-
a':aX;aX;wdkU\zcif OD;,lped o
f nf 5-5-2015 &uf (t*FgaeU)
a'opHawmfcsdef 12;52 em&DwGif Mount Elizabeth
aq;Hk uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh
xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
dk;rbPfvDrdwufrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf'g,umBuD;
OD;,lpdef(a&Munf)
touf(86)ESpf
Max Myanmar Holding Co.,Ltd rS
'kOu| OD;pdk;wifh-a':cifrmcsKw
d kY\
d
aus;Zl;&SifzcifBuD; OD;,lpdef(a&Munf)onf 5-5-2015 &uf (t*FgaeY)wGif
uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;
aMuuGJ&ygonf/
rcsKd\cspfnDtpfrrsm;
ratmif? OD;pkd;? rprf;? r&Sdef? rwif? r&D? rjr?
opfopf? rdpef;? at;jrifh? Orm? aqGaqG
0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? &[ef;? ausmif;'g,dumrBuD;
a':usifxGef;
touf(78)ESpf
OD;udkav;-a':arvGin
f GeYfwkdY\rdcifonf 8-5-2015 &uf(aomMumaeY)
nae 9;40em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS x
hf yfwx
l yfrQ
0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
'kAdkvfrSL;BuD;pef;vGif(Nidrf;)-a':jrjrcdkifrdom;pk
aomMum? ar 15? 2015
0rf;enf;aMuuJGjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? a&wGif;? a&uef? yd#uwfoHk;yHk

'g,dumrBuD;
a':vSaiG (ykodrf)
touf(99)ESpf
Akv
d cf sKyfwifxGw(f Nidr;f )-a':wifwifnGeUf ? Akv
d cf sKyfarmifarmifaqG(Nidr;f )- a':wif
wifEJGUwkdY\ rdcifBuD; a':vSaiG(ykord )f touf(99)ESpo
f nf 11-5-2015&uf (wevFm
aeU) n 10em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf usef&pfolrdom;pkESihftwl
xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/
jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;jrihf-a':EkEkaqG
arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESihf aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;
0efBuD;Xme
0rf;enf;aMuuJGjcif;
OD;odkuf (rEav;NrdKU)
touf(75)ESpf
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? a&wGif;? a&uef? yd#uwfokH;ykH 'g,dumrBuD;
a':vSaiG (ykodrf)
touf (99)ESpf
jynfolUvTwfawmf? vlrIzGHUNzdK;wkd;wufa&;aumfrwDOu| OD;armifarmifaqGa':wifwifEGJUwkUd \ rdcifBuD;onf 11-5-2015&uf n 10em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;
aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
OD;atmifaZmfjrifh- jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmjrwfjrwftkef;cif
'kwd,0efBuD;rsm;ESifh
vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifhjynfvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme?
0efxrf;rdom;pk
0rf;enf;aMuuGJjcif;
'kwd,AkdvfrSL;BuD;rif;oGif (av)(Nidrf;)
pufrI0efBuD;Xme? 0efBuD;Hk;rS nTefMum;a&;rSL; OD;rkd;aqG-a':eDvmaxG;wdkY\zcif

jzpfol OD;odkufonf 12-5-2015&uf (t*FgaeU)rGef;vJG 1;35em&DwGif rEav;NrdKU?
csrf;at;omZHNrdKUe,f? 34_35? 68_69vrf;Mum;? e0&wf&dyfom 1vrf;aetdrf
uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; od&S&d ygojzihf use&f pfolro
d m;pkESiht
f wl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;
aMuuJG&ygonf/
jynfaxmifpk0efBuD;ESihf
0efxrf;rdom;pkrsm;? pufrI0efBuD;Xme
txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;

'g,dumrBuD;
a':vSaiG (ykodrf)
touf(99)ESpf
ppfOD;pD;rSL;(yxrwef;)quf^tDvuf(Nidrf;)
av-1201
touf (82)ESpf
&efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? (10)&yfuGuf? caygif;vrf;? wdkuf (9)? tcef;
501ae (a':jrjrrd? [dkw,fc&D;)\cifyGef;? 'kwd,AkdvfrSL;BuD;rif;oGif(av)
(Nidr;f ) onf 12-5-2015&uf (t*FgaeU) eHeuf 11;55em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;
aMumif; od&&Sd ygojzifh rdom;pkESiht
f wl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
wyfrawmf(av)rS t&m&Sd? t&mcH? tMuyf? ppfonfrdom;pkrsm;
b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
b'EOuHo ("rmp&d,)
a&Tusifedum, &wnL r[mem,u

oufawmf (90)? odumawmf(70)
&efukefwdkif;a'oBuD;? awmifOuvmyNrdKUe,f? trSwf(5)0dkif;? uefOD;ausmif;wdkuf?

ausmif;opfausmif;\ OD;pD;y"meem,u oDv*kP?f orm"d*kP?f ynm*kPw
f kdUukd tav;
*kjyKtyfaom q&mawmfjzpfawmfrlaom b'EOuHoonf (1377 ckESpf uqkev
f jynfh
ausmf 11&uf) 13-5-2015&uf(Ak'[l;aeU)eHeuf 2 em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmf
rloGm;ygojzifh <uif;usef&pfaom OwkZkyf uvmyfawmfudk(1377ckESpf uqkefuG,f
aeU) 17-5-2015&uf (we*FaEGaeU) rGef;vJG 1;30 em&DwGif a&a0;okomefodkU
yifhaqmif tErd t*pd smye qif,ifusi;f yrnfjzpfygaMumif; wynfhaqGrsK;d 'g,um?
'g,dumrtaygif;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/
q&mawmftm; &nfpl; 19-5-2015&uf(t*FgaeU) eHeuf 7em&DrS 12em&Dtxd
txufygausmif;wdkufodkU <ua&mufawmfrlMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
wynhfoHCmawmfrsm;ESihf 'g,um? 'g,dumrrsm;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;at; touf(89)ESpf
(rif;aZmfcsnfvHk;qdkif-D Hk? odrfBudrfaps;)
(OD;bcsp-f a':cspyf kd)wdkU\om;? &efukew
f kdi;f a'oBuD;?'*HkNrdKUopf(ajrmufykdi;f )NrdKUe,f?
(35)&yfuGuf? apm&efEdkifvrf;? trSwf 246ae a':wifjrifh\cspfvSpGmaomcifyGef;?
OD;pdef0if;-a':jrjr0if;? OD;atmifausmfnGefU-a':pef;Munf? a':vGifvGifat;(rif;aZmf
csnfvHk;qdkif-D Hk odrfBuD;aps;)? a':oef;oef;aX;? OD;odef;aZmf-a':at;odef;? OD;vSrdk;
atmif-a':jrifhjrifhat;? (OD;vSrsKd;oefU(c)rif;aZmf)wdkU\zcif? ajr; 13a,muf? jrpf
udk;a,mufwkdU\tbdk;onf 13-5-2015&uf(Ak'[l;aeU)eHeuf 1;10em&DwGif uG,v
f Gef
oGm;ygojzifh uG,v
f eG o
f l\qEt& ,if;aeUnae3 em&DwiG f a&a0;okomefokUd ydkUaqmif
rD;oN*K[fNyD;jzpfyg onf/
uG,fvGefoltm;&nfpl; 19-5-2015&uf(t*FgaeU)eHeuf 7em&DrS 12 em&Dtxd
txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg
onf/
usef&pfolrdom;pk
0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;okduf (rEav;NrdKU)
touf (75)ESpf
AkdvfcsKyfwifxGwf(Nidrf;)-a':wifwifnGefU? AkdvfcsKyfarmifarmifaqG(Nidrf;)a':wifwifEJGUwdkY\ cspfvSpGmaomrdcifBuD; a':vSaiG touf(99)ESpfonf

11-5-2015&uf (wevFmaeU)n 10em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; od&S&d yg
ojzihf rdom;pkESihf xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;ESihf
0efxrf;rdom;pk
pufrI0efBuD;Xme? 0efBuD;kH;rS TefMum;a&;rSL; OD;rkd;aqG-a':eDvmaxG;wkdU\zcif

OD;odkuo
f nf 12-5-2015&uf (t*FgaeU) rGe;f vGJ 1;35em&DwGif rEav;NrdKU? csr;f at;
omZHNrdKUe,f? 34_35? 68_69 vrf;Mum;? e0&wf&yd o
f m 1vrf;aetdrf uG,v
f Geo
f Gm;
aMumif; od&&dS ygojzifh use&f pforl o
d m;pkEiS t
hf wl xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
TefMum;a&rSL;csKyfESifh 0efxrf;rdom;pkrsm;
pufrIyl;aygif;aqmif&Gufa&;OD;pD;Xme
pufrI0efBuD;Xme
0rf;enf;aMuuGJjcif;
'kwd,AdkvfrSL;BuD;nGefUatmif
DSA 17th Intake
touf(63)ESpf
(Nidrf;)
&efukefNrdKU? arSmfbDNrdKUe,fae a':at;at;\cspfvSpGmaomcifyGef; 'kwd,

AdkvfrSL;BuD;nGefUatmif(Nidrf;)onf 12-5-2015&uf rGef;vGJ 12;45 em&DwGif
oQifygulaq;Hk uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh
twl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
17th Intake rS
oli,fcsif;rsm;
'kAdkvfrSL;BuD;nGefUatmif (Nidrf;)
touf(63)ESpf
'kAkdvrf SL;BuD;nGeUf atmif(Nidr;f )onf 12-5-2015&ufwGif uG,v
f Gef
oGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ aMuuGJ
0rf;enf;&ygaMumif;/
pwo(18)rS ausmif;qif;t&m&Sdrsm;
0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;armifarmifpdk;
(&JrSL;BuD;-Nidrf;^'kwd,AdkvfrSL;BuD;-Nidrf;? OTS-43)
&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (32)&yfuGuf? awmf0if
vrf;? trSw(f 67)ae a':oDwmcsed \
f cspv
f SpGmaomcifyGe;f ? armifjynfhpkH
armif? armifoD[armifarmif? AdkvBf uD;ausmZf ifxuf-rcifNidr;f pkarmif?
armifaersKd;armifarmifwdkU\ cspfvSpGmaomzcif? rjrb&PD;csdef\
cspv
f SpmG aomtbdk; OD;armifarmifpk;d (&JrSL;BuD;-Nidr;f ^'kw,
d Adkvrf SL;BuD;Nidr;f ? OTS-43)onf 9-5-2015&uf eHeuf 6;20em&DwGif uG,v
f Gef
oGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;
aMuuGJ&ygonf/
&JrSL;BuD;rsKd;aqG0if;-a':pdk;pdk;ouf
rGefjynfe,f&JwyfzGJU
OD;ausmfjrifh(c)OD;ayguf
oajyaw;oHoGif;? jynfNrdKU
touf(62)ESpf
jynfNrdKU? ukefonfvrf;? trSwf 344ae (OD;pdef-a':tkef;&if)wdkY\om;i,f?

jynfNrdKU? vrf;&Snfvrf;(OD;pdef-a':&ef)wdkY\om;oruf? OD;usifodef;-a':wifwifaqG?
(OD;pef;wif)? a':ndKndK? OD;nGeUf vIid -f a':tke;f jrifh? OD;vS0if;-a':cifrkdYrkdYwkdY\ nDârmif?
(OD;0if;xif)-a':ciftke;f jrifh?a':oef;oef;qifh(oajyaw;oHoGi;f )wdkY\tpfukd? a':at;
at;EG,f\ cifyGef;? armifatmifoajy? armifatmifaX;jrifh(pifumyl)-rarpyg,fjzL
(pifumyl)? rpkjrwfEdk;wdkY\zcif OD;ausmfjrifh(c)OD;aygufonf 11-5-2015 &uf
(wevFmaeY)wGif xkid ;f Ekid if H AefaumufNrdKU Bumrungrand aq;HkBuD; AefaumufpHawmf
csed rf Ge;f vGJ 12;06 em&DwGif uG,v
f GeNf yD; 13-5-2015 &uf (Ak'[l;aeY)wGif xdki;f Ekid if H
AefaumufNrdKU rD;oN*K[Nf yD;pD;yg use&f pfaomtdk;jymtm; jynfNrdKUat;Nidr;f &m(wkwf
okomef) *loiG ;f rnfjzpfygaMumif; aqGrsK;d rdwo
f *F[taygif;tm; today;tyfygonf/
usef&pfol oajyaw;oHoGif;rdom;pk
a':trm&D (vSnf;wef;)
touf (70)
&efukefwkdif;a'oBuD;? vrf;rawmfNrdKUe,f? trSwf (43Â)? 7vTm(B)? 4vrf;ae

(OD;armifpdef-a':'gvD)wkdU\orD;? (OD;armifndK- a':vSNrdKif)? OD;pdefGefU-a':wifoef;
wkdU\ nDr? wl wlrukd;a,muf? jrpf11a,mufwdkU\tbGm;onf 13-5-2015&uf
(Ak'[l;aeU) eHeuf 11;30em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 15-5-2015&uf (aomMum
aeU) nae 3em&DwGif a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*K[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm;
rGef;vGJ 1em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;
a':cifrBuD;(rHk&Gm)
touf(83)ESpf
Huationg-Nippo Logistics Co.,Ltd .\'gdkuw

f m
OD;oefaY emifpk;d
-a':tdÈm0if;wdkY\rdcif bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;
a':cifrBuD; touf(83)ESpfonf 10-5-2015 &uf (we*FaEGaeU)
eHeuf 2;50em&DwiG f a&T*kHwkid af q;HkuG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&ygojzifh
rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
0efxrf;rsm;
Huationg-Nippo Logistics Co.,Ltd.
0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;nGefUatmif
'kwd,AdkvfrSL;BuD;(Nidrf;) DSA tywfpOf(18)

nTefMum;a&;rSL;-pDrH(Nidrf;)
vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfa&;vkyfief;
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
touf(62)ESpf
OD;nGefUatmif? 'kwd,AdkvfrSL;BuD;(Nidrf;)? DSA tywfpOf 18? nTefMum;a&;rSL;pDrH(Nidrf;)onf 12-5-2015 &uf rGef;vGJ 12;45 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;
od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
OD;aqmifnTefMum;a&;rSL;ESifh0efxrf;rsm;? vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfa&;vkyfief;
]]11}}ESpfjynfhvGrf;qGwfowd&jcif;
(15-5-2004)(15-5-2015)
a'gufwmaZmf0if;atmif
(wdkif;iSufzsm;-rauG;)
- rdom;pkawGeJUa0;uGmcJhwmMumayr,fh arhr&yg/
- tazBuD;xm;cJhwJhtm;? ynm&So
d lawmfaumif;wdkU&JU tqHk;tr
rsm;? aus;Zl;&Siftaygif;\az;rrI?q&morm;rsm;\
vrf;nTefrIrsm;eJU rdom;pkat;jrvsufyg/
- jyKjyKorQ 'ge? oDv? bm0em ukokdvaf umif;rItpkpkwkdUukd
trQay;a0ygw,f/
- jrifhjrwfaombHkb0rS Mum;od& om"kac:qdkEdkifygapazBuD;a& trQ-trQ-trQ

trdk;BuD; - a':aemfvkvk

om;BuD; - a'gufwmaZmfa[refOD;-raqGZifjrwf

orD;BuD; - a'gufwm xmeD0if;atmif

orD;av; - a'gufwm rdk;yyaZmf

ajr;
- rMu,fpifvif;? raiGMu,fjzL?
txu(2)? vom
aomMum? ar 15? 2015

'kwd,AkdvfrSL;BuD;GefUatmif
(Nidrf;)
DSA 17th Intake
touf(63)ESpf
&efukefNrdKU? arSmfbDNrdKUe,fae a':at;at;\ cspfvSpGmaomcifyGef;

'kw,
d Akv
d rf SL;BuD;GeUf atmif(Nidr;f )onf 12-5-2015&uf rGe;f vGJ 12;45
em&DwGif oQifygulaq;kH uG,v
f Geo
f Gm;aMumif;od&&Sd ygojzifh use&f pfol
rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
'kwd,AkdvfcsKyfBuD;a0vGifESifh ZeD; a':aqGaqGOD; rdom;pk
jynfaxmifpk0efBuD;? umuG,fa&;0efBuD;Xme
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? a&wGif;? a&uef? yd#uwfokH;ykH

'g,dumrBuD;
a':vSaiG (ykodrf)
touf(99)ESpf
Akv
d cf sKyfwifxGw(f Nidr;f ) or0g,r0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD;?
Nidr;f )? Ou|(awmifov
l ,form;? tvkyo
f rm;ESihf vli,fa&;&maumfrwD)a':wifwifGefU? AkdvfcsKyfarmifarmifaqG(Nidrf;)-a':wifwifEGJUwkdU\
arG;ordcifaus;Zl;&Sif bk&m;?&[ef;?odr?f ausmif;?a&wGi;f ?a&uef?yd#uwf
okH;ykH'g,dumrBuD; tbGm;a':vSaiGonf 11-5-2015&uf (wevFmaeU)
wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl
xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
'kwd,AkdvfcsKyfBuD;a0vGifESifh ZeD; a':aqGaqGOD; rdom;pk
jynfaxmifpk0efBuD;? umuG,fa&;0efBuD;Xme

'g,dumrBuD;
a':vSaiG (ykodrf)
touf(99)ESpf
&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? AdkvfcsKdvrf;? tifMuif;NrdKiftdrf&m? trSwf

21ae AdkvfcsKyfwifxG#f(Nidrf;)-a':wifwifnGefUwdkU\rdcifBuD; a':vSaiG
touf(99)ESpfonf 11-5-2015&uf (wevFmaeU) n 10em&DwGif
uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; od&&Sd ygojzifh rdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ txl;
0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
jynfaxmifpk0efBuD; OD;odef;nGefUESifhZeD; a':usifcdkif
orwHk;0efBuD;Xme? aejynfawmfaumifpDOu|
a':odef;odef;EGJU touf(84)ESpf
vufaxmufnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? pm&if;ppfcsKyfHk;
&efukefNrdKU? trSwf(15^154)? awmf0ifvrf;? 0efxrf;BuD;&yfuGuf?
a&Tjynf omNrdKUe,fae (tNidrf;pm;opfawmrif;BuD; OD;[def;[ef-a':jrEGJU)
wdkY\orD;?(a':cifvSvS)(tru-12?r*FvmawmifneG Uf ?Nidr;f )? OD;atmifjrifh
(nTefMum;a&;rSL;-Nidrf;? MOGE)-a':cifarMunf? a':oef;oef;EGJU
(tru-12? r*FvmawmifnGeUf ? Nidr;f )wdkY\tpfr? OD;armifarmif0if;-(a':
cdkifcdkifatmif)? OD;jrifhol(TOTAL-LESP)-a':rDrDatmif? a'gufwm0g0g
atmif(aq;okawoeOD;pD;Xme? atmufjrefrmjynf)? a':Zifrmatmif(rmvm
NrdKifukrPDvDrdwuf)wdkY\ta':onf 12-5-2015&uf(t*FgaeU) eHeuf
00;30em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;yg uG,v
f Geo
f l\qEt& ,if;aeUwGiyf if
usLacsmifokomefrD;oN*K[fNyD;pD;ygaMumif;/ uG,fvGefoltm;&nfpl;
18-5-2015&uf(wevFmaeU) eHeufykid ;f wGif txufygaetdro
f kYd &ufvnf
qGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
a':pEmjrifh B.Sc (Zoo)

touf(57)ESpf
&efukefNrdKUae AkdvfrSL;BuD;atmifjrifh(Nidrf;) - (a':cspfcspfjrifh)wkdU\

cspfvSpGmaomorD;i,f? OD;[efxGef;-a':odef;odef;xGef;wkdU\orD;acR;r?
aejynfawmfae AkdvfrSL;BuD;odef;EkdifxGef;\cspfvSpGmaomZeD;? OD;vSoef;a':cifat;jrifhwkUd \nDr? OD;armifarmifatmif-a':oufoufoGi?f OD;nDnD
atmif-a':eDeDoef;? (OD;oD[atmif)-a':oDoDckid ?f OD;atmifatmifNzdK;a0a':MunfarxGef;? OD;xGef;vif;atmif? a'gufwmaZmfrkd;- a':oDwmxGef;
wkdU\tpfr? wl? wlr ukd;a,mufwkdU\a':av;onf 13-5-2015&uf
(Ak'[l;aeU) n 10;55em&DwGif trSw(f 2)wyfrawmfaq;kHBuD; (2^1000)
aejynfawmf uG,fvGefoGm;ygojzifh 15-5-2015&uf (aomMumaeU)
nae 3em&DwGif aejynfawmfppfocsKi ;f oN*K[rf nfjzpfygaMumif; tod
ay;taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
0rf;enf;aMuuGJjcif;
oli,fcsi;f Adkvrf SL;BuD;ode;f Edkix
f Ge;f \cspv
f SpGmaomZeD; a':pEmjrifh
onf 13-5-2015&ufwGif trSwf(2)wyfrawmfaq;HkBuD; (2^1000)
aejynfawmf uG,fvGefoGm;ygojzifh oli,fcsif;ESifhtwl xyfwlxyfrQ
0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
ppfwuodkvf trSwfpOf(29)rS oli,fcsif;rsm;ESifh rdom;pkrsm;
a':cifcif&D
touf(56)ESpf
&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f?
&Siaf pmyk&yfuGu?f okcrdev
f rf;?trSwf
17(ig;vTm)ae (OD;tke;f cif-a':dkpD)
wdkU\orD;? (OD;armifOD;)-a':pef;
wdkU\orD;acR;r? OD;atmifoef;-a':
cifpD? OD;armifarmifcif? OD;rif;aZmfa':jrifhjrifhoef;wdkU\nDr? OD;oef;
csK-d a':oDoDat;wdkU\tpfr? OD;xGe;f
a&T (OD;pD;t&m&Sd? pHkprf;a&;? aejynf
awmf? ppp)\ZeD;? roEmxGef;a&T
(c)bdkr\rdcifonf 12-5-2015
&uf nae 3;20em&DwGif aetdrf
uG,v
f eG o
f mG ;yg 16-5-2015&uf
(paeaeU) eHeuf 11em&DwGif xdeyf if
okomefodkY ydkUaqmifrD;oN*K[frnf
jzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm;
eHeuf 9em&DwGif xGufcGmygrnf/)
uG,fvGefoltm;&nfpl; 18-52015&uf (wevFmaeU) eHeufwGif
txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;
auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef
zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
OD;atmifpdk;OD;
jrefrm'dkukrPDvDrdwuf
96-M [oFmw GTI
touf(43)ESpf
&efukeNf rdKU?'*HkNrdKUopf(ajrmufykdi;f )
NrdKUe,f? (41)&yfuu
G ?f a&To&zDvrf;?
trSwf 1571(A)ae OD;atmif0if;
('k&JrSL;?Nidr;f )-a':wifvS&DwkdU\om;
BuD;? armifrif;rif;-rat;at;rdk;?
armifjrwfEkdi-f roif;oif;cdki?f rMuL
MuLatmif (awmf0ifrdom;pkukrPD
vDrw
d uf)wdkU\tpfukdBuD;? {&m0wD
wdkif;a'oBuD;? jrefatmifNrdKUae
OD;jrifhaqG-a':tkef;oef;wdkU\ om;
oruf? a':pHy,foif; (tif^,m?
awmf0ifrdom;pkukrPDvDrdwuf)\
cspfvSpGmaomcifyGef;? rcifZmjcnf
axG;(txu-1?&efuif;)? armifrif;
[de;f cefU (txu-1? &efuif;)wdkU\
zcifonf 13-5-2015&uf(Ak'[l;
aeU)n 9;12em&DwGif uG,fvGefoGm;
yg 15-5-2015&uf (aomMum
aeU)nae 4em&DwGif a&a0;okomef
odkUykdUaqmifrD;oN*K[yf grnf/(aetdrf
rSum;rsm; rGe;f vGJ 2;30em&DwiG x
f u
G f
cGmygrnf/)
use&f pfolro
d m;pk
bk&m;? pdefzl;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':vSMunf (armfvNrdKifNrdKU)
touf(96)ESpf
armfvNrdKifNrdKU? A[dkvrf;? trSwf 88pDae (OD;vSabmf-a':at;ar)

wdkU\orD;? (OD;bpef;)\ZeD;? a':oif;oif;EG,f? OD;0if;az-a':pef;pef;?
a':cifcif0if;? OD;wdwf0if;-a':pdefoef;Munf? OD;Muif[dk;-a':jrjr0if;?
a':arMunf0if;? a'gufwmat;at;jrifh? OD;MunfvGif? OD;Munfvif;?
OD;Munfqef;-a':oufoufEkwkdU\zcif? ajr; 13a,muf? jrpfukd;a,muf
wdkU\tbdk;onf 13-5-2015&uf(Ak'[l;aeU)wGif &efukeNf rdKU? prf;acsmif;
NrdKUe,f? vif;vGe;f awmif&yfuGu?f a&Tavmif;vrf;? trSwf 31 (yxrxyf)
aetdrf uG,fvGefoGm;ygojzifh 15-5-2015&uf(aomMumaeU) nae 4
em&DwGif xdeyf ifokomefokdU ydkUaqmifrD;oN*K[f ygrnf/ (aetdrrf Sum;rsm;
rGef;vGJ 2;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':cifEk (xm;0,fNrdKU)
txufwef;jy q&mr(Nidrf;)? txu(2)vom
touf(87)ESpf
weoFm&Dwkdif;a'oBuD;? xm;0,fNrdKUae (OD;armifarmif-a':jrar)

wdkU\orD;? (OD;a&TvkH-a':Pfped )f wdkU\orD;acR;r? OD;ax&m0Ho\&[ef;
r,fawmf? &efukeNf rdKU?odrjf zLvrf;?trSwf 416ae(OD;azaX;)\ZeD;? (OD;oefU
aX;)? OD;aZmfvif;aX;-a':wifwifat;? a'guffwm0wfrIefwkdU\cspfvSpGm
aomrdcif? ukdZGJvif;jynfh\tbGm;? xm;0,fNrdKUae OD;armifarmifOD;-a':
oufoufaqG? &efukeNf rdKUae OD;armifarmifxl;-a':rlrlat;wdkU\tpfrBuD;?
wl? wlr ckepfa,mufwkdU\BuD;BuD;onf 13-5-2015&uf (Ak'[l;aeU)
nae 6;45em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;kHuG,fvGefoGm;ygojzifh 17-52015&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 11em&DwiG f a&a0;okomef rD;oN*K[rf nf
jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;
tyfygonf/(aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 9em&DwiG f xGucf mG ygonf/)uG,v
f eG f
oltm;&nfpl; 19-5-2015&uf (t*FgaeU) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd
odrfjzLvrf; aetdrfokdU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef
zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
a':nGefUnGefU
touf(85)ESpf
yJcl;wdki;f a'oBuD;? awmifilNrdKUae(OD;xGe;f -a':at;Munf)wdkU\orD;?

&efukefNrdKUae OD;rsKd;xGef;-a':cifNyHK;vGifwdkU\tpfr? om;orD;&Spfa,muf
wdkU\rdcif?ajr; 15a,mufwkdU\tbGm;?jrpfwpfa,mufwkdU\bGm;bGm;BuD;?
a&wm&SnNf rdKUe,f? NrdKUvSNrdKU? NrdKUajr&yfuGuaf e (OD;Munfarmif)\ZeD;onf
14-5-2015&uf(Mumoyaw;aeU)nae 6em&DwGiaf etdrf uG,v
f Geo
f Gm;
ygaMumif; aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;tm;odaptyfygonf/ use&f pfolro
d m;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':vSaxG; (armfvNrdKif)
ukefoG,f^v,f,m(Nidrf;)
touf(70)
&efukeNf rdKU? omauwNrdKUe,f? jrifawmfomvrf;? 7^taemuf&yfuu

G ?f
trSwf 1196ae(OD;armifMunf-a':a&Tqkw)f wdkU\orD;? (OD;ygtdk- a':zGm;
&if)wdkU\orD;acR;r? (a':cifpdef)? (OD;cifatmif-a':jrodef;)wdkU\nDr?
(a':usiaf &T)? (a':wifvS)?(OD;wifhatmif)?(OD;wifat;)? OD;jrpHwkdU\nDr?
udkrsK;d rif;ode;f -rrsK;d rrcdkiw
f kdU\rdcif? armifrif;aomfxl;wdkU\tbGm;? wl^
wlr 15a,mufwdkU\ta':? (OD;cifvwf)\ZeD;onf 13-5-2015&uf
(Ak'[l;aeU)eHeuf 7;05em&DwGif S.S.C aq;Hk uG,fvGefoGm;ygojzifh
15-5-2015&uf (aomMumaeU) eHeuf 11em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS
a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*K[yf grnf/(aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 9;30
em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;
OD;0if;jrifh (vufyHwef;)
tkPfOD;aqmufvkyfa&;ukrPD
touf(62)ESpf
vufyHwef;NrdKU? NrdKUr&yfuGuf?
4vrf;? trSwf 12ae(OD;cspw
f D;-a':
cifcif)wdkY\om;vwf? &JrSL;BuD;
wif(Nidrf;)(rl;,pfA[dk)-a':cifvS
jrifhwkdY\nD?OD;cifpkd;-a':MunfMunf
a0 (v-3? a&Tjynfom)? a':pef;pef;
jrifh(A[dkbPf)? a':csKcd sKad X;? &Jtkyf
oufEdkif(*efaY *gcdik f &JwyfzUJG rLS ;k;H )a':at;at;rmwdkY\tudk? wl^wlr
10a,mufwdkY\OD;av;? a':jrifhjrifh
pde^f a':MunfMunfeG Yw
f kdY\ cifyeG ;f ?
udkrsKd;oD[-rodef;axG;? udkNzdK;ae
atmif-rat;cdkiaf qG? udkrsK;d atmifroufpkrGef? udkZmenfvGif-rjzLrdkY
oG,w
f kdY\zcif? ajr;ig;a,mufwkdY\
tbdk;onf 13-5-2015&uf(Ak'[
;l
aeY) n 11em&D wGif yifvHkaq;kH
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 15-5-2015
&uf(aomMumaeY)rGef;vGJ 1em&DwGif
a&a0;okomefodkY ydkYaqmif*loGif;
oN*K[frnf/
usef&pfolrdom;pk
armifxufEkdifvif;
blrdaA'? aemufqkH;ESpf
ta&SUykdif;wuokdvf
touf(20)
&efukew
f ikd ;f a'oBuD;? ausmufwH
wm;NrdKUe,f? (*)&yfuGuf? 39vrf;
(txuf)? trSwf 267? ckepfvTmae
OD;ausmfjrifh (jrefatmifjynfolUvTwf
awmfukd,fpm;vS,f) - a':ESif;EG,f
wkdU\ajr;OD;? (OD;tkef;0if;GefU? A[kd
ypnf;xdef;Xme? pnfyif)-a':rDrD
oifwkdU\ cspfvSpGmaomom;BuD;?
rpkpkvwf? udkZmenfausmfwdkU\wl?
armifokwbkef;jrifh (txu-6?
Akv
d w
f axmif)\tpfuo
kd nf 14-52015&uf eHeufwGif uG,fvGefoGm;
ygojzifh 16-5-2015&uf(paeaeU)
eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomef
rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; aqGrsKd;
rdwfo*F[rsm;tm;
today;
taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrrf S
um;rsm; eHeuf 8;45em&DwGif xGuf
cGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
OD;pdefazOD;
(usKdufxdkNrdKU)
touf(67)ESpf
usKu
d x
f kNd rdKU? aZ,smrGe&f yfuu
G af e
(OD;vSaz - a':vSoed ;f )wdkU\ om;?
(OD;tif;cRef-a':uifuD;)wdkU\ om;
oruf? a':cifcifat;\cifyGef;?
&efukefNrdKUae OD;ausmfaZ,sOD;-a':
csKdcsKdat;? (OD;0if;ausmf)-a':apm
oDwmOD;? OD;aZmfol&OD;-a'gufwm
wifaEGOD;? OD;aeol&OD;wdkU\zcif?
ajr;ajcmufa,mufwkdU\ tbdk;onf
13-5-2015&uf(Ak'[l;aeU) n 9
em&DwGif &efukefjynfolUaq;HkBuD;
uG,v
f eG o
f mG ;yg 15-5-2015&uf
(aomMumaeU) nae 4;30em&DwGif
a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*K[f
ygrnf/ uG,fvGefoltm;&nfpl;
19-5-2015&uf (t*FgaeU)wGif
usKu
d x
f kdNrdKUaetdro
f kdU &ufvnfqGr;f
auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef
zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;
OD;ausmfol
([oFmw)
touf(58)ESpf
[oFmwNrdKUae (OD;odef;-a':usif
vS) a'gifhBuD;a&Tqkid w
f kdU\ om;BuD;?
uGrf;jcHukef;NrdKUae (OD;armifarmif
BuD;-a':wifvS)wdkU\ om;oruf?
&efukeNf rdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? oajy
ndKvrf;? trSwf 6ae (a':pef;,k)\
cifyGef;? OD;0if;xGef;? a':at;at;
odef;? OD;aersKd;0if;wkdU\ tpfukdBuD;?
r,krGefausmfol? ukdausmftkyfpkd;ra[rmefausmo
f l? rapmoD&o
d lwkUd \
zcifBuD;? ra[omtkyfpkd;\tbkd;
onf14-5-2015&uf(Mumoyaw;
aeU) eHeuf 5;45em&DwGif okcurm
aq;kH uG,fvGefoGm;yg 16-52015&uf(paeaeU)rGe;f wnfh 12em&D
wGif a&a0;okomefodkU ykdUaqmif
rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;
&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;
today;taMumif;Mum;tyfygonf/
(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9;30em&D
wGif xGufcGmygonf/)
usef&pfolrdom;pk
a':&D&D
b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
&efukefNrdKU? yef;bJwef;NrdKUe,f?
27vrf;(tv,f)? trSwf 139ae
(OD;armifarmifBuD; - a':vS)wdkU\
orD;? (OD;vSjrifh)-a':at;at;jrifh
wdkY\tpfr?OD;apmvGi\
f ZeD;? OD;oef;
xG#f-a':,OfoDwmvwf? a':&D&D
vGif? OD;rif;xG#f-a':vJhvJhEdkif? a':
MunfMunfvGi?f OD;wifxG#-f a':cif
oDwmaX;? OD;atmifaZmf-a':eDvm
0if;? (OD;atmifarmf)-a':aqGaqG
vif;wdkU\rdcif? r,OfarOD;? armif
a0NzdK;atmif? armifrif;cefUpnfol?
r,Gef;e'DaZmf? armif0if;bkef;jynfh?
rarjynfhpHkomwdkU\ tbGm;onf
10-5-2015&uf(we*FaEGaeU)eHeuf
10;26em&DwGif a&Tvrif;aq;Hk
uG,fvGefoGm;ygojzifh uG,fvGefol
\qEt& ,if;aeU nae 5em&DwGif
a&a0;okomefokdU ydkUaqmifoN*K[Nf yD;
jzpfygaMumif;/ uG,fvGefoltm;
&nfpl; 16-5-2015&uf(paeaeU)
eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txuf
ygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;
w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwf
Mum;tyfygonf/ use&f pfolro
d m;pk
omoe"Zod&Dy0&"rmp&d,? y&d,wdomoe[dw'DCbmPu
oufawmf(85)ESpf? odumawmf(65)0g
&[ef;trBuD;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;zavmif;jzL touf(82)ESpf
v^x refae*sm? acs;aiGBuD;MuyfXme(rpb)
refae*sm? jrefrmarzvm;0g;bPf
(ykPm;uRef;toif;? &cdkifo[m&toif;)
b'EOw&
touf(86)ESpf
a':vSMunf touf(83)ESpf
(OD;zk;d oGu-f a':at;usi)f wkUd \

orD;? &efukeNf rdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f?
vSnf;wef;vrf;? trSwf 111ae
(OD;omwifh)\ZeD;? (OD;ausmf0if;?
axmifrSL;BuD;?Nidr;f )? a':MuLMuLpde?f
OD;pef;0if; (at&Sma0gvfukrPD)a':jrifhjrifhat;(txu-2? vrf;r
awmf)? OD;jrwfpkd; (axmifrSL;BuD;?
Nidrf;)-a':pEmaX;? OD;pkd;vif;-a':
at;at;jrifh(c)rdrd? OD;aomif;xkduf
(v^xTefMum;a&;rSL;? jrefrmEkdifiH
rD;owfwyfzGJUXmecsKyf)-a':wifwif
OD;? (OD;cspfukdukd) - a':wifwiftd
wkUd \rdcif? ajr; 10a,muf? jrpfokH;
a,mufwkUd \bGm;bGm;BuD;onf 135-2015&uf(Ak'[l;aeU)wGif taxG
axGa&m*gukaq;kHopfBuD; uG,f
vGefoGm;ygojzifh 15-5-2015&uf
(aomMumaeU) eHeuf 11em&DwGif
a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomef
okUd ykUd aqmifrD;oN*K[yf grnf/(aetdrf
rSum;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGucf Gm
ygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;

'g,umBuD;
OD;aomif;[ef
(Nidrf;?refae*sm?pD;yGm;ûl;oef;)
touf(78)ESpf
&efukefNrdKU? ajrmufOuvmyNrdKU
e,f? (1)&yfuGu?f okrw
d m 14vrf;?
trSwf 515ae (OD;at;jrifh-a':at;
ykd)wkdU\om;? (OD;MumGefU-a':jr
Munf)?a':vSjrifh\armif? (OD;atmif
pkd;) - a':wifvIdifwkdU\ tpfukd?
OD;atmifjrifh-a':cifat;? OD;wif
aiG - a':GefUMunfwkdU\ OD;av;?
OD;ausmf0if; (tif;0bPf) - a':
oDwm[ef (tvu-19? vm;Id;)?
a'gufwmOrm[ef (owaA'Xme?
uxdu? '*kHwuokdvf)? OD;pkd;ykdifa'gufw
f mrmvm[ef (yx0D0ifXme?
uxdu? '*kHwuokv
d )f ? rpEm[ef?
rat;oEm[ef({nfhvrf;Te)f ?armif
aZmfvif;xGef;Ekdif (3rd Engineer
Norstar Co., Ltd.)-a'gufwmeef;
crf;avm0f(&efuif; uav;aq;kH)?
ajr;av;a,mufwkUd \tbk;d ? (a':vS
cspf)\cifyGef;onf 13-5-2015
&uf (Ak'[l;aeU) n 8;05em&DwGif
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 15-5-2015
&uf (aomMumaeU) nae 6em&DwGif
a&a0;okomefokUd ydkUaqmifrD;oN*K[f
rnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm;
nae 4;45em&DwiG f xGucf mG ygrnf/)
uG,fvGefoltm;&nfpl; 19-52015&uf(t*FgaeU)eHeufwiG t
f xuf
ygaetdrfokdU &ufvnfqGrf;auR;
w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwf
Mum;tyfygonf/ use&f pfolro
d m;pk
armifaevif;atmif
wwd,ESpf? blrdaA'(txl;jyK)
touf(19)ESpf
&efukeNf rdKU? ausmufww

H m;NrdKUe,f?
36vrf;? wdkuf 249(u)? oHk;vTmae
OD;rif;ol (v^x nTefMum;a&;rSL;?
jrefrmhausmufrsuf&wema&mif;0,f
a&;vkyfief;)-a':&G,f*sD;wdkU\om;
onf 14-5-2015&uf(Mumoyaw;
aeU) eHeuf 2;30em&DwGif uG,fvGef
oGm;ygojzifh 16-5-2015&uf(pae
aeU)rGe;f vGJ 1em&DwiG f a&a0;okomef
rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;
&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;
tm; taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
rauG;wdkif;a'oBuD;? ewfarmufNrdKU? atmifqef;&yfuGuf? 'DyuF&m

ausmif;wdkuf? OD;pD;y"meem,u q&mawmf b'EOw& r[max&fjrwf
onf (1377ckEpS f uqkev
f jynfah usmf 1&uf) 3-5-2015&uf(we*FaEGaeU)
eHeuf 1em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzifh <uif;usef&pfaom
OwkZkyfuvmyfawmfudk (1377ckESpf uqkefvuG,faeU) 17-5-2015
&uf (we*FaEGaeU)wGif tEdrt*dpsmyeobif qif,ifusif;yrnfjzpfyg
aMumif; &yfeD;&yfa0;rS wynfh oHCm? 'g,um? 'g,dumrtaygif;wdkt
Y m;
taMumif;Mum;odaptyfygonf/
psmyeusif;ya&;aumfrwD
wRefpGeftGef;(c)OD;a&T0if;
(yef;pyg,frkefYwdkuf)
touf(85)ESpf
armfvNrdKifNrdKU? a&Tawmif&yf? atmufvrf;rBuD;? trSwf 246ae

(OD;abm*g-a':[if;ig;)wdkY\om;axG;? (OD;xGe;f wif-a':rm)wdkY\ om;
orwf? a':at;oefY(c)a':csKcd sKd \cspv
f SpGmaomcifyGe;f ? OD;Munfpkd;-a':
cifcifvGi?f OD;ausmpf kd;-a':ndKndKoefY? OD;0if;Edki-f a':a0a0vGi?f a':0if;
0if;pdk;? (armif[efpkd;)wdkY\zcif? ajr;ajcmufa,mufwkdY\tbdk;onf 145-2015&uf (Mumoyaw;aeY) rGe;f vGJ 2;20 em&Dw
f iG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
16-5-2015&uf(paeaeY)rGef;vGJ 1em&DwGif txufygaetdrfrS rka,mif;
[dkpdef wkwfokomefodkY ydkYaqmif*loGif;oN*K[fygrnf/ uG,fvGefoltm;
&nfpl; 20-5-2015&uf(Ak'[l;aeY) eHeuf 5em&DwGif txufygaetdrf
odkY &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg
onf/
usef&pfolrdom;pk
ykP; uRef;NrdKUae(OD;jrxGe;f atmif-a':atmif<uOD;)wdkU\om;? ppfawG

NrdKUae (OD;vSabmfatmif-a':at;jr)wdkU\om;oruf? &efukefNrdKU? r*Fvm
awmifnGefUNrdKUe,f? vrf; 110? trSwf 6? tcef; 301ae (a':apmyk)\
cifyGef;? a':OD;cifjrjzL(MEB-4)? OD;jrifh0if;-a':cifcifjzL(c)arav;
(ynma&;)?OD;at;ode;f -a':cif0if;jzL(c)t0dki;f ? OD;jrwfzke;f xG#-f a':oEm
jzL?OD;ausmjf rwfol-a':apmOrmjzL({&m0wDawmifolv,form;rsm;zGHUNzdK;
a&;bPf)? a':arvGijf zL(dk;rbPf)? OD;ausmrf if;OD;(tru-23? rwn)
wdkU\zcif?armifAdkvfausmfrif;ol?raro&0PfausmfwdkU\tbdk;onf 145-2015&uf(Mumoyaw;aeU)eHeuf 3;30em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh
16-5-2015&uf (paeaeU) nae 3em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkUaqmif
rD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rSaqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;tm; tod
ay;taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGuf
cGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

'g,dumrBuD;
a':wifBudKif
(ausmufwHcg;NrdKU)
touf(78)ESpf
&efukeNf rdKU?awmif'*kHNrdKUe,f?trSwf
421? od* 5vrf;? (24)&yfuGufae
(OD;wifh - a':odef;GefU)wdkU\orD;?
OD;wifodef;\ cspfvSpGmaomZeD;?
(OD;wifxeG ;f )-a':wifNrdKifwkUd \nDr?
(OD;pdefvIdif)-a':&D&DaX;? OD;pdef
atmif-a':pef;&D? (OD;oef;jrifh)-a':
cifpef;? OD;oef;cspf-a':jzLjzLcif?
OD;jriho
f ed ;f -a':oef;oef;aX;? OD;rsK;d
cspf? OD;&DpH-a':cifapm0if;? OD;rsKd;
oufOD;-a':cifnKd wkUd \tpfr?rNidr;f
Nidrf;td? OD;rmefxl;-a':vGifrmjrifh
wdkU\rdcif? roufpkeEm? roHpOfar
wkdU\tbGm;? ukdausmfrsKd;-(rat;
at;rm)? OD;&Jjrwfpkd;-a':pEm0if;?
OD;atmifrk;d aZmf-a':eDeDxGe;f ?OD;ausmf
vif;?OD;aZmfxuf?rxufxufoD&'d kH?
rESi;f ZlviId rf k;d ?rodrho
f rd hv
f iId ?f jzLoefU
vIid ?f [de;f ausmEf kdi-f rauckid af tmif?
pk;d rk;d atmif-eefUoDwmvif;? rNzdK;NzdK;
oef;? ukzd k;d csK?d ukzd k;d wm? rcifoDwm
rsK;d ouf?uku
d kEd kid -f r&wemrsK;d ouf?
&Joufykid rf SL;? uko
d ufxGe;f ? uko
d ef;
Ekdif-odef;qk&Dodef;? armif[def;xuf
wkdU\ta':onf 13-5-2015&uf
nae 5;50em&DwGif SSC aq;kH
uG,v
f eG o
f mG ;yg 15-5-2015&uf
nae 5em&DwGif a&a0;okomef
rD;oN*K[fygrnf/ (awmif'*kHaetdrf
rSum;rsm; nae 3em&DwGif xGucf Gm
ygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
OD;cifarmif0if;
(OD;eDwGwf)
(xm;0,fNrdKU)
touf(68)ESpf
xm;0,fNrdKU?unHK&yf? oDwmvrf;?
trSwf 204ae (OD;pH0if;-a':arar
ode;f )wdkU\om;? (OD;ausmrf if;)-a':
oef;MunfwkdU\om;oruf? OD;az
0if; - a':ykdpdefwkdU\ nDârmif?
(OD;Pf0if; - a':odef;at;)wkdU\
tpfukd? a':GefUGefUausmf\cifyGef;?
armifrif;vGiaf tmif - rtdckid af usm?f
rZifZifvif;? armifrif;olwkUd \zcif
onf 14-5-2015&uf (Mumo
yaw;aeU)eHeuf 1;30em&DwGif uG,f
vGeo
f mG ;yg 16-5-2015&uf(pae
aeU)rGef;vGJ 1em&DwGif xm;0,fNrdKU
Zm[mokomefokUd ydkUaqmifrD;oN*K[f
ygrnf/ uG,fvGefoltm;&nfpl;
20-5-2015&uf (Ak'[l;aeU) eHeuf
7em&DrS 12em&Dtxdtxufygaetdrf
okUd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg
onf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;?

Z&yf 'g,umBuD;
OD;xGef;&D touf(84)ESpf
(&moufyef yef;waemfNrdKUe,f
toif;0if)
&efukeNf rdKU?A[ef;NrdKUe,f? a&T*Hk&yd f

rGeftdrf&m? wdkuf 9? tcef; 1ae
(OD;armifqifh-a':ode;f &Si)f wdkY\om;
BuD;? a':&ifar\cifyGef;? OD;wdk;wdk;
0if;-(a':csdKcsKdoif;)? OD;aZmfjrifha':oef;oef;jrifh? OD;aZmfvGif-a':
cifjrifhrm? OD;rif;oG,?f OD;wif<u,fa':oDwmjr?OD;rif;odr;f -a':cifarmf
vGif? OD;oefYZifxGef;-a':jrifhjrifhOD;
wdkY\zcif? ajr; 14a,muf? jrpfckepf
a,mufwdkY\tbdk;onf 14-52015&uf eHeuf 9;50em&DwGiu
f G,f
rGe;f vGJ 2em&DwiG f a&a0;tat;wdkurf S
a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*K[f
ygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ
12;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

'g,dumrBuD;
a':wifBudKif
(ausmufwHcg;NrdKU)
touf(78)ESpf
&efukefNrdKU?awmif'*kHNrdKUe,f?(24)
&yfuGuf? od* 5vrf;? trSwf 421
ae(OD;wifh-a':ode;f GeUf )wkUd \orD;?
OD;wifoed ;f \cspv
f SpGmaomZeD;? a':
Nidrf;Nidrf;td? OD;rmefxl;-a':vGifrm
jrifhwkUd \rdcif? oufpkeEm?roHpOfar
wdkU\tbGm;onf 13-5-2015&uf
nae 5;40em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;yg
ojzifh 15-5-2015&uf nae 5
em&DwGif a&a0;okomef rD;oN*K[f
rnfjzpfygaMumif;/(awmif'*kHaetdrf
rSum;rsm; nae 3em&DwGif xGucf Gm
ygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
OD;at;rif;(c)OD;jrifah tmif
touf(59)ESpf
&efukew
f ikd ;f a'oBuD;? prf;acsmif;
NrdKUe,f?oHwHwm;&yfuGu?f trSwf 56
ae (OD;xGef;pdef-a':GefUwif)wkdU\
om;? (OD;a&Tarmif-a':wifwifrl)
wkUd\om;oruf? a':0g0grkd;a&T(c)
r0g\cifyeG ;f onf 13-5-2015&uf
(Ak'[l;aeU)eHeuf 11em&DwGif uG,f
(aomMumaeU) eHeuf 11em&DwGif
xdeyf ifokomefoUkd ykUd aqmifrD;oN*K[f
rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS
aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;
taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
aomMum? ar 15? 2015
aejynfawmf ar
14
pmrsufESm 15
pmrsufESm 16
tkyfpk(*)rS
wkwfESihf
MopaMw;vstoif;wdkY ,SOfNydKif
aepOf/
aumif;jrwfol
ruf'&pf ar 14
*sLAifwyfpftoif; wkdufppfrSL; rkdtmwm &D;,JcHppfrSL;rsm;Mum;rS *dk;oGif;,lpOf/
csefyD,Hvd*fzvm;AdkvfvkyGJa&mufzdkY arQmfrSef;xm;wJh bdkif,efjrL;epf

eJY &D;,Jruf'&pfwu
Ykd awmh rarQmv
f ifb
h J xGucf &hJ ygNy/D Adv
k v
f yk rJG mS bmpD
vdkemeJY pD;&D;atcsefyD,H *sLAifwyfpfwdkY qHkawGUMuawmhrSmjzpfygw,f/
olwdkYESpfoif;[m vmr,fh ZGef 6 &ufrSm bmvifNrdKUrSm AdkvfvkyGJ
,SOfNydKifupm;MurSmjzpfygw,f/ bmpDvdkemu bdkif,efjrL;epfudkEkdif NyD;
AdkvfvkyGJ wufvmovdk *sLAifwyfpfuvnf; &D;,Jruf'&pfudk Ekdifvm
wmyg/ &D;,Jruf'&pftaeeJY yxrtausmhrSm *sLAifwyfpfudk ESpf*dk;wpf*dk;eJY IH;cJhNyD; 'kwd,tausmhrSm wpfzufwpf*dk;pD oa&usojzifh
ESpfausmhaygif; ESpf*dk;-oHk;*dk;jzifh IH;edrfhNyD; NydKifyGJrS xGufcJh&jcif;jzpfyg
w,f/ pDa&mfe,f'dktaeeJY yxrydkif; 23 rdepfrSm y,fe,fwDrSwpfqifh
OD;aqmif*;kd oGi;f ,lEidk cf ahJ omfvnf; *d;k ray;&a&; [efw
Y m;Ekid cf jhJ cif; r&Syd g
bl;/ 57 rdepfrmS rkt
d mwm&JU acsy*d;k aMumifh wpfzuf wpf*;kd pDeYJ oa&yGJ
jzpfcJh&ygw,f/
pmrsufESm 10 aumfvH 2 i
mmalin.npt @ gmail.com,
aqmif;yg;
www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS
pmrsufESm 13
jyefMum;a&;0efBuD;Xmeu xkwfa0onf/
pmrsufESm 4
owif;-&J&ihfIdif;? "mwfyHk-pdkif;nDav;
jrefrmEkdifiHu tdrf&Siftjzpf
vufcu
H si;f yaeonhf yxrtBurd f
tm&S ,l-23 abmfvDabmNydKifyGJ
wwd,aeYypJG Ofrsm;udk ,aeYreG ;f vGJ
12 em&DcrJG pS aejynfawmf&dS 0P
od'dtm;upm;Hk qufvuf
,SOfNydKifupm;onf/
NydKifyGJwwd,aeY yGJpOfrsm;
tjzpf tkyfpk(u) xkdif;toif;u
armfv'f u
kd t
f oif;udk 25-23 rSw?f
25-18 rSwf? 25-15 rSwfwdkYjzihf
oHk;yGJjywf? tkyfpk(c) tdEd,
toif;u zdvpfyikd t
f oif;udk 2519 rSwf? 25-21 rSwf? 30-28
rSwfwdkYjzihf oHk;yGJjywf? tkyfpk(*)
wkwftoif;u MopaMw;vs
toif;udk 25-23 rSwf? 22-25
rSw?f 25-20 rSw?f 25-20 rSwjf zihf
oHk;yGJ-wpfyGJwdkY tEdkif&&SdcJhonf/
,ckyGJpOfrsm;tNyD;wGif tkyfpk(u)
rS jrefrmtoif;ESihf xkdif;toif;?
tkyfpk(*)rS wkwftoif;ESihf
wkwf(wdkifay) toif;? tkyfpk
(C)rS
*syeftoif;wdkYonf
pmrsufESm 10 aumfvH 1 g
R/488 jzifh jrefrmhtvif;owif;pmwdkuf? owif;ESihfpme,fZif;vkyfief;?
aejynfawmf ar 14
aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146? &efukefHk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
pmwdkufaowmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/
EdkifiHawmforw\ EdkifiHhpGrf;aqmif&nfqkcsD;jrihfyGJtcrf;tem;udk ar 15 &uf nae 3em&DcGJwGif aejynfawmf&Sd

jrefrmtjynfjynfqdkif&m uGefAif;&Sif;A[dkXme (1) usif;yrnfjzpf&m tcrf;tem;usif;yyHkrsm;udk tqkdygaeY nae 3 em&D
rdepf 20 rS pwifNyD; MRTV News Channel ESihf MRTV Entertainment Channel wdkYrS wkdufdkuf (LIVE) xkwfvTifh
oGm;rnfjzpfonf/
(owif;pOf)
pm - 3
pm - 4
pm - 5
pm 7
Southampton

Competition
Date
Game week
Kick-off
Venue
VS
Aston Villa
Premier League
16 May 2015
37
18:15
St. Mary's Stadium (Southampton, Hampshire)
&DrD,mvd*fyGJpOf (37)rSm aqmuforfwefeJU ADvmqHkwJhyGJjzpfygw,f/ aqmuforfwefu Oa&my0ifcGifh&a&;eJU ADvmu wef;rqif;&a&; ta&;ygaecsdefjzpfvkdY tBudwfte,f&dSzkdYaocsmaewJh
twGuf avhvmEkdifzkdYazmfjyay;vkduf&ygw,f/
Predicted Team
Predicted Team
tckaemufykdif;rSmawmh aqmuforfwefajcu
rNidrfbl;/ y&DrD,mvd*frSm aemufqHk;av;yGJqufwkduf
EkdifyGJaysmufNyD; tJ'Dav;yGJrSm oHk;yGJtxd IH;w,f/
txl;ojzifh cHppfykdif;u yGJwkdif;eD;yg;*kd;awGay;ae&
wmaMumifh aqmuforfwef *kd;&v'fqkd;ae&ovkd
wkdufppfuvnf; tdrfuGif;yGJpOfawGrSmawmif *kd;oGif;
ajcrNidrfwmawGU&w,f/
wif&mS ;0k'v
f ufxufrmS ADvmupm;yHk yHpk aH umif;
jyef&vmNyD; tufzfatzvm;rSm AkdvfvkyGJtxdwuf
Ekid cf o
hJ vkd y&Dr,
D mvd*rf mS vnf; wef;rqif;&zkYd udyk g
arQmfvifhvmEkdifum aemufqHk; 15 yGJrSm wpfyGJomIH;
cJhwm awGU&w,f/ txl;ojzifh yGJwkdif;*kd;oGif;,lEkdif
cJhwJh ADvm&JUxkd;ppfykdif;udk owdjyKapmifhMunfhoGm;&zkdY
&Sdw,f/
key player
key player
tckaemufykdif;rSm *kd;oGif;ajctenf;i,fusvm
cJhayr,fh y,fvDuawmh aqmuforfweftwGuf r&Sd
rjzpfx;dk ppfrLS ;wpfO;D ygyJ/ aemufq;kH ESpyf q
JG uf *k;d oGi;f
,lEkdifcJhjcif;r&Sdayr,fhvnf; pyg;eJY ESpf*kd;pDoa&uscJh
wJhyGJrSm olwpfOD;wnf; ESpf*kd;pvHk;udk oGif;,lay;cJhwm
owdjyK&r,f/
vuf&SdtcsdefrSmawmh befwDuD[m ADvmtwGuf

tm;txm;&qHk;wkdufppfrSL;yJ/ aemufqHk;upm;cJhwJh
udk;yGJrSm befwDuD[m ADvmtwGuf &Spf*kd;oGif;,lay;
EkdifcJhovkd usLyDtmeJU oHk;*kd;pDoa&uscJhwJh yGJrSmqkd&if
[ufx&pfawmif oGif;,lEkdifchJwm awGU&w,f/
befavu wef;qif;oGm;&NyDjzpfayr,fh odumt&

tm;pkdufupm;rSmjzpfovkd pwkwfuvnf; ta0;uGif;ajc
rNidrfygbl;/ befavwkdY oa&avmuf&rSmyg/
wef;rqif;&a&; vufusefarQmfvifhcsuftwGuf umq,fajcukef

ESpfoif;pvHk;wef;rqif;&zkdY arQmfvifhEkdifwmaMumifh ajcukefxkwf
xkwfygvdrfhr,f/ usLyDtmu ajctm;enf;ovkd wef;qif;oGm;&ygNyD/ upm;vmrSmyg/ vuf&Sd ajcruGmayr,fh qef;'g;vef;uGif;jzpfvkdY
umq,fuyfEkdifoGm;rSmyg/
qef;'g;vef;uyfEkdifoGm;Ekdifw,f/
[m;vfu wef;rqif;&a&; vufuseaf rQmv

f ifch sut
f wGuf
ajcukex
f w
k rf mS jzpfayr,fh Oa&my0ifciG t
hf wGuf tm;pku
d v
f mr,fh
pyg;uom tdrfuGif;rSm EkdifyJG&oGm;rSmyg/
ESpfoif;pvHk; xl;xl;axGaxGarQmfvifhcsufr&SdMuawmhvkdY yGJudk

yJavhpu
f wef;wifusecf NhJ yjD zpfvYkd tm;ukeo
f ;kH zkYd raocsmwJt
h jyif
xdef;upm;zkdYom&SdNyD; oa&usoGm;zkdYvnf; rsm;ygw,f/
vuf&Sdajcvnf; rNidrfwmaMumifh vDAmyl;om EkdifyGJ&rSmyg/
qGrq
f ;D ajcrqk;d ayr,fh 'kw,
d ae&mtwGuf ajcukex
f w
k v
f m
r,fh refpD;wD;udkawmh xdef;csKyfzkdYcufNyD; refpD;wD;uyJ EkdifyGJ&
oGm;rSmyg/
tmqife,f&UJ upm;yHak umif;aeayr,fh ref,u

l vnf; tdru
f iG ;f jzpfvYkd
trSwfrvkdawmhayr,fh csefyD,HodumtwGuf trSm;rcHr,fh
trSm;cHrSmr[kwfygbl;/ oa&usoGm;zkdY rsm;ygw,f/
cs,fvfqD;uom xdef;csKyfNyD; EkdifyGJ&,loGm;OD;rSmyg/
refpD;wD;toif;wdkufppfrSL; qm*sD,kdt*ldku vmrnfhabmvHk;

&moDwGif refpD;wD;toif;onf y&DrD,mvd*cf seyf D,HqktwGuf vuf&Sd
csefyD,H cs,fvfqD;toif;udk pdefac:Ekdifvdrfhrnf[k BuHK;0g;ajymqdk
vkdufonf/
tm*sifwD;em;wdkufppfrSL; t*ldk(26ESpf)u ,ckESpf y&DrD,m
vd*fNydKifyGJNyD;qHk;&ef ESpfyGJomvdkcsdef oGif;*dk; 25 *dk;jzihf y&DrD,mvd*f
NydKifyGJ\ *dk;oGif;trsm;qHk; upm;orm;tjzpf OD;aqmifvsuf&Sdonf/
odkYaomfvnf; refpD;wD;toif;onf y&DrD,mvd*f yGJpOf (36) upm;NyD;
csed f &rSwf 73 rSwjf zifh trSwaf y;Z,m;\ 'kw,
d ae&mwGif &yfwnf
aeonf/
wdkupf pfrSL; t*lkdu ]]abmvHk;tm;upm;rSm vufwHkYjyefrIqkdwm
tNrJ&Sdygw,f/ 'D&moDrSm uRefawmfwkdY trSwfqHk;HI;rI trsm;tjym;&SdcJh
w,f/ 'gayr,fh vuf&t
Sd csed rf Smawmh refpD;wD;[m taumif;qHk;yHkpHukd
&&Sad eygNyD/ 'gaMumifhvnf; aemufqHk;upm;cJhwJh y&DrD,mvd*yf GJ av;yGJ
qufwkduftEkdif&&SdcJhw,f/
&moDvufusefESpfyGJrSmvnf; taumif;qHk;yHkpHeJY upm;EkdifzdkY
BudK;pm;oGm;rSmyg/ &moDukefqHk;csdefrSm taumif;qHk;&yfwnfrI&&SdzdkY
qE&Sdygw,f/ aemufNyD; vmr,fhabmvHk;&moDrSmvnf; csefyD,Hqk

wdkif;udk pdefac:EkdifzkdYvdkvm;ygw,f}}[k ajymoGm;onf/
,ckESpf y&DrD,mvd*fNydKifyGJ\ *dk;oGif;trsm;qHk; upm;orm;qk
&&SEd kdirf nfh tvm;tvmESihfywfouf wku
d pf pfrSL; t*lkdu ]]tckESpf
y&DrD,mvd*fNydKifyGJu ESpfyGJom usefawmhwmrdkY *dk;oGif;trsm;qHk;
upm;orm;qkudk uRefawmf&&Sdvdrfhr,fvdkYawmh arQmfvihfrdygw,f/
'gayr,fh vmr,fhabmvHk;&moDrSm cseyf D,Hv*d Nf ydKifyGJ wku
d f kdu0f ifcGihf
&zdkYu ydkta&;BuD;ygw,f/
&moDukefqHk;csdefrSm trSwfay;Z,m;&JU 'kwd,ae&mrSmjzpfap?
wwd,ae&mrSmjzpfap &yfwnfEdkifr,fqdk&if csefyD,Hvd*fNydKifyGJudk
wdkufdkuf0ifcGifh&&SdrSmygyJ/ 'gayr,fh uRefawmfuawmh 'kwd,ae&m
&&Sdcsifygw,f/ bmaMumifhvJqdkawmh uRefawmfwdkY[m trSwfay;
Z,m;rSm uRefawmfwdkYwwfEkdiforQ tjrifhqHk;ae&mrSm &yfwnfEkdifzdkY
vdkvm;wmaMumifh jzpfygw,f}}[k qufvufajymqdkoGm;onf/
,ckESpf y&DrD,mvd*fNydKifyGJ\ *dk;oGif;trsm;qHk;upm;orm;
pm&if; pyg;wku
d pf pfrSL; [,f&Dued ;f u oGi;f *dk; 20 jzihf 'kw,
d ae&m
wGif &yfwnfaeonf/
atmifu
v[,f-'kH[D;vrf;(60^0)rkdif azmufvkyfxm;rIjrifuGif;/
q&meDrif;aqG? q&mvif;aZmfcikd Ef iS hf
uRefawmfwdkYOD;pD;OD;aqmifjyK e,fpyf
a'oESifhwkdif;&if;om;vlrsKd;rsm; zGHUNzdK;
wdk;wufa&;OD;pD;Xme\ wdkif;&if;om;
r*Zif;udk ajcmuftkyf?
ckepftkyfcefY
xkwfa0cJhzl;onf/ ,if;r*Zif;wGif wdkif;
&if;om;rsm;\ csppf &mhx;kH "avhrsm;? d;k &m
,Ofaus;rIrsm;udk t"duazmfnTef;onfh
wdkif;&if;om;jrifuGif; txl;azmfjycsuf
u@tm; xnho
f iG ;f azmfjycJo
h nf/ tenf;
qHk; wdkif;&if;om;av;ig;rsKd;ESifh ywf
oufonfhtaMumif;t&mrsm; yg0ifpNrJ
jzpfonf/ 2003 ckESpf Edk0ifbmvwGif
xkwfa0cJhaom wdkif;&if;om;r*Zif;wGif
&efukefwuodkvf rEkaA'XmerS Xme
rS L ; ygarmu a ':wif & D a &;om;aom
em*wdkY\ obm0tvS? q&mra':oef;
ykvJ\zGef;wdkif;&if;om;wdkY\ vlrIb0ESifh
xHk;"avhrsm;? a':nGefYnGefY0if;\ wefuGef
em*kd;&mxdrf;jrm;r*Fvm? a':rkd;oDwm
axG;\ crD;wdkif;&if;om;wdkY\ tysKdvlysKd
b0ESifh xdrf;jrm;vufxyfjcif;xHk;"avh
rsm;? q&marmifxGef;OD; (rdk;ukwf)\
rdk;ukwfNrdKUe,ftwGif;rS vDqlvlrsKd;wdkY\
a&S;kd;r*Fvm"avhxHk;pHrsm;? a':vGifvGif
rGef\ pdwf0ifpm;zG,f&m paumu&if
wdik ;f &if;om;wd\
Yk tk;d awmifyjYkd cif; "avh
[l aqmif;yg;pmpkrsm;udk azmfjyay;cJh
onf/ xkdtxJwGifrS em*wdkif;&if;om;
wkdY\ dk;&m,Ofaus;rIESifh
ywfouf
q&mBuD; vlxkOD;vS\ 1967ckESpf
Zlvdkifvxkwf ]]em*awmifwef; waph
wapmif;}} pmtkyfwGif a&;om;azmfjycsuf
rsm;tm; atmufygtwdkif; aumufEkwf
azmfjycJhygonf/
]]aMu;armif;udk cg;ywfa&SUuzHk;xm;
wJh *syfckwft0wfpuav;eJY teDaMumif;
wpfv;kH wnf;rSm uefv
Y efjY zwfww
k u
f av;
eJu
Y yfNy;D tyfecYJ sKyx
f m;w,f/ wpfvufr
avmuf&Snfr,f/ &Spfvufr? ukd;vufr
avmuft0ef;&SdwJh armif;uefawmhudk
t0dkif;&JUwnfhwnfhtcRefuav;u tyf
aygufuav;xdyfrSm odk;arG;csnfteD
uav;udk yef;yGm;uav;vdkvkyfNyD; armif;

uav; tv,fwnfhwnfhrSm BudK;uav;
eJYvQKdNyD; uGif;vkyfxm;w,f/ tJh'DuGif;
uav;eJY t0wfrSm&SdwJh csdwfuav;udk
vmcsdwfw,f/ uyGJwdkY? aysmfyGJ&TifyGJwdkYrSm
tJ'h t
D wdik ;f 0wfqifw,f/ 'Darmif;uav;
[m rEav;uvmwJh armif;rsKd;r[kwf
bl;/ tdEd,bufuvmwmvdkY odw,f/
aygufaps;uwpfckudk aiGusyf 30? 40
txd&Sdw,f/ trSefawmh a&SUzHk;tvSqif
wmuav;ygyJ/
rEav;rSmvkyfwJharmif;udk &Srf;
jynfe,fbufu0,fw,f/ ucsijf ynfe,f
eJY csif;jynfe,fbufuvnf; 0,fw,f/
em*awmifwef;uvnf; tEIwt
f odr;f rsm;
wmyJ/ armif;0,fwJhae&mrSm em*vlrsKd;
avmuf aphpyfolawmh&Sdr,frxifbl;/
0,fcsifwJharmif;udkawGU&if aoao
csmcsmxGmMunfh wdkif;Munfhw,f/ xkMunfh
NyD; toHudk em;axmifMunfhw,f.../
wpfcgxkNyD;wmeJY cyfeD;eD;uem;axmif
w,f/ jrnfoGm;wmuav;udk
em;eJY
uyfMunfhw,f? wpfcgxkMunfhNyD; cyf
a0;a0;u em;eJYuyfem;axmifMuw,f/
armif;oHudkBudKufNyDqdk&if
armif;udk
arSmufMunfw
h ,f? vSeMf unfw
h ,f? zmxm;
ovm;qdkNyD; rouFmwJhae&mrSm "m;eJY
jcpfMunfhw,f/ pdwfcsNyDxifawmh armif;
udkyufvufvSefNyD; a&xnfhMunfhw,f/
txufudkajrmufNyD;
a&,dkr,dkMunfh
w,f/ r,dkvdkYpdwfBudKufawGUNyDqdk&if aps;
ar;awmhwmyJ/ apmapmuvnf; 'Darmif;
a&mif;rvm;? aps;b,favmufvJqdkNyD;
tMurf;oabmar;csifar;xm;w,f/ ol
rsufpdusNyD; 'Dvdkaoaocsmcsmppfaq;
NyD;vkdY 'Darmif;udkBudKufaeNyDqdk&if 'D
armif;em;u rcGmawmhbl;/ aps;udkqpf
w,f/ a&mif;wJholu ravQmhEdkifbl;qdk&if
ajymwJhwefzdk;udk ay;cJhwmyJ}} [l yg&Sd
onf/ ,aeYacwf em*kd;&mESpfopful;
yGJawmfrsm;wGif acwfrDqef;jym;vSyonfh
'DZdkif;tqifwefqmrsm;udk 0wfqifaeNyD
jzpfouJo
h Ykd a&S;tpOftvmk;d &m,Ofaus;
rIESifhtnD 0wfpm;qif,ifrIrsm;udkvnf;
awGUjrifcJh&onf/
a&S;,cifu em*wkdif;&if;om;wkdY\
vlrIpD;yGm;a&;b0onf cufcJMurf;wrf;
cJMh uonf/ vGepf mG jrifrh m;aom awmifwef;
awmifpG,fwdkY jynfhESufaeonfha'ojzpf
onfhtjyif? &Gmwnf aexkdifMuyHkrSm
vnf; awmifxdyfrsm;wGifom aexkdifMu
ojzifh yx0Dtaetxm;t& obm0\
av'Pf? rdk;'Pf? &moDOwkat;csrf;onfh
'PfwdkYudk yifyef;qif;&JBuD;pGm cHpm;cJh
Mu&onf/ a&rD;rjynhfpHk? pm;0wfaea&;
twGuf cufcJpGmkef;uefcJhMu&onf/
tajccHpD;yGm;a&;jzpfaom awmif,m
pdkufysKd;a&;rSmvnf; rdk;a&udk trSDo[J
jyK pdkufysKd;&ojzifh rdk;acgifonfhESpf
qdkvQif 'kursm;MuHKawGUcJh&onf/ vkyfief;
rwGifus,fonfh a&S;usawmif,mvkyf
ud&d,mrsm;udk toHk;jyK&jcif;? enf;
ynmrsm;? rsKd;pyg;tcuftcJrsm; awGU
MuHK&jcif;wdkYaMumifh
aexGufrSae0if
awmif,mvkyfMuaomfvnf; 0rf;pm
zlvHkrIr&Sd jzpfcJh&onf/ pD;yGm;a&;tajccH
raumif;ojzifh usef;rma&;? ynma&;?
vlrIa&;b0 tppt&mt&m csKdUwJhcJhMu
onf/
xdktcuftcJrsm;udk ajz&Sif;&efrSm
vrf;yef;qufoG,fa&; aumif;rGef&ef
t"duvdktyfygonf/
e,fpyfa&;&m
0efBu;D Xmetaejzifh vrf;^wHwm;vkyif ef;
rsm; taumiftxnfazmfaqmif&Guf
ay;&mwGif ppftif*sifeD,mTefMum;a&;
rSL;kH;odkYvnf; aiGtyfvkyfief;pepfjzifh
tyfESHaqmif&GufcJhonf/ ,aeY em*
udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh& a'otwGif;
e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme\ e,fpyfzGHUNzdK;
a&;&efyHkaiGjzifh tyfESHaqmif&GufcJhaom
vrf;rsm;rSm 2011-2012 b@mESpfrS
p zmykwf-rdkydkif;vGwfvrf; (5^0)rdkif?
v[,f-'Hk[D;vrf; (60^0)rdkif? eef;,Gef;'Hk[D;vrf; (41^0)rdkif? ygdk;- xefygacG
vrf; (24^0) rdkifwdkYjzpfNyD; tm;vHk;
ausmufcif;vrf;tqifhxd aqmif&Guf
Ny;D jzpfonf/ 2012-2013 b@mESprf pS

ygaqmif-ygdk;vrf; (30^0)rdkif? av&SD;yefqyf-qGr&mvrf; (39^6)rdkif wdkYudk
azmufvkyfcJhonf/ 2013-2014 b@m
ESpfwGif eef;,Gef;-yefaqmifvrf; (34^0)
rdkifudk ausmufcif;vrf;tjzpf pwif
azmufvkyfcJhNyD;
rusef-wkduf&H-ykHndK
vrf; (41^0)rdkifESifh
v[,fNrdKUe,f
vefxifvrf;cGJrS ,rf;MuHK;txd (20^0)
rdkifwdkYudk ajrvrf;jyKjyifazmufvkyfay;cJh
onf/ zmykwf- rkdydkif;vGwfvrf;ESifh ygdk;xefygacGvrf;wdkYudk
aqmufvkyfa&;
0efBuD;Xme
jynfolYaqmufvkyfa&;
vkyfief;odkY pepfwusvTJajymif;ay;NyD;
jzpfonf/ usefvrf;rsm;udkvnf; vdktyf
onfhtydkif;rsm;
jyKjyifaqmif&Guf
xyfrHvTJajymif;ay;oGm;rnf jzpfonf/
txufyg vrf;rsm;tjyif 20132014 b@mESpfe,fpyfzGHUNzdK;a&; &efykH
aiGjzifh rdkydkif;vGwf-uufomvrf;( 25^0)
rdkif? rdkydkif;vGwf-qGr&mvrf; (68^0)
rdkifwdkYudkvnf; azmufvkyfay;cJhonf/
odjYk zpf em*ud,
k yf ikd t
f yk cf sKycf iG &hf a'oo
nf av&SD;rS yefqyf-qGr&m? qGr&mrS
rdkydkif;vGwf-uufom? uufomrS atmif
aZ,s-wrl;? wrl;rS uav;-uav;0
NrdKUrsm;odkY qufoG,fEdkifrnfjzpf&m csif;
jynfe,fESifh ppfudkif;wdkif;a'oBuD;odkY
0ifa&mufoGm;rnfjzpfonf/
wpfzef
av&SD;rSxrHoD? xrHoDrS cED;? cED;rS
v[,f? v[,frS 'kH[D;-eef;,Gef;NrdKUrsm;
odkYa&muf&SdoGm;rnfjzpf&m
eef;,Gef;rS
wpfqifh ucsifjynfe,ftwGif;odkY 0if
a&mufoGm;rnfjzpfonf/ wpfenf;qdk&
aomf em*udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o
twGif; &Snfvsm;onfh e,fpyfywfvrf;
BuD;wpfckudk awGUjrifvm&rnfjzpfouJhodkY
tdEd,e,fpyfudk OD;wnfazmufvkyfay;
xm;aomvrf;rsm;udktrSDjyKvnf; ESpf
EdkifiH ul;oef;a&mif;0,fazmufum;jcif;
jzifh em*aoG;csif;wdkY\ vlrIpD;yGm;b0udk
ydkrdkjrifhrm;wdk;wufvmaprnfjzpfonf/
]][dkwkef;uawmh em*dk;&mESpfopful;
yGaJ wmfumva&mufro
S m av&S;D ? v[,f?
eef;,Gef;NrdKUe,frsm;twGif;u
em*
wdik ;f &if;om;awGtcsi;f csi;f awGUqkcH iG &hf cJh
Muwm? usew
f t
hJ csed rf mS toGm;tvmr&Sd
oavmufygyJ? tckawmh vrf;yef;quf
oG,fa&;awG aumif;vmNyDjzpfwJhtwGuf
wpfae&meJYwpfae&m? wpfNrdKUeJYwpfNrdKU
tcsdefra&G;? &moDra&G;oGm;vmaeMuyg
NyD? tJ'DvdkoGm;vmEdkifatmif vrf;awG
azmufay;wJh EdkifiHawmftpdk;&udk aus;Zl;
wifw,f? tvm;wl em*a'ouvli,f
awG bGJU&ynmwwfrsm;jzpfatmif jynf
axmifpk wdkif;&if;om;vli,frsm;pGrf;&nf
zGHUNzdK;a&;'D*&DaumvdyfawGrSm
wuf
a&mufcGifh&&Sdatmif pDpOfaqmif&Gufay;
wJhtwGufvnf; txl;yifaus;Zl;wif&Sdyg
w,f}}[k em*wdkif;&if;om;rdwfaqGrsm;u
rMumcPajymcJhMuonf/
em*udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh& a'ovdk
ae&mrsKd ;? csi;f jynfe,fvakd e&mrsK;d ? ucsif
jynfe,fvdkae&ma'orsdK;awGrSm vrf;
azmuf? wHwm;aqmufvkyfief;rsm;onf
xifoavmufrvG,ful? &moDOwku
udk,fbufrSmr&Sd? rdk;rjywf&Gmonf/ ucsif
jynfe,fe,fpyfrsm; a&cJawmifNydKus
rIESihfvnf;MuHK&onf/
okdYjzpf
wHwm;aqmuf&ef abvDoHaygifrStp
bdvyfajr? tkwf? oJ? ausmufo,f,l&ef
rvG,fulawmhay? xdkYtwl puf,E&m;
rsm; 0ifa&muf&efvnf; tcuftcJrsm;
MuHKawGUMu&onf/ vrf;rsm;azmufvkyf
&mwGif ausmufawmifrsm;ESifhawGU
rdkif;cGJwefcGJ&onf/ jrpfacsmif;rsm;udk
Budrfzefrsm;pGm jzwfausmf&ojzifh wHwm;
rsm;? a&>yefrsm; trsm;BuD;wnfaqmuf
ay;&onf/ eef;,Gef;-'kH[D;vrf; (41^0)
rdkiftwGif;yif (4_24) ay a&xkwf>yef
112 ck? ay 300 ESpfvTmwpfxyf abvD
wHwm;wpfpif;? ay 200 ESpfvTmwpfxyf
abvDwHwm;wpfpif;? ay 150 ESpfvTm
wpfxyfabvDwHwm; ESpfpif;? ay 100
ESpfvTmwpfxyfabvDwHwm;wpfpif;? ay
50 wpfpif;? ay 30 ESpfpif;? ay20 BOX
CULVERT wpfpif; wnfaqmufcJh&
onf/ v[,f-'kH[D;vrf; (60^0)rdkifwGif
vnf; xdkuJhodkYyif wHwm;? a&>yefESifh
BOX CULVERT rsm;pGmwnfaqmuf
cJhMu&onf/
,aeYtcsdefwGif em*udk,fydkiftkyfcsKyf
cGifh&a'oonf a&S;,cifumvrsm;
avmuf oGm;vma&;rcufawmhyg/ oGm;
vrf;om vmvrf;oifhaeNyDjzpfonf/
em*a'owGif
vSyaomawmawmif
a&ajrobm0rsm; wnf&SdaeouJhodkY
rMumrDtcsdef pm&mar&da&cJawmif
tvSudkvnf; cHpm;MunfhIcGifh&Murnf
jzpfonf/ xdkYjyif w0? em*wdkif;&if;
om;aoG;csif;rsm;\ cspfp&mhxkH;"avh
rsm;udkvnf; avhvmod&SdEdkifrnfjzpfonf/
odkYjzpfay&m EdkifiHjcm;om; c&D;oGm;rsm;
omru jynfwGif;rS wdkif;&if;om;rdwfaqG
rsm;yg em*ajrodkY
vma&mufMunfhI
avhvmEdkifMuyg&ef
&if;ESD;cifrifpGm
zdwfac:vdkuf&ygaMumif;/
jrefrmEkdifiH\ t"dupD;yGm;a&;vkyfief;onf pdkufysKd;a&;jzpfonf/ pdkufysKd;a&;vkyfief;onf aus;vufa'oaejynfolrsm;\ toufarG;0rf;ausmif;rI vkyfief;jzpfonf/ jrpfa&wifpDrHudef;udk EkdifiHawmfrS wnf
xdkYaMumifh Ekid if HawmfrS aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;ESihf pdkuyf sK;d a&;u@ wdk;wufjrifhrm;a&;twGuf pdkuyf sK;d a&&&Sad &; enf;vrf;toG,o
f G,jf zifh aqmif&Guaf y;aeovdk bufaygif;pHkrS aqmufay;cJhonfhtwGuf 0g,maus;&Gm
tkyfpkrS 0g,m-atmifyef;? uRef;bkdyif?
jznfhqnf;aqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/
vufyHyif? uHpG,faus;&Gmrsm;? ompnf
xdkodkY pdkufysKd;a&&&Sda&; EkdifiHawmfrS
aus;&GmtkyfpkrS aESmyif? &Gmr? ,mwJpk?
aqmif&Gufay;&mwGif tylydkif;rdk;enf;
ausmufcwfBu;D ? ausmufcwfuRe;f ponfh
a&&Sm;a'owGif; a'o0rf;pmzlvHka&;
aus;&Gmrsm;? r[lt,faus;&Gmtkypf rk S rtl
twGuf rd;k pyg;omru aEGpyg;ESihf tjcm;
awmif&Gm? ausmufzl;? ckepfyif ponfh
oD;ESHrsm;udkyg pdkufysKd;Ekdifa&; vQyfppfjrpf
aus;&Gmrsm;? ZD;awmaus;&GmtkyfpkrS ZD;
a&wifpDrHudef;rsm;udk aqmif&Gufay;cJh
awm? qnf&Gmaus;&Gmrsm;? ajrjzL-rHknif;
onf/
tkyfpkrS zlvHk? rHknif;aus;&Gmrsm;ponf
,cktcg EkdifiHawmfrS a&pBudKNrdKUe,f
jzifh aus;&Gmtkyfpk ig;tkyfpk? aus;&Gm
0g,m- ompnfa'owGif; vQyfppfjrpf
aygif; 17 &GmrS a'ocHawmifol rdom;pk
a&wifpDrHudef;udk aqmiff&Gufay;ojzifh
rsm;onf wpfESpfoHk;oD;pdkufysKd;0ifaiGwkd;
rdk;pyg;? aEGpyg;? aqmif;oD;ESHrsm; pdkufysKd;
vsuf wJtrd u
f ysOaf xmiftrd ?f ysOaf xmif
Mujcif;jzifh 0ifaiGrsm;wd;k wuf&&SNd y;D a'o
tdrfu wdkuftdrf? wDADGwdkifawGwpfaxmif
cHrsm;\ vlrIpD;yGm;b0rsm; zGHUNzdK;wkd;wuf
axmif? pavmif;awGrIdvdkyGifh? v,fxJ
vmovdk bufpHkzGHUNzdK;wdk;wufvsuf&Sd
,mxJ qdkifu,foHw0D0D? v,fxGefpuf
aMumif;avhvmod&Sd&onf/
rsm;? axmfvm*sDrsm;? vdkufx&yfrsm;?
]]0g,m-ompnf vQyfppfjrpfa&wif
tcsKdUqdkvQif aemufqHk;ay:ZdrfcHum;rsm;
r&Sdcif ,cifumvrsm;u rdk;wGif;rSm oJ
ESifh vQyfppfrD;rsm;uvnf; &Gmwdkif;vif;?
acsmif;usrS pyg;pdkuf&ygw,f? 'gvnf;
vlaerItqifhrsm;vnf; jrifhoxufjrifh
ESpfpOfrpdkufysKd;EdkifcJhygbl;/ aEGqdk&if bm
ponfh
ajymif;vJwdkuf;wufrIrsm;jzifh
oD;ESHrS rpdkuf&bl;? aqmif;rSmawmh
zG
H
U
Nzd
K
;vsuf
&
S
d
o
nfudk rk'dwmyGm;zG,f awGU
ukvm;yJpdkuf? EGm;pmajymif;BuJ'gyJJvkyfvdkY
jrif
a
e&onf
/
&w,f/ EkdifiHawmfu 2005 ckESpfrSm qdk&if aygifpepfeJY ysKd;axmif&wm ykvJoG,fpyg;rsKd;udk a&G;cs,f? odyHenf;us qdkif&m tcsuftvufrsm;udk yckuLcdkif
0g,m-ompnf vQyfppfjrpfa&wif
0g,m-ompnf vQyfppfjrpfa&wifpDrHudef; vuf0ifw,f/ tcsdefukefw,f? vkyftm; pdkufysKd;cJhvdkYyg}}[k ausmufcwfuRef;aus; a&t&if ; tjrpf t oH k ; csa&;OD ; pD ; XmerS
tus
K;d aMumifh a'o\ pD;yGm;a&;? vlraI &;?
udk wnfaqmufay;cJhvdkY 2007-2008 awGydkoHk;cJh&w,fvdkYxifcJhw,f? NyD;awmh &GmrS awmifolOD;nGefYa0u ajymjyonf/ vufaxmufnTefMum;a&;rSL; OD;jrifhOD;u
ynma&;?
use;f rma&; tppwd;k wuf? vlrI
a'otusKd ; buf p H k z G H U Nzd K ;aeonf h ajymjyonf/
ckESpfrSm rdk;pyg;? aEGpyg;? aqmif;oD;ESHawG ysKd;ouf 18 &uf? &uf 20 om; t&G,f
pD
;
yG
m
;b0vnf
; zGHUNzdK;vm apHkomru?
0g,m-ompnfa'owGif 2007-2008
pwifpdkufysKd;EdkifcJhum
uRefawmfwdkY rSm pdkuf&w,f/ pdkufjyefawmh vufq 0g,m- ompnfvQyfppfjrpfa&wifpDrHudef;
ausmufcwfuRef;xufapmNyD; tusKd;cHpm; wpfyif? ESpfyif BudK;wef;qGJNyD; 10 wef;? udk 2014 - 2015 ckESpfwGif pwifcJhNyD; ckEpS rf S p rd;k pyg;? aEGpyg;ESihf aqmif;oD; a'o\ obm0ywf0ef;usifvnf; pdrf;
cGifhawG&&SdcJhMuygw,f/ uRefawmfwdkY wpfwef;vSyfpepfeYJ pdkuf&awmh wpf{u 2007-2008 ckESpfwGif NyD;pD;cJhaMumif; ESHrsm;udk pdkufysKd;atmifjrifcJhNyD; ,mrS pdrf;pdkpdkjzifh om,mrQwvSyaeonf/ xdkY
v,fajymif;pepfjzifh wpfESpfNyD;wpfESpf tjyif a'ocHrsm;\ aomufoHk;a&zlvHk
ausmufcwfuRef;uGif;u 2012 ckESpfrS pyg;wif; 200^200 ausmf xGufw,f od&onf/
]],ck0g,m-ompnf vQypf pfjrpfa&wif pdkuf{ursm;wdk;csJUpdkufysKd;vmEdkifaMumif; rIudkvnf; tusKd;jyK? ajratmufa& <u,f
pdkufysKd;a&pNyD;&cJhygw,f/ uRefawmfwdkY qdkwm [kwfrS [kwfyrvm;vdkY oHo,
0rIaMumifh a&rsufESmjyifrsm; jrifhwuf
H ed ;f udk 2004-2005 ckEpS f b@ma&; vnf; avhvmod&Sd&onf/
a'ocHawmifolawGrSmvnf; arQmfvifh 0ifcJhrdwm/ udk,fwdkifwu,fvkyfMunfh pDru
ajratmufa&\
2007-2008 ckESpfpDrHudef;NyD;wJhESpf vmjcif;ESifhtwl
wkef;armifbkef;vmqdkovdk a&iwfwkef; awmhrS wu,f[kwfygvm;qdkwm odcJh ESpfwGif pwiftaumiftxnfazmfcJhNyD;
ajymif;vJaponf/
2007-2008 b@ma&;ESpfrSm NyD;pD;cJhyg rSmyJ rdk;pyg;{u 1050? aEGpyg;{u 100 obm0udkvnf;
a&wGif;usudef;qdkufcJhvdkY tckqdk&if rdk; &w,f/
(Oyrm
xH
k
;
"mwf
r
sm;aoma&?
tiH"mwf
tckqkd pyg;txGuu
f vnf; aumif;? w,f/ pDru
H ed ;f qdik &f m tcsut
f vufawG eJY aqmif;oD;ESH {u 100 pdkufysKd;EdkifcJhyg
pyg;wpfoD;tNyD; ukvm;yJpdkufygw,f/
rsm;aoma&?
tcg;"mwf
&
S
d
a
oma&ud
k
ukvm;yJazmfNy;D awmh aEGpyg;pdu
k yf gw,f/ wpfESpf oHk;oD;vnf;pdkuf? aps;aumif; uawmh a&t&if;tjrpfu csif;wGif;jrpf w,f/ vQyfppfjrpfa&wifawG&JU tm;om
aj
y
mif
;
vJ
a
pygonf
)
,if
;
tj
y
if
cs
i
;
f
wG
i
;
f
a&ay;ajrmif;r&Scd ifwek ;f u wpfEpS rf S wpf vnf;&qdkawmh rdom;pk 0rf;pmzlvHkwJh jzpfygw,f/ a&wiftqif(h 1)qif?h a&wif csufjzpfygw,f/ qnfwrHqdkwmu wnf
oD;awmif bk&m;wNyD; pdkufcJh&w,f/ tjyif ydkvQHwmudk a&mif;qdkawmh 0ifaiG tjrifh 55 ay?a&ay;a0yrmP{u ay aqmufNy;D aomfvnf; qnftwGi;f a&0if jrpftwGif;rS a&udk wdkufdkufpkyfwif
tckawmh wpfESpfoHk;oD;pdkufysKd;EdkifcJhvdkY vnf; wdk;wuf&&SdvmcJhygw,f/ tvSL 18000 jzpfygw,f/ tusKd;jyKoD;ESHyHkpHu a&mufrS? NyD;awmh odkavSmifxm;wJh a& jzefYjzL;ay;onfhtwGuf a&ESifhtwl yg0if
tusKd;w&m;awG wdk;yGm;aeygNyD? tckvdk twef;awGvnf; ydkNyD; vkyfEkdifvmw,f/ pyg;{u 1000ESihf tjcm;oD;ESH {u 2000 yrmPeJY pdkuf{u nd&w,f? a&wif vmaom Ekef;tenftESpfrsm;u pdkufysKd;
wpfESpfNyD; wpfESpf ydkNyD;tusKd;&Sdvmwmu rdom;pkpm;0wfaea&;vnf; ododomom jzpfygw,f/ a&ay;ajrmif;rBuD;t&Snfu uawmh a&ay;ajrmif;&Sdr,f? pdkufysKd;ajr ajrtwGuf ajrqDMoZm<u,f0rIukd rsm;pGm
ay 6500? 1 'or 23 rdik jf zpfNy;D ajrmif; &Sdr,fqdk&if tcsdefra&G;a&ay;vdkY&wm taxmuftuljyKaeojzifh pdkufysKd;orQ
awmh ykvJoG,ftxl;txGufwdk;pyg; wdk;wufvmygw,f/
'DESpfxJrSm aiGydkaiGvQHvnf;&Sdcdkuf tus,u
f (6_6)ay? tkwpf aD jrmif;u ay aygh ? 2008-2009 rSm rd;k pyg; {u 2200? oD;ESHrsm;udk tusKd;jyKaejyefonf/
aMumifhjzpfygw,f/ bmjzpfvdkYvJqdkawmh
vQyfppfjrpfa&wiftusKd;aMumifh a&
t&ifupdu
k cf w
hJ hJ a'opyg;rsK;d u wpf{urS or0g,r0efBuD;Xmeu t&pfus qyf 5010 jzpfygw,f/ vufwH 2ajrmif; t&G,f aEGpyg; {u 150? aqmif;oD;ESH {u
rsuf
ESmjyifrsm;jrifhwufvmojzifh a&ay;
wif;av;ig;ajcmufq,fyJ
xGufwm? pepfeJY a&mif;csay;wJh odef; 240 ausmf tpm;u (5_4)ay(4_4)ay(3_3)ay 150? 2009-2010 rSm rd;k pyg; 2371 {u
ajrmif
;tzsm;ydkif;ESifhtwl ajrmif;ESifh a0;
NrdKUe,f pdkufysKd;a&;OD;pD;Xmeu jzefYjzL;ay; wef DAEDONA xGefpufBuD; wpfpD; t&Snfu ay 54000? tkwfpDt&Snfu aEGpyg; {u 250? aqmif;oD;ESH {u 150?
aom
pd
kufysKd;ajrrsm;wGif wGif;wdrfa&wGif;
wJh ykvJoG,ftxl;txGufwdk; pyg;rsKd;udk awmif 0,fxm;Ny;D ygNy/D tckvkd aus;vuf ay 8470 jzpfygw,f/ vufwHcGJajrmif; 2010-2011 rSm rdk;pyg; 2371 {u ? aEG
f ay 160100? toH;k jyKa&pkypf uf pyg; 150 {u? aqmif;oD;ESH {u 600? rsm;wl;um a&ay;ajrmif;rS a&udk apmifh
odyHenf;uspdkufysKd;vdkufawmh wpf{u a'ou uRefawmfwdkYawG&JU b0zGHUNzdK; t&Snu
wif; 180^200 xGuw
f ,fAsm/ wcsKUd qd&k if wdk;wufvm&jcif;taMumif;&if;uawmh u 30 Cusecs av;vH;k ? 2Cusecs wpfv;kH 2011-2012 rSm rdk;pyg; 2375 {u? aEG p&mrvdkbJ wdk;csJUpdkufysKd;EkdifonfhtusKd;
0g,m-ompnf vQyfppfjrpfa&wiftusKd; armfwmu 250 KW av;vHk;? 15 KW pyg; {u 150? aqmif;oD;ESH {u 150? udkvnf;&&SdapEkdifonf/
200 awmifausmfao;w,f/
xdkYaMumifh EkdifiHawmfrS pdkufysKd;ajr
ykvJoG,fpyg;udk pNyD;pdk ufwkef;u eJYtwl txGufwdk;wJh rsKd;aumif; rsKd;oefY wpfvHk; wyfqifxm;ygw,f}}[k pDrHudef; 2012-2013 rSm rdk;pyg; 2386 {u? aEG
twG
uf pdkufysKd;a&&&Sdatmif 0g,m-om
pyg; {u 150? aqmif;oD;ESH {u 350?
pnf
vQyfppfjrpfa&wifudk wnfaqmuf
2013-2014 rSm rdk;pyg; 2536 {u? aEG
pyg; {u 300? aqmif;oD;ESH {u 750? ay;cJhonfhtwGuf aus;vufa'oae
2014-2015 rSm rdk;pyg; 2571 {u? aEG jynfolrsm;\ vlrIpD;yGm;b0rsm;vnf;
pyg; {u 330? aqmif;oD;ESH {u 750 wpfaeYwjcm; zGHUxGm;jrifhrm;vmovdk
ponfjzifh tqifq
h ifw
h ;kd wufpu
kd yf sK;d xkwf obm0ywf0ef;usif pdrf;vef;pdkjynfrIESifh
vkyfEdkifcJhygw,f/ aqmif;oD;EHSuawmh bufpHkzGHUNzdK;wdk;wufrIudk rsm;pGmtusKd;
ukvm;yJ? ESrf;eJY yJwDpdrf;wdkYjzpfygw,f}}[k jyKvsuf&SdaeygaMumif; avhvmaphik
vufaxmufnTefMum;a&;rSL; OD;jrifhOD;u rSwfwrf;jyKa&;om;tyfygonf/
qufvufajymMum;onf/
,cktcg 0g,m-ompnf vQyfppf
udk&D;,m;EdkifiHxkwf (Daedong)
ukrPDvkyf v,f,moHk;pufud&d,mrsm;
okyfjyyGJESifh vTJajymif;ay;tyfyGJudk ar
11 &uf nae 4 em&Du ausmufawmf
NrdKUe,f um'Daus;&Gm usif;y&m tcrf;
tem;odkY &cdkifjynfe,ftpdk;&tzGJU jynf
e,fpDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;0efBuD; OD;jr
atmif? jynfe,for0g,OD;pD;Xme 'kw,
d
nTefMum;a&;rSL; OD;xGef;aZmfOD;? NrdKUe,f
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;aZmfrif;xdkufESifh or
0g,r0efxrf;rsm;? or0g,rtoif;ol
toif;om;rsm;? awmifolOD;BuD;rsm; wuf
a&mufMuonf/
a&S;OD;pGm jynfe,fpDrHudef;ESifh pD;yGm;
a&;0efBuD; OD;jratmifu trSmpum;ajym
Mum;NyD; jynfe,for0g,rOD;pD;Xme
'kwd,nTefMum;a&;rSL;u v,f,moHk;
pufud&d,mrsm; a&mif;csjcif;taMumif;
&Sif;vif;ajymMum;onf/
xdkYaemuf pufypnf;rsm; 0,f,lonfh
toif;om;rsm;udk,fpm; toif;om;wpf
OD;u aus;Zll;wifpum; jyefvnfajym
Mum;NyD; v,f,moHk;pufypnf;rsm;udk
armif;ESifokyfjyo&m jynfe,f0efBuD;ESifh
tzGJU0ifrsm;? awmifolv,form;rsm;u
MunfhItm;ay;cJhaMumif; od&Sd&onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)
rEav;wdkif;a'oBuD; ighoa&mufNrdKUe,f qifom;arG;aus;&Gmonf tdrfajc 400

eD;yg;cefY? vlOD;a&aygif; 1850 cefYrSDwif;aexdkifvsuf&SdaMumif; od&NyD;? jrefrm EdkifiH
tv,fydkif; rdk;enf;&yf0ef;a'owGif yg0ifonfhtwGuf ESpfpOfa&&Sm;yg;rItE&m,fESifh
&ifqdkifMuHKawGUae&NyD; ,if;tcuftcJrsm;udk ajz&Sif;Edkif&eftwGuf aus;&GmrS wm0ef
&Sda&aumfrwD0ifrsm;uOD;aqmifav;vufrt0Dpdpufa&wGif;udk udk,fhtm;udk,fudk;
pepfjzifh wl;azmfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;od&onf/
xdkodkY qifom;arG;aus;&Gmaea'ocH jynfolrsm;aomufokH;a&zlvkHpGmokH;pGJEdkif
a&;udk,fxludk,fxpepfjzifh aqmif&GufEdkif&eftwGuf qifom;arG;aus;&GmrS OD;wdk;
aqmif-a':tkef;a0rdom;pku pufa&wGif;wl;&ef ajrvSL'gef;cJhaMumif;ESifh jrif;jcHNrdKU
ae (NrdKifr[ma&Tqdkifydkif&Sif)a'gufwm oef;0if;-a':cif0if;jrifhrdom;pkwdkYu rwnf
aiGusyf odef; 80 xnfh0ifvSL'gef;cJhNyD; &efukefNrdKUwGif pm;aomufqdkifvkyfief;vkyfudkif
Muolrsm;tzGJUu pkaygif; tvSLaiGusyf odef; 50? pOfhulNrdKUe,f r[m0dokwm&m
rausmif;wdkufq&mawmf OD;OwrESifh &efukefNrdKU "rvuFm&ausmif;wdkuf q&mawmf
OD;ynm0HowdkYu vnf;tvSLaiGrsm; xnfh0ifvSL'gef;cJh pkpkaygif;rwnfvSL'gef;
aiGusyfodef; 140 eD;yg;cefYrwnfEdkifcJhNyD; av;vufrt0Dpdpufa&wGif; wl;azmfcJh
jcif;jzpfonf/
qifom;arG;aus;&Gm pufa&wGif;wl;azmfjcif;vkyfief;rsm;udk anmifOD;NrdKUe,f
aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS teufwpfayvQif aiGusyf 9000 EIef;jzifh
a&&&Sda&;twGuf ulnDaqmif&Gufay;aejcif;jzpfonf/
ar 9 &ufu vkyfief;rsm; pwifaqmif&GufcJh&m ayteuf 500 eD;yg;cefY wl;azmf
NyD;pD;aeNyDjzpfaMumif;ESifh oefY&Sif;aomaomufokH;a&vkHavmufpGm&&Sdap&ef ayaygif;
650 cefY wl;azmfoGm;rnfjzpfaMumif; tqdkygaus;&GmrS tkyfcsKyfa&;rSL;? OD;oef;jrifh
odef;uajymjyonf/
ighoa&mufNrKd Ue,f qifom;arG;aus;&Gmaea'ocHjynforl sm;taejzifh rdrw
d aYkd us;&Gm
twGuf aomufokH;a&zlvkHpGm okH;pGJEdkif&efaqmif&Gufvsuf&Sdonfh pufa&wGif;wl;azmf
rIvkyfief;rsm;wGif vdktyfonfhtultnDrsm; jznfhqnf;aqmif&Gufay;aeMuaMumif;
aus;&GmrS a&aumfrwD0ifwpfOD;u ajymjyonf/
&efukefNrdKUwGif; ajy;qGJaeonfh ,mOfvkdif;rsm;ukd awGU&pOf/
&efukefNrdKU trsm;jynfoloGm;vmrI
tqifajyacsmarGUapa&;ESifh jynfo,
l MHk unf
tm;xm;&onfh bwfpu
f m;pepfay:ayguf
vmap&ef &nf&G,f &efukefbwfpfum;
trsm;ykdifukrPDxlaxmifoGm;&ef pDpOf
vsuf&Sd&m tqkdygtrsm;ykdifbwfpfum;
rsm;ukd atmufwkdbmvrwkdifrD pwif
ajy;qGJoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;ykdif
bwfpfum;wnfaxmifa&;tzGJUrS wm0ef
&SdolwpfOD;u ajymonf/
]]'Dtrsm;ykdif bwfpfum;ukrPDukd
EkdifiHawmfu usyf 10 bDvD,HeJY yk*vdu
vkyfief;&SifwkdYu usyf 15 bDvD,Hxnhf
0ifrIeJY aqmif&GufoGm;rSm jzpfygw,f/
yxrtqiht
f aejzihf jynfvrf;eJu
Y rmat;
bk&m;vrf;awGrSm tjrefbwfpfum;pepf
(tayghpm;) BRT (Life) ukd taumif

txnfazmfoGm;rSm jzpfygw,f/ atmuf
wkdbmvrwkdifrD ajy;qGJEkdifr,fvkdY cefYrSef;
xm;ygw,f}}[k
tqkdygwm0ef&Sdolu
ajymMum;onf/
trsm;ykdifbwfpfum;rsm;ukd ipay
bwfpfum;rsm;jzihfom
pD;eif;Ekdifrnf
jzpfaMumif; od&onf/ rsm;rMumrDu
ukef;vrf;ykdYaqmifa&;ESihf yl;aygif;aqmif
&Gufonfh SRT(1),mOfvkdif;onf ,mOf
aemufvkdufrygbJ ipay uwfjzihfom pD;
eif;Ekdifonfh tqifhjrifh,mOfvkdif;tjzpf
&yfwnfvsuf&Sdonf/ c&D;onfOD;a&ukd
50 0ef;usiftxdom wifaqmifjcif;?
tJuGef; tqufrjywfzGifhay;xm;jcif;?
,mOfpD;cukd tykdif;wpfykdif;vQifusyf 50
om ipay uwfjzihf ay;aqmifEkdifjcif;?
,mOfrsm;ukd &yfwifcspepfjzihf armif;ESif
jcif;wkdYjzifh taumif;qkH;0efaqmifrIay;
aom ,mOfvkdif;tjzpf aqmif&Gufae
aMumif; od&onf/
&efukeftrsm;ykdifbwfpfum;rsm;tae
jzihv
f nf; tvm;wl ukeu
f sp&dwo
f ufom
NyD; 0efaqmifrIaumif;aom ,mOfvkdif;
tjzpf tjrefqkH;ay:aygufvmap&ef c&D;
oGm;jynfolrsm;u arQmfvihfvsuf&Sdonf/
vuf&Sd &efukefNrdKUay:wGif vlOD;a& ckepf
oef;ausmaf exkid v
f su&f &dS m jynfoEl pS o
f ef;
cGJcefYrSm c&D;oGm;aeaMumif; oufqkdif&m
owif;tcsuftvufrsm;t& od&onf/
&efukefNrdKUay:wGif c&D;onf,mOfvkdif;
aygif; 360 ausmf&SdNyD; ,mOfpD;a&tm;jzifh
6800 ausmf&Sdonf/ vGefcJhaomokH;ESpfu
ppfusefbwfpfum;rsm;ae&mwGif pD;wD;
bwfpfum;rsm;jzihf tpm;xkd;EkdifcJhaomf
vnf; 0efaqmifrIaumif;aom ,mOfvkdif;
rsm;tjzpfokdY a&muf&Sd&ef kef;uefBudK;pm;
aeMu&qJjzpfonf/
owif;-MuHwkdif;atmif
"mwfykH-ou
rauG;wkdif;a'oBuD; *efYa*gckdif *efYa*gNrdKUe,f jyifomaus;&GmteD;wGif taumif

txnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sdaom jrpfoma&avSmifwrHbufpkHpDrHudef;\ a&0yf{&d,m
twGif;usa&mufaeonfh yeef;? pifykH? py,fESihf ,if;rmaus;&Gmrsm;tm; ae&mopfokdY
ajymif;a&TUae&mcsxm;a&;vkyfief;rsm;ukd {NyD 29 &ufrSpwif pepfwustaumif
txnfazmfaqmif&GufcJh&m ar 9 &ufwGif vkyfief;rsm;tqifajyacsmarGUpGm atmifjrif
NyD;pD;cJhNyDjzpfonf/
yeef;? pifykH? py,fESihf,if;rmaus;&Gm
rsm;tm; ajymif;a&TUae&mcsxm;ay;aom
ae&mopfrSm rlvaus;&Gma[mif;rsm;ESihf
tvSr;f ruGma0;vSaom jrpfoma&avSmif
wrH bufpkHpDrHudef;\atmufbufteD;&Sd
jrpfompHjyNrdKUopfjzpfonf/ jrpfompHjy
NrdKUopfwGif yeef;? pifykH? py,fESihf,if;rm
trnf&Sd pHjyNrdKUuGufopfav;ckukd azmf
xkwfwnfaqmufay;xm;NyD; aetdrf
wpfvkH;vQif usyfodef; 200 0ef;usif
wefzkd;&Sd aetdrfpkpkaygif; 375vkH;wnf
aqmufay;xm;onf/ uGuo
f pfwpfcck si;f
tvkduf aetdrfOD;a&rSm yeef;uGufopf
wGif 135 vkH;? py,fuGufopfwGif tdrf&m
77 vkH;? ,if;rmuGufopfwGif tdrf&m 67
vkH;ESihf pifykHuGufopfwGif tdrf&m 96 vkH;
toD;oD;&SdMuonf/ ,if;uGufopfwpfck
pDwGif usyfodef; 2000 pD toD;oD;wefzkd;
&Sdonfh bkef;awmfBuD;ausmif;wpfausmif;
pDtjyif &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;kH;ESihf rlv

wef;ausmif; taqmufttkHwpfckpDukd
vnf; wnfaqmufay;xm;onf/ ,if;
uGufopfrsm;wGif aomufokH;a&jzefYjzL;
&m wpfem&DvQif ysrf;rQ 15000 *gvef
xGuf&Sdonfh av;vufrpufa&wGif;
ckepfwGif;rS a&oefYrsm;ukd *gvef 30000
qHh a&pkuefig;vkH;rS wpfqihf tdrf&mrsm;
&Sd tkwfa&uefrsm;okdY a&ydkufvkdif;rsm;jzihf
ta&mufay;ydkYjcif;jzpfonf/ uRJ? EGm;
wd&pmefrsm; aomufokH;&eftwGufvnf;
a&*gvefckepfoef;cefYpD okdavSmifxm;Ekdif
onfh vQKdydwfwrHESpfckukdvnf; wl;azmf
ay;xm;onf/ vkyfukdifpm;aomuf&ef
twGuf pkdufysKd;ajr 1581 {uukdvnf;
azmfxkwfay;xm;onf/ ,if;uGufopf
rsm;wGif r[m"mwftm;vkid ;f pepfjzihf vQyf
ppf"mwftm;jzefYjzL;&ef *efYa*g-jrpfom
r[m"mwftm;vkdif;ukd wnfaqmufvsuf
jrpfompHjyNrdKUopf
&dSNyD; vwfwavmwGif 'DZ,ftif*sifjzihf
,if;aus;&Gmrsm;tm; rlvae&ma[mif;
vQyfppf"mwftm; jzefYjzL;vsuf&Sdonf/ rS ae&mopfokdYajymif;&TUae&mcsxm;jcif;
tcGefvGwfaps;rsm;vnf; wnfaqmuf rjyKao;rD a&S;OD;pGm v,f,majravsmf
ay;xm;onf/
aMu;? ESp&f n
S o
f ;D ESyH ifepfemaMu;? qefpuf?
qDpufajymif;a&TUp&dwfESihf &dumqefrsm;
vufa&mufay;tyfaxmufyHhay;cJhonf/
,if;vkyfief;rsm; aqmif&GufNyD;pD;rSom
ajymif;a&TUae&m csxm;ay;jcif;jzpfonf/
v,f,majrtwGuf avsmfaMu;aiGay;
tyfrIwefzkd;rSm
v,fajrwpf{uvQif
usyfodef; 30 EIef;jzihf 758 'or 73 {u
twGuf aiGusyf 22761'or 9ode;f ? ,m
ajrwpf{uvQif aiGusyf 25 odef;EIef;jzihf
823 'or 31 {utwGuf aiGusyf
20582 'or 75 ode;f ukd ay;tyfco
hJ nf/
xef;? refusn;f ? o&uf? ydE?J tke;f ? a&Smuf?
oHy&m? ZD;? rmvum? oeyfcg;? vJ? MoZm?
ayoD;? uGrf;? a*G;yiftp&Sdonfh ESpf&Snf
yif 14630 twGuf usyfodef;aygif; 775
'or 73 odef;ukd epfemaMu;ay;tyfcJh
onf/ qefpuf? qDpufajymif;a&TUp&dwf
pkpkaygif;rSm aiGusyf 43 odef;jzpfonf/
vlOD;a& 1993 OD;twGuf ESpfESpfpm qef
&dumtcrJhaxmufyHhay;oGm;rnfjzpfNyD;
avmavmq,fwGif 2015 ckESpftwGif;
yxrokH;vpmtwGuf aiGusyf 526
'or 07812 odef;wefzkd;&Sd qefwif;
aygif; 3949 wif;ukd axmufyahH y;cJo
h nf/
(0JykH)
aetdrfrsm; ajymif;a&TU&mwGifvnf;
ajymif;a&TUolrsm; tqifajyvG,fulacsm
arGUap&ef ,mOf? ,E&m; 200 cefYESihf
vltiftm; 600 cefYtokH;jyK vsifjref
pGmo,f,lykdYaqmif ajymif;a&TUay;cJhjcif;
jzpfaMumif; od&onf/ ,if;uJhokdY jrpfom
a&avSmifwrHbufpkHpDrHudef;\ ajymif;
a&TUaus;&Gmrsm;tm;
vkdavao;r&Sd
axmufyahH jymif;a&TU ae&mcsxm;ay;cJjh cif;
twGuf a&TUajymif;aus;&Gmrsm;ae &Gmol
&Gmom;rsm;uomru wpfe,fvkH;&dSvlrsm;
u oufqkdif&myk*dKvfrsm;tay: aus;Zl;
wifpum;rsm;wzGzGajymMum;Muonfukd
Mum;od&NyD; aysmfwjyHK;jyHK;jzpfaeMuonf/
]]axmufyHhaMu;? avsmfaMu; pkpkaygif;
uRefawmfhtaeeJY 209 odef;ausmf&yg
w,f/ tdrfuvnf; tdrfaumif;yg/ NyD;
awmh a&toifh? vQyfppfrD;toifheJY ae&
wmyg/ um;wpfpD;0,fpD;r,f/ usefaiGukd
avmavmq,fbPfrSmtyfESHxm;ygr,f/
vkyfief;wpfckwnfaxmifNyD; t&if;tESD;
vky&f r,f/ avsmaf Mu;? epfemaMu;? ajymif;
a&TUp&dwfpkpkaygif; usyfodef; 500 ausmf
txd&wJholawGvnf;&Sdw,f/ tdyfruf
vm; atmufarhrdw,f/ aus;Zl;wifvGef;
vkdY b,fvkdajym&rSef;rodawmhygbl;}}[k
pifykHuGufopfae touf 70 t&G,f
ynma&;0efxrf;a[mif; OD;wifarmifu
ajymMum;cJhonf/
'DESpf'D&moDrSm bmpDvkdemeJYywfoufNyD; bmrsm;ajymp&m&SdavrvJ/ olwkdY&JU NyD;jynfhpHkrItaMumif;vm;/ olwkdY&JU b,fNydKifbufudkrqkd tvJxkd;tEkdif,lEkdifwJhajc&nf? ajcaoG;vm;/

ajymr,fqkd&ifawmh 'DESpf&moDrSm bmpDvkdemtaMumif;ajymr,fqkd&if taMumif;jcif;&m tawmfrsm;rsm;&Sdaomfjim; t"duuswJht&mwpfckxkwfjyygqkd&ifawmh olwkdY&JU wkdufppftaMumif;uvGJvkdY
tjcm;r&Sdbl;/
tjyeftvSefwkHYjyefzefwD;ay;rIrsm;
rufqD? aerm? qGm&ufZfwkdY\ NydKifyGJt&yf&yfpGrf;aqmif&nf

*kd;oGif;,lol
qGm&ufZf
rufqD
aerm
zefwD;ay;ol
rufqD
qGm&ufZf
aerm
rufqD
qGm&ufZf
tBudrf
5
7
4
8
4
bmpDvedk m[m 'DEpS af bmvH;k &moDeUJ aEG&moDtajymif;ta&TUaps;uGuf

rSm qGm&ufZfudkac:w,f/ tJ'DrSm olwkdYeJYywfoufNyD; tjrifwcsKdUxGuf
w,f/ rufqD? aerm? qGm&ufZfwkdYoHk;wGJupm;vkdY&r&/ t"duuawmh
oHk;OD;pvHk;&JU *kd;&vkdpdwfjyif;xefrIeJU rdrdudk,frdrd,HkMunfpdwfvGefuJol
awGjzpfaewmeJUtavsmuf 'DoHk;OD;Mum;rSm wGJzufnDNyD; [efcsufrdwJh
xkd;azmufrIudk awGY&ygrvm;/ wpfudk,faumif;qefqefxkd;azmuf*kd;
oGi;f rIawGukd awGU&? jrif&rvm;qkNd y;D oHo,wcsKUd vQx
H u
G cf zhJ ;l aomfjim;
tcktJ'DoHk;OD;aygif; xkd;ppf[m bmpDvkdem&JUtouf? bmpDvkdem&JU
aoG;aMumjzpfvmwJhtcg olwkdYtaMumif; rajymvkdYrjzpfawmhbl;/
pydev
f mvD*gyGpJ Of 35 rSm bmpDvedk mu aumf'b
dk mudk &Sp*f ;dk jywfeEYJ idk f
w,f/ tJ'DyGJrwkdifciftxd rufqD[m vmvD*gNydKifyGJtwGif; [ufx&pf
oGi;f ,lEidk rf rI mS t"duNyKd ib
f ufa&mfe,f'edk UJ tBurd t
f a&twGuw
f w
l ,f/
'DESpfvmvD*goGif;*kd;rSmvnf; tJ'Da&mfe,f'kdxufwpf*kd;omavsmhw,f/
ajymcsiw
f mu wu,fvrYdk sm; tJ'yD rJG mS rufq[
D ufx&pf&cJ&h if vmvD*g
[ufx&pfoGif;,lEkdifrItBudrfrSm a&mfe,f'kdxuftom&Ekdifovkd 'DESpf
vmvD*goGi;f *k;d EIe;f rSmvnf; a&mfe,f'x
dk uf ykrd sm;oGm;Ekid af yr,fh tJ'yD rJG mS
rufqD[m [ufx&pf&EkdifwJh tcGifhta&;&ygvsuf r,lcJhbl;qdkawmh/
'DoHk;OD;taMumif; ajymrSudkjzpfawmhr,fh oabmaqmifoGm;w,f/
tJ'DyGJrSm rufqD[m rdepf 80 rSm toif;twGuf q|r*kd;eJY olY
twGuf 'kwd,ajrmuf*kd;oGif;w,f/ tJ'gNyD;wmeJY ig;rdepftMumrSmwif
y,fe,fwD uefcGihf&w,f/ wu,fqdk&if bmpDvkdemrSm y,fe,fwDudk
rufqDuom uefaeus/ tJ'Dy,fe,fwDuefvkdY *kd;0ifcJh&ifvnf;
trnf
rufqD
aerm
qGm&ufZf
vmvD*gNydKifyGJ
csefyD,Hvd*f
pydefbk&ifhzvm;
oGif;*kd; zefwD;rI oGif;*kd; zefwD;rI oGif;*kd; zefwD;rI
40
19
10
5
3
4
22
7
7
0
6
0
16
13
6
1
2
3
[ufx&pf&r,f/ 'gayr,fh tJ'gudk rufqDuruefbl;/ tJ'DtcsdefrSm

oleJY qGm&ufZfu ESpf*kd;pDoGif;NyD;aecsdefjzpfNyD; aermu *kd;r&ao;wJhtcg
tJ'yD ,fe,fwu
D kd aermudak y;uefNy;D ol&Y UJ tcGit
hf a&;awGukd rsuu
f ,
G jf yK
um aermudk *kd;&apcJhw,fqkdawmh 'DoHk;OD;Mum;u nDnGwfrQwrI upm;
azmf upm;zufyDorIudk tm;vHk;vufzsm;cgukefMuw,f/
tJ'DyGJtNyD;rSm &D;&Ju qDADvmeJYupm;awmh tJ'DyGJrSm a&mfe,f'kdu
[ufx&pf&w,f/ 'Dawmh [ufx&pf&,lEkdifrIrSm a&mfe,f'kduawmif
omoGm;ovkd 'DEpS v
f mvD*g*k;d oGi;f EIe;f rSmvnf; a&mfe,f'u
dk wpf*;dk tom
uae ESpf*kd;tomawmif&oGm;ayr,fh rufqDuawmh cyfat;at;yJ/
a&mfe,f'u
dk *k;d roGi;f Ekid v
f Ydk a'goxGujf ycsed rf sK;d rSm olu olt
Y cGit
hf a&;awG
udkawmif rsufuG,fjyKNyD; upm;azmfawGeJY toif;twGufyJvkyfjy? upm;
jyoGm;w,f/ bkdif,efudk oHk;*kd;jywfeJYEkdifwJh csefyD,Hvd*fyGJrSmqkd&ifvnf;
aermoGif;wJhaemufqHk;*dk;udk rufqDuyJ zefwD;ay;cJhwm/ tJ'DrSmvnf;
qGm&ufZfqDu uRHxGufvmwJhabmvHk;udk olvufcH&vkdufcsdefrSm olY&JU
ajy;tm;? ol&Y UJ yifut
dk &nftaoG;t& qGaJ jy;xk;d azmufc&hJ if *k;d &Ekid af omf
jim; wpfu,
kd af umif;rqefbJ aermudak y;vkYd aerm*k;d &oGm;wmjzpfw,f/
wu,fawmh rufqD? aerm? qGm&ufZfwkdYoHk;OD;Mum; xdef;r&wJh
xk;d ppfZek w
f pfck jzpfwnfjcif;aemufu,
G rf mS tJ'w
D pfu,
dk af umif;rqefwhJ
pdwu
f t"duyJvYdk tm;vk;H u ,lqvufcMH uw,f/ vmvD*grSm 'Do;kH OD;&JU
tjyeftvSef tusKd;jyKEkdifrIudkyJMunfh rufqDoGif;cJhwJh *kd;awGxJrSm
qGm&ufZf&JU zefwD;ay;rIaMumifh&wJh*kd; ckepf*kd;&Sdovkd aerm&JU zefwD;ay;
rIaMumifh&wJh *kd;av;*kd;txd&Sdw,f/ qGm&ufZfoGif;cJhwJh*kd;awGrSmvnf;
pkpkaygif;
oGif;*kd;
zefwD;rI
53
28
35
7
24
17
rufqDu ig;BudrfzefwD;ay;cJhNyD; aermoGif;cJhwJh*kd;awGtxJrSm rufqD&JU

zefw;D ay;rIuae&wm &Sp*f ;dk eJY qGm&ufZ&f UJ zefw;D ay;rIuae&wm av;*k;d
qkdawmh olwkdY&JU tjyeftvSefem;vnfrIeJU wpfukd,faumif; rqefrIawG
u jrifomvGef;w,fqkdawmh 'DvkdwkdufppftwGJrsKd;udk b,frSm&SmazGrvJ/
tckNydKifyGJ t&yf&yfrSm bmpDvdek m[m pkpkaygif; 164 *k;d &w,f/ tJ'D
txJrSm rufqD? qGm&ufZf? aermwkdY oHk;OD;aygif;oGif;,lwJh*kd;u 112 *kd;
txd&Sdw,f/ NyD;awmh olwkdYwpfawG&JU pkpkaygif; *kd;zefwD;ay;rIu 51
Budrf/ tJ'DtxJrSm oHk;OD;aygif;tjyeftvSef zefwD;ay;rIu 28 Budrfqkd
awmh usew
f hJ 23Burd [
f m tjcm;upm;azmfawG *k;d &atmifzefw;D ay;cJw
h mvkYd
qk&d r,f/ 'Dawmh bmpDvedk m&JU *k;d 164 *k;d xJrmS rufq?D aerm? qGm&ufZf
wkdYoHk;OD;aMumifh &wJh*kd;u 135 *kd;txd&Sdw,fvkdYawmif qkdEkdifw,fqkd
awmh tJ'g[m bmpDvkdem&JU acwfopf&JU oHk;azmfavvm;/
bmpDvedk m[m Oa&myabmvH;k avmuudk tJ'v
D rdk sK;d oH;k OD;aygif;tm;
eJY t&ifuvnf; vTr;f rk;d cJzh ;l w,f/ wpfcsed u
f rku
d u
f ,favmh'&yf? pwGKd uf
aumh? a&mfe,fukd;vfref;wkdYtm;eJY Oa&mycsefyD,Hjzpfzl;w,f/ aemuf
a'udk? a&mfe,f'ifndK? tDwkd;/ NyD;awmh rufqD? ZmAD? tifeDa,pwm?
'Dawmh 'DwpfBudrf rufqD? aerm? qGm&ufZfwkdYua&m bmpDvkdem/ acwf
wpfacwfjyefjzpfz&Ydk UJ oH;k azmftopfavvm;/ b,fvydk jJ zpfjzpf vwfwavm
rSmawmh urmhabmvHk;avmutwGif; rufqD? aerm? qGm&ufZfqkdwJh
bmpDvedk m wku
d pf pftpktzGUJ xuf wpfO;D csi;f a&m em;vnfnn
D w
G rf rI mS yg
jynfhpHkaumif;rGefwJh wkdufppftwGJtzufrsKd; r&Sdao;bl;vkdY qkdEkdifovkd
tJ'D rufq?D aerm? qGm&ufZ[
f m bmpDvedk matmifjrifrw
I idk ;f &JU a&aomuf
jrpfvkdYyJ ajymcsifw,f/
bdki,
f efjrL;epftoif; wku
d pf pfrSL; aomrwfrlvmu olonf ref,ltoif;refae*sm vl;0pfAef[m;vftwGuf jyefvnf
upm;ay;jzpfzG,f&SdaMumif; t&dyft>rufxkwfazmfajymqdkvdkufonf/ a[mfvefvlrsdK; vl;0pfAef[m;vfonf 2009 ckESpfrS
2011 ckESpt
f xd bdki,
f efjrL;epftoif;enf;jytjzpf wm0ef,lcJhpOfu *smreDwku
d pf pfrSL; aomrwfrlvmtm; bdki,
f efjrL;epf
toif; yxrtoif;wGif t"dutoHk;jyKcJhonf/
NyD;cJhonfh aEG&moDtwGif; ref,ltoif;refae*smtjzpf Aef[m;vftm; cefYtyfcJhNyD;aemuf ref,ltoif;onf wkdufppf
rSL; aomrwfrlvm (25 ESpf)tm; ac:,l&ef urf;vSrf;cJhaomfvnf; aomrwfrlvmu ref,l\ urf;vSrf;rIudky,fcsum
bkid ,
f efjrL;epfESihf 2017 ckESpf aEG&moDtxd oufwrf;&Sd pmcsKyfopf csKyfqkdcJholjzpfonf/ wdkupf pfrSL; aomrwfrlvmonf
NyD;cJhonfh arv 7 &ufwGif bdkif,efjrL;epfu bmpDvdkemtoif;tm; ta0;uGif; 3-0 jzifh ta&;edrfhcJhaom csefyD,Hvd*f
qDrD;zdkife,f yxrtausmhyGJpOfwGif yGJcsdef 79 rdepf vlpm;vJcHcJh&jcif;tay: rausreyfjzpfcJhum enf;jy *Gm'D,dkvmESifh
aomrwfrlvmwdkYtMum; qufqHa&;rajyvnfrIrsm;&SdaMumif; owif;rsm;wGif qufvufa&;om;xm;onf/
wkdufppfrSL; aomrwfrlvmu rD'D,mwpfckESifhjyKvkyfcJhaom tifwmAsL;tpDtpOf ]]uRefawmfeJY vl;0pfAef[m;vf&JU
qufqaH &;u upm;orm;wpfO;D eJY enf;jywpfO;D &JU qufqaH &;xuf omvGerf &I ydS gw,f/ 'Dtcsuu
f vQdKU0u
S cf surf [kwyf gbl;/
'gayr,fh vuf&St
d csed rf Sm uRefawmfu bdki,
f efjrL;epfeJY 2017 ckESpt
f xd pmcsKyfoufwrf;&dSaeygw,f}}[k ajymqdkcJhonf/
wkdufppffrSL; aomrwfrlvmonf bdkif,efjrL;epftoif;twGuf pkpkaygif; 301 yGJ yg0ifupm;xm;um *dk;aygif; 120
oGif;,lxm;oljzpfonf/
wpf&moDvkH; &ifckefvIdufarmzG,f&m
&oawGay;pGrf;EkdifwJh y&DrD,mvd*fNyKdifyJGBuD;[m rMumcif NyD;qkH;awmhr,fjzpfygw,f/ wpf&moDvkH;eD;yg; trSwf
ay;Z,m;&JU xdyfqkH;rSm&SdaecJhwJh cs,fvfqD;toif;uvnf; y&DrD,mvd*fcsefyD,Hqkudk &&SdoGm;cJhNyD/ usefwJh xdyfqkH;av;oif;ae&mawGtwGufuawmh qufvuf
apmihfMunfh&OD;rSmjzpfygw,f/
vuf&SdtcsdefrSm usLyDtm? befavtoif;wdkY[m wef;qif;&zkdY[mvnf; aocsmoGm;NyDjzpfw,f/ tJ'DvkdyJ vd*fcsefyD,H&Spftoif;
awGjzpfwJh bkef;armufeJY 0ufzkdY'ftoif;wkdYuvnf; y&DrD,mvd*fukd wef;wufa&muf&SdzkdYtwGuf aocsmoGm;NyDjzpfNyD; aemufqkH;wpfoif;uawmh play-off qufvuf
upm;aewkef;jzpfygw,f/
vuf&Sdy&DrD,mvd*fukd wef;wufa&muf&Sdvm
awmhr,fh toif;xJrSm pdwf0ifpm;zkdY taumif;qkH;
toif;uawmh bkef;armuftoif;vkdY qdk&rSmyg/
wu,fawmh bkef;armuftoif;[m t*Fvef
awmifykdif;urf;ajcrSm&SdwJh tyef;ajzNrKdUjzpfwJh bkef;
armufNrKUd tajcpku
d f toif;av;jzpfygw,f/ toif;
&JU emrnfajymif[m cs,&f jD zpfwmaMumifh y&Dr,

D mvd*f
toif;awGxrJ mS awmh toD; emrnf&w
dS hJ yxrOD;qk;H
toif;vkdYvnf; qdkEkdifygw,f/
bke;f armuftoif;[m ,ckEpS rf mS awmh toif;
&JUpnf;vkH;rIaMumifh vmr,fh&moDrSmawmh Oa&my&JU
xdyfwef;vd*fjzpfwJh y&DrD,mvd*frSm yg0ifupm;cGifh
vmrnfh aEG&moDupm;orm; tajymif;taTUumvtwGi;f ref,t

l oif;odYk
ajymif;aTUvm&ef pDpOfxm;ol a[mfvefuvyf tkid [
hf Akd iftoif; awmifyw
H u
dk pf pf
upm;orm; refzpf'Day;u ref,ltoif;wGif c&pwD,mEdka&mfe,f'dkuJhodkY
atmifjrifrI&&Sd&ef &nfrSef;xm;aMumif; xkwfazmfajymqdkvdkufonf/
ref,t
l oif;onf a[mfvefupm;orm; 'Day;(21ESp)f tm; ajymif;aTUaMu;
aygif 25 oef;jzifh ac:,l&ef oabmwlnDrI &&Sdxm;NyD;jzpfonf/ awmifyHupm;
orm; 'Day;onf arv 10 &ufwiG f tdik [
hf Akd iftoif;u [ma&uJvt
f oif;tm;
2-0 jzifh tEkdif&&SdcJhaom a[mfvefyxrwef;yGJpOf 35 udkuftuGmrS jypf'Pf
abmudk wkdufdkufuefoGif;,lEdkifcJholjzpfonf/
]]uRefawmf[m wpfaeYaeYrSm urmhtaumif;qHk;upm;orm;awGteufu
wpfOD;jzpfvmEkdifw,fvdkY arQmfvifhxm;ygw,f/ c&pwD,mEdk a&mfe,f'dku
uRefawmfapmihfMunfhcJh&wJh upm;orm;yg/ xdyfwef;upm;orm;awGtm;vHk;&JU
upm;yHkawGudkvnf; uRefawmfhMunhfIavhvmNyD; olwdkYqDu oif,lrIawGjyKvkyf
aeygw,f/ urmhtaumif;qHk;upm;orm;wpfOD;jzpfvmzkdY uRefawmf BudK;pm;
oGm;rSmjzpfovdk avhusifha&;tpDtpOfwdkif;rSmvnf; taumif;qHk; BudK;pm;vkyf
&r,fhtqifh 20xJrSmyg0ifvmr,fh toif;wpfoif;

tjzpfukd a&muf&SdvmawmhrSmjzpfygw,f/ wu,f
awmhbek ;f armuftoif;taeeJY 'Dtqifu
h dk wufvrS ;f
EkdifzkdY[m vG,fulwJh tajctaersKd;awGuae a&muf
&Sdvmwmawmh r[kwfygbl;/
bkef;armuftoif;&JU vGefcJhwJh ajcmufESpf
ausmfumvukd Munfhr,fqdk&if tqdk;&Gm;qkH; tajc
tawG&Sdaewmudk awGU&rSmyg/ b@maiG tusyf
twnf;awGeJYtwl atmufqkH;tqifhrSm &yfwnf
EkdifzkdYukdawmif tEkdifEkdif BuKd;pm;cJh&wJhtoif;vnf;
jzpfygw,f/ 'ghaMumifh tJ't
D csed w
f ek ;f u t*Fvefuvyf
toif;tzJUG 0if 92 oif;ukd tqifv
h u
dk pf v
D u
dk w
f t
hJ cg
tqifh 91 ae&mrSm &SdaecJhwmvnf; jzpfygw,f/
'gayr,fh bke;f armuftoif;[mtoif;&JU upm;orm;
aqmifoGm;rSmjzpfygw,f}} [k awmifyHupm;orm; 'Day;u ajymoGm;onf/

awmifyHupm;orm; 'Day;u olonf jyifopfuvyf yDtufpf*sDtoif;okdY
ajymif;aTU&ef eD;pyfcahJ omfvnf; a[mfvefvufaG;piftoif;wGif vufwcGJ zhJ ;l ol
ref,lrefae*sm vl;0pfAef[m;vfaMumifh ref,ludk aG;cs,fcJhjcif;jzpfaMumif;
ajymqdkcJhonf/
]]yDtufp*f st
D oif;udk ajymif;aTUzkYd tvGeu
f kd eD;pyfcyhJ gw,f/ uReaf wmfu
h kd
ref,ltoif;u pdwf0ifpm;w,fqdkwmudk odayr,fh tapmydkif;rSm ref,lqDu
w&m;0if qufo,
G rf rI &cJyh gbl;/ 'gayr,fh aemufq;kH rSmawmh ref,u
l uReaf wmfh
udk qufo,
G v
f mcJNh y;D ref,rl efae*smeJY pum;ajymjzpfcyhJ gw,f/ ref,rl mS upm;cGihf
&r,fhtwGuf tvGef*kPf,lrdygw,f/ uRefawmf[m touf 12 ESpftG,f
uwnf;u ref,lrSmupm;csifw,fvkdY udk,fhudk,fudk,f tNrJajymaecJhwmyg/
tck awmh uReaf wmfh tdyrf ufu trSew
f u,fjzpfvmygNy}D }[k 'Day;u qufvuf
ajymqdkcJhonf/ awmifyHupm;orm; 'Day;onf ,ckESpfabmvHk;&moDwGif
tdik [
hf Adk iftoif;twGuf pkpak ygif; 39 yGJ yg0ifupm;cJNh y;D 28 *d;k oGi;f ,lxm;oljzpf
onf/
a[mif;jzpfwJh tJ'pf[kd0D&JU vufatmufrSmawmh

taumif;qkH; jyefvnfOD;armhvmEkdifcJhygw,f/
[kd0D[m bkef;armuftoif;toif;rSm 2007
ckESpftxd upm;aecJhwJholjzpfNyD; touf 29 ESpf
t&G,frSm 'Pf&mjyemawGaMumifh upm;orm;
b0ukd pGefYvGwfNyD; refae*smavmuukd 0ifa&mufcJh
wJholvnf; jzpfygw,f/ [kd0Du ueOD;tpu
bke;f armuftoif; refae*sm *sirf u
D iG ;f &JU vufatmuf
rSm vli,fupm;orm;enf;jytjzpf vkyfukdifaejcif;
jzpfayr,fh toif;&JU refae*sm *sirf u
D iG ;f udk xkwyf ,f
cJhNyD;aemufykdif; 2008 ckESpf 'DZifbmrS toif;&JU
,m,D refae*smtjzpf pwifvkyfukdifcJholvnf;
jzpfygw,f/ tJ'Daemufykdif;rSm [kd0D[m toif;&JU
tNrJwrf; refae*smtjzpf cefYtyfcHcJh&NyD; toif;ukd
awmh yJG 100 jynfhtxd ukdifwG,fcJhygw,f/
'gayr,fh [k0d [
D m 2011 ckEpS rf mS awmh befav
toif;ukd ajymif;a&TUNyD; enf;jytjzpf wpf&moDcefY
ukdifwG,fcJhygao;w,f/ &moDukefrSm [kd0D[m
befavtoif;ukd vd*fcsefyD,H&SpfrSm tqifh 13
0ifa&mufEkdifzkdY pGrf;aqmifay;cJhNyD; &moDukefrSmawmh
olY&JU ukd,fykdiftaMumif; w&m;awGaMumifh toif;
uae xGufcGmcJhygawmhw,f/ tJ'Daemufykdif;rSm
ol[m toif;a[mif; bkef;armuftoif;ukd jyef
a&muf&SdvmcJhNyD;toif;ukd &v'faumif;awG &&Sd
atmif pGrf;aqmifcJhNyD; vd*f0rf;uae csefyD,HeJY vd*f
csefyD,H&Spftxd wufa&mufEkdifcJhygw,f/ 'gaMumihf
vnf; bke;f armuftoif;&JU atmufajcuae txuf
udk wufa&mufEkdifcJhjcif;[m refae*sm [kd0D&JU tcef;
u@[m t"du usw,fqdkwmuawmh b,fvdkrS
jiif;y,fvkdY&rSm r[kwfygbl;/
'gayr,fh wpfcsdefub@ma&; jyemawGeJY
kef;uefae&wJh bkef;armufvkdYtoif;rsKd; tckvkd
&yfwnfEidk w
f m[m toif;&JU ykid &f iS o
f pf k&mS ;olaX;
rm&Sif'Drifuvnf;
yHhykd;ulnDrIawGaMumifhvkdY
vnf; ajym&rSmyg/ 'gaMumifv
h nf; ykid &f iS rf m&Si'f rD ifu
toif;taeeJY tckvdk y&DrD,mvd*fukd wef;wufzkdY
twGuf BuK;d pm;&mrSm olt
Y aeeJY ta<u;aygif 21'or
5oef;txd &SdcJhw,fvdkY ajym&rSmyg/ 'gayr,fh
vmr,fh&moDrSm bkef;armuftoif;[m y&DrD,m
vd*fukd wef;wufcGifh&&SdoGm;cJhwJhtwGuf tenf;qkH;
aygifoef; 130 tusKd;tjrwf&&SdawmhrSmjzpfygw,f/
bkef;armuftoif;vkdY atmufqkH;tqifhuae
xdyw
f ef;tqift
h xd wufa&mufvmEkid cf w
hJ muawmh
toif;&JU upm;orm;awG&JU BuKd;pm;tm;xkwfrI?
refae*sm&JU enf;pepfykdif; aumif;rGefrIawGeJY
toif;ykdif&Sif&JU ulnDtm;ay;rIawGaMumifhvkYd
qdk&rSmvnf;jzpfygw,f/ 'ghtjyiftckvkd atmifjrifrI
&&SdvmcJhwm[m bkef;armuftoif;[m ]pnf;vkH;
nDnm atmifaMumif;jzm}qdw
k hJ toif;&JU aqmify'k f
twkdif; usifhokH;cJhvkdYvnf; jzpfygw,f/ 'gaMumifh
vmr,fh&moDrSm y&DrD,mvd*frSm awGUjrif&awmhr,fh
bkef;armuftoif;&JU a&SUa&;ukd vSrf;arQmfawG;
&if;...../

15.may .15 Mal PDF

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

15.may .15 Mal PDF

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Established in 1914

Myanma Alinn Daily

2015 ckESpf? ar 15 &uf? aomMumaeY?

twGJ 54 ? trSwf 222

jynfaxmifpkorw jrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmforw OD;odef;pdefonf MopaMw;vs

jrefrmpudwftzGJUtaejzifh urmhEdkifiHtrsm;pkrSm pudwftzGJUrsm;\

aomMum? ar 15? 2015

jrefrmEdkifiHwGif tajctaet& wpfcsdefu xkwfay;

*syeftpd;k &taejzihf jrefrmEdik if &H dS xm;0,f

aomMum? ar 15? 2015

udk 2005 ckEpS rf S pwifwnfaxmif

tvufrsm;ESihf Edik if jH cm;ynmawmf

rsm;taejzifh Mobile Phone rsm;

olrsm; tcrJh&,l tokH;jyKEdkifrnfh

a&;qGNJ y;D jynfoUl 0efaqmifraI y;

UCSB Mobile App Application

UCSB Mobile App Application udk

uae'gEdkifiHrS Mr. Miehcel

a&mufavhvmchaJ Mumif; od&onf/

Mr. Miehcel Mcgarry

onf jrefrmEdkifiH rdcifESifhuav;

aomMum? ar 15? 2015

tD&ef? qD;&D;,m;ESihf tm&yf

[k if;wdkYu Ak'[l;aeYwGif owif;axmufrsm;udk

aomMum? ar 15? 2015

jynfolYvTwfawmfa&G;aumufyGJOya'udk 'kwd,tBudrf jyifqifonfh Oya'Murf;

trsKd;om;vTwfawmfa&G;aumufyJGOya'ukd 'kwd,tBudrf jyifqifonfh Oya'Murf;

jynfaxmifpkvTwfawmfonf Oya'udk jy|mef;vdkufonf/

jynfaxmifpkvTwfawmfonf Oya'ukd jy|mef;vkdufonf/

jynfoltrsm; od&SdavhvmtMuHjyKEkdifa&;twGuf azmfjyjcif;jzpfygonf/

jynfoltrsm; od&SdavhvmtMuHjyKEkdifa&;twGuf azmfjyjcif;jzpfygonf/

wdkif;a'oBuD;vTwfawmf odkYr[kwf jynfe,fvTwfawmfa&G;aumufyGJOya'udk 'kwd,tBudrf jyifqifonfh

ESifh t*Fvyd pf mbmom&yf jyefvnf

pm&if;&Sd 156 OD;teuf ysuu

aomMum? ar 15? 2015

ukefpnfxkwfvkyfrI? ukefoG,frIzGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifh pm;oHk;oltumtuG,fay;a&;qdkif&m (1^2015)tpnf;ta0;udk ar 13 &uf rGef;vGJ 1

ukefpnfrsm;teuf Draw back

ukdifaeonfh oef;ESihfcsDaom a&TU

okdYjzpf ,cktcsdefwGif ukef

qdkif&m XmetoD;oD;rS vkyfxHk;

aomMum? ar 15? 2015

Xme jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,

onfh 2015 ckESpf azazmf0g&Dv

aiGcsD;jrifhay;&ef tpDtpOf r&Sd

rsm; csrSwfaqmif&Gufjcif;? &efukef

&Gufay;vsuf&SdygaMumif;? 1511-2012 rS p Brand New

tional Hepatitis Programme

orm; 77 OD;ESifh qm;wvif;

aomMum? ar 15? 2015

orwk;H 0efBu;D Xme tpnf;ta0;

rsm;? um;&yfem;&efae&mESihf ,mOf

aejynfawmf? &efuek Nf rKd UESifh

t& Smart Card ajymif;vJokH;pGJ

aiGusyf 400 txdESifh ESpfvJrSwfykH

uGmwm;txd wufa&mufcyhJ gw,f/

tjzpf pwifusif;ycJhNyD; 'kwd,

aomMum? ar 15? 2015

use&f adS p&ef aqmif&u

xnfhoGif; qkcsD;jrifhay;rnf jzpf

aomMum? ar 15? 2015

*sLAifwyfpf[m 'DEkdifyGJaMumifh 2003 ckESpfaemufydkif;

NrKd Ue,f 33 NrKd Ue,ftwGi;f &Sd jynfol

vlxk&JU qEcH,lrIrSm axmufcHrI

rauG;wkid ;f a'oBu;D efaY gcdik f xD;vif;NrKd Ue,f a&ykwaf us;&Gm ar

NyD; ig;dk;oGif;,lxm;EdkifwJh ayghfbmudk refpD;wD;u