Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Produkt-bersicht
2|
Die AUMA Stellantriebs-Steuerungen, auf Wunsch mikroprozessorgesteuert und mit einer Reihe von Feld busSchnittstellen lieferbar, ermglichen die optimale Anbindung der Stellglieder an die Prozess-Steuerung. So findet
sich fr nahezu jede Armatur die passende Automatisierungslsung.
AUMA entwickelt und baut seit ber 45 Jahren elektrische Stellantriebe und Armaturengetriebe. AUMA hat in
diesem Bereich ein Know-how erworben, das nicht leicht
bertroffen werden kann. AUMA ist einer der weltweit
fhrenden Hersteller elektrischer Stellantriebe.
Diese Broschre gibt einen berblick ber AUMA Produkte und Dienstleistungen. Detaillierte Informationen
knnen bei AUMA angefordert werden oder finden sich im
Internet unter www.auma.com.
AUMA elektrische Stellantriebe kommen berall dort zum Einsatz, wo zur Automatisierung einer Armatur eine Dreh-, Schwenk-, Linear- oder Hebel-
2010.09.27
Power
Wasser
: Konventionelle Kraftwerke
(Kohle, Gas, l)
: Kernkraftwerke
: Wasserkraftwerke
: Geothermische Kraftwerke
: Solarthermische Kraftwerke
: Biogas-Kraftwerke
:
:
:
:
:
l & Gas
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
Exploration, Offshore-Anlagen
Raffinerien
Verteilung
Gasspeicher
Tanklager
Klrwerke
Wasserwerke
Trinkwasserverteilung
Meerwasserentsalzung
Stahl-Wasserbau
|3
Drehantriebe
z. B. fr Schieber oder Ventile
[1]
[2]
D
[1] Drehantriebe
SA 07.2 SA 16.2/SA 25.1 SA 48.1
SA
Drehmomente
von 10 Nm 32 000 Nm
Dre
D
Drehzahlen
von 4 min -1 180 min -1
Dre
[2] Dre
Drehantrieb-/KegelradgetriebeKombination SA/GK
Kom
Drehmomente
bis 16 000 Nm
Dre
Drehantrieb-/Stirnradgetriebe[3] Dre
Kombinationen SA/GST
Kom
Drehmomente
bis 16 000 Nm
Dre
Drehantrieb-/Schneckengetriebe[4] Dre
Kombinationen
SA/GHT
Kom
Drehmomente
bis 80 000 Nm
Dre
[3]
4|
[4]
Linearantriebe
z. B. fr Ventile oder Klappen mit Gestnge
[1]
Elektrische Stellantriebe
|5
Schwenkantriebe
z. B. fr Klappen oder Hhne
[1]
[2]
[3]
6|
[4]
Hebelantriebe
z. B. fr Klappen mit Gestnge
[2]
[1]
Elektrische Stellantriebe
|7
[2]
[1]
8|
[3]
[3] Schwenkantrieb SGC sind immer mit einer
integrierten Steuerung ausgestattet. Die
Steuerung ist in das Stellantriebsgehuse
integriert. Wie alle AUMA Stellantriebe,
ist die SGC Baureihe mit paralleler und
Feldbus-Schnittstelle erhltlich.
[ Die Steuerungen knnen nicht nur direkt
[4]
auf die Stellantriebe montiert, sondern
auch abgesetzt vom Antrieb auf einem
Wandhalter aufgebaut werden. Dies ist
dann zweckmig, wenn:
die Steuerung und somit die Ortssteuerstelle nur schwer zugnglich wre,
starke Vibrationen oder hohe Temperaturen im Bereich der Armatur die
Elektronik beeintrchtigen knnten.
[4]
Stellantriebs-Steuerungen
|9
Drehgetriebe
fr handbettigte Armaturen
[1]
[2]
[1] Stir
Stirnradgetriebe GST 10.1 GST 40.1
Dre
Drehmomente bis 16 000 Nm
Untersetzungsverhltnisse von
1:1 bis 22:1
[2] Kegelradgetriebe GK 10.2 GK 40.2
Drehmomente bis 16 000 Nm
Untersetzungsverhltnisse von
1:1 bis 22:1
[3]
10 |
Schwenkgetriebe
fr handbettigte Armaturen
[1]
[1] Schneckengetriebe GS 50.3 GS 250.3/
GS 315 GS 500/GS 630.3
Drehmomente bis 675 000 Nm
Untersetzungsverhltnisse von
39:1 bis 6 939:1
Die Schneckengetriebe knnen fr durchdrehende Anwendungen auch ohne Endanschlge geliefert werden.
[2]
| 11
Klappen mit
Gestnge
Ventile,
Klappen mit
Gestnge
Klappen,
Hhne
Schieber,
Ventile
Drehmoment
bzw. Schubkraft
Fr motorisch
betriebene Armaturen
Drehzahl bzw.
Stellgeschwindigkeit *
Bemerkungen
10 Nm
32 000 Nm
4 min-1
180 min-1
Ausfhrungen fr Steuerbetrieb,
Regelbetrieb und explosionsgefhrdete Anwendungen
bis
16 000 Nm
abhngig von
Untersetzung
Lenkt Wirkrichtung um 90 um
bis
16 000 Nm
abhngig von
Untersetzung
bis
80 000 Nm
2 min-1
16 min-1
90 Nm
1 200 Nm
4 s 63 s
fr 90
Ausfhrungen fr Steuerbetrieb,
Regelbetrieb und explosionsgefhrdete Anwendungen
32 Nm
63 Nm
8 s 32 s
fr 90
25 Nm
500 Nm
4 s 90 s
fr 90
Drehantriebe
SA 07.2 SA 16.2/SA 25.1 SA 48.1 mit
Schneckengetrieben GS 50 GS 630
bis
675 000 Nm
9 s 392 s
fr 90
4 kN
217 kN
20 mm/min
360 mm/min
90 Nm
200 Nm
4 s 63 s
fr 90
bis
32 000 Nm
17 s 392 s
fr 90
Untersetzungen
Bemerkungen
Fr handbetriebene
Armaturen
Kegelradgetriebe GK 10.2 GK 40.2
bis
16 000 Nm
1:1 22:1
Lenkt Wirkrichtung um 90 um
bis
16 000 Nm
1:1 22:1
Wegschaltung WSH
bis 800 Nm
1:1
Ermglicht Stellungsanzeige fr
handbetriebene Armaturen
bis
675 000 Nm
39:1
6 939:1
Weggebereinheiten WSG/WGD
Zubehr fr Schneckengetriebe
GS zur Stellungsfernanzeige
* Bei Drehantrieben Abtriebsdrehzahl, bei Schwenkantrieben Stellzeit fr 90 Bewegung, bei Linearantrieben Hubgeschwindigkeit
12 |
Service
Die Zuverlssigkeit von Stellantrieben ist fr die Sicherheit ganzer Anlagen entscheidend. Deshalb ist es unerlsslich, eine der Anwendung entsprechende Gertekonfiguration auszuwhlen und den Antrieb optimal in die
Leittechnik zu integrieren. Stellantriebe finden sich in allen
Industriebereichen. Die daraus resultierende Vielzahl von
Anforderungen erfordert bereits in der Planungsphase
ein umfassendes Know-how. Die sorgfltige Auswahl der
Gerte ist die Voraussetzung dafr, dass Installation und
Inbetriebnahme reibungslos durchgefhrt werden knnen.
Tritt im Betrieb dennoch eine Strung auf, so muss diese
schnell behoben werden.
Aus diesen Erkenntnissen definiert sich bei AUMA der
Begriff Service. AUMA bietet deshalb eine Reihe von Dienstleistungen an.
Internet
Mit der AUMA Internet-Prsentation (www.auma.
com) gibt es rund um die Uhr ein immer aktuelles und
umfassendes Informationsangebot. Neben allgemeinen Informationen steht dort umfassende Dokumentation bereit.
Schauen Sie hinein. Es lohnt sich.
| 13
Europa
AUMA Riester GmbH & Co.
KG
Werk Mllheim
DE-79373 Mllheim
Werk Ostldern-Nellingen
DE-73747 Ostldern
Service-Center Kln
DE-50858 Kln
Service-Center Magdeburg
DE-39167 Niederndodeleben
Service-Center Bayern
DE-85386 Eching
Bro Nord, Bereich Industrie
DE-21079 Hamburg
Bro Nord, Bereich Schiffbau
DE-21079 Hamburg
Bro Ost
DE-39167 Niederndodeleben
Bro Westfalen
DE-45731 Waltrop
Afrika
Asien
AUMA (Schweiz) AG
CH-8965 Berikon
A.T.E.C.
EG- Cairo
Amerika
Bro Sd-West
DE-74937 Spechbach
Bereich Kraftwerke
DE-79373 Mllheim
ERICHS ARMATUR AB
SE-20039 Malm
Bro Baden-Wrttemberg
DE-79373 Mllheim
Bro Bayern-Sd
DE-83627 Warngau
IBEROPLAN S.A.
ES-28027 Madrid
Bro Bayern-Nord
DE-94344 Wiesenfelden
Bro Rheinland
DE-51399 Burscheid
SIGURD SRUM A. S.
NO-1300 Sandvika
INDUSTRA
PT-2710-297 Sintra
MEGA Endstri Kontrol Sistemieri
Tic. Ltd. Sti.
TR-06810 Ankara
14 |
Australien
BARRON GJM Pty. Ltd.
AU-NSW 1570 Artarmon
ZERTIFIKAT
Die Zertifizierungsstelle
der TV SD Management Service GmbH
bescheinigt, dass das Unternehmen
Mnchen, 2009-06-25
QMS/EMS-TGA-ZM-07-92
Seite 1 von 2
| 15
Detaillierte Informationen zu den AUMA Produkten finden Sie im Internet unter: www.auma.com