Geoquimica de Sedimentos y Relaves

IN
AR
UNIVERSIDAD DE LA SERENA
FACULTAD DE INGENIERA
DEPARTAMENTO DE MINAS
C
AM
GEOQUMICA DE SEDIMENTOS Y RELAVES

EN LA CUENCA DEL RIO ELQUI,
REGIN DE COQUIMBO, CHILE
ec
to
DANIELA PAOLA CASTILLO RODRGUEZ
oy
Memoria para optar al ttulo de

Ingeniero Civil Ambiental
Pr
Comisin revisora:
Dr. Jorge Oyarzn M.

Dr. Ricardo Oyarzn L.
Dr. Hugo Maturana C.
Profesor Patrocinante
Profesor Patrocinante
LA SERENA, 2009
1
Geoqumica de Sedimentos y Relaves en la Cuenca del Ro Elqui, Regin de Coquimbo, Chile.
Daniela Castillo Rodrguez/2009
C
AM
IN
AR
DEDICATORIA
Dedico esta tesis con todo mi amor y agradecimiento a Dios, quien me ha dado
fuerzas y sabidura para enfrentar cada etapa de mi vida.
A mi padre, por sus consejos y por ser un ejemplo de esfuerzo.
to
A mi marido, por su paciencia, comprensin, amor y una interminable lista
continuo, de trabajar con dedicacin y entusiasmo.
Daniela Paola Castillo Rodrguez
Pr
oy
ec
A mis profesores, quienes han sido un ejemplo de mejoramiento
Todo lo puedo en Cristo que me fortalece.

Filipenses 4:13
Departamento de Ingeniera de Minas-Facultad de Ingeniera-Universidad de La Serena
2
AR
AGRADECIMIENTOS
Agradezco la orientacin en el anlisis de datos a los profesionales Jorge Nez,

CAZALAC y Nabor Castillo, Departamento de Matemticas Universidad de La
Serena; a David Lpez, CEAZA, en la elaboracin de mapas; por el aporte de
IN
informacin a CONAMA y CIMM, y a CAZALAC-CAMINAR por la oportunidad de
C
AM
realizar esta memoria.
Menciono en este a reconocimiento tambin a mis profesores guas, Jorge

Oyarzn, y Ricardo Oyarzn, as como al coordinador de mi carrera, Dr. Hugo
Maturana.
A mis padres, hermanos y abuelos, en especial mi padre Miguel ngel Castillo y
Pr
oy
ec
to
mi marido Derick Reinhardt.
3
NDICE
ABSTRACT ............................................................................................................ 6
AR
RESUMEN .............................................................................................................. 7
1 INTRODUCCIN ............................................................................................... 8
2 OBJETIVOS..................................................................................................... 12
IN
3 MATERIALES Y MTODOS ........................................................................... 13
C
AM
3.1 rea de estudio .......................................................................................... 13

3.1.1 Clima ................................................................................................... 14
3.1.2 Geomorfologa ..................................................................................... 15
3.1.3 Hidrologa ............................................................................................ 16
3.1.4 Geologa .............................................................................................. 18
3.1.5 Actividades Econmicas ...................................................................... 19
ec
to
3.2 Campaas de Obtencin de Datos ............................................................ 21

3.2.1 Antecedentes Generales ..................................................................... 21
3.2.2 Recoleccin de Muestras .................................................................... 21
3.2.2.1 Muestreo de Sedimentos Activos .................................................. 21
3.2.2.2 Muestreo de Sedimentos no Activos ............................................. 24
3.2.2.3 Muestreo de Relaves .................................................................... 27
3.2.3 Preparacin de Muestras y Anlisis Qumico ...................................... 32
Pr
oy
3.3 Anlisis e Interpretacin de la Informacin ................................................ 32

3.3.1 Mtodo de Anlisis Descriptivo y Estadstico General ......................... 33
3.3.2 Anlisis de la Distribucin de Datos..................................................... 34
3.3.2.1 Histogramas ................................................................................... 34
3.3.2.2 Test de Normalidad ........................................................................ 34
3.3.2.3 Anlisis de Datos Atpicos (outliers) .............................................. 36
3.3.2.4 Grficos Log-probabilsticos .......................................................... 37
3.3.3 Mtodos de Anlisis Grfico ................................................................ 37
3.3.3.1 Grficos de Variacin Espacio-Temporal ...................................... 37
3.3.3.2 Grficos Ternarios ......................................................................... 38
3.3.3.3 Comparacin de Concentraciones de Metales entre Sedimento,
Relaves y Agua Superficial ........................................................................ 38
3.3.4 Clculo de ndices ............................................................................... 39
3.3.4.1 ndice de Enriquecimiento (IE) ...................................................... 39
3.3.4.2 Grficos Normalizados para Sedimentos Activos .......................... 41
4
3.3.4.3 ndice de Geoacumulacin (Igeo) .................................................... 41

3.3.5 Mtodos de Anlisis Multivariado ........................................................ 42
3.3.5.1 Coeficiente de Correlacin de Pearson (r) .................................... 43
3.3.5.2 Anlisis de Cluster ......................................................................... 44
AR
4 RESULTADOS Y DISCUSIONES ................................................................... 46

4.1 Parmetros Considerados en los Anlisis ................................................. 46
4.2 Anlisis Descriptivo y Estadstico General ................................................. 47
C
AM
IN
4.3 Anlisis de la Distribucin de los Datos ..................................................... 53

4.3.1 Histogramas ........................................................................................ 53
4.3.2 Test de Normalidad ............................................................................. 55
4.3.3 Anlisis de Datos Atpicos (outliers) .................................................... 61
4.3.4 Grficos Log-probabilsticos ................................................................ 64
oy
ec
to
4.4 Anlisis Grfico .......................................................................................... 70

4.4.1 Grficos de Variacin Espacio-Temporal ............................................. 70
4.4.1.1 Variacin Espacio-Temporal para Sedimentos Activos ................. 70
4.4.1.2 Variacin Espacial para Sedimentos no Activos ........................... 76
4.4.1.3 Variacin Espacial para Relaves ................................................... 78
4.4.2 Grficos Ternarios ............................................................................... 81
4.4.3 Comparacin de concentraciones de metales entre Sedimentos,
Relaves y Agua superficial ............................................................................. 83
4.4.3.1 Variacin Espacio-Temporal entre Sedimentos Activos y Agua
superficial .................................................................................................... 83
4.4.3.2 Grficos Bivariados (scatterplot) de Concentracin Sedimentos
Activos vs Agua Superficial ......................................................................... 91
4.4.3.3 Anlisis Simultneo de Sedimentos no Activos y Relaves ............ 95
Pr
4.5 Clculo de ndices...................................................................................... 98

4.5.1 ndice de Enriquecimiento (IE) para Sedimentos Activos .................... 98
4.5.2 Grficos Normalizados para Sedimentos Activos ............................... 101
4.5.2.1 Grficos Normalizados para Sedimentos Activos 2007 .............. 101
4.5.2.2 Grficos Normalizados para Sedimentos Activos 2008 ............... 104
4.5.3 ndice de Geoacumulacin (Igeo) ........................................................ 106
4.5.3.1 ndice de Geoacumulacin (Igeo) para Sedimentos Activos ......... 106
4.5.3.2 ndice de Geoacumulacin (Igeo) para Sedimentos no Activos y
Relaves ..................................................................................................... 110
4.6 Anlisis Multivariado ............................................................................. 113
4.6.1 Correlacin de Pearson ..................................................................... 113
5
4.6.2 Anlisis de Conglomerados o Cluster ................................................ 115

5 CONCLUSIONES .......................................................................................... 129
6 REFERENCIAS ............................................................................................. 136
AR
ANEXO I ............................................................................................................. 143

ANEXO II ............................................................................................................ 151
Pr
oy
ec
to
C
AM
IN
6
ABSTRACT
In the watershed of the Elqui river, of the Region of Coquimbo, we can perceive the waste
of the exploitation of the Mining operation. These footprints constitute anomalies in the
AR
scenery, and imply possible risks due to their physical, chemical and mineral
characteristics.
The long history of mining in the watershed of the Elqui river, added to the careless handle
IN
of its tributaries, have given way to a high level of metal concentration, specially of Copper,
in the fine fraction of the stream sediments. In part, this pollution is explained by the exposal
of tailings to the air and water erosion, which permits an easy incorporation to fluvial
C
AM
sediments, lands and water ways. Add to this, the geological, climate and physical
conditions of the watershed that present high levels of heavy metals in its waters and
sediments in regards to global references.
This is why, in the manner of the project put out by CAMINAR (Catchment Management
and Mining Impacts in Arid and Semi-Arid South America), this study was considered which
contemplates the analysis of active and inactive fluvial sediments and tailing deposits in the
to
watershed of the Elqui river.
The results obtained indicate that the concentrations in active sediments of Cu, Zn, and As
ec
are high, and specially in the Andean tributaries and upstream the Puclaro Dam located in
the Elqui river. This is due to the effect of the hydrothermal alteration zone associated to the
district of El Indio and the mining activities in the starting points of the Watershed. In the
oy
lower part of the river, past the Puclaro Dam, the concentrations present a decreasing
tendency, but they are still high. Pb particularly stands out (39 ppm in 2007 and 101 ppm in
Pr
2008) because of its increase under the influence of the mining activity and its Tailings in
the Quebrada Marquesa, where it presents in its non-active sediments, high concentrations
of Pb (516 ppm). The Quebrada El Arrayn has in its headwater, high levels of Cu and Zn
in its sediments, for being an area affected by tailings from Quebrada de Los Negritos.
Nevertheless, while approaching the confluence point with the Elqui river, the
concentrations diminish presenting values that can become half of the amount of the figures
found in the sediments of the Quebrada Marquesa.
7
RESUMEN
En la Cuenca hidrogrfica del ro Elqui, perteneciente a la Regin de Coquimbo, se
perciben claramente los rastros abandonados de explotaciones mineras. Estas huellas
caractersticas fsicas, qumicas y mineralgicas.
AR
constituyen anomalas en el paisaje, e implican posibles riesgos debido a sus
La larga historia minera de la Cuenca del ro Elqui, unida al manejo descuidado de sus
IN
afluentes, ha dado lugar a una alta concentracin metlica, en especial de cobre, en la

fraccin fina de los sedimentos fluviales. En parte, esta contaminacin, se explica por la
exposicin de los relaves a la erosin elica e hdrica, la que facilita su incorporacin
C
AM
parcial a los sedimentos fluviales, suelos y cursos de agua. Adems, la cuenca hidrogrfica
por sus condiciones geolgicas y su clima y fisiografa, presenta altos niveles de metales
pesados en sus aguas y sedimentos con respecto a las referencias mundiales.
Es por esto que dentro del marco del proyecto CAMINAR (Catchment Management and
Mining Impacts in Arid and Semi-Arid South America; Manejo de Cuencas e Impactos
Mineros en regiones ridas y semiridas de SudAmrica), se consider este estudio que
to
contempl el anlisis de sedimentos fluviales activos, no activos y depsitos de relaves a lo

largo y ancho de la cuenca del ro Elqui.
ec
Los resultados obtenidos indican que las concentraciones en sedimentos activos de Cu, Zn
y As son altos, en especial en los tributarios andinos y en el ro Elqui, aguas arriba del
embalse Puclaro, debido mayoritariamente al efecto de la zona de alteracin hidrotermal
oy
asociada al Distrito de El Indio y las actividades mineras en cabecera de la cuenca. En la

parte baja del ro Elqui, aguas abajo del embalse Puclaro, las concentraciones presentan
una tendencia decreciente, pero an son altas. En especial destaca el aumento de las
Pr
concentraciones de Pb (39 ppm en 2007 y 101 ppm en 2008) bajo la influencia de la

actividad minera y sus depsitos de relaves en la Quebrada Marquesa, que presenta en
sus sedimentos no activos concentraciones altas principalmente en Pb (516 ppm). La
Quebrada El Arrayn tiene en su cabecera altos contenidos de Cu y Zn en sedimentos, por
ser una zona afectada por relaves de Quebrada Los Negritos. Sin embargo, a medida que
se acerca a la confluencia con el ro Elqui las concentraciones disminuyen presentando
valores que llegan a ser casi la mitad de los sedimentos en la Quebrada Marquesa.
8
1 INTRODUCCIN
La Regin de Coquimbo presenta un perfil econmico basado fundamentalmente
AR
en el aprovechamiento de materias primas agrcolas y mineras. Esta ltimo sector

econmico, que contribuye regionalmente con ms de un 90% del retorno
derivado de las exportaciones, aument a nivel nacional de de un 2,6% en el 1996
IN
a un 4,5% a mediados del 2008 (INE, 2008). As, para asegurar la competitividad
internacional y ampliar la base de productos de exportacin es necesario que el
nfasis en obtener productos de calidad sea basados en mtodos de produccin
C
AM
limpia, la ejecucin y cumplimiento de las normas ambientales, exigencias que

son cada vez ms requeridas por los mercados de destino, como lo son
principalmente APEC (Foro de Cooperacin Econmica Asia-Pacfico) y Unin
Europea (OECD-CEPAL, 2005). Ello tambin es importante respecto al desarrollo
de la actividad turstica, basada en la calidad Paisajstica y ambiental de la Regin.
to
Sin embargo, las diversas actividades econmicas no slo comparten los recursos
de agua y suelo, sino que generan considerables efectos adversos al medio
ec
ambiente. Tal es el caso de la minera que con la extraccin y procesamiento de

minerales generan grandes volmenes de relaves, alcanzando en 1990,
aproximadamente 22.000.000 m3 y hasta el 2005 unos 375 depsitos en la
oy
Regin de Coquimbo, que equivalen al 57% del total existente en el pas. Estos
depsitos involucran no slo riesgos de erosin elica sino tambin hdrica, dado
Pr
que el 91% de los tranques se ubican en los valles y quebradas coexistiendo con
las asentamientos humanos y actividades agropecuarias (OECD-CEPAL 2005;
CIMM 2005). Sin embargo, este contexto se superpone a una situacin de altas
concentraciones naturales de metales pesados en las aguas y suelos en esta
zona, debido a sus condiciones geolgicas climticas y fisiogrficas. As, los
niveles de contaminacin y dispersin de metales y metaloides no slo es
9
antrpica sino que tambin ha sido influenciada por factores naturales (Oyarzun et
al., 2007).
A nivel nacional, la minera ha generado impactos importantes por el mal manejo
AR
de los residuos mineros, como es caso de los relaves de la mina El Salvador de

CODELCO (III Regin) donde se vertieron por ms de 30 aos en la baha de
Chaaral, causando la depositacin de sedimentos con altos contenidos de cobre
(un 0,3%) (OECD-CEPAL, 2005). En la regin de Valparaso, por fallas
IN
estructurales causadas por el sismo de 1965, murieron ms de 400 personas por

el derrame del relave El Soldado (Aliste et al., 1966). En el caso de la Cuenca del
C
AM
ro Elqui, en los ltimos doce aos han ocurrido tres emergencias ambientales
relacionadas al vertido de relaves que afectaron el suministro de agua a la ciudad
de La Serena y la irrigacin de terrenos agrcolas cercanos. Una de ellas ocurri
en Junio de 1997, en relaves pertenecientes a las compaas mineras COBREX y
San Gernimo, donde fueron arrastrados 2 millones de toneladas de relave hacia
el ro por erosin hdrica. Los siguientes derrames ocurrieron el 22 de Septiembre
to
y 8 de Noviembre de 2002, pertenecientes a la compaa Minera COBREX en

ambos casos. En septiembre, el rompimiento del tranque de relaves Mantos de
ec
Talcuna 1, derram ms de 8.000 m3 siendo arrastrados hacia el ro Elqui por la

Quebrada Marquesa, mientras que el derrame ocurrido en Noviembre arrastr
4.000 m3 provenientes del Traque N2 Talcuna. En ambos casos, serios
oy
problemas estructurales y operacionales, asociados a particulares condiciones

climticas facilitaron la ocurrencia de los accidentes (Galleguillos, 2004).
Pr
Para estudiar el potencial de ocurrencia de estas irregularidades y sus

consecuencias en trminos de riesgos a la salud y medio ambiente, el Ministerio
de Minera a travs del Servicio Nacional de Geologa y Minera (SERNAGEOMIN)
realiz dos proyectos de cooperacin internacional provenientes del Gobierno
Japons y Alemn: Proyecto JICA (Fortalecimiento de la Capacidad Institucional
en Gestin Ambiental Minera-FOCIGAM) el 2002, y el proyecto BGR (Bases para
10
la Remediacin de Pasivos Ambientales Mineros) el 2003. En trminos concretos,

el proyecto JICA busca identificar y registrar aquellas labores e instalaciones
remanentes de la actividad minera y evaluar los riesgos que puedan significar para
las personas y el medioambiente. Mientras que el proyecto BGR, est dirigido a
AR
proponer un marco regulatorio que permita la remediacin de los pasivos

ambientales mineros (SERNAGEOMIN, 2007a; SERNAGEOMIN, 2007b).
A nivel regional, el Plan Regional de Gobierno (SERPLAC, 2006) plantea diversos
IN
programas que incluyen en sus estrategias de accin el uso y gestin sustentable

del territorio, orientado al desarrollo de un nivel mayor de conciencia ecolgica en
C
AM
la que se incorpore el respeto por el medio ambiente y por la administracin

racional de sus recursos. Igualmente, destacan los estudios realizados por
CONAMA
(Comisin
Nacional
del
Medio
Ambiente),
CIMM
(Centro
de
Investigacin Minero y Metalrgica) e INIA (Instituto de Investigaciones

Agropecuarias). En el primero, se realiza el diagnstico y propuesta de manejo de
tranques de relaves y depsitos de ripios (CONAMA, 1999). En el segundo,
ec
(CIMM, 2005).
to
plantea el uso de recursos fitogenticos para la fitoestabilizacin de relaves
En este contexto, y de manera de contribuir a la base para futuros programas de

proteccin y recuperacin ambiental, se desarrolla el proyecto CAMINAR
oy
(Catchment Management and Mining Impacts in Arid and Semi-Arid South

America; Manejo de Cuencas e Impactos Mineros en regiones ridas y semiridas
de SudAmrica), en el que se inserta esta memoria. El Proyecto CAMINAR tiene
Pr
por objetivo general contribuir al establecimiento de polticas, estrategias de

manejo, y tecnologas para la gestin sustentable de los ecosistemas de dichas
cuencas hidrogrficas de las zonas ridas y semiridas de SudAmrica, que son
vulnerables al impacto de las actividades mineras. Es co-financiado por la
Comisin Europea como parte del VI Programa Marco de Cooperacin
Internacional (contrato No. INCO-CT2006-032539) y contempla actividades de
11
investigacin cuencas piloto en Per, Bolivia y Chile. En Chile, sus estudios se

centran en la cuenca del Ro Elqui- Regin de Coquimbo, donde cuenta con la
participacin de Centro del Agua para Zonas ridas de Latinoamrica y del Caribe
(CAZALAC), de la empresa Water Management Consultants (WMC, actualmente
AR
Schlunberger Water Services), del Departamento de Ingeniera de Minas de la

Universidad de La Serena y del Centro de Estudios Avanzados de Zonas ridas
(CEAZA) (CAMINAR DoW, 2007).
IN
La cuenca del ro Elqui fue seleccionada, porque presenta una serie de

caractersticas que hacen interesante su estudio, entre ellas: (a) presenta actividad
C
AM
de pequea y mediana minera y faenas de la gran minera en la etapa de cierre;

(b) actividad agrcola en aumento; (c) presencia natural de altos contenidos de
metales pesados en aguas y sedimentos (Oyarzn et al., 2003); (d) no slo
alberga grandes cantidades de desechos mineros abandonados, sino que tambin
existe drenaje cido generado por anteriores faenas mineras, como es el caso del
Pr
oy
ec
to
distrito minero El Indio.
12
2 OBJETIVOS
Dentro de los lineamientos de la presente memoria, se consider el tratamiento
AR
matemtico y la interpretacin de los anlisis qumicos de relaves y sedimentos

muestreados y analizados en el marco de CAMINAR. As, el objetivo general de
este estudio fue determinar la concentracin de metales pesados presentes en
IN
sedimentos y relaves en la cuenca del Ro Elqui.
C
AM
En cuanto a los objetivos especficos, se sealan los siguientes:
-Determinar posibles relaciones de transferencia de metales entre los relaves y los

sedimentos activos y de cauces secos.
-Determinar la relacin entre los contenidos de metales pesados del agua y de los
sedimentos activos en contacto con ella.
ec
detectadas.
to
-Determinar factores naturales y antrpicos responsables de las concentraciones
-Establecer relaciones causales entre factores naturales y antrpicos en los
Pr
oy
sectores ms afectados por elevados contenidos metlicos.
13
3 MATERIALES Y MTODOS
AR
3.1 rea de estudio
El rea a estudiar corresponde a la cuenca hidrogrfica del Ro Elqui, la cual forma

parte de la Regin de Coquimbo. Se ubica aproximadamente entre los paralelos
IN
2935 y 3020 de latitud sur (Figura 1). El rgimen de la cuenca es pluvio-nival y

drena una superficie de 9.826 km2, que representa el 24% de la superficie total de
C
AM
la IV Regin, aproximadamente. La cuenca abarca las comunas de La Serena,

Andacollo, Paihuano y Vicua de la provincia de Elqui, con una poblacin
Pr
oy
ec
to
aproximada de 200.000 habitantes (INE, 2009; DGA, 2004).
Figura 1. Cuenca del ro Elqui.

14
En la cuenca
existen dos obras hidrulicas importantes. Una de ellas es el
Embalse La Laguna, el cual se ubica en la cabecera del ro La Laguna, a 3.150

m.s.n.m. y a 5 km aguas debajo de la junta con el ro Colorado, con una capacidad
de 40 millones de m3 que ha estado operativo desde 1941. En la comuna de
AR
Vicua se sita el embase Puclaro, a 45 km al oriente de la ciudad de La Serena,

con una capacidad de 200 millones de m3 y operativo desde el ao 1999. Con
respecto a este ltimo, estudios anteriores revelan que el embalse Puclaro
IN
contribuye a la sedimentacin de metales pesados, representando un sistema

depurador de las aguas, donde el balance de masa permite estimar una retencin
C
AM
anual de 435 t de Cu y 18 t de As (Galleguillos, 2004).
3.1.1 Clima
to
Bajo el punto de vista climtico, el rea de estudio forma parte de una transicin
entre el clima mediterrneo desrtico y semi-desrtico. Dicha transicin se ve
ec
influenciada, a su vez, por factores tales como el relieve, diversas condiciones

atmosfricas y ocenicas, como el anticicln del Pacfico y la corriente de
oy
Humboldt. Bajo estas condiciones se pueden distinguir diferentes tipos de climas

en la regin. Entre ellos, Templado Fro de Altura, Estepa Clido y Esteprico
Pr
Costero o Nuboso.
El clima Templado Fro de Altura o Tundra de Altura se localiza en la Cordillera de
Los Andes sobre los 3.000 m.s.n.m., presenta temperaturas medias anuales entre
8 y 9C, con abundantes heladas y nieves permanentes, humedad relativa anual
que no supera el 50% y precipitaciones que alcanzan los 180 mm ao-1). En
cuanto al clima de Estepa Clido, se sita en el valle del ro Elqui, con

temperaturas en invierno bajo 0C y en verano sobre los 30C, las precipitaciones
15
en torno a los 90 mm ao-1. El clima Esteprico Costero o Nuboso, se presenta en

la franja costera, con una temperatura promedio anual de 14,7C, humedad
relativa promedio alrededor del 85%, y precipitaciones de 133,3 mm ao-1, con un
perodo seco de 8 a 9 meses. Sin embargo, durante los aos de ocurrencia de
AR
Fenmeno del Nio (Ciclo ENSO), la Regin puede recibir precipitaciones 2 o 3
IN
veces superiores a lo normal (Novoa y Lpez, 2001; INE, 2005; Meteochile, 2009).
C
AM
3.1.2 Geomorfologa
Dentro de la geomorfologa de la cuenca, existe una serie de elementos que

pueden ser claramente identificados. Estos son la Cordillera de Los Andes, Valles
to
Transversales, Cordillera de la costa y planicies litorales.
La Cordillera de Los Andes o Alta montaa se extiende desde los inicios de los
tributarios principales de la cuenca, cumbres que sobrepasan los 6.000 m.s.n.m.,
ec
hasta los 3.000 m.s.n.m. aproximadamente. Como es propio del segmento de los
Valles Transversales en el que se sita la cuenca del ro Elqui, la Cordillera de la
oy
Costa asciende progresivamente hacia el Este (desde 600 a 3000 m), hasta que la
Falla de Vicua la separa del bloque tectnico Andino. La Cordillera de la Costa
presenta en la costa un sector de amplias terrazas marino-fluviales, que han
Pr
permitido un importante desarrollo agrcola. Las Planicies litorales, corresponden a

terrenos planos que se extienden latitudinalmente por el borde costero,
alcanzando en algunos sectores un ancho de 30 km (sector de la Serena). Est
constituida por la acumulacin de sedimentos y la formacin de barreras dunarias
(generadas por el oleaje y el viento) (Novoa y Lpez, 2001; DGA, 2004).
16
3.1.3 Hidrologa
El ro Elqui est formado por dos tributarios principales que son el ro Turbio y el
AR
ro Claro lo que permite distinguir tres subcuencas: del ro Turbio, ro Claro y ro

Elqui. El ro Turbio, formado por los ros Incaguaz y del Toro (este ltimo est
formado esencialmente por el ro Vacas Heladas) llega a la confluencia desde el
IN
Norte, (Tabla 1). El ro Claro formado por la confluencia de los ros Cochiguaz y
Derecho, confluye desde el Sur. El ro Elqui nace de la unin de los ros Claro y
Turbio, en la localidad de Rivadavia, y desemboca en el Ocano Pacfico, (Figura
C
AM
1).
El ro Turbio se desenvuelve en un valle muy estrecho, con paredes gran

pendiente y permeabilidad muy baja, debido a la presencia de rocas metamrficas
y sedimentarias, volcnicas y plutnicas del perodo Paleozoico. Los tributarios del
ro Turbio, son significativos en su aporte metlico, ya que, drenan zonas de
to
alteracin hidrotermal e importantes depsitos minerales, es decir, drenan una
ec
fuente natural de metales pesados (Oyarzun et al., 2004).

El valle del ro Claro, similar al del ro Turbio, se desarrolla en un valle estrecho,
encajonado y de alta pendiente. Escurre en direccin al Norte por un lecho de
oy
rocas plutnicas.
En los alrededores del Embalse Puclaro, el valle se presenta estrecho y con
Pr
afloramientos rocosos que determinan espesores de relleno menores respecto a

otros sectores del ro Elqui. Desde aguas abajo del Puclaro hasta La Serena, el
valle presenta un gradual ensanchamiento hasta un poco ms al oeste de la
confluencia con la quebrada Santa Gracia. Esta es la zona de desarrollo agrcola
ms intenso (DGA, 2003). En el transcurso del ro Elqui confluyen numerosas
quebradas, las principales de Este a Oeste son quebrada San Carlos, por el sur;
17
Marquesa, por el norte; El Arrayn y de Talca por el sur, y finalmente, la quebrada

Santa Gracia, por el norte (Figura 1).
la siguiente tabla.
Tabla 1 Principales caractersticas de las subcuencas
rea
de
riego
h
Confluencia con
el ro Claro,
nacimiento del
ro Elqui.
4.196
385
Confluencia con
el ro Turbio,
nacimiento del
ro Elqui.
1.512
3.897
Turbio
Cordillera
de los
Andes. En
la
confluencia
de los ros
La Laguna
y Toro.
Claro
Cordillera
de los
Andes.
Elqui
Confluencia
del ro
Turbio y ro
Claro.
to
Subcuenca
Caudal
medio
m3/s
4,01
1.893
Mayoritariamente
nival.
2,11
20.700
Esencialmente
pluvial en
invierno, en
verano y
primavera,
principalmente
es nival.
7,42
oy
ec
Desembocadura
en el Ocano
Pacfico.
Rgimen
Mayoritariamente
nival.
C
AM
Lugar de
trmino
IN
rea
aportante
km2
Lugar de
inicio
AR
A continuacin se describen las principales caractersticas de las subcuencas en
Pr
Fuente: elaboracin a partir de DGA, 2004.
18
3.1.4 Geologa
A grandes rasgos, la cuenca del Elqui est conformada por rocas calcoalcalinas
AR
volcnicas intermedias y sedimentarias entre las edades desde el Paleozoico al

Cuaternario (Figura 2). La parte alta de la cuenca, en la alta Cordillera chilena,
alberga importantes yacimientos sulfurados, asociados a zonas de alteracin
IN
hidrotermal y depsitos epitermales, que en algunos sectores supera una altura de

4.000 m.s.n.m. Esta zona, donde se explot el distrito El Indio-Tambo (Au-Cu-As)
es drenada por tributarios del ro Elqui en la alta cordillera. Desde el punto de vista
C
AM
de las condiciones naturales, esta zona entrega a las aguas y sedimentos altos
contenidos en metales, debido a procesos de meteorizacin y erosin, a lo que
contribuye la generacin natural de drenaje cido (Jannas et al., 1999; Oyarzn et
al., 2003; Guevara et al., 2006 b;). A continuacin se presenta un mapa geolgico
Pr
oy
ec
to
de la cuenca del Elqui.
Figura 2. Mapa geolgico de la cuenca del ro Elqui

(Fuente: Oyarzn et al., 2003).
19
3.1.5 Actividades Econmicas
En la cuenca las principales actividades econmicas que se desarrollan
AR
corresponden a la minera y la agricultura.
Con respecto a la primera, la explotacin de los recursos minerales se inicia en el

distritos
mineros
importantes
se
IN
siglo XIX con distritos como el de Talcuna, en Quebrada Marquesa. Entre los
encuentra
El
Indio-Tambo
(Au-Cu-As),
descubierto a principios de la dcada de 1970. A pesar de que sus operaciones de
C
AM
cierre ya estn completadas (2002), an continan los efectos que potencian la

condicin de drenaje cido natural responsable de los altos contenidos de As en
aguas y sedimentos. Luego del cese de estas operaciones, la mediana minera se
desarrolla en base a los distritos de Andacollo y Talcuna. En el distrito de
Andacollo se ubican dos compaas, Carmen de Andacollo (Cu) y Dayton (Au).
Pese a que el drenaje principal de los distritos se descarga hacia el Oeste,
to
tambin se conecta con la Cuenca del Elqui a travs de la Quebrada El Arrayn.

La Compaa Minera Carmen de Andacollo presenta una capacidad para procesar
ec
diariamente alrededor de 10.000 toneladas de mineral que son sometidas a

lixiviacin en pilas y anualmente produce 20.000 toneladas de cobre fino. Dayton
alcanza una capacidad diaria de tratamiento de 14.000 toneladas que son
oy
sometidas a lixiviacin alcalina cianurada en pilas para producir 70.000 Oz

anuales de oro. Dentro del distrito minero de Talcuna, ubicado en la comuna de
Pr
Vicua, operan tres empresas, Compaa Minera San Gernimo, Compaa

Minera Talcuna y Compaa Minera Linderos, las cuales producen concentrados
de sulfuro de cobre con contenidos menores de plomo. El distrito alcanza las 2800
toneladas por da de mineral procesado (SERNAGEOMIN, 2007b).
En cuanto a la mediana minera que se desarrolla en la Quebrada Marquesa,
donde existe alrededor de 1,5 Mt de depsitos de relaves (Oyarzn et al., 2003),
20
un estudio previo, realizado por CONAMA, revel la inestable condicin de los

relaves inactivos en particular. Estos se encontraban parcialmente destruidos y
abiertos al trnsito de personas y animales. Los principales impactos
corresponden a la contaminacin de las aguas del ro Elqui y terrenos adyacentes,
AR
debido a la socavacin de los depsitos y la erosin causada por el viento, y a la

fecha de este estudio ya haba ocurrido una emergencia ambiental asociada al
derrame de relaves. Sin embargo, la Institucin consider a la zona de relaves en
IN
la Quebrada de impacto menor, con medidas de mejoramiento para prevenir fallas

estructurales y mitigar los impactos de emisiones (CONAMA, 1999). An as, las
medidas de mejoramiento comentadas no fueron suficientes, ya que, en el ao
C
AM
2002 acontecieron dos sucesos de rompimiento de tranques de relaves causando

el derrame de estos hacia el ro Elqui.
En cuanto a la agricultura, en la cuenca existen alrededor de 25.000 hs,

destinadas principalmente a cultivos de hortalizas, tubrculos, principalmente
papas, y frutas. Dentro de los frutales, se destaca la uva de mesa de exportacin y
to
aquella utilizada en la industria pisquera, favorecidas por las condiciones de altas

temperaturas y radiacin solar. A medida que se desciende por la cuenca, se
ec
puede observar la gran diversidad de los cultivos, gracias a un importante

desarrollo en procesos productivos y mejoramiento de la eficiencia en el uso de los
recursos hdricos, como lo es el riego tecnificado. En Paihuano (ver Figura 1), los
oy
cultivos consisten mayormente en uvas de exportacin y otros frutales como paltos

y mandarinas. En la zona media de la cuenca, en Vicua, a las variedades de
Pr
uvas ya mencionadas se agregan otras variedades destinadas a la elaboracin de

vinos, adems de otros frutales como naranjos y hortalizas como tomate, repollo y
alcachofas. Ya en la zona baja, la produccin se dispone hacia una gran variedad
de cultivos de hortalizas al aire libre y de invernadero, as como el cultivo de la
papa (MIDEPLAN, 2005; DGA, 2004).
21
3.2 Campaas de Obtencin de Datos
AR
3.2.1 Antecedentes Generales
IN
Se realizaron muestreos y anlisis de sedimentos activos (SAC), sedimentos de

quebradas secas o sedimentos no activos (SNA) y relaves (REL). Las estaciones
de muestreo fueron distribuidas a lo largo y ancho de la cuenca del ro Elqui, con
C
AM
el objetivo de lograr una adecuada representatividad espacial de sta. Si bien el

Proyecto CAMINAR contempl tres campaas de monitoreo, este trabajo se
enfoca en las dos primeras campaas, llevadas a cabo en Octubre 2007 y Mayo
2008.
Cada punto muestreado fue fotografiado y su ubicacin espacial referenciada
to
mediante un GPS marca Garmin, modelo e-Trex. Las muestras fueron colectadas
(alrededor de 1 kg) con la utilizacin de una pala de mano y dispuestas en bolsas
oy
ec
plsticas, posteriormente selladas y rotuladas.
Pr
3.2.2 Recoleccin de Muestras

3.2.2.1 Muestreo de Sedimentos Activos
La toma de muestra de cada sedimento fue realizada de forma simultnea a un

muestreo de aguas superficiales, en la medida que fuera posible la accesibilidad a
la rivera de los ros y la presencia de sedimento activo, siguiendo el procedimiento
de Oyarzn et al. (2003). Si bien los datos de aguas superficiales y su anlisis
22
detallado forman parte de otra Memoria que se desarroll en forma simultnea a

sta (Carvajal, 2009), dichos datos han sido considerados en trminos generales
en este trabajo para ayudar a una mejor interpretacin de los resultados, en
AR
particular aquellos sedimentos activos.

Los muestreos que corresponden a zonas antes y despus de las confluencias de
los tributarios del ro Turbio (Toro y La Laguna; Turbio e Incaguaz), Claro (ros
Claro y Cochiguaz) y Elqui (ros Turbio y Claro) fueron tomados con el cuidado de
C
AM
aporte de efectos adicionales de los tributarios.
IN
considerar las zonas de mezcla completa, con el fin de estimar correctamente el
Las zonas de muestreo estn dividas segn las tres subcuencas que componen la
cuenca del ro Elqui: las de los ros Turbio, Claro y Elqui. Las estaciones en la
subcuenca del ro Turbio, permiten examinar los efectos de las zonas de alteracin
hidrotermal, y los efectos asociados al distrito de El Indio. En la subcuenca del ro
Claro, slo fue posible tomar una muestra, por razones de ausencia de material
to
fino sedimentado a orillas del ro, situacin debida a la turbulencia de la

escorrenta. En cuanto a las estaciones en la subcuenca del ro Elqui, que
ec
comienzan aguas abajo de la confluencia del ro Turbio y el ro Claro, se pueden

estudiar al menos dos situaciones. Una de ellas es analizar si el efecto dilucin en
las aguas del ro Claro se ve reflejado de alguna forma en las concentraciones de
oy
los metales en los sedimentos. La segunda, es la presencia del embalse Puclaro

que se encuentra ubicado entre las estaciones Ro Elqui en El Tambo (*El-12a) y
Ro Elqui en El Molle (*El-12b), observando el efecto depurador que ejerce el
Pr
embalse con respecto a los sedimentos transportados por el ro Elqui y los metales
pesados adsorbidos por ellos.
En forma adicional, fueron muestreados sedimentos activos asociados a las
Quebradas El Arrayn, y en el inicio de sta en la Quebrada Los Negritos (en
zona de relaves en Andacollo), as como a la Quebrada de Talca, las cuales
drenan hacia el ro Elqui.
23
A continuacin, se presenta la clasificacin de los puntos para ambos muestreos

(Tabla 2, Figura 3). El ordenamiento creciente de los datos es en direccin Este a
Oeste.
Coordenadas
(km)
E
N
Ubicacin de muestras
AR
Tabla 2 Clasificacin de Sedimentos Activos del 2007 y 2008 segn su ubicacin.

Identificador
campaa (terreno)
2007
2008
Identificador
General
396806
6686942
P1
P1
TU-1
Ro La Laguna.
394885
6681222
P2
P2
TU-2
Ro Turbio despus de junta.
393057
6684277
P3
P3
TU-3
Ro Incaguaz.
379681
6682067
P4
P5
TU-4
R. Turbio antes confluencia R. Incaguaz. 379667
6682157
P5
P4
TU-5
Ro Turbio en Guanta.
365922
6697668
P7
P7
TU-6
353139
6691743
P19
P9
TU-7
349996
6682999
P49
P27
TU-9
356503
6662897
P14
P16
CL-8
345085
6678850
P20
P24
EL-10
332788
6676263
P22
P28
EL-11
Ro Elqui en El Tambo.
328488
6677214
ND
P23
*EL-12a
Ro Elqui en El Molle.
311595
6681916
P51
ND
*EL-12b
Ro Elqui en Marquesa.
310088
6683592
P47
P21
EL-13
307093
6681268
P44
P39
EL-14
Sed. en quebrada L.N., zona de relaves. 303531
6655033
P31
ND
*LN-15a
Sed. en quebrada L.N., zona de relaves. 303192
6654781
P29
ND
*LN-15b
Ro Turbio en Rivadavia.
Ro Claro en Puente La Viga.
Ro Elqui en Andacollito.
ec
to
Ro Elqui en puente El Viento.
C
AM
Ro Turbio en Chapilca.
IN
Ro Toro.
Sed. en quebrada El Arrayn, 50.8 km.
307904
6675980
P85
ND
*EA-15c
Ro Elqui en de Talca.
303596
6679481
ND
P30
*EL-15d
Ro Elqui en Las Rojas.
301279
6681858
P41
P44
EL-16
Ro Elqui en Altovalsol.
294712
6685727
P53
P43
EL-17
Pr
oy
Ro Elqui en puente Pelcana.
*El-12b, *EA-15a, *LN-15b, *LN-15c, corresponden a muestras realizadas el 2007 que no

fueron repetidas el 2008. De igual manera, *El-12a y *El-15d corresponden a muestras
recogidas el 2008 pero que no fueron tomadas el 2007. Esto se debi a la ausencia de
sedimentos finos en dichos puntos en las campaas de muestreo. L.N. corresponde a la
Quebrada Los Negritos, Identificador general se refiere a la nomenclatura de
identificacin utilizada en este estudio. ND: no determinado.
24
to
C
AM
IN
AR

oy
ec
Figura 3 Mapa de la cuenca del ro Elqui, presenta puntos muestreados de Sedimentos

Activos 2007 y 2008.
3.2.2.2 Muestreo de Sedimentos no Activos
Pr
Se realiz un muestreo para este tipo de sedimentos en octubre de 2007. Estas

zonas de muestreo corresponden a tres quebradas secas: Marquesa, El Arrayn,
Los Negritos y Santa Gracia. Estos corresponden a sedimentos no activos, es
decir aquellos que no tienen contacto permanente con una escorrenta continua.
Las muestras fueron tomadas a lo largo de las quebradas, buscando una
distribucin en lo posible homognea y regular. El ordenamiento creciente de los
25
datos fue dado en direccin hacia el ro Elqui. A continuacin, en la Tabla 3 y la

Figura 4 se presentan los datos de los puntos muestreados.
Tabla 3 Clasificacin de Sedimentos no Activos del 2007 segn su ubicacin.

Ubicacin de muestras
Identificador
(terreno)
Identificador
Campaa
General
2007
AR
Coordenadas
(km)
E
N
317545 6692046
P65
MA-1
Sedimento en Marquesa (km 161).
315493 6692043
P67
MA-2
Sedimento en Marquesa.
313717 6690525
P68
MA-3
312228 6688951
P69
MA-4
311052 6686376
P70
MA-5
C
AM
IN
Sed. Frente a relave Ma-2, en 158 km, en Marquesa.
309958 6683624
P71
MA-6
Sed. en fondo de quebrada y fin del camino L.N.
304940 6654888
P30
LN-7
Sed. al inicio de Quebrada El Arrayn (km 25,5).
310680 6661490
P74
EA-8
Sed. en quebrada El Arrayn (km 26,8/ 29,7).
309750 6662045
P75
EA-9
Sed. en quebrada El Arrayn Quebrada (km 29,8 km).
308881 6664473
P76
EA-10
Sed. en quebrada El Arrayn Quebrada (km 32,6).
308285 6666540
P77
EA-11
Sed. al salir de bifurcacin con quebrada menor (km 40,3). 305743 6667802
P80
EA-12
Sed. en quebrada menor (km 38,6).
305743 6667802
P79
EA-13
Sed. en cruce con quebrada menor (km 37).
306434 6669018
P78
EA-14
Sed. en quebrada El Arrayn (km 44,3).
307831 6671806
P82
EA-15
Sedimento en quebrada El Arrayn (km 45,5).
307374 6671903
P83
EA-16
Sedimento en quebrada El Arrayn (km 47,8).
307868 6673443
P84
EA-17
Sedimento en cruce con quebrada El Arrayn.
307783 6679334
P86
EA-18
Sedimento en quebrada Santa Gracia.
296827 6698539
P34
SG-19
Sedimento en el centro de la quebrada Sta. Gracia.
294906 6695406
P38
SG-20
Sedimento en salida de la quebrada Sta. Gracia
292891 6692423
P39
SG-21
oy
ec
to
Sed. a 200 m de la confluencia con el Ro Elqui.
Pr
L.N.: Quebrada Los Negritos. Identificador general se refiere a la nomenclatura de

identificacin utilizada en este estudio.
26
Pr
oy
ec
to
C
AM
IN
AR

Figura 4 Mapa de la cuenca del ro Elqui, presenta puntos muestreados de

Sedimentos no Activos 2007.
27
3.2.2.3 Muestreo de Relaves
Se realiz un muestreo de relaves en Octubre de 2007. El muestreo de relaves se
AR
realiz en forma conjunta al muestreo de sedimentos de quebradas secas. La

toma de muestra de relaves fue realizada en la medida que fue posible, por
accesibilidad a la zona y los permisos otorgados (como es el caso de los relaves
IN
de la Compaa Minera Linderos, por ejemplo.)
A continuacin, se presenta en la Tabla 4 y Figura 5 la clasificacin y ubicacin de
C
AM
los puntos.
Tabla 4 Clasificacin de Relaves 2007 y 2008 segn su ubicacin.

Ubicacin de Relaves
Relave en Marquesa.
Coordenadas
(km)
E
N
Identificador
(terreno)
campaa 2007
Identificador
General
317545
6692046
P62
MA-1
317545
6692046
P64
MA-2
316938
6692284
P66
MA-3
Relave inactivo de Linderos en Marquesa.
307703
6682664
P73
MA-4
Relave activo Linderos A y B en Marquesa.
307492
6682803
P72A, 72B
*MA-5
Relave, extremo y parte alta, en Los Negritos
302273
6654879
P 32,33
*LN-6
Relave extremo norte, pendiente y perfil, en L.N.
302215
6654225
P26,27,28
*LN-7
Relave, A y B, en Los Negritos.
301473
6653961
PA 25A, 25B
*LN-8
Relave en quebrada de Talca.
303493
6678034
P30, 31, 32
*TA-9
Relave en entrada a Altovalsol.
294423
6685556
P54
AL-10
Relave frente al pueblo Lambert, en Sta.Gracia.
295572
6697051
P35
SG-11
Relave al SE de Lambert, en Sta. Gracia.
295167
6696624
P 36
SG-12
294906
6695406
P37
SG-13
Relave 100 al W del MA-1
Pr
oy
ec
to
Relave en Marquesa (km 159).
Relave en Santa Gracia.
*: *MA-5, *LN-6, *LN-7, *LN-8 y *TA-9 Corresponden a valores promediados de muestras

que pertenecen a un mismo relave. El nmero de muestras promediadas por relave se
identifican en la ltima columna de la tabla. L.N.: Quebrada Los Negritos. Identificador
general se refiere a la nomenclatura de identificacin utilizada en este estudio.
28
Pr
oy
ec
to
C
AM
IN
AR

Figura 5 Puntos muestreados de Relaves.
29
A continuacin se presentan tablas resmenes con la identificacin y ubicacin de

los puntos para las muestras, as como imgenes seleccionadas del proceso de
AR
muestreo y pre-tratamiento de muestras (Figura 6).
Tabla 5 Resumen de zonas de muestro de Sedimentos Activos.

Principales ros
Turbio
Vacas Heladas, Del Toro,

Malo, De la Laguna, Turbio
Del Toro, De
La Laguna,
Turbio
Claro
Cochiguaz, Estero Derecho,

Claro
Claro
Elqui
Elqui
Elqui
N de
datos
2007
N de
datos
2008
TU
CL
EL
10
EA
LN
to
Quebrada
Los Negritos
Identificador
general
C
AM
Quebrada
El Arrayn
Ros
muestreados
IN
Nombre de
Subcuenca
Tabla 6 Resumen de zonas de muestro de Sedimentos no Activos y Relaves.
MA
Quebrada Los Negritos
LN
Quebrada El Arrayn
EA
11
Quebrada Santa Gracia
SG
Altovalsol
AL
Quebrada de Talca
TA
ec
Quebrada Marquesa
N de datos
2007
Sedimentos
6
Pr
oy
Nombre de zona
muestreada
Identificador
general
N de datos
2007
Relaves
5
N de datos
2008
Relaves
-
30
(B)
C
AM
IN
AR
(A)
D (D)
(E)
(F)
Pr
oy
ec
to
(C)
(Contina en la pgina siguiente)
31
G
H
(H)
C
AM
IN
AR
(G)
(J)
ec
to
(I)
Figura 6 Fotografas de las campaas de muestreo. Sedimentos en el ro Toro, Campaa
oy
2008 (Imagen A); Sedimentos en ro Elqui (Imagen B); Utilizacin de pala en toma de
sedimentos (Imagen C); Preparacin de muestras (Imagen D); Quebrada El Arrayn,
puntos EA-9 y EA-10, campaa 2007 (Imagen E); Quebrada Santa Gracia, punto SG-19,
Pr
campaa 2007 (Imagen F); Ro Elqui en Marquesa, punto EL-13,campaa 2008 (Imagen
G); Quebrada Marquesa, punto MA-5, campaa 2007 (Imagen H); Relave en Altovalsol,
punto AL-10, campaa 2007 (Imagen I); Relave en Quebrada Los Negritos, punto LN-6,
campaa 2007 (Imagen J).
32
3.2.3 Preparacin de Muestras y Anlisis Qumico
Previo al envo de las muestras al laboratorio qumico, se realiz la preparacin de
AR
las muestras. stas fueron secadas a temperatura ambiente y posteriormente

tamizadas, seleccionndose la fraccin inferior a 64m, que corresponde a limos
y arcillas. Las partculas de esta fraccin presentan, por su superficie y estructura
IN
cristalina mayor interaccin con el agua as como mayor capacidad para

incorporar metales pesados a travs de procesos de sorcin (Ruiz et al., 1994).
Tanto la recoleccin como la preparacin de las muestras siguen el procedimiento
Oyarzun et al., 2007).
C
AM
realizado en estudios anteriores (Oyarzn et al., 2003; Oyarzun et al., 2004;
Posteriormente, las muestras fueron analizadas en el Laboratorio Qumico

Geoanaltica Ltda. ubicado en el Barrio Industrial de Coquimbo. Las tcnicas,
metodologas y lmites de deteccin manejadas por el Laboratorio, se referencian
to
en el Modelo de Gestin de Calidad Gua ISO/IEC 17025: 2005 (ISO, 2005). Las
muestras fueron sometidas a digestin con agua regia (HCl+HNO3) en caliente y
oy
ec
posteriormente analizadas por espectrofotometra de absorcin atmica (E.A.A)
Pr
3.3 Anlisis e Interpretacin de la Informacin
Para poder realizar un anlisis estadstico efectivo de la informacin qumica

obtenida de sedimentos (activos y no activos) y relaves, as como comparaciones
espaciales y temporales, se decidi considerar slo aquellos elementos que
presentaron un porcentaje de datos inferiores al respectivo lmite de deteccin
menos de 30%. En tal caso, se procedi a asignar un valor criterio de
33
concentracin (V.C.) mediante el promedio entre 0 y el lmite de deteccin (L.D.)

(Gler et al., 2002).
AR
V.C.=L.D/2 [ppm]
Bajo el punto de vista estadstico, la poblacin a estudiar corresponde a la cuenca
del ro Elqui, en donde las subpoblaciones son SAC (Sedimentos Activos), SNA
(Sedimentos no Activos) y REL (Relaves). El detalle del porcentaje de datos
C
AM
base de datos se entrega en el Anexo 1.
IN
eliminados se expone en los Resultados y Discusiones, mientras que el total de la
Las metodologas de anlisis utilizadas son las siguientes: a) Anlisis descriptivo y

estadstico general, b) Anlisis de la distribucin de datos, c) Anlisis grfico,
d) Clculo de ndices y, e) Anlisis estadstico multivariado, los cuales se explican
con mayor detalle a continuacin. El tratamiento matemtico aplicado a los datos
se llev a cabo mediante el uso de paquetes estadsticos, tales como, Minitab 15.1
ec
to
(Minitab Inc.) y AqQA 1.1 (Rockware Inc.).
oy
3.3.1 Mtodo de Anlisis Descriptivo y Estadstico General
El anlisis de estadstica descriptiva permite recolectar, clasificar y describir los
Pr
datos, obteniendo as su distribucin, rango y comportamiento. Los estadsticos

descriptivos utilizados fueron la media, mediana, mximos, mnimos, varianza y
desviacin estndar.
34
3.3.2 Anlisis de la Distribucin de Datos
Para el clculo de la mayora de los parmetros estadsticos as como para el uso
AR
de los mtodos multivariados, es requisito que los datos presenten distribucin

normal. Puesto que generalmente los elementos en traza presentan distribucin
Lognormal (vale decir, los logaritmos de sus concentraciones se distribuyen
IN
normalmente) o aproximadas a ella (Ahrens, 1966) es necesario trasformar los

datos a sus logaritmos.
explican a continuacin.
to
3.3.2.1 Histogramas
C
AM
Para esto, se desarrollaron diversos anlisis grficos y test estadsticos, los que se
Mediante los histogramas se pueden visualizar una aproximacin a la distribucin
ec
a la que se ajustan los datos al comparar la curva en cuestin con la distribucin

que presentan estos. En el eje-x los datos son divididos en intervalos donde el
oy
nmero de barras indica la cantidad de intervalos, en el eje-y se presenta la
Pr
frecuencia de los datos observados en cada barra.
3.3.2.2 Test de Normalidad
Para verificar
los ajustes de los datos observados se realizaron los tests de
Anderson-Darling (A-D), Ryan-Joiner (R-J), el cual es similar a Shapiro-Wilk y

Kolmogorov-Smirnov (K-S), para comparar resultados entre ellos debido a que la
35
cantidad baja de datos podra resultar limitante en cuanto a los resultados (Minitab
StatGuide, 2007). Estos test se caracterizan por:
- Anderson-Darling, posee una buena capacidad para detectar un efecto, es
AR
especialmente efectivo en detectar los valores altos y bajos que alejan los datos
de la distribucin normal.
- Ryan-Joiner, que tambin posee una buena capacidad discriminante, se basa en
C
AM
seguir una distribucin normal.
IN
la correlacin entre los datos muestreados y los datos simulados que deberan
- Kolmogorov-Smirnov, tiende a ser menos efectivos que los dos test anteriores.
En general, en ellos se considera que:
H0= Los datos analizados siguen una distribucin Normal.
to
H1= Los datos analizados no siguen una distribucin Normal.

Se utiliz una probabilidad de error Tipo I de =0.05, lo cual significa que cuando
ec
la Hiptesis nula (H0) es verdadera y ha sido rechazada, se est cometiendo un

error Tipo I, es decir, la oportunidad de haber cometido un error es de un 5%
(tambin se denomina como Nivel de Significancia). Este nivel de 0.05 es el que
oy
convencionalmente se utiliza debido a que se considera como un error aceptable
Pr
(Lvy y Varela, 2003; Minitab StatGuide, 2007).

El criterio para rechazar o no rechazar las hiptesis se basa en la comparacin
entre el p-value (p-valor) y el -level (-nivel). El p-value corresponde a la
probabilidad que se podra obtener a partir de los datos si H0 es verdadera. El
criterio es el siguiente:
36
p-value -level (0,05) se rechaza la Hiptesis nula,

p-value > -level (0,05) no se rechaza la Hiptesis nula.
En forma complementaria, se realiz un anlisis comparativo entre la curva
AR
Normal y Lognormal bajo el Test Anderson-Darling acompaado de grficos Logprobabilsticos, que permiten determinar, en forma complementaria, que tan bien
se ajustan los datos a una distribucin. Se utiliza este test porque se recomienda
IN
para pequeos conjuntos de datos. Se representa la distribucin acumulada de los

datos observados, donde el eje-x representa el valor de estos, mientras que el ejey representa la escala percentil obtenida a partir de los datos observados.
C
AM
Simultneamente, se muestra la distribucin acumulada estimada de ajuste

(Normal o Lognormal), la cual corresponde a la lnea recta central, e intervalos de
confianza estimados a partir de los datos observados (lneas de los extremos). A
medida que los datos se ajustan a esta lnea central, mayor es el grado de ajuste a
la distribucin entre los intervalos de confianza.
to
El criterio del test se basa en analizar el valor de A-D y p-value (cuando est
disponible). A medida que el valor de A-D sea menor mejor es el ajuste y con
ec
respecto al p-value, si es menor que el (0,05) se concluye que los datos no
oy
siguen la curva en cuestin (Minitab StatGuide, 2007).
Pr
3.3.2.3 Anlisis de Datos Atpicos (outliers)
Se realiz el anlisis mediante el uso de grficos de caja (Boxplot). La existencia

de los datos atpicos, puede deberse a errores en el procedimiento, es decir, a una
falta al introducir o catalogar los datos, o simplemente pueden ser un indicador de
un evento especial (Lvy y Varela, 2003).
37
La caja representa el 50% de los datos centrales del total, la lnea que atraviesa la
caja corresponde a la mediana. Los lmites, superior e inferior, de la caja
corresponden al 25% de los datos (2 cuartil y 3 cuartil) sin considerar el dato
atpico. Aquellos datos que se encuentran fuera de la caja correspondiente a cada
AR
parmetro son considerados atpicos.
IN
3.3.2.4 Grficos Log-probabilsticos
C
AM
Los grficos Log-probabilsticos permiten caracterizar la presencia de una o ms

distribuciones o poblaciones en el conjunto de datos mediante la identificacin de
quiebres en las lneas graficadas: si presenta ms de una distribucin, la poblacin
es compuesta, si no, es considerada como simple. En cuanto a la dispersin de
sta, se puede visualizar que a medida que la pendiente aumenta en valor
absoluto, mayor es la dispersin de la distribucin de los datos pertenecientes a
to
dicha distribucin (Lepeltier, 1969; Guevara et al., 2006 a; Rojas, 2004).

Grficamente, se representa en la abscisa, el lmite superior de cada intervalo (por
ec
lo tanto, se requiere omitir los valores mnimos), y en el eje de las ordenadas la
oy
frecuencia acumulada de dichos intervalos.
Pr
3.3.3 Mtodos de Anlisis Grfico
3.3.3.1 Grficos de Variacin Espacio-Temporal
Se realizaron representaciones grficas simples de variacin temporal y espacial

de las concentraciones de los parmetros y variaciones comparativas entre las
38
distintas subpoblaciones estudiadas (sedimentos activos, sedimentos no activos y
3.3.3.2 Grficos Ternarios
AR
relaves) y aos, segn corresponda.
Estos grficos permiten mostrar la relacin cuantitativa entre elementos que
IN
conforman un mismo depsito. Cada esquina del grfico ternario corresponde a un

elemento, en este estudio se consider Cu-Zn-As, por lo tanto, un punto ubicado
C
AM
en una esquina representa que la muestra est constituida slo por un metal, es
decir 100% de Cu o Zn o As. A modo de ejemplo, si la muestra se ubica en un
sitio opuesto a la esquina que representa el Zn, entre el Cu y As, significa que sta
contiene una proporcin en el eje Cu-As que puede variar entre 0 y 100%.
to
3.3.3.3 Comparacin de Concentraciones de Metales entre Sedimento, Relaves
ec
y Agua Superficial
A travs de grficos simples tipo Scatterplot y punto de muestreo vs.

concentracin se presenta un anlisis preliminar de las relaciones e interacciones
oy
existentes entre los valores de Cu, Zn, Pb y As determinados para diferentes

componentes (sedimentos activos- agua superficial y sedimentos no activos-
Pr
relaves).
39
3.3.4 Clculo de ndices
Como una forma complementaria de interpretar la informacin obtenida para

y
relaves,
mediante
referencias
de
calidad
ambiental
AR
sedimentos
concentraciones promedio mundiales de sedimentos se determin el ndice de

Enriquecimiento (IE) y el ndice de Geoacumulacin (Igeo), los cuales se explican a
C
AM
IN
continuacin.
3.3.4.1 ndice de Enriquecimiento (IE)
Permite evaluar el grado de contaminacin por enriquecimiento de metales traza

calculando la proporcin entre el valor de la muestra de sedimento activo y el valor
2008):
to
de referencia o criterios de riesgos. Este ndice se obtiene como (vila et al.,
ec
IE=Concentracin metal muestra / concentracin de referencia
As, un IE>1 indica que la concentracin est por sobre el nivel permisible. En la
Pr
oy
siguiente tabla se presentan las referencias consideradas para este anlisis.

Tabla 7 Referencias de calidad ambiental de
sedimentos y suelos (mg kg-1=ppm).
Metal traza
Cobre
Zinc
Arsnico
Plomo
IE asociado
CSQG
TEL
35,7
123,0
5,9
35,0
IE1
OSQG
LEL
SEL
16,0
110,0
120,0
820,0
6,0
33,0
31,0
250,0
IE2
IE3
CSQG: Canadian Freshwater Sediment Quality Guidelines TEL: Threshold Effect Level (CCME,
2002); OSQG: Ontario Sediment Quality Guidelines, LEL: Lowest Effect Level, SEL: Severe Effect
Level (OME, 2008); IE: ndice de enriquecimiento.
40
Las Directrices de Calidad de Sedimentos utilizadas (CSQG: Canadian Freshwater

Sediment Quality Guidelines y OSQG: Ontario Sediment Quality Guidelines) han
sido desarrolladas mediante bioensayos en organismos bentnicos. La revisin y
actualizacin de estas se encuentran bajo la supervisin del Consejo Canadiense
AR
de Ministerios del Medioambiente. Estas referencias de calidad, se han utilizado

en diversos estudios a nivel internacional y en numerosas aplicaciones, tales
como, diseo de programas de monitoreo, interpretacin de datos histricos,
IN
evaluaciones de calidad y riesgo ambiental, programas de remediacin, etc.

MacDonald et al. (2000). En Chile, no existen normativas de calidad aplicables a
sedimentos fluviales, sin embargo, algunas de estas referencias de calidad han
C
AM
sido utilizadas para sedimentos marinos con el fin de evaluar la calidad ambiental
de los cuerpos marinos y continentales (DIRECTEMAR, 2007; CAPP, 2006). En
todo caso se debe hacer la salvedad de que las cifras propuestas para TEL y LEL
son muy bajas en comparacin con los contenidos medios mundiales en
sedimentos (y con mayor razn en las cifras propias de los sedimentos fluviales
to
chilenos).
El Nivel de Efecto Perceptible (TEL: Threshold Effect Level), representa la
ec
concentracin en la cual se espera que ocurran efectos adversos. Al sobrepasar

este nivel indica una contaminacin media. El Nivel de Efecto ms Bajo (LEL:
Lowest Effect Level), indica un nivel de contaminacin ligera de los sedimentos
oy
que puede ser tolerado por la mayora de las especies bentnicas. El Nivel de
Efecto Severo (SEL: Severe Effect Level), indica una contaminacin severa, la
Pr
cual puede ser perjudicial para la mayora de los animales bentnicos causando
efectos toxicolgicos. Sedimentos que presenten concentraciones superiores a
esta ltima referencia se consideran altamente contaminados (OME, 2008).
41
3.3.4.2 Grficos Normalizados para Sedimentos Activos
De manera complementaria al clculo del ndice de Enriquecimiento, estos se
AR
representaron en forma grfica, bajo el nombre de Grficos Normalizados con

respecto a los contenidos promedio de los sedimentos. As, estos grficos
muestran en forma simultnea, para distintos elementos y subcuencas, las
razones entre los valores promedio medidos y el nivel normal (background)
IN
considerndose para este ltimo las concentraciones promedio mundiales en

sedimentos segn Bowen (1979). Para interpretar los valores presentados en
C
AM
dichos grficos se presenta la siguiente tabla.
ec
to
Tabla 8 Clasificacin para Grficos Normalizados.

Valor
Grado de concentracin
representado
<1
Baja
1 - <10
Normal
10 - <100
Alta
100
Muy alta
oy
3.3.4.3 ndice de Geoacumulacin (Igeo)
El ndice de Geoacumulacin permite estudiar la influencia de la contaminacin
Pr
antropognica en los sedimentos en el rea de estudio, al comparar los resultados

con la referencia promedio de mundial dado por Bowen (1979), en Sparks, 1995.
Adicionalmente, tambin se realiz este anlisis, en forma experimental, para las
concentraciones obtenidas del muestreo de relaves.
El ndice se calcul por el mtodo Muller (1979) planteado en Singh et al. (2005).
La relacin matemtica es la siguiente:
42
Igeo =log2 Cn
1,5 Bn
Donde, Cn es la concentracin media del elemento muestreado, Bn es el
AR
contenido promedio en sedimentos y relaves. Para Bn se utiliz la media de

referencia Bowen (1979) que corresponden para Cu, 33 ppm; Zn, 95 ppm; Pb, 19
ppm; y As, 7,7 ppm. El valor 1,5 corresponde al factor de correccin en estudios
IN
anteriores (Taylor (1964), en Singh et al., 2005). En la siguiente tabla se especifica

la clasificacin del ndice. As la mayor clase (6) refleja un enriquecimiento de 100
C
AM
veces de un elemento dado, y 0 refleja la concentracin natural (background).
Tabla 9 Clasificacin del Igeo .

Clase de
Igeo
Igeo <0
0 Igeo <1
1 Igeo <2
2 Igeo <3
3 Igeo <4
4 Igeo <5
5 Igeo
Grado de contaminacin
No contaminado
No contaminado a moderadamente contaminado
Moderadamente contaminado
De moderado a severamente contaminado
Severamente contaminado
Severa a extremadamente contaminado
Extremadamente contaminado
oy
ec
to
0
1
2
3
4
5
6
Valor de Igeo
Pr
3.3.5 Mtodos de Anlisis Multivariado

El anlisis multivariado corresponde a un conjunto de tcnicas estadsticas que
permiten medir y explicar el grado de asociacin existente entre parmetros.
Como se mencion con anterioridad, con el objetivo de realizar un anlisis efectivo
de la informacin, se consider slo aquellos elementos que presentaron un
porcentaje de datos censurados inferior a 30%. Estos elementos (Cu, Zn, Pb y As)
sern examinados en detalle en los Resultados de este estudio.
43
3.3.5.1 Coeficiente de Correlacin de Pearson (r)
El coeficiente de correlacin de Pearson (r) es indicador del grado y naturaleza de
AR
la relacin entre dos variables, posee valores que fluctan entre -1 y 1, valores
que indican correlaciones perfectas, negativas y positivas, respectivamente. En
cuanto ms se acerca el indicador al valor 0, ms dbil es la relacin entre las
variable. El valor del grado de asociacin se clasifica en la tabla que sigue a
IN
continuacin.
C
AM
Tabla 10 Clasificacin del coeficiente de correlacin de Pearson.

Correlacin
Clasificacin
r=1
-1<r-0,75 0,75 r<1
-0,75<r-0,5 0,5 r<0,75
-0,5<r-0,25 0,25 r<0,5
-0,25<r<0,25
Perfecta
buena
regular
mala
No hay correlacin
to
Sin embargo, aunque el valor r=0 indica la ausencia de la asociacin lineal, no

puede desmentir una relacin causal entre las variables. Por otra parte, una
ec
correlacin alta no prueba una relacin causal entre ambas variables (las que
podran estar influenciadas conjuntamente por una tercera). Ello slo es posible a
oy
travs de una adecuada interpretacin y comprensin de la relacin natural que

existe entre las variables (Canavos, 1988). De igual forma, al incluir datos atpicos,
estos deben ser debidamente interpretados para incluir dichas perturbaciones o
Pr
eliminarlas del anlisis, ya que pueden ser representativos de un segmento

relevante en la poblacin.
44
3.3.5.2 Anlisis de Cluster
El anlisis de agrupacin o Cluster, permite reunir las observaciones similares o
AR
las menos diferentes en grupos afines. Los requerimientos para que el programa
estadstico realice los clculos se pueden ver en la Figura 7. Se utiliz el mtodo
de enlace (Linkage Method) Ward, debido a que a pesar que es una de las menos
sensibles a los valores atpicos o outliers que ofrece el Programa, registra un
IN
mejor rendimiento en los resultados. La distancia de medida (Distance Measure)

seleccionada es la Eucldea, ya que para datos cuantitativos es la ms utilizada
ec
to
C
AM
(Lvy y Varela 2003).
Anlisis de cluster con Minitab.
oy
Figura 7
La estandarizacin de datos es necesaria debido a que permite dar el mismo peso

a todas las variables, para evitar la arbitrariedad en la formacin de los clusters.
Pr
Esto ocurre cuando el conjunto de dato posea distintas unidades de medida o,

como es el caso de este estudio, rangos de magnitudes distintas (Lvy y Varela,
2003).
En el eje-x se posicionan las observaciones y el eje-y representa la distancia,

entre los distintos clusters. As, las observaciones con distancias reducidas entre
45
ellas son ms parecidas entre s que aquellos con distancias mayores. Por lo
tanto, se agrupan en un mismo cluster.
No existe un criterio definitivo para definir un nmero ptimo de clusters y, segn
AR
algunos autores, bsicamente existen dos enfoques: el estadstico y el arbitrario.

En el presente estudio se decidi seguir ambos. El primero consiste en el criterio
de Sneath: 2/3 Dmx, siendo Dmx la distancia mxima de separacin, donde se
selecciona el nmero de clusters segn lo indique la interseccin a esta distancia.
IN
Por su parte, el criterio arbitrario, requiere principalmente de la comprensin del

agrupamiento de las variables y el sentido de sta en el estudio, donde se
Pr
oy
ec
to
Astel et al., 2007).
C
AM
definirn sub-clusters si es pertinente (Thyne et al., 2004; Shrestha et al., 2007;
46
4.1 Parmetros Considerados en los Anlisis
AR
4 RESULTADOS Y DISCUSIONES
IN
La siguiente tabla muestra el porcentaje de los datos no censurados para los

distintos parmetros analizados, es decir aquellos sobre el lmite de deteccin.
Elemento
% Sobre el Lmite de Deteccin
SAC 2007
SAC 2008
SNA
REL
100
100
100
100
84
21
11
0
100
100
100
100
76
41
0
6
100
100
100
100
14
43
48
0
100
100
95
95
45
50
30
5
to
Cu
Zn
As
Pb
Cd
Mo
Hg
Sb
C
AM
Tabla 11 Porcentaje de concentraciones sobre el lmite de deteccin

por elemento para sedimentos y relaves.
oy
ec
SAC: Sedimentos Activos, SNA: Sedimentos no Activos, REL: Relaves.
Dada a las condiciones metalognicas de la zona en que se emplaza la cuenca

del ro Elqui, se obtienen resultados de Mo, Hg y Sb relativamente bajos, sin
Pr
mayores variaciones a lo largo de la cuenca y con un bajo porcentaje sobre el

lmite de deteccin. Por otra parte, como se puede ver en la Tabla 11, el Cd no
presenta porcentajes suficientes en todos componentes ambientales estudiados
(sedimentos activos, no activos y relaves) para realizar un anlisis comparativo
entre stos (el detalle de los valores para cada parmetro se presenta en el Anexo
1). Por lo tanto, de acuerdo a los criterios previamente explicados, este trabajo se
47
concentr en los elementos Cu, Zn, As y Pb, considerndose los siguientes

valores para la correccin de los datos censurados.
3
2
3
5
2
1
2
3
5
5
5
3
C
AM
L.D.: lmite de deteccin; V.C.: valor criterio.
10
10
10
5
IN
Cu
Zn
Pb
As
AR
Tabla 12 Lmites de deteccin para muestreo 2007 y 2008.

Muestreo 2007
Muestreo 2008
L.D. (ppm)
V.C. (ppm)
L.D. (ppm)
V.C. (ppm)
4.2 Anlisis Descriptivo y Estadstico General
La Tabla 13 entrega los valores obtenidos para los parmetros considerados y
to
ambas campaas en el caso de sedimentos activos. La Tabla 14 entrega la

informacin para Sedimentos No Activos, mientras que los valores para relaves se
Pr
oy
ec
presentan en la Tabla 15.
48
Tabla 13 Concentracin de metales pesados en sedimentos activos muestreados los

aos 2007 y 2008.
Metales pesados en SAC 2007 [ppm]
Cu
Zn
Pb
As
pH
Cu
Zn
Pb
As
4,1
7,3
7,3
7,3
7,3
7,5
8,0
7,8
ND
8,0
8,0
ND
8,6
8,1
8,2
ND
ND
ND
ND
7,0
8,2
567
30
1293
2646
1746
2157
2277
1868
45
2032
3034
ND
2010
1094
592
2842
1583
429
ND
429
245
175
157
336
2278
481
552
521
506
118
427
662
ND
510
317
193
140
150
123
ND
160
116
38
23
29
34
26
26
24
26
32
23
23
ND
18
39
30
14
18
20
ND
24
27
331
84
212
58
204
195
166
174
12
140
186
ND
69
35
26
7
9
12
ND
24
24
3,3
7,8
7,0
7,3
7,2
7,4
7,4
7,5
ND
7,7
7,8
7,5
ND
7,3
7,7
ND
ND
ND
7,5
8,2
8,1
189
32
3516
1842
4910
4226
4107
4031
44
3603
2598
1057
ND
1046
163
ND
ND
ND
235
483
269
192
333
649
1626
800
754
771
726
143
718
543
224
ND
299
108
ND
ND
ND
139
211
125
74
15
40
63
29
28
25
23
35
27
23
19
ND
101
25
ND
ND
ND
19
57
29
347
94
319
39
297
246
210
195
6
169
144
114
ND
33
22
ND
ND
ND
22
33
23
AR
pH
IN
TU-1
TU-2
TU-3
TU-4
TU-5
TU-6
TU-7
TU-9
CL-8
EL-10
EL-11
*EL-12a
*EL-12b
EL-13
EL-14
*LN-15a
*LN-15b
*EA-15c
*EL-15d
EL-16
EL-17
Metales pesados en SAC 2008 [ppm]
C
AM
Identificador
Pr
oy
ec
to
SAC: sedimentos activos. *EL-12b, *EA-15a, *LN-15b, *EA-15c, corresponden a muestras

realizadas el 2007 que no fueron repetidas el 2008. De igual manera, *EL-12a y *EL-15d
corresponden a muestras realizadas el 2008 que no fueron tomadas el 2007. Esto se
debi a la ausencia de sedimentos finos en dichos puntos en las campaas de muestreo.
El pH corresponde a las muestras de agua superficial. ND: no determinado.
49
Tabla 14 Concentracin de metales pesados en Sedimentos no Activos.

Metales pesados en SNA [ppm]
Pb
As
4712
1215
1046
369
345
294
2937
1200
2218
1216
1763
700
391
169
1098
1345
1335
544
127
271
456
2463
643
559
169
290
131
188
188
227
187
202
67
64
96
165
157
179
144
109
111
94
516
179
150
59
44
51
32
23
31
32
35
38
22
15
26
32
19
26
35
29
21
84
63
54
30
20
20
17
17
16
18
16
5
6
5
12
13
16
11
16
16
16
AR
Zn
C
AM
MA-1
MA-2
MA-3
MA-4
MA-5
MA-6
LN-7
EA-8
EA-9
EA-10
EA-11
EA-12
EA-13
EA-14
EA-15
EA-16
EA-17
EA-18
SG-19
SG-20
SG-21
Cu
IN
Identificador
Pr
oy
ec
to
SNA: sedimentos no activos.
50
Concentracin de metales pesados en Relaves.

Cu
1334
1381
1453
1139
3216
1306
2261
191
1269
730
153
2334
231
906
66
1674
870
3322
2412
2379
2704
2189
156
4326
2302
Zn
1258
870
375
338
186
349
268
87
55
71
133
185
4424
1581
45
102
73
110
122
81
104
264
103
33
190
Pb
129
158
50
426
79
334
207
13
7
10
41
14
68
41
11
41
26
120
2
17
46
167
32
8
14
to
C
AM
MA-1
MA-2
MA-3
MA-4
MA-5a
MA-5b
*MA-5
LN-6a
LN-6b
*LN-6
LN-7a
LN-7b
LN-7c
*LN-7
LN-8a
LN-8b
*LN-8
TA-9a
TA-9b
TA-9c
*TA-9
AL-10
SG-11
SG-12
SG-13
Metales pesados en Relaves [ppm]

As
75
43
28
51
35
65
50
52
8
30
17
42
142
67
5
28
17
678
12
19
236
246
22
3
44
AR
Identificador
IN
Tabla 15
oy
ec
REL: relaves. *MA-5, *LN-6, *LN-7, *LN-8 y *TA-9 Corresponde a valores promediados de
muestras que pertenecen a un mismo relave. El valor correspondiente a Pb del punto
TA-9b y As del punto SG-12 estn corregidos segn el valor criterio correspondiente (ver
Tabla 12).
Las concentraciones correspondientes al relave muestreado en Quebrada de

Talca (TA-9a, TA-9b, TA-9c), fueron obtenidas en la tercera campaa de muestreo
Pr
del proyecto CAMINAR, en diciembre de 2008. Estos valores fueron considerados

en este estudio debido a que en las campaas anteriores dicho relave no fue
muestreado.
A continuacin (Tabla 16) se presenta en forma resumida la informacin obtenida
para Sedimentos Activos, Sedimentos no Activos y Relaves en el marco de este
estudio.
51
Tabla 16 Resumen de estadgrafos para Sedimentos y Relaves.

Metales pesados [ppm]
Zn
Pb
As
SAC-07 (n=19)
Media
Mediana
Mnimo
Mximo
D.S.
1417
1583
30
3034
977
417
317
116
2278
486
26
26
14
39
7
104
69
7
331
95
SAC-08 (n= 17)

Media
Mediana
Mnimo
Mximo
D.S.
1903
1057
32
4910
1797
492
333
108
1626
395
37
28
15
101
23
SNA (n= 21)

Media
Mediana
Mnimo
Mximo
D.S.
1131
1046
127
4712
1093
306
169
64
2463
515
67
32
15
516
111
22
16
5
84
20
REL (n= 13)

Media
Mediana
Mnimo
Mximo
D.S.
1673
1381
156
4326
1083
425
264
33
1581
496
101
46
8
426
119
70
44
3
246
79
AR
Cu
IN
C
AM
to
136
114
6
347
116
ec
SAC-07: Sedimentos Activos 2007, SAC-08: Sedimentos Activos 2008; SNA: Sedimentos
no Activos, REL: Relaves; n: nmero de datos; D.S.: desviacin estndar.
Como se advierte en las tablas anteriores, no existe una importante variacin entre
oy
ambas campaas de muestreo para el caso de los Sedimentos Activos. En

general, las concentraciones presentan una tendencia decreciente a medida que
se avanza aguas abajo en la cuenca y se puede distinguir una disminucin aun
Pr
mayor aguas abajo del embalse Puclaro (a partir del punto EL-12b). Se puede
distinguir que ro Toro (TU-1) presenta concentraciones bajas, debido a que el pH
cido de las agua mantiene el metal disuelto, mientras que en el ro La Laguna
(TU-2), Incaguaz (TU-4) y Claro (CL-8) las aguas poseen un pH ms bien alcalino
pero sus concentraciones son menores debido a la naturaleza geolgica. En
cuanto a los sedimentos no activos y relaves, se puede apreciar que la quebrada
que presenta las mayores concentraciones corresponde a la Quebrada Marquesa,
52
probablemente producto de los derrames de relaves ocurridos algunos aos atrs.

De todas formas, en secciones posteriores se presenta el anlisis espaciotemporal detallado de los niveles de Cu, Zn, Pb y As en los distintos componentes
AR
ambientales (sedimentos activos, sedimentos no activos y relaves) considerados.

Finalmente, en la siguiente tabla se comparan los valores promedio obtenidos en
este trabajo con los estudios previos, tanto en la cuenca de Elqui como en otras
IN
cuencas cercanas.
Tabla 17 Valores promedios en diversos estudios Sedimentos.
SAC-07
SAC-08
Ro Elqui
Ro Elqui
C
AM
Referencias
Cu
Zn
Pb
As
1417
417
26
104
Este estudio (2007) (n=19)
1903
491
37
136
Este estudio (2008) (n=17)
1077
326
26
106
Oyarzn et al. (2003) (n=40)
2352
470
202
Oyarzun et al. (2004) (n=14)
to
SAC-07: Sedimentos Activos 2007, SAC-08: Sedimentos Activos 2008; n: nmero de

datos.
ec
Como se puede observar en la tabla anterior, los valores no presentan mayor

variacin entre los aos estudiados. Cabe destacar que el estudio publicado el ao
oy
2003 (donde el muestreo fue realizado el ao 2000) presenta valores promediados

de campaas de muestreo durante las cuatro estaciones del ao, donde se
concluy que las mayores concentraciones se registran en invierno y las menores
Pr
en verano. Por lo tanto la diferencia en las concentraciones se ve influenciada por

la variacin estacional. Otro factor a sealar respecto a dicho estudio es que los
anlisis qumicos de los sedimentos fueron realizados en Polonia.
53
AR
4.3 Anlisis de la Distribucin de los Datos
IN
4.3.1 Histogramas
Se realizaron histogramas para los distintos elementos (Cu, Zn, Pb y As) con y sin
transformar los datos a sus logaritmos. A modo de comparar las distribuciones
C
AM
Normal y Lognormal con el set de datos, estas fueron superpuestas para visualizar
con mayor facilidad si existe una aproximacin a estas distribuciones.
Al superponer la curva Normal no se lograron resultados grficos suficientemente
claros para observar dicha comparacin, en cambio, con la curva Lognormal se
logr observar resultados ms precisos. Por lo tanto, a continuacin slo se
Pr
oy
ec
comparacin.
to
presentan los histogramas con la curva Lognormal superpuesta para visualizar la
54
Geoqumica de Sedimentos y Relaves en la Cuenca del Ro Elqui, Regin de Coquimbo, Chile. Daniela Castillo Rodrguez/2009
(A)
Intervalos ppm
2500
2000
1600
800
1200
400
7000
6000
5000
4000
As
As
Media 136
D.S. 116
N
17
1200
800
100
80
60
40
1000
Intervalos ppm
(C)
3600
3000
2400
600
500
400
300
200
100
900
720
540
360
180
80
Pb
Media 101
D.S.
119
N
13
As
Media 70
D.S.
79
N
13
60
1800
As
10
40
1200
Pb
10
20
600
8400
7200
6000
4800
3600
ec
Pr
oy
Zn
Media 425
D.S.
496
N
13
Intervalos ppm
Cu
Media 1673
D.S. 1083
N
13
480
360
240
120
As
Media 22
D.S.
20
N
21
Zn
Pb
Media 67
D.S. 111
N
21
(D)
2400
2400
2000
1600
to
12
10
8
10
1200
As
20
15
800
6000
5000
4000
3000
2000
1000
Pb
400
Cu
5
1200
Zn
Media 306
D.S. 515
N
21
10
2
0
Frecuencia
Frecuencia
20
Cu
Media 1131
D.S. 1093
N
21
30
Zn
Cu
8
Pb
Media 37
D.S.
23
N
17
20
500
400
300
200
100
42
36
30
24
18
12
Pb
600
400
As
Media
104
D.S.
95
N
19
10
Zn
Media 492
D.S. 395
N
17
3000
2500
2000
As
Pb
Media
26
D.S.
7
N
19
Cu
Media 1903
D.S. 1797
N
17
2000
Pb
1500
1000
500
7000
6000
1000
5000
0
4000
0
3000
2000
Zn
200
Zn
Media 417
D.S.
486
N
19
Frecuencia
Cu
10
1000
10
6
(B)
AR
Cu
Media 1417
D.S.
977
N
19
AM
IN
Zn
Frecuencia
Cu
Intervalos ppm
Figura 8 Histogramas con curva Lognormal. Sedimentos Activos 2007(Panel A); Sedimentos Activos 2008 (Panel B);
Sedimentos no Activos2007 (Panel C); Relaves (Panel D). N: nmero de datos; D.S.: desviacin estndar.
55
En la Figura 8 se advierte que, en general, los datos poseen una distribucin

positivamente sesgada, es decir, presenta una distribucin asimtrica con valores
distantes y que se concentran a la izquierda de la media, lo que implica que los
datos no se justan a la distribucin normal, sino ms bien a una distribucin
IN
AR
Lognormal.
4.3.2 Test de Normalidad
C
AM
En la Tabla 18 se presenta una tabla resumen de los test realizados y sus

correspondientes resultados.
Tabla 18 Resultado de cada test de normalidad.

p-valor
0,271
<0,005
0,595
0,014
SAC-08
Cu
Zn
Pb
As
0, 007
0,014
< 0,05
0,061
p-valor y resultado por test con = 0,05

R-J
p-valor
Resultado
p-valor
No rechaza H0
Rechaza H0
No rechaza H0
Rechaza H0
No rechaza H0
No rechaza H0
No rechaza H0
Rechaza H0
>0,150
<0,010
>0,150
0,080
No rechaza H0
Rechaza H0
No rechaza H0
No rechaza H0
Rechaza H0
Rechaza H0
Rechaza H0
No rechaza H0
0,031
< 0,010
< 0,010
>0,100
Rechaza H0
Rechaza H0
Rechaza H0
No rechaza H0
0,046
0,119
< 0,010
0, 046
Rechaza H0
No rechaza H0
Rechaza H0
Rechaza H0
ec
oy
K-S
Resultado
>0,100
>0,100
>0,100
0,030
to
SAC-07
Cu
Zn
Pb
As
A-D
Resultado
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
Rechaza H0
Rechaza H0
Rechaza H0
Rechaza H0
<0,010
<0,010
<0,010
<0,010
Rechaza H0
Rechaza H0
Rechaza H0
Rechaza H0
<0,010
<0,010
<0,010
<0,010
Rechaza H0
Rechaza H0
Rechaza H0
Rechaza H0
REL
Cu
Zn
Pb
As
0,234
<0,005
<0,005
<0,005
No rechaza H0
Rechaza H0
Rechaza H0
Rechaza H0
>0,100
<0,010
<0,010
<0,010
No rechaza H0
Rechaza H0
Rechaza H0
Rechaza H0
>0,150
<0,010
<0,010
<0,010
No rechaza H0
Rechaza H0
Rechaza H0
Rechaza H0
Pr
SNA
Cu
Zn
Pb
As
no Activos, REL: Relaves; A-D: test Anderson-Darling; R-J: test Ryan-Joiner; K-S: test
Kolmogorov-Smirnov.
56
Como se puede ver en la tabla, los sedimentos activos 2007 presentan para el Cu
y Pb la H0 aceptada, por lo tanto, se podra decir que pueden ajustarse a una
distribucin normal. Para los sedimentos activos 2008 slo el As acepta la H0 pero
en los dos primeros test (Anderson-Darling y Ryan-Joiner) solamente. En cuanto a
AR
sedimentos no activos, ningn test acept la hiptesis de que los datos siguen una
distribucin normal. En los relaves slo el Cu sigue una distribucin normal, segn
los tres test. La variabilidad de los resultados entre los test se debe bsicamente a
IN
dos condiciones: a la existencia de valores altos y bajos que disminuyen una

aproximacin a distribucin normal y al pequeo tamao de la muestra. Es por
esto, que de manera complementaria se presenta un anlisis comparativo entre la
C
AM
curva Normal y Lognormal bajo el Test Anderson-Darling acompaado de grficos

Probality Plot para corroborar probable el ajuste a la distribucin Lognormal.
En las figuras a continuacin se presentan los grficos Log-probabilidades para
Pr
oy
ec
to
sedimentos y relaves ajustados a la curva normal y Lognormal.
57
(A)
90
75
90
75
50
50
50
25
10
25
10
25
10
2500
Pb
99
5000
90
75
50
50
25
10
25
10
0
10
20
30
40
1000
As
99
90
75
ppm
200
Percentil
90
75
Cu
99
99
2000
50
25
10
5000
Pb
99
90
75
50
50
25
10
25
10
50
500
100
ppm
1000
200
400
25
10
2000
Pb
99
90
75
50
200
1000
2000
3000
As
99
400
600
90
75
90
75
50
50
25
10
25
10
2000
4000
6000
Pb
99
90
75
50
50
50
25
10
25
10
25
10
50
100
200
400
600
ppm
1000
2000
As
99
90
75
ppm
Zn
99
90
75
Pr
oy
25
10
4000
Cu
99
Percentil
50
25
10
to
50
ec
Percentil
90
75
Zn
99
90
75
Cu
600
(D)
(C)
99
1500
As
99
90
75
400
Zn
90
75
AM
IN
Percentil
Zn
99
AR
Cu
99
(B)
200
400
Figura 9 Grficos Log-probabilidades con ajuste a la distribucin Normal. Sedimentos Activos 2007(Panel A);
Sedimentos Activos 2008 (Panel B); Sedimentos no Activos 2007 (Panel C); Relaves (Panel D).
58
(A)
90
75
90
75
90
50
50
50
25
10
25
10
10
100
1000
10000
100000
Pb
99
100
1000
90
75
50
50
25
10
25
10
20
50
10000
As
99
90
75
10
10
ppm
10
100
1000
Percentil
10
Cu
99
99
50
10
10
100
1000
10000
100000
Pb
99
90
50
50
10
10
10
100
10
100
1000
10000
As
99
90
10000
Zn
90
AM
IN
Percentil
Zn
99
AR
Cu
99
(B)
ppm
10
100
1000
10000
(D)
50
50
25
10
25
10
1000
Pb
99
90
75
50
10
10
100
1000
As
99
100
1000
Cu
99
90
90
50
50
10
10
100
1000
10000
Pb
99
90
90
50
50
25
10
10
10
10
100
10
100
10
100
1000
ppm
1000
10000
As
99
50
ppm
Zn
99
90
75
Pr
oy
25
10
10000
to
90
75
ec
Percentil
90
75
100
Zn
99
Percentil
Cu
99
(C)
10
100
1000
Figura 10 Grficos Log-probabilidades con ajuste a la distribucin Lognormal. Sedimentos Activos 2007(Panel A);
Sedimentos Activos 2008 (Panel B); Sedimentos no activos2007 (Panel C); Relaves (Panel D).
59
De las figuras anteriores se advierte nuevamente que tanto para sedimentos y

como para relaves, se puede distinguir grficamente que los datos observados
presentan un mayor acercamiento a la distribucin Lognormal (Figura 10), ya que
stos se ajustan ms a la lnea recta representada por la esta distribucin que a la
AR
lnea de la distribucin Normal (Figura 9). Para corroborar el anlisis grfico se

presentan los resultados numricos del test donde se analizan los valores A-D y pvalue, con un nivel de significancia de 5%. stos son presentados en la siguiente
IN
tabla.
Tabla 19 Resultados Test Anderson-Darling.
Normal
Lognormal
C
AM
A-D
SAC-07
Cu
Zn
Pb
As
SAC-08
p-value
A-D
0,434
0,271
2,555 <0,005
0,283
0,595
0,940
0,014
1,300
0,715
0,236
0,647
<0,005
0,052
0,756
0,077
Normal
Lognormal
Lognormal
Lognormal
1,047
0,007
0,928
0,014
1,469 <0,005
0,681
0,061
0,714
0,576
0,629
0,618
0,051
0,116
0,084
0,090
Lognormal
Lognormal
Lognormal
Lognormal
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
0,300
1,060
1,634
1,057
0,551
0,007
<0,005
0,007
Lognormal
Lognormal
Lognormal
Lognormal
0,448
0,234
1,378 <0,005
1,110 <0,005
1,788 <0,005
0,505
0,238
0,253
0,491
0,166
0,764
0,676
0,181
Normal
Lognormal
Lognormal
Lognormal
to
Cu
Zn
Pb
As
p-value
Mejor
Ajuste
ec
SNA
oy
Cu
Zn
Pb
As
1,377
4,558
4,484
2,792
Pr
REL
Cu
Zn
Pb
As
no Activos, REL: Relaves; A-D: test Anderson-Darling.
60
Se puede identificar que los valores de A-D, para la mayora de los parmetros
(Cu, Zn, Pb y As) son menores para aquellos que pertenecen al ajuste de la
distribucin Lognormal, lo cual significa que los datos presentan un mejor ajuste
segn la curva Lognormal. Esto se confirma con los p-value que al ser superiores
AR
al de 0,05, indica que los datos se distribuyen segn la curva en cuestin como
ocurre con la mayora de los valores correspondientes a la curva lognormal. Sin
embargo, se puede advertir que para la curva Normal, existen p-value superiores
IN
al , como ocurre para el Pb y As, en sedimentos activos 2007 y 2007,

respectivamente. An as, el valor de A-D (criterio predominante con respecto al pvalor) indica que estos elementos muestran un mejor ajuste a la distribucin
C
AM
Lognormal. Slo los valores de Cu correspondientes a las subpoblaciones de

sedimentos activos 2007 y relaves presentan un mejor ajuste a la curva Normal.
A modo de resumen, se puede sealar que el uso de diferentes test y anlisis
grficos entregan resultados algo distintos con respecto a la distribucin a la que
mejor se ajustan los datos de los diferentes parmetros (Cu, Zn, Pb y As) en los
to
componentes ambientales considerados.
ec
Esto se explica por la presencia de de valores atpicos en los set de datos (que
ser discutido a continuacin) y al reducido nmero de datos disponibles para
cada componente (19 y 17 para sedimentos activos, 21 para sedimentos no
oy
activos y 13 para relaves). A pesar de esto, e integrando los diferentes resultados

obtenidos, se puede decir que existe evidencia grfica y estadstica, con un nivel
de significancia de un 5%, que indica que los datos se asemejan ms a una
Pr
distribucin Lognormal, a excepcin del Cu en Sedimentos Activos del 2007 y

Relaves que se distribuyen segn la curva normal.
61
4.3.3 Anlisis de Datos Atpicos (outliers)
AR
En relacin a los datos outliers o datos atpicos, fueron identificados aquellos

valores que presentan las concentraciones ms altas, es decir sobre la mediana
de los datos, y en algunos parmetros corresponde a aquellas concentraciones
IN
mximas, sobretodo en Sedimentos no Activos.
A continuacin, en la Figura 11 se presentan los grficos Boxplot, donde aquellos

datos que se encuentran fuera de la caja correspondiente a cada parmetro son
Pr
oy
ec
to
C
AM
considerados atpicos (simbolizado por un asterisco).
62
(A)
AR
(B)
5000
3000
2500
4000
Concentracin
2000
1500
1000
3000
AM
IN
Concentracin
TU-4
2000
TU-4
1000
500
0
EL-13
Cu
Zn
Pb
As
Cu
Zn
Pb
As
(D)
(C)
MA-1
LN-7
MA-1
2000
to
3000
ec
Concentracin
4000
1000
MA-2
MA-1
Pr
oy
MA-3
Cu
Zn
MA-2
MA-3
Pb
4000
3000
Concentracin
5000
2000
*LN-7
1000
MA-2
MA-1
MA-3
As
MA-4
AL-10
*TA-9
0
Cu
Zn
Pb
As
Figura 11 Grficos Boxplot. Sedimentos Activos 2007 (Panel A); Sedimentos Activos 2008 (Panel B); Sedimentos no Activos
(Panel C); Relaves (Panel D).
63
Como se puede ver en la figura el dato atpico para sedimentos activos

corresponde a TU-4 Ro Incaguaz, el cual no ser eliminado pues es el nico dato
que representa este ro. Los valores del Zn para ambos aos corresponde a
mximos para este elemento (2278 y 1626 ppm, respectivamente), es decir, se
AR
repite el evento. Cabe destacar que a pesar de estos mximos, se alcanza un

promedio cercano a los obtenidos en estudios anteriores (Oyarzn et al. 2003;
Oyarzn et al., 2004). Para los sedimentos activos del 2008 tambin se identifica
IN
EL-13 (Ro Elqui en Marquesa) para el Pb, sin embargo este valor es
representativo de la influencia de la actividad minera en la quebrada, por lo tanto
C
AM
no puede ser eliminado.
En cuanto a los sedimentos no activos, los datos que se presentan como atpicos
corresponden aquellos ubicados en zonas influenciadas por relaves, por lo tanto
se espera que presente valores anmalos, stos estn dentro de los valores
mximos que registran los parmetros.
to
Los relaves tambin presentan datos atpicos, sin embargo debido a que
corresponden a depsitos con distintas composiciones qumicas y expuestos a
ec
diversas condiciones es esperable que en al menos uno de sus parmetros
Pr
oy
presente valores anmalos.
64
4.3.4 Grficos Log-probabilsticos

A continuacin se presentan las tablas y figuras de los grficos Log-probabilsticos
para sedimentos y relaves, explicados en la pgina 37. En las tablas se presentan
AR
los valores que debieron ser omitidos dado a que se represent el lmite superior
de los datos vs la frecuencia acumulada de los datos. A modo de resumen, se
presentan las concentraciones aproximadas correspondientes a tres porcentajes
acumulados. Los porcentajes (90, 50, 5%) indican que los datos presentan valores
IN
superiores a la concentracin aproximada que corresponde al porcentaje
C
AM
determinado.
ec
to
Tabla 20 Valores mnimo omitidos en grficos Log-probabilsticos.

Mnimos omitidos ppm
Cu
Zn
Pb
As
SAC-07
30
116
14
7
SAC-08
32
108
15
6
SNA
127
64
15
5
REL
156
33
8
3
SAC-07: sedimentos activos 2007; SAC-08: sedimentos activos 2008; SNA: sedimentos
no activo; REL: relaves.
Tabla 21 Porcentajes aproximados en grficos Log-probabilsticos

Cu ppm
50%
oy
90%
350
150
520
900
Pr
SAC-2007
SAC-08
SNA
REL
1500
1200
1200
1800
Zn ppm
Pb ppm
As ppm
5%
90%
50%
5%
90%
50%
5%
90%
50%
5%
ND
ND
ND
ND
150
220
180
100
300
350
200
270
ND
ND
2400
ND
18
20
35
20
20
35
40
50
ND
ND
500
ND
20
40
15
10
70
120
22
45
ND
ND
ND
ND
SAC-07: Sedimentos activos 2007; SAC-08: Sedimentos activos 2008; SNA: Sedimentos
no activos; REL: Relaves. ND: no determinado.
65
(B)
Pr
oy
ec
to
AM
IN
(A)
AR
(Contina en pgina siguiente)
66
(D)
Pr
oy
ec
to
AM
IN
AR
(C)
Figura 12 Grficos Log-probabilsticos por componente ambiental. Sedimentos Activos 2007 (Panel A); Sedimentos Activos 2008 (Panel
B); Sedimentos no Activos (Panel C); Relaves (Panel D).
Cu;
Zn;
Pb;
As.
67
(B)
Pr
oy
ec
to
AM
IN
(A)
AR
(Contina en pgina siguiente)
68
(D)
Pr
oy
ec
to
AM
IN
AR
(C)
Figura 13 Grficos Log-probabilsticos por elemento. Cu (Panel A); Zn (Panel B); Pb (Panel C); As (Panel D). : Representa el valor de
referencia de concentracin promedio mundial en sedimentos (Bowen 1979, en Sparks, 1995): Cu: 33 ppm; Zn: 95 ppm; Pb: 19 ppm;
As: 7,7 ppm.
Sedimentos Activos 2007-07;
Sedimentos Activos 2008;
Sedimentos no ActivosC-08;
Relaves.
69
De la figura por componente ambiental, se puede apreciar que todas las

distribuciones son compuestas, tanto para Sedimentos Activos, no Activos y
Relaves, debido a que presentan quiebres en las lneas graficas.
AR
En cuanto a los elementos en sedimentos activos, stos se comportan de manera

similar en ambos aos. Estos presentan una menor dispersin en sus valores
inferiores y paralelismos mayoritariamente entre Cu-As y Zn-Pb.
IN
Los sedimentos no activos, presentan un paralelismo en los cuatro elementos, Cu,

Zn, Pb y As dentro del 80% de los datos y con una baja dispersin.
C
AM
Aproximadamente en el 15% de los valores superiores se observa un quiebre

principal, tanto para Zn, Pb y As, con un aumento en la dispersin de los datos.
Los relaves presentan un claro paralelismo Cu-As y Zn-Pb. Las distribuciones CuAs, presentan un quiebre principal que aumenta la dispersin en sus valores
aproximadamente en el 90% y Zn-Pb entre el 70 y 80%.
to
Para la figura diferenciada por elemento, se puede observar que cada elemento
por separado, presenta distribuciones similares entre los tres componentes
ec
ambientales (sedimentos activos, no activos y relaves) con paralelismos ms

notorios entre sedimentos activos 2007-2008 y sedimentos no activos-relaves,
oy
dado a que comparten el mismo origen.

Finalmente, en la figura se puede observar que los componentes ambientales
Pr
presentan 100% de los datos sobre los valores de referencia de concentracin

promedio mundial en sedimentos para cada elemento.
70
4.4 Anlisis Grfico
AR
4.4.1 Grficos de Variacin Espacio-Temporal
C
AM
a) Sedimentos Activos 2007 y 2008
IN
4.4.1.1 Variacin Espacio-Temporal para Sedimentos Activos
La Figura 14 muestra la variacin espacial (puntos muestreados) y temporal

(campaa de muestreo) con respecto a los niveles de Cu, Zn, Pb y As en los
Pr
oy
ec
to
sedimentos activos.
71
(B)
10000
1000
1000
100
100
10
Direccin del flujo
Direccin del flujo
AM
IN
1
(C)
1000
100
1000
(D)
P
10
Direccin del flujo
100
10
1
ec
to
Direccin del flujo
TU-1
TU-2
TU-3
TU-4
TU-5
TU-6
TU-7
TU-9
CL-8
EL-10
EL-11
*EL-12a
*EL-12b
EL-13
EL-14
*LN-
*LN-
*EA-15c
*EL-15d
EL-16
EL-17
10
AR
10000
TU-1
TU-2
TU-3
TU-4
TU-5
TU-6
TU-7
TU-9
CL-8
EL-10
EL-11
*EL-12a
*EL-12b
EL-13
EL-14
*LN-15a
*LN-15b
*EA-15c
*EL-15d
EL-16
EL-17
Concentracin [ppm]
Concentracin [ppm]
(A)
Pr
oy
Figura 14 Variacin espacio-temporal para sedimentos activos. Cu (Panel A), Zn (Panel B), Pb (Panel C) y As (Panel D) en
Sedimentos Activos. El smbolo sin relleno representa el muestreo del 2007 mientras que el smbolo slido los datos del 2008.
Las lneas segmentadas corresponden a los datos de las Quebradas Los Negritos y El Arrayn (slo 2007). La letra P
representa la ubicacin del Embalse Puclaro.
72
Como se puede ver en la figura anterior, las variaciones temporales en los

sedimentos activos entre Octubre de 2007 y Mayo de 2008 no manifiestan
mayores diferencias entre s. Generalmente, se puede observar que las
inferiores a las del ao 2008 (otoo).
AR
concentraciones que corresponden al ao 2007 (primavera) son levemente
Adems, se advierte en la figura que, especialmente para Cu y As y algo menos

para Zn, las concentraciones bajan notoriamente aguas abajo del embalse
IN
Puclaro. Esto se explica por el efecto decantador del embalse (Galleguillos, 2004).
Dicho efecto ocurre probablemente por interaccin entre partculas finas tipo
C
AM
arcillas y precipitados ms finas an de los metales, bajo formas moleculares

como Cu(OH)2.
La Figura 15 muestra la variacin especial de todos los elementos en forma
Pr
oy
ec
to
simultnea por campaa de muestreo.
73
1000
100
AR
10
Direccin del flujo
(B)
IN
1000
10
C
AM
100
EL-17
EL-16
*EL-15d
*EA-15c
*LN-15b
EL-14
EL-13
*EL-12b
EL-11
*EL-12a
CL-8
EL-10
TU-9
TU-7
TU-6
TU-3
TU-2
TU-1
TU-5
Direccin del flujo
TU-4
Concentracin [ppm]
10000
*LN-15a
Concentracin [ppm]
(A)
10000
ec
to
Figura 15 Variacin espacial de sedimentos activos para el 2007 (Panel A) y 2008

(Panel B). El smbolo sin relleno representa el muestreo del 2007 mientras que el smbolo
slido los datos del 2008. Las lneas segmentadas corresponden a los datos de las
Quebradas Los Negritos y El Arrayn (slo 2007). La letra P indica la ubicacin del
Embalse Puclaro. : Cu; :Zn; : Pb; : As.
El comportamiento entre los metales es casi paralelo para ambos aos entre los
parmetros, a excepcin de los puntos TU-2 (Ro La Laguna), TU-4 (Ro Incaguaz)
oy
y CL-8 (Ro Claro) en donde en este ltimo las concentraciones de los elementos
Pr
considerados bajan significativamente a excepcin del Zn.

Se puede distinguir una tendencia decreciente en las concentraciones, a partir del
punto *EL-12a (Panel A) y en EL-11 en (Panel B), donde aguas abajo de stos se
ubica el Embalse Puclaro. Aguas abajo ste, dentro del comportamiento
decreciente, se distingue un incremento en EL-13 (Quebrada Marquesa) y en El16, donde el Pb registra un importante incremento sobre su promedio.
74
En los puntos que corresponden a la quebrada Los Negritos el Cu presenta la

mayor concentracin (2848 ppm) en LN-15a debido a que se encuentra cercano a
b) Razones entre Elementos
AR
una zona de relaves.
Pr
oy
ec
to
C
AM
parmetros seleccionados.
IN
La Figura 16 muestra el comportamiento espacio-temporal de las razones entre
75
1000
10
100
AM
IN
10
Direccin del flujo
0,01
(C)
100
TU1
TU2
TU3
TU4
TU5
TU6
TU7
TU9
CL8
EL10
EL11
*EL12a
*EL12b
EL13
EL14
*LN15a
*LN15b
*EA15c
*EL15d
EL16
EL17
0,1
Direccin del flujo
to
10
ec
Concentracin[ppm]
1000
Direccin del flujo
(D)
100
10
1
Direccin del flujo
0,1
TU1
TU2
TU3
TU4
TU5
TU6
TU7
TU9
CL8
EL10
EL11
*EL12a
*EL12b
EL13
EL14
*LN15a
*LN15b
*EA15c
*EL15d
EL16
EL17
Concentracin[ppm]
0,1
(B)
AR
(A)
Pr
oy
Figura 16 Variacin espacial (puntos de muestreo) y temporal (campaa de muestreo) en las razones Cu/Zn (Panel A),
Cu/Pb (Panel B), Cu/As (Panel C) y Zn/As (Panel D). El smbolo sin relleno representa el muestreo del 2007 mientras que el
smbolo slido los datos del 2008. Las lneas segmentadas corresponden a los datos de las Quebradas Los Negritos y El
Arrayn (slo 2007). La letra P indica la ubicacin del Embalse Puclaro.
76
En la figura anterior se observa que la variacin temporal entre 2007 y 2008 no

presenta mayores diferencias para las razones Cu/Zn, Cu/As y Zn/As, mientras
que para Cu/Pb presenta la mayor variabilidad temporal y espacial. Se presentan
las tpicas fluctuacin que se alejan de la tendencia general, aquellas
C
AM
IN
4.4.1.2 Variacin Espacial para Sedimentos no Activos
AR
correspondientes al ro La Laguna y Claro con valores normales a bajos.
La Figura 17 muestra la variacin espacial de las concentraciones de Cu, Zn, Pb y

As en las distintas quebradas en que se tomaron muestras de sedimentos no
activos.
to
1000
100
ec
Concentracin (ppm)
10000
10
MA-1
MA-2
MA-3
MA-4
MA-5
MA-6
LN-7
EA-8
EA9
EA-10
EA-11
EA-12
EA-13
EA-14
EA-15
EA-16
EA-17
EA-18
SG-19
SG-20
SG-21
Cu
Zn
Pb
As
Pr
oy
Figura 17 Variacin espacial de Cu, Zn, Pb y As en sedimentos no activos. Las lneas
segmentadas corresponden a los datos de la quebrada menor perteneciente a la

Quebrada El Arrayn.
Como se observa en la figura, los valores pertenecientes a la Quebrada Marquesa

presentan una tendencia decreciente paralela entre los metales traza desde MA-1
77
(en zona de relaves, donde se registraron los valores mximos de la totalidad de

los puntos muestreados) a MA-6 a 200 m de la confluencia con el ro Elqui.
En la quebrada El Arrayn (que se inicia en la Quebrada Los Negritos) se pueden
AR
observar dos comportamientos. Uno de ellos corresponde a la tendencia general

de la quebrada, con una decreciente variacin hacia la confluencia con el ro Elqui.
El segundo, corresponde a quebrada menor (EA-12-13-14) de la Quebrada El
Arrayn, la cual muestra concentraciones decrecientes pero inferiores a la
IN
tendencia general. En la Quebrada Santa Gracia, se determinaron valores bajos,

aunque en el punto SG-21 los valores de Cu aumentan en la presencia de una
C
AM
zona de relaves.
a) Razones entre Elementos
La siguiente figura muestra la variacin espacial de las razones Cu/Zn, Cu/As,
ec
1000
to
Cu/Pb y Zn/As para los sedimentos no activos.
oy
100
Cu/Zn
Cu/As
Cu/Pb
SG-21
SG-20
SG-19
EA-18
EA-17
EA-16
EA-15
EA-14
EA-13
EA-12
EA-11
EA-10
EA9
EA-8
LN-7
MA-6
MA-5
MA-4
MA-3
MA-2
1
MA-1
Pr
10
Zn/As
Figura 18 Variacin espacial de Razones de Sedimentos no activos 2007. Las lneas

segmentadas corresponden a los datos de la quebrada menor perteneciente a la
Quebrada El Arrayn.
78
Las razones en los sedimentos no activos, como se puede ver en la figura,

presentan comportamientos generalmente paralelos. En la Quebrada Marquesa
ellas fluctan en un rango entre valores normales y altos. Para los valores
correspondientes a las Quebradas Los Negritos y El Arrayn, las razones varan
AR
en un rango superior entre valores altos a muy altos, debido a que la diferencia
entre los parmetros es mayor que en las otras quebradas. Finalmente, en la
IN
Quebrada Santa Gracia los valores varan en un rango normal a alto.
C
AM
4.4.1.3 Variacin Espacial para Relaves
La Figura 19 muestra la variacin espacial de los contenidos de Cu, Zn Pb y As

en los relaves muestreados.
to
1000
100
ec
Concentracin [ppm]
10000
10
Pr
Cu
Zn
Pb
SG-13
SG-12
SG-11
AL-10
*TA-9
*LN-8
*LN-7
*LN-6
*MA-5
MA-4
MA-3
MA-2
MA-1
oy
As
Figura 19 Variacin espacial de Relaves.
En la figura se puede observar que, en general, los metales se comportan de

forma paralela en los relaves de cada zona. Los relaves de Quebrada Marquesa
(MA-1 a MA-5) muestran la distribucin de las concentraciones ms altas,
mientras los de Los Negritos (LN-6 a LN-8) una de carcter intermedio. La
Quebrada Santa Gracia (SG-11 a SG-13), presenta concentraciones bajas, las
79
G
Geoqumica
de Sedimentoss y Relaves en
e la Cuenca del Ro Elqui, Regin de Coquimbo, Ch
hile.
Daniela Castillo
C
Rodrguez/2009
cua
ales corresponden a lo
os mnimoss para el total de los datos en cu
uanto a Zn, Pb y
As,, aunque ell mximo en Cu (4326
6 ppm).
Como se ind
dic previa
amente, en
n algunos relaves se
s tomaron
n muestrass en
mu
uestra en la Figura 20.
(B)
(
(C)
IN
1000
100
(D))
10000
1000
100
10
C
AM
10
Cu
Zn
n
Pb
As
A
(E)
Cu
Zn
Pb
A
As
to
Concentracin [ppm]
Concentracin [ppm]
(A
A)
1
10000
AR
dife
erentes po
osiciones (p
pared, zon
na superiorr). Esta va
ariabilidad intra-relave se
C
Cu
Zn
P
Pb
As
ec
Fig
gura 20 Va
ariacin intrra-relave. Concentracin de Cu, Zn,
Z Pb y Zn
n en relavess por
sep
parado. Rela
ave MA-5 (P
Panel A), Relave LN-6 (P
Panel B), Re
elave LN-7 (Panel C), Relave
LN--8 (Panel D)), Relave TA
A-9 (Panel E)).
oy
Como se adviierte, la con

ncentracin
n de un elemento dado
o puede ca
ambiar en fo
orma
imp
portante de
ependiendo
o de la zo
ona donde
e se toma la muestrra. Esto puede
Pr
deb
berse a la diferente
d
exposicin a procesos de meteorrizacin y xido-reduc
ccin,
a la
as en el proceso meta
alrgico, ass como a la
l inherente
e variabilida
ad tempora
al del
ma
aterial beneficiado y de
epositado en
e el relave.
En un estudio realizado
o por el CIMM
C
e INIIA se mue
estrearon diversos rellaves
perrtenecientes la Regin de Co
oquimbo, obtenindos
o
se resultad
dos de rangos
sim
milares para
a las conce
entracioness de metales como Cu
C y Zn, co
onsiderada
as en
Departame
ento de Ingen
niera de Mina
as-Facultad de Ingeniera-U
Universidad de
d La Serena
80
ambos estudios (CIMM, 2008; CIMM, 2005). En la comuna de La Serena, los

relaves presentan un rango entre 1010-10168 mg/kg (cubeta) y 1004-6939 mg/kg
(muro) para el Cu; 23-2063 mg/kg (cubeta) y 17-773 (muro) para el Zn. En la
comuna de Vicua, los rangos son: 447-2064 mg/kg (cubeta) y 215-657 mg/kg
AR
(muro) para Cu; 96-7759 mg/kg (cubeta) y 122-1484 mg/kg (muro) para Zn.
Finalmente, en la comuna de Andacollo, los rangos son: 438-3973 mg/kg (cubeta)
y 312-2132 mg/kg (muro) para Cu; 16-277 mg/kg (cubeta) y 8-416 mg/kg (muro)
IN
para Zn. Como se puede observar, existen una clara variabilidad intra-relave para
C
AM
estos datos al igual que en los presentados anteriormente.
a) Razones entre Elementos
La Figura 21 muestra las relaciones Cu/Zn, Cu/As, Cu/Pb y Zn/As en los relaves
to
muestreados.
10000
1000
ec
100
10
oy
Pr
Cu/Zn
Cu/As
Cu/Pb
SG-13
SG-12
SG-11
AL-10
*TA-9
*LN-8
*LN-7
*LN-6
*MA-5
MA-4
MA-3
MA-2
MA-1
0,1
Zn/As
Figura 21 Variacin espacial de razones de Relaves. Cu/Zn - Cu/As - Cu/Pb - Zn/As.
Los relaves presentan razones entre elementos con un comportamiento

mayormente paralelo. En las Quebradas Marquesa, Los Negritos, de Talca y
Altovalsol los rangos oscilan en valores normales, mientras que en la Quebrada
Santa Gracia, las razones fluctan en valores altos a muy altos. Esto se debe a
81
que las concentraciones de Zn, Pb y As en estos relaves resultaron ser las

menores, mientras que en Cu fueron superiores, con respecto a las otras zonas
AR
muestreadas.
4.4.2 Grficos Ternarios
IN
A continuacin se presenta la importancia relativa de los contenidos de Cu, Zn y

As a travs de grficos ternarios para los diferentes componentes considerados
C
AM
(Figura 22 y 23). Las concentraciones de As fueron multiplicados por un factor de

10 (As x 10) con el fin de situar a este elemento en niveles visualmente
comparables con los de Cu y Zn.
40%
Co
pp
er
Cu
L
L
80
%
80
%
20%
Zn
40%
IK
I
IIK
20%
%
20
%
40
%
60
Arsenic
As
x10
Pr
%
20
%
40
%
60
%
80
Arsenic
As
x10
%
80
oy
60
%
40
%
ec
I
I
60%
Zn
60
%
Co
pp
er
Cu
c
Zin
K
K
I
c
Zin
to
80%
D
LL
60%
(B)
20
%
(A)
20
%
80%
40
%
Figura 22 Distribucin porcentual de Cu, Zn y As en Sedimentos Activos 2007 (Panel A)

y Sedimentos Activos 2008 (Panel B). : Turbio, : Claro, S: Elqui aguas arriba del
Embalse,T: Elqui aguas abajo del Embalse, V: Quebrada Los Negritos/El Arrayn.
82
De la figura se puede advertir una similitud en la distribucin para ambos

muestreos. Los resultados de la primera y segunda campaa se distribuyen
mayormente entre los ejes Cu-Zn (Elqui). Mientras que en el Turbio y Claro se
sitan en una posicin central del tringulo. Existen Resultados aislados
AR
pertenencientes al ro Turbio y La Laguna en en el eje As-Cu para ambas
IN
campaas y el Claro se acerca al eje Zn-As en la segunda campaa.
Cu
40
%
I
Zn
60
%
Co
pp
er
Zn
60
%
20
%
C
AM
B
40%
80
%
20%
80
%
Co
pp
er
40%
c
Zin
(B)
J
D
I
60%
c
Zin
Cu
J
I
80%
40
%
L
J
60%
(A)
20
%
D
L
L
L
L
L
L
L
L
L
80%
20%
Arsenic
As
x10
ec
to
%
20
%
40
%
60
%
80
%
20
%
40
%
60
%
80
Arsenic
As
x10
oy
Figura 23 Distribucin porcentual de Cu, Zn y As en Sedimentos no Activos 2007 (Panel

A) y Relaves (Panel B). : Q. Marquesa, : Q. Santa Gracia, T: Q. El Arrayn, V: Q.
Los Negritos,
: Altovalsol, : Q. de Talca.
En la figura, se observa que los sedimentos no activos de la Quebrada Marquesa

se distribuyen principalmente en la zona central del tringulo, mientras los relaves
Pr
en el eje Cu-Zn. Las muestras de las quebradas El Arrayn y Los Negritos, lo

hacen en el eje Cu-Zn para ambos componentes ambientales. Finalmente, la
Quebrada Santa Gracia en los sedimentos
se observa una distribucin ms
cercana a la posicin central en el tringulo, mientras que en los relaves, se

acercan al eje Cu-Zn, y los relaves de Altovalsol y Quebrada de Talca son
cercanos al eje As-Cu.
83
4.4.3
Comparacin de concentraciones de metales entre Sedimentos, Relaves y
Agua superficial
AR
4.4.3.1 Variacin Espacio-Temporal entre Sedimentos Activos y Agua superficial

Para los grficos siguientes se utilizaron las concentraciones de los elementos
presentes en sedimentos activos y en agua superficial, donde ambos
IN
corresponden al mismo punto muestreado.
Las concentraciones de Pb en agua se mantuvieron bajo el lmite de deteccin,
C
AM
por lo tanto no fueron consideradas en este anlisis. El As tambin presenta

valores bajo el lmite de deteccin, pero no en su totalidad, por lo tanto, stos
fueron corregidos mediante el mismo criterio utilizado en los sedimentos. Los
datos utilizados se encuentran en el Anexo 1.
a) Concentracin de Metales Pesados en Sedimentos Activos y Aguas
to
Superficiales en 2007.
ec
La Figura 24 muestra la concentracin de los diferentes elementos en Sedimento

Activos y Aguas superficiales en la campaa de 2007 en Octubre. Para el dato
correspondiente al Ro Claro (CL-8) se consider la muestra de agua en el ro
oy
Claro en Horcn-Alcohuaz, ubicado aguas arriba del punto CL-8, debido a que no
fue posible obtener la muestra de agua en el mismo punto donde fue tomado el
Pr
sedimento. Los puntos muestreados en las quebradas Los Negritos (*LN-15a, *LN15b) y El Arrayn (EA-15c) no fueron consideradas en este anlisis, debido a que
slo se muestrearon sedimentos activos y no aguas superficiales en el mismo
punto.
84
P
10
1000
AR
100
Cu (A) Concentracin [mg/L]
10000
0,1
10
0,01
0,001
IN
Cu (S) Concentracin [ppm]
(A)
100
10
1
10
0,01
0,001
10
1
0,1
0,01
0,001
TU-1
TU-2
TU-3
TU-4
TU-5
TU-6
TU-7
TU-9
CL-8
EL-10
EL-11
*EL-12b
EL-13
EL-14
EL-16
EL-17
As (S) Concentracin [ppm]
0,1
100
oy
Pr
(C)
ec
1000
10
As (A) Concentracin [mg/L]
1000
C
AM
to
Zn (S) Concentracin [ppm]
10000
Zn (A) Concentracin [mg/L]
(B)
Figura 24 Concentracin de metales pesados en Sedimentos Activos y Aguas Superficiales 2007.

Cu (Panel A); Zn (Panel B); As (Panel C). Cu-Zn-As(S): metal en sedimento; Cu-Zn-As(A): metal en
agua. El smbolo sin relleno representa la concentracin en agua, mientras que el smbolo slido
representa el sedimento. La letra P indica la ubicacin del Embalse Puclaro.
- : Cu; - : Zn; - : As.
85
En la figura se advierte que, en general, los valores de Cu y Zn en sedimento son

muy superiores a las concentraciones en agua, con la sola excepcin de la
muestra del ro Toro (TU-1). En la zona alta de la cuenca (desde el ro Toro hacia
el ro Turbio) el Cu y Zn se genera un comportamiento contrario entre agua y
AR
sedimento, debido a que esta zona se encuentra altamente influenciada por

condiciones de drenaje cido que provoca elevados contenidos del metal en el
agua tanto en forma disuelta como particulada. A partir del ro Turbio, se puede
IN
observar una tendencia creciente en los sedimentos, dado a la transferencia del

metal de la fase lquida hacia los sedimentos a medida que el pH se vuelve ms
C
AM
alcalino.
Luego se desarrolla una distribucin paralela decreciente hasta el embalse con un

leve aumento de Cu en EL-14 (ro Elqui en puente Pelcana). Aguas abajo de ste,
en ambos sistemas el Cu y Zn se comportan de manera decreciente, donde este
ltimo se mantiene en la mayora de los puntos bajo el lmite de deteccin. En
cuanto al As, se comporta de manera contraria en sedimento y agua. En esta
to
ltima presenta un leve aumento mientras que en sedimentos la tendencia es

decreciente, entre los puntos EL-13 a EL-17 (ro Elqui en Quebrada Marquesa a
ec
Altovalsol).
oy
b) Razones entre Elementos en Sedimentos Activos y Aguas Superficiales en

2007
Pr
La Figura 25 presenta la razn de concentracin entre sedimentos y agua.
86
P
100000
10000
EL-17
IN
EL-13
EL-11
*EL-12b
CL-8
EL-10
TU-9
TU-7
TU-6
TU-5
TU-4
TU-3
TU-2
EL-16
10
EL-14
100
AR
1000
TU-1
Razn Sedimento / Agua
1000000
C
AM
Figura 25 Razones entre Sedimentos Activos y Aguas Superficiales 2007. La letra P

indica la ubicacin del Embalse Puclaro. : Cu; : Zn; : As.
En la figura se pueden observar rangos cercanos o superiores a mil, debido a la

amplia diferencia de magnitud entre los metales en sedimento y agua. Sin
embargo, para el ro Toro los valores son relativamente inferiores, bajo 100,
debido a que el agua alcanza concentraciones significativas (9,6 mg/l, en caso del
to
Cu, por ejemplo). Se advierte un paralelismo aguas arriba del embalse entre los
parmetros, mientras que a partir de este punto solamente las razones de Cu y Zn
mantienen
en
un
aumento
paralelo.
As,
en
cambio,
presenta
un
ec
se
comportamiento contrario, debido a que su contenido en agua presenta un valor
oy
creciente, aunque en Altovalsol (EL-17) se ve reducida.
Pr
c) Concentracin de Metales Pesados en Sedimentos Activos y Aguas

Superficiales en 2008
La figura que se muestra a continuacin, presenta las concentraciones de los
diferentes elementos en Sedimento Activos y Aguas superficiales en la campaa
de 2008.
87
P
10
1000
AR
100
Cu (A) Concentracin [mg/L]
10000
0,1
10
0,01
0,001
IN
Cu (S) Concentracin [ppm]
(A)
100
10
1
0,1
0,01
0,001
P
10
1
0,1
10
0,01
1
0,001
TU-1
TU-2
TU-3
TU-4
TU-5
TU-6
TU-7
TU-9
CL-8
EL-10
EL-11
*EL-12a
EL-13
EL-14
*EL-15d
EL-16
EL-17
Pr
(C)
100
oy
As (S) Concentracin [ppm]
ec
1000
10
As (A) Concentracin [mg/L]
1000
Zn (A) Concentracin [mg/L]
C
AM
10000
to
Zn (S) Concentracin [ppm]
(B)
Figura 26 Concentracin de metales pesados en Sedimentos Activos y Aguas

Superficiales 2008. Cu (Panel A); Zn (Panel B); As (Panel C). El smbolo sin relleno
representa la concentracin en agua, mientras que el smbolo slido corresponde a
sedimento. La letra P indica la ubicacin del Embalse Puclaro. - : Cu; - :Zn;
- : As.
88
En la figura se observa el comportamiento similar del Cu y Zn para ambos aos,

contrario en la parte alta de la cuenca y paralelo desde el ro Turbio hacia el final
de la cuenca. Aguas arriba del embalse, tanto en agua como en sedimentos, Cu y
As se comportan de manera similar en los puntos que suelen estar fuera de la
AR
tendencia general que siguen las muestras, como lo son los ros La Laguna (TU2), Incaguaz (TU-4) y Claro (CL-8) para ambos aos. Dentro de la tendencia
decreciente aguas abajo del embalse, las concentraciones de Cu y Zn en
IN
sedimentos y agua tienden a aumentar entre EL-15d a EL-16 (rio Elqui en

Quebrada de Talca hacia Las Rojas). En cuanto al As, de igual manera que el ao
anterior, presenta un comportamiento paralelo aguas arriba del embalse y,
C
AM
tendencias contrarias aguas debajo de ste.
d) Razones entre Elementos en Sedimentos Activos y Aguas Superficiales en

2008
to
A continuacin en la Figura 27, se presenta la razn de concentracin entre

sedimentos y agua.
1000000
10000
1000
100
10
EL-17
EL-16
*EL-15d
EL-14
EL-13
EL-11
*EL-12a
CL-8
EL-10
TU-9
TU-7
TU-6
TU-5
TU-4
TU-3
TU-2
1
TU-1
Pr
oy
ec
100000
Figura 27 Razones entre Sedimentos Activos y Aguas Superficiales 2008. Razn Cu

(Panel A); Razn Zn (Panel B); Razn Pb (Panel C); Razn As (Panel D). La letra P indica
la ubicacin del Embalse Puclaro. : Cu; : Zn; : As.
89
En la figura se advierte, generalmente, un paralelismo a lo largo de toda la cuenca

para todos los elementos, con fluctuaciones marcadas por la diferencia espacial.
En el ro Toro los rangos son inferiores a la tendencia general, debido a que el
agua alcanza concentraciones mximas para Cu (22,0 mg/l) y Zn (3,0 mg/l),
AR
mientras que en los sedimentos las concentraciones son relativamente bajas.
entre los aos 2007 y 2008.
IN
e) Variacin temporal de Razones entre Sedimentos Activos y Agua Superficial
C
AM
A continuacin en la Figura 28 se presentan las razones de concentraciones entre
Pr
oy
ec
to
sedimentos y agua para ambas campaas.
90
G
Geoqumica
de Sedimentoss y Relaves en
e la Cuenca del Ro Elqui, Regin de Coquimbo, Ch
hile.
Daniela Castillo
C
Rodrguez/2009
(A
A)
P
100000
10000
1000
100
AR
1000000
10
IN
100000
10000
1000
100
to
(C)
100000
ec
10
C
AM
(
(B)
1000000
EL-17
EL-16
EL-14
*EL-15d
EL-13
*EL-12b
EL-11
*EL-12a
CL-8
EL-10
TU-9
TU-7
TU-6
TU 5
TU-5
TU-4
TU-3
TU-2
TU-1
1000
Pr
oy
10000
Fig
gura 28 Variacin
V
temporal de Razones entre Sed
dimentos Activos y Aguas
A
Sup
perficiales. Cu
C (Panel A);
A Zn (Panel B); As (Panel C). El smbolo sin re
elleno repressenta
la razn
r
en 2007, mientrass que el sm
mbolo slido
o en 2008. La
L letra P indica la ubiccacin
del Embalse Pu
uclaro. - : Cu; - :Z
Zn; - : Ass.
Departame
ento de Ingen
niera de Mina
as-Facultad de Ingeniera-U
Universidad de
d La Serena
91
Como se puede ver en la figura anterior, el comportamiento de las razones de Cu

y Zn entre un ao y otro no presentan, en general, grandes variaciones en la
subcuenca del Turbio y Elqui aguas arriba del embalse. En cambio, aguas abajo
del embalse se generan mayores diferencias entre un ao y otro, las cuales son
AR
ms notorias en las razones correspondientes al Zn. En cuanto al As, se comporta

de manera contraria, tanto aguas arriba como abajo del embalse. Ello puede
explicarse a diversos factores como la turbulencia causada por cambios en el
IN
caudal, dilucin dada por las quebradas laterales o balance hdrico (agua
C
AM
superficial y subterrnea).
4.4.3.2 Grficos Bivariados (scatterplot) de Concentracin Sedimentos Activos vs

Agua Superficial
to
a) Sedimentos Activos vs Agua Superficial, 2007
La Figura 29 muestra la relacin entre los niveles de distintos metales en agua y
Pr
oy
ec
sedimentos activos para la campaa del 2007.
92
(A)
M:1.746 ppm
L.D.: 3 ppm
TU-1
TU-9 TU-7
TU-3
EL-11
TU-5
TU-6
1,00
EL-10
0,10
*EL-12b
EL-14
0,01
L.D.: 0,01 mg/L
TU-2 C L-8
10
EL-17EL-16
100
EL-13
TU-4
1000
10000
IN
M: 0,19 mg/L
AR
Cu agua [mg/L]
10,00
Cu sedimento [ppm]
(B)
M: 427 ppm
L.D.: 2 ppm
C
AM
TU-1
Zn agua [mg/L]
1,000
TU-9 TU-7
TU-3
TU-6
TU-5
EL-11
EL-10
0,100
*EL-12b
EL-17
TU-4
TU-2
0,010
M.: 0,183 mg/L
CL-8
EL-16
0,001
EL-14
L.D.: 0,001 mg/L
to
EL-13
1
10
100
1000
Zn sedimento [ppm]
(C)
L.D.: 5 ppm
ec
M: 140 ppm
TU-1
Pr
oy
As agua [mg/L]
0,100
0,010
EL-17
EL-13
EL-14
TU-7
TU-9
L.D.: 0,005 mg/L
CL-8
EL-16
TU-4
TU-2 EL-10 EL-11 TU-3
M.: 0,003 mg/L
TU-6 TU-5
*EL-12b
0,001
10
30
50
70
100
350
As sedimento [ppm]
Figura 29 Relacin concentracin sedimento activo vs concentracin en agua para la campaa

de Octubre 2007 y Cu (Panel A), Zn (Panel B) y As (Panel C). Se indican adems los respectivos
lmites de deteccin (L.D) y medianas (M).
93
En trminos generales, se puede sealar que no es posible observar una relacin

directa, ya sea lineal o de otro tipo, entre las concentraciones en agua y
sedimentos para los distintos parmetros considerados. Esto se podra explicar
por el efecto de factores adicionales, como el pH, la variacin estacional y dilucin,
AR
que a pesar de que afecta a ambos sistemas no ocurre en iguales proporciones.
Para el Cu, el 38% de los datos se encuentra sobre la interseccin entre ambas
medianas. Cabe destacar que la mediana del agua est muy cercana al lmite de
IN
la norma de calidad para agua de riego (0,2 mg/L) (INN, 1987). El Cu en

sedimento se encuentra sobre el lmite de deteccin (L.D.) en el total de los datos,
C
AM
en cuanto al agua el 38% se encuentra en o bajo el L.D., estos valores

corresponden al ro La Laguna
(TU-2), Incaguaz (TU-4), Claro (CL-8) y Elqui
aguas abajo del embalse (EL-13, 16, 17).
Para el Zn, el 38% de los datos se encuentra sobre la interseccin entre ambas
medianas. El Zn en sedimento se encuentra sobre el lmite de deteccin (L.D.) en
to
el total de los datos, mientras que el agua el 19% se encuentra en el L.D.: estos
valores corresponden al TU-2 (ro La Laguna), TU-4 (ro Incaguaz), Claro (CL-8) y
ec
Elqui aguas abajo del embalse (EL-13, 14, 16).

Para el As detectado el 50% de los datos se encuentra sobre la interseccin entre
oy
ambas medianas. El As en sedimento se encuentra sobre el L.D. en el total de los
Pr
datos, en cuanto al agua el 63% se encuentra bajo el L.D.
b) Sedimentos Activos vs Agua Superficial, 2008

La Figura 30 muestra la relacin entre los niveles de distintos metales en agua y
sedimentos activos para la campaa del 2008.
94
(A)
L.D.: 10 ppm
M: 1.450 ppm
TU-1
TU-3
TU-5
TU-9
TU-7
TU-6
*EL-12a
1,00
EL-11
0,10
EL-13
*EL-15d EL-16
0,01
EL-14 EL-17
TU-2
L.D.: 0,01 mg/L
TU-4
CL-8
100
1000
10000
IN
10
M.: 1,25 mg/L
EL-10
AR
Cu agua [mg/L]
10,00
Cu sedimento [ppm]
(B)
L.D.: 10 ppm
M: 438 ppm
C
AM
10,000
TU-1
TU-3 TU-5
Zn agua [mg/L]
1,000
0,100
TU-2
*EL-15d
EL-14
EL-17
0,010
CL-8
TU-7
TU-9
*EL-12a
TU-6
EL-10
EL-11
M.: 0,198 mg/L
TU-4
EL-13
EL-16
L.D.: 0,001 mg/L
to
0,001
10
100
1000
Zn sedimento [ppm]
ec
(C)
L.D.: 5 ppm
M: 129 ppm
Pr
oy
As agua [mg/L]
0,10
Figura 30
EL-10
TU-3
TU-7
TU-5
TU-1
TU-2
TU-9
*EL-12a
M.: 0,012 mg/L
0,01
EL-11
EL-14
*EL-15d
CL-8
TU-6
EL-13
EL-17
L.D.: 0,005 mg/L

TU-4
EL-16
10
100
300
500
As sedimento [ppm]
Relacin concentracin sedimento activo vs concentracin en agua para la campaa
de Octubre 2008 y Cu (Panel A), Zn (Panel B), As (Panel C). Se indican adems los respectivos
lmites de deteccin (L.D.) y medianas (M).
95
Nuevamente, de los del grfico se puede observar que los datos no poseen una
relacin lineal, por lo tanto, no se podra decir que a mayor concentracin en agua,
mayor es la concentracin en sedimento. En los sedimentos, las concentraciones
de Cu, Zn y As se encuentran sobre el lmite de deteccin (L.D.) en el total de los
AR
datos.
Para el Cu, el 41% de los datos se encuentra sobre la interseccin entre ambas
medianas. Cabe destacar que la mediana del agua est sobre el lmite de la
IN
norma de calidad para agua de riego (0,20 mg/L) (INN, 1987). De los contenidos
C
AM
de Cu en agua el 18% se encuentra en el L.D. y 24% bajo este.
Para el Zn, el 35% de los datos se encuentra sobre la interseccin entre ambas
medianas. El Zn en agua se encuentra sobre el lmite de deteccin (L.D.) en el
total de los datos.
Para el As, el 35% de los datos se encuentra sobre la interseccin entre ambas
to
medianas. El As en agua se encuentra un 12% en el L.D. y un 24% bajo el L.D.
ec
4.4.3.3 Anlisis Simultneo de Sedimentos no Activos y Relaves
oy
Para el siguiente anlisis se utiliz las concentraciones de los elementos

presentes en Sedimentos no Activos y en Relaves. El anlisis se realiz por
Pr
subsectores (quebradas), donde el orden de los puntos es en sentido descendente

en la quebrada correspondiente. Los datos considerados para cada quebrada se
presentan en detalle en el Anexo 1.

La Figura 31 muestra los contenidos de metales en sedimentos no activos y
relaves, mientras que la Figura 32 muestra, de manera complementaria, la
96
comparacin de las concentraciones de Cu-Zn y Cu-As, para cada quebrada

estudiada.
AR
10000
1000
100
*MA-11
EA-15
EA-14
EA-13
EA-12
EA-9
EA-10
EA-11
EA-8
EA-7
to
MA-10
MA-9
MA-8
MA-7
MA-6
MA-5
MA-4
MA-3
C
AM
(B)
(C)
10000
ec
Concentracin [ppm]
EA-6
EA-5
10
*LN-4
100
*LN-3
1000
*LN-2
10000
MA-2
MA-1
IN
10
LN-1
Concentracin [ppm]
Concentracin [ppm]
(A)
1000
100
oy
10
AL-7
SG-6
SG-5
SG-4
SG-3
SG-2
Pr
SG-1
Figura 31 Concentracin de metales en Sedimentos no Activos y Relaves. Quebrada

Marquesa (Panel A); Quebrada Los Negritos y El Arrayn (Panel B); Quebrada Santa
Gracia (Panel C). El smbolo sin relleno representa la concentracin en Relave, mientras
que el smbolo slido en Sedimento no Activo. - : Cu; - : Zn; - : Pb; - : As.
97
(C)
10000
10000
1000
1000
100
100
10
10
10000
1000
100
10
(D)
(B)
10000
10
AL-7
SG-1
LN-1
*LN-2
*LN-3
*LN-4
EA-5
EA-6
EA-7
EA-8
EA-11
EA-10
EA-9
EA-12
EA-13
EA-14
EA-15
ec
SG-6
to
*MA-11
MA-9
MA-10
MA-8
MA-7
MA-6
MA-5
MA-4
MA-3
MA-2
100
SG-5
10
1000
SG-4
100
10
10000
SG-3
100
(F)
SG-2
1000
1000
10000
MA-1
Concentracin [ppm]
(E)
AM
IN
Concentracin [ppm]
(A)
AR
Pr
oy
Figura 32 Concentracin de metales en Sedimentos no Activos y Relaves. Cu-Zn en Quebrada Marquesa (Panel A); Cu-As en Quebrada
Marquesa (Panel B). Cu-Zn en Quebrada Los Negritos-El Arrayn (Panel C); Cu-As en Quebrada Los Negritos-El Arrayn (Panel D); Cu-Zn
en Santa Gracia (Panel E); Cu-As en Quebrada Santa Gracia (Panel F). El smbolo sin relleno representa la concentracin en Relave,
mientras que el smbolo slido en Sedimento no Activo. - : Cu; - : Zn; - : As.
98
Geoqumica de Sedimentos y Relaves en la Cuenca del Ro Elqui, Regin de Coquimbo, Chile
En las figuras anteriores se puede observar que las concentraciones de Cu, Zn,
Pb y As se distribuyen paralelamente a lo largo de las quebradas, presentando
fluctuaciones que no permiten identificar una tendencia en conjunto decreciente o
AR
creciente en direccin hacia la confluencia con el ro Elqui.

En la Quebrada Marquesa, con respecto a las comparaciones Cu-Zn y Cu-As,
estas no presentan mayores diferencias, lo que implica que en cuanto a Cu y Zn,
los relaves tienen una importante influencia en estos sedimentos, que durante los
IN
aos de precipitaciones abundantes aportan sus contenidos metlicos al ro Elqui.

Se advierte adems que, las mayores concentraciones de Cu corresponden a los
C
AM
sedimentos, sin embargo por la variabilidad intra-relave es posible que existan

concentraciones similares o an ms altas en los relaves. En todo caso, es
indudable que existe una transferencia fsica y qumica de metales de los relaves a
to
los sedimentos.
ec
4.5 Clculo de ndices
oy
4.5.1 ndice de Enriquecimiento (IE) para Sedimentos Activos

Para los Sedimentos Activos del 2007 no se consideraron los datos
Pr
correspondientes a las quebradas Los Negritos y El Arrayn, debido a que las

referencias de calidad aplican a sedimentos fluviales en contacto directo con el ro.
A continuacin se muestran una tabla resumen de cada metal traza para
sedimentos activos. El anlisis se realiz por subcuenca, los resultados se
presentan en la Tabla 22. Para el detalle de cada punto muestreado ver Anexo 2.
99
Geoqumica de Sedimentos y Relaves en la Cuenca del Ro Elqui, Regin de Coquimbo, Chile Daniela Castillo Rodrguez/2009
Tabla 22 Resultados de IE para Sedimentos Activos 2007 y 2008.
Cu
Cu
Cu
Cu
Zn
Zn
Zn
Zn
ppm
IE 1
IE 2
IE 3
ppm
IE 1
IE 2
IE 3
SAC-07
8
1573
44,1
98,3
14,3
626
M RC
45
1,3
2,8
0,4
118
M RE1
2533
71,0
158,3
23,1
545
M RE2
874
24,5
54,6
7,9
259
16
1379
38,6
86,2
12,5
469
970
27,2
60,6
8,8
514
D.S.
SAC-08
M RT
2857
80,0
178,5
26,0
M RC
44
1,2
2,8
0,4
M RE1
2419
67,8
151,2
M RE2
439
12,3
27,5
17
1903
53,3
118,9
1797
50,3
112,3
Pb
Pb
Pb
As
As
As
As
ppm
IE 1
IE 2
IE 3
ppm
IE 1
IE 2
IE 3
5,2
0,8
28
0,8
0,9
0,1
178
30,2
29,7
5,4
1,0
1,0
0,1
32
0,9
1,0
0,1
12
2,0
2,0
0,4
4,5
4,6
0,7
23
0,7
0,7
0,1
163
27,6
27,2
4,9
2,1
2,2
0,3
28
0,8
0,9
0,1
36
6,0
5,9
1,1
3,8
3,9
0,6
28
0,8
0,9
0,1
121
20,6
20,2
3,7
4,2
4,3
0,6
0,2
0,2
0,0
93
15,7
15,5
2,8
6,0
6,1
0,9
37
1,1
1,2
0,2
218
37,0
36,4
6,6
143
1,2
1,2
0,2
35
1,0
1,1
0,1
1,0
1,0
0,2
22,0
495
4,0
4,1
0,6
23
0,7
0,7
0,1
142
24,1
23,7
4,3
4,0
176
1,4
1,5
0,2
46
1,3
1,5
0,2
27
4,5
4,4
0,8
17,3
492
4,0
4,1
0,6
37
1,1
1,2
0,1
136
23,1
22,7
4,1
16,3
395
3,2
3,3
0,5
23
0,7
0,8
0,1
116
19,6
19,3
3,5
to
D.S.
Pb
731
ec
M TD
Referencias
de calidad
5,1
M RT
M TD
Referencias
de calidad
AM
IN
Campaa
Referencias
de calidad
AR
Referencias
de calidad
Pr
oy
IE 1: ndice de Enriquecimiento CSQG-TEL; IE 2: ndice de Enriquecimiento OSQG-LEL; IE 3: ndice de Enriquecimiento

OSQG-SEL; n: nmero de muestras; SAC-07: sedimentos activos 2007; SAC-08: sedimentos activos 2008; M RT: media para
subcuenca del ro Turbio; M CL: media para subcuenca del ro Claro; M RE1: media para subcuenca del ro Elqui aguas
arriba del embalse Puclaro; M RE2: media para subcuenca del ro Elqui aguas abajo del embalse Puclaro; M TD: media total
de datos para Sedimentos activos por ao; D.S.: desviacin estndar. CSQG: Canadian Freshwater Sediment Quality
Guidelines, TEL: Threshold Effect Level (CCME, 2002); OSQG: Ontario Sediment Quality Guidelines, LEL: Lowest Effect Level,
SEL: Severe Effect Level (OME, 2008); IE: ndice de enriquecimiento.
100
Como se puede observar en la tabla anterior, el Cu en las subcuencas presenta

altos ndices, de las cuales slo el ro Claro no presenta valores sobre el Nivel de
efecto severo o grave (SEL, IE 3), el cual corresponde al ndice ms estricto, en
AR
los sedimentos activos para ambos aos. Sin embargo el Claro, presenta un nivel
de contaminacin ligera, debido a que sobrepasa levemente el Nivel de efecto
ms bajo (LEL). Del resto de las subcuencas, todas califican como altamente
IN
contaminadas.
El Zn en los sedimentos, supera la el valor sobre el cual se esperan efectos (TEL),
C
AM
por lo tanto, presenta una contaminacin media, ya que no supera el nivel de

efecto severo en ningunas de sus subcuencas.
Al observar el Pb, se puede advertir que en los sedimentos del 2007 no existe
contaminacin en los valores medios de cada subcuenca, segn las referencias
utilizadas. Sin embargo, los sedimentos del 2008 registran una contaminacin leve
segn el nivel de efecto ms bajo (LEL), a excepcin de las subcuencas del Claro
to
y Elqui aguas arriba del Embalse que se mantienen sin contaminacin.
ec
Las referencias de calidad para el As presentan una diferencia de 0,1ppm entre el

nivel ms bajo (LEL) y el nivel de efectos adversos (TEL), es decir, entre la
calificacin ligeramente y
medianamente contaminada, lo cual es uno de los
oy
indicadores de la alta toxicidad de este metal. El As, muestra en sus contenidos el

efecto local al igual que en las concentraciones de Cu, pero el As presenta una
Pr
mayor variabilidad entre subcuencas. Nuevamente el ro Claro presenta bajos

ndices, para el ao 2007, se observa una contaminacin media, la cual el 2008 es
ligera, ya que es superior al nivel en que se esperan efectos adversos (TEL). La
subcuenca del Elqui aguas abajo del embalse el ao 2007 presenta valores
superiores al nivel de efecto severo, por lo tanto, mantiene una contaminacin
severa, que al ao siguiente disminuye a media.
Departamento de Ingeniera de Minas Facultad de Ingeniera Universidad de La Serena
101
A modo de resumen, se pude decir que los sedimentos del 2007 presentan menor
contaminacin que los del ao 2008 (SEL, IE 3). En general, las subcuencas
presentan una contaminacin media a severa en su mayora con respecto a todo
AR
los metales analizados, donde la ms contaminada corresponde a la subcuenca

del Turbio, Elqui aguas arriba del embalse, Elqui aguas abajo del embalse y Claro,
en orden decreciente. Sin embargo, cabe recordar que las concentraciones
propuestas para TEL y LEL son muy bajas en comparacin con los contenidos
C
AM
los sedimentos fluviales chilenos.
IN
medios mundiales en sedimentos y sobre todo con respecto a las cifras propias de
En un estudio similar al presente, realizado en Portugal bajo condiciones afines,

en cuanto a la actividad minera y sus desechos en la zona (vila et. al, 2008), se
obtuvieron resultados de elevada contaminacin en los sedimentos. El 100% de
los datos muestreados excedieron el nivel de efecto severo para el Cu y As,
mientras que el 50% de las concentraciones de Zn, lo cual presenta una
oy
ec
to
significativa analoga con los resultados observados.
Pr
4.5.2 Grficos Normalizados para Sedimentos Activos
4.5.2.1 Grficos Normalizados para Sedimentos Activos 2007
Estos grficos se confeccionaron dividiendo los valores determinados por el

promedio mundial del elemento en los sedimentos fluviales. La Figura 33 muestra
los resultados para las distintas subcuencas. Para los Sedimentos Activos del
102
2007 no se consideraron los datos correspondientes a las quebradas Los Negritos

y El Arrayn, ya que se incluyeron slo aquellos datos muestreados a orillas del
(A)
100
AR
ro Elqui y sus tributarios.

(B)
10
10
0,1
0,1
To
Ta
Zn
La
TG
100
Pb
As
Cu
C
AM
Cu
Tu
Ch
Zn
In
Ri
(C)
10
IN
1
1
Pb
As
CV
(D)
100
10
1
0,1
Zn
Pb
ec
Cu
to
An
As
EV
0,1
Cu
Mo
Ro
Zn
Pb
Ma
As
EP
Al
Pr
oy
Figura 33 Grficos Normalizados para sedimentos activos 2007. Subcuenca del ro Turbio
(Panel A), Subcuenca del ro Claro (Panel B), Subcuenca del ro Elqui arriba del embalse
(Panel C), Subcuenca del ro Elqui abajo del embalse (Panel D). (To: ro Toro; La: Ro La
Laguna; Tu: ro Turbio; In: ro Incaguaz; Ta: Ro Turbio antes de la confluencia con el ro
Incaguaz; TG: ro Turbio en puente Guanta; Ch: ro Turbio en Chapilca; Ri: ro Turbio en
Rivadavia; CV: ro Claro en puente La Viga; An: ro Elqui en Andacollito; EV: ro Elqui en
puente El Viento; Mo: ro Elqui en El Molle; Ma: ro Elqui en Quebrada Marquesa; EP: ro
Elqui en puente Pelcana; Ro: ro Elqui en Las Rojas; Al: ro Elqui en Altovalsol; SC-TU:
subcuenca del ro Turbio; SC-CL: subcuenca del ro Claro; SC1-EL: subcuenca del ro
Elqui aguas arriba del Embalse Puclaro; SC2-EL: subcuenca del ro Elqui aguas abajo del
Embalse Puclaro).
103
En la figura, se observa en forma grfica lo discutido en el caso de los ndices de

enriquecimiento (IE) para sedimentos activos. Se puede advertir que los
contenidos de Cu presentan concentraciones altas a muy altas en todas las
AR
subcuencas, a excepcin de los ros La Laguna (subcuenca del Turbio) y Claro

(subcuenca del Claro), donde sus concentraciones con bajas. El Zn presenta un
rango ms amplio en las subcuenca del Turbio que vara entre concentraciones
normales a muy altas, mientras que en las dems subcuencas vara entre
IN
concentraciones bajas a normales. El contenido de Pb se encuentra en rangos

normales a lo largo de toda de la cuenca. Con respecto al As, presenta un rango
C
AM
de altas a muy altas concentraciones en las subcuencas ubicadas aguas arriba del
embalse Puclaro, a excepcin de la subcuenca del Claro que presenta valores
normales. En la subcuenca del ro Elqui aguas abajo del embalse las
Pr
oy
ec
to
concentraciones varan en un rango normal-alto.
104
4.5.2.2 Grficos Normalizados para Sedimentos Activos 2008
(A)
1000
AR
En la siguiente figura se muestran los resultados para las distintas subcuencas.

(B)
10
10
1
0,1
Cu
Zn
To
Ta
La
TG
C
AM
0,1
Pb
As
Tu
Ch
Cu
100
Zn
In
Ri
(C)
1000
IN
100
Pb
As
CV
(D)
100
10
1
0,1
Zn
Pb
ec
Cu
to
10
EV
Cu
As
ET
I
MA
RO
Zn
Pb
EP
AL
As
QT
oy
AN
0,1
Pr
Figura 34
Grficos Normalizados para sedimentos 2008. Subcuenca del ro Turbio
(Panel A), Subcuenca del ro Claro (Panel B), Subcuenca del ro Elqui arriba del embalse
(Panel C), Subcuenca del ro Elqui abajo del embalse (Panel D). (To: ro Toro; La: Ro La
Laguna; Tu: ro Turbio; In: ro Incaguaz; Ta: Ro Turbio antes de la confluencia con el ro
Incaguaz; TG: ro Turbio en puente Guanta; Ch: ro Turbio en Chapilca; Ri: ro Turbio en
Rivadavia; CV: ro Claro en puente La Viga; An: ro Elqui en Andacollito; EV: ro Elqui en
puente El Viento; ET: ro Elqui en El Tambo; MA: ro Elqui en Quebrada Marquesa; EP: ro
Elqui en puente Pelcana; QT: ro Elqui en Quebrada de Talca; RO: ro Elqui en Las
Rojas; AL: ro Elqui en Altovalsol; SC-TU: subcuenca del ro Turbio; SC-CL: subcuenca
del ro Claro; SC1-EL: subcuenca del ro Elqui aguas arriba del Embalse Puclaro; SC2-EL:
subcuenca del ro Elqui aguas abajo del Embalse Puclaro).
105
En la figura, se puede observar un comportamiento similar al de la campaa del

2007. Los contenidos de Cu varan entre concentraciones altas a muy altas con
las excepciones en los ros La Laguna y Claro, que presentan bajas
AR
concentraciones. El Zn presenta un grado menor de variacin, con respecto al ao

anterior, variando entre concentraciones normales a altas en la subcuenca del
Turbio, mientras que en las dems subcuencas flucta entre concentraciones
bajas a normales. El contenido de Pb permanece en rangos normales en las
IN
subcuencas aguas arriba del embalse. Sin embargo, aguas abajo de ste las
concentraciones presentan un comportamiento normal a alto. En cuanto al As,
C
AM
presenta un rango decreciente en las subcuencas del Turbio, Claro, Ro Elqui

aguas arriba del embalse y Elqui aguas abajo del embalse: normal-alto, bajo,
normal, normal a bajo, respectivamente. Finalmente, la Figura 35 resume el
comportamiento observado por subcuenca, para ambos aos, considerando los
to
valores promedio.
100
ec
10
Pr
oy
0,1
(B)
100
10
1
0,1
Cu
Zn
Pb
As
Figura 35
Grficos Normalizados, promedios por subcuenca. Sedimentos activos
2007(Panel A); Sedimentos Activos 2008 (Panel B). SC-TU: subcuenca del ro Turbio; SCCL: subcuenca del ro Claro; SC1-EL: subcuenca del ro Elqui aguas arriba del Embalse
Puclaro; SC2-EL: subcuenca del ro Elqui aguas abajo del Embalse Puclaro.
: SC-TU; : SC-CL; : SC1-EL; : SC2-EL.
106
De la figura anterior, adems de observar una similitud en el comportamiento de

ambos aos, se puede desprender el efecto local de las condiciones litolgicas,
mineralgicas y procesos de alteracin propios de cada zona. Esto, dado que se
AR
puede observar notables diferencias que presentan las subcuencas vecinas como
lo son la de los ros Turbio y Claro. Existe una la similitud en el comportamiento
entre las subcuencas del Turbio y del Elqui aguas arriba del Embalse, lo cual
muestra que la subcuenca del Turbio ejerce una importante influencia sobre el ro
IN
Elqui lo que conduce a concentraciones significativas de metales en los
C
AM
sedimentos.
Adems se puede reiterar con los anlisis anteriores, el efecto del embalse
Puclaro, el cual contribuye con una importante disminucin en los contenidos de
to
Cu, Zn y As en los sedimentos aguas abajo de ste.
4.5.3 ndice de Geoacumulacin (Igeo)
ec
En la pgina 42 se explic el significado de este ndice, destinado a medir el

enriquecimiento o empobrecimiento de un elemento qumico en una muestra. A
oy
continuacin se presentan los ndices para sedimentos activos, no activos y
Pr
relaves.
4.5.3.1 ndice de Geoacumulacin (Igeo) para Sedimentos Activos
Se presentan los resultados del ndice en la Tabla 23 y en la Figura 36, para los
diferentes elementos y subcuencas para sedimentos activos.
107
Tabla 23
Resultados y clasificacin de Igeo para Sedimentos Activos.
Cu
Zn
Pb
Igeo y clasificacin
Concentracin metal traza ppm
As
Cu
Zn
Pb
As
AR
SAC-07
1573
626
28
178
4,3 C5
1,6 C2
0,0 C1
3,8 C4
M CL
45
118
32
12
-0,1 C0
-0,3 C0
0,2 C1
0,1 C1
M RE1
2533
545
23
163
5,6 C6
1,9 C2
-0,3 C0
3,8 C4
M RE2
874
259
28
36
3,8 C4
0,7 C1
-0,1 C0
1,5 C2
M RT
2857
731
37
218
4,8 C5
2,1 C3
0,2 C1
4,0 C5
M CL
44
143
35
-0,2 C0
0,0 C1
0,3 C1
-0,9 C0
M RE1
2419
495
23
142
5,4 C6
1,6 C2
-0,3 C0
3,6 C4
M RE2
439
176
46
27
2,8 C3
0,2 C1
0,4 C1
1,2 C2
33,0
95,0
19,0
7,7
V.R.
C
AM
SAC-08
IN
M RT
Igeo: ndice de Geoacumulacin. SAC-07: sedimentos activos 2007; SAC-08: sedimentos
ec
to
activos 2008; M RT: media para subcuenca del ro Turbio; M CL: media para subcuenca
del ro Claro; M RE1: media para subcuenca del ro Elqui aguas arriba del embalse
Puclaro; M RE2: media para subcuenca del ro Elqui aguas abajo del embalse Puclaro;
V.R.: valor de referencia segn Bowen 1979, en Sparks 1995. C(0-6): clasificacin del
grado de contaminacin (ver Tabla 9).
Se puede observar que para la subcuenca del Turbio (M RT) el Igeo medio, a
excepcin de las del Pb, el ndice alcanza grados que van de moderado a
oy
fuertemente contaminado, en especial para el Cu y As. Para la subcuenca del

Claro (M CL), el ndice bordea el grado no contaminado. En la subcuenca del ro
Pr
Elqui antes del embalse (M RE1) alcanza el grado mximo de extremadamente

contaminado en Cu para ambos aos. El resto de los elementos (Zn, Pb, As)
registran la misma tendencia que en la subcuenca del Turbio para el ao 2007,
mientras que en el 2008 se registra un grado menor para cada parmetro (Zn, Pb,
As) que en la subcuenca del Turbio.
108
Para el ro Elqui aguas abajo del embalse (M R2), los grados de contaminacin
son inferiores que los de aguas arriba del embalse, sobre todo para el As que
disminuye en 2 grados ambos aos. El Cu, disminuye en 2 y 3 grados, 2007 y
respectivamente,
mantenindose
entre
moderado
fuertemente
AR
2008,
contaminado.
En resumen, el ndice se presenta en forma decreciente para los parmetros

Igeo Cu >Igeo As >Igeo Zn >Igeo Pb.
IN
como:
A continuacin, se presenta la figura con el detalle de Igeo para cada punto
C
AM
7,0
6,0
5,0
4,0
3,0
2,0
1,0
0,0
-1,0
-2,0
(A)
ec
to
I geo
muestreado para ambas campaas de sedimentos activos.
(B)
EL-17
EL-16
EL-14
*EL-15d
EL-13
*EL-12b
EL-11
*EL-12a
EL-10
CL-8
TU-9
TU-7
TU-6
TU-5
TU-4
TU-3
TU-2
TU-1
Pr
I geo
oy
8,0
7,0
6,0
5,0
4,0
3,0
2,0
1,0
0,0
-1,0
-2,0
Figura 36 Igeo para cada punto muestreado. Igeo para Sedimentos Activos 2007 (Panel A);
Igeo para Sedimentos Activos 2008 (Panel B); : Cu; : Zn; : Pb; : As. La letra P
indica la ubicacin del Embalse Puclaro.
109
En la figura se puede observar claramente una disminucin del Igeo aguas abajo
del embalse (Panel A), mientras que en los sedimentos del 2008 esta tendencia se
AR
ve interrumpida por alzas en el Igeo Cu de Marquesa (EL-13) y Las Rojas (EL-16).

A continuacin, en la Figura 37, se presenta una comparacin de ndices de
geoacumulacin de metales entre los resultados promedio del ro Elqui (para
IN
ambas campaas) y en ro Gomti, el cual ha sido identificado como uno de los
C
AM
6
5
4
3
2
1
0
-1
-2
to
I geo
ms contaminados de la India (Singh et al., 2005).
Ro Gomti
Ro Elqui
ec
Figura 37 Igeo promedio para el ro Gomti (India) y ro Elqui.
: Cu;
: Zn;
: Pb.
Como se puede ver en la figura anterior, la contaminacin por Cu en el ro Elqui es
oy
muy alta en comparacin con el ro Gomti. En cuanto al Zn tambin presenta una

alta contaminacin, mientras que el Pb es que presenta un comportamiento
Pr
similar.
110
4.5.3.2 ndice de Geoacumulacin (Igeo) para Sedimentos no Activos y Relaves
AR
La Tabla 24 muestra los valores del Igeo para los diferentes elementos y
subcuencas para sedimentos no activos y relaves.
Zn
Pb
Igeo y clasificacin
Concentracin metal traza ppm

Cu
IN
Tabla 24 Resultados y clasificacin de Igeo para Sedimentos no Activos y Relaves.
As
Cu
C
AM
SNA
Zn
Pb
As
M QMA
1330
709
167
45
4,0 C5
1,6 C2
2,0 C3
1,7 C2
M QLN
2937
188
32
17
5,9 C6
0,4 C1
0,2 C1
0,6 C1
M QEA
1089
152
27
12
4,2 C5
0,0 C1
-0,1 C0
-0,1 C0
M QSG
285
105
28
16
2,3 C3
-0,4 C0
0,0 C1
0,5 C1
M QMA
1514
622
194
49
4,9 C5
1,9 C2
2,4 C3
2,0 C3
M QLN
835
575
26
38
4,1 C5
0,5 C1
-0,4 C0
1,5 C2
M QTA
2704
104
46
236
5,8 C6
-0,5 C0
0,7 C1
4,4 C5
M AL
2189
264
167
246
5,5 C6
0,9 C1
2,6 C3
4,4 C5
M QSG
2261
109
18
23
4,5 C5
-0,7 C0
-0,9 C0
0,2 C1
ec
to
REL
V.R.
33
95
19
7,7
Igeo: ndice de Geoacumulacin. SNA: sedimentos no activos; REL: relaves; M QMA:
Pr
oy
media para Quebrada Marquesa; M QLN: media para Quebrada Los Negritos; M QEA:
media para Quebrada El Arrayn; M QSG: media para Quebrada Santa Gracia; M QTA:
media para Quebrada de Talca; M AL: media para Altovalsol; V.R.: valor de referencia.
C(0-6): clasificacin del grado de contaminacin (ver Tabla 9).
Se puede observar que en los sedimentos no activos y relaves, el Cu es el que

presenta el mayor grado de contaminacin, de moderada a extrema en todas las
quebradas estudiadas. En los sedimentos no activos el Zn, Pb y As presentan
grados de contaminacin similares que fluctan entre el no contaminado al
moderadamente contaminado. En cuanto a los relaves, el Zn y Pb presentan un
comportamiento similar al de los sedimentos, sin embargo, el As muestra una
111
fluctuacin mayor en sus grados de contaminacin que van del moderado

(Quebrada Santa Gracia) a extremadamente contaminado (Quebrada de Talca y
AR
Altovalsol).
Existe una relacin directa entre los contenidos de metales pesados en relaves y
en los sedimentos en las quebradas estudiadas, la cual se ve reflejada en el
IN
comportamiento similar entre sus grados de contaminacin.
A continuacin, en la Figura 38, de manera complementaria, se presenta la figura

con el detalle de Igeo para cada punto muestreado para ambas campaas de
C
AM
7,0
6,0
5,0
4,0
3,0
2,0
1,0
0,0
-1,0
-2,0
(A)
ec
MA-1
MA-2
MA-3
MA-4
MA-5
MA-6
LN-7
EA-8
EA-9
EA-10
EA-11
EA-12
EA-13
EA-14
EA-15
EA-16
EA-17
EA-18
SG-19
SG-20
SG-21
to
I geo
sedimentos no activos y relaves.
(B)
SG-13
SG-12
SG-11
AL-10
*TA-9
*LN-8
*LN-7
*LN-6
*MA-5
MA-4
MA-3
MA-2
MA-1
Pr
I geo
oy
7,0
6,0
5,0
4,0
3,0
2,0
1,0
0,0
-1,0
-2,0
-3,0
Figura 38 Igeo para cada punto muestreado. Igeo para Sedimentos no Activos (Panel A);
Igeo para Relaves(Panel B); : Cu; :Zn; : Pb; : As.
112
En la figura anterior se puede advertir el grado de contaminacin superior que

alcanza el Cu sobre los dems metales. Se puede observar adems que la
Quebrada Marquesa es la que presenta los mayores ndices para Zn, Pb y As
Pr
oy
ec
to
C
AM
IN
AR
tanto en relaves como en sedimentos.
113
4.6 Anlisis Multivariado
AR
4.6.1 Correlacin de Pearson
Para los sedimentos aguas arriba del embalse (SAC1), se calcul dos veces el
coeficiente, uno sin considerar los puntos correspondientes a los ros La Laguna,
IN
Incaguaz y Claro (valores sin asterisco) y otro, considerndolos (valores con

asterisco. Ello, debido a que entre estos puntos existen valores mximos (Zn en
Incaguaz) y mnimos (Cu en La Laguna y Claro) lejanos de la mediana de los
C
AM
datos, lo cual puede afectar en los resultados del coeficiente de correlacin.

En la siguiente tabla se muestran los valores correspondientes al coeficiente de
Pearson para Sedimentos Activos.
Tabla 25 Matriz de correlacin para Sedimentos Activos.

Cu
Zn
Pb
As
1,00
0,97 / *0,48
-0,40 / *-0,20
-0,03 / *-0,39
1,00
-0,41 / *0,19
-0,10 / *0,18
1,00
0,77 / *0,22
1,00
oy
ec
to
Correlacin
SAC-1
Cu
Zn
Pb
As
Pr
SAC-2
Cu
1,00
Zn
0,99
1,00
Pb
0,16
0,18
1,00
As
0,94
0,95
-0,50
1,00
SAC-1: sedimentos activos aguas arriba del embalse en 2007 y 2008; SAC-2: sedimentos
activos aguas abajo del embalse en 2007 y 2008.
Las correlaciones presentan un grado de asociacin ms alto al eliminar los

valores correspondientes a los ros mencionados, ya que estos datos
corresponden a mximos o mnimos.
114
En los sedimentos activos las relaciones Cu-Zn y Pb-As muestran una buena
asociacin lineal positiva, es decir que a medida que un parmetro aumenta el otro
tambin lo hace. Aguas abajo del embalse (SAC-2), las correlaciones Cu-Zn, Cu-
AR
As y Zn-As presentan una correlacin buena y positiva.

En la siguiente tabla se muestran los valores correspondientes al coeficiente de
IN
Pearson para Sedimentos no Activos y Relaves.
1,00
0,22
0,94
1,00
0,24
1,00
1,00
-0,85
-1,00
ND
1,00
0,85
ND
1,00
ND
1,00
1,00
-0,28
-0,10
0,23
1,00
0,12
-0,01
1,00
0,13
1,00
ec
SNA-3
Cu
Zn
Pb
As
1,00
0,7
0,48
0,75
to
SNA-2
Cu
Zn
Pb
As
C
AM
Tabla 26 Matriz de correlacin para Sedimentos no Activos y Relaves.

Correlacin
Cu
Zn
Pb
As
SNA-1
Cu
1,00
Zn
0,99
1,00
Pb
0,99
0,99
1,00
As
0,87
0,86
0,91
1,00
Pr
oy
REL
Cu
Zn
Pb
As
SNA-1: sedimentos no activos en quebrada Marquesa; SNA-2: sedimentos no activos en

quebrada El Arrayn; SNA-3: sedimentos no activos en quebradas Santa Gracia; REL:
relaves. ND: no determinado.
115
El grado de asociacin entre los parmetros de los Sedimentos no Activos

pertenecientes a la Quebrada Marquesa resultaron ser los ms altos. Ello muestra
especial importancia diagnstica relativa al origen de los contenidos metlicos. Al
AR
respecto, Cu y Pb se distribuyen de maneras opuestas en las rocas gneas,

estando el Cu asociado a las rocas mficas y el Pb a las flsicas. En cambio, en
los yacimientos del Distrito Talcuna en Quebrada Marquesa, las mineralizaciones
incluyen contenidos importantes de Pb que acompaan al Cu y otro tanto ocurre
IN
en los relaves. Por lo tanto, las correlaciones Cu-Pb se relaciona con toda
probabilidad con la actividad minera del Distrito. Lo sealado se ve reforzado por
C
AM
la distinta movilidad que presentan ambos elementos y que dificulta una

correlacin natural de sus contenidos. En cuanto a la Quebrada El Arrayn, se
observan correlaciones calificadas entre regulares y buenas slo para las
relaciones Cu-Zn, Cu-As y Zn-As. Los valores de As en la Quebrada Santa Gracia
presentan concentraciones constantes de 16 ppm, por lo tanto no fue posible
determinar la correlacin con las dems variables. Los relaves, las correlaciones
to
resultaron casi inexistentes, slo en la relacin Cu-Zn alcanz una clasificacin

mala. Esto puede deberse a la alta variabilidad entre un relave y otro. Todas las
ec
correlaciones significativas son positivas, lo que significa que los parmetros
oy
tienden a aumentar conjuntamente.
Pr
4.6.2 Anlisis de Conglomerados o Cluster
De acuerdo a los resultados (tests estadsticos y anlisis grficos) entregados

previamente, se decidi considerar los valores de Cu de sedimentos activos 2007
y relaves propios de una distribucin normal, sometiendo el resto de los elementos
en sedimentos y relaves a una transformacin logartmicas en base 10. Lo
116
anterior, para cumplir de mejor forma el requisito de distribucin normal de los

mtodos multivariados, en particular el anlisis de cluster.
AR
Se realiz el anlisis de cluster tanto para sedimentos activos, no activos y

relaves, cada uno por separado. Tambin se analiz, en forma conjunta, el anlisis
de sedimentos activos para ambas campaas y el de sedimentos no activos con
las subcuencas y quebradas estudiadas.
IN
relaves, para luego observar si existe una similitud en las concentraciones segn
A continuacin, se presentan los dendogramas para Sedimentos Activos en la
C
AM
Figura 39. Mientras que de manera complementaria, en la Figura 40 se distribuyen

los grupos obtenidos en el mapa de la cuenca y en la Tabla 27 se muestran las
Pr
oy
ec
to
concentraciones promedio para cada agrupacin obtenida.
117
(A)
AR
14,18
G2
TU-4
*EL-12b
G 2.2
EL-11
EL-10
TU-7
TU-9
TU-5
*LN-15b
*LN-15a
EL-17
C
AM
EL-16
TU-6
G 2.1
G 1.3
EL-14
CL-8
TU-2
EL-13
TU-1
0,00
*EA-15c
G 1.2
G 1.1
IN
4,73
TU-3
Distancia
G1
9,45
Observaciones
(B)
to
G2
G1
9,27
ec
Distancia
13,91
EL-11
EL-10
TU-9
TU-7
TU-6
TU-3
*EL-15d
EL-17
EL-14
CL-8
TU-5
G 2.1
G 1.4
G 1.3
*EL-12a
TU-4
G 1.2
EL-16
EL-13
Pr
0,00
TU-1
G 1.1
TU-2
oy
4,64
Observaciones
Figura 39
Dendogramas para Sedimentos. Sedimentos Activos 2007 (Panel A);
Sedimentos Activos 2008 (Panel B).
118
(B)
Pr
oy
ec
to
C
AM
IN
AR
(A)
Figura 40 Mapa Sedimentos Activos 2007 (Panel A); Sedimentos Activos 2008 (Panel B).
119
Tabla 27 Concentraciones medias de metales en Sedimentos Activos segn grupos.

subgrupo
Media de metales pesados [ppm]

Cu
Zn
Pb
As
1.1
1.2
1.3
2
6
2
831
295
2213
246
145
145
II
2.1
2.2
8
1
2052
2646
499
2278
1.1
1.2
1.3
1.4
3
1
2
4
573
1842
545
178
2.1
3856
SAC-08
II
183
30
8
24
34
168
58
AR
39
26
16
IN
SAC-07
234
1626
279
129
77
63
17
27
138
39
104
18
709
28
226
C
AM
Grupo
SAC-07: sedimentos activos, campaa 2007; SAC-08: sedimentos activos, campaa

2008; n: nmero de datos por subgrupo.
En la figura, segn el criterio de Sneath (2/3 Dmx) se puede distinguir para
to
ambas campaas dos grupos, mientras que segn el criterio arbitrario, los grupos
integraron cinco clusters en total para cada campaa de muestreo.
ec
G1: Agrupa a aquellos datos que presentan concentraciones ms bajas en la

cuenca. Estos pertenecen a las subcuencas del ro Claro y Elqui aguas abajo del
oy
embalse, adems de algunos puntos de la subcuenca del ro Turbio (ro La

Laguna e Incaguaz), adems del ro Toro a pesar su alta concentracin de As, ya
Pr
que, presenta contenidos relativamente bajos en el resto de los elementos

G2: Agrupa a aquellos datos que presentan las mayores concentraciones, en
general, para todos los metales estudiados. Estos corresponden a la subcuenca
del Elqui aguas arriba del embalse y al resto de los puntos pertenecientes a la
subcuenca del ro Turbio.
120
Como ya se ha visto en anlisis anteriores, las concentraciones de sedimentos

activos pertenecientes al ao 2008 presentan valores superiores a las del ao
2007. Ello podra haber provocado que en el anlisis conjunto de ambas
AR
campaas, no se agruparan en su totalidad los puntos pertenecientes a la misma

zona muestreada en el mismo subgrupo. Para mayor detalle se puede observar el
diagrama de cluster en el Anexo 2.
IN
A continuacin, se presentan los dendogramas para Sedimentos no Activos y

Relaves por separado en la Figura 41. De forma complementaria, en la Figura 42 y
C
AM
43 se distribuyen los grupos obtenidos en el mapa de la cuenca y en la Tabla 28
Pr
oy
ec
to
se muestran las concentraciones promedio para cada agrupacin obtenida.
121
(A)
IN
G 2.2
EA-16
EA-15
EA-10
EA-17
EA-11
EA-9
LN-7
EA-14
EA-13
EA-12
SG-19
SG-21
SG-20
EA-18
MA-5
MA-6
MA-4
C
AM
G 2.3
EA-8
G 2.1
MA-3
0,00
G2
G 1.1
MA-2
4,95
AR
G1
9,89
MA-1
Distancia
14,84
Obs ervac iones
to
ec
5,39
G2
G1
G 1.1
G3
G 1.2
oy
Distancia
8,08
(B)
SG-12
SG-11
*LN-8
*LN-6
SG-13
MA-3
AL-10
*TA-9
*MA-5
MA-4
*LN-7
MA-2
0,00
MA-1
Pr
2,69
Observaciones
Figura 41 Dendogramas para Sedimentos no Activos y Relaves. Sedimentos no Activo

(Panel A); Relaves (Panel B).
122
Pr
oy
ec
to
C
AM
IN
AR
Figura 42 Mapa para Sedimentos no Activos.

123
Pr
oy
ec
to
C
AM
IN
AR
Figura 43 Mapa para Relaves.

124
Tabla 28 Concentraciones medias de metales en Sedimentos no Activos y Relaves por

separado, segn grupos.
Cu
Zn
Pb
Grupo
subgrupo
1.1
2324,3
1221,7
II
2.1
2.2
2.3
7
3
8
343,7
420,0
1639,0
149,7
75,7
186,6
1.1
1.2
5
2
1404,2
2446,7
As
SNA
II
18,4
5,3
15,6
AR
37,9
25,0
28,8
862,8
184,2
192,1
106,7
57,2
241,2
1102,2
162,5
26,4
28,1
4326,0
33,0
8,0
2,5
C
AM
II
67,0
IN
REL
281,7
SNA: sedimentos no activos; REL: relaves; n: nmero de datos por subgrupo.
En la figura, segn el criterio de Sneath, se puede distinguir para los sedimentos
to
dos grupos, mientras que segn el criterio arbitrario, los grupos integraron cuatro
clusters. Se puede advertir en la figura que los datos no se agrupan por quebrada
ec
en su totalidad.
G1: agrupa datos de la Quebrada Marquesa que contienen las mayores
oy
concentraciones de los metales.

G2: se subdivide en tres clusters. G 2.1, comparten datos pertenecientes a las
Pr
Quebradas Marquesa y Santa Gracia mayormente con las concentraciones

relativamente ms bajas; G 2.2 y G 2.3 slo datos de pertenecientes a la
Quebrada El Arrayn con concentraciones intermedias.
En cuanto a los relaves, se advierte en la figura, segn el criterio de Sneath, tres
grupos para los relaves, mientras que segn el criterio arbitrario, los grupos
integraron cuatro clusters.
125
G1: Se subdivide en dos clusters. G 1.1, agrupa datos de la Quebrada Marquesa y

Los Negritos que contienen las concentraciones intermedias de Cu, Pb y As,
mientras que para el Zn corresponden a concentraciones altas. G 1.2,
AR
corresponde a los relaves de Quebrada de Talca y Altovalsol, con valores

intermedios en sus concentraciones. En general, se seleccion datos con
concentraciones relativamente intermedias para Cu y Zn y altas para Pb y As.
datos pertenecientes a las tres quebradas.
IN
G2: agrup concentraciones relativamente bajas en un cluster solamente, con
C
AM
G3: seleccion un dato perteneciente a la Quebrada Santa Gracia, de una alta

concentracin de Cu, pero relativamente baja de Zn, Pb y As.
A continuacin, se presenta el dendogramas para Sedimentos no Activos y
Relaves en conjunto en la Figura 44, mientras que en la Figura 45 se presenta los
grupos obtenidos en el anlisis. En la Tabla 29 se muestran las concentraciones
Pr
oy
ec
to
promedio para cada agrupacin obtenida.
126
AR
2 4 ,8 3
G 2
IN
R-*LN-8
R-SG-12
R-*LN-6
R-M A-3
R-SG-13
S-EA-14
S-EA-13
S-EA-12
S-EA-15
S-EA-8
S-EA-17
S-EA-9
S-L N-7
S-M A-5
S-SG-21
R-SG-11
S-SG-20
S-M A-6
S-SG-19
S-M A-4
R-*T A-9
R-AL-10
R-M A-4
R-*M A-5
R-M A-2
R-*L N-7
R-M A-1
S-M A-3
S-M A-2
S-M A-1
0 ,0 0
G 2.3 G 2.4
G 2.2
C
AM
G 2.1
S-EA-16
G 1.2
S-EA-11
G 1.1
S-EA-18
8 ,2 8
S-EA-10
Distancia
G 1
1 6 ,5 5
Observaciones
Pr
oy
ec
to
Figura 44 Dendograma para Sedimentos no Activos y Relaves.
127
Pr
oy
ec
to
C
AM
IN
AR
Figura 45 Mapa para Sedimentos no Activos y Relaves. R: relaves,

S: sedimentos no activos.
128
Tabla 29 Concentraciones medias de metales en Sedimentos no Activos y Relaves en

conjunto, segn grupos.
sub-grupo
n
Cu

Zn
Pb
1.1
1.2
6
4
1765,7
2073,3
1229,0
243,5
II
2.1
2.2
2.3
2.4
16
3
4
1
979,6
420,0
1338,8
4326,0
165,3
75,7
177,4
33,0
n: nmero de datos por subgrupo.
195,5
211,5
64,3
145,8
32,9
25,0
25,0
8,0
17,3
5,3
29,6
2,5
IN
As
AR
Grupo
C
AM
En cuanto al anlisis conjunto para ambos sistemas (sedimentos y relaves), segn

el criterio de Sneath, se obtuvieron dos grupos, mientras que segn el criterio
arbitrario seis.
G1: formado mayormente por relaves pertenecientes a la Quebrada Marquesa,

Quebrada de Talca, Altovalsol y uno perteneciente a Los Negritos, con
concentraciones altas en todos los metales. Tambin forman parte de este grupo
ec
metales.
to
los sedimentos de la Quebrada Marquesa con las concentraciones ms altas en
G2: agrup datos de sedimentos y relaves mayormente pertenecientes a la
oy
Quebrada Santa Gracia y El Arrayn y aquellos sedimentos pertenecientes a la
Pr
Quebrada Marquesa de bajas concentraciones.
129
5 CONCLUSIONES
AR
Los resultados obtenidos indican que las concentraciones de Cu, Zn y As en los

Sedimentos Activos son altos en los tributarios andinos y aguas arriba del embalse
Puclaro. El efecto dilucin provocado los ros La Laguna, Incaguaz y Claro en las
aguas superficiales, no es tan evidente en los Sedimentos Activos; en otros
IN
estudios, en la zona central de Chile, la dilucin afecta los sedimentos en menor

medida al igual que la variacin estacional, la cual fue ms baja en los sedimentos
C
AM
que en agua. A pesar de que los sedimentos del ro Claro presentan las
concentraciones mnimas para Cu, Zn, Pb y As, el ro Incaguaz presenta
importantes concentraciones de Cu (1842-2646 ppm) y Zn (1626-2278 ppm) y slo
presenta valores bajos para el Pb y As en esta zona, y el ro La Laguna presenta
concentraciones bajas pero considerables de Zn (157-333 ppm) y As (84-94 ppm).
Esto deja en evidencia que no slo las altas concentraciones se deben al efecto
to
de la zona de alteracin hidrotermal y las actividades mineras en cabecera de la

cuenca, sino que existe una influencia local correspondiente a cada subcuenca.
ec
Mientras tanto, en la parte baja (aguas abajo del embalse Puclaro) a pesar de que
las concentraciones presentan una tendencia decreciente en todos los metales
oy
traza, pero an altas, destaca un aumento de las concentraciones principalmente

de Pb (39 ppm en 2007 y 101 ppm en 2008) que adems presenta la desviacin
ms baja a lo largo de la cuenca. Este aumento en las concentraciones es
Pr
producto de la actividad minera en Quebrada Marquesa y los depsitos de relave.

De igual manera, el Cu presenta un importante aporte en sus concentraciones en
Marquesa, pero no supera las concentraciones aguas arriba del embalse, lo que
quiere decir, que la zona andina es mayormente responsable de sus altas
concentraciones. Claramente la tendencia decreciente se ve provista por el efecto
depurador del embalse Puclaro que, por lo tanto, no slo afecta las aguas
superficiales.
130
Generalmente, se puede observar que las concentraciones que corresponden al

ao 2007 (primavera) son levemente inferiores a las del ao 2008 (otoo). La
brecha podra haber sido ms amplia con una variacin estacional invierno-
AR
verano, lo que confirman estudios anteriores en la zona, donde al estudiar el

contenido de sedimentos con respecto a la variacin estacional (invierno y verano)
se concluyeron variaciones significativamente altas, con mnimos en verano y
IN
mximos en invierno.
Los metales en trazas se comportan con una distribucin similar en ambos
C
AM
componentes (sedimento y agua). En el ro Toro, debido al pH (4,1-3,3) los

metales traza tienden a enriquecer las aguas ms que a precipitar en los
sedimentos por la acidez de las aguas. Generalmente presentan mximos y
mnimos en los mismos puntos y una tendencia decreciente aguas abajo del
embalse. Sin embargo, mientras que las concentraciones de As disminuyen
abruptamente, de 163 a 35 ppm (valores promedios en Elqui aguas arriba y aguas
abajo del embalse, respectivamente), las concentraciones en agua presentan una
to
leve tendencia a aumentar. Los sedimentos son los que ms se enriquecen en Cu,
Zn y Pb en Marquesa, ya que, el agua esta zona tiende a disminuir o mantenerse
ec
constante en el lmite de deteccin, por lo tanto precipita o es producto de la

herencia de los antiguos derrames de relaves, sin embargo en las Rojas se
oy
vuelven a elevar los contenidos en los sedimentos. En cuanto al As presenta

distribuciones contrarias, en sedimento disminuye y en agua aumenta, por lo tanto
es posible que haya un empobrecimiento de As no slo por el efecto sedimentador
Pr
aguas arriba del embalse.

En cuanto a los sedimentos no activos, los valores pertenecientes a quebrada
Marquesa presentan valores decrecientes a medida que se acercan a su
confluencia con el ro Elqui. El Cu vara entre 294-4712 ppm, el Zn entre 131-2463
ppm, el Pb entre 44-516 ppm, y el As entre 20 a 84 ppm. Los sedimentos activos
en la confluencia con esta quebrada presentan los valores ms altos bajo el
131
embalse
Puclaro,
influenciado
claramente
por
los
depsitos
mineros
emergencias ambientales causadas por derrames, donde el ltimo ocurri el 2002.

Esta quebrada presenta los contenidos mximos para Cu, Zn, Pb y As. En cuanto
AR
a los relaves pertenecientes a esta quebrada, los promedios de las

concentraciones de Cu, Pb y As presentan valores superiores a los de los
sedimentos.
IN
En la quebrada Los Negritos, cabecera de la quebrada El Arrayn, las

concentraciones de Zn, Pb y As en los sedimentos no activos presentan una
C
AM
distribucin fluctuante, levemente decreciente, a lo largo de la quebrada, donde

existe una disminucin ms pronunciada en los puntos que forman parte de una
quebrada menor del sistema, la cual no est conectada directamente a Andacollo.
Es posible que por esta razn sus concentraciones no se vean influenciadas
directamente por la actividad minera en Andacollo. El Cu vara entre 169-2937
ppm, el Zn entre 64-227 ppm, el Pb entre 15-38 ppm, y el As entre 5-17 ppm.
Mientras que los relaves en la quebrada Los Negritos, presentan concentraciones
ec
activos.
to
promedios superiores en Zn y As con respecto al promedio en sedimentos no
En la Quebrada Santa Gracia, es la que presenta las concentraciones promedios
oy
ms bajas de sedimentos no activos con respecto a las anteriores, a pesar de que

en los relaves registran los valores ms altos (SG-12 y SG-13), debido a que estos
juntos presentan la mayor concentracin promedio para Cu 3314 ppm, el Zn
Pr
presenta una concentracin entre 33-190 ppm y el Pb (11 ppm) y As (23 ppm)
muestran las menores concentraciones. En los sedimentos el Zn vara entre 94111 ppm, el Pb entre 21-35 ppm, y el As se mantiene en 16 ppm de concentracin,
sin embargo, el Cu es el nico que aumenta notablemente a medida que nos
acercamos a la confluencia con el ro Elqui, de 127 a 456 ppm, debido a que se
encuentra cercano a los relaves que presentan las concentraciones de cobre ms
alta, y el resto de los metales varan en rangos similares.
132
De los grficos Log-probabilsticos se puede apreciar que todas las distribuciones

son compuestas, tanto para Sedimentos Activos, no Activos y Relaves. Tambin
se puede observar que para el Cu, el 100% de los sedimentos y relaves estn
AR
sobre la referencia promedio mundial de sedimentos (Bowen, 1979). Para el Zn

alrededor del 90% de los datos de los relaves estn sobre esta referencia, los
dems el 100%. En cuanto al Pb, menos del 10% en relaves y sedimentos no
referencia en los sedimentos activos 2007.
IN
activos no superan la referencia, con respecto al As, menos del 5% no supera esta
C
AM
De los grficos ternarios, se puede observar que las concentraciones de los

metales se ordenan decrecientemente Cu>Zn>As para sedimentos activos y no
activos. Los relaves presentan dos grupos ms diferenciados, donde uno de ellos
el 80% es Cu y menos del 10% de Zn y As, aproximadamente, el grupo inferior se
ordenan decrecientemente Cu>Zn>As.
Al graficar sedimentos activos y aguas superficiales, se puede observar que no
to
presentan una relacin lineal definida entre ambos sistemas. Se puede describir
los porcentajes del total de los datos que encuentran sobre las respectivas
ec
medianas 40 y 44 % en Cu; 40 y 38% en Zn; 60 y 50% en Pb; y, 53,3 y 38% en

As, para el 2007 y 2008, respectivamente.
oy
En cuanto al ndice de Enriquecimiento, se debe recordar que este anlisis se

realiz en funcin de las Directrices Canadienses de Calidad de Sedimentos
Pr
(Canadian Freshwater Sediment Quality Guidelines y Ontario Sediment Quality

Guidelines), las cuales son muy bajas en comparacin con los contenidos medios
mundiales en sedimentos y contenidos propios de los sedimentos fluviales
chilenos. Sin embargo, la apreciacin de contaminacin fue estimada a partir de
las directrices canadienses.
133
En general, las subcuencas presentan una contaminacin media a severa en su

mayora con respecto a todos los metales, es decir se superan los niveles de
efectos perceptibles y severos. Principalmente, esta situacin presenta los
AR
mayores ndices en Cu y As, considerando las normativas extranjeras

canadienses. La subcuenca ms contaminada corresponde a la subcuenca del
Turbio, Elqui aguas arriba del embalse, Elqui aguas abajo del embalse y Claro, en
IN
orden decreciente.
En los grficos normalizados se puede apreciar que la subcuenca del Turbio
C
AM
ejerce una importante influencia sobre el ro Elqui aguas arriba del embalse, lo
cual conduce a concentraciones significativas de metales en los sedimentos
activos. Con respecto a las concentraciones segn la concentracin promedio
mundial en sedimentos (Bowen 1979), en la subcuenca del ro Toro, La Laguna es
el nico ro que no presenta un enriquecimiento en Cu en ambos muestreos,
mientras que los mximos en Cu se presentan en el ro Incaguaz (80,2) y en el ro
Turbio antes de la confluencia con el ro Incaguaz (148,8)
el 2007 y 2008,
to
respectivamente. Para el Zn el mximo enriquecimiento ocurre en el ro Incaguaz

ambos aos (24,0 y 17,1); los mnimos en el ro Claro y Elqui en Altovalsol con 1,2
ec
unidades el 2007, y el 2008 de 1,1 en el ro Elqui en Puente Pelcana. El Pb,

presenta el mximo enriquecimiento en Marquesa para ambos aos (2,1 y 5,3); y
oy
no hay enriquecimiento en el ro Elqui en el Molle (0,9) el 2007, y en el ro La

Laguna (0,8) el 2008. El mximo enriquecimiento de As ocurre en el ro Toro para
ambos aos (43,0 y 45,1), mientras que slo el 2008 en el ro Claro no hay
Pr
enriquecimiento (0,8).
En cuanto al ndice de Geoacumulacin (Igeo), segn la comparacin de los
contenidos en la referencia promedio mundial en sedimentos Bowen (1979) el Igeo

para sedimentos activos presenta en forma decreciente los parmetros como:
Igeo Cu >Igeo As >Igeo Zn >Igeo Pb.
134
Para la subcuenca del Turbio (M RT) el Igeo promedio, a excepcin del Pb, alcanza
grados que van de moderado a fuertemente contaminado, en especial para el Cu y
As. Para la subcuenca del Claro (M CL), el ndice bordea el grado no
AR
contaminado. En la subcuenca del ro Elqui antes del embalse (M RE1) para el Cu

alcanza el grado mximo (6) de extremadamente contaminado para ambos aos,
y el resto (Zn, Pb, As) registra los mismos grados que en la subcuenca del Turbio
para el ao 2007, mientras que en el 2008 se registra un grado menos para cada
IN
parmetro (Zn, Pb, As) que en la subcuenca del Turbio.
C
AM
Para la subcuenca aguas abajo del embalse (M R2), los grados de contaminacin
son inferiores que los de aguas arriba del embalse y sobre todo para el As que
disminuye en 2 grados ambos aos, 2 y 3 el Cu, 2007 y 2008, respectivamente,
mantenindose entre moderado a fuertemente contaminado.
En cuanto a los relaves en comparacin con su entorno, es decir, las quebradas
secas como Marquesa, El Arrayn y Santa Gracia, en general, an cuando los
to
ndices de los relaves son mayores no presentan grandes diferencias en los

rangos en que varan los ndices en los sedimentos. Esto, podra significar que
ec
existe una evidente dispersin de los relaves hacia su entorno. Como se vio
anteriormente, la quebrada Marquesa es la que presenta los valores ms altos de
oy
Cu y Pb, ya que, en promedio las concentraciones en sus sedimentos son

superiores a los presentados en los relaves y sus ndices disminuyen a hacia la
Pr
confluencia con el rio Elqui.

En los sedimentos activos, aguas arriba del embalse, existe un buen grado de
asociacin lineal entre las relaciones Cu-Zn y Pb-As, lo que significara que
provienen de una misma fuente. Al comparar con las correlaciones que incluyen
los ros La Laguna, Incaguaz y Claro, los grados de asociacin disminuyen,
mostrando una asociacin regular, con lo cual se reafirma que la fuente principal
de las altas concentraciones pertenece a la zona de alteracin hidrotermal y
135
actividades mineras, y en menor grado a los tributarios del sur. Aguas abajo del
embalse, las asociaciones aumentan en las relaciones, debido a que el embalse
AR
regula una distribucin decreciente en los parmetros.

Los sedimentos no activos mostraron altas asociaciones en todas las relaciones
entre parmetros en la quebrada Marquesa, por lo tanto, todas provienen de una
misma fuente, la actividad minera, mientras que en las otras quebradas no se
IN
presentan grados de asociacin tan fuertes en todos los parmetros.
En cuanto a los relaves, las correlaciones resultaron casi inexistentes. Esto se
C
AM
debe a la alta variabilidad entre un relave y otro e incluso para un mismo relave se
registraron valores muy distantes entre s segn la ubicacin de la muestra, ya sea
en el perfil o en un extremo contrario, lo que no permite establecer una relacin
lineal.
El anlisis de cluster para sedimentos activos logra diferenciar dos grandes
to
grupos, el primero de ellos agrupa los datos principalmente pertenecientes la

subcuenca del Elqui aguas abajo del embalse y a aquellos pertenecientes a los
ec
ros La Laguna y Claro, es decir, aquellos puntos de menores concentraciones. El

segundo grupo corresponde al resto de aquellos puntos con las mayores
oy
concentraciones, es decir, aguas arriba del Embalse.

En sedimentos no activos y relaves se puede observar que las concentraciones
Pr
fluctuantes entre relaves de una misma quebrada no permite una agrupacin

completa de los datos diferenciados por las quebradas a las que pertenecen. Sin
embargo, se puede advertir una mayor relacin entre los relaves y sedimentos
pertenecientes a las Quebradas El Arrayn y Santa Gracia, ya que las
observaciones tienden a agruparse en un mismo grupo de concentraciones
relativamente bajas a intermedias.
136
6 REFERENCIAS
Aliste, N., Moraga, A. y lvarez, L. (1966). Efectos del sismo de Marzo de 1965.
Cierre Mineros-Curso Resumido, 199 pp.
AR
Provincias de Aconcagua y Valparaso. En Oyarzn, J. (2008). Planes de
IN
Astel, A., Tsakovki S., Barbieri P. y Simeonov, V. (2007). Comparison of selforganizing maps classification approach with cluster and principal
41:4566-4578.
C
AM
components analysis for large environmental data sets. Water Research
Ahrens, L.H. (1966). Element distribution in specific igneous rocks. Geochimica et

Cosmochemica Acta, V 30pp 109-122.
vila, P., Ferreira da Silva, E., Salgueiro, A. y Farinha, J. (2008). Geochemistry
to
and mineralogy of mill tailings impoundments from the Panasqueira Mine

(Portugal): Implications for the Surrounding Environment. Mine Water
ec
Environ. 27:210-224.
Canavos, G. (1988). Probabilidad y Estadstica, Aplicaciones y Mtodos. McGraw-
oy
Hill/Interamericana de Mxico, 667 p.
CAMINAR DoW (2007). Catchment Management and Mining Impacts in Arid and
Pr
Semi- Arid South America. Anexen I- Description of Work, 65 p.
CAPP (2006). Informe pas, estado del medio ambiente en Chile. Centro de
Anlisis de Polticas Pblicas, Universidad de Chile, 371 p.
137
Carvajal M.J. (2009). Caracterizacin qumica e isotpica del sistema hidrolgico

de la cuenca de Elqui. Memoria para optar al ttulo de Ingeniero Civil
AR
Ambiental, Universidad de La Serena, 140 p y anexos.

CCME (2002). Canadian Sediment Quality Guidelines for the Protection of Aquatic
Life, 1999-Updated 2002. Summary tables. Canadian Council of Ministers of
Enero, 2009.
CCME
(2007).
Canadian
Soli
Canadian
Guidelines
Health-Update
Council
of
Ministers
for
2007.
C
AM
Environmental and Human
Quality
IN
the Environment. Disponible en: http://ceqg-rcqe.ccme.ca/. Consultado en:
of
the
protection
Summary
the
of
Tables.
Environment.
Disponible en: http://ceqg- rcqe.ccme.ca/. Consultado en: Enero, 2009.

CIMM (2005). Uso de recursos fitogenticos nativos para la fitoestabilizacin de
relaves mineros en la regin de Coquimbo. Centro de Investigacin Minero
to
y Metalrgico. Disponible en: www.fitoestabilizacin.cl. Consultado en:
ec
Octubre, 2008.
CIMM (2008). Base de datos relaves y suelos, provincia de Elqui. Centro de
oy
Investigacin Minero y Metalrgico.
CONAMA (1999). Informe final Diagnstico y Propuesta de manejo de tranques

de relaves y depsitos de ripios, Regin de Coquimbo. Comisin Nacional
Pr
del Medio Ambiente, 200 p.
DGA (2003). Evaluacin de los recursos hdricos subterrneos de la cuenca del ro

Elqui IV Regin. Informe Tcnico. Direccin General de Aguas, Santiago,
63 p.
138
DGA (2004). Diagnstico y clasificacin de los cursos y cuerpos de agua segn

objetivos de calidad, Cuenca del ro Elqui. Direccin General de Aguas, 143
AR
p.
DIRECTEMAR (2007). Calidad ambiental de los cuerpos marinos y continentales
controlados en el marco del Programa de Observacin del Ambiente Litoral
IN
(P.O.A.L.). Captulo 1. Armada de Chile. 15 p.
Galleguillos, G. (2004). Efectos de la actividad minera y de las obras hidrulicas en

la calidad de las aguas del Ro Elqui y de sus afluentes. Memoria para optar
C
AM
al ttulo de Ingeniero Civil Ambiental, Universidad de La Serena, 247 p.

Gler, G., Thyne G., McCray J., Turner A. (2002). Evaluation of graphical and
multivariate statistical methods for classification of water chemistry data.
Hydrogeology Journal. 10:455474
to
Guevara, S., Oyarzn, J. y Maturana H. (2006 a). Geoqumica de las aguas del ro
Elqui y de sus tributarios en el perodo 1975-1995: factores naturales y
ec
efecto de las explotaciones mineras en sus contenidos de Fe, Cu y As.

Agricultura Tcnica, Chile, pp 57-69.
oy
Guevara, S., Oyarzn, J., Maturana H., Oyarzun, R., Lillo, J., Higueras, P. (2006
b). The As-contaminated Elqui river basin: a long lasting perspective (1975
1995) covering the initiation and development of AuCuAs mining in the
Pr
high Andes of northern Chile. Environ. Geochem. Health v 28; 5:431-443.
INN (1987). NCh 1333 Of. 87. Requisitos de calidad del agua para diferentes usos.
Instituto Nacional de Normalizacin, Santiago de Chile.
INE (2005). Medio Ambiente, Informe Anual. Instituto Nacional de Estadstica,
Santiago de Chile, 322 p.
139
INE
(2008).
Informe
econmico
Regional
2008.
Instituto
Nacional
de
Estadstica, Santiago de Chile, 82 p.
AR
INE (2009). Estadsticas demogrficas. Instituto Nacional de Estadstica.

Disponible en: www.ine.cl. Consultado en: Diciembre, 2008.
ISO (2005). General Requirements for the competence of testing and calibration
IN
laboratories, ISO/IEC 17025. International Organization for Standardization.

Jannas, R., Bowers, T., Petersen, U. y Beane R. (1999). High sulfidation
219-266.
C
AM
deposit types in the El Indio district, Chile. Soc. Econ. Geol. Spec. Publ. 7:
Lepeltier, C. (1969). A simplified statistical treatment of geochemical data by

graphical representation. Econ. Geol. 64:538-550.
to
Lvy, J.P. y Varela, J. (2003). Anlisis Multivariable para Ciencias Sociales.

Prentice Hall, 896 p.
ec
MacDonald, D., Ingersoll, G., Berger, T. (2000). Development and Evaluation of

Consensus-Based Sediment Quality Guidelines for Freshwater Ecosystems.
oy
Arch. Environ. Contam. Toxicol. 39:2031.
Meteochile (2009). Descripcin Climatolgica, Regin de Coquimbo. Direccin
Pr
Meteorolgica de Chile. Disponible en: www.meteochile.cl. Consultado en:

Diciembre, 2008.
MIDEPLAN (2005). Desarrollo de la competitividad sistmica e la agricultura de

exportacin-Regin
de
Coquimbo.
Ministerio
de
Planificacin
Cooperacin.183 p.
140
Novoa, J. y Lpez, D. (2001). IV Regin: El Escenario Geogrfico Fsico.

Disponible en: http://biouls.cl/lrojo/carpeta_html/libro.htm. Consultado en:
OECD-CEPAL
(2005).
Organizacin
de
Evaluaciones
Cooperacin
del
y
AR
Diciembre, 2008.
desempeo
Desarrollo
ambiental:
Econmico.
Chile.
Comisin
Econmica para America Latina y el Caribe, 246 p. Disponible en:
IN
http://www.eclac.cl/cgi-bin/getProd.asp?xml=/publicaciones/xml/2/21252
/P21252.xml&xsl=/tpl/p9f.xsl. Consultado en: Diciembre, 2008.
C
AM
OME (2008). Guidelines for Identifying, Assessing and Managing Contaminated

Sediments in Ontario: An Integrated Approach. Ontario Ministry of the
Environment. Disponible en: http:// www.ene.gov.on.ca/publications/6658e.
pdf. Consultado en: Enero, 2009.
Oyarzn, J., Maturana, H., Paulo, A. and Pasieczna, A. (2003). Heavy metals in
to
stream sediments from the Coquimbo Region (Chile): effects of sustained

mining and natural processes in a semi-arid Andean basin. Mine Water
ec
Environ. 22:155-161.
Oyarzun, R., Lillo, J., Higueras, P., Oyarzn, J. and Maturana, H. (2004). Strong
oy
arsenic enrichment in sediments from the Elqui watershed, northern Chile:

industrial goldmining at El Indio-Tambo district versus geologic processes.
Pr
Geochem. Expl. 84:53-64.
Oyarzun, R., Oyarzn, J., Lillo, J., Maturana and H. (2007). Mineral deposit and
Cu-Zn-As dispersion-contamination in stream sediments from the semiarid
Coquimbo Region, Chile. Environ Geol. 53: 283-294.
141
Oyarzn J. (2008). Planes de Cierre Mineros-Curso Resumido, 119 p.

Disponible en: http://www.aulados.net/Temas_ambientales/Planes_Cierre_
AR
Jorge/Planes_cierre_minas_Oyarzun.pdf. Consultado en: Septiembre, 2008.

Rojas, A. (2004). Contenido de metales pesados en sedimentos del Estero El
Ingenio, en un tramo de 6 km aguas abajo de la Planta Ovalle de la
Compaa Minera Panulcillo S.A., Regin de Coquimbo. Memoria para
IN
optar al ttulo de Ingeniero Civil Ambiental, Universidad de La Serena, 134

p.
C
AM
Ruiz, E., Echeanda, A., Romero, F. (1994). Relaciones entra agua y sedimento en
ro de origen torrencial. Limntica. 10: 101-107.
SERNAGEOMIN (2007a). Balance de gestin integral ao 2007. Servicio Nacional

de Geologa y Minera. Santiago de Chile, 57 p.
to
SERNAGEOMIN (2007b). Anuario de la minera de Chile. Servicio Nacional de
ec
Geologa y Minera. Santiago de Chile, 228 p.

SERPLAC (2006). Plan regional de gobierno 2006-2010, regin de Coquimbo.
oy
Secretara Regional Ministerial de Planificacin y Coordinacin, 132 p.
Singh, K., Malik, A., Sinha, S., Singh, V. y Murthy, R. (2005). Estimation of source
of heavy metal contamination in sediments of Gomti river (India) using
Pr
principal component analysis. Water, Air and Soil Pollution.166:321-341.
Sparks, D. (1995) Environmental soil chemistry. Academic Press San Diego, CA.
267 p.
Taylor, S. (1964). Abundance of chemical elements in the continental-A new table.

En: Singh et al. (2005). Estimation of source of heavy metal contamination
142
in sediments of Gomti river (India) using principal component analysis.

Water, Air and Soil Pollution.166:321-341.
AR
Thyne G., Gler, C., Poeter, E. (2004). Sequential Analysis of Hydrochemical Data
Pr
oy
ec
to
C
AM
IN
for Watershed Characterization. Ground Water v 42; 5: 711-723.
143
C
AM
IN
AR
ANEXO I
Pr
oy
ec
to
BASE DE DATOS
144
1 Base de datos
1.1 Base de Datos para Sedimentos Activos, no Activos y Relaves
AR
En las siguientes las tablas se presentan los valores de las concentraciones para
sedimentos y relaves con estadgrafos segn corresponda.
Zn
175
157
336
2278
481
552
521
506
118
427
662
510
317
193
150
140
123
160
116
Pb
38
23
29
34
26
26
24
26
32
23
23
18
39
30
18
14
20
24
27
As
331
84
212
58
204
195
166
174
12
140
186
69
35
26
9
7
12
24
24
Mo
4
<3
<3
8
<3
<3
<3
<3
<3
<3
<3
<3
<3
<3
9
7
<3
<3
<3
Sb
<5
<5
<5
<5
<5
<5
<5
<5
<5
<5
<5
<5
<5
<5
<5
<5
<5
<5
<5
Cd
<0,5
1,0
1,3
6,8
1,3
1,5
2,1
1,7
0,7
1,5
2,0
6,1
3,8
1,6
0,9
<0,5
<0,5
2,0
0,9
Hg
<0,5
<0,5
<0,5
<0,5
<0,5
<0,5
<0,5
<0,5
<0,5
<0,5
<0,5
<0,5
<0,5
<0,5
2,3
1,0
<0,5
<0,5
<0,5
1417
1583
30
3034
977
417
317
116
2278
486
26
26
14
39
7
104
69
7
331
95
<3
<3
9
4
<5
<5
<5
0
1,5
<0,5
6,8
1,9
<0,5
<0,5
2,3
0,7
C
AM
Cu
567
30
1293
2646
1746
2157
2277
1868
45
2032
3034
2010
1094
592
1583
2842
429
429
245
oy
ec
TU-1
TU-2
TU-3
TU-4
TU-5
TU-6
TU-7
TU-9
CL-8
EL-10
EL-11
*EL-12b
EL-13
EL-14
*LN-15b
*LN-15a
*EA-15c
EL-16
EL-17
Metales pesados en Sedimentos activos 2007 [ppm]
to
Identificador
Pr
Media
Mediana
Mnimo
Mximo
D.S.
IN
Tabla 1 Base de datos de Sedimentos Activos 2007.
D.S: Desviacin estndar.
145
Tabla 2 Base de datos de Sedimentos Activos 2008.

Metales pesados en Sedimentos activos 2008 [ppm]
Zn
192
333
649
1626
800
754
771
726
143
718
543
224
299
108
139
211
125
Pb
74
15
40
63
29
28
25
23
35
27
23
19
101
25
19
57
29
As
347
94
319
39
297
246
210
195
6
169
144
114
33
22
22
33
23
Mo
5
<3
6
6
4
4
<3
<3
3
4
<3
<3
<3
<3
<3
<3
<3
Media
Mediana
Mnimo
Mximo
D.S.
1903
1057
32
4910
1797
492
333
108
1626
395
37
28
15
101
23
136
114
6
347
116
<3
<3
6
4
C
AM
to
Sb
<5
<5
<5
<5
<5
<5
<5
<5
10
<5
<5
<5
<5
<5
<5
<5
<5
Cd
<0,5
1,4
3,0
6,3
2,7
2,6
2,6
2,7
<0,5
2,2
1,8
<0,5
1,6
<0,5
0,8
1,8
0,8
Hg
<0,5
<0,5
<0,5
<0,5
<0,5
<0,5
<0,5
<0,5
<0,5
<0,5
<0,5
<0,5
<0,5
<0,5
<0,5
<0,5
<0,5
<5
<5
10
4
1,8
<0,5
6,3
1,7
<0,5
<0,5
<0,5
0,0
IN
TU-1
TU-2
TU-3
TU-4
TU-5
TU-6
TU-7
TU-9
CL-8
EL-10
EL-11
*EL-12a
EL-13
EL-14
*EL-15d
EL-16
EL-17
Cu
189
32
3516
1842
4910
4226
4107
4031
44
3603
2598
1057
1046
163
235
483
269
AR
Identificador
Pr
oy
ec
146
Tabla 3 Base de datos de Sedimentos no Activos.

Pb
As
Mo
Sb
Cd
Hg
4712
1215
1046
369
345
294
2937
1200
2218
1216
1763
700
391
169
1098
1345
1335
544
127
271
456
2463
643
559
169
290
131
188
188
227
187
202
67
64
96
165
157
179
144
109
111
94
516
179
150
59
44
51
32
23
31
32
35
38
22
15
26
32
19
26
35
29
21
84
63
54
30
20
20
17
17
16
18
16
5
6
5
12
13
16
11
16
16
16
<3
<3
<3
<3
<3
<3
16
10
11
13
13
<3
<3
<3
11
10
12
6
<3
<3
<3
<5
<5
<5
<5
<5
<5
<5
<5
<5
<5
<5
<5
<5
<5
<5
<5
<5
<5
<5
<5
<5
2,3
0,9
0,9
<0,5
<0,5
<0,5
<0,5
<0,5
<0,5
<0,5
<0,5
<0,5
<0,5
<0,5
<0,5
<0,5
<0,5
<0,5
<0,5
<0,5
<0,5
0,7
<0,5
<0,5
<0,5
<0,5
<0,5
0,6
0,9
1,2
1,0
1,5
<0,5
<0,5
<0,5
1,0
0,6
1,3
0,5
<0,5
<0,5
<0,5
22
16
5
84
20
<3
<3
16
8
<5
<5
<5
0
<0,5
<0,5
2,3
0,7
<0,5
<0,5
1,5
0,8
1131
1046
127
4712
1093
IN
AR
Zn
306
169
64
2463
515
ec
Media
Mediana
Mnimo
Mximo
D.S.
Cu
C
AM
MA-1
MA-2
MA-3
MA-4
MA-5
MA-6
LN-7
EA-8
EA-9
EA-10
EA-11
EA-12
EA-13
EA-14
EA-15
EA-16
EA-17
EA-18
SG-19
SG-20
SG-21
Metales pesados en Sedimentos no Activos [ppm]
to
Identificador
67
32
15
516
111
Pr
oy
147
Tabla 4 Base de datos de Relaves.

Pb
As
Mo
Sb
Cd
Hg
1334
1381
1453
1139
3216
1306
191
1269
153
2334
231
66
1674
3322
2412
2379
2189
156
4326
2302
1258
870
375
338
186
349
87
55
133
185
4424
45
102
110
122
81
264
103
33
190
129
158
50
426
79
334
13
7
41
14
68
11
41
120
<5
17
167
32
8
14
75
43
28
51
35
65
52
8
17
42
142
5
28
678
12
19
246
22
<5
44
<3
<3
<3
<3
<3
<3
4
3
4
<3
12
4
17
4
4
4
<3
<3
4
<3
<5
<5
<5
<5
<5
<5
<5
<5
<5
<5
<5
<5
<5
89
<5
<5
<5
<5
<5
<5
1,0
1,3
<0,5
1,6
0,7
1,4
<0,5
<0,5
<0,5
0,9
14,3
<0,5
<0,5
<0,5
<0,5
<0,5
1,6
<0,5
<0,5
0,7
<0,5
<0,5
<0,5
<0,5
<0,5
<0,5
2,7
1,7
2,4
<0,5
3,6
<0,5
1,1
1,0
<0,5
<0,5
<0,5
<0,5
<0,5
<0,5
81
39
<5
678
152
0
<3
17
6
<5
<5
89
21
<0,5
<0,5
14,3
3,3
<0,5
<0,5
3,6
1,3
1642
1417
66
4326
1182
IN
AR
Zn
466
159
33
4424
979
ec
Media
Mediana
Mnimo
Mximo
D.S.
Cu
C
AM
MA-1
MA-2
MA-3
MA-4
MA-5a
MA-5b
EA-6a
EA-6b
EA-7a
EA-7b
EA-7c
EA-8a
EA-8b
TA-9a
TA-9b
TA-9c
AL-10
SG-11
SG-12
SG-13
Metales pesados en Relaves [ppm]
to
Identificador
87
41
<5
426
114
Pr
oy
1.2 Anlisis Grfico

Las tablas a continuacin corresponden al anlisis grfico de Variacin EspacioTemporal entre Sedimentos Activos y Agua superficial.
148
Tabla 5 Concentracin de metales pesados en Sedimentos Activos y Aguas

Superficiales 2007.
Metales pesados en
Agua Superficial 2007 [mg/l]
Cu
Zn
Pb
As
9,560
2,150 0,005
0,100
0,005
0,030 0,005
0,003
1,280
0,330 0,005
0,003
0,005
0,020 0,005
0,003
1,150
0,280 0,005
0,003
0,890
0,220 0,005
0,003
1,290
0,336 0,005
0,006
1,160
0,312 0,005
0,006
0,005
0,014 0,005
0,003
0,191
0,191 0,005
0,003
0,900
0,183 0,005
0,003
0,020
0,030 0,005
0,003
0,005
0,001 0,005
0,006
0,020
0,001 0,005
0,007
0,005
0,001 0,005
0,003
0,005
0,035 0,005
0,008
C
AM
IN
TU-1
TU-2
TU-3
TU-4
TU-5
TU-6
TU-7
TU-9
CL-8
EL-10
EL-11
*EL-12b
EL-13
EL-14
EL-16
EL-17
Metales pesados en Sedimentos

activos 2007 [ppm]
Cu
Zn
Pb
As
567
175
38
331
30
157
23
84
1293
336
29
212
2646
2278
34
58
1746
481
26
204
2157
552
26
195
2277
521
24
166
1868
506
26
174
45
118
32
12
2032
427
23
140
3034
662
23
186
2010
510
18
69
1094
317
39
35
592
193
30
26
24
429
160
24
245
116
27
24
AR
Identificador
Campaa
Metales pesados en
Sedimentos activos 2008
[ppm]
ec
Identificador
Campaa
to
Tabla 6 Concentracin de metales pesados en Sedimentos Activos y Aguas Superficiales

2008.
Pr
oy
TU-1
TU-2
TU-3
TU-4
TU-5
TU-6
TU-7
TU-9
CL-8
EL-10
EL-11
*EL-12a
EL-13
EL-14
*EL-15d
EL-16
EL-17
Cu
189
32
3516
1842
4910
4226
4107
4031
44
3603
2598
1057
1046
163
235
483
269
Zn
192
333
649
1626
800
754
771
726
143
718
543
224
299
108
139
211
125
Pb
74
15
40
63
29
28
25
23
35
27
23
19
101
25
19
57
29
As
347
94
319
39
297
246
210
195
6
169
144
114
33
22
22
33
23
Metales pesados en Agua

Superficial
2008 [ppm]
Cu
22,000
0,005
5,600
0,005
4,200
2,000
2,200
2,000
0,005
1,300
1,300
1,200
0,020
0,010
0,010
0,010
0,005
Zn
3,000
0,093
0,811
0,090
0,645
0,368
0,436
0,299
0,037
0,192
0,204
0,212
0,052
0,029
0,043
0,025
0,024
Pb
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
As
0,050
0,030
0,060
0,003
0,050
0,010
0,060
0,017
0,003
0,090
0,008
0,013
0,005
0,007
0,005
0,003
0,003
149
Las tablas a continuacin corresponden al anlisis grfico de Anlisis simultneo

de Relaves y Sedimentos no Activos.
Ubicacin de SNA y REL

Quebrada Marquesa
AR
Tabla 7 Clasificacin, ubicacin y concentracin de metales en Sedimentos no Activos y

Relaves pertenecientes a quebrada Marquesa.
Metales pesados en Relaves y Identificador Identificador
Sedimentos no Activos [ppm]
Nuevo
General
1334
1258
129
75
MA-1
MA-1
Relave 100 al W del MA-1
1381
870
158
43
MA-2
MA-2
Sed. Frente a relave Ma-2, en 158 km, en Marquesa.
4712
2463
516
84
MA-3
MA-1
Relave en Marquesa, 159 km.
1453
375
50
28
MA-4
MA-3
1215
643
179
63
MA-5
MA-2
1046
559
150
54
MA-6
MA-3
369
169
59
30
MA-7
MA-4
345
290
44
20
MA-8
MA-5
Sed. a 200m de la confluencia con el Ro Elqui.
294
131
51
20
MA-9
MA-6
Relave inactivo de Linderos en Marquesa.
1139
338
426
51
MA-10
MA-4
Relave activo Linderos A y B en Marquesa
2261
268
207
50
*MA-11
*MA-5
to
Sedimento en Marquesa, 170 km.
C
AM
IN
Relave en Marquesa.
Sedimento en Marquesa.
As
SNA y REL
Zn
Pb
SNA y REL
Cu
Pr
oy
ec
SNA: Sedimentos no Activos; REL: Relaves.
150

Relaves pertenecientes a las quebradas Los Negritos y El Arrayn.
Metales pesados en Relaves y
Sedimentos no activos [ppm]
Quebradas
Cu
Zn
Pb
2937
188
32
Relave, extremo y parte alta, en Los Negritos
730
71
10
Relave extremo norte, pendiente y perfil, en L.N.
906
1581
41
Relave, A y B, en Los Negritos.
870
74
26
Sed. al inicio de Quebrada El Arrayn , 25,5 km.
1200
188
23
Sed. en quebrada El Arrayn 26,8/ 29,7 km.
2218
227
Sed. en quebrada El Arrayn Quebrada, 29,8 km.
1216
Sed. en quebrada El Arrayn Quebrada, 32,6 km.
Los Negritos y El Arrayn
Identificador Identificador
As
Nuevo
General
SNA y REL
SNA y REL
AR
LN-1
LN-7
30
*LN-2
*LN-6
67
*LN-3
*LN-7
17
*LN-4
*LN-8
17
EA-5
EA-8
31
16
EA-6
EA9
187
32
18
EA-7
EA-10
1763
202
35
16
EA-8
EA-11
Sed. al salir de bifurcacin con quebrada, 40,3 km.
700
67
38
EA-9
EA-12
Sed. en quebrada, 38,6 km.
391
64
22
EA-10
EA-13
169
96
15
EA-11
EA-14
1098
165
26
12
EA-12
EA-15
Sedimento en quebrada El Arrayn, 45,5 km.
1345
157
32
13
EA-13
EA-16
Sedimento en quebrada El Arrayn, 47,8 km.
1335
179
19
16
EA-14
EA-17
544
144
26
11
EA-15
EA-18
Sed. en cruce con quebrada, 37 km.

Sed. en quebrada El Arrayn, 44,3 km.
C
AM
Sed. en fondo de quebrada y fin del camino LN.
IN
17
to
Sedimento en cruce con quebrada El Arrayn.
ec

Relaves pertenecientes a la quebrada Santa Gracia y Altovalsol.
oy

Quebrada
Santa Gracia y Altovalsol
Identificador Identificador
Metales pesados en Relaves y
Sedimentos no activos [ppm]
Nuevo
General
SNA y REL
SNA y REL
Zn
Pb
As
Quebrada Santa Gracia.
127
109
35
16
SG-1
SG-19
Relave frente al pueblo Lambert.
156
103
32
22
SG-2
SG-11
Relave al SE de Lambert.
4326
33
SG-3
SG-12
Relave.
2302
190
14
44
SG-4
SG-13
Sedimento en el centro de la quebrada.
271
111
29
16
SG-5
SG-20
Sedimento en salida de la quebrada.
456
94
21
16
SG-6
SG-21
2189
264
167
246
AL-7
AL-10
Pr
Cu
Relave Altovalsol.

151
C
AM
IN
AR
ANEXO II
Pr
oy
ec
to
ANLISIS DE INTERPRETACIN DE DATOS
152
2 Anlisis de Interpretacin de Datos
AR
2.1 Obtencin de ndices: ndice de Enriquecimiento

Se prestan los resultados de los ndices de enriquecimiento para sedimentos
IN
activos en detalle
Tabla 10 ndice de Enriquecimiento para sedimentos activos 2007 en detalle.

ndice de Enriquecimiento
Zn
Pb
Cu
IE 2
IE 3
IE 1
IE 2
IE 3
SAC-07
RT
TU-1
TU-2
TU-3
TU-4
TU-5
TU-6
TU-7
TU-9
Media
15,9
0,8
36,2
74,1
48,9
60,4
63,8
52,3
44,1
35,4
1,9
80,8
165,4
109,1
134,8
142,3
116,8
98,3
5,2
0,3
11,8
24,1
15,9
19,6
20,7
17,0
14,3
1,4
1,3
2,7
18,5
3,9
4,5
4,2
4,1
5,1
1,5
1,3
2,8
19,0
4,0
4,6
4,3
4,2
5,2
RC
CL-8
1,3
2,8
0,4
1,0
RE1
EL-10
EL-11
Media
56,9
85,0
71,0
127,0
189,6
158,3
18,5
27,6
23,1
RE2
*EL-12b
EL-13
EL-14
EL-16
EL-17
Media
56,3
30,6
16,6
12,0
6,9
24,5
125,6
68,4
37,0
26,8
15,3
54,6
MTD
D.S.
38,6
27,2
86,2
60,6
IE 2
IE 3
IE 1
IE 2
IE 3
0,2
0,2
0,4
2,8
0,6
0,7
0,6
0,6
0,8
1,1
0,7
0,8
1,0
0,7
0,7
0,7
0,7
0,8
1,2
0,7
0,9
1,1
0,8
0,8
0,8
0,8
0,9
0,2
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
56,1
14,2
35,9
9,8
34,6
33,1
28,1
29,5
30,2
55,2
14,0
35,3
9,7
34,0
32,5
27,7
29,0
29,7
10,0
2,5
6,4
1,8
6,2
5,9
5,0
5,3
5,4
1,0
0,1
0,9
1,0
0,1
2,0
2,0
0,4
3,5
5,4
4,5
3,6
5,5
4,6
0,5
0,8
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,1
0,1
0,1
23,7
31,5
27,6
23,3
31,0
27,2
4,2
5,6
4,9
18,3
9,9
5,4
3,9
2,2
7,9
4,1
2,6
1,6
1,3
0,9
2,1
4,3
2,6
1,6
1,3
1,0
2,2
0,6
0,4
0,2
0,2
0,1
0,3
0,5
1,1
0,9
0,7
0,8
0,8
0,6
1,3
1,0
0,8
0,9
0,9
0,1
0,2
0,1
0,1
0,1
0,1
11,7
5,9
4,4
4,1
4,1
6,0
11,5
5,8
4,3
4,0
4,0
5,9
2,1
1,1
0,8
0,7
0,7
1,1
12,5
8,8
3,8
4,2
3,9
4,3
0,6
0,6
0,8
0,2
0,9
0,2
0,1
0,0
20,6
15,7
20,2
15,5
3,7
2,8
to
ec
oy
Pr
As
IE 1
C
AM
IE 1
IE 1: ndice de Enriquecimiento CSQG-TEL; IE 2: ndice de Enriquecimiento OSQG-LEL; IE 3:

ndice de Enriquecimiento OSQG-SEL; SAC-07: sedimentos activos 2007; RT: subcuenca del ro
153
AR
Turbio; CL: subcuenca del ro Claro; RE1: subcuenca del ro Elqui aguas arriba del embalse
Puclaro; RE2: subcuenca del ro Elqui aguas abajo del embalse Puclaro; M TD: media total de
datos; D.S.: desviacin estndar.
Tabla 11 ndice de Enriquecimiento para sedimentos activos 2008 en detalle.

ndice de Enriquecimiento
Zn
Pb
IE 1
IE 2
IE 3
IE 1
IE 2
IE 3
SAC-08
RT
TU-1
TU-2
TU-3
TU-4
TU-5
TU-6
TU-7
TU-9
Media
5,3
0,9
98,5
51,6
137,5
118,4
115,0
112,9
80,0
11,8
2,0
219,8
115,1
306,9
264,1
256,7
251,9
178,5
1,7
0,3
32,0
16,7
44,6
38,4
37,3
36,6
26,0
1,6
2,7
5,3
13,2
6,5
6,1
6,3
5,9
6,0
1,6
2,8
5,4
13,6
6,7
6,3
6,4
6,1
6,1
0,2
0,4
0,8
2,0
1,0
0,9
0,9
0,9
0,9
RC
CL-8
1,2
2,8
0,4
1,2
1,2
RE1
EL-10
EL-11
*EL-12a
Media
100,9
72,8
29,6
67,8
225,2
162,4
66,1
151,2
32,8
23,6
9,6
22,0
5,8
4,4
1,8
4,0
RE2
EL-13
EL-14
*EL-15d
EL-16
EL-17
Media
29,3
4,6
6,6
13,5
7,5
12,3
65,4
10,2
14,7
30,2
16,8
27,5
9,5
1,5
2,1
4,4
2,4
4,0
53,3
50,3
118,9
112,3
17,3
16,3
IE 2
As
IE 3
IE 1
IE 2
IE 3
2,4
0,5
1,3
2,0
0,9
0,9
0,8
0,7
1,2
0,3
0,1
0,2
0,3
0,1
0,1
0,1
0,1
0,2
58,8
15,9
54,1
6,6
50,3
41,7
35,6
33,1
37,0
57,8
15,7
53,2
6,5
49,5
41,0
35,0
32,5
36,4
10,5
2,8
9,7
1,2
9,0
7,5
6,4
5,9
6,6
0,2
1,0
1,1
0,1
1,0
1,0
0,2
6,0
4,5
1,9
4,1
0,9
0,7
0,3
0,6
0,8
0,7
0,5
0,7
0,9
0,7
0,6
0,7
0,1
0,1
0,1
0,1
28,6
24,4
19,3
24,1
28,2
24,0
19,0
23,7
5,1
4,4
3,5
4,3
2,4
0,9
1,1
1,7
1,0
1,4
2,5
0,9
1,2
1,8
1,0
1,5
0,4
0,1
0,2
0,3
0,2
0,2
2,9
0,7
0,5
1,6
0,8
1,3
3,3
0,8
0,6
1,8
0,9
1,5
0,4
0,1
0,1
0,2
0,1
0,2
5,6
3,7
3,7
5,6
3,9
4,5
5,5
3,7
3,7
5,5
3,8
4,4
1,0
0,7
0,7
1,0
0,7
0,8
4,0
3,2
4,1
3,3
0,6
0,5
1,1
0,7
1,2
0,8
0,1
0,1
23,1
19,6
22,7
19,3
4,1
3,5
C
AM
2,1
0,4
1,1
1,8
0,8
0,8
0,7
0,7
1,1
to
ec
oy
Pr
MTD
D.S.
IE 1
IN
Cu
IE 1: ndice de Enriquecimiento CSQG-TEL; IE 2: ndice de Enriquecimiento OSQG-LEL; IE 3:

ndice de Enriquecimiento OSQG-SEL; SAC-08: sedimentos activos 2008; RT: subcuenca del ro
Turbio; CL: subcuenca del ro Claro; RE1: subcuenca del ro Elqui aguas arriba del embalse
Puclaro; RE2: subcuenca del ro Elqui aguas abajo del embalse Puclaro; MTD: media total de
datos; D.S.: desviacin estndar.
154
2.2 Obtencin de ndices: ndice de Geoacumulacin

En las siguientes tablas se presentan los resultados detallados para el ndice de
AR
Geoacumulacin.
SAC-07
RT
TU-2
-0,7
TU-3
4,7
TU-4
5,7
TU-5
5,1
TU-6
5,4
TU-7
5,5
TU-9
5,2
Media
4,3
RC
CL-8
0,4
4,8
1,9
0,4
1,4
4,9
0,1
-0,3
2,9
-0,6
1,2
-0,9
3,0
1,2
0,0
4,2
6,2
2,2
0,5
4,8
4,0
0,3
2,3
5,2
3,5
1,1
1,8
1,8
-0,1
4,1
6,6
2,5
0,0
4,7
2,0
-0,1
4,1
6,4
2,4
0,0
4,4
1,9
-0,2
3,8
6,4
2,4
-0,2
4,2
1,8
-0,1
3,9
6,3
2,3
-0,3
4,1
1,6
0,0
3,8
4,8
2,1
0,2
4,0
0,2
0,1
-0,2
0,0
0,3
-0,9
-0,1
-0,3
ec
RE1
0,3
C
AM
3,5
to
TU-1
IN
Tabla 12 ndice de Geoacumulacin para metales traza en Sedimentos Activos 2007 y

2008.
Sedimentos 2007
Sedimentos 2008
Igeo Cu Igeo Zn Igeo Pb Igeo As Igeo Cu Igeo Zn Igeo Pb Igeo As
EL-10
5,4
1,6
-0,3
3,6
6,2
2,3
-0,1
3,9
EL-11
5,9
2,2
-0,3
4,0
5,7
1,9
-0,3
3,6
4,4
0,7
-0,6
3,3
5,4
1,6
-0,3
3,6
*EL-12a
Media
1,9
-0,3
*EL-12b
5,3
1,8
-0,7
2,6
EL-13
4,5
1,2
0,5
1,6
4,4
1,1
1,8
1,5
EL-14
3,6
0,4
0,1
1,2
1,7
-0,4
-0,2
0,9
2,2
0,0
-0,6
0,9
oy
5,6
3,8
Pr
RE2
*EL-15d
EL-16
3,1
0,2
-0,2
1,1
3,3
0,6
1,0
1,5
EL-17
2,3
-0,3
-0,1
1,1
2,4
-0,2
0,0
1,0
Media
3,8
0,7
-0,1
1,5
2,8
0,2
0,4
1,2
Igeo: ndice de Geoacumulacin. SAC-07: sedimentos activos 2007; SAC-08: sedimentos activos
2008; RT: subcuenca del ro Turbio; CL: subcuenca del ro Claro; RE1: subcuenca del ro Elqui
aguas arriba del embalse Puclaro; RE2: subcuenca del ro Elqui aguas abajo del embalse Puclaro.
155
Tabla 13 ndice de Geoacumulacin para metales traza en Sedimentos no Activos.
ndice de Geoacumulacin
Igeo Cu
Igeo Zn
Igeo Pb
Igeo As
6,6
4,1
4,2
4,6
2,2
2,7
4,4
2,9
2,0
0,2
2,4
1,0
MA-5
2,8
1,0
0,6
MA-6
2,6
4,0
-0,1
1,6
0,8
2,0
5,9
0,4
Media
Q LN
Q EA
0,2
C
AM
LN-7
2,4
2,2
1,4
0,8
0,8
1,7
IN
MA-2
MA-3
MA-4
2,9
AR
Q MA
MA-1
0,6
EA-8
4,6
0,4
-0,3
0,6
EA-9
5,5
0,7
0,1
0,5
EA-10
4,6
0,4
0,2
0,6
EA-11
5,2
0,5
0,3
0,5
3,8
-1,1
0,4
-1,2
EA-13
3,0
-1,2
-0,4
-0,9
EA-14
1,8
-0,6
-0,9
-1,2
EA-15
4,5
0,2
-0,1
0,1
to
EA-12
4,8
0,1
0,2
0,2
4,8
0,3
-0,6
0,5
EA-18
3,5
4,2
0,0
0,0
-0,1
-0,1
-0,1
-0,1
SG-19
1,4
-0,4
0,3
0,5
SG-20
2,5
-0,4
0,0
0,5
SG-21
3,2
2,3
-0,6
-0,4
-0,4
0,0
0,5
0,5
ec
EA-16
EA-17
Media
Media
Pr
oy
Q SG
Igeo: ndice de Geoacumulacin. SNA: sedimentos no activos; QMA: Quebrada Marquesa; QLN:
Quebrada Los Negritos; QEA: Quebrada El Arrayn; QSG: Quebrada Santa Gracia.
156
4,8
4,8
4,9
4,5
5,5
4,9
3,1
2,6
1,4
1,2
0,9
1,9
3,9
4,2
4,1
4,1
-1,0
3,5
-1,0
0,5
Q TA
*TA-9
5,8
AL
AL-10
Media
1,4
2,5
0,5
1,5
-0,5
0,7
4,4
5,5
0,9
2,6
4,4
1,7
6,4
5,5
4,5
-0,5
-2,1
0,4
-0,7
0,2
-1,8
-1,0
-0,9
0,9
-2,2
1,9
0,2
ec
to
Q SG
SG-11
SG-12
SG-13
Media
2,7
1,9
1,3
2,1
2,1
2,0
-1,5
0,5
-0,1
-0,4
C
AM
Q LN
*LN-6
*LN-7
*LN-8
2,2
2,5
0,8
3,9
2,9
2,4
IN
Q MA
MA-1
MA-2
MA-3
MA-4
*MA-5
Media
AR
Tabla 14 ndice de Geoacumulacin para metales traza en Relaves.
ndice de Geoacumulacin
Igeo Cu
Igeo Zn
Igeo Pb
Igeo As
Igeo: ndice de Geoacumulacin. REL: Relaves; QMA: Quebrada Marquesa; QLN: Quebrada Los
Pr
oy
Negritos; QTA: Quebrada de Talca; AL: Altovalsol. QSG: Quebrada Santa Gracia.
157
2.4 Mtodos de Anlisis Multivariado: Anlisis de Cluster
AR
A continuacin, en la figura siguiente, se presenta el dendograma del anlisis de

cluster para Sedimentos Activos de ambas campaas.
IN
-275,99
G 2
*LN-15b
*LN-15a
*EA-15c
2-*EL-15d
2-EL-14
EL-17
2-EL-17
EL-16
EL-14
CL-8
2-CL-8
EL-11
*EL-12b
TU-7
EL-10
TU-6
TU-9
TU-5
2-EL-16
2-EL-13
2-TU-1
TU-4
2-TU-4
2-EL-11
2-TU-9
2-EL-10
2-TU-5
2-TU-3
2-TU-2
TU-2
2-*EL-12a
to
Observaciones
ec
TU-3
EL-13
TU-1
100,00
2-TU-7
Similitud
-25,33
2-TU-6
C
AM
G 1
-150,66
Pr
oy
Figura 1 Dendograma para sedimentos activos para ambas campaas.

Geoquimica de Sedimentos y Relaves

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Geoquimica de Sedimentos y Relaves

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

IN

GEOQUMICA DE SEDIMENTOS Y RELAVES

DANIELA PAOLA CASTILLO RODRGUEZ

Memoria para optar al ttulo de

Dr. Jorge Oyarzn M.

A mi marido, por su paciencia, comprensin, amor y una interminable lista

continuo, de trabajar con dedicacin y entusiasmo.

Daniela Paola Castillo Rodrguez

A mis profesores, quienes han sido un ejemplo de mejoramiento

Todo lo puedo en Cristo que me fortalece.

Agradezco la orientacin en el anlisis de datos a los profesionales Jorge Nez,

informacin a CONAMA y CIMM, y a CAZALAC-CAMINAR por la oportunidad de

realizar esta memoria.

Menciono en este a reconocimiento tambin a mis profesores guas, Jorge

A mis padres, hermanos y abuelos, en especial mi padre Miguel ngel Castillo y

mi marido Derick Reinhardt.

Departamento de Ingeniera de Minas-Facultad de Ingeniera-Universidad de La Serena

3 MATERIALES Y MTODOS ........................................................................... 13

3.1 rea de estudio .......................................................................................... 13

3.2 Campaas de Obtencin de Datos ............................................................ 21

3.3 Anlisis e Interpretacin de la Informacin ................................................ 32

3.3.4.3 ndice de Geoacumulacin (Igeo) .................................................... 41

4 RESULTADOS Y DISCUSIONES ................................................................... 46

4.3 Anlisis de la Distribucin de los Datos ..................................................... 53

4.4 Anlisis Grfico .......................................................................................... 70

4.5 Clculo de ndices...................................................................................... 98

4.6.2 Anlisis de Conglomerados o Cluster ................................................ 115

ANEXO I ............................................................................................................. 143

Departamento de Ingeniera de Minas-Facultad de Ingeniera-Universidad de La Serena

watershed of the Elqui river.

Departamento de Ingeniera de Minas-Facultad de Ingeniera-Universidad de La Serena

constituyen anomalas en el paisaje, e implican posibles riesgos debido a sus

afluentes, ha dado lugar a una alta concentracin metlica, en especial de cobre, en la

contempl el anlisis de sedimentos fluviales activos, no activos y depsitos de relaves a lo

asociada al Distrito de El Indio y las actividades mineras en cabecera de la cuenca. En la

concentraciones de Pb (39 ppm en 2007 y 101 ppm en 2008) bajo la influencia de la

La Regin de Coquimbo presenta un perfil econmico basado fundamentalmente

en el aprovechamiento de materias primas agrcolas y mineras. Esta ltimo sector

limpia, la ejecucin y cumplimiento de las normas ambientales, exigencias que

ambiente. Tal es el caso de la minera que con la extraccin y procesamiento de

Departamento de Ingeniera de Minas-Facultad de Ingeniera-Universidad de La Serena

de los residuos mineros, como es caso de los relaves de la mina El Salvador de

estructurales causadas por el sismo de 1965, murieron ms de 400 personas por

y 8 de Noviembre de 2002, pertenecientes a la compaa Minera COBREX en

Talcuna 1, derram ms de 8.000 m3 siendo arrastrados hacia el ro Elqui por la

problemas estructurales y operacionales, asociados a particulares condiciones

Para estudiar el potencial de ocurrencia de estas irregularidades y sus

la Remediacin de Pasivos Ambientales Mineros) el 2003. En trminos concretos,

proponer un marco regulatorio que permita la remediacin de los pasivos

A nivel regional, el Plan Regional de Gobierno (SERPLAC, 2006) plantea diversos

programas que incluyen en sus estrategias de accin el uso y gestin sustentable

la que se incorpore el respeto por el medio ambiente y por la administracin

Investigacin Minero y Metalrgica) e INIA (Instituto de Investigaciones

plantea el uso de recursos fitogenticos para la fitoestabilizacin de relaves

En este contexto, y de manera de contribuir a la base para futuros programas de

(Catchment Management and Mining Impacts in Arid and Semi-Arid South

por objetivo general contribuir al establecimiento de polticas, estrategias de

investigacin cuencas piloto en Per, Bolivia y Chile. En Chile, sus estudios se

Schlunberger Water Services), del Departamento de Ingeniera de Minas de la

La cuenca del ro Elqui fue seleccionada, porque presenta una serie de

de pequea y mediana minera y faenas de la gran minera en la etapa de cierre;

distrito minero El Indio.

Departamento de Ingeniera de Minas-Facultad de Ingeniera-Universidad de La Serena

Dentro de los lineamientos de la presente memoria, se consider el tratamiento