La Expansin del espaol en las regiones andinas

1. Introduccin (Que es lo que tiene que contener)

1.1Das Thema , por qu?
1.2Trabajos de Investigacin sobre el tema : Algunos ejemplos de trabajos
de lingstica histrica, estudios diacrnicos. Por ejemplo: Historia de
la Lengua espaola de Lapesa. Geografa Lingstica y Dialectologa de
Alvar. Teora de lingstica de contactos p. e. Bechert/Wildgen. Teora de
los cambios lingsticos.
Hacer una descripcin breve de la teora que escriben los autores en
sus trabajos como referencia a lo que hay escrito sobre la temtica a
desarrollar
El trabajo tiene un enfoque diacrnico
1.3Describir la metodologa a seguir :
-se utilizar los mtodos de historia de la lengua.
Investigar la situacin histrica, como ha habido cambios en la lengua
tanto exterior(por sus contactos con otras) e interior (la lengua misma
hace sus cambios)
-Mtodo de la Geografa Lingstica
-Dialectologa
2. Describir la situacin del espaol en esa poca-1492:
-Fin de la reconquista
-Buscar nuevos territorios
-Expulsin de los judos
-Gramtica de Nebrija (la primera gramtica de la lengua espaola 1492)
-Descubrimiento de Amrica
-Escribir sobre el espaol del S.XVI-el espaol que lleg a Amrica
-El cambio del espaol antiguo al (los cambios desde 1492)
2.1 Situacin histrica en Espaa
2.2 Situacin lingstica
3. Acontecimientos histricos al llegar el espaol a los Andes
3.1 Acontecimientos histricos-culturales
-Llegada de Pizarro
-Disputa entre Atahualpa y Huascar
-Choque cultural
3.2 Qu situacin lingstica exista
Lenguas Mayores: Quechua, Aymara, Puquina

Otras lenguas :Cullie

Donde se hablaban ests lenguas
-Que es andino?
Ejemplos, otro pensamiento.
4. Instalacin del espaol en la regin andina
4.1 distribucin regional del espaol
4.2 Describir el espaol, caractersticas, que lleg a Amrica. Teora del
Andalucismo
Espaol del S. XVI Arcaismos
Desarrollo diferente en Espaa y Amrica. Quizs a los Andes venian gentehablantes de dnde de Espana?
4.3 Cambios que sufri el espaol en los Andes por los contactos lingsticos.
Interno (cambios de la lengua en s misma) y externos (por los contactos
lingsticos)
4.4 Estudios de caso p.e. : elegir en Peru, Ecuador
En Per: El Cullie como substrato, como ha influenciado en el espaol
Quechua-espaol
Media lengua en Ecuador
4.5 El espaol andino
-Existe un espaol andino o varios andinos?
-Es una nueva variedad del espaol?
- Prstamos lingsticos del quechua: Lxico, fontica, gramtica
-Extraer algunos casos en estos campos p.e. lxico
-Topnimos
-Fontica: disputa de la academia de la lengua quechua, p.e. sobre 3
(trivocalistas) o 5(pentavocalistas) y otros puntos?
5 . Conclusiones
-Contestar la pregunta
-Mirada al futuro
-Debates:
Existe un espaol andino???(Quizs esta podra ser la pregunta a desarrollar