CURSO

CUBICACIONES DE PROYECTOS
ELCTRICOS
CPE5101

NORMATIVA APLICADA A PROYECTOS

ELCTRICOS

Cubicacin de proyectos Elctricos

Entre las normas elctricas mas utilizadas se pueden citar:
NEC - National Electrical Code
ANSI - American National Standards Institute
NEMA - National Electrical Manufacturers Association
IEEE - Institute of Electrical and Electronics Engineeres Inc.
DIN - normas Alemanas generales
VDE - Verband Deutscher Elektrotechniker
BS - British Standard
UTE - Union Technique d'Electricit
IEC - International Electrotechnical Comisin
ASME - American Society of Mechanical Engineers
CEE - Comisin de reglamentacin para equipos elctricos
CENELEC - Comit Europen de Normalisation Electrotechnique - Comit Europeo
de Normalizacin Electrotcnica.
CEN - Organismo de estandarizacin de la Comunidad Europea para normas EN.
COPANT - Comisin Panamericana de Normas Tcnicas
AMN - Asociacin Mercosur de Normalizacin
CEN - Organismo de normalizacin de la Comunidad Europea

El American National Standards Institute (ANSI)

Por sus siglas en ingls: American National Standards Institute
Organizacin sin nimo de lucro que supervisa el desarrollo de estndares para
productos, servicios, procesos y sistemas en los Estados Unidos.
Miembro de la Organizacin Internacional para la Estandarizacin (ISO) y de la
Comisin electrotcnica Internacional (International Electrotechnical Commission,
IEC).
ANSI acredita a organizaciones que realizan certificaciones de productos o de
personal de acuerdo con los requisitos definidos en los estndares internacionales.
Los programas de acreditacin ANSI se rigen de acuerdo a directrices
internacionales en cuanto a la verificacin gubernamental y a la revisin de las
validaciones.

La Asociacin Norteamericana de Manufacturas

Elctricas (NEMA)
Es la asociacin de comercio ms grande en los Estados Unidos, la cual representa los
intereses de los fabricantes de la industria elctrica, y cuyo objetivo es establecer una
estandarizacin. Fue fundada en 1926 y sus oficinas principales se encuentran cerca de
Washington, DC. Sus miembros son compaas fabricantes de productos elctricos
utilizados en las reas de transmisin, generacin, distribucin, control e incluso del
consumo mismo de la energa elctrica, quienes se enorgullecen por desarrollar y
fabricar productos lideres, de calidad mundial y confiabilidad.
obre las normas de la NEMA

Una norma de la NEMA define un producto, proceso o procedimiento con referencia a

las siguientes caractersticas:
-Nomenclatura -Composicin
-Construccin
-Dimensiones
-Tolerancias
-Seguridad
-Caractersticas operacionales
-Performance
-Alcances
-Prueba
-Servicio para el cual es diseado.

LA NORMA DIN
Deutsches Institut fr Normung
DIN ("Instituto Alemn de Normalizacin"), con sede en Berln es el organismo
nacional de normalizacin de Alemania. Elabora, en cooperacin con el comercio,
la industria, la ciencia, los consumidores e instituciones pblicas, estndares
tcnicos (normas) para la racionalizacin y el aseguramiento de la calidad,
adems representa los intereses alemanes en las organizaciones internacionales
de normalizacin (ISO, CEI, etc.).
Fue establecido el 22 de diciembre de 1917 como Normenausschuss der
deutschen Industrie (NADI). El acrnimo DIN tambin ha sido interpretado como
Deutsche Industrie Norm y Das Ist Norm.
Se pretende garantizar que sus contenidos correspondan con el "estado de la
ciencia".

LA NORMA IEC
International Electrotechnical Commission
CEI o IEC, por sus siglas del ingls International Electrotechnical Commission)
es una organizacin de normalizacin en los campos elctrico, electrnico y
tecnologas relacionadas. Fundada en 1904 durante el Congreso Elctrico
Internacional de San Luis (EEUU), y cuyo primer presidente fue Lord Kelvin,
tena su sede en Londres hasta que en 1948 se traslad a Ginebra. Integrada
por los organismos nacionales de normalizacin, en las reas indicadas, de los
pases miembros, en 2003 pertenecan a la CEI ms de 60 pases.
Se le debe el desarrollo y difusin de los estndares para algunas unidades de
medida, particularmente el gauss, hercio y weber; as como la primera
propuesta de un sistema de unidades estndar, el sistema Giorgi, que con el
tiempo se convertira en el sistema internacional de unidades.

LA NORMA IEC
International Electrotechnical Commission
En 1938, el organismo public el primer diccionario internacional (International
Electrotechnical Vocabulary) con el propsito de unificar la terminologa
elctrica, esfuerzo que se ha mantenido durante el transcurso del tiempo,
siendo el Vocabulario Electrotcnico Internacional un importante referente para
las empresas del sector.

Organizacin Internacional para la Estandarizacin ( ISO)

ISO, nace despus de la segunda guerra mundial (fue creada en 1946).
Es el organismo encargado de promover el desarrollo de normas internacionales de
fabricacin comercio comunicacin )
fabricacin, y para todas las ramas industriales a excepcin
de la elctrica y la electrnica. Su funcin principal es la de buscar la
estandarizacin de normas de productos y seguridad para las empresas u
organizaciones a nivel internacional. La ISO es una red de los institutos de normas
nacionales de 157 pases, sobre la base de un miembro por el pas, con una
Secretara Central en Ginebra, Suiza, que coordina el sistema.
Es una organizacin internacional no gubernamental, compuesta por representantes
de los organismos de normalizacin (ON's) nacionales, que produce normas
internacionales industriales y comerciales. Dichas normas se conocen como
normas ISO y su finalidad es la coordinacin de las normas nacionales, en
consonancia con el Acta Final de la Organizacin Mundial del Comercio, con el
propsito de facilitar el comercio, facilitar el intercambio de informacin y contribuir
con unos estndares comunes para el desarrollo y transferencia de tecnologas.

LA NORMA CHILENA
NCH Elec. 4/2003
Esta Norma tiene por objeto fijar las condiciones mnimas de seguridad que deben
cumplir las instalaciones elctricas de consumo en Baja Tensin, con el fin de
salvaguardar a las personas que las operan o hacen uso de ellas y preservar el
medio ambiente en que han sido construidas.
Esta Norma contiene esencialmente exigencias de seguridad. Su cumplimiento,
junto a un adecuado mantenimiento, garantiza una instalacin bsicamente libre
de riesgos; sin embargo, no garantiza necesariamente la eficiencia, buen servicio,
flexibilidad y facilidad de ampliacin de las instalaciones, condiciones stas
inherentes a un estudio acabado de cada proceso o ambiente particular y a un
adecuado proyecto.
Las disposiciones de esta Norma estn hechas para ser aplicadas e interpretadas
por profesionales especializados; no debe entenderse este texto como un manual
de instrucciones o adiestramiento.

LA NORMA CHILENA

NCH Elec. 4/2003

NCH Elec. 2/84
NCH Elec. 10/84

NCH Elec. 4/2003

Normalizacin elctrica
Para poder estandarizar la construccin de equipos elctricos, sobre todo en lo que se
refiere a dimensiones fsicas, caractersticas constructivas y de operacin, condiciones
de seguridad, condiciones de servicio y medio ambiente, la simbologa utilizada en la
representacin de equipos y sistemas, se han creado las Normas Tcnicas.
En proyectos elctricos, las normas indican desde la manera como se deben hacer las
representaciones graficas, hasta especificar las formas de montaje y prueba a que
deben someterse los equipos. Cada pas posee sus propias normas, desarrolladas de
acuerdo a las necesidades y experiencias acumuladas por los especialistas.
Entre las normas elctricas ms utilizadas se pueden citar:
National Electrical Code (NEC)
American National Standards Institute (ANSI)
National Electrical Manufacturers Association (NEMA)
The Institute of Electrical and Electronics Engineeres Inc. (IEEE

Normalizacin elctrica
Dentro de las normas europeas, las ms conocidas en nuestro pas son:
DIN, normas Alemanas generales, dentro de las cuales las normas VDE se dedican a
los equipos elctricos (Verband Deutscher Elektrotechnoker)
British Standard (BS)
Union Technique d'Electricit (UTE)
International Electrotechnical Comisin (IEC)
Chile forma parte del IEC, por lo tanto las normas chilenas publicadas en los
respectivos reglamentos, deben satisfacer las exigencias impuestas por la IEC.

Normalizacin elctrica

Smbolos Elctricos