La Rvolution

surraliste
Source gallica.bnf.fr / Bibliothque nationale de France

La Rvolution surraliste. 1924-1929.

1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numriques d'oeuvres tombes dans le domaine public provenant des collections de la
BnF.Leur rutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n78-753 du 17 juillet 1978 :
*La rutilisation non commerciale de ces contenus est libre et gratuite dans le respect de la lgislation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source.
*La rutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait l'objet d'une licence. Est entendue par rutilisation commerciale la revente de contenus sous forme de produits
labors ou de fourniture de service.
Cliquer ici pour accder aux tarifs et la licence

2/ Les contenus de Gallica sont la proprit de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code gnral de la proprit des personnes publiques.
3/ Quelques contenus sont soumis un rgime de rutilisation particulier. Il s'agit :
*des reproductions de documents protgs par un droit d'auteur appartenant un tiers. Ces documents ne peuvent tre rutiliss, sauf dans le cadre de la copie prive, sans
l'autorisation pralable du titulaire des droits.
*des reproductions de documents conservs dans les bibliothques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signals par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothque
municipale de ... (ou autre partenaire). L'utilisateur est invit s'informer auprs de ces bibliothques de leurs conditions de rutilisation.

4/ Gallica constitue une base de donnes, dont la BnF est le producteur, protge au sens des articles L341-1 et suivants du code de la proprit intellectuelle.
5/ Les prsentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont rgies par la loi franaise. En cas de rutilisation prvue dans un autre pays, il appartient chaque utilisateur
de vrifier la conformit de son projet avec le droit de ce pays.
6/ L'utilisateur s'engage respecter les prsentes conditions d'utilisation ainsi que la lgislation en vigueur, notamment en matire de proprit intellectuelle. En cas de non
respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prvue par la loi du 17 juillet 1978.
7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute dfinition, contacter reutilisation@bnf.fr.

N 5

Premire anne

15

Octobre 1925

SOMMAIRE

Une

lettre : E.

Gengenbach.

TEXTES SURRALISTES

Pierre Brasseur, Raymond Queneau, Paul luard,

Dd Sunbeam, Monny de Boully.

POMES :
Giorgio de Chirico, Michel Leiris, Paul luard,
Robert Desnos, Marco Ristitch, Pierre Brasseur.

RVES

Michel Leiris, Max Morise.

Dcadence de la Vie : Jacques Baron.

Le Vampire :

F. N.

Lettre aux voyantes : Andr Breton.

Nouvelle lettre sur moi-mme: Antonin Artaud.

Ces animaux de la famille : Benjamin Pret.

CHRONIQUES :
Au bout du quai les arts dcoratifs :

Louis Aragon.
Le Paradis perdu : Robert Desnos.
Lon Trotsky : Lnine : Andr Breton.
Pierre de Massot : Saint-Just : Paul luard.
Revue de la Presse : P. luard etB. Pret.

Correspondance, etc.

ILLUSTRATIONS :
Giorgio de Chirico, Max Ernst, Andr Masson,
Joan Mir6, Picasso, etc.

UNE LETTRE
Grardmer, ce 10 juillet 1925
MESSIEURS,

Ces jours-ci, un jeune homme a tent de se suicider, en se jetant dans le lac

de Grardmer. Ce jeune homme tait, il y a un an, l'abb Gengenbach, et se trouvait
chez les Jsuites, a 1 Lxternat du 1 rocadero, M, rue rranklin... A cause de cela on a essay d'touffer le scandale
Grardmer, mais je sais que le dsir de ce jeune homme
tait au contraire qu on ft du bruit autour de ce suicide.
Ce jeune homme c est moi. Quand vous recevrez cette
lettre, j'aurai disparu, mais si mes renseignements ne vous
suffisent pas, je vous autorise vous adresser ma cousine,
jypie j YJcy^ institutrice Retoumemer, prs Grardmer.
Il y a un an exactement, j'tais abb chez les Jsuites

Paris et tais appel une belle situation dans le monde

ecclsiastique. Il m'arriva une bauche d'aventure amoureuse
avec une jeune actrice de l'Odon, la suite d une soire
que j'avais passe en civil, au thtre de l'Athne. On
jouait Romance avec M. Sona. La pice, reprsentant! idylle
d'un jeune pasteur protestant et d'une cantatrice italienne,
m avait beaucoup
mu. Les Jsuites
furent au courant.

Quelque temps
aprs, j'allai dner,
avec mon actrice,

LE LAC DE GRARDMER LA NUIT

UNE LETTRE

et la dpression mlancolique et devins nihiliste, ayant compltement perdu la

foi. mais restant nanmoins attach la douce figure du Christ si pure, et si
indulgente. J'ai maudit tous ceux qui, prtres, moines,
vques, ont bris mon avenir parce que j'tais obsd
par la femme, et qu'un prtre ne doit pas penser la
femme. Race de misogynes, de spulchres blanchis,
squelettes dambulants !... Ah ! si le Christ revenait !
J'ai pass tout l'hiver, seul dans un salon..., faisant de la musique et lisant. C'est ce moment que
je pris connaissance de la R. S. et de votre Enqute
sur le suicide, laquelle ne fit que m'ancrer davantage
dans mon pessimisme et dans le dsespoir le plus
sombre... J'y ai vu des cris d'angoisse exprimant le
dsir du nant ou l nostalgie d'une vie, d'un au del,
o enfin nous pourrons, vads d'ici-bas, tre libres !
Je suis venu ici pour me suicider en me jetant dans
le lac. J'ai essay de le faire auprs de la villa Kattendick... J y ai renonc... Mais, je vous permets et vous
demande de faire connatre cet vnement, que l'on
voudrait tenir sous silence, parce que j'ai t ecclsiastique... C est justement parce que j'ai t ecclsiastique
que je veux que l'on sache ce que les gens d'Eglise ont fait de moi : un dsespr, un
rvolt et un nihiliste...
Je vous prie d'agrer, Messieurs, mes salutations distingues.
E.

GENGENBACH.

P. S. Ci-joint ma photographie en abb et en cvil, celle de l'actrice, et

une
photo de la Grande-Trappe o j'tais all faire une retraite.
TEXTES SURREALISTES
Je ne suis pas l'on, el je ne dirai plus cela,
non, crois-moi, il ne faut pas tuer, il ne faut
Dans son chteau vil seule une femme pas en rire non plus, il ne faut jamais mriter
noble jalouse des joies du peuple. Un jour des titres que l'on ne nous accroche pas
elle voit passer le cortge du roi, elle a ri et noire naissance, et tout rouge il me cria :
depuis
il y a cenl ans de cela
elle rit. On me les a peut-tre accrochs puisqu'il
Elle va mourir, je crois, dans vint.1 ans, elle esl
combl le vicie, aujourd'hui.
I.e long et. grand propos qui louche juste
a donc encore vingt ans rire.
Le roi avait vu passer le peuple et jaloux de l'instant o l'on prononce des mois doubles
ses joies, il a pris un grand glaive d'une main avec des sens tripleset des couleurs quadruples,
et il esl all tuer son peuple, habitant jjar avec un seul oeil on en voit plus que la
habitant, il y a cent ans de cela il en a lue moiti, domine des choses, il a terme un oeil

un par an, ils taient cent vingt, il a donc mais tournant l'autre il a presque tout vu
saut un petit coin, un tout petit coin,
encore vingt ans tuer.
Quand il m'a dit cela, moi, son meilleur de petits mots dont il essayait de formeravec
des
ami, je l'en ai dissuad, il m'a regard el guirlandes de baraques qui feraient croire
dans ses deux yeux j'ai compris que le sel des ses yeux moins menteurs et susceptibles
larmes faisait l'oeuvre du picon sur le marbre d'aimer encore quelque chose
mon ciel
de ses carapaces, cl dieu sait de quelles cara- il a un ciel lui, il n'y plante rien car
la fume
paces il est envclopj), on voit les larmes quand le tout ce qui l'entoure l'empche de voir
mme, niais comme des gouttes d'huile sur des distinctement les terrains, de juger de la
glaces.
qualit il va btir si les briques tombent

Pierre Brasseur

TEXTES SURREALISTES

et y restent, il y a du terrain ; si elles n'y

restent pas, il n'y a rien, que des nuages, il y
faut la place, mme'pour une petite construction d'enfant. Dans le bleu il faut le beau bleu,
et dans ce beau bleu, il faut, c'est ma grand'
mre qui me l'a appris, que l'on puisse y tailler
une culotte de gendarme. Pourra-t-il la tailler ?
Elle annoncerait le beau temps, mais un
gendarme nain me suffit vtir, disait-il en
pleurant ; depuis le matin il cherchait. Les
voisins le crurent mort. Non et voici la preuve :
on l'a retrouv vivant.

Raymond Queneau :
Des canons de neige bombardent les valles

du dsastre permanent. Cadavres prims,

les primtres de l'azur ne sont plus chambres
pour l'amour et la peste au sourire d'argent
entoure les fentres de cerceaux de platine.
Les mtaux en fusion sont filtrs sur des
buvards de jugeons gants ; puis, concasss,
ils sont expdis vers les volcans et les mines.
Tranes de plomb, tranes de marbre, minraux et carbones, monde souterrain o personne
ne voyagea, n'tes vous pas l'esprit ch aux
pieds de la mort ? Limon rouge des ocans,

VIVE LA FRANCE

lacs mtalliques, jwissons aveugles, algues

blanchtres, mystres de la profondeur, insolubles reflets du ciel ! Et voil la priphrie
des mtores et les orbites des comtes qui
s'vanouissent dans la gloire d'un chne plus
vieux que la lune. Les astrodes se dispersent
sur toutes les nations. Des femmes en recueillent pour orner leur piano, des hommes
tendent leur chapeau, les enfants crient et
les chiens pissent contre les murs tachs de
cervelle.
Les raisins ne mriront pas cette anne ;
les fleurs mourront sans fruits aux premires
clameurs de la subversion des champs. La
terre arable, la marne el: le calcaire, l'humus
et le terreau, des hommes les projettent dans
l'atmosphre o l'orgueil du travail humain
se disperse joyeusement. Les minerais qui
dchirent si agrablement les mains, les fossiles,
le granit et le feldspath, les cristaux, le mica,
le sable d'or les hommes les ptrissent
de leurs doigts sanglants, ils les pitinent
afin que leurs pieds mme partagent leur
bonheur ; ils creusent sans fin, les tunnels
deviennent carrires, l'ardeur de ce monde
sans vie conquiert l'humanit aux premires
lueurs d'un nouvel asctisme.

Met lrnst.

TEXTES SURREALISTES

Araigne gante qui ptrifie au centre de tous ces habits, le plomb de la verdure qui dort
notre plante les poj)es et les fastes des sous la feuille avec un tajDis rouge dans les
peuples, jjourquoi gardes-tu si longtemps cheveux d'ordre et de brlures semant la
ces fossiles dans tes coffres de dentelle ? pleur, l'azurine de teinte de la poudre d'or
Donne-nous ces pierres comiques, ces rhom- du chercheur de noir au fond du rideau
bodres obscnes, ces rsidus de vie, ces dbris dur et renclant l'humide dsertion, poussant
de vengeances et de sang, afin que nous en le verre ardent, hachure dpendant de l'terriions une dernire fois. Et vous, pouljDes, nit dlirante du joauvre, la machine se disperse
donnez-nous ces astres et ces passions que et retrouve la ronde armature des rousses au
vous conservez dans vos cavernes de l'Ocan dsir de sucre rouge.
Pacifique, sinon la terre se dispersera dans
Le fleuve se dtend, passe avec adresse dans
le ciel, et sur chaque arolithe n de sa mort, le soleil, regarde la nuit, la trouve belle et
un homme se desschera dans la puret de son got, passe son bras sous le sien et redouble
l'tlier.
de brutalit, la douceur tant la conjonction
d'un oeil ferm avec un oeil ouvert ou du
ddain avec l'enthousiasme, du refus avec la
Paul Eluard :
confiance et de la haine avec l'amour, voyez
L'image d'homme, au dehors du souterrain, quand mme la barrire de cristal que l'homme
resplendit. Des plaines de plomb semblent a ferm devant l'homme, il restera pris par
lui offrir l'assurance qu'elle ne sera plus ren- les rubans de sa crinire de troupeaux de
verse, mais ce n'est que pour la replonger foules, de processions, d'incendies, de semailles,
dans cette grande tristesse qui la dessine. de voyages, de rflexions, d'popes, dchanes,
La force d'autrefois, oui, la force d'autrefois de vtements jets, de virginits arraches,
se suffisait elle-mme. Tout secours est de batailles, de triomphes j^asscs ou futurs, rie
inutile, elle prira par extinction, mort douce liquides, de satisfactions, de rancunes, d'enet calme.
fants abandonns, de souvenirs, d'espoirs, de
Elle entre dans des bois pais, don!: la familles, de rac es, d'armes, de miroirs, d'enfants
silencieuse solitude jette l'me dans une mer de choeur, de chemins de croix, de chemins de
o les vagues sont des lustres et des miroirs. 1er, de traces, d'appels, de cadavres, de larcins,
La belle toile de feuilles blanches qui, sur de ptrifications, de parfums, de promesses,
un plan plus loign, semble la reine des de piti, de vengeances, de dlivrances couleurs, contraste, avec la substance des dis-je -- de dlivrances comme au son des
regards, appuys sur les troncs de l'incal- clairons ordonnant au cerveau de ne ])Jus se
culable, impritie des vgtaux bien accords. laisser distraire par les masques successifs et
Au dehors du souterrain, l'image d'homme fminins d'un hasard d'occasion, aux prunelles
manie cinq sabres ravageurs. Elle a dj des haies, la cavalcade sanglante et plus douce
creus la masure o s'abrite le rgne noir des au coeur de l'homme averti de la paix que la
amateurs de mendicit, de bassesse et de couronne des rves, insouciante des ruines du
jvroslilulion. Sur le plus grand vaisseau qui sommeil.
dplace la mer, l'image d'homme, s'embarque
et conte aux matelots revenant des naufrages Dd Sunbeam.
une histoire, de brigands : A cinq ans, sa
Quand une femme meurt, les poissons
mre lui confia un trsor. Qu'eu faire ? Sinon
-de l'amadouer. Elle rompit, de ses bras d'enfer rient. A chaque travail corresjxind une couleur.
la caisse de verre o dorment les pauvres A chaque jour suffit sa queue. L'eau ne coule
merveilles des hommes. Les merveilles la que clans les livres.
Ainsi parla le vieillard. Et moi je sortis.
suivirent. L'oeillet, de pole sacrifia les cieux
J'allai o vont nos jambes quand nos yeux ont
jjour une chevelure blonde. Le camlon le
courage d'affronter l'air pur ci faisant
s'attarda dans une clairire pour y construire
des march.es nuptiales. Des asun minuscule palais de fraises et d'araignes, abstraction
les pyramides d'Egypte faisaient rire les siettes jilates se renvoyaient les mots d'ordre
des bulles de savon au bout de raquettes
passants, car elles ne savaient pas que la comme
pluie dsaltre la terre. Enfin, le papillon de nacre. Des boutons se roulaient sur le sol
d'orange secoua ses ppins sur les paupires (ma vue leur donnait le delirium tremens).
des enfants qui crurent sentir passer le Les femmes avaient dj cess de m'intresser
et j'en tais rduit me souhaiter mes annimarchand de sable.
L'image d'homme rve, mais plus rien versaires plusieurs fois par an. Le vieillard
n'est accroch ses rves que la nuit sans qui avait un jour de carme prtendu que
rivale. Alors, pour rappeler les matelots les poissons riaient de la mort des femmes
l'apparence de quelque raison, quelqu'un (quelles femmes ?) devait maintenant jaunir
qu'on avait cru ivre prononce lentement cette au bout de quelques aiguilles de sapin. Moi,
je restais l, en proie aux poissons apprivoiss
phrase :
et aux araignes dlicieuses de Montmartre.
Le bien et le mal doivent leur origine
Et que faire ])ar ces journes limitrophes des
l'abus de quelques erreurs.
temps stupides et ces nuits bordes d'vne*
ments affligeants, que faire sinon gratter
* *
L'absolue ncessit, l'absolu dsir, dcoudre dsesprment le sol aux exigences inronce-

TEXTES SURREALISTES

vables ? Je prvoyais dj le jour o il me

faudrait creuser ma propre tombe avec des
clats de verre, des morceaux de bouteilles
brises pour y enfouir des partitions de musique inepte, nouvelles marseillaises d'escargots paludens ou cardiaques. A chaque
question l'Amour me rpondait cent trente .
Je jxmvais lui demander n'importe quoi, la
rponse tait la mme. : Cent trente. Il n'y
avait de varit et de ressource que dans la
faon de poser les questions et de recevoir
les rponses. Je posais une bouteille sur une
rgle pour savoir si la mer me soutiendrait
longtemps, et huit heures ajirs un groupe
de poulains accourait de l'horizon et faisait
le cercle autour de moi : je les complais, ils
taient cent trente. Je pendais chacune
de mes fentres un oeil d'esclave noir tremp
dans du lait de vache et le lendemain malin
je recevais cent trente invitations cent
trente congrs diffrents, etc., etc.
Mon aventure finale l'ut celle-ci

un jour

je rencontrai prs d'un gout collecteur deux

femmes qui m'apprirent en riant comme des
folles que j'avais, par mgarcle, la veille,
cras un certain nombre de tubes de verre
sur lesquels elles avaient crit Vive l'arme

avec le sperme du marchal Lyautey. Aprs

leur avoir lait l'amour, je rsolus de savoir
ce qu'il en tait et prenant un tube de. verre
analogue ceux qu'elles m'avaient dcrits, je
l'emplis d'eau de mer et le lis avaler mon
chat que j'enfermai aussitt dans une salle
inoccupe du muse Guimet, Le lendemain
matin j'allai le voir et lui lis de nouveau
absorber le tube qu'il avait rendu l'air libre.
Cela dura cent vingt-neuf jours. Le cent trentime malin, comme je voulais saisir le tube
de verre, je remarquai qu'il portait une inscription. Je lus : Vive l'Arme .

elles n'en ont pas besoin, ce qui ne manquera

jias d'arriver involontairement. Je vois le
vitrail et sur les tiges mtalliques qui sondent
le sacrifice que je fais, que je dsire qu'on fasse
comme on passe. Elle me jnie de renouer le
noeud blanc, elle m'assure que la blancheur
dgouttera comte le lait des perles. Et je lui
dis : Si les perles sont vraies je te les donnerai,
si elles sont fausses, je les avalerai comme le
coq de la fable. Tu as autant d'imagination
qu'un jmits dessch , rpondit-elle en crachant un baiser que j'vitai en fermant les
yeux et cpii fit blanchir un cheveu sur le caf
noir. Donc, roule/., saccadez voire respiration,
elle est jeune, elle jene, elle rajeunit dans
la chaleur du nid, ouvrage que j'ai toujours
considr comme le fruit d'une intelligence

mditant uniquement des crimes impunis-

sables Ingnieusement, frop support, trop

accul, charade-rbus, que supposer, cpii siq>plier?Il m'est loisible de former une paule

de cire tellement absurde cjue les paroles

d'admiration que vous cacherez dans la joche

secrte de voire syntaxe passeront leurs ttes
(souris camoufles en trous de serrure) par
le trou de la serrure boulonnire-gilllefleur-fivreuse. Un lil pass entre les orteils
c'est le salut de votre inquitude clans une
fort germanique balance par le vent, balan-

oire abandonne, feuilles folles, feuillages

fous, loups dont l'lgance bondissante oblige
les toiles l'aire l'amour. Pour moi, une
valise voltigeant dans l'air limpide ne cache,
aucun secret. Un secret la cache, c'est plus
comprhensible, mais tout aussi faux. J'ai dit

qu'elle n'a pas de secret : elle confient

des faux-fuyants pliables jusqu' disparition,

Monny de Boully:
Enrouler les rails autour de son bras clos
comme la sphre, des ventails clestes, ceux
(pie je ferais brler si j'tais inquisiteur,
montre-bracelet mordue par \mu minute venimeuse. Beaucoup plus lentement, bloc inou,
atonie hysl ro-pileplique donn la premire
aventure, celle qui n'osa demander la bague
noire, porte-malheur vivant. Je lui lancerai
une boule flamboyante, je tournerai la tte
et je lancerai, je jetterai mon regard comme
une miette aux jioissons chinois. Passons,
passons en contre-sens, moyen unique pour
diviser jusqu' l'infini chauve quoique ce soit,
mme cette, soif, inassouvissablesable. 0Mystrieuse couleur, si lu fardes le visage de la
femme, c'est toi que j'adorerai et non la femme
amoureuse de l'aurore, attentive l'aurore,
horrible aurore, horrible horreur des heures
en attendant l'aurore d'or. Le risque brillera
sur le disque, roulera, coulera comme une
larme, ce qui nie l'ait songer l'inquitude
dont je voile mes gestes, pauvres baisers,
calmes peurs. Venir l'aide de ces rencontres,

l'icusso 1925.

POEMES

ESPOIRS
Les astronomes potisants sont bien joyeux.
La journe est radieuse la place pleine de
soleil.
Sur la vrandah ils sont penchs.
Musique et amour. La dame trop belle
Je voudrais mourir pour ses yeux de velours.

Un peintre a peint une norme chemine

rouge

Qu'un pote adore comme une divinit.

J'ai revu cette nuit de printemps et de

et le rve qu'on a. fait, obscur prsage,

oracle mystrieux ; que veut dire le rve
des artichauts de fer ; j'ai mal la gorge,
mes pieds sont froids, mon coeur hlas
est brlant car la grande musique de
l'espoir chante toujours en lui ; mais
Vamour me fait souffrir, il est si doux de
se promener avec l'amie les soirs d'hiver
l'heure o de ples lumires s'allument
dans la cellule de chaque prisonnier.
Et spar d'elle on souffre comme...

L'enfant rveill dans l'heure la plus

profonde de la nuit
Par le bruit affreux de l'orage court pieds
cadavres
Le fleuve charriait des tombeaux qui ne nus la fentre et regarde la lumire
livide des clairs l'eau couler torrents
sont plus.
Qui veut vivre encore Les promesses sont dans les rues alors le souvenir du pre qui
plus belles.
voyage en des pays lointains
Lui serre le coeur... et il pleure.
On a Mss tant de drapeaux sur la gare
Sa chambre est dans l'ombre Vaprs-midi
Pourvu que l'horloge ne s'arrte pas
Car le soleil le triste soleil d'hiver tourne
Un ministre doit arriver.
et descend lentement. Prs de sa maison
Il est intelligent et doux il sourit
il y a une gare et une grande horloge toute
Il comprend tout et la nuit la lueur d'une neuve
lampe fumante pendant que le guerrier
Eclaire quand vient l'obscurit.
de pierre dort sur la place obscure
Souvent la nuit le bruit des voitures
Il crit des lettres d'amour tristes et ardentes.
Et des passants attards l'empche de
dormir
Alors il allume sa bougie et dans le
grand silence il regarde d'tranges tableaux
UNE VIE
qui, pendent ses murs.
Prs de son lit il a aussi un verre d'eau
et un pistolet automatique,, et une photoVie, vie, grand rve mystrieux ! Toutes graphie de femme au regard triste et
les nigmes que tu montres ; joies et clairs... tonn.
Visions qu'on pressent.
Et maintenant il attend, il cherche
La voiture de dmnagement tourne l'angle l'uiiati
de la rue.
Une guerre est finie, on veut apprendre

Portiques au soleil. Statues endormies. un nouveau jeu.

Chemines rouges ; nostalgies d'horizons
Je veux que mes ongles soient polis
comme de l'ivoire et mes yeux beaux et
inconnus.
Belles journes affreusement tristes, purs.
volets clos.
Je mprise celui qui ne s'intresse pas
n'entend pas le
Et l'nigme de l'cole, et la prison mot. Dans la ville on
et la caserne ; et la locomotive qm siffle chant du, coq. La dtonation de la poudre
la nuit sous la vote glace et les toiles.
sans fume est plus sche et plus forte.
Toujours l'inconnu ; Vveil le matin Bouchez-vous les oreilles, le coup va partir.

POEMES

UNE NUIT
La nuit dernire le vent sifflait si fort que je
croyais qu'il allait abattre les rochers en

carton.
Tout le temps des tnbres les lumires
lectriques
Ardaient comme des coeurs
Dans le troisime sommeil je me rveillai
prs d'un lac
O venaient mourir les eaux de deux fisuves.
Autour de la table les femmes lisaient.

Et

taisait dans l'ombre.

Lentement j'ai pass le pont et au fond de
le moine se

Veau obscure
Je vis passer lentement de grands poissons

noirs.
Tout coup je me trouvai dans une ville
grande et carre.
Toutes les fentres taient closes, partout
c'tait silence
Partout c'tait mditation
El le moine passa encore ct de moi. A
travers les trous de son cilice pourri je
vis la beaut de son corps ple et blanc
comme une statue de l'amour.
Au rveil le bonheur dormait encore prs

LE SCEPTRE MIROITANT

de moi.

Giorgio de

CHIRICO

(1911-1913.)

LA FRONDE
SOLEILS FURIEUX

Andr Musson.

Michel LEIRIS.

POEMES

AU HASARD

Quand la saison du sang se fane dans

mon cerveau,
Au hasard une pope, mais bien finie Je distingue le jour de cette clart d'homme
maintenant. Qui est la mienne,
Tous les actes sont prisonniers
Je distingue le vertige de la libert,
D'esclaves barbe d'anctre
La mort de l'ivresse,
Et les paroles coutumires
Le sommeil du rve,
Ne valent que dans leur mmoire.
O reflets sur moi-mme ! o mes reflets
A.u hasard tout ce qui brle, tout ce qui ronge,
sanglants !
Tout ce qui use, tout ce qui mord, tout ce
Paul ELUARD.
qui tue.
Mais ce qui brille tous les jours
C'est l'accord de Vhomme et de l'or,
C'est un regard li la terre.

Au hasard, une dlivrance.

Au hasard l'toile filante
Et l'ternel ciel de ma tte
S'ouvre plus large son soleil,
A l'ternit du hasard.

Robert

DESNOS

NE PLUS PARTAGER
Au soir de la folie, nu et clair,
L'espace entre les clioses a la forme de mes
paroles,
La forme des paroles d'un inconnu,
D'un vagabond qui dnoue la, ceinture de
sa gorge
Et qui prend les chos au lasso.
Entre des arbres et des barrires,
Entre des murs et des mchoires,
Entre ce. grand, oiseau tremblant
Et la colline qui l'accable,
L'espace a la forme de mes regards.
Mes yeux sont, inutiles,
Le rgne de la poussire est fini,
La chevelure de la route a mis son manteau
rigide,
Elle ne fuit plus, je ne bouge plus,
Tous les ponts sont coups, le ciel n'y

Je peux bien n'y plus

voir.

passera plus,

Le monde se dtache de mon univers

Et, tout au sommet des batailles,

SE TUER
n'est pas la grandeur royale
Qui s'en ira avec les fleuves
Je suis envahi par cette pourpre loyale
Du temps o toutes les nuits s'abreuvent

Ce

L'espoir du plus grand est tordu

Dans la flamme insouciante du rve
Ce sont les absences de couleurs mordues
De couleuvres de lvres mortelles du glaive
Enlever l'assaut cette certitude des champs
Tout le bleu de l'herbe et ce ciel vermeil
Les cryptogames dans la houille et les

chants
Dans les chambres berces au del du
sommeil
Plonger plus que la vie dans cette rivire
O brlent les jours venir mourir de
rire
Scaphandrier noy sur une civire
Exact au rendez-vous o la mort se mire
Marco RISTITCH.

POEMES

CHACUN POUR SOI

hoquet trois petites soeurs des pauvres

tu as peur des vrais pauvres tes yeux
Allez-vous en Dgotant personnage,vous gercs glissent sous ta peau par des crevasses
n'tes pas irrductible ; tre dangereux avare ! tu ne veux donc rien perdre tu

n'est qu'un verbe vous aurez de mes es indigne de porter un tel nom qui est
nouvelles me faire a moi qui le tien malgr tout
tais-toi tu me diras
fait oh ! je vous trangle allons bon la mme chose il me suffit de savoir
je me trane enfin vos pieds mes que tu vas parler pour moi est-ce pour
rotules dvient chaque pardon ton cela que je tombe l'instant prcis o je
oeil est fixe tu aurais peur si je te faisais poussais le cri qui devait, clairer ma route
trembler, crains-moi mes dents vont {en courant) excuse-moi mon, cher avec mon
pousser si mordre est mon fort, j'hsite pardessus bleu - les agents n'y verront
so7s ta montre minute ta vie, remonte que du feu.
Pierre BRASSEUR.
ta vie, perds ta montre, roule dans les, les
tapis ne sont en somme que de la poussire
artificielle tu te colles tes propres
LA COLOMBE DE L'ARCHE
vitres et ce qui est plus fort, tu n'as

pas honte du rouge regarde dans l'escalier

si la concierge n'coute pas au balai du
palier reviens identique si tu le peux
aussi fou, aussi simple, si si, - si
pourquoi hurles-tu ? je le sais moi
car
je suis parallle avec les morts - j'ai vu
les autres mourir l'envers comme les
moines prient eu pantoufles et voient leurs
mes monter aux deux en chaussures tu
es une bte qui mange sans le moindre

Maudit
soit le pre de l'pouse
du forgeron, qui, forgea, le fer de la cogne
avec laquelle le bcheron abattit le chne
dans lequel on sculpta le lit
o fut engendr l'arrire-grand-pre
de l'homme qui conduisit la voilure
dans laquelle la mre
rencontra Ion pre !

PHOTOGRAPHIE COMMUNIQUE PAR M

Robert

ANDR MALRAUX (Japon)

DESNOS.

TERRE LABOUHtt

Juan Mit'.

REVES
Michel Leiris :
l Entrant un soir

A.
A'.

clans ma chambre, je

m'aperois assis sur mon lit. D'un .oup de poing

j'anantis le fantme qui a vole: mon apparence.
A ce moment ma mre parat au seuil d'une
porte, tandis que par la porte d'en face entre
son double, exactement semblable elle. Je
crie trs fort, mais mon frre survient, accompagn lui aussi de son double, qui m'ordonne
de me taire.

Une rue de banlieue, la nuit, entre des

terrains vagues. A droite un pylne mtallique
dont les traverses portent sur chacun de leurs
points d'intersection une lampe lectrique allume. A gauche une constellation reproduit, renverse (la base dans le ciel et la pointe vers la
terre), exactement la forme du pylne. Le ciel
est couvert de floraisons (bleu fonc sur fond
plus clair) identiques celles du givre sur une
vitre. Les lampes s'teignent tour de rle, et
chaque fois que la lumire de l'une d'elles s'vanouit, l'toile correspondante disparat aussi.
2

Il

fait bientt tout lait nuit.

3 Dialogue

Desnos :

entre Andr Breton et Robert

R. 1'. La tradition sismotrique...

D. (se transforme en pile d'assiettes).
/>'.,

4 Je pars en bateau-mouche <\\u\ petit port

fluvial clans lequel sont amarrs les vaisseaux

des pirates et des corsaires t\\\ XVIIe et du

xviii0 sicles, 'fous les genres d'embarcations
sont reprsents; il y a. mme un bateau
vapeur, analogue aux remorqueurs que l'un
voit sur la Seine. Le Vaisseau-Amiral est trs
grand, constitu par i\ci\\ moitis de coque
relies entre elles par un pont unique, de manire
ce qu'un navire plus petit puisse traverser le

Vaisseau-Amiral dans le sens de la largeur et

passer sous le pont comme sous une arche fixe.
Les voiles ne peuvent faire qu'un mouvement,
s'abaisser et se relever comme des ponts-levis,
ou comme des ailes, selon le mouvement simple
auquel on rduisait autrefois le vol des oiseaux.
Le bateau-mouche me conduit aux ruines de
l'abbaye de Jumiges Aprs une longue promenade travers des couloirs et cls escaliers,
je trouve, couch clans un lit, mon frre. Je
lui demande ce qu'il lait l. 11 me rpond qu'il
dirige le Dispensaire de l'Abbaye , puis il
m'explique le jeu de la Visite au Tact , pratique des dates fixes dans la rgion (dans une
crypte du monastre, plusieurs jeunes filles se

REVES

tiennent, nues, et le visage masqu ; un jeune

homme, dsign par le sort, part minuit d'un
village voisin et s'introduit dans la crypte les
yeux bands. Il doit faire l'amour avec les
jeunes filles, jusqu' ce qu'il ait reconnu l'une
d'entre elles, rien qu'au toucher, et si celle-ci
de sor ct l'a reconnu il est tenu de l'pouser).
5 Je suis au bord de la mer, sur une plage

du genre de Palm-Beach, avec une amie nomme

Nadia. Pour s'amuser me faire peur et savoir
si j'aurais du chagrin c!c sa mort, Nadia, qui
sait trs bien nager, veut faire semblant de se
noyer. Mais elle se noie pour de bon, et l'on me
rapporte son corps inanim. Je commence par
pleurer beaucoup, puis je finis par me consoler
en faisant ce petit jeu de mots :
Nadia, naade noye.

VUE DE MALAGA

Max Morise
I
Les personnages de ce rve datent de quelques
annes. Mon pre et ma mre sont encore dans la
force de l'ge, mes frres et soeurs encore jeunes.
Pour moi, je suis tel qu'aujourd'hui. Ma famille
constitue, avec quelques personnages que je ne
me rappelle pas avoir jamais rencontrs l'tat
de veille, une association de conspirateurs. L'ac-

il

tion se passe clans une ville de proportions restreintes. Chaque quartier, maison ou rue de cette
ville est figur par une petite chambre ou une
portion de jardinet limit de murs. Le tout tient
sur les pentes de l'un de ces monticules sillonns
d'alles tortueuses que l'on voit dans certains
jardins publics et que l'on qualifie pompeusement de labyrinthes. L'exigut des lieux et
la pnombre qui y rgne contribuent nous;
pntrer d'un insupportable sentiment d'oppression. La place la plus vaste du pays est
une terrasse qui domine la mer ; c'est l'endroit
de prdilection o nos oppresseurs (la presque
totalit des habitants) viennent en plein
soleil taler leur luxe et leur insolence. Mon
pre, le chef de la conjuration, a d s'exiler
Cannes, ville que clans les lettres qu'il nous
fait parvenir secrtement il nomme Bazan
pour garer les recherches de la police. Ces
lettres contiennent de magnifiques exhortations la patience et au courage et, lorsque
nous nous runissons en grand mystre pour en
faire lecture, elles nous arrachent des larmes
d'motion et de rage. Dans les lieux publics,
par exemple table, les conjurs doivent faire
semblant de ne pas se connatre afin de ne pas
donner prise aux soupons des ennemis. Malheureusement il y a des gaffeurs qui laissent
paratre leur indignation lorsqu'un des conspirateurs est arrt ou malmen, et mes frres et
moi sommes obligs de les rappeler l'ordre par
signes ou en faisant : Chut ! Je ne me rappelle
que quelques pisodes de cette lutte contre le
pouvoir tabli. Une fois je passe dans un vestibule avec un de mes frres qui ne manque pas
'l'astuce pour bafouer les espions ; je l'engage
une extrme prudence car j'ai l'impression que
nous sommes pis. Et en effet, je ne tarde pas
apercevoir derrire une porte une tte qui se
dissimule mal. Je monte sur un chafaudage de
chaises et je me laisse tomber sur la porte cpii
se brise et dmasque trois femmes, parentes et
amies de ma famille qui ne m'ont jamais t
sympathiques ; elles ne savent comment se disculperdu flagrant dlit d'espionnage;je triomphe.
Une autre fois je pars en mission avec: un OU
deux compagnons. Nous quittons la ville minuscule et nous arrivons, par contraste, sur une
large et longue route borde de trs hauts arbres
et traversant d'immenses champs que nous
devinons s'tendre perte de vue, car la nuit
est obscure. Mais notre dpart a t vent ; on
lance notre poursuite les automobiles des
pompiers. Nous nous dissimulons dans un champ
de bl d'o nous pouvons observer les phares
des rouges voitures et les casques luisants de
ceux cpii les montent sillonnant les routes nocturnes ; les trompes avertisseuses excutent cls
airs trs mlodieux o les deux notes qui annoncent habituellement le passage des pompiers ne

REVES
reviennent que rarement et comme matire
broderies ; chaque voiture est munie, la faon
des arroseuses municipales, d'un dispositif qui
envoie au loin de part et d'autre de la route de
larges gerbes d'eau ; les pompiers, la vue desquels l'obscurit nous drobe, battant toute la
campagne, esprent ainsi nous atteindre ; mais
notre abri est. bien choisi et nous chappons aux
gouttes d'eau. Au bout d'un long moment, nous
entendons enfin les pompiers bredouilles s'en
retourner vers leurs casernes. Le coeur lger du
pril vit, nous poursuivons notre mission.
11

Sur la plate-forme du* tramway qui gagne

l'extrmitde l'avenue Plenri-Martin,ma soeur (?)
et moi. Il faut dire que dans le rve.qui va
suivre il rgne la plus grande confusion sur le
sexe et l'identit apparente des personnages,
quoique leur individualit ne laisse place
aucun doute. Ma compagne qui descend la premire gagne l'entre du bois. Justement le prestidigitateur grotesque est malade aujourd'hui et
il a laiss dans le tramway sa fausse moustache, sa canne, son bouclier et quelques autres
accessoires. Je me dguise en prestidigitateur
grotesque et je m'apprte rejoindre la personne qui m'accompagnait: elle est vtue en
Cartouche, moins que ce ne soit en Courrier
de Lyon et brandit un gros revolver en fer blanc ;
nous nous livrons une mimique hurluberlue.
Nous sommes cerns entre d'inexorables gendarmes et: de sombres "alguazils qui se saisissent
brutalement: de nous ; nous protestons vivement.
Mon ami s'crie : Je suis Monsieur *** et
voici mon ami Monsieur Morisc. Ce n'tait qu'une
plaisanterie. Nous n'en sommes pas moins
enferms sans mnagements dans une grande
salie sans fentre en compagnie de quelques gardiens. Ce procd arbitraire et vexatoire nous
indigne au plus haut point. Un moment, nous
sommes trois prisonniers et quatre ou cinq gardiens ; une bagarre clate ; je suis aux prises
avec le plus robuste des hommes qui nous ont
enlevs ; sa main est deux fois plus large que
la mienne ; il me triture, il me gifle, il me brise,
le lche (l ) ! ce Tu dois bien boxer , lui dis-je
pour l'amadouer. lin effet, il me dcoche quelques coups de poings, aprs quoi il fait cmelques
reprises tle boxe avec mon ami qui est de taille
ni rsister. Le chef de nos gardiens est un
homme terrible et mystrieux, son attitude nous
inquite. Je ne saurais dire tout ce qui se passe
pendant les jours qui suivent. Chaque fois que
j'entends du bruit derrire la. porte, j'essaye de
me semble tre l'cho l'une
laquelle
manipulation
mon ami, le docteur 1-'..., s'est
livr !a \ cille sur ma personne : compression des yeux
pour mesurer le rllexe oeiilo-cnrcliitqiio.
(1)

Ce.

passade la'ouc

signaler notre prsence, mais les gardiens me

rabrouent. Je perds de plus en plus l'espoir de
sortir jamais de ce lieu et mon esprit est en
proie une trange angoisse, malgr la douceur
et la bont grandissante de mes compagnes. Ah !
s'il n'y avait pas cette vieille maquerelle qui
nous commande. Les jours passent ; nous savons
maintenant que notre fin est prochaine ; le dpit
de notre impuissance nous prend la gorge ;
l'incertitude de ce qui se prpare pour nous est
surtout intolrable ; l'assassinat ? la guillotine ? et pour quelles fins ? Mon amie pleure
doucement. Un jour notre matre nous apparat
transform ; il est vtu d'une longue houppelande.grise ; son visage est grave ; il a l'air trs
bon. Peut-tre est-il le chef de quelque Ku-KluxKlan ? Comme nous tions injustes pour lui. Il
distribue chacun de nous une poigne de petits
objets : une ampoule contenant du mercure, une
ampoule contenant un liquide incolore, un morceau de charbon tendre et mat et un autre objet
dont je ne me rappelle plus l'apparence. A ce
moment, un dplaisant vieillard ouvre la porte ;
mais nous n'avons plus envie de fuir. J'ai rapidement gliss ma poigne d'objets dans la poche
droite de mon manteau ; le matre m'approuve
d'un regard. Une fois l'importun vieillard congdi, il nous explique enfin quel va tre notre sort.
Nous allons tous ensemble avaler ces singulires
pilules, puis nous nous coucherons et notre esprit
prouvera des joies ineffables et s'purerajusqu'
atteindre une subtilit inconcevable. Le matre
nous numre et nous dcrit par avance les phases
de notre enchantement ; la drogue qui agira en
dernier lieu possde des proprits erotiques et
nous procurera un inespr rve d'amour. Je
demande au matre : ce C'est mortel ? Oui.
Bien. Mes compagnons, pntrs de la volupt
profonde et absolvante des martyrs, se couchent
et absorbent tour tour les singulires pilules.
Je me couche mon tour. Le matre va de l'un
l'autre et se couche le dernier.. C'est ici le lieu
de tracer le plan du local dont nous sommes
les vivants fantmes.

A. Mon lit.
li. LU du maille.

Lit cie nia sivur.

Lit <Ui gardien cjui nie liai lit.
El\. Lil des autres gardiens.
('..
1).

RVES
Ils sont tous au lit et je les observe ; ils commencent s'endormir sous l'effet du charme. Le
matre s'est couch sans juger utile de constater
si j'avais aval ma drogue ; cette marque de
confiance me remplit de jcie. De fait, je rie l'ai
pas avale ; une secrte lchet me retient. J'ai
jet sur mes jambes mon manteau dont la poche
droite contient toujours les singulires pilules.
J'ai peur de la mort. Et pourtant, atteindre le
sublime comme l'a promis le matre ! Je songe
fuir, me glisser hors de mon lit et gagner
la porte en rampant. Mes yeux se portent sur
mon camarade le gelier ; ses yeux sont grands
ouverts et nie glacent d'effroi ; si l'on me dcouvrit tentant de fuir, le chtiment serait justement
terrible. Est-ce la noblesse ou la bassesse de mon
coeur qui m'attache mon lit ? Je ne sais. Ma
pense se concentre sur le contenu de la poche
droite de mon pardessus ; mesure que la nuit
s'avance, avec une peur dcroissante et une joie
grandissante, mon tre sent se dvelopper en lui
une apptence de plus en plus invincible pour le
contenu de la poche droite de mon pardessus ;
je sens que ie vais avaler les singulires pilules ;
vers le petit matin mon dsir est son comble et
je suis prt m'unir au mystre. Mais ce dsir
tait-il bien sincre ? ou n'ai-jc simul cette
lvation de mon esprit que parce que je savais
que le mdecin allait arriver et que je ne me
dciderais au geste que trop tard? C'est ce que
ic ne.saurai jamais. Le mdecin entre. Aussitt
je me saisis des singulires pilules et je tente de
les porter ma bouche ; on m'en empche.
L'espace d'une seconde, je mesure toute ma
vilenie et, puisque je ne suis pas capable de
faire en rve, que serait-ce clans la vie. Alors
j'clate en sanglots, j'injurie le malencontreux
mdecin, je m'crie : Docteur, docteur, voici
ce qu'ils ont aval ; sauvez-les, je vous en supplie ! Mais le mdecin, une espce d'escogriffe,
la vue des singulires pilules, est pris de panique
et ordonne son aide de dtruire cela car cela
peut tre dangereux. Cependant, un un, les
dormeurs se rveillent, le visage illumin d'une
joie intrieure. Ma tendre soeur m'enlace de ses
bras et m'entrane dans le large couloir par o
longtemps avant on nous a amens. Nous suivons
longtemps ce couloir. Nous descendons des
marches. Nous rencontrons Jacques Baron qui
fait une grande exposition de peinture dans une
glise. Je n'aime pas beaucoup ses Christs ni
* anges.

juste cinq minutes ; htons-nous, d'autant plus

que mon pre ne marche qu' petits pas. Mon

Un peu plus tard (je suis dans la maison que

j'habitai Sceaux avec mes parents), quoique le
dner soit servi, mon pre dsire par hygine

Au prochain numro

prendre le train pour Paris aller-ct-retour avant

de se mettre table. A.ussi bien Desnos n'est pas
encore rentr et nous le retrouverons la gare
du Luxembourg. Le train est 35. Nous avons

frre Andr nous accompagne ; Jean nous rattrappera, c'est pourquoi je laisse la porte du jardin
entr'ouverte. A peine avons-nous fait quelques
pas que nous apercevons marchant vers nous
Robert Desnos, vtu d'une tenue militaire : molletires et pantalon kaki, courte veste chatoyante,
chemise blanche largement: ouverte sur le cou,
chchia. Il arbore un sourire panoui et joue au
foot-ball avec un gros caillou. Il a pris un train
plus tt qu'il ne pensait. Qu', cela ne tienne,
nous irons quand mme Paris ; c'est excellent
avant les repas. Desnos continue, chemin faisant,
jouer au hockey ; je me mets de la partie avec,
quelques autres ; ce qui m'tonne et me vexe,
c'est que Molire est plus adroit ce jeu que
Braque et que moi-mme. Nous croisons Roland
Tuai qui, lui aussi, garde quelques vestiges de ses'
vtementsmilitaires, comme une teinte, des perons.
Il parle plusieurs femmes en blanc et ne daigne
pas nous apercevoir. Cependant, dans le groupe
nombreux cls marcheurs une conversation a pris
corps. Ma mre (comme elle est. jeune !) m'interpelle ; elle nie demande si, dans les moments
qui prcdent le rveil, mes rves ne prennent
pas un caractre tout fait particulier. En
effet, dis-je ; par exemple, j'en ai fait un tout
l'heure qui est trs curieux ce point: de vue.
Seulement il est assez long et il faudrait que je
vous le raconte entirement si cela ne vous
ennuie pas trop. lit je commence raconter
le rve prcdent. Une jeune femme, que j'aime
beaucoup (qui est-ce ?) m'interrompt: et j'ai la
stupfaction de l'entendre continuer ma place
le rcit de mon propre rve. Elle, rit de mon naf
tonnemenf, car, l'en croire, il est bien facile
d'en faire autant. Elle continue donc le rcit: avec
exactitude sauf quelques erreurs ; par exemple,
le prestidigitateur grotesque qui apparat: la
cantonnade au dbut de mon rve est dans sa
version un facteur et joue un rle actif. Cependant nous arrivons la. gare. Le train me parat:
bien tragique. O l'ai-je donc dj vu ?

La foudre tombe sur la grange o je me suis

rfugi. Un mouvement involontaire pour regarder le globe de icu l'attire sur moi. Le temps de
compter jusqu' trois et je suis mort.

Glossaire
Lcins.

j'y serre mes gloses

M'cbci

Le surralisme et lapeinture: Andr Breton.

Ces animaux de la famille

Pret.

Benjamin

DECADENCE DE LA VIE
(Suite
C'tait un soir o, ne sachant que faire, j'allais
aprs l'infortune dans les rues vaguement claires, vaguement curieuses, mais surtout insupportables, devant moi avec un spectre mes
cts.

Mes amis ne m'avaient peut-tre pas abandonn, mais par quelque effet du hasard, ils

ne m'apportaient aucune saveur nouvelle

ce got de l'existence dont j'ai l'habitude de
fare grand tat. Ils n'avaient pour moi pas
assez d'attentions dlicates, pas assez d'intrt
ou de sympathie, vraiment, pouvais-je m'intresser alors leurs petites dfaillances ou mme

*)

qui vous font la cour (!) Mais si, pendant une

seule minute, vous aviez la bont de regarder
mes yeux rougis par ia fivre effroyable et la
tristesse qui me consument et si vous aviez alors
la bont de me sourire, rien ne s'opposerait
plus ce que je devienne un charmant garon.
ce Auquel cas rien ne s'opposerait non plus
ce qu'un caporal gendarme vous apporte mes
vingt ans sur un plat d'argent, pendant qu'un
phonographe jouerait des airs charmants !
Trop de gens sont capables de me considrer
la lgre pour me comprendre.

ces sursauts d'nergie qu'ils talaient avec

Je suis dans une fort sans toiles, dans une

de multiples efforts, avec des rires effroyables,
des rires sans suite et sans lendemain. Us mon- cuve sans vin et je bois la sueur de mon front
traient des dents pointues et des visages tirs pour tancher la soif.
Je cultive dans un pot de fleurs des brebis
comme des couteaux par les affres du plaisir
stupide qu'ils ont l'habitude de prendre vers gares.
Je trinque avec des nuages, avec des cloches
les heures nocturnes et pour des raisons que je
ne qualifierai pas, car moi-mme j'y souris d'chos et de fiel, avec vos yeux et mme avec
trop souvent par manque de rflexion et parce mon coeur !
Et je rougis des rponses des hommes lorsque
que je me croyais oblig de passer le temps.
Aprs tout je n'ai que faire des gens qui me je dis les seules paroles idales dont je suis
regardent agir. Je ne veux pas avoir de tmoins capable.
ni de contradicteurs, les inconsquences de ma
Le monde croit encore la surface de ses
conduite ne regardent que moi-mme et les tangs glauques, aux carillons de ses sornettes,,
pas que je fais dans le dgot universel n'ont ses petites promenades dans l'intelligence,
pas besoin de laisser de traces. Lorsque je me ses muses d'animaux railleurs, ses comretrouve dans les gouts en comptant les marches plaintes hystriques. Pauvres, pauvres bougres !
Et vous qui vous dites mes amis, nous tous,
des terreurs vritables, j'aime me frapper la
poitrine et me demander pardon pour des gnies merveilleux que je contemple en silence,
raisons simples et sans intelligence et pris de vous qui me montrez des chemins merveilleux
sourire comme les employs de banque devant et des roches de chvrefeuille, savez-vous donc
la grande fatigue dont vous me voyiez accabl,
un jeu de cartes.
savez-vous donc pourquoi je pleure lorsque

vous vous butez aux cailloux rigides d'une

poque impossible et parce que souvent je
Ici se trouve une lettre :
ne peux pas vous suivre, vous vous dtournez
de mes yeux ? Je n'ai pas cette force miraculeuse
A demain, ma chre amie, demain ou
mme bientt. Tout ce que nous disions il y a qui vous fait rsister aux vents des mares
quelques semaines quand nous nous regardions purulentes, je ne peux vous suivre qu'en me
en nous prenant pour des gnies cause de tranant sur les genoux et tout hasard je
quelques notions banales du temps et de l'espace regarde si quelque source folle n'est pas sur ce
qui nous faisaient mal. Mais pour moi tait-ce chemin pour y baigner mes mains sanguinodonc un caprice enfantin cette petite seconde lentes.
o j'hsitais vous baiser la main. Non plutt
Sans autre forme, je ne tiens pas passer
vous devriez mieux me considrer parce que pour un imbcile. C'est trop simple.
Voil maintenant des paroles clbres, me
tout de mme, tout de mme... Tout ce que
direz-vous ? Pauvres, pauvres tres ! Les journous disions tait-il donc faux ?
nalistes qui liront cela, s'amuseront beaucoup
Vous avez bien des torts, ma pauvre amie,
bien des torts envers moi. Evidemment je ne de ma jeunesse et mme de cette candeur. Tant
vaux pas mieux aprs tout que les tristes sires mieux donc, mes amis, je n'ai pas encore perdu
ces alvoles fraches qui me vont si bien au
*

Voir le n 3 de la R. S.

teint !

DCADENCE DE LA VIE
Vous vous croyez subtils parce que vous

avez de la barbe et des principes, parce que

vous ventripotez et redondez parmi les soucoupes et les bires lourdes, parce que vous
avez les ongles mal faits ou parce que vous
sentez un peu cette bonne encre d'imprimerie !
Vous suez pour faire un mauvais papier et vous
savez peut-tre l'usage des termes techniques.
Tant pis pour vous, je ne me plais pas dans
votre milieu de cuistres crasseux et d'andouillcs.

i5

sauvages l'poque o je frquentais les dserts,

parmi les petites rues froides o le vent siffle
faire peur, parmi les dsirs, parmi mes pomes,
parmi mes amis, il y a peut-tre un seul mot
qui me touche, une seule syllabe trs douce et
trs tendre comme les fraises des bois. O le
miracle d'un nom prononc au hasard et qui
me touche, qui fasse vibrer sur mes joues une
larme fige depuis l'poque de ma naissance.
Et pour ce nom qui serait de toute faon un
nom de femme, la terre immdiatement folle
deviendrait un boeuf pourri sans consistance
voguant parmi les rves nocturnes des plantes

Les femmes ne sont pas des tres ordinaires dont on s'imagine la pire horreur.
Enfantement, maladies, servitude. Les
femmes ne sont pas ces femmes laides
ni mme les femmes laides. Elles n'ont
pour elles cpie la joie du jour des larmes
de la lune ou la pluie des dluges d'acier.

Femmes parfaites du temps et de l'espace,

habilles d'glantines ou de liserons, femmes
maudites au front pur, l'oeil clair. Femmes
accourues au bord de la Seine de l'Orient
comme un sang d'une belle rougeur.

CHAPITRE
D'o vient l'homme la plus
durable des jouissances de son
coeur, cette volupt de la mlancolie, ce charme plein de secrets
qui ie fail vivre de ses douleurs
el S'aimer encore dans le sentiment de sa ruine ?
(Seiinnconr Obcrman).

Je cherche une histoire vous dire, une

histoire dans les tressaillements de ma mmoire,
mais je n'ai pas beaucoup vcu.
Non, je n'ai pas beaucoup vcu peut-tre,
mais j'ai peut-tre quelque chose dire car
si j'ai pu concevoir que je pouvais encore exister,
c'est qu'il m'a fallu bien autre chose que la
simple force de caractre la porte de toutes
les bourses, bien autre chose que l'image de la
folie populaire et bien autre chose que les simples
considrations agrables que je pouvais faire
sur ma personne et si je parle assez souvent
avec tristesse, il ne faut s'en prendre qu' mon
terrible penchant pour la posie, ce magistral
penchant que des tres infmes ont toujours
cherch contrarier dans mon enfance.
Non je n'ai pas beaucoup vcu mais ii me
semble que j'ai quelque chose dire.
Parmi les forts vierges o mes pas n'ont
laiss que des traces de cendre, parmi les pays
et les mers mauvaises, parmi l'imagination
des races et les ruines de leurs enseignements,
parmi mes oiseaux de tempte, parmi les animaux

ADAM ET EVE

Picasso.

austres jamais dtournes de leurs devoirs.

La vie s'est ouverte pour moi dans un jardin
de plumes ridicule et frais. Pour vivre, je mangeais des oiseaux minuscules vivant prs des
sources et tous d'un blanc lumineux.
Aprs cela, ce fut la prison.
La prison avec ses grillages de glaces incassables et ses murs abstraits, si hauts qu'ils
dpassent le ciel et ne laissent entrevoir que
leur gris taciturne, la prison avec toute sa honteuse tratrise, la prison parmi les prtres faux
et terriblement noirs, en un mot, les prtres
qui ont terrifi mon enfance. O pauvre de moi
qui fus cette victime maudite !
J'tais un colier brutal, vague et solitaire,
mais j'tais un colier de cristal.

DCADENCE DE LA VIE

\6

J'avais assez de coeur et j'imaginais autrement

mes camarades qui furent tous de vritables
voyous. La richesse des uns et le travail des

Paris tait une fe. Les rues troites parcourues

par de multiples toiles s'envolaient vers le

ciel. Celles-l que je reconnaissais pour les avoir

autres, voil qui n'tait pas pour me satisfaire. vues par ma fentre dpolie, c'est--dire qu'elles
J'avais dans mon coeur cette- lumire incertaine, brillaient depuis toujours dans mon coeur.
Des hommes d'armes moyennageux se dispumais terriblement brlante qui me conduisait
par del les tableaux noirs et les pupitres fan- taient prs de moi la conqute des lumires et
tmes vers l'infini ternel de la posie tout entire du bruit tandis que je suivais les pas de trfle
et c'est pourquoi je me plais raconter cette de quelques princesses voiles, trs tard clans
histoire, aprs tout peut-tre extraordinairement les ombres du crime. Les mots magiques me
montaient au cerveau quand il s'agissait de leurs
fausse.
Je ne veux plus reconnatre les individus qui fourrures parfumes. Enflamm de leur possesme mprisrent cette poque parce que mon sion, les nombres s'chappaient de mon esprit ;
esprit s'pouvantait devant leurs menaces et je n'avais plus qu'un esprit de fourrure et
parce qu'ils ont voulu me perdre dans un but cach du regard vitreux des voleurs d'mes,
dissimul derrire les tranes de leurs robes, je
sr.^ial.
Un soir, figurez-vous un soir o la pluie fine me jetai dans leurs bras pour l'infini.
Quelquefois je suivais les belles automobiles
du printemps transperce chaque minute le
coeur fragile d'une prostitue de 15 ans, je jetes comme des gants sur les routes polies et
faisais des rves par del l'amertume et vers parfaitement nickeles pareilles aux diamants ;
un palais souple et gracieux, situ quelque je suivais, je suivais des apothoses de rves
part dans le monde moderne o devait vivre plus loin que l'avenir, toutes les formes de la
une femme blonde et douce qui je voulus matire soluble dans mes esprances !
Mais pourquoi donc ces armes se batoffrir mes ivresses.
J'allai par des sentiers de ronces aprs avoir taient-elles au pied de mes rves ?
Ces troupeaux d'individus qui se rendaient
quitt la ville, j'allai comme un jeune fou perfide pour contempler son motion et je laissai chaque jour vers les champs de carnage, hideux
quelque lambeau de mon coeur toutes les et vils et prts toutes les dfaillances! Il y
avait vraiment pour ma jeunesse trop de vieilhaies de mriers en fleurs :
lards, et trop de gens capables de rire.
Croyez-vous donc que vous tes d'accord,
Demain tu partiras vers les plantes folles
misrables humains ? Croyez-vous donc que
Les glaces qui brisrent nos deux coeurs enlacs
O plaintes de ces nuits je m'en souviens peine vous pouvez rire encore devant toutes vos putrfactions ? Et vous qui m'avez jet dans les .bras
Les corbeaux s'envolaient avec la nudit.

Il

en est bien qui savent jouer de tant de jeux

de rves et de pardons et de grandes paroles
Mais j'ai mieux travaill dans la chair ternelle
bientt donnez-moi vos plus douces paroles.
O voir o

j'ai cueilli parmi vos

chevelures
des couronnes de miel jemmes bien aimes
J'ai mis sur vos paules un beau manteau de neige
ci. c'est parmi le feu que je baisais vos pieds

Il y avait des ombres avec des yeux morts

et mes lvres taient rouges d'un sang trs Immain

et pour chanter ainsi que les potes en fte

j'ai cueilli dans

vos mains deux gouttes de rose.

C'est ainsi que mon voyage travers la folie

commenait ! Mais cette poque, ne connaissant
de vritables potes, j'tais plus heureux et je
m'abandonnais aux songes les plus purs.
Il y avait bien d'autres aventures qui me
torturaient l'esprit. Toujours monde imaginaire comme je brandissais ton emblme sacr !

de ces marchands, ces instituteurs repus dont

la seule mchancet permet encore l'existence,
supposez-vous donc que je vous pardonnerai
de sitt, pauvre socit !
Oui, je n'ai jamais pu traner que des sandales
sinistres au milieu des forats de mon enfance.
Un jour il ne pouvait en tre autrement
je partis vers une caravane pour chercher
savoir si la ralit exista.
Les sources coulent, au milieu des campagnes,
parfaites avant de s'embourber au milieu des
villes, les fantmes ne sont pas des sources, mais
aussi grands qu'ils apparaissent ils sont les
vrais miroirs de notre vie.
' Maintenant que je suis perdu pour toujours
dans le sens des hommes, cela va bien faire
de leur dire toutes ces choses. Je vous lgue au
hasard, vous autres, spectres, nagez clans vos
rivires froides sans songer qu'il y a aussi ceux-l
mmes que vous avez condamns : les rveurs
du moment.
Et voil que je rencontrai des prophtes.
Ils sont couverts d'toiles et ne marchent pas
sur la terre, mais on les voit quelquefois dans
la pnombre des magies surhumaines et dans
toutes les failles de l'intelligence.

DECADENCE DE LA VIE
CONVERSATIONAVEC LES PROPHTES
Moi. Je n'aime pas les hommes parce qu'ils
ont l'intelligence' leur image. Vous convenez
que je suis sacrifi la vengeance de l'humanit

Ier prophte. Venez avec nous, Monsieur,

il n'y a pas de salut pour vous de ce ct-ci de
la rivire.

2e prophte. Il y a

d'autres emblmes

sacrs que l'on donne aux potes. Il y a des

ftiches inoubliables que vous porterez sur votre

front.

Ier prophte. Il ne faut pas se laisser aller

la drive parce que tout le monde n'est' pas
fait l'usage des potes. Si votre, coeur clate

avant l'aube, n'oubliez pas de soigner votre

coeur.

'7

Ainsi, par les routes sombres j'ai appris

ne pas dchoir devant la face du ciel. Avec eux
nous allons dans les rues vides o passe le signe
des temps retrouver, nous allons avec les
fantmes stigmatiser d'amres passions.
O vanit, que ces paroles !
Aujourd'hui je ne vois rien de. large ni de
grand dans l'espace, rien que des cendres qui
appellent la mort, mon enfance fatale et creuse
qui n'apporta jamais rien que la cruaut. C'est
la ralit la face de scie qui s'abat sur mon
cou et qui m'indique de me taire. C'est le dgot
que je partage dans mon existence depuis tant
d'annes. Ainsi pourquoi ces mots vont-ils
se perdre dans l'hcatombe des autres verbes,
puisque toute mon ambition consiste soigner
ma damnation !
Aprs tout, mes amis, pourquoi m'avez-vous
fait dire tant de choses ? 11 serait bien prfrable
que vous pleuriez des paroles simples.

Moi. Mais je n'ai pas de Coeur, ie n'ai rien

connu au monde qui puisse m'en tenir lieu.
7er prophte. Ceci

est inexact.

Moi. Oui, c'est inexact, je n'oublierai pas

que les quelques toiles qui volent de mes mains
sont des parcelles d'mes que j'aimai au hasard
des terres accidentelles.
2e prophte. L'amour est une lgende
inconnue des hros, parce que les hros sont

vains, mais la terrible solitude des potes, la

solitude aux dents d'acier qui les mord nuit

et jour, apporte dans sa brise des tres nonpareils, des. femmes d'une beaut incomparable et les mes s'en vont dans les prcipices
de toute puret, follement dsespres, le
manque d'audace !
Et le monde ne s'coule plus avec l'ordre,
est un tombeau, une trange mer
peuple de maladies purulentes puisque l'amour
est sur les montagnes, dans les cortges d'azur
et dans les puits de sang.
Et je souhaite qu'il y ait peu de mondes aussi
dsesprs que celui qui ne connat pas l'amour !
le monde

Moi. Alors les sentiers ne sont point mortels

et les aiguilles de l'espace n'prouvent point nos
pas, les aiguilles sur lesquelles nous corchons
nos espoirsde neiges.

LETTRES D'AMIS

PREMI!'RE LETTRE
Je suis, mon cher, perdu pour vous. Nul ici
ne songe au rveil des morts ni mme ses
ennuis, mais TON s'habille confortablement.
L'ON aime aussi se promener et lire. L'instruction fait des progrs considrables dans
le sens de la largeur. Ainsi, j'ai rencontr plusieurs
squelettes avec des gants jaunes et des chapeaux
de soie.

Ne pourriez-vous aller demander au vestiaire

du Etc.. si l'on n'a pas retrouv mes yeux ?

DEUXIME. LETTRE
Vraiment quel dlicieux passe-temps que d
faire sa correspondance au milieu d'un livre !
Si tous les romanciers le savaient, je suppose
que le monde serait bien emmerd.
A part cela je cherche toujours le moyen de
retrouver cette perle qui doit: voguer quelque
part: sur les ocans.

TROISIEME LETTRE
J'accorde peu de sens la valeur de ma
pense qui de moins en moins tente quelques
efforts.

Est-ce que les Buttcs-Chaumont ont renJe songe ainsi mes amis. Il y a dj quelques
annes que je les vis pour la premire fois au contr la terre ferme ? Je ne l'espre pas.
Avec beaucoup de succs.
milieu des troubles de l'humanit sauvage. Et

depuis lors j'ai appris bien des choses avec eux,

j'ai fix bien des rves que mes faibles conceptions ne faisaient qu'entrevoir.

Bien vous.

Jacques

BARON.

V A. M I Ft, E3

JL.JEJ

T=>

Ce roman imag comme l'auteur l'appelle est extrait du n 6 de la revue Tmoignages,

surrel, travesti en presque simple rel. Objectivement, il en est ainsi. Car abstraction faite
paraissant Belgrade sous la direction de du douloureux vertige qu'prouve celui qui
M. Marco Rislitch. Ce numro est entirement encore une fois essaye vainement de s'adapter
consacr l'activit des fous et contient, outre aux catgories de la raison pure dissimule
l'article introductif trs document de M. Dou- aussi, partout, dans toutes les lois, rgles,
chan Maiitch, un grand nombre de dessins, mthodes, systmes, organisations ou orgalettres, essais et autres crits choisis dans les nismes?
Les fous ont la foi. Nous n'avons que quelques
archives des asiles d'alins ou prsents par
tmoignages et le raide escalier des preuves.
des psychiatres de Serbie.
Dans leurs stratagmes el leurs ruses pour Les blanches sirnes hurlent la lune. Les
la conservation de l'intgrit individuelle, dans montagnes s'animent et engloutissent les forts
l'chec de leurs incommensurables efforts pour en se confondant avec les vagues des vagues
maintenir le lien causal entre les phnomnes, ocans de la mort.
leurs cycles et cercles, nous croyons entrevoir
les paves de ce monde du libre arbitre, du
M. de B.

Le profil de Ruben Benjamin Roscnlhal, protagoniste

sicle, des eaux troubles.

du roman du

Depuis que Ruben apprit le secret de la maladie de sa

soeur et eelfo scne terrible entre elle et leur pre, depuis
ce temps chaque fois qu'il s'imagine sa soeur, elle se prsente
il ses yeux sous la forme de

Le vieux

cette plainte grotesque

tuteur, professeur de Ruben ; le sont qui ait

t dvou, Ruben.
eut KC ans.

11

se le rappela mme quand celui-ci

M. Abraham Scluijma Roscntlial, pre de Ruben et

crateur du lluicle Paracclsc, le mdicament qui gurit

M"L1 Adclinc Dilicnseger,

professeur de franais.

tout.

Le fantme que Ruben aperut pour la premire fois

dans sa douzime anne lorsqu'il coucha pour la premire
fois avec une femme, M11"' Adclinc Dillenseger, son professeur
de franais, ge de -Cl ans et qui senlait le permanganate.
Ce fantme le poursuit toujours de sorte qu'il devient
impuissant dans les mollirais dcisifs.

Monsieur le chef de la police a

Perscuteur de Ruben.

15lc

en Slovnie.

Le chef de l'asile des pauvres ; le protecteur d'enfants

refuse le petit Ruben.

L'diteur de lonians bon march pour jeunes et vieux,

premier diteur de Ruben.

LE VAMPIRE

I9

Cela n'est pas une femme ! C'est un journaliste et c'est

e premier critique de' Ruben.

Le grand dsir de la vie de Ruben. Je le conois dans

L'avocat gnrai qui exige qu'on punisse exemplairement

Ruben pour parricide.

ce symbole.

M. Zlatko. Personne ne

ni de quoi il vit.

sait ce qu'il est, ce qu'il fait

C'est ainsi que Ruben s'imaginait son pre quand, dans

un accs de folie, il rpondait cl toutes les questions par

Vampire-Vampire.

>

Le prsident du jury au moment o Ruben est condamn

a vingt ans de prison.

Le directeur d'un thtre pour lequc Ruben travaille.

Le directeur s'occupe surtout des dames du ballet et des
pices dites a succs .

Ceci est le symbole de la

ralit de mon corps.

Mais c'est ainsi que je le

sens.

L'avocat d'Abraham Schlujma Rosenthal, M. "Vladimir

Potchelaz.

La ligne d'en bas est le symbole de mon moi rel, celle

d'en haut, de mon moi comme je le sens.

Trois jurs du grand tribunal la sance principale.

Ils posent Ruben des questions auxquelles celui-ci, dans
un comrrencementde folie, ne rpond que par : VampireVampire.

F. N.
Asile d'alins de la ville de Belgrade.
(Traduit par Monny de Boully.)

LETTRE AUX VOYANTES

A Georges Malkine.
MESDAMES,

de grce faites justice.

A cette heure des jeunes filles belles tomme le
jour se meurtrissent les genoux dans les
cachettes o les attire tour tour l'ignoble
il en est temps

bourdon blanc. Elles s'accusent de pchs

.
parfois adorablement
mortels (comme s'il pouvait y avoir des pchs) tandis que l'autre
vaticine, bouge ou pardonne. Qui trompe-

t-on ici V
Je songe ces jeunes filles, ces jeunes
femmes qui devraient'mettre toute leur confiance en vous, seules tributaires et seules
gardiennes du Secret. Je parle du grand
Secret, de l'Indrobable. Elles ne seraient plus

obliges de mentir. Devant vous comme ailleurs

elles pourraient tre les plus lgantes, les plus
folles. Et vous couter, peine vous pressentir,
d'une main lumineuse et les jambes croises.
Je pense tous les hommes perdus dans les
tribunaux sonores. Ils croient avoir rpondre
ici d'un amour, l d'un crime, lis fouillent
vainement leur mmoire : que s'est-il donc
pass' 1? Ils ne peuvent jamais esprer qu'un
acquittement partiel. \ous infiniment malheureux. Pour avoir l'ait, ce qu'en toute simplicit
ils ont cru devoir faire, encore une lois pour
n'avoir pas pris . les ordres du merveilleux
(faute d'avoir su le plus souvent comment les
prendre), les voici engags dans une voie dont
le plus douloureusement du monde ils Uniront
bien par sentir qu'elle n'tait pas la leur, et
qu'il dpendit d'un secours extrieur, alatoire
du reste par excellence, qu'ils refusassent clans
ce sens d'aller plus loin. La vie, l'indsirable
vie passe ravir. Chacun y va de l'ide qu'il

russit se l'aire de sa propre, libert et Dieu

sait si gnralement: celle ide est timide.
Mais l'pingle, la fameuse pingle qu'il n'arrive
.quand mme pas tirer du jeu, ce n'est pas
l'homme d'aujourd'hui qui consentirait en
chercher la tte parmi les toiles, il a pris, le
misrable, son sort en patience et, je crois
bien, en patience ternelle. Les intercessions
miraculeuses qui pourraient: se produire en sa
laveur, il se l'ait un devoir de les mconnatre. Son imagination est un thtre en
ruines, un sinistre perchoir pour perroquets
et corbeaux. Cet homme ne veut, plus en faire

qu' sa tte ; chaque instant: il se vante de

tirer au clair le principe de son autorit. Une
prtention aussi extravagante commande peuttre tous ses dboires. Il ne s'en prive pas
moins volontairement de l'assistance de ce
qu'il ne connat, pas, je veux dire de ce qu'il
ne peut pas connatre, et pour s'en justifier
tous les arguments lui sont bons. L'invention
de 'la Pierre Philosophale par Nicolas Flamel

ne rencontre presque aucune crance, pour

cette simple raison que le grand alchimiste ne

semble pas s'tre assez enrichi. Outre, pourtant, les scrupules de caractre religieux qu'il
put avoir prendre un avantage aussi vulgaire,

il y a lieu de se demander en quoi eut bien

pu l'intresser l'obtention de plus de quelques

parcelles d'or, quand avant tout il s'tait agi

d'difier une telle fortune spirituelle. Ce besoin
d'industrialisation, qui prside l'objection
faite Flamel, nous le retrouvons un peu
partout : il est un des principaux facteurs
de la dfaite de l'esprit. C'est lui qui a donn
naissance cette furieuse manie de contrle
que la seule gloire du surralisme sera d'avoir
dnonce. Naturellement, ils auraient tous
voulu tre derrire Flamel, lors de cette
exprience concluante et qui n'eut d'ailleurs,
sans doute, t concluante que pour lui. Il en
est de mme au sujet des mdiums, qu'on a
tout de suite voulu soumettre l'observation
des mdecins, des savants et autres ignares.
Et pour la plupart les mdiums se sont laiss
prendre en llagrant dlit de supercherie grossire, ce qui pour moi tmoigne, de leur probit
et de leur got. Il est bien entendu que la
science ollicielle une fois rassure, un rapport
accablant venant renforcer beaucoup d'autres
rapports, de nouveau l'Evidence terrible s'imposait.
Ainsi, de nous, de ceux d'entre nous
qui l'on veut bien accorder quelque talent ,
ne serait-ce que pour dplorer qu'ils en fassent
si mauvais usage et que l'amour du scandale
les porte de
on dit aussi de la rclame
si coupables extrmits. Alors qu'il reste de
si jolis romans crire, et des oeuvres potiques
mme, qui de notre vivant, seraient lues et
qui seraient, on nous le promet, trs apprcies aprs notre mort.
Qu'importe, au reste ! Mesdames, je suis
aujourd'hui tout votre disgrce. Je sais que
vous n'osez plus lever la voix, que vous ne
daignez plus user de votre toute-puissante
autorit que dans les tristes lirtiitcs lgales .
Je revois les maisons que vous habitez, au
troisime tage, dans les quartiers plus ou
moins retirs des villes. Votre existence et le
peu qu'on vous tolre, en dpit de toute la
conduite qu'on observe autour de vous, m'aident supporter la vacance extraordinaire de
cette poque et ne pas dsesprer. Qu'est-ce
qu'un baromtre qui tient compte du variable , comme si le temps pouvait tre incertain '? Le temps est certain : dj l'homme
que je serai prend la gorge l'homme que
je suis, mais l'homme que j?ai t me laisse
en paix. On nomme cela mon mystre mais
je ne crois pas (je ne tiens pas) et nul ne croit
tout l'ait pour soi-mme l'impntrabilit
de ce mystre. Le grand voile qui tombe sur
mon enfance ne me drobe qu' demi les

LETTRE AUX VOYANTES

tranges annes qui prcderont ma mort.

Et je parlerai un jour de ma mort. J'avance en

moi, sur moi, de plusieurs heures. La preuve

en est que ce qui m'arrive ne me surprend que
dans la mesure exacte o j'ai besoin de ne

plus tre surpris. Je veux tout savoir : je peux

tout me dire.
Ce n'est pas si gratuitement que j'ai parl
de votre immense pouvoir, bien que rien n'gale
aujourd'hui la modration avec laquelle vous
en usez. Les moins difficiles d'entre vous
seraient en droit de laire valoir sur
nous leur supriorit, nous la tiendrions pour la seule indniable. Je
sais : tant donnes les horribles
conditions que nous fait le temps
qui
pass, prisent, avenir
peut nous empcher de vivre au
jour le jour '? Il est question tout
couj) d'une assurance dans un domaine o l'on n'a pas admis jusqu'ici la moindre possibilit d'assurance, sans cptoi toute une partie
de l'agitation humaine, cl la plus
fcheuse, serait tombe, ('elle assurance pourtant, Mesdames, vous la
tenez sans cesse noire disposition,
ellene comporte gure d'ambiguts.
Pourquoi latifir que vous nous la
donniez pour ce qu'elle vaut?
Car on ne vous fche pas trop
en vous infligeant un dmenti sur
lel ou Ici point o l'informai ion
d'un autre peut passer pour premploire, comme s'il vous prenait
fantaisie de me dire que j'ai le respect du travail. Il esl probable, du
reste, que vous ne le diriez pas,
que cela vous esl interdit : toujours
est-il que. lu porte; de voire intervention ne saurait tre la merci d'une
erreur apparente de cet ordre. Ce
n'esl pas au hasard tpte je parle
d'intervention, 'l'oui ce qui m'est
livr de l'avenir tombe clans un
J'IRAI...
champ merveilleux qui n'esl rien
moins que celui de la possibilit
absolue el s'y dveloppe cote que cote. Que
la ralit se charge ou non de vrifier par la
suite les assertions (pie je liens de vous, je
n'accorderai pas une importance capitale
celte preuve arithmtique, comme le feraient
Ions ceux qui n'auraient pas I cil l c pour leur
compte la mme opration. De ce calcul pai
ttonnements qui lait que je suppose chaque
instant le problme de ma vie rsolu, adoptant pour cela les rsultais arbitraires ou non,
mais toujours grands, (pie vous voulez bien
me soumettre, il se peul que je me propose
de dduire passionnment ce que je ferai. Je
dois, parat il, nie rendre en i hino vers i'.KSl
cl y courir pendant vingl ans de ; rends dangers. Deux lois sur ('eux je rue le suis laiss
dire, ce qui esl tissez Lroiiblanl. Indirectement
j'ai appris aussi que je devais mourir d'ici l.
.Mais je ne pense pas que de deux choses
l'une . J'ai loi clans tout ce que vous m'avez

21

dit. Pour rien au monde je ne voudrais rsister

la tentation que vous m'avez donne, disons :
de m'attendre en Chine. Car aussi bien grce
vous j'y suis dj.
11 vous appartient, Mesdames, de nous faire
confondre le l'ait aetomplissable et le l'ait
accompli. J'irai mme plus loin. Cette diffrence qui passait pour irrductible entre les
sensations probables d'un acronaufe et ses
sensations relles, que quelqu'un se vanta
jadis de tenir pour essentielle et d'valuer avec

LE CHIEN DE VERRE

Chirico.

prcision, dont il s'avisa me me de tirer, eu

matire d'attitude humaine, d'extrmes consquences, cette di Ht renie cesse de jouer ou
joue tout diffremment ds que ce n'esl plus
moi qui propose, qui nie propose, cl que je
vous permets de disposer de moi. Ds lors
qu'il s'agit pour moi de la Chine cl non, par
exemple, de Paris ou de l'Amrique du Sud,
je nie transporte par la pense beaucoup plus
l'acilemenl en Chine qu'ailleurs. Le chien a a
perdu pour moi une grande partie de son
intrt. Par contre, on din.il que des portes
s'ouvrent en Orient, que l'cclo d'une ajJlalion enveloppante me parvient, qu'un souille,
cpii pourrait, bien tre celui de la Libert, l'ail
foui a cou]) rsonner la vieille caisse de l'Kurope, sur laquelle je m'tais endoimi. (.'esl
croire qu'il ne me manquait que d'tre prcipit par vous, de lo ut mon long, sur le sol
non plus comme on esl pour guetter mais

22

==

LETTRE AUX VOYANTES

pour embrasser, pour couvrir toute l'ombre

en avant de soi-mme. Il est vrai que presque
tout peut se passer sans moi, que'laiss luimme mon pouvoir d'anticipation s'exerce
moins en profondeur qu'en tendue mais si
l'aronaute vous constatez par avance que
c'est moi, si c'est moi l'homme qui va vivre
en Chine, si cette puissante donne affective
vient saisir ces .voyageurs inertes, adieu la
belle diilrence et 1' indiffrence mticuleuses ! On voit qu' sa manire l'action me
sduit aussi et que je fais le plus grand cas de
l'exprience, puisque je cherche avoir l'exprience de ce que je n'ai pas fait ! Il y a des
gens qui prtendent que la guerre leur a appris
quelque chose ; ils sont tout de mme moins
avancs que moi, qui sais ce que me rserve

l'anne 1939.

NOUVELLE LETTRE SCR MOI-MME

CHER.
C'est en ce moment pour moi une sale
poque, toutes les poques d'ailleurs sont
clgueulasses dans l'tat o je suis. Vous
n'imaginez pas quel point je puis tre priv
d'ides. Je n'ai mme pas les ides qui pourraient correspondre ma chair, mon tat
de bte physique, soumise aux choses et
rejaillissant la multiplicit de leurs contacts.
Et la bte mentale n'en parlons pas. Ce que
j'admire, ce pour quoi j'ai apptit, c'est la bte
intelligente qui cherche, mais qui ne cherche
pas chercher. La bte qui vit. Il ne faut pas
que l'agrgat de la conscience se dfasse,
tic qui me fait rire chez les hommes, chez tous
les hommes, c'est qu'ils n'imaginent pas que
l'agrgat de leur conscience se dlasse;
n'importe quelle opration mentale qu'ils se
livrent ils sont srs deleur agrgat. Cet agrgat
cpti remplit chacun des interstices de leurs
plus minimes, de leurs plus insouponnables
oprations, quelque stade d'claircissement
et d'volution dans l'esprit que ces oprations
soient parvenues. Il ne s'agit pas de cela,
il ne s'agit jamais de cela. Car si l'on devait
toujours penser sa pense, n'est-ce pas, pas
moyen de penser, de se livrer une opration mentale, suprieure ce qui est proprement la pense. Et non pas l'exsudat, la
scrtion de l'esprit, mais le mcanisme de
cet exsudt. J'estime avoir assez emmerd les
hommes par le compte-rendu de mon contingentement spirituel, de mon atroce disette
psychique, et je pense qu'ils sont en droit
d'attendre de moi autre chose que des cris
d'impuissance et que le dnombrement de
mes impossibilits, ou que je me taise. Mais
le problme est justement que je vis. Ce cpti
est capable d'arracher les hommes leurs terres,
ces ferres figes de l'esprit enferm dans
son cercle, c'est ce qui sort du domaine de.
la pense proprement dite, ce qui pour
moi est au-dessus clos relations de l'esprit.
Je suis comme un aveugle au milieu des
ides, toute spculation cpti ne srail pas
un constat, une simple agitation de phnomnes connus m'est interdite, mais le mal
y regarder de prs est que je ne vois la nouveaut, ou pour mieux dire la ncessit d'aucune opration intellectuelle. Il n'y a pas de
choc dans l'esprit qui m'apparaissc le rsultat
d'une Ide, c'est--dire d'une conflagration
nourricire de forces au visage neuf.
J'en suis au point o je ne sens plus les ides
comme des ides, comme des rencontres
de choses spirituelles ayant en elles le magntisme, le prestige, L'illumination de l'absolue
spiritualit mais comme de simples assemblages
d'objets. Je ne les sens plus, je ne les vois
plus, je n'ai plus le pouvoir qu'elles me secouent
comme telles, et c'est pourquoi probablement
je les laisse passer en moi sans les reconnatre.
Mon agrgat de conscience est rompu. J'ai

perdu le sentiment de l'esprit, de ce qui est

proprement pensable, ou le pensable en moi
tourbillonne comme un systme absolument
dtach, puis revient son ombre. Et bientt
le sensible s'teint. Et il nage comme des
lambeaux de petites penses, une illumination

descriptive du monde, et quel monde !

Mais au milieu de cette misre sans nom
il y a place pour un orgueil, qui a aussi comme
une face de conscience. C'est si l'on veut la
connaissance par le vide, une espce de cri
abaiss et qui au lieu qu'il monte descend.
Mon esprit s'est ouvert par le ventre, et c'est
par le bas qu'il entasse une sombre et intraduisible science, pleine de mares souter-

raines, d'difices concaves, d'une agitation

congele. Qu'on ne prenne pas ceci pour des
images. Ce voudrait tre la forme d'un abominable savoir. Mais je rclame seulement
pour qui me considre le silence, mais un
silence intellectuel si j'ose dire, et pareil
mon attente crispe.
Antonin ARTAUD.

LA PETITE FILLE AU CERCEAU

PUassn

CES ANIMAUX DE LA FAMILLE

L'oiseau de vers luisants.
ANDR BRETON.

Dans le grand cercle blanc coup, de distance en distance,de petites barrires de

cristal, se tenait la grande ourse dont le silence
est aussi favorable que ses cris sont nfastes
aux navigateurs perdus dans les prairies
ogivales longtemps parcourues, au sud de
l'quateur, par les girafes borgnes, employes,
dans l'antiquit, pour la dcoration murale
des temples levs la gloire de Minerve,
par les hommes aux yeux mous, esclaves
de la gerboise qu'ils gardaient ternellement
dans leur estomac, comme un talisman destin
les prserver des atteintes du froid et de
l'excessive chaleur. Soudain, l'instant o
le soleil gesticulait la faon d'un homme ivre,
la grande ourse lana un cri si dsespr que
le soleil cessa de s'agiter et laissa tomber
sur la terre des milliers de petites bulles de
savon sur lesquelles on lisait : MNAGERIE
DES VIVANTS. Ces bulles devaient crever
avant de toucher le sol. Or, il arriva que
quelques-unes d'entre elles se posrent sur
la pointe des gramines qui tapissaient le
grand cercle blanc. Aussitt on entendit;
des cris pouvantables, capables de rveiller
les volcans, capables mme de rendre aux
montagnes le souvenir de leur grandeur dchue
et, des bulles, sortirent des tigres du Bengale
qui s'brourent rejetant; autour d'eux des
pluehures de cacahutes et des bobines de
fil coudre qui se droulrent; lentement,
avec la majest d'un pape bnissant une
fort vierge clans laquelle se cache le jaguar
qui, un jour, alors que le prlat sera plong
clans une. prire aussi fade qu'une dcoration
un militaire tu par son propre revolver
qu'il avait, dirig contre son coeur parce qu'il
estimait appartenir l'arme ennemie, lui
arrachera d'un coup de dents des parties
sexuelles qui lui sont aussi inutiles qu'une
lanterne sourde un explorateur, au mois
de juillet midi.
Mais, si lent et si majestueux que soit le
droulement d'une bobine de fil coudre, il
arrive bien un jour o la bobine accepte avec,
rsignation sa sfupide nudit, cependant que
le lil forme sur la plaine" une longue ligne, droite
si on a pris la prcaution de. toujours conserver
le. mme but. Alors, s'il pleut, ce ne sont plus
des gouttes d'eau qui tombent sur le sol mais
des hrons qui, avec leur bec, ont tt l'ait de
dcouvrir la nappe d'eau souterraine o

gmissent des poissons aveugles qui n'ont

d'autre plaisir que de l'aire entendre leur voix
sonore a travers les profondeurs obscures
cl, jusque-l, silencieuses de cet immense
lac qui, d'ailleurs n'est un lac que par la
volont de son frre le gymnote.
O ! gymnote, mon ami, qui donc dira aux

prtres, ces escrocs sans envergure dont les

pieds sont semblables la pourriture de leur
tte que si, un jour d't o les fruits dont
la maturit est proche, la fantaisie t'en prenait,

il suffirait d'un seul de tes regards beaux

comme le droulement d'une bobine de fd

pour qu'ils soient semblables aux restes d'un
pauvre homme, un pauvre imbcile d'homme
qui a servi sa patrie toute sa vie pour mourir
une aprs-midi, en cueillant des pissenlits
dont il pensait faire une salade pour soit
dner. Les pourceaux l'ont moiti mang

et, c'est pourquoi, aprs sa crmation il ne

reste plus de lui que cette balle qui l'avait
bless dans quelque combat stupide contre
les Pavillons-Noirs. Et voil, gymnote, ce
que. tu pourrais faire d'un cur.
Mais voici la nuit ! Une nuit peuple
de bananes. Alors que, sous la vote rouge
o les sangsues glissent silencieusement comme
des mains frleuses, un homme se lve au
milieu de son sommeil, tire les rideaux de
sa fentre et jette ses meubles dehors, puis,

dbordant soudain d'une allgresse immense,

comme un typhon cpti, de son pied, balaie
les montagnes inutiles, il descend les escaliers
comme un chat-tigre la poursuite d'une
hutre sur un rail de chemin de 1er o passent
d'heure en heure, des express internationaux.
Ses meubles sont l ; mais, dj, de l'armoire
glace ventre sortent 1.000 flamants roses
issus de ses chemises et de ses caleons. Alors
prenant tmoin les girofles qui ont pris
racine dans son matelas, il disparat, comme
une mouche. ; mais alors qu'une mouche ne
disparat pas pour tout le monde, on ne le
reverra jamais.
Cependant, peu peu, son mobilier donne
naissance toute une. l'aune pour laquelle
une flore nouvelle se. cre. Le grand cheval
de bataille aux oreilles d'argent et aux dents
de terre se dresse au milieu du peuple alam
cls rats jaune mouchets de gris qui s'enfuient, rpandant en guise de crottes de
minuscules papillons aux couleurs clatantes,
lesquels aprs avoir volet un laps de temps
qui n'est comparable qu' l'puisement progressif d'un nomme -qui, un beau matin,
considrant Pallux des voyageurs dans une
grande gare de. Paris a dcide de ne plus manger
je ne dirai pas
et observe cette rsolution
jusqu' ce que mort s'ensuive, car avant d'en
arriver l, un brave rhinocros, de l'espce
ditecochon-mangeur-dc pied-de table, s'avance
de son pas pesant comme un lac et, calculant
mentalement le nombre de pieds de table
ncessaires pour lui rendre, la sant, puis le
nombre d'arbres ncessaires pour l'aire ces
pieds de table, juge plus expdiai' de le manger

CES ANIMAUX DE LA FAMILLE

"

mais, auparavant, il se dresse sur ses pattes

de derrire et, corne en l'air, il fait ses
frres et ennemis, un discours :
DISCOURS DU RHINOCROS

vous qui tes mes frres parce que j'ai

des ennemis, songez, songez au sort du baobab
qui se lamente
dans la cuisine
du roi parce qu'on
veut l'accommoO !

der en

salade.

Pauvre baobab !

toi, orgueil de
la rive droite du
Rhin, toi qu'on

avaitapporldans
ce pays, si petit
que tu tenais dans
un d coudre et
que les femmes en

tevoyantdisaient:
O/i / qu'il est
petit,

qu' il

est
Comcharmant!
me il ferait bon

tre couch sous

Son ombre avec
son amant ! Et,

sous la pousse
nergique des la-

vandires qui,

tous les lundis,

venaient uriner
tes pieds, leur dos
osseuxappuysur
ton tronc, qui leur
faisait l'effet d'un
membre viril

se,

frlant contre
elles, tu tais devenu cette belle
couve d\iplryx

=====

25

AVIS
La folie est la prdominance de l'abstrait
et du gnral sur le concret et la posie. La
folie n'est, qu'un rapport comme le raisonnable, !c rel. C'est une ralit, une, raison.
Je trouve l'activit scientifique un peu
folle, mais humainement dfendable.
Mon affaire
est la mtaphysique. Et non
pas la folie. Et
non pas la raison.

Je 11c me mets

pas en scne.

Mais la pre-

mire personne
du singulier exprime pour moi

tout

le concret
de 1 ' h omme.

Toute ni ta

physique est la premire personne du singulier. Toute

posie aussi.
Lit

seconde

personne, c'est
encore la premire.

Aujourd'hui,
il n'y a plus de
rois, ce sont les
savants qui disent : Nous

voulons. Braves
Jean MM.
qui s'enfuit silen- LE PIGE
cieusement l'apgens.
proche des chlamydosaurcs, lesquels, somme loulc,
Ils croient toucher le pluriel : ils ne conne te voulaient aucun mal mais dsiraient seu- naissent pas leur vipre.
lement te demander d'o tu tenais celte fourrure
Louis ARAGON.
qui te fait ressembler l'entre d'une station de
mtropolitain, l'hiver, alors que la neige tombe
comme un moineau qui ne sait pas encore se
servir de ses ailes lesquelles ne sont, la vrit, pas brles mais un fakir leur avait promen
que deux gaufres qu'une fillette de quatre ans une. barre de fer rougir au feu sur l'chin el,
ramassera pour les offrir sa poupe. Sa pou- de blanc qu'elles taient, elles devinrent ce qu'elles
pe ! Ah parlons-en de ce poisson-volant qui se sont : un serpent naja qui trne la place d'un
nourrit de son vol, saccad commeles paroles d'un professeur de. chimie mort subitement, au moment
fivreux en proie au dlire. O dlire ! C'est grce de commencer son cours, pour avoir aval, un
toi qu'un condamn mort, la veille de son porc-pic. que sa myopie lui avait fait confondre
excution, sentant dj glisser sur son cou le avec une amande. El le naja dlient loulc la
couperet de la guillotine, arracha ses cils el science des professeurs passs cl futurs, telle
ses sourcils qu'il noua les uns aux autres et fil enseigneque les lves en sont merveills.
ensuite tourbillonner au-dessusde sa tte en guise
Benjamin PI'.UKT.
de fouet en criant : Au feu ! Au feu ! IA'S
(A suivre.)
panthres sont brles ! n Les panthres n'taient

Picasso,

CHRONIQUES
Au bout du quai, les
Dans un monde o l'esprit ne soutient, ne
gonfle plus leurs draperies de pierre les penses
l'orme humaine perdent peu peu leur rle
d'apparition sous l'corce murale que boursouflait jadis je ne sais quel levain issu de la
langueur et de la mlancolie. Elles vont
s'elaant, sous le doigt de la quitude, au
linteau tranquille o la raison trouve enfin

sa satisfaction minrale el le plaisir ngatif

de l'usage prvu, et rcompens, Bien d'absurde
ne vient plus troubler ce visage calcaire, ni
le regard, ni le tourment. Enfin c'en est l'ait
des architectures hantes, l'habitant sera
chez lui sous ce portique, il trouvera la paix
dans ce dsert de murs. Tout se mesure
l'ut le, l'emploi

Arts Dcoratifs !

sur le confort de l'intelligence, toute signification renie, un pareil bouleversement

comment l'homme l'et-il permis, lui qui
imagina les Sphinx, s'il l'et envisag dans

l'abord ? Mais c'est cpi'il avait prt la main

l'apparition d'un concept, cpt'il ne ralisa
pas dans ses dveloppements inluctables,
qu'il admit, et dont le voici en 1925 le jouet.
L'art dcorai il se. prsentait comme une

classification commode, o ,'on voyait surtout

l'occasion d'lever des artisans modestes et

mconnus la considration qu'un peuple
assez barbare rservait aux musiciens et aux
vlocipdistes. Cela flattait un principe de
dmocratie idale.
resplendit au moindre moellon,
Avec quelle rapidit celle simple distinction
si
quelque
el
souvenir au del de l'immdiat est-elle devenue une affaire d'tat, el l'tat
mensonge aux intempries et la destruction l'a-l-il travestie en notion philosophique,
ramne ce lieu bti aux proportions aujourd'hui c'est ce cpie rvle
l'exposition de Paris.
lyriques de l'usine el du hangar, il esl permis Et personne qui lasse la critique de celte
de se demander si ce n'esl pas, pure convulsion notion, qui montre qu'elle n'esl point pure,
du pragmatisme, une sorte de dification toute emmle au contraire de considrations
ncessaire du travail el de ses modes, un sociales, qu'elle embrasse au hasard toutes
principe fortifi par sa carence, et comme un les pnombres de l'art et du commerce, tous
sanglot du cinieiil arm, l'hystrie des mat- les compromis hypocrites qui permettent
riaux dans leur adaptation .aux conventions la tromperie dans des marchs o tour a
de l'homme, ses calculs intresss,
ses tour une fable n'esl plus une tabl mais un
l erreurs.
dieu, puis une fable lotit de mme lire diCet tal de confusion o l'esprit ne retrouve
pieds cl de ses rallonges. Dans celle grande
plus sa nourriture, celte trahison des demeures, ses
foire, personne qui ne veuille avoir travaill
prfrence
la
donne au confort de l'instinct pour l'ternit, cl. du mme coup pour les

CHRONIQUES
commodits -quotidiennes. C'est beau, et
puis c'est bien conditionn. L'hypothque
sur l'avenir est immdiatement monneyable.
Dsormais on s'entend sur le sens pcuniaire
du mot moderne, et qu'on nous laisse la paix
avec la peinture et son train, d'o l'utilit
est absente.' Bientt, aujourd'hui mme, on
ne peindra plus que pour aller avec un ameublement. L'usage roi. Le style et la discipline
refont par ce dtour imprvu une entre
de music-hall qui ne me porte pas sourire.
Le Grand Art, Dada vous avait donn penser
l-dessus. Mais la Dcoration ! Eh bien moi,
je prfre aprs tout le Grand Art.
Que l'homme se limite ; qu'il prenne
son aise ses airs de roseau pensant, ses airs
penchs de roseau pensant qu'il prfre,
les yeux baisss, s'adonner ; des guridons
regarder le ciel et apprivoiser les toiles :
c'est toujours le positivisme qui triomphe
avec l'appui officiel et les coups de chapeau
du ministre. Il parat qu'on ne pourra faire
disparatre les btisses de l'exposition qu'avec
de la dynamite. Qu'on en garde un peu pour
la statue d'Auguste Comte, place de la Sorbonne. Il nous faut faire maison nette d'un
esprit domestique qui s'est rpandu depuis
cinquante annes dans les villes et les coeurs.
A l'office, je vous prie, les dcorateurs et les
"savants timides. Nous n'avons pas assez
de nos carrefours et de notre vie, nous n'avons
pas assez de tout l'univers pour le gnie
ambitieux, inutile et dvorateur.
Louis

ARAGON.

Le Paradis perdu
i
ULYSSE PRCHACQ
Los hommes no sont pas tous entaches (le pch originel.
Il est des privilgis qui possdent une me innocente et
des sens vierges. Tels autrefois furent le douanier Rousseau
et J.-P. Rrisscl, tels sont, aujourd'hui, les peintres Miro
et Dd Sunbeam, les potes comme Benjamin Pret et
Ulysse Prchaeq, ceux-l sont rserves les visions de
riide.n et la parfaite flicit du coeur, ils marchent juillet nuit sur les gazons du rve, la puret de leur me transforme l'univers leur approche. A ct des peintres et des
potes maudits, ils sont les peintres et les potes bnis.
Ils sont les lus quand les autres sont les initis. Leur naissance est un miracle et leur vie une perptuelle- illusion.
Sont-ils rels seulement ? Les plus terribles catastrophes
peuvent s'abattre sur eux, elles ne suscitent pas la piti.
Leur prsence provoquecette forme de l'extase vulgairement
appele Rire aux Anges , mme si la maladie et le
malheur ont pos sur eux leurs mains tnbreuses. Souffrent-ils 7 En dpit de leurs plaintes lyriques, rien n'altre
la joie perptuelle do leur esprit. Au jour du jugement
dernier, si j'ose me servir d'une pareille image, ils seront
tmoins et non pas accuss. Rien en eux du Prometlie.
Byron ni Rimbaud ne sont leurs cousins. Par del les
sicles ils retrouvent le pur idal des Evangiles et des contes
de fes. Les circonstances de la vie se modifient autour
d'eux en forme de charmes. Ulysse Prchaeq, facteur convoyeur dans les Basses-Pyrnes, parle le langage des

*7

fleurs. Quelles que soient les perscutions de la vie, il conserve cet accent fabuleux de sagesse qui caractrise les
pomes de Sous le charme Olympien. Aussi bien est-ce un
sage. Sa vision de l'univers lui permet de lotit rapporter
aux petits vnements de son existence montagnarde.
II lui parat, et combien a-t-il raison, que le poilu inconnu
ne pouvait s'exprimer autrement que lui, avoir d'autres
soucis que les siens cl par l voque, son insu peut-tre,
le grand et terrible gosme de l'homme devant la mort.
C'est encore elle, la mort, qui lui inspirera ce pome sur
sa mre qu'il semble avoir aime toujours avec la confiance

de l'enfant (1).

FIN DE LABEUR
Elle n'est plus, cette femme, cette mre courageuse et
douce. Durant sa vie elle fut aimable et obligeante pour tout

le monde.
Elle n'est plus cette femme, celte mre, affable et compatissante qui se faisait un contentement pandre les Ecritures autour d'elle.
Elle n'est plus celle Temme, celte mre aux ides droites,
larges et inbranlables. Je me rappelle il y a quelque lrenie .
ans, une personne et pas des plus petites, lui dit un jour:
Madame, dans votre modestie, vous tes
Non seulement,
faudrait
savante, mais il
que toutes les Tommes fussent
rpublicaines comme vous.
Elle n'est plus cette femme, celte mre serviable. Que de
fois on a eu recours sa diplomatie sans apprl, sans fard
et si naturelle que ses obligs louaient, son intelligence et
son merveilleux entregent.
Elle n'est plus celle Tomme, celle mre, l'esprit inpuisable, au coeur d'or. Celte sagesse, pour les siens el pour son
entourage, elle la tenait de ses dons naturels, ennoblie par
la lecture assidue et quasi-quotidienne des Ecritures, dont
elle faisait son aliment de joie, de consolation, d'esprance
et d'amour, talents qu'elle se complaisait rpandre autour
d'elle, la grande satisfaction des personnes qui les cou-

taient.

Elle n'est plus colle femme, celle mre chrie. Maintes

lois, clic prodiguait des paroles d'encouragement l o lail
le dcouragement mme. Elle ne laissait personne dans le
doute, mais dans une meilleure dlorinination vers le bien ;
en cela, elle tait aide par la facilit de. ses racutts el
par la puissante et consolante nourriture biblique, dont
elle-partageait les bienfaits d'une faon ineffaable dans le
coeur des personnes avec lesquelles elle conversail, ei aucune
ne s'est, plainte de ses dons de l'esprit, puisque chaque
personne y trouvait une ascension vers le bien, dis-je,
le mieux dire et le mieux faire.
Elle n'est plus celle femme, celle-mre gracieuse. Sa voix
douce el pntrante attirait tous les coeurs son attitude
simple, correcte el avenante, lail partout la bienvenue ;
sa parole persuasive amollissait un coeur de pierre.
Elle n'esl plus, colle femme, celle mre nu regard si doux,
aux traits si fins, au caractre toujours gal ;" el quand sur
la terre d'exil, tu dpchas un messager, celui-ci, tonn cl
ravi de sa connaissance biblique, dt, dans son exhortation
coule silencieusement et attentivement par quelques personnes bnvolement venues, celle lin de phrase: 11 faudrait se tenir toujours prs du bien, c'est--dire prs du

Seigneur.
Elle n'est plus celte femme, celte mre majestueuse. Sur
sa couche funbre, elle a conserv la mme srnit ; elle
meurt, l'me lou! inonde de joir, ayant ces derniers mots
sur les lvres: Ds le malin, Seigneur, mon me le
recherche.

(1) EXTRAIT D'UNI-: T.ITTUK DU 12 JANVII-:II l'.)25

Je. suis en effet* mon cher pote, {nul moment et chaque
instant un livre ouvert et vivant de ma brochure Smis le Charme
olympien (du nom de ma mre Olijmpe). Mais nous allez
me dire, comment j'ai compose ma brochure^ je n'en sais trop
rien, si c'est Dieu on le diable qui me les a inspires (ou qui me.
Va inspire) ou une pussinti nhmente ou l'imminence de
ma cause (dmls anec. mon administndion ou je ne suis cou/jfl/>/c, en effet, ni en /MI7, ni endroit), ou un foyer rot/enc des
plus intenses ou un piyc.

===============

a8

CHRONIQUES

te perdant, j'ai tout perdu, ma brune; heureusement, ma bien-aime, tu m'as laiss l'amour.
i En

cousin, le
A Reste avec nous, cousine. Reste avec nous,
Seigneur, reste avec nous toujours.

Ulysse PitCHACQ,
Lembege (Basses-Pyrnes).

Aussi bien nulle littrature, nulle rhtorique ne souillentelles ces pomes inspirs par l'motion spontane et la
puret absolue d'un coeur primitif. Ulysse Prchaeq est si
bien pntr par la posie qu'il n'imagine pas le moyen
de lui chapper. Tout ce qu'il dit, tout ce

(immrit et illgal en fait et en droit) est pire que si je m'tais

galvaud nuit el jour ; pire que si j'avais pris mon service
(de commis des postes) suivant mon bon plaisir ; pire que si
j'avais enfonc la caisse (travaux forcs temps) ; pire
(pie si j'avais viol le secret professionnel (punition galement
travaux forcs temps) ; pire que si j'avais fait grve ; pire
que si j'avais t un fomenteur de grve ; pire que. si j'avuis
attent la sret de Vtut. El alors allez-vous vous dire ?
Injustice monstrueuse qui dure depuis 20 (vingt ans). Je ne
connais pas de corsaire qui soit plus injustement puni et tout
cela cause de la malveillance et de. ma dfense trop longue
et trop littraire. Tes rapports sont trs bien faits ; ta
dfense magnifique ; par un raisonnement mthodique tu
rduis nant les accusations portes contre toi m'crit
un collgue.

qu'il crit est posie et, naturellement, est-il

amen publier dans son recueil, a cote de
pomes proprement dit des lettres, voire mme

des lettres administratives. Et combien il a

raison. L'accent de la correspondance n'est
pas moins savoureux (pie celui de ses vers o
tout, jusqu' In forme, lui est propre. On en
jugera par la lettre publie ici qui prouve que
tout est lyrisme dans sou imagination.
Je relisais dernirement, dans les Marges,
un misrable article d'un pauvre homme,
M, .Tenu Sali as. Celui-ci, encore qu'il ait eu
l'honneur de collai(ici1 avec lui s'est rvl
comme le moins eomprhensif des amis de
Jurry. Dans l'article en question, il t eut ail
de dprcier l'admirable Rousseau en contant
comment,d'aprs lui, M. Ubu, un petit malin,
lui rvla la peinture. Vraie ou fausse, celte
histoire ne peut modifier le jugement porta
sur Poeuvra du douanier. Mais ce qui esl
parfaitement discutable, c'est l'opinion porte
sur la Hvlution. Pour ma part peu m'importe
qu'elle prenne l'apparence d'une mystification*
En dpit do la lourde blague des unauiinisles,
J.-P. ttrisset est un lonnant crivain. Que ce
soit les langues de Ion de la Penlecle, surgissant dans un ciel d'apothose, (pie ce soit
un buisson nrdenl, que ce soil lu gnial blcycliste
Alfred Jurry arrtant sa machine sur le pont
de In Concorde, l'homme de foi n'hsite pas.
Seul le sceptique discale l'apparence. L'inspir
croit l'essence de In Muse el non sa forme.
Parce qu'il esl continuelleinent accompagna
par leti Muses, tranges comme la Fatalit,
parce qu'il obit leurs ordres sacrs, Ulysse
Prchaeq prend place parmi les bienheureux
de la Posie pure.
HOBBftT DESNOS.

UNE LETTIE D*ULYSSE PIECllACQ

'2~>

MON

J'ai

cutu

dcembre UI-I,

LA BELLE JARDINIRE

POTE,

bien reu votre lettre

Max Urnst.

par Mquellc vous

m'apprenez que votre ami, M. Duhamel, vous a

remis une de mes brochure* Sous le Charme Olympien.
Votre lettre me fait voir galement que vous avez fait l'analyse
synthse de ta dite brochure el en fin lettr que vous tes,
la
cl
vous m" dpeignez votre satisfaction tirades enflammes ;
ce qui, sous votre plume, m'enconraije.
Mats nmllicurciisctncn! je ne mrite pus les loge dithyrambiques que vous nie prodiguez dans votre lettre d'une loyale,
franche et choisie littrature.
Je ne puis, en effet, vous envoyer aucun crit indit ; ou
plutt mes indits sont trop romanesques au point de vue
administratif lettre administrative
et n'intresseraient
aucune revue. Je lutte avec mon droit contre la force aveugle,
Si vous voulez accepter un posle moindre, nous nous en

sortons victorieusement, ce sera par votre esprit et votre intelligence que vous reviendrez dans votre ancienne situation
{Section pnloise. Ugtte des Droits de l'homme, 101). Mais
il va y avoir une amnistie dans laquelle je, suis innocent comme
Venfant qui vient de natre.
Mais je m'aperois que je pousse votre curiosit. Mon cas

Volk\ donc dj des indits ; sous la plume d'un journaliste

et d'un littrateur entrite comme vous, vous at*CZ tics articles
savourer sous votre plana- nergique el consciencieuse.
Je vous remercie donc, cher Monsieur, de l'intrt tout
particulier que vous me tmoignez et je nous demanderais,
si telle est votre bienveillance, tic vouloir bleu me trouver
Paris un imprimeur diteur de mit brochure qui est couronne
d'une ditieaee de M. Lon Prard, alors ministre de VInstruction publique {lettre du s mars 1023), i J'ai t particulirement touch de Vhommage (pic vous avez bien voulu me
faire tic ipieliptes-tmes de vos teuvres : c'est avec le plus grand
plaisir ffiie l'en ai pris connaissance cl je tiens vous adresser
mes trs sincres flicitations. l.a lettre parle comme rfrence : n Vous servir pour ht rponse du timbre SJ'.C.L.
ultrieurementplus le rponse. Avec mes regrets pus de photographie pouvoir envoyer.
Votre tout dcvtuc et remerciements sincres et anticipes.

Ulysse PIUV.II,U;O.

CHRONIQUES

Lon Trotsky

Lnine *

A certaines allusions qui ont t faites ici-mme et ailleurs

sur
on a pu croire que d'un commun accord nous portions
qui
dirides
hommes
la
l'esprit
Rvolution
et
la
sur
russe

grent un jugement assez peu favorable et que, si nous nous

abstenions leur gard de critiques plus vives, c'tait moins
par manque d'envie d'exercer sur eux notre svrit, que
pour ne pas rassurer dfinitivement l'opinion, heureuse
de n'avoir compter qu'avec une forme originale de libralisme intellectuel, comme elle en a vu et tolr bien d'autres,
d'abord parce que cela ne tire pas consquences, du moins
consquences immdiates,ensuite parce qu' la rigueur cela
peut tre envisag, par rapport la masse, comme pouvoir
de dcongestion. 11 n'en est pas moins vrai que pour ma
part je refuse absolument d'tre tenu pour solidaire de tel
ou tel de mes amis dans la mesure o il a cru pouvoir attaquer
le communisme, par exemple, au nom de quelque principe
que ce soit, et mme de celui, apparemment si lgitime,
de la non-acceptalion du travail. Je pense en effet que le
communisme, en existant comme systme organis, a seul
permis au plus grand bouleversement social de s'accomplir
dans les conditions de dure qui taient les siennes. Bon ou
mdiocre, en soi dfendable ou non au point de vue moral,
comment oublier qu'il a t l'instrument grce auquel ont
pu tre abattues les murailles de l'ancien difice, qu'il s'est
rvl comme le plus merveilleux agent de substitution
d'un monde un autre qui fut jamais ? Pour nous, rvolutionnaires, il importe peu de savoir si le dernier monde
esl prfrable l'autre el, du reste, le moment n'esl pas
venu d'en juger. Tout au plus s'agirail-il tic savoir si la
Rvolution russe a pris fin, ce que je ne crois pas. Finie,
une rvolution de cette ampleur, si vite finie? Dj les
valeurs nouvelles seraient aussi sujettes caution que les
anciennes 7 Allons donc, nous ne sommes pas assez sceptiques pour en rester celle ide. S'il se trouve parmi nous
des hommes qu'une pareille crainte laisse encore hsitants,
il va sans dire que je m'oppose ce qu'ils engagent avec
eux, si peu que ce soit, l'esprit gnral dont nous nous rclamons, (pi ne doit rester tendu vers rien tant que vers la
ralit rvolutionnaire, qui doit nous y faire parvenir par tous
les moyens et tout prix.
Libre, dans ces conditions, Louis Aragon de faire savoir
Drieu La Rochelle, par Ici Ire ouverte, qu'il n'a jamais
cri : Vive Lnine ! mais qu* il le braillerademainpuisqu'on
lui interdit ce cri > ; libre aussi moi el (oui autre d'entre
nous de trouver que ce ne serait pas une raison suffisante
de se comporter ainsi, et (pie c'est faire la part trop belle
nos pires dtracteurs, qui sont aussi ceux de Lnine, que
de leur laisser supposer que nous n'-.gissons de la sorte
(pie par dfi. Vive Lnine ! au contraire, el seulement parce
que. Lnine l On entend bien qu'il ne s'agit pas du cri qui
se perd, mais de l'affirmation toujours assez haute de notre

pense.
11 serait fcheux, en effet, 'que nous continuions en fait
d'exemple humain, nous on rapporter celui des Conventionnels Irnneais, et que nous ne puissions revivre avec
exaltation que ces deux annes, trs belles d'ailleurs, aprs
lesquelles tout recommence. Ce n'est pas dans un sentiment
potique, si intressant soil-l, qu'il convient d'aborder
une priode mme lointaine de rvolution. El j'ai peur
que les boucles de Robespierto, le bain de M a rat ne coulrent
un prestige inutile des ides qui, sans eux, ne nous apparatraient plus si clairement. Violence pari car c'est
bien celle violence qui parle le plus loquemmonl pour
eux il est toute une pari de leur caractre qui nous chappe;
aussi nous rattrapons-nous sur lu lgende. Mais si, comme
je le crois, nous sommes avant tout la recherche de moyen'insurrectionnels, je me demande, en dehors de_ l'motion
qu'ils nous ont donne une fois pour toutes, je me demande
pratiquement ce que nous attendons.
Il n'en est pas de mme des rvolutionnaires russes, tels
qu'enfin nous parvenons les connnUreTun peu. A'oici donc
ces 'nommes de qui nous avons tant entendu mdire el
qu'on nous reprsentait comme les ennemis de ce qui peut.
encore trouver g ce nos yeux, comme les fauteurs de
je no sais quel encore plus grand dsastre utilitaire que celui
auquel nous assistons. Voici (pie dgags de toute arrirepense politique, ils nous sont donns en pleine humanit ;
qu'ils s'adressent nous, non plus en excuteurs impassibles
d'une volont qui ne sera jamais dpasse, mais en hommes
parvenus au fate de leur destine, de la destine, el qui se
'*

Librairie du Travail, 06, quai de Jemmapes (10*).

29

comptent soudain, cl qui nous parlent, et qui s'interrogent.

Je renonce dcrire nos impressions.
Trotsky se souvient de Lnine. Et tant de claire raison
passe par-dessus tant de troubles que c'est comme un
splcndide orage qui se reposerait. Lnine, Trotsky, la simple
dcharge de ces deux noms va encore une fois faire osciller
des ttes et des ttes. Comprennent elles 7 Ne comprennentelles pas ? Celles qui ne comprennent pas se meublent tout
de mme, Trotsky les meuble ironiquement de menus
accessoires de bureau : la lampe de Lnine l'ancienne
Iskra, les papiers non signs qu'il rdigeait la premire
personne et plus tard... enfin tout ce qui peut faire le compte
aveugle de l'histoire. El je jurerais que rien n'y manque,
en perfection ni en grandeur. Ah ! certes ce ne sont pas les
autres hommes d'Etat que par ailleurs se garde lchement
le peuple d'Europe qui pourraient tre vus sous ce jour !
Car la grande rvlation de ce livre, et je ne saurais assez
y insister, c'est que beaucoup des ides qui nous sont ici
les plus chres et desquelles nous avons pris l'habitude
de faire dpendre troitement le sens moral particulier
que nous pouvons avoir, ne conditionnent nullement notre
attitude en ce qui regarde la signification essentielle que
nous entendons nous donner. Sur le plan moral o nous
avons rsolu de nous placer, il semble bien qu'un Lnine
soit absolument inattaquable. Et si l'on m'objecte que
d'aprs ce livre, Lnine est un type el que les types ne
sont pas des hommes , je demande quel est celui de nos
raisonneurs barbares qui aura le front de soutenir qu'il
y a quelque chose reprendre dans les apprciations gnrales portes et l par Trotsky sur les autres et sur luimme, et qui continuera dtester vraiment cet homme,
et qui ne se laissera en rien toucher par son Ion de voix,
qui est parfait.
Il faut lire les brillantes, les justes, les dfinitives, les
magnifiques pages de rfutation consacres aux Liines de
Gorki et de Wells. Il faut mditerlongtempssur le chapitre qui
traite de ce recueil d'crits d'enfants consacr la vie et.
la mort de Lnine, en tous points dignes du commentaire,
et sur lesquels l'auleur exerce une critique si liue et si dsespre :
Lnine aimait pcher. Par une journe chaude il
prenait sa ligne et s'asseyait sur le bord de l'eau, et il pensait
tout le temps la manire dont on pourrait amliorer ta vie
des ouvriers el des paysans.
Vive donc Lnine! Je salue ici 1res bas Lon Trotsky,
lui qui a pu, sans le secours de bien des illusions qui nous
restent al sans peut-tre comme nous croire l'ternit,
maintenir pour 1101 re eut housinsme cet inoubliable mot
d'ordre : Et si le tocsin relonlil en occident, et il retentira, nous pourrons tre alors 'enfoncs jusqu'au cou
dans nos calculs, dans nos bilans, dans la N. E. P. mais
nous rpondrons l'appel sans hsitation el sans retard :
nous sommes rvolutionnaires de la tte- aux pieds, nous
l'avons l, nous le resterons jusqu'au boni.
A. BltKTON.

Pierre de Massot :
Saint-Just ou le Divin bourreau
Pierre de Massot s'attache voquer les ligures les plus
terribles de l'Histoire, les ombres dont on ne parle qu'
voix basse, de peur qu'un clat de voix ou un geste maladroit
provoque le couperet de la guilloline ou la capture parsurprise au petit matin.
Tratres et espions, terroristes -qui semblent, jouer, saboteurs, rprouvs, rvolts de toutes sortes, tous ceux qui
baissent les paupires pour cacher un regard aussi pur mais
aussi mystrieux que la nuit o tout esl possible, tous ceux
pour lesquels la rouge n'a pas dit son dernier mol , auxquels
nul n'osa jamais demander un sacrifice parce qu'ils ont
tout sacrifi devant celle libert absolue qui consume leur
corps et leur esprit, Pierre de Massot ne songe qu' nous
les montrer, qu' les exalter, pour jeler un discrdit nouveau
sur toutes les vieilles conventions morales.
Aprs ce Saint-Just, ce sera le tour d'Elienne-MarccI el

de Bazaino, il arrive que certains tres prdestines tracent

sur la trame incolore des jours une grande lueur mystrieuse
laquelle pour toujours restent fixs les yeux des honiates.
Au centre de celle nuit dans laquelle nous consentons vivre,
ces lueurs parallles constituent une ligne idale du ciel
Venjer : une ligne pourpre dont le point final est happ par
la main des dmons.

P. E.

CHRONIQUES

REVUE DE LR PRESSE
Ainsi il faut cpie tout se sache. Que l'esprit le plus bas
soit le seul juge, que le coeur de l'homme soit dvoil. Ils n'ont
jamais pu cacher leur peur et, revtus de leur morale,
de leur ventre, de leurs maximes imbciles et dgradantes,
ils talent leur boue et leur venin autour des chercheurs
d'absolu.
La pourriture de leurs organes se couvre toujours d'un
beau pavillon. Leurs journaux, le plus infme s'appelle
La Libert et les articles qu'il intitule La Libert ou la Mort
ne roulent que sur de stupidcs plaisanteries de lopards
el de piqueurs.
Masquant les mots et leur esprit, ils ont port l'hypocrisie
et la btise la hauteur d'un art et le lecteur, impatient
de se rendre son travail, se fait lchement complice de leur
corruption.
Mais l'esprit se venge. Tout scandale, toute violence
est contre eux, puisqu'ils ont renonc savoir quel en
lail le but et la cause. Ils n'en connatront que le pouvoir, Bandits de Cormeilles, vous riiez quand la foule exaspre,
hideuse, criait : mort !
i Enfui la porte du bureau s*ouvre nouveau et leur livre
passage. Un cri normes'lve': A mort !
* Ils se regardent, tous trois et, soudain, on les voit rire.
A ce moment, la fureur populaire ne. connat plus de bornes.
Les hommes, les femmes invectivent et hurlent. A lorst on
assiste celte chose inou'ie. Picrson carte la bche de l'auto,
sa tte apparat un instant : Vos gueules ! dil-il.
C'en est trop.
Riez sous la guillotine qu'on inventa pour le supplice
des ennemis de la libert. Elle a connu bien des vainqueurs
qui, comme vous, avaient rendez-vous, depuis toujours, avec
la A'cuve. Les autres, ils ont t surpris, ils gmissent et
se confessent,pleurent, supplient et montrent leur vritable

face.
Les curssont aussi des assassins et les pires. Treize enfants
ont t noys par leur faute et les parents ne se font pas
justice. Confiez donc vos enfants aux prtres. Maintenant
ils sont calmes et bien sages. L'un d'eux, qui devait faire
dimanche prochain sa premire communion, ne pensait

certes pas pareille fin .

Par contre, les avort.euses sont dnommes faiseuses
d'anges et condamnes comme telles, comme si c'tait
un crime de faire des anges,
L'hroque Pologne, la Pologne du Pre Ubu, a fait
fusiller quatre rvolulioiuiaires, mais le gouverneur de la
Mariinique a et assassin.
Pendant que les marins du Courbet passent en conseil
de guerre parce qu'on leur donnait une nourriture avarie,
le congrs socialiste repouss sans vergogne toute provocation la fraternisation et la dsobissance des combattants du Maroc
Parce {pie le gouverneur d'un village druse avait perdu
son chat, il menaa de frapper les habitants d'une amende
de 500 livres sterling si l'anima] n'tait pas retrouv. Ceux-ci,
indigns, allrent trouver le gnrai Sarrail cpii les jeta
la porte. La rvolte tait dclanche.
Mais les rdacteurs de tous nos journaux bien pensants
reoivent d'Allemagne une lettre non nlrnuchie. La curiosit l'emportant, ils s'empressent, de payer les 2 fr. 30 que
leur rclame le facteur. Ils ouvrent la lettre anxieusement
el Irouvenl six caries postales illustres el en couleurs,,
reprsentant l'arme franaise en droule.
Braves Allemands!
(A suivre )

P. El.UAHl) HT B. PfcHET

Correspondance.
J'ai lu au hasard des journaux le rcit des incidents
Saint-Pol-Roux. Je vous devine tous un pou frmissants
et. peines sans doute parce (pie cet clat a d vous dcouvrir
bien des coeurs dtester, des cerveaux maudire. C'est
le moment de vous dire combien je me suis attach suivre
vos. efforts el qu'il me sera 1res agrable un jour d'avoir
ma part des injures qu'on vous adresse. Un instinct secret
m'a toujours guid sans doule, puisque je n'ai jamais accept
de-faire partie d'une socit d'anciens combattants. Je ne
suis mme pas inscrit r office des.mutils. Peut-tre sentaisjc qu'il allait s'tablir dans ces milieux ur.e manire de
religion, terriblement vivace, puisqu'elle regroupe dans une

ide qui a ses dvots toutes les vanits puriles d'homme

qui n'auraient rien t et qui une blessure, ou le souvenir
d'un esclavage peut donner l'illusion qu'ils se sont affirms.
Nos penses sont pures et ne font pas une ombre sur [c
ciel vierge. Tous les gueux de lettres ameuteront toujours
les chiens contre les Paul Eluard et les Breton. Je pense
Jean-Jacques Rousseau lapid par un peuple absurde.
Mais les cris, l'ordure cernent ce massif rose et nagure
consum de soleil oxi contre toutes les ombres ameutes
se dresse dj cette ple lumire que nous ne pouvons pas
saisir, dont nous ne pouvons mme pas dire la couleur
adorable, mais qui nous tire les larmes des yeux. La haine,
nous attendions la haine pour nous rapprocher encore.
Je connais le fond de la souffrance o l'on se perd, o l'on
oublie. C'est l qu'il est enivrant de se ressouvenir que
l'action dsesprment poursuivie n'a de but qu'elle-mme,
qu'on ne saurait mme pas lui donner un nom, qu'on n'est
guid dans son accomplissement que par les hues. Voici,
certes, une circonstance o mon coeur est venu en aide
mon esprit. Je n'ai jamais si bien compris le sens que vous
donnez au mot de rvolte .'
Nihilisme, anarchie. Comment les sots ne comprennent-ils
pas que ces mots, qui leur dplaisent, sont susjjcndus
leurs dtestables royaumes et ne font que nous dsigner
confusment leurs seuls yeux, l'extrme pointe de leurs
apptitB, de leurs repos, de leurs sommeils ? que les cris
dont ils prennent ombrage se sont souills au contact des
institutions auxquelles nous sommes obligs de les opposer,
et que notre vritable parole, si nous pouvions la profrer,
les confondrait dans une boue noire, de perles, de voitures
de mauvais baisers ?
Comme j'aurais voulu me trouver prs de vous, avec
mes bons poings d'autrefois, et ce coeur violent de combattant que j'ai rapport, moi, tout, aussi fort de la guerre,
mais plus nu, lav dans les matins de sang o je vous jure
bien qu'il y avait des toiles, ivre de sadisme, de peur et
d'amour. J'aurais voulu me trouver prs de, vous tous
pour prouver quelle joie ajoute au mouvement animal
de frapper, le dgot des faces consacres, la haine des ttes
qui font a Paris tant d'absurdes guirlandes.Je m'amuse tous
ces jours-ci tirer de quelques faces ardoises les mmes
sales reflets qui durent vous entourer de menaces. J'ai
vu des yeux montrer des clairs rouilles comme d'un couteau
retourn dans une poche, et tous les pls graisseux des
bouches prires trahir les hauteurs de bouc o peut continuer de battre le coeur humain. Etre idiot selon le monde
porte dj une haute joie ; el voil que je sens quels enivrements m'expose l'attitude de refus o je me crispe
depuis s longtemps.
Joe BOUSQUIT
Antibes, le 2 septembre IV)25.
MON CIIIH AMI,

Nous sommes quelques hommes qui proclamons que la

vie telle que la civilisation occidentale l'a faite, n'a plus
aucune raison d'exister, qu'il est temps de s'enfoncer dans
la nuit intrieure afin de trouver une nouvelle et profonde
raison d'tre ; mais aussi qu'il esl ncessaire de participer
la lutte de classes.
Or, peut-on se demander plus longtemps comment la

concevoir

Je crois que pour tout homme qui veut la rvolution

vivante toute forme ancienne d'insuneclion, par exemple,
la Rvolution franaise, ne peut aucun degr, le fixer el
qu'il est amen ncessairement considrer que le seul
bouleversement social valable en ce temps, esl la Dictature
du Proltariat telle que l'ont conue el rendue virtuelle
Karl Marx et Lnine.
Une fois pour toutes, je romps avec la bohme rvolu
liminaire > au dehors et en moi-mme.
Andr MASSOX.
Limoux (Aude), 28-7-25.
MONSIEUR

Louis

ARAGON

Vous, vous prfrez garder les

A la vtre. Joseph.

<

(1),

vaches

A votre aise.

J. 'DELTEIL
L. A.

(1) Voir Pvoulion Surraliste, n 4, page 30, note 1.

LA RVOLUTION D'ABORD ET TOOJOORS!

est un entre-croisementde conflits qui,
aux yeux de tout homme un peu averti, dpassent le
cadre d'un simple dbat politique ou social. Notre
poque manque singulirement de voyants. IVIais il
est impossible qui n'est pas dpourvu de toute
perspicacit de n'tre pas tent de supputer les consquences humaines d'un tat de choses ABSOLUMENT .BOULEVERSANT.
Plus loin que le rveil de l'amour-propre de peuples
longtemps asservis et qui sembleraient ne pas dsirer
autre chose que de reconqurir leur indpendance,
ou que le conflit inapaisable des revendications ouvrires et sociales au sein des tats qui tiennent
encore en Europe, nous croyons la fatalit d'une
dlivrancetotale. Sous les coups de plus en plus durs
qui lui sont assns, il faudra bien que l'homme
finisse par changer ses rapports.
Bien conscients de la nature des forces qui troublent actuellement le monde, nous voulons, avant
mme de nous compter et de nous mettre l'oeuvre,
proclamer notre dtachement absolu, et en quelque
sorte notre purification, des ides qui sont la base
de la civilisation europenne encore toute proche et
mme de toute civilisation base sur les insupportables principes de ncessit et de devoir.
Plus encore que le patriotisme qui est une hystrie
comme une autre, mais plus creuse et plus mortelle
qu'une autre, ce qui nous rpugne c'est l'ide de Patrie
qui est vraiment le concept le plus bestial, le moins
philosophique dans lequel on essaie de faire entrer
notre esprit (1).
Nous sommes certainement des Barbares puisqu'une certaine forme de civilisation nous coeure.
Partout o rgne la civilisation occidentale toutes
attaches humaines ont cess a l'exception de celles
qui avaient pour raison d'tre l'intrt, le dur paiement au comptant Depuis plus d'un sicle la
dignit humaine est. ravale au rang de valeur
d'change. Il est dj injuste, il est monstrueux que
qui ne possde pas soit asservi par qui possde, mais
lorsque cette oppression dpasse le cadre d'un simple
salaire payer, et prend par exemple la forme de
I esclavage que la haute finance internationale fait
peser sur les peuples, c'est une iniquit qu'aucun
massacre ne parviendra expier. Nous n'acceptons
pas les lois de l'Economie ou de l'Echan e, nous
n'acceptons pas l'esclavage du Travail, et dans un
domaine encore plus large nous nous dclarons en
insurrection contre l'Histoire. L'Histoire est rgie par
des lois que la lchet des individus conditionne et
nous ne sommes certes pas des humanitaires,
quelque degr que ce soit.
C'est notre rejet de toute loi consentie, notre espoir
en des forces neuves, souterraines et capables de
bousculer l'Histoire, de rompre l'enchanement drisoire des faits, qui nous fait tourner les yeux vers
l'Asie (2). Car, en dfinitive, nous avons besoin de la
Libert, mais d'une Libert calque sur nos ncessits
spirituelles les plus profondes, sur les exigences les
plus strictes et les plus humaines de nos chairs (en
vrit ce sont toujours les autres qui auront peur).
L'poque moderneafait.son temps. Lastrotypiedes
gestes, des actes, des mensonges de l'Europe a
Le monde

(1) Ceux mmes qui reprochaient aux socialisLes

allemands de n'avoir pas fraternis en 101-1 s'indignent si quelqu'un engage ici les soldais lcher
pied. L'appel la dsertion, simple dlit d'opinion,
est tenu crime : Nos soldats ont le droit qu'on
ne leur tire pas dans le. dos. (ils ont le droit aussi qu'on

ne leur tire pas dans la poitrine).

(2) Faisons justice de celle image. L'Orient esl parle L Il reprsente le conflit de la mtaphysique et de.
ses ennemis, lesquels sont les ennemis de la libert
et de la contemplation. En Europe mme qui peut dire
o n'est pas l'Orient ? Dans la rue, l'homme que vous
croisez le porte en lui : l'Orient est dans sa conscience.

accompli le cycle du dgot (3) C'est au tour des

Mongols de camper sur nos places. La violence
quoi nous nous engageons ici. il ne faut craindre
aucun momentqu'elle nous prenne au dpourvu,qu'elle
nous dpasse. Pourtant, notre gr. cela n'est pas
suffisant encore, quoi qu'il puisse arriver. Il importe
de ne voir dans notre dmarche que !a confiance
absolue que nous faisons tel sentiment qui nous
estcommun, et proprement au senti mentde la rvolte,
sur. quoi se fondent les seules choses valables.
Plaant au-devant de toutes diffrences notre amour
de la Rvolution et notre dcision d'efficace, dans le
domaine encore tout restreint qui est pour I instant le
ntre, nous : CLARTE. CORRESPONDANCE,
PHILOSOPHIES, LA REVOLUTION SURREALISTE, etc., dclarons ce qui suit :

1 Le magnifique exemple

d'un dsar-

mement immdiat, intgral et sans contrepartie qui a t donn au monde en 1917

par LNINE Brest-Liiovsk,dsarmement
dont la valeur rvolutionnaire est infinie,
nous ne croyons pas votre France capable
de le suivre jamais.
2 En

tant que, pour la plupart, mobi-

lisables et destins officiellement revtir

l'abjecte capote bleu-horizon,nous repoussons nergiquement et de toutes manires
pour l'avenir l'ide d'un assujettissement
de cet ordre, tant donn que pour nous
la France n'existe pas.
3 Il va sans dire que, dans ces conditions, nous approuvons pleinement et
contresignons le manifeste lanc par le
Comit d'action contre la guerre du
Maroc, et cela d'autant plus que ses
auteurs sont sous le coup de poursuites
judiciaires.
4 Prtres, mdecins, professeurs, lit-

trateurs, potes, philosophes, journalistes, juges, avocats, policiers, acadmiciens de toutes sortes, vous tous, signataires de ce papier imbcile : Les intellectuels aux cts de la Patrie , nous
vous dnoncerons et vous confondrons
en toute occasion. Chiens dresss bien
profiter de la patrie, la seule pense de
cet os ronger vous anime.
(3) Spinoza, Kant.Blake, Hegel, Sehelling, Proudhon,
Mary, Stirner, Baudelaire, Lautramont, Rimbaud,
Nietzsche : cette seule cnunicration est le commencement de voire dsastre.

LA REVOLUTION D'ABORD ET TOUJOURS

5 Nous sommes la rvolte de l'esprit ;

nous considrons la Rvolution sanglante

comme la vengeance inluctable de l'esprit humili par vos oeuvres. Nous ne
sommes pas des utopistes : cette Rvolution nous ne la concevons que sous sa
forme sociale. S'il existe quelque part des
hommes qui aient vu se dresser contre

eux une coalition telle qu'il.n'y ait personne qui ne les rprouve (tratres tout
ce qui n'est pas la Libert, insoumis de
toutes sortes, prisonniers de droit commun), qu'ils n'oublient pas que l'ide
de Rvolution est la sauvegarde la meilleure et la plus efficace de l'individu.

GEORGES ALTMANN, GEORGES AUCOUTURIER, JEAN BERNIER, VICTOR CRASTRE, CAMILLE FEGY,
MARCEL FOURRIER, PAUL GUITARD, G. MONTREVEL.
CAMILLE GOEMANS, PAUL NOUG.
ANDR BARSALOU, GABRIEL BEAUROY, EMILE BENVENISTE, NORBERT GUTERMANN, HENRI
JOURDAN, HENRI LEFEBVRE, PIERRE MORHANGE, MAURICE MULLER, GEORGES POLITZER, PAUL

.ZIMMERMANN.

MAXIME ALEXANDRE, Louis ARAGON, ANTONIN ARTAUD,GEORGES BESSIRE, MONNY DE BOULLY,

JOE BOUSQUET, PIERRE BRASSEUR, ANDR BRETON, REN CREVEL, ROBERT DESNOS, PAUL LUARD,
MAX ERNST, THODORE FRAENKEL, MICHEL LEIRIS, GEORGES LIMBOUR, MATHIAS LUBECK,
GEORGES MALKINE, ANDR MASSON, DOUCHAN MATITCH, MAX MORISE, GEORGES NEVEUX,
MARCEL NOLL, BENIAMIN PRET, PHILIPPE SOUPAULT, DD SUNBEAM, ROLAND TUAL, JACQUES

VIOT.

HERMANN CLOSSON.

HENRI JEANSON.

MASSOT.
RAYMOND QUENEAU.
GEORGES R1BEMONT-DESSAIGNES.
PIERRE DE

Une lettre du Cardinal Dubois

Sous la forme d'une lellrc ; un cal Indique de Paris
le cardinal Dubois rpond des objections qu'aurail souleves
l'appel qu'il a fail. ses diocsains en faveur de remprunl.

y dil, nolammonl :
Je vous entends. Souscrire, remprunl, c.'csl, pour
les ealholiques, apporter de l'urgent un gouvernement
qui n'a pas leur eonlanee, (pli n'a rien reni d'une lgislation
hostile rj^glisc, qui, mme uujourd'luii, sanclionne l'applicalion de lois spoliatrices ; qui ne nous a donn aucune
garantie pour l'avenir; qui ne ragit pas suHisumnienl
eonlrc les partis extrmes, partisans d'une rvolution...
Telles sont les principales objeelions. Je ne prlends pas
qu'elles soient :.ans fondement.
Il esl regrettable, en effet, (pie la paix religieuse
condition essentielle (le la paix sociale n'ait pas oblenu
jusqu'ici des gnrnnlies suffisantes ; les-catholiquesde France,
auxquels le gouvernement fait appel en ce moment,
11

mritent d'tre mieux traits clans leur propre pays : te

redire, ce n'esl offenser personne, c'est simplement rclamer
les droits qui finiront bien un jour par triompher.
Mais la n'est pas la question. A quoi bon rcriminer
quand il s'agit du salut de la France ? C'est la France qui
a besoin de notre concours ; c'est a la France que nous le
donnons...
Que. l'emprunt ne russisse pas, un nouveau ministre
socialiste, celui-l prendra le pouvoir. Ce sera le commencement d'une dsorganisation sociale et religieuse dont
il est impossible de prvoir les dsastreux effets; un pas
de plus, et peut-tre dcisif, vers l'oppression sanglante
donl nous menacent ceux dont le programme est Rvolution d'abord et toujours . fst-cc cela que vous voulez ?...
" Dieu d'abord i>, dans le plan religieux auquel tout se
ramne, et France... d'abord dans le plan social o se
pose et o se doit rsoudre la question prsente.
Ycii ce qu eu quinze mois le Cartel a .'ail de a France :
la guerre au Maroc et en Syrie, le-dfaitisme t'int.'icur,

la banqueroute nos portes, l'anarchie triomphante, l'insolence des rvolutionnaires, la capitulation des pouvoirs
publics et la rsignation de l'lite.
La France est mre pour la rvolution. Ou pour le coup

(l'Etat.

Camille AYIARD.

Actuellement, la Bourse est mauvaise et les bijoux se

vendent bien. 11 est donc plus logique de raliser ses dia
niants| perles et mtaux prcieux que de perdre 30 ou
40 % sur ses valeurs.
Vendez en toute confiance sur expertise gratuite aux
fabricants. Sirop el Pauliet. 222, rue Saint-Martin (prs
rue Turbigoi. Tlphone : Archives 01-69.
(Libert, 17 septembre 19250

Le Ocrant : Louis AUAGON

Impr. spciale de la Rvolution Surraliste, 42, Hue Fontaine, Paris-Sc