www.telam.com.

ar
31.01.2014
SEMANA TRGICA

Descamisados rusos en la
Semana Trgica?
Javier Trmboli

Junto con el 17 de octubre, la movilizacin

obrera de enero de 1919 es una de las ms
importantes de nuestra historia. Pero, a
diferencia de la primera y an con la gran
resonancia que tuvo en su momento,
pareci quedar como un hecho aislado, sin
ligazn con los captulos siguientes de la
lucha popular.

La metfora es cosa de putos. De un personaje de una obra reciente de Mauricio Kartn

surgen estas palabras. De una nia guasa que pasa sus vacaciones con sus primos frente al
mar en un club exclusivo, aburrida de que no haya ms plan que dispararle a las palomas.
Enero de 1919.
La guerra en Europa ya termin pero sus efectos no. En el barrio porteo de Pompeya, la
metalrgica Vasena ahorra costos contratando a trabajadores inmigrantes en situacin
miserable. Sin embargo, los intentos de organizacin sindical no se detienen, tampoco la
decisin de la empresa de abortarlos. En noviembre de 1918 comienza la huelga que Vasena
quiere sortear contratando carneros. Crumiros los llaman los obreros y hacen todo para
impedir que ingresen a la fbrica. Desde los primeros das del nuevo ao el asunto se
complica ms. Porque interviene la polica y hay disparos de un lado y de otro. Muere un
oficial y la venganza deja cuatro obreros muertos y ms de treinta heridos, varios de gravedad.
El 9 de enero hay paro general y miles de trabajadores se renen en Pompeya para
acompaar a sus camaradas al cementerio de la Chacarita. En Mar del Plata paran hasta los
caddies.
La masividad de la protesta sorprende. La gente de los cafs, que durante todo el ao no ha
tenido nada que ver con el movimiento obrero, a pesar de ser tambin obreros, da vueltas por
aqu con rostros furibundos y miradas llameantes. Queda escrito en un testimonio Pesadilla
de Pinie Wald- y el movimiento que lleva a la gente de los cafs a identificarse como obreros
deja ver la magnitud del asunto. Quin organiza esto? En Buenos Aires, slo un quinto de los
trabajadores est vinculado a los sindicatos y la movilizacin ampliamente los excede. Al paso
del cortejo fnebre queda incendiado el convento de Corrientes y Yatay. No hay autora clara.

Arden tambin los tranvas pero con mtodo y firma.

En una quinta en San Isidro veranea la familia de Carlos Ibarguren.

En sus memorias publicadas en 1955, rememora el cortejo fnebre
de 1919 como a una muchedumbre de descamisados () el uso de
esta expresin introduce de lleno al fenmeno en nuestra historia, en
la previa y en la que vendr.
La Razn: Viajeros procedentes de Mosc anuncian que Trotsky despus de haber ordenado
el arresto de Lenin, asumi la dictadura e inici el alistamiento de millares de chinos en el
ejrcito rojo. Noticias como sta se ensamblan con los hechos que agitan a Buenos Aires, a
Rosario, a Mar del Plata.
En una quinta en San Isidro veranea la familia de Carlos Ibarguren. En sus memorias
publicadas en 1955, rememora el cortejo fnebre de 1919 como a una muchedumbre de
descamisados. En la escritura de quien sera un alto funcionario de la dictadura de Uriburu
adems del autor de un libro fundamental sobre Rosas-, el uso de esta expresin introduce de
lleno al fenmeno en nuestra historia, en la previa y en la que vendr. Pero no es lo que prima.
Al da siguiente, la Plaza del Congreso rene a otra multitud. Vacaciones suspendidas, llegan
en auto y armados. Hay incluso simpatizantes del radicalismo, comerciantes y empleados.
Demasiado propenso se haba mostrado Yrigoyen a entenderse con los sindicatos que desde
1916 se anotan resonantes victorias. Se teme que el Peludo encarne el papel de Kerenski, el
dirigente moderado ruso que abri el camino a la revolucin bolchevique. Tampoco se puede
confiar en la polica. Basta de metforas, se trata de salir a cazar ya no palomas sino
maximalistas, es decir, rusos, judos. En Villa Crespo los muertos se cuentan por centenares.
En la pieza teatral, los primos toman merca coc- para envalentonarse y se sirven de un
empleado fornido, hijo de inmigrantes italianos, que duerme en el ala de criados pero no es
criado. Se ensaan contra la Biblioteca Juventud Moderna que efectivamente fue destruida.
Aunque conciente de la gravedad de la cuestin social, Ibarguren no tiene dudas de que todo
fue un complot sovitico. Pedro Pinie- Wald es el acusado principal, nuestro Lenin. En idisch
escribe su pesadilla que permanece encriptada ms de 50 aos hasta que en 1987 se traduce
al castellano, cuando los suplicios por l vividos encuentran parentesco con los de la
dictadura. Cuando el miedo afloja. Cmo decirlo? Wald es otro fusilado que vive pero
Walsh no lleg a conocerlo.
Pasada la euforia, el final de la obra de Kartn es de reconciliacin con los eufemismos.
Hecho el trabajo sucio, la nia se desentiende de la bestialidad de los criados que tan til le
ha sido y se hace poeta. Aun cuando la palabra apenas sobrevolaba su cuna europea, esto ya
era el fascismo. Nuestra clase dominante prefiere hacer las peores cosas con palabras bellas.
El problema es el de los gobiernos con aliento popular que ven crecer la represin a su
alrededor e incluso la sobreviven. Jaqueado, el radicalismo conoci sus lmites en el verano
de 1919.