Seagate Manager UG

Seagate Manager
Gua del usuario

para su utilizacin con la unidad FreeAgentTM
Gua del usuario de Seagate Manager para su utilizacin con la unidad FreeAgent
Gua del usuario de Seagate Manager para su utilizacin con la unidad

FreeAgent
Versin 2
2009 Seagate Technology LLC. Todos los derechos reservados. Seagate, Seagate
Technology, el logotipo Wave y FreeAgent son marcas registradas o marcas comerciales
de Seagate Technology LLC o de una de sus filiales. Todas las dems marcas comerciales
o marcas comerciales registradas pertenecen a sus respectivos propietarios. Al hacer
referencia a la capacidad de un disco duro, un gigabyte, o GB, es igual a mil millones
de bytes, y un terabyte, o TB, es igual a un billn de bytes. Adems, parte de la capacidad
indicada se utiliza para el formateo y otras funciones, por lo que no estar disponible para
el almacenamiento de datos. Los ejemplos de uso cuantitativos de las distintas aplicaciones
tienen fines ilustrativos. Las cantidades reales variarn dependiendo de diversos factores,
incluido el tamao del archivo, el formato del archivo, las prestaciones y el software de
aplicacin. Seagate se reserva el derecho de modificar, sin previo aviso, las ofertas
o especificaciones de los productos.
Seagate Technology LLC
920 Disc Drive
Scotts Valley CA 95066 U.S.A.
Contenido
1. Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Instalacin del software Seagate Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Utilizacin del icono de estado de Seagate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Restauracin del icono de estado de Seagate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Indicadores luminosos de FreeAgent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2. Administracin de las unidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Utilizacin de la ventana Mis unidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Configuracin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Ajuste de la configuracin de energa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Realizacin de pruebas en la unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Actualizacin del software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Ajustar control de LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Informacin de la unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3. Copia de seguridad y restauracin de carpetas y archivos . . . . . 13

Funciones de copia de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Copia de seguridad automtica para usuarios nuevos . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Planes de copia de seguridad de la unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Creacin de un plan de copia de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Uso de la Copia de seguridad simple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Creacin de una copia de seguridad personalizada . . . . . . . . . . . . . . . 16
Giro de la unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Gestin de la configuracin de la copia de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . .
Edicin de la configuracin de la copia de seguridad . . . . . . . . . . . . . .
Eliminacin de un plan de copia de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Uso de la copia de seguridad programada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Copia de seguridad manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Visualizacin del registro de la copia de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . .
19
19
20
21
21
21
Restauracin de archivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Restauracin de una versin antigua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Restauracin de la versin ms reciente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Uso del adaptador de red DockStar con una unidad FreeAgent Go . . 23
Preparacin de DockStar para su uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
4. Sincronizacin de carpetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Uso de la sincronizacin simple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Uso de la sincronizacin personalizada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Uso del Cifrado de la sincronizacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Finalizacin de la sincronizacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Edicin de la configuracin de sincronizacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Comprobacin del estado de la sincronizacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Eliminacin de la configuracin de sincronizacin . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Uso de la sincronizacin automtica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Desactivacin de la sincronizacin automtica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Uso de la ventana Vista previa de sincronizacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Uso de la sobrescritura automtica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
5. Gestin de la seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Creacin de una carpeta de cifrado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Gestin de una carpeta de cifrado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cambio de la contrasea de cifrado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Eliminacin de una carpeta de cifrado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Apertura de una carpeta de cifrado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Descifrado de archivos y carpetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Eliminacin de archivos y carpetas de una carpeta de cifrado . . . . . . .
Dispositivos de almacenamiento Seagate SecureTM . . . . . . . . . . . . . . .
36
36
37
38
38
40
40
Desbloquear la unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cambio de la contrasea de la unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Uso de la sugerencia de contrasea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Borrado de la unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41
42
43
46
ndice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Introduccin
Instalacin del software Seagate Manager
1. Introduccin
El software Seagate Manager, que se suministra con la unidad FreeAgentTM, incluye
una serie de potentes herramientas diseadas para optimizar el funcionamiento de la
unidad:
Funciones de copia de seguridad y restauracin para proteger sus datos.
Posibilidad de sincronizar una o ms carpetas entre dos o ms ordenadores.
Funciones de seguridad, incluido el cifrado de varios archivos y carpetas en una

ubicacin, as como el cifrado de copias de seguridad y de la sincronizacin.
No disponible en todas las regiones o con todos los productos.
Opciones de configuracin para controlar la gestin de alimentacin,

las actualizaciones de software, los indicadores luminosos de la unidad
y mucho ms.
Las funciones que se describen en esta gua (salvo cuando se especifique lo

contrario) son compatibles con todas las unidades Seagate FreeAgent y Maxtor
OneTouch y con los sistemas operativos Windows XP y Vista.
Instalacin del software Seagate Manager

Procedimiento para instalar el software Seagate Manager:
1. Conecte la unidad al ordenador.
Transcurridos unos segundos, aparecer un men con la opcin para instalar
el software.
Si no aparece, instale el software manualmente abriendo Mi PC. Haga doble
clic en la unidad FreeAgent y, a continuacin, doble clic en el archivo InstallSeagateManager (EXE).
2. Se abrir la ventana Men principal con una lista de idiomas bajo Seleccionar
idioma. Seleccione un idioma.
3. Haga clic en Instalar Seagate Manager y siga las instrucciones que le proporcionar el
asistente para la instalacin. Una vez completada la instalacin, aparecer el icono
de Seagate Manager en la barra de tareas.
4. Haga doble clic en el icono de Seagate Manager para iniciar el software
Seagate Manager.
Utilizacin del icono de estado de Seagate

Una vez instalada la unidad, aparecer el icono de estado de Seagate en el rea de
notificacin de la barra de tareas del escritorio del ordenador. Utilice este icono para
comprobar el estado de la unidad y para acceder a las funciones de la unidad.
Introduccin
Utilizacin del icono de estado de Seagate
1. Para comprobar el estado de la unidad, coloque el ratn encima del icono de Seagate:
Figure 1:
Icono de la barra de tareas de Seagate
La informacin emergente confirma el estado de la unidad e identifica

la letra que le corresponde.
El color del icono de estado de Seagate le informar del estado de la unidad:
Note:
Azul
Unidad conectada
Verde
Unidad conectada, copia de seguridad superada

y sincronizacin inactiva
Amarillo
Copia de seguridad o sincronizacin en curso
Gris
No hay ninguna unidad conectada.
Rojo
Error de copia de seguridad o sincronizacin
Si se producen errores en una copia de seguridad o una sincronizacin, el icono rojo seguir
apareciendo hasta la siguiente operacin de copia de seguridad o sincronizacin correcta.
Puede ver el archivo de registro para determinar por qu se ha producido un error en la copia
de seguridad.
2. Para mostrar el men de estado de Seagate, haga clic en el icono de la barra de tareas:
Figure 2:
Men de estado de Seagate
3. Seleccione la funcin a la que desea acceder o seleccione Salir para cerrar el men.
Introduccin
Indicadores luminosos de FreeAgent
Restauracin del icono de estado de Seagate

Si sale del men de estado de Seagate, el icono de Seagate desaparecer del rea de
notificacin de la barra de tareas. Para restaurar el icono de estado de Seagate en el rea
de notificacin de la barra de tareas, vaya a
Inicio > Programas > Seagate > Seagate Manager > Icono de estado de Seagate
Figure 3:
Restaurar el icono de estado de Seagate
Indicadores luminosos de FreeAgent

El parpadeo de los indicadores luminosos de la unidad FreeAgent indica los distintos estados
de la unidad. La informacin siguiente es aplicable a todas las unidades FreeAgent.
Estado de la unidad
Indicador luminoso
Apagado o en modo de hibernacin
Apagado
Inactivo
90% de iluminacin
Activo (transferencia de datos)
Parpadeo lento, entre un 90% y 20% de iluminacin
En espera (el disco no gira)
20% de iluminacin
Desmontado o sin cables
Apagado
Error
Parpadeo rpido
Consulte Ajustar control de LED on page 11 para obtener informacin sobre el control de
los indicadores luminosos de la unidad.
Administracin de las unidades
Utilizacin de la ventana Mis unidades
2. Administracin de las unidades

La ventana Mis unidades es el punto central desde el que se gestiona el dispositivo
Seagate FreeAgent. sta es la ventana predeterminada que aparece cuando se abre
Seagate Manager.
Tambin puede abrir la ventana Mis unidades haciendo clic en el botn Mis unidades
del panel de comandos en cualquier ventana del software.
Panel de
Ayuda
Figure 4:
Ventana Mis unidades
Utilizacin de la ventana Mis unidades

En la ventana Mis unidades, seleccione la unidad y, a continuacin, la funcin que
desee utilizar.
El panel de comandos, situado en la parte superior de la ventana, le permite acceder
a las funciones de Seagate Manager: copia de seguridad, sincronizacin y seguridad.
En el centro de la ventana Mis unidades se mostrar la unidad conectada. Si hay ms
de una unidad conectada, se mostrar una lista de las unidades disponibles. La
unidad actualmente seleccionada aparece resaltada en azul claro (como se indica en
la Figure 4).
Para seleccionar otra unidad, haga clic en el icono de la unidad o en el nombre de

la particin.
Configuracin
Para obtener acceso a la configuracin avanzada de la unidad seleccionada, haga clic

en el botn Configuracin.
Para obtener ms informacin, consulte Configuracin on page 9.
Para obtener ms informacin acerca de la unidad seleccionada, haga clic en el botn

Informacin de la unidad.
Para obtener ms informacin, consulte Informacin de la unidad on page 12.

Para obtener ayuda en cualquier momento, haga clic en el icono de Ayuda de Seagate
Manager. Si no obtiene una respuesta a su pregunta, haga clic en el botn Asistencia
tcnica para ir a la pgina web de asistencia tcnica de Seagate.
Note:
Las unidades externas se detectan automticamente y se muestran en la ventana Mis

unidades. Es posible que el software de Seagate Manager tarde unos segundos en reconocer
el dispositivo. Si el dispositivo no aparece, asegrese de que est bien conectado y
encendido. Se reconocen todas las unidades externas de Seagate y Maxtor.
Configuracin
El botn Configuracin, situado en la parte inferior de la ventana Mis unidades, le permite
acceder a las siguientes funciones de la unidad seleccionada:
Ajuste de la configuracin de alimentacin
Probar la unidad
Ajustar control de LED
Verificacin de Actualizar el software
Ajuste de la configuracin de energa

Se puede seleccionar cunto tiempo debe permanecer inactiva la unidad antes de pasar al
modo de ahorro de energa.
El modo de ahorro de energa permite ahorrar energa al indicar al disco de almacenamiento
interno de la unidad que deje de girar cuando no est en uso. Con el modo de ahorro de
energa ahorrar electricidad y podr activar de nuevo la unidad en pocos segundos cuando
desee volver a utilizarla.
Si utiliza la unidad con mucha frecuencia, puede seleccionar un intervalo de tiempo mayor,
de forma que su trabajo no se vea interrumpido al abrir o guardar archivos en la unidad.
Si utiliza la unidad con menos frecuencia, puede seleccionar un intervalo de tiempo menor
para que la unidad no consuma ms energa de la necesaria.
Procedimiento para ajustar la configuracin de energa:
Configuracin
1. En la ventana Mis unidades, seleccione la unidad para la que desee ajustar la configuracin
de energa y haga clic en Configuracin.
Se abrir la ventana Configuracin.
2. Haga clic en Ajuste de la configuracin de alimentacin.
Se abrir la ventana Ajuste de la configuracin de alimentacin.
3. Seleccione un intervalo en el men desplegable o haga clic en Predeterminado para
restablecer el intervalo de configuracin de alimentacin original de la unidad.
4. Haga clic en Aplicar para guardar la configuracin de alimentacin.
La ventana Ajuste de la configuracin de alimentacin confirmar que se ha modificado la
configuracin de alimentacin de la unidad.
5. Haga clic en Aceptar para volver a la ventana Mis unidades.
Realizacin de pruebas en la unidad

Realice pruebas en la unidad para comprobar su estado. La utilidad de diagnstico realiza
las pruebas sin alterar los datos de la unidad.
Procedimiento para realizar pruebas en la unidad:
1. En la ventana Mis unidades, seleccione la unidad en la que desee realizar pruebas y haga
clic en Configuracin.
2. Haga clic en Probar la unidad.
Se abrir la ventana Probar la unidad.
3. Haga clic en Probar.
La barra de estado indicar el progreso de la prueba. Cuando la prueba se haya completado,
se mostrarn los resultados.
Si el diagnstico detecta un error durante las pruebas, se mostrar el nmero de serie del
dispositivo con problemas, junto con instrucciones para ponerse en contacto con Seagate
para solicitar asistencia tcnica y servicio.
4. Haga clic en Aceptar.
Actualizacin del software

La funcin Actualizacin de software le informar automticamente cuando exista una
actualizacin del software. Sin embargo, tambin puede comprobar manualmente si existe
una actualizacin disponible o desactivar la funcin automtica Actualizacin de software.
Para comprobar las actualizaciones de software:
1. En la ventana Mis unidades, haga clic en Configuracin.
10
Configuracin

2. Haga clic en Verificacin de Actualizar el software.
Se abrir la ventana Actualizar el software.
La opcin Comprobar si existen actualizaciones automticamente se encuentra seleccionada de forma predeterminada.
3. Para desactivar Actualizar el software, deseleccione Comprobar si existen
actualizaciones automticamente.
4. Para comprobar las actualizaciones ahora, haga clic en Comprobar ahora.
Aparecer la ventana Actualizar el software informndole si el software est actualizado o
no.
Si existe un nuevo software disponible, puede descargarlo desde esta ventana. Para obtener
ms informacin acerca del nuevo software, haga clic en Ms informacin.
Ajustar control de LED

La funcin Control de LED le permite controlar los indicadores luminosos de la unidad.
Los indicadores luminosos de la unidad parpadean para sealar la actividad y el estado
de sta.
Note:
Esta funcin slo est disponible para las unidades FreeAgent.
1. En la ventana Mis unidades, seleccione la unidad para la que desee ajustar el control de LED
y haga clic en Configuracin.
2. Haga clic en Ajustar control de LED.
Se abrir la ventana Indicadores luminosos de la unidad.
3. Para desactivar los indicadores luminosos de la unidad, haga clic en Desactivar los
indicadores luminosos y, a continuacin, haga clic en Aplicar.
Para volver a activar los indicadores luminosos de la unidad, haga clic en Mostrar los indicadores luminosos de actividad y de estado y, a continuacin, haga clic en Aplicar.
Los indicadores luminosos de la unidad pueden activarse automticamente en las siguientes
situaciones:
La unidad se apaga y se enciende de nuevo
La unidad se desconecta y se conecta de nuevo
11
Informacin de la unidad
Informacin de la unidad
La funcin Informacin de la unidad proporciona la siguiente informacin sobre la unidad:
Volumen
El nombre de la unidad.
Capacidad
Capacidad total de la unidad.
Espacio libre
Cantidad de espacio restante en la unidad.
Sistema de archivos
Sistema de archivos de Windows de la unidad.
Procedimiento para ver la informacin de la unidad:

1. En la ventana Mis unidades, seleccione la unidad de la cual desee obtener informacin y
haga clic en Informacin de la unidad.
Se abrir la ventana Informacin de la unidad.
2. Para cerrar la ventana Informacin de la unidad, haga clic en Aceptar.
12
Copia de seguridad y restauracin de carpetas y archivos
Funciones de copia de seguridad
3. Copia de seguridad
y restauracin de
carpetas y archivos
Con Seagate Manager, puede hacer una copia de seguridad de sus archivos ms
importantes en la unidad FreeAgent.
Los archivos de su ordenador que incluya en la copia de seguridad se copiarn en la
unidad. Si pierde alguno de los archivos originales de su ordenador, puede
restaurarlos fcilmente desde la versin de la copia de seguridad.
Para una mayor seguridad de los datos, puede realizar una copia de seguridad de
sus archivos en una carpeta cifrada de la unidad. El cifrado de carpeta emplea el
sistema AES de 256 bits para garantizar que no pueda accederse a sus archivos
privados sin la contrasea de cifrado.
Figure 5:
Copia de seguridad
Funciones de copia de seguridad

Las funciones de copia de seguridad de Seagate Manager le permiten:
Programar la copia de seguridad de las carpetas seleccionadas
13
Copia de seguridad automtica para usuarios nuevos
Editar la configuracin de la copia de seguridad
Realizar una copia de seguridad inmediata del archivo
Utilizar el mismo plan de copia de seguridad para varias unidades
Restaurar los archivos de los que se ha realizado una copia de seguridad
Realizar una copia de seguridad de sus archivos en una carpeta cifrada
Tras la copia de seguridad inicial, Seagate Manager realiza una copia de seguridad de los
archivos modificados de las carpetas designadas segn una programacin establecida, o al
hacer clic en Realizar la copia de seguridad ahora en la ventana Copia de seguridad.
Hay determinados archivos que no se incluyen en la copia de seguridad:
Archivos bloqueados (archivos que estn en uso en ese momento)
Archivos con un atributo oculto y del sistema
Carpeta WINDOWS
Carpetas del sistema con el nombre Temporary Internet Folder (carpeta temporal
de Internet)
Archivos ocultos cuyo nombre empieza con ntuser.dat o UsrClass.dat
Archivos (no carpetas) almacenados en el nivel superior de su unidad C:
Copia de seguridad automtica para usuarios nuevos

Si utiliza Seagate Manager por primera vez y no ha creado nunca un plan de copia de
seguridad, se abrir una ventana al final del proceso de instalacin que le ofrecer un plan
de copia de seguridad para realizar automticamente una copia de seguridad de la unidad
del sistema (salvo en el caso de los archivos y las carpetas detallados anteriormente) todos
14
Planes de copia de seguridad de la unidad
los das a las 22 horas. Si prefiere configurar su propio plan, haga clic en No, gracias dentro
de la ventana Copia de seguridad automtica:
Figure 6:
Opcin de copia de seguridad automtica
Para realizar una copia de seguridad automtica se deben cumplir las siguientes
condiciones:
Que est utilizando Seagate Manager por primera vez.
Que nunca haya creado un plan de copia de seguridad.
Que slo haya un FreeAgent Go conectado al ordenador.
Planes de copia de seguridad de la unidad

Se puede crear un plan de copia de seguridad para cada una de las unidades conectadas
al ordenador. Se puede elegir cualquiera de los dos tipos de planes de copia de seguridad:
Copia de seguridad simple: opcin preconfigurada que realiza una copia de seguridad
de la carpeta Mis documentos de XP o de la Carpeta personal de Vista todos los das
a las 22:00 horas.
O BIEN
Copia de seguridad personalizada: el usuario selecciona las carpetas de las que

desea realizar una copia de seguridad y define la ubicacin de destino y el programa.
O BIEN
15
Creacin de un plan de copia de seguridad
Giro de la unidad: el usuario puede utilizar el mismo plan de copia de seguridad con dos
o ms unidades.

Seagate Manager proporciona diversas opciones para crear un plan de copia de seguridad:
Uso de la Copia de seguridad simple
Creacin de una copia de seguridad personalizada
Giro de la unidad (para ms de una unidad)
Uso de la Copia de seguridad simple

Utilice la copia de seguridad simple para realizar una copia de seguridad de la carpeta
Mis documentos de XP o de la carpeta personal de Vista todos los das a las 22:00 horas.
Procedimiento para utilizar la copia de seguridad simple:
1. Haga clic en Mis unidades en el panel de comandos.
Se abrir la pgina Mis unidades.
2. Seleccione la unidad en la que desea realizar la copia de seguridad.
3. Haga clic en Copia de seguridad en el panel de comandos.
Se abrir la ventana Copia de seguridad.
4. Haga clic en Copia de seguridad simple.
En la ventana Confirmacin de copia de seguridad simple se confirmar la seleccin de la
copia de seguridad simple y se solicitar al usuario que indique un nombre para este plan de
copia de seguridad.
5. Introduzca un nombre para el plan de copia de seguridad y haga clic en Aceptar.
La copia de seguridad programada est activada. Ahora, en la ventana Copia de seguridad
se mostrarn las opciones para editar la configuracin de copia de seguridad, restaurar los
archivos incluidos y eliminar los planes de copia de seguridad. Tambin se describe el plan
de copia de seguridad.
Creacin de una copia de seguridad personalizada

Procedimiento para seleccionar carpetas especficas y un programa para la copia de
seguridad en la unidad:
2. Seleccione la unidad en la que desea realizar la copia de seguridad.
16

4. En la ventana Copia de seguridad, haga clic en Copia de seguridad personalizada.
Se abrir la ventana Seleccin de la carpeta de copia de seguridad.
5. Asigne un nombre al plan de copia de seguridad, seleccione las carpetas de las que desea
realizar una copia de seguridad y haga clic en Siguiente.
Se abrir la ventana Tipos de archivo de la copia de seguridad.
6. Seleccione los tipos de archivo de los que desea realizar una copia de seguridad:
Todos los tipos de archivo
Fotografas, msica, vdeos y documentos
Personalizados
Seleccione tipos de archivo especficos para incluirlos en la copia de seguridad o excluirlos de ella:
Para realizar una copia de seguridad slo de algunos de los tipos de archivo disponibles:
1. Seleccione Incluir estos tipos de archivo.
2. Seleccione todos los tipos de archivo de los que s desea realizar una copia de seguridad
y haga clic en Aadir para moverlos a la lista Incluir.
Para realizar una copia de seguridad de la mayora de tipos de archivo disponibles:
1. Seleccione Excluir estos tipos de archivo.
2. Seleccione todos los tipos de archivo de los que no desea realizar una copia de seguridad
y haga clic en Aadir para moverlos a la lista Excluir.
Note:
Las extensiones de los archivos son los caracteres de sufijo situados a la derecha del nombre
de archivo que definen el formato del archivo.
7. Haga clic en Siguiente.

Se abrir la ventana Programa de copia de seguridad.
8. Seleccione los das y las horas en las que desea que se realice la copia de seguridad de las
carpetas.
Puede realizar una copia de seguridad de sus archivos en una carpeta cifrada.
Note:
Si no desea cifrar la copia de seguridad, vaya directamente al paso 11.
9. Para cifrar la copia de seguridad, haga clic en Habilitar cifrado.

Si no existe ninguna carpeta cifrada o sta existe pero an no ha creado la contrasea
correspondiente, se abrir la ventana Cifrado de carpeta. Dirjase al paso 10.
17
Si existe una carpeta cifrada y est abierta actualmente, aparecer una marca de seleccin en la casilla de verificacin Habilitar cifrado. Dirjase al paso 11.
10. Cree una contrasea, vuelva a escribirla para confirmarla y haga clic en Aceptar.
11. Haga clic en Finalizar.
En la ventana Copia de seguridad se mostrarn los detalles de su copia de seguridad y se
activar la copia de seguridad programada.
Giro de la unidad
Con el giro de la unidad, se puede utilizar un plan de copia de seguridad con varias
unidades. Esto resulta til si desea obtener la seguridad adicional de realizar una copia de
seguridad de sus archivos ms importantes en ms de una unidad.
1. Conecte la primera unidad en la que desee realizar la copia de seguridad de sus archivos.
3. Seleccione la unidad.
5. Cree un plan de copia de seguridad para esta unidad (si an no lo ha hecho).
Puede tratarse de un plan de copia de seguridad simple o un plan de copia de seguridad personalizado.
6. Conecte la segunda unidad.
8. Seleccione la segunda unidad.
10. Haga clic en Giro de la unidad.
Se abrir la ventana Giro de la unidad de copia de seguridad.
11. Seleccione el plan de copia de seguridad que desee utilizar con la segunda unidad.
Se abrir la ventana Copia de seguridad, en la que se mostrar el plan seleccionado como
Plan activo y se le indicar que la copia de seguridad programada est activada.
18
Gestin de la configuracin de la copia de seguridad
Puede agregar unidades adicionales al plan de copia de seguridad repitiendo los pasos 6
12, si lo desea.
13. Cada vez que se realice una copia de seguridad, se guardarn los archivos para los que se
realice la copia de seguridad en las unidades que haya agregado al plan de copia de
seguridad que estn conectadas en ese momento.
Si slo est conectada una de las unidades, se guardarn los archivos de la copia de seguridad slo en dicha unidad. Si estn conectadas todas las unidades, se guardarn los archivos de la copia de seguridad en todas las unidades.

Una vez que haya creado un plan de copia de seguridad, se abrir la ventana Copia de
seguridad:
Plan de copia de seguridad activo
Tipos de archivo de los que se realizar una copia de seguridad
Hora en la que se realizar la copia de seguridad
Configuracin de Copia de seguridad programada (Activada/Desactivada)
Edicin de la configuracin de la copia de seguridad

Procedimiento para editar la configuracin de un plan de copia de seguridad para la unidad:
4. En la ventana Copia de seguridad, haga clic en Editar la configuracin de copia de
seguridad.
En la ventana Seleccin de la carpeta de copia de seguridad se mostrar el nombre del plan
de copia de seguridad actual y la seleccin de carpetas:
5. Edite el nombre del plan de copia de seguridad y/o la seleccin de carpetas y haga clic en
Siguiente.
En la ventana Tipos de archivo de la copia de seguridad se mostrarn sus selecciones actuales.
6. Edite los tipos de archivo de los que desea realizar una copia de seguridad y haga clic en
Siguiente.
En la ventana Programa de copia de seguridad se mostrar su programa actual.
19
Note:
Si ha activado anteriormente el cifrado, continuar activado (mostrando una marca de

seleccin). No se puede editar la configuracin de cifrado de la copia de seguridad. La nica
forma de activar o desactivar el cifrado de la copia de seguridad es hacerlo al crear el plan de
copia de seguridad.
7. Edite los das y/o las horas en las que desea que se realice la copia de seguridad de las
carpetas.
Si la unidad se ha incluido anteriormente en el Giro de la unidad (compartiendo un plan de
copia de seguridad con otra unidad), se mostrar el botn Siguiente. En caso contrario, se
mostrar el botn Finalizar.
8. Haga clic en Siguiente o en Finalizar.
Si hace clic en Finalizar:
En la ventana Copia de seguridad se mostrarn los nuevos detalles de su copia de seguridad y se activar la copia de seguridad programada. Ha finalizado la edicin de la configuracin de copia de seguridad.
Si hace clic en Siguiente:
Se abrir la ventana Opciones de copia de seguridad, mostrando una lista de las unidades
en las que se realiza una copia de seguridad de este plan. Contine con el paso siguiente.
9. Quite la marca de las unidades de la lista que desee excluir de este plan de copia de
seguridad y haga clic en Finalizar.
Eliminacin de un plan de copia de seguridad

Es posible eliminar el plan de copia de seguridad de cualquiera de las unidades donde haya
creado uno, aunque la unidad no est conectada al ordenador.
Procedimiento para eliminar un plan de copia de seguridad de la unidad:
2. En la ventana Copia de seguridad, haga clic en Borrar planes de copia de seguridad.
Se abrir la ventana Borrar planes de copia de seguridad.
En la lista aparecer el plan de copia de seguridad de cada una de las unidades.
3. Seleccione el plan de copia de seguridad que desea eliminar haciendo clic en su casilla de
verificacin y, a continuacin, haga clic en Eliminar.
Se eliminar el plan de copia de seguridad seleccionado. (Los archivos de los que se ha
realizado una copia de seguridad NO se eliminarn).
20
Uso de la copia de seguridad programada

Utilice la funcin Copia de seguridad programada para realizar una copia de seguridad de
los archivos modificados en la unidad en la fecha y hora establecidas. El botn de activacin/
desactivacin de la copia de seguridad programada activa o desactiva el programa de copia
de seguridad.
De forma predeterminada, la copia de seguridad programada est activada.
Si se ha omitido la copia de seguridad programada:
debido a que el ordenador est apagado, la copia de seguridad se realizar la prxima

vez que se inicie el ordenador.
debido a que la unidad no est conectada, la copia de seguridad se realizar la prxima

vez que se conecte la unidad.
Desactivacin de la copia de seguridad programada

Para desactivar la copia de seguridad programada:
en la ventana Copia de seguridad, haga clic en el botn Desactivar de la copia de

seguridad programada.
Copia de seguridad manual

Se puede hacer una copia de seguridad manual de los archivos en cualquier momento,
independientemente de si la copia de seguridad programada est activada o desactivada
o de si Seagate Manager est abierto o cerrado.
Para iniciar una copia de seguridad manual en la unidad:
Haga clic en Realizar la copia de seguridad ahora en la esquina inferior derecha de la

ventana Copia de seguridad.
O BIEN
Seleccione Realizar la copia de seguridad ahora en el men del icono de estado de

Seagate:
El icono de estado de Seagate se iluminar en color amarillo y la copia de seguridad se
realizar en segundo plano. Una vez concluida la copia de seguridad, el icono se
iluminar en color verde.
Para obtener informacin actual sobre la copia de seguridad, coloque el ratn encima del
icono de estado de Seagate. Aparecer un mensaje con informacin sobre la copia de
seguridad.
Visualizacin del registro de la copia de seguridad

El registro de la copia de seguridad es un informe de texto sobre el historial de copias
de seguridad.
Procedimiento para visualizar el registro de la copia de seguridad de la unidad:
21
Haga clic en Ver registro en la ventana Copia de seguridad de Seagate Manager.

O BIEN
1. Haga clic en el icono de estado de Seagate en el rea de notificacin de la barra de tareas
para mostrar el men de estado de Seagate.
2. Haga clic en Ver registro para abrir un archivo de texto con el historial de copias de
seguridad del sistema.
Note:
El registro de copia de seguridad est nicamente disponible en ingls.
Restauracin de archivos
Al realizar una copia de seguridad de los archivos almacenados en las carpetas
seleccionadas, Seagate Manager guarda diez (10) versiones anteriores o antiguas de
todos los archivos modificados almacenados en la unidad. Puede restaurar una versin
antigua de un archivo segn la fecha en que modific por ltima vez su copia de seguridad
o restaurar la versin ms reciente del archivo.
Note:
Si se ha cifrado la copia de seguridad, los archivos se restauran segn la fecha en que se

realiz la copia de seguridad.
Restauracin de una versin antigua

Procedimiento para restaurar una versin antigua concreta de un archivo del que se ha
realizado una copia de seguridad en la unidad:
3. Haga clic en Copia de seguridad.
4. Haga clic en Restaurar archivos.
5. Se abrir la ventana Restaurar una copia de seguridad.
6. Haga clic en Restaurar una versin antigua del archivo del que se ha realizado una
copia de seguridad para restaurar una versin anterior de un archivo.
Se abrir la ventana Restaurar.
7. Seleccione el archivo y la versin que desea restaurar y haga clic en Restaurar.
22
Copia de seguridad y restauracin de carpetas y archivos Uso del adaptador de red DockStar con una unidad FreeAgent Go
La versin del archivo seleccionado se restaurar en la ubicacin indicada en la seccin

Restaurar en la carpeta situada en la parte inferior de la ventana.
Restauracin de la versin ms reciente

Procedimiento para restaurar la versin ms reciente de un archivo del que se ha realizado
una copia de seguridad en la unidad:
3. Haga clic en Copia de seguridad.
4. Haga clic en Restaurar la versin ms reciente de un archivo del que se ha realizado
una copia de seguridad para restaurar la versin ms reciente de un archivo.
Se abrir la carpeta de Copia de seguridad de Seagate de la unidad.
5. Busque el archivo deseado y arrstrelo hasta la ubicacin en la que desea restaurarlo.
Uso del adaptador de red DockStar con una unidad

FreeAgent Go
Si utiliza un adaptador de red DockStar con una unidad FreeAgent Go, puede:
Utilizar un plan de copia de seguridad existente para continuar con la copia de seguridad
del contenido si su unidad FreeAgent Go est conectada a su ordenador o al adaptador
DockStar.
Acceder a sus archivos de copia de seguridad y compartirlos de forma remota.
Utilizar una unidad FreeAgent Go para realizar una copia de seguridad de varios
ordenadores sin tener que desconectarla y volver a conectarla.
Cuando una unidad FreeAgent Go con una plan de copia de seguridad no cifrado
programado se intercambia entre su ordenador y DockStar, la copia de seguridad sigue
funcionando automticamente. Si todava no ha creado un plan de copia de seguridad para
la unidad FreeAgent Go, puede crear uno mientras est conectada a DockStar.
IMPORTANTE: DockStar no puede acceder a los archivos de copia de seguridad
almacenados en una carpeta cifrada. Si el plan de copia de seguridad incluye cifrado,
debe eliminarlo en Seagate Manager y crear uno nuevo sin cifrado para continuar con la
copia de seguridad de los datos en la unidad FreeAgent Go cuando est conectada a
DockStar.
23
Copia de seguridad y restauracin de carpetas y archivosUso del adaptador de red DockStar con una unidad FreeAgent Go
Preparacin de DockStar para su uso

Existen algunos elementos que debe comprobar antes de poder utilizar un adaptador
DockStar con una unidad FreeAgent Go drive para acceder de manera remota y compartir
contenido.
1. Active su adaptador de red DockStar y cree una cuenta de usuario DockStar.
Siga las instrucciones incluidas en la Gua de inicio rpido del adaptador de redDockStar
para activar su DockStar y crear una cuenta DockStar.
2. Actualice el software Seagate Manager a la versin 2.6 o posterior.
Descrguese e instale una pequea aplicacin de software en el ordenador para
que Seagate Manager pueda identificar la letra de la unidad DockStar cuanto conecte
DockStar al router.
3. Habilite DockStar para su uso con Seagate Manager.
Descrguese una pequea aplicacin de software para que Seagate pueda ver la letra
de la unidad de DockStar.
24
Sincronizacin de carpetas
4. Sincronizacin de carpetas
Mediante la funcin de sincronizacin, puede mantener los archivos importantes
actualizados en mltiples ubicaciones. Seleccione una o varias carpetas de su equipo
para sincronizarlas. Cada vez que se modifiquen o aadan archivos a las carpetas,
se copiarn automticamente en la unidad FreeAgent.
Tambin puede sincronizar las carpetas de diferentes ordenadores, lo que resulta
muy prctico para mover archivos de un ordenador situado en la oficina a otro situado
en su hogar y viceversa.
Note:
No es posible sincronizar archivos entre un ordenador que utilice XP y otro que utilice
Vista.
Figure 7:
Sincronizacin
Existen las siguientes opciones de sincronizacin:

Sincronizacin simple:
Sincronizacin personalizada:
Sincronice la carpeta Mis documentos en XP

o la carpeta personal del usuario en Vista
Seleccione una o ms carpetas para

sincronizar.
Sincronice todos los tipos de archivo
Seleccione los tipos de archivo que

desea incluir o excluir.
25
Uso de la sincronizacin simple
Sincronizacin simple:
Sincronizacin personalizada:
Sincronice automticamente.
Seleccione sincronizacin manual

o automtica.
Sobrescriba siempre las versiones anteriores

de los archivos.
Defina las reglas de copia

y reemplazo.
Cifre los archivos sincronizados.
Note:
Asegrese de que todos los ordenadores que participan en la sincronizacin tienen

configurada exactamente la misma hora para garantizar que la sincronizacin funciona
correctamente.
Uso de la sincronizacin simple

La sincronizacin simple est preconfigurada para sincronizar automticamente todos los
tipos de archivo de la carpeta Mis documentos de XP o la carpeta personal de Vista.
Las versiones antiguas de los archivos se sobrescribirn con las ms recientes.
Procedimiento para seleccionar la sincronizacin simple:
3. Haga clic en Sincronizar en el panel de comandos.
Se abrir la ventana Sincronizar.
4. Haga clic en Sincronizacin simple.
Se abrir la ventana Confirmacin de sincronizacin simple.
Ahora, la carpeta Mis documentos de XP o la carpeta personal de Vista se sincronizarn con
la unidad. Conecte la unidad a otros ordenadores para completar la sincronizacin.
Uso de la sincronizacin personalizada

La sincronizacin personalizada permite seleccionar carpetas y tipos de archivo especficos
para la sincronizacin y elegir la configuracin de la sincronizacin y el cifrado.
Procedimiento para configurar la sincronizacin personalizada:
4. Haga clic en Sincronizacin personalizada.
26
Se abrir la ventana Seleccin de carpetas.

5. Seleccione las carpetas que desea sincronizar.
Se pueden seleccionar tantas carpetas como se desee, pero todas ellas deben estar en la
misma unidad (particin).
6. Haga clic en Siguiente.
Se abrir la ventana Tipos de archivo.
7. Seleccione los tipos de archivo que desee sincronizar.
Todos los tipos de archivo
Fotografas, msica,...
Puede optar por sincronizar cualquiera de estos elementos o todos ellos:
Fotografas: JPG, GIF, TIFF,...
Msica: MPG, AIFF, WAV, RA, WMA,...
Vdeos: AVI, MOV, MPEG, QT, RM, WMV,...
Documentos: DOC, XLS, RTF, TXT, PDF, PPT,...
Personalizados
La seleccin personalizada permite seleccionar el tipo especfico de archivos (indicando la
extensin de los archivos) que desea incluir o excluir de la sincronizacin:
Para permitir la sincronizacin de un tipo especfico de archivo:
1. Seleccione Incluir estos tipos de archivo.
2. Seleccione, uno a uno, todos los tipos de archivo que desea incluir y haga clic en Aadir para
moverlos a la lista Incluir.
Para excluir un tipo especfico de archivo de la sincronizacin:
1. Seleccione Excluir estos tipos de archivo.
2. Seleccione, uno a uno, todos los tipos de archivo que desea excluir y haga clic en Aadir para
moverlos a la lista Excluir.
Note:
Las extensiones de los archivos son los caracteres de sufijo situados a la derecha del nombre
de archivo que definen el formato del archivo.
8. Una vez seleccionados los tipos de archivo que desea sincronizar, haga clic en Siguiente.
Se abrir la ventana Opciones de sincronizacin.
9. Seleccione las opciones de sincronizacin que desee:
Normas de sincronizacin
27
Sincronizar automticamente cada vez que se modifique un archivo

Sincronizar manualmente con el botn Sincronizar ahora de la ventana Sincronizar
Normas para copiar y sustituir

Reemplazar siempre las versiones ms antiguas con versiones nuevas
Preguntar antes de sobrescribir un archivo
Cifrado de la sincronizacin
Cifrar automticamente los archivos sincronizados en la unidad
Debe configurar la opcin Cifrado antes de seleccionar el Cifrado de la sincronizacin. Para obtener
ms informacin, consulte Uso del Cifrado de la sincronizacin on page 28.
Note:
Slo es posible seleccionar el Cifrado de la sincronizacin durante la configuracin inicial

de la sincronizacin. Si posteriormente decide que desea cifrar los archivos sincronizados,
deber eliminar la configuracin actual de sincronizacin y crear otra nueva.
10. Una vez definidas las opciones de sincronizacin, haga clic en Finalizar.
Uso del Cifrado de la sincronizacin

Puede cifrar automticamente los archivos sincronizados para protegerlos mientras los
sincroniza de un ordenador a otro. La contrasea de Cifrado de sincronizacin es la misma
que la contrasea de Cifrado puesto que todas las carpetas cifradas se guardan en la misma
carpeta, llamada Carpeta de cifrado.
Para poder activar el Cifrado de la sincronizacin debe configurar el Cifrado en la ventana
Seguridad. Si todava no ha configurado el Cifrado, la opcin Cifrado de sincronizacin
aparecer desactivada en la ventana Opciones de sincronizacin.
Procedimiento para configurar el Cifrado y, a continuacin, activar el Cifrado de la
sincronizacin:
1. Haga clic en Cancelar en la ventana Opciones de sincronizacin.
2. Haga clic en Seguridad en el panel de comandos.
3. Haga clic en Cifrado y siga los pasos para configurar una carpeta cifrada.
5. Haga clic en Sincronizacin personalizada y seleccione la carpeta de sincronizacin y la
configuracin de tipos de archivo.
Cuando llegue a la ventana Opciones de sincronizacin, Cifrado de la sincronizacin ya no
aparecer en gris.
6. Defina las Normas de sincronizacin y las Normas para copiar y sustituir y seleccione
Cifrado de la sincronizacin.
28
Finalizacin de la sincronizacin
7. Haga clic en Finalizar.

Las carpetas sincronizadas se cifrarn automticamente con la misma contrasea utilizada
para configurar el Cifrado.
Note:
Si selecciona el Cifrado de la sincronizacin, todos los usuarios deben disponer de la

contrasea de cifrado para poder acceder a las carpetas sincronizadas de sus ordenadores.
Finalizacin de la sincronizacin
Para completar la sincronizacin, se debe extraer la unidad del ordenador en el que se ha
realizado la sincronizacin original y conectarla al ordenador en el que se deben sincronizar
las carpetas seleccionadas. Se puede conectar la unidad con tantos ordenadores como se
desean incluir en la sincronizacin.
La primera vez que se conecta la unidad con un segundo ordenador para completar la
sincronizacin, se pregunta al usuario dnde desea colocar las carpetas sincronizadas
en ese ordenador.
Procedimiento para completar la sincronizacin:
1. Desconecte con seguridad la unidad del ordenador.
2. Conecte la unidad con otro ordenador.
a. Si ha sincronizado carpetas distintas de Mis documentos de XP (o Carpeta personal
de Vista), se abrir la ventana Sincronizar carpetas.
b. Si ha sincronizado la carpeta Mis documentos de XP (o Carpeta personal de Vista),
se abrir la ventana Sincronizar Mis documentos (o Sincronizar Carpeta personal).
c. Si ha sincronizado tanto la carpeta Mis documentos de XP (o Carpeta personal de
Vista) como otras carpetas, se abrirn ambas ventanas.
3. En cada ventana, seleccione la ubicacin en la que desea guardar las carpetas
sincronizadas en ese ordenador y haga clic en Aceptar.
A partir de ahora, las carpetas seleccionadas se sincronizarn automticamente con las versiones de la unidad cada vez que sta se conecte al ordenador.
Edicin de la configuracin de sincronizacin

Procedimiento para cambiar la configuracin de sincronizacin:
29
Comprobacin del estado de la sincronizacin

4. Haga clic en Editar la configuracin de sincronizacin.
En la ventana Seleccin de carpetas se mostrar la configuracin actual de las carpetas.
5. Aada o elimine carpetas de la sincronizacin y haga clic en Siguiente.
Las carpetas eliminadas de la sincronizacin se eliminan de la unidad.
En la ventana Tipos de archivo se mostrar la configuracin actual del tipo de archivo.
6. Realice los cambios pertinentes y haga clic en Siguiente.
En la ventana Opciones de sincronizacin se mostrar la configuracin actual de las normas.
7. Realice los cambios pertinentes y haga clic en Finalizar.
Comprobacin del estado de la sincronizacin

Procedimiento para comprobar el estado de una sincronizacin:
4. Haga clic en Comprobar estado de la sincronizacin.
Se abrir la ventana Estado de la sincronizacin.
En la lista aparecen los nombres de los ordenadores en los que se ha configurado la sincronizacin, la fecha de la ltima sincronizacin y la configuracin de la sincronizacin automtica (Encendido o Apagado).
5. Haga clic en Aceptar para volver a la ventana Sincronizar.
Eliminacin de la configuracin de sincronizacin

Procedimiento para eliminar la configuracin de sincronizacin y crearla de nuevo:
4. Haga clic en Eliminar configuracin de sincronizacin.
Se abrir la ventana Confirmacin de eliminacin de la configuracin de sincronizacin.
5. Haga clic en Eliminar.
30
Uso de la sincronizacin automtica
Se abrir la ventana Sincronizar original.

6. Para crear una nueva configuracin de sincronizacin, seleccione Sincronizacin simple o
Sincronizacin personalizada.
Note:
Si elimina los archivos sincronizados de la carpeta Sincronizar de Seagate en la unidad,

puede recuperar las dos ltimas versiones de los archivos en las carpetas
SyncRecycleBin01 y SyncRecycleBin02, respectivamente.
Uso de la sincronizacin automtica

La funcin Sincronizacin automtica realiza un seguimiento continuo de las modificaciones
realizadas en archivos de las carpetas sincronizadas para, automticamente, sincronizar las
distintas versiones sobrescribiendo las ms antiguas con las ms recientes. La unidad debe
estar conectada durante la sincronizacin automtica.
La sincronizacin automtica est activada de forma predeterminada.
Desactivacin de la sincronizacin automtica

Puede desactivar la Sincronizacin automtica y controlar la sincronizacin de los archivos,
en lugar de sincronizarlos automticamente.
Procedimiento para desactivar la sincronizacin automtica:
4. En la ventana Sincronizar, haga clic en el botn Apagado que aparece junto
a la sincronizacin automtica.
5. Procedimiento para sincronizar manualmente una vez desactivada la Sincronizacin
automtica:
Haga clic en la opcin Sincronizar ahora que encontrar en la esquina inferior derecha de
la ventana Sincronizar.
O BIEN
31
Uso de la ventana Vista previa de sincronizacin
Seleccione Sincronizar ahora en el men de estado de Seagate para sincronizar TODAS

las unidades conectadas:
Figure 8:
Sincronizar ahora
Se abrir la ventana Vista previa de sincronizacin.

En la lista aparecern los archivos programados para sobrescribirse.
Si NO desea sobrescribir la versin antigua de un archivo con la versin que acaba
de sincronizar:
Desmarque el archivo en la columna Encendido.

Utilice la ventana Vista previa de sincronizacin para administrar los archivos sincronizados.
Aada o elimine archivos
Decida si desea sobrescribir las versiones de archivos existentes
Resuelva cualquier conflicto que se plantee respecto a la versin que debe guardarse de
un archivo sincronizado.
Si un mismo archivo se edita simultneamente desde dos ordenadores distintos, se
produce un conflicto al determinar qu versin del archivo debe guardarse. Si se conecta
la unidad que incluye una versin modificada de un archivo con otro ordenador que
contiene otra versin modificada del mismo archivo, se abrir la ventana Vista previa de
sincronizacin.
Procedimiento para utilizar la ventana Vista previa de sincronizacin,

6. Utilice la casilla de verificacin Encendido para indicar a Seagate Manager qu versiones
del archivo deben sobrescribirse, aadirse o eliminarse.
7. Haga clic en Sincronizar ahora para completar la sincronizacin.
La ventana Progreso de la sincronizacin le informar del transcurso del proceso de sincronizacin.
32
8. Una vez realizada la sincronizacin, haga clic en Aceptar para cerrar la ventana.
Uso de la sobrescritura automtica

Si la funcin Sobrescritura automtica se encuentra activada, las versiones ms antiguas
de los archivos siempre se reemplazarn automticamente con las ms recientes.
Si la opcin Sobrescritura automtica est desactivada, Seagate Manager abrir la ventana
Vista previa de sincronizacin para que el usuario decida si desea sobrescribir una versin
antigua de un archivo con otra versin ms reciente.
33
Gestin de la seguridad
Creacin de una carpeta de cifrado
5. Gestin de la seguridad
La funcin Cifrado permite cifrar varios archivos y carpetas en una ubicacin, la
carpeta de cifrado. Despus de crear y establecer una contrasea para la carpeta de
cifrado, para proteger archivos y carpetas basta con arrastrarlos y colocarlos en dicha
carpeta.
La operacin de cifrado es de slo copia; los archivos no se mueven de sitio en el
ordenador. La versin original sin cifrar de un archivo o carpeta se conserva en el
ordenador, junto con la versin recin cifrada, que se almacena en la unidad
FreeAgent. Para una total seguridad, debe eliminar la versin sin cifrar del ordenador.
Si no elimina la versin original, sin cifrar, de un archivo, cuando posteriormente vaya
a descifrar la versin cifrada en la misma ubicacin, se le notificar que va a
sobrescribir la versin original sin cifrar.
Note:
El cifrado no est disponible en todas las regiones o con todos los productos.
Figure 9:
Seguridad

34
3. Haga clic en Seguridad en el panel de comandos para abrir la ventana Seguridad.

Se abrir la ventana Seguridad.
4. Haga clic en Cifrado en la ventana Seguridad.
Se abre la ventana Contrasea de cifrado.
5. Escriba dos veces la contrasea que utilizar para abrir la carpeta de cifrado.
La contrasea debe contener al menos seis caracteres y debe contener una letra y un nmero como mnimo. Asegrese de utilizar una contrasea fcil de recordar; la necesitar cada
vez que desee obtener acceso a los archivos y carpetas almacenados en la carpeta de
cifrado. La contrasea de cifrado se adjunta a la carpeta de cifrado y no a los archivos y carpetas que sta contiene. Adems, deber cerrar la carpeta de cifrado antes de eliminar o
modificar la contrasea.
6. Haga clic en Crear carpeta.
Se abrir la carpeta de cifrado.
Figure 10:
Carpeta de cifrado
7. Arrastre los archivos y las carpetas a la carpeta de cifrado igual que hara con cualquier
carpeta.
35
Figure 11:
Gestin de una carpeta de cifrado
Carpeta de cifrado llena
8. Elimine las versiones originales sin cifrar de los archivos y las carpetas del ordenador.
9. En cuanto termine de cifrar los archivos, cierre la Carpeta de cifrado.
Note:
Los archivos y carpetas sin cifrar no estarn completamente seguros si no elimina las
versiones originales sin cifrar del equipo.

Puede cambiar su contrasea de cifrado, eliminar la carpeta cifrada o mover archivos
y carpetas de la Carpeta de cifrado a otra ubicacin del ordenador.
Cambio de la contrasea de cifrado

Procedimiento para cambiar la contrasea de cifrado:
4. Haga clic en Cifrado.
Se abre la ventana Administrar cifrado.
5. Haga clic en Cambiar la contrasea.
Se abrir la primera de las dos ventanas, Cambiar la contrasea.
36
6. Escriba la contrasea actual de cifrado y haga clic en Siguiente.

Se abrir la segunda ventana, Cambiar contrasea de cifrado.
7. Escriba y vuelva a escribir una contrasea nueva y haga clic en Cambiar.
Se abrir la ventana de confirmacin Cambiar contrasea de cifrado.
Note:
No existe ninguna forma de recuperar una contrasea olvidada. Si olvida la contrasea de

cifrado, deber eliminar la carpeta de cifrado.
Eliminacin de una carpeta de cifrado

Warning: Al eliminar una carpeta de cifrado se eliminan tambin los datos que
contiene. Para conservarlos, asegrese de retirar los archivos y las carpetas de la
carpeta de cifrado antes de eliminar la carpeta.
Procedimiento para eliminar la carpeta de cifrado:
4. Haga clic en Cifrado.
5. Haga clic en Eliminar carpeta de cifrado.
Se abrir la ventana Eliminar carpeta de cifrado.
6. Haga clic en Abrir carpeta de cifrado, descifre y guarde los archivos y las
carpetas almacenados en la carpeta de cifrado y cierre la carpeta de cifrado.
Consulte Descifrado de archivos y carpetas on page 38 para obtener ms informacin.
7. Haga clic en Eliminar en la ventana Eliminar carpeta de cifrado.
Aparecer una ventana de aviso Eliminar carpeta de cifrado solicitndole si desea eliminar la
carpeta de cifrado.
Se abrir la ventana de confirmacin Eliminar carpeta de cifrado.
37
Apertura de una carpeta de cifrado

Procedimiento para abrir una carpeta de cifrado:
4. Haga clic en Cifrado en la ventana Seguridad.
5. Haga clic en Abrir carpeta de cifrado.
Se abrir la ventana Desbloquear la carpeta.
6. Introduzca la contrasea y haga clic en Aceptar.
Se abrir la carpeta de cifrado.
Note:
Cuando haya abierto la carpeta de cifrado en el primer ordenador y cuenta de usuario que se
va a utilizar con Seagate Manager, stas se guardarn en el ordenador de modo que no
necesitar volver a introducirlas de nuevo. Sin embargo, si abre la carpeta de cifrado desde
otro ordenador o cuenta de usuario, deber volver a introducir la contrasea.
Descifrado de archivos y carpetas

Procedimiento para descifrar archivos o carpetas y moverlos fuera de la carpeta de cifrado:
1. Seleccione los elementos que desea descifrar en la carpeta de cifrado y haga clic en
Descifrar en la barra de herramientas.
38
Figure 12:
Carpeta de cifrado: Descifrar carpeta
Se abrir la ventana Seleccionar directorio de destino.
Figure 13:
Seleccionar directorio de destino
2. Seleccione un destino y haga clic en Descifrar.

Las copias descifradas de los elementos se colocarn en la ubicacin seleccionada.
Las versiones cifradas permanecern en la carpeta de cifrado. Para eliminarlas, utilice la
opcin Eliminar de la barra de herramientas de la carpeta de cifrado.
Note:
Tambin es posible arrastrar y depositar los archivos en la ubicacin deseada del equipo. Las
carpetas no se pueden arrastrar y depositar; para eliminarlas de una carpeta de cifrado se
debe utilizar la operacin Descifrar.
39
Eliminacin de archivos y carpetas de una carpeta de cifrado

Procedimiento para eliminar archivos y carpetas de una carpeta de cifrado:
1. Seleccione los elementos que desea eliminar de la carpeta de cifrado y haga clic en
Eliminar en la barra de herramientas.
Figure 14:
Carpeta de cifrado: Eliminar archivo
Se abrir la ventana de advertencia Eliminar donde se le solicitar que confirme su intencin de eliminar los archivos.
2. Haga clic en S.
Se eliminarn los elementos seleccionados de la carpeta de cifrado.
Note:
Tambin es posible arrastrar y depositar archivos en la Papelera de reciclaje. Las carpetas no

se pueden arrastrar y depositar; para eliminarlas de una carpeta de cifrado se debe utilizar la
operacin Eliminar.
Dispositivos de almacenamiento Seagate SecureTM

Si ha seleccionado una unidad Seagate Secure con el software Seagate Manager, tiene
a su disposicin un conjunto de funciones de seguridad que le ayudarn en la gestin de
su unidad.
40
Las unidades Seagate Secure utilizan cifrado completo de disco, por lo que toda la unidad
y los datos que almacena quedan protegidos frente a accesos no autorizados.
Figure 15:
Logotipo de Seagate Secure
Puede realizar las siguientes funciones con Seagate Manager:
Desbloquear la unidad
Modificar la contrasea de la unidad
Establecer, modificar o eliminar una sugerencia de contrasea
Borrar la unidad
Desbloquear la unidad
La unidad Seagate Secure queda bloqueada automticamente cada vez que se desconecta
de un ordenador. Puede desbloquearse desde la aplicacin Seagate Manager o desde la
aplicacin Seagate Secure si su unidad est conectada a un ordenador en el que no se
encuentra instalado el software Seagate Manager.
2. Seleccione la unidad Seagate Secure.
3. Haga clic en el icono de seguridad en el panel de comandos.
En la ventana aparecer Bloqueado en lugar de una letra de unidad.
4. Haga clic en Desbloquear unidad.
Se abrir la ventana Desbloquear unidad.
5. Introduzca la contrasea y haga clic en Desbloquear.
La ventana se actualizar y mostrar la letra de la unidad. La opcin Desbloquear unidad
aparecer atenuada en gris.
Consejos para el desbloqueo de la unidad Seagate Secure

Asegrese de que la tecla Bloq Mays est desactivada al escribir la contrasea (a menos
que su contrasea deba escribirse en maysculas). Si tiene ms de una unidad Seagate
Secure conectada simultneamente, asegrese de seleccionar la unidad que intenta
desbloquear (si la unidad est seleccionada, el indicador luminoso grande de la unidad
41
parpadear). Si no escribe la contrasea correctamente despus de tres intentos, deber

desconectar la unidad Seagate Secure y volver a conectarla para intentarlo de nuevo. Si la
contrasea contiene la letra O o el nmero 0, asegrese de escribirlo correctamente.
Ha desbloqueado la unidad Seagate Secure pero no la encuentra?

Si utiliza la funcin KeyErase de la unidad Seagate Secure, debe inicializar, particionar
y formatear la unidad antes de poder utilizarla. Cuando haya creado la nueva contrasea
y desbloqueado la unidad, podr utilizar la utilidad Administracin de discos de Windows
para completar los siguientes pasos necesarios. Una vez completados estos pasos, la
unidad Seagate Secure aparecer en la lista de unidades en la ventana Mi PC de Windows
XP o en la ventana PC de Windows Vista. Para obtener ms informacin, consulte Uso de
las herramientas administrativas para formatear una unidad Seagate Secure borrada on
page 47.
No recuerda su contrasea de Seagate Secure?

No hay ningn modo de recuperar una contrasea olvidada.
Puede utilizar la sugerencia para ayudarle a recordar la contrasea, siempre y cuando haya
creado inicialmente dicha sugerencia.
Si an as no puede recordar la contrasea, el nico modo de acceder a la unidad Seagate
Secure es utilizar la funcin KeyErase. Esto eliminar TODOS sus archivos y le permitir
restablecer la contrasea.
Una vez que utilice la funcin KeyErase en la unidad Seagate Secure, no hay ningn modo
de recuperar los archivos (ni siquiera con un servicio de recuperacin de datos). Slo debe
borrarla como ltimo recurso.
Cambio de la contrasea de la unidad

La contrasea debe establecerse, en primer lugar, en la aplicacin Seagate Secure. Una vez
establecida, podr cambiarla en Seagate Manager o en SeagateSecure Manager cuando su
unidad est conectada a un ordenador en el que Seagate Manager no se encuentre instalado.
Procedimiento para cambiar la contrasea en la aplicacin Seagate Manager:
3. Haga clic en el icono de seguridad de la ventana Seagate Manager.
4. Haga clic en Cambiar la contrasea.
Se abrir la ventana Cambiar la contrasea.
42
5. Introduzca primero la contrasea actual y, a continuacin, escriba dos veces la nueva

contrasea.
6. Haga clic en Establecer.
Un mensaje confirmar que la nueva contrasea se ha establecido correctamente.
7. Haga clic en Finalizado para regresar a la ventana Seguridad o haga clic en Establecer
sugerencia de contrasea para establecer una sugerencia que sirva de recordatorio en
caso de olvidar la contrasea.
Uso de la sugerencia de contrasea

En las unidades Seagate Secure, puede establecer una sugerencia que le permita recordar
su contrasea. Asimismo, es posible proteger esta sugerencia de contrasea con una
pregunta de seguridad que debe responderse para recuperar la sugerencia. Puede eliminar
o cambiar la sugerencia de contrasea en cualquier momento.
Note:
Para establecer, cambiar o eliminar una sugerencia de contrasea, introduzca el cdigo

de identificacin de 25 caracteres que aparece impreso en la etiqueta de la unidad
Seagate Secure.
Apertura de la ventana Establecer sugerencia de contrasea

La ventana Establecer sugerencia de contrasea se puede abrir desde cualquiera de las
tres ventanas siguientes:
La ventana Desbloquear unidad:

d. Haga clic en Sugerencia en la ventana Desbloquear unidad.
Si no se ha establecido ninguna sugerencia para la contrasea, se abrir la ventana
Sugerencia de contrasea no establecida.
e. Haga clic en Establecer sugerencia de contrasea.
Se abrir la ventana Cambiar contrasea:

f.
Establezca una nueva contrasea en la ventana Cambiar contrasea.
g. Haga clic en Establecer sugerencia de contrasea en la ventana Establecer

contrasea.
La ventana Otras funciones:

Haga clic en Establecer, cambiar o eliminar una sugerencia de contrasea en la
ventana Otras funciones.
Establecimiento de una sugerencia de contrasea

Procedimiento para establecer una sugerencia de contrasea:
1. Abra la ventana Establecer sugerencia de contrasea.
43
Aparecer la ventana Establecer sugerencia de contrasea.

2. Seleccione una pregunta de seguridad en la lista desplegable o cree su propia pregunta.
3. Introduzca la respuesta a la pregunta de seguridad.
4. Introduzca una sugerencia que le ayude a recordar su contrasea en caso de que la olvide.
Un mensaje confirmar que la sugerencia de contrasea se ha establecido correctamente.
6. Haga clic en Aceptar para volver a la ventana Seguridad.
Cambio de una sugerencia de contrasea

Procedimiento para cambiar una sugerencia de contrasea:
Se abrir la ventana Seguridad
4. Haga clic en Establecer o eliminar sugerencia de contrasea.
Un mensaje le informar de que ya se ha establecido una sugerencia de contrasea y le
solicitar si desea eliminarla o sobrescribirla con una nueva sugerencia.
5. Haga clic en Sobrescribir.
Se abrir la ventana Establecer sugerencia de contrasea.
6. Seleccione una pregunta de seguridad en la lista desplegable o cree su propia pregunta.
7. Introduzca la respuesta a la pregunta de seguridad.
8. Introduzca una sugerencia que le ayude a recordar su contrasea en caso de que la olvide.
9. Introduzca el cdigo de identificacin de 25 caracteres impreso en la etiqueta de la unidad.
Un mensaje confirmar que la sugerencia de contrasea se ha establecido correctamente.
Eliminacin de una sugerencia de contrasea

Procedimiento para eliminar una sugerencia de contrasea:
44
4. Haga clic en Establecer o eliminar sugerencia de contrasea.

Aparecer un mensaje informndole de que la sugerencia de contrasea ya se ha establecido y preguntndole si desea eliminarla o sobrescribirla con una nueva.
Se abrir la ventana Eliminar sugerencia de contrasea.
7. Haga clic en Eliminar sugerencia de contrasea.
Un mensaje confirmar que se ha eliminado la sugerencia de contrasea.
8. Haga clic en Aceptar para volver a la ventana Seguridad.
Puede establecer una nueva sugerencia de contrasea siguiendo los pasos iniciales en cualquier momento.
Recuperacin de una sugerencia de contrasea

Procedimiento para recuperar una sugerencia de contrasea:
Se abrir la ventana Seguridad de la unidad bloqueada.
4. Haga clic en Desbloquear unidad.
5. Haga clic en Sugerencia.
Se abrir la ventana Recuperar sugerencia de contrasea.
6. Escriba la respuesta a la pregunta de seguridad seleccionada al establecer la sugerencia de
contrasea y haga clic en Mostrar sugerencia.
Se mostrar la sugerencia de contrasea en la ventana Sugerencia de contrasea.
7. Haga clic en Finalizado para volver a la ventana Desbloquear y escriba la contrasea.
Si sigue sin recordar la contrasea despus de recuperar la sugerencia de contrasea,
deber borrar la unidad Seagate Secure para poder continuar utilizando la unidad. Slo se
puede borrar la unidad en la aplicacin Seagate Manager del escritorio.
Este nivel adicional de seguridad impedira el robo de datos importantes si la unidad cayera
en las manos equivocadas.
45
Note:
Para obtener informacin sobre el borrado de la unidad Seagate Secure, consulte Borrado
de la unidad on page 46.
Borrado de la unidad
Si ha olvidado la contrasea y no puede desbloquear la unidad Seagate Secure, el nico
modo de poder seguir utilizndola es borrarla de forma segura mediante la funcin
KeyErase. KeyErase generar de nuevo la clave de cifrado de la unidad cuando
sta se haya borrado.
Note:
La unidad Seagate Secure slo se puede borrar si ha sido bloqueada.
Procedimiento para borrar la unidad Seagate Secure:

2. Seleccione la unidad Seagate Secure
3. Haga clic en el icono de seguridad de la ventana Seagate Manager.
Se abrir la ventana Seguridad bloqueada.
4. Haga clic en el botn Otras funciones...
Se abrir la ventana Otras funciones.
5. Haga clic en KeyErase. Se abrir la ventana KeyErase.
6. Lea la informacin de advertencia y haga clic en Siguiente.
Se abrir una segunda ventana KeyErase.
7. Verifique que el indicador luminoso de seguridad est parpadeando en la unidad que desea
borrar.
9. Haga clic en Borrar la unidad.
Cuando se haya borrado la unidad (puede tardar algunos minutos), se abrir la ventana
Configurar unidad.
Configuracin de una unidad Seagate Secure borrada

Una vez borrada la unidad, deber configurarla y establecer una nueva contrasea para
la unidad.
Procedimiento para configurar la unidad:
2. Introduzca y confirme la nueva contrasea de la unidad.
46
La contrasea debe contener entre 6 y 32 caracteres.

Un mensaje confirmar que la contrasea se ha establecido correctamente y le ofrecer la
opcin de establecer una sugerencia de contrasea.
4. Haga clic en Finalizado para cerrar la ventana Establecer contrasea o en Establecer
sugerencia de contrasea para crear una sugerencia de contrasea.
Note:
Para obtener informacin sobre el procedimiento para establecer una sugerencia de

contrasea, consulte Establecimiento de una sugerencia de contrasea on page 43.

5. Introduzca la contrasea y haga clic en Desbloquear.
6. Se cerrar la ventana Desbloquear. Transcurridos unos instantes, se abrir la ventana
Formatear la unidad Seagate.
Note:
La ventana Formatear la unidad Seagate puede tardar hasta un minuto en abrirse.
7. Haga clic en Formatear para volver a formatear la unidad que desea utilizar.
Se abrir una ventana de confirmacin del formateo de la unidad. Este proceso borra todo el
contenido de la unidad Seagate Secure, por lo que no tendr que preocuparse de borrar
datos de la unidad.
8. Haga clic en Formatear.
Se le informar sobre el progreso del formato.
Un mensaje confirmar que la unidad se ha formateado correctamente.
Si el formateo de la unidad no se realiza correctamente, un mensaje le informar de que no
se ha podido crear la particin.
9. Cierre la ventana No se pudo crear la particin.
Deber utilizar las herramientas administrativas para crear la particin y poder seguir utilizando la unidad Seagate Secure.
Uso de las herramientas administrativas para formatear una unidad Seagate

Secure borrada
Si la unidad Seagate Secure no se puede formatear automticamente mediante la ventana
Formatear la unidad Seagate, deber utilizar las herramientas administrativas del sistema
operativo Windows para crear una particin manualmente y poder seguir utilizando la
unidad.
47
Procedimiento para utilizar las herramientas administrativas y crear una particin

manualmente:
1. Vaya a Inicio > Ejecutar para abrir la ventana Ejecutar.
2. Escriba diskmgmt.msc y haga clic en Aceptar.
Se abrir la ventana Administracin de discos.
La unidad Seagate Secure aparece como Sin asignar debido a que no se ha formateado
correctamente.
3. Haga clic con el botn derecho del ratn en cualquier sitio de la barra Sin asignar y
seleccione Particin nueva...
Se abrir automticamente el Asistente para particin nueva.
4. Siga los pasos que le indica el Asistente para particin nueva para formatear la unidad
Seagate Secure y prepararla para poder utilizarla de nuevo.
La unidad Seagate Secure est configurada y lista para su uso.
48
ndice
cifrado 36
cifrado de la sincronizacin 28
modificacin de la carpeta de cifrado 36
Seagate Secure 42
A
actualizacin del software 10
contrasea de cifrado, cambio 36
ahorro de energa 9
control de LED 11
archivos y carpetas que no se incluyen en la copia

de seguridad 14
copia 13
archivos, sobrescritura de versiones ms antiguas

33
copia de seguridad
durante el proceso de cifrado 34

personalizada 15
B
borrado de la unidad 46
simple 15
borrado de la unidad, formateo 47
copia de seguridad automtica para usuarios nuevos 14
copia de seguridad personalizada 15
capacidad 12
copia de seguridad simple 15
carpeta de cifrado
copias de seguridad
apertura 38
acerca de 13
creacin 34
eliminacin 37
archivos y carpetas que no se incluyen en la

copia de seguridad 14
eliminacin de archivos y carpetas de 40
manuales 21
gestin 36
programadas 21
carpetas
sincronizacin
copias de seguridad manuales 21

D
carpetas de cifrado 13
desactivacin de la sincronizacin automtica 31
carpetas, sincronizacin 25
descifrado 38
cifrado 34
dispositivo FreeAgent
acerca de 34
gestin 8
carpeta 34
software de 5
contrasea 13
DockStar 23
acerca de 23
de archivos sincronizados 28
cifrado de la sincronizacin 28
caractersticas 23
comprobacin del estado de la sincronizacin 30
preparacin para su uso 24
configuracin de energa 9
configuracin de la copia de seguridad
edicin de la configuracin de sincronizacin 29
edicin 19
gestin 19
configuracin de sincronizacin
edicin 29
contrasea
cambio de la unidad Seagate Secure 42
eliminacin
archivos cifrados 34
archivos sincronizados 31
energa, ahorro 9
espacio libre 12
estado
49
de la sincronizacin 30
programacin 21
de la unidad 5
simple 16
indicacin de color 6
programacin de copias de seguridad 21
extensiones de archivos 27
realizacin de pruebas en la unidad 10
finalizacin de la sincronizacin 29
registro de copia de seguridad 21
funcin Informacin de la unidad 12
restauracin
funciones de copia de seguridad, en Seagate Manager 13
acerca de 13
funciones, del software Seagate Manager 5
versiones antiguas 22
versiones ms recientes de los archivos 23
icono de estado de Seagate 7
giro de la unidad 18
Seagate Secure 40
icono de estado de Seagate

restauracin 7
icono, Seagate Manager 5
colores de 6
seguridad 34
acerca de 34
durante la copia de seguridad 13
sincronizacin
de la barra de tareas 5
acerca de 25
restauracin en la barra de tareas 7
automtica 31
indicador luminoso 7
carpetas 25
indicadores luminosos
comprobacin del estado de 30
indicadores luminosos de FreeAgent 7
finalizacin 29
Indicadores luminosos de FreeAgent 7
personalizada 26
indicadores luminosos de la unidad 11
simple 26
indicadores luminosos, en la unidad FreeAgent 7
sincronizacin automtica 31
sincronizacin personalizada 26
KeyErase 46
sincronizacin personalizada, acerca de 25
sincronizacin simple, acerca de 25, 26
mbio 44
sistema de archivos 12
men Inicio
sobrescritura automtica 33
icono de estado de Seagate en 7

P
software, actualizacin 10
sugerencia de contrasea 43
panel de comandos 8
cambiar 44
planes de copia de seguridad
eliminacin 44
acerca de 15, 16
recuperacin 45
automtica para usuarios nuevos 14
sugerencia, de contrasea 43, 44, 45
con giro de la unidad 15, 18
sincronizacin
eliminacin 20
consulte tambin sincronizacin
personalizados 16
50
T
tipos de archivo, sincronizacin 27
que se muestran en la ventana Mis unidades

8
realizacin de pruebas 10
Seagate Secure 40
unidad borrada, configuracin 46

unidad Seagate Secure
borrado 46
V
ventana Mis unidades
unidad, borrado 46
configuracin de energa 9
unidades
en Manager 8
copia de seguridad en ms de una 18
ventana Vista previa de sincronizacin 32
desbloqueo 41, 42
versiones antiguas de archivos, restauracin 22
gestin 8
versiones recientes de los archivos
giro 18
informacin 12
restauracin 23
vista previa de archivos sincronizados 32
volmenes 12
51

Seagate Manager UG

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Seagate Manager UG

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Seagate Manager

Gua del usuario

Gua del usuario de Seagate Manager para su utilizacin con la unidad

2. Administracin de las unidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

3. Copia de seguridad y restauracin de carpetas y archivos . . . . . 13

Instalacin del software Seagate Manager

Funciones de copia de seguridad y restauracin para proteger sus datos.

Posibilidad de sincronizar una o ms carpetas entre dos o ms ordenadores.

Funciones de seguridad, incluido el cifrado de varios archivos y carpetas en una

Opciones de configuracin para controlar la gestin de alimentacin,

Las funciones que se describen en esta gua (salvo cuando se especifique lo

Instalacin del software Seagate Manager

Utilizacin del icono de estado de Seagate

Utilizacin del icono de estado de Seagate

Icono de la barra de tareas de Seagate

La informacin emergente confirma el estado de la unidad e identifica

Unidad conectada, copia de seguridad superada

Copia de seguridad o sincronizacin en curso

No hay ninguna unidad conectada.

Error de copia de seguridad o sincronizacin

Men de estado de Seagate

Indicadores luminosos de FreeAgent

Restauracin del icono de estado de Seagate

Restaurar el icono de estado de Seagate

Indicadores luminosos de FreeAgent

Apagado o en modo de hibernacin

Activo (transferencia de datos)

Parpadeo lento, entre un 90% y 20% de iluminacin

En espera (el disco no gira)

Desmontado o sin cables

Administracin de las unidades

Utilizacin de la ventana Mis unidades

2. Administracin de las unidades

Ventana Mis unidades

Utilizacin de la ventana Mis unidades

Para seleccionar otra unidad, haga clic en el icono de la unidad o en el nombre de

Administracin de las unidades

Para obtener acceso a la configuracin avanzada de la unidad seleccionada, haga clic

Para obtener ms informacin, consulte Configuracin on page 9.

Para obtener ms informacin acerca de la unidad seleccionada, haga clic en el botn

Para obtener ms informacin, consulte Informacin de la unidad on page 12.

Las unidades externas se detectan automticamente y se muestran en la ventana Mis

Ajuste de la configuracin de alimentacin

Ajustar control de LED

Verificacin de Actualizar el software

Ajuste de la configuracin de energa

Administracin de las unidades

Realizacin de pruebas en la unidad

Actualizacin del software

Administracin de las unidades

Se abrir la ventana Configuracin.

Ajustar control de LED

Esta funcin slo est disponible para las unidades FreeAgent.

La unidad se apaga y se enciende de nuevo

La unidad se desconecta y se conecta de nuevo

Administracin de las unidades

Procedimiento para ver la informacin de la unidad:

Copia de seguridad y restauracin de carpetas y archivos

Funciones de copia de seguridad

Funciones de copia de seguridad

Programar la copia de seguridad de las carpetas seleccionadas

Copia de seguridad y restauracin de carpetas y archivos

Copia de seguridad automtica para usuarios nuevos

Editar la configuracin de la copia de seguridad