Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
fx-92
Collge 2D+
Mode demploi
RJA520509-001V01
http://edu.casio.com
Sommaire
Information
nformation importante ........................................................... 2
Exemples doprations ........................................................... 2
Initialisation de la calculatrice................................................ 2
Prcautions de scurit .......................................................... 2
Prcautions de manipulation ................................................. 2
Retrait de ltui rigide .............................................................. 3
Mise sous et hors tension ..................................................... 3
Rglage du contraste de laffichage ...................................... 3
Marquage des touches ............................................................ 4
Lecture de lcran .................................................................... 4
Utilisation des menus ............................................................. 5
Spcification du mode de calcul ............................................ 5
Configuration du paramtrage de la calculatrice ................. 6
Saisie dexpressions et de valeurs ........................................ 7
Basculement des rsultats des calculs............................... 10
Calculs de base .................................................................... 11
Division avec affichage de rsidu ........................................ 14
Factorisation en nombres premiers......................................15
Calculs de fonctions ............................................................. 16
Utilisation de CALC ............................................................... 19
Calculs statistiques (STAT)................................................... 20
Calculs dquations (SYST) .................................................. 23
Cration dun tableau numrique partir dune
fonction (TABLE) ................................................................... 24
Utilisation de la VERIFY (VERIF) .......................................... 26
Calculs de proportions (PROP) ............................................ 27
Plages, nombre de chiffres et prcision des calculs ..........29
Erreurs .................................................................................... 30
Avant de conclure une panne de la calculatrice... .......... 32
Remplacement de la pile....................................................... 32
Spcifications ........................................................................ 33
Foire aux questions............................................................... 33
F-1
1
Information importante
Les affichages et les illustrations (par exemple les noms des touches)
figurant dans ce mode demploi servent seulement titre illustratif et peuvent
tre lgrement diffrents des lments rels quils reprsentent.
Le contenu de ce mode demploi peut tre modifi sans avis pralable.
En aucun cas CASIO Computer Co., Ltd. ne peut tre tenu pour responsable
des dommages spciaux, directs, indirects ou collatraux, lis ou rsultant
de lachat ou de lemploi de ce produit et des articles fournis avec lui. En
outre, CASIO Computer Co., Ltd. dcline toute responsabilit quant aux
plaintes manant dun tiers, quelles quelles soient, rsultant de lemploi
de ce produit et des articles fournis.
Conservez la documentation porte de main pour toute rfrence
future.
Exemples doprations
Dans ce manuel, les exemples doprations sont indiqus par licne
.
Pour tous les exemples doprations on prsume que la calculatrice se trouve
dans son tat de paramtrage initial par dfaut, sauf si spcifi autrement.
Utilisez la procdure Initialisation de la calculatrice pour revenir son
tat de paramtrage initial par dfaut.
Pour plus dinformation sur les marques , 1, B et * montrs
dans les exemples dopration, lisez Configuration du paramtrage de la
calculatrice .
Initialisation de la calculatrice
Pour initialiser la calculatrice et revenir au mode de calcul et son
paramtrage initial par dfaut, excutez la procdure suivante. Notez que
cette opration efface aussi toutes les donnes en cours stockes dans la
mmoire de la calculatrice.
C(EFF)(Tout)U(Oui)
Prcautions de scurit
Pile
Rangez les piles hors de la porte des jeunes enfants.
Utilisez seulement le type de pile spcifie dans ce manuel pour cette
calculatrice.
Prcautions de manipulation
Mme si la calculatrice fonctionne normalement, remplacez la pile au
moins une fois tous les deux ans.
Une pile use peut fuir, entranant des dommages et un dysfonctionnement
de la calculatrice. Ne laissez jamais une pile use dans la calculatrice.
F-2
2
F-3
3
Seconde fonction
Arcsin
Premire fonction
Si le texte es de
cette couleur :
Jaune
Rouge
Lecture de lcran
Lcran de la calculatrice montre les expressions saisies, le rsultat des
calculs et plusieurs indicateurs.
Lexpression saisie
Indicateurs
Math
Math
Rsultat du calcul
F-4
4
M
STO
RCL
STAT
FIX
SCI
Math
>
Disp
Important : Pour les calculs dont lexcution est trs longue, laffichage peut
se limiter seulement aux indicateurs ci-dessus (sans aucune valeur) pendant
que le calcul est excut en interne.
Effectuez lopration
suivante :
Calculs gnraux
(COMP)
F-5
5
(SYST)
(TABLE)
(VERIF)
Calculs de quotients
(PROP)
Configuration du paramtrage de la
calculatrice
Pour afficher lcran de paramtrage, effectuez dabord loprations de
touche suivante : C(CONFIG). Ensuite, utilisez A et D ainsi que
les touches numriques pour configurer les paramtres dsirs.
Les paramtres initiaux par dfaut apparaissent souligns ( ___ ).
MthIO LineIO Spcifie le format daffichage.
Laffichage Naturel (MthIO) fait en sorte que
les fractions, les nombres irrationnels et dautres
expressions soient affiches comme si elles
taient crites sur papier.
MthIO : Slectionne MathO ou LineO. MathO affiche les donnes dentre
et les rsultats des calculs en utilisant le mme format que celui de lcriture
sur papier. LineO affiche les donnes dentre de la mme faon que MathO
mais les rsultats des calculs sont affichs en format linaire.
Laffichage Linaire (LineIO) fait en sorte que
les fractions et dautres expressions soient
affiches sur une seule ligne.
Note : La calculatrice bascule automatiquement vers laffichage Linaire
ds que vous slectionnez le Mode STAT. Dans ce manuel, le symbole
ct dun exemple dopration indique laffichage Naturel (MathO),
tandis que le symbole 1 indique laffichage Linaire.
Deg Rad Gra Spcifie les degrs, radians ou grades comme
lunit dangle pour la saisie dune valeur et laffichage du rsultat dun
calcul.
Note : Dans ce manuel, le symbole B ct dun exemple dopration
indique les degrs, tandis que le symbole * indique les radians.
Fix FSci Norm
Spcifie le nombre de chiffres afficher pour
le rsultat dun calcul.
Fix : La valeur spcifie (de 0 9) dtermine le nombre de places dcimales
pour les rsultats des calculs affichs. Les rsultats des calculs sont arrondis
sur le chiffre spcifie avant laffichage.
Exemple : 1 100 7 = 14,286 (Fix 3)
14,29 (Fix 2)
Sci : La valeur spcifie (de 1 10) dtermine le nombre de chiffres
significatifs pour les rsultats des calculs affichs. Les rsultats des calculs
sont arrondis sur le chiffre spcifie avant laffichage.
F-6
6
*1
*3
F-7
7
4 Q 30 30
10 3 U
2me
3me
4me
Fractions
Symbole de ngation ()
Note : Lors du calcul du carr dune valeur ngative (telle que
2), la valeur leve au carr doit tre entoure de parenthses
(C.(()) 2 7U). Puisque x2 possde une
priorit suprieure celle du symbole de ngation, la saisie de
C.(()) 2 7U aurait comme rsultat le carr de 2 avec
le symbole de ngation ajout au rsultat. Ayez toujours lesprit
la squence de priorits et enfermez les valeurs ngatives entre
parenthses, si besoin est.
5me
6me
F-8
8
7me
8me
2
C7() 2 CC
1
C7() 2 U
Important : Certains types dexpressions peuvent provoquer que la
hauteur dune formule de calcul dpasse lhauteur dune ligne daffichage.
La hauteur maximum admissible pour une formule de calcul est de deux
crans daffichage (31 points s 2). Au del, si la hauteur de la formule de
calcul en entre dpasse la limite admise, la saisie deviendra impossible.
Lembotement de fonctions et de parenthses es admis. Si vous embotez
trop de fonctions et/ou de parenthses, la poursuite de la saisie deviendra
impossible. Si cela arrive, divisez le calcul en plusieurs parties et calculez
chaque partie sparment.
Note : Si vous appuyez sur U et obtenez un rsultat de calcul en utilisant
laffichage Naturel, une partie de lexpression que vous tes en train de
saisir peut apparatre tronque. Si vous avez besoin de revoir lexpression
entire, appuyez sur et utilisez ensuite B et C pour faire dfiler
lexpression saisie.
'
7
'
6
1
76
BBBBC-(INS)
C7()
F-9
9
1
6
('
2 + 2) s '
3 ='
6 + 2'
3 = 5,913591358
C7() 2 C
2 W
'
C7() 3 U
6 + 2'
3
0,5235987756
f
5,913591358
F-10
10
1 5 = 0,2 = 1
5
15U
1 4 = 1 = 0,2
5
5
145U
0,2
1Y5
1Y5
0,2
Calculs de base
Calculs de fractions
Notez que la mthode de saisie des fractions est diffrente, selon le type
daffichage, Naturel ou Linaire, que vous utilisez.
2+1= 7
3 2 6
ou
2 3 C
1 2 U
7
6
2 A 3 C
1 A 2 U
7
6
7Y6
23
12U
F-11
11
Calculs de pourcentages
La saisie dune valeur et lappui sur provoque la conversion de la valeur
en pourcentage.
150 20 U
30
75
2875
2625
150 s 20% = 30
300
Instructions multiples
Vous pouvez utiliser le caractre deux-points (:) pour connecter deux
expressions ou plus pour les excuter squentiellement de gauche droite
en appuyant sur U.
3+3:3s3
3
3 C(:) 3 3 U
U
6
9
123456
1,23456105
123456 U
C7(a10n)
F-12
12
2
4
6
4
2
1
1U
2
2U
3
3U
(Dfilement en arrire.) D
(Nouveau dfilement en arrire.) D
Note : Les donnes de lhistorique des calculs sont effaces ds que vous
appuyez sur , lorsque vous basculez vers un autre mode de calcul, lorsque
vous changez le format daffichage ou chaque fois que vous effectuez une
opration de rinitialisation.
Rdition
Pendant que laffichage du rsultat dun calcul, vous pouvez appuyer sur B
ou C pour diter lexpression utilise pour un calcul prcdent.
4 3 + 2,5 = 14,5 1
4 3
2,5 U
4 3 7,1 = 4,9
(Continuation)
B---- 7,1 U
14,5
4,9
30 U
123
456 U
Math
789U
Variables (A, B, C, D, E, F, X, Y)
Votre calculatrice possde huit variables prdfinies nommes A, B, C, D,
E, F, X et Y. Vous pouvez affecter des valeurs aux variables et les utiliser
aussi dans des calculs.
F-13
13
80
B.(A)
50
15
BJ(M)
35
(Continuation)
Math
52U
Quotient
Rsidu
Quotient
Rsidu
52U
F-14
14
F-15
15
Calculs de fonctions
Pour voir des exemples doprations utilisant chaque fonction, voir la section
Exemples , aprs la liste indique ci-dessous.
: P est affich comme 3,141592654, mais P = 3,14159265358980 est
utilis en interne pour les calculs.
sin, cos, tan, Arcsin, Arccos, Arctan : Fonctions trigonomtriques.
Spcifiez lunit dangle avant deffectuer les calculs. Voir 1 .
, r, g : Ces fonctions spcifient lunit dangle. spcifie les degrs, r les
radians, et g les grades. Saisissez une fonction partir du menu dploy
lorsque vous effectuez lopration de touches suivante : C(DRG).
Voir 2 .
,
4.
5.
Rec(r; ) = (x; y)
Coordonnes
rectangulaires (Rec)
Coordonnes
polaires (Pol)
8.
F-16
16
Exemples
1 sin 30= 0,5
1B
Q 30 U
C
(P) 2 C(DRG)A(r)U
50 C(DRG)B(g)U
F-17
17
0,5
30
90
45
C7() 5 C 2 U 2,97102
C7() 5 2 U 2,97102
: 1000 U
7 90 U
4,50100
1,2 10 3 U
1200
16
15625
2
2
1
1 2
2 U
5 V
U
C() 5 C 32 U
1
5C() 32 U
Pour calculer '
2 s 3 (= 3'
2 = 4,242640687...) avec trois chiffres
dcimaux (Fix 3)
(1+1)2+2 = 16
(52)3 = 15625
5
32 = 2
C(CONFIG)(Fix)
CV() 2 C 3 U
CU
1
CV() 2 3 U
3'
2
4,243
4,243
C
(Pol)CV() 2 CCB(;)
CV() 2 CU r=2;=45
C
(Pol)CV() 2CB(;)
CV() 2 U
r= 2
= 45
Pour convertir des coordonnes polaires ('
2 ; 45) en coordonnes
rectangulaires B
C(Rec)CV() 2 C
CB(;) 45U X=1; Y=1
8 (5 + 3) ! = 40320
9 |2 7| s 2 = 10
1
5
3 C(x!)U
40320
C(Abs) 2 7 C 2 U
C(Abs) 2 7 2 U
10
10
459
48
117
F-18
18
2
6
1
10,000
9,999
1,2346
14 PGCD (12;18) = 6
CA(PGCD)12 C(;)18 U
PPCM (12;18) = 36
C8(PPCM)12 C(;)18 U
36
117
234
=
678
339
C(CONFIG)A(SIMP)(Manuel)
234 678 U
15
78
234
=
678
226
234
678
F=2;
117
339
234 678 U. 3 U
ou 234 678 C. 3 U
78
226
78
F=3;
226
F=3;
C (Ent) 2,35U
EntEx (2,35) = 3
C(EntEx)C.(()) 2,35U
16 Ent (2,35) = 2
Utilisation de CALC
CALC vous permet de sauver des expressions de calcul qui contiennent
des variables, lesquelles vous pouvez rappeler ensuite dans le Mode COMP
(). Ce qui suit dcrit les types dexpressions que vous pouvez sauver
avec CALC.
Expressions : 2X + 3Y, 2AX + 3BY +C
Instructions multiples : X + Y : X(X + Y)
quations avec une variable unique gauche et une expression comprenant
des variables droite : A = B + C, Y = X2 + X + 3
(Utilisez la touche pour saisir le symbole dgalit de lquation.)
F-19
19
3 #.(A)
#
(B)
A
Invite la saisie dune valeur pour A
Valeur courante de A
Math
5 U 10 U
Math
A (ou U)
Math
7 U 20 U
Pour quitter CALC :
Note : Pendant toute la dure depuis que vous appuyez sur A jusqu la
sortie de CALC en appuyant sur
, pour la saisie vous devez utiliser les
procdures de saisie de laffichage Linaire.
Appuyez sur
cette touche :
(1-VAR)
Saisie de donnes
Utilisez lditeur statistique pour saisir les donnes. Pour afficher lditeur
statistique, effectuez lopration de touches suivante : C(STAT)
(Valeu).
F-20
20
(STAT)(AX+B)
STAT
STAT
66 U 68 U 75 U
F-21
21
F-22
22
STAT
FIX
C(STAT)(Reg)(B)U
Rsultats : Coefficient de corrlation de la rgression linaire : 0,923
Formule de la rgression linaire : y = 22,189 x + 3703,222
3. Utilisez lditeur de coefficients qui saffiche pour saisir les valeurs des
coefficients.
Pour rsoudre x + 2y = 3 ; 2x + 3y = 4, par exemple, appuyez sur
dans ltape 2 et pour les coefficients saisissez ensuite ce qui suit (a1 = 1;
b1 = 2; c1 = 3; a2 = 2; b2 = 3; c2 = 4) : 1 U 2 U 3 U 2 U 3 U 4 U.
Pour changer la valeur dun coefficient dj saisie, dplacez le curseur
sur la cellule approprie, saisissez la nouvelle valeur et appuyez ensuite
sur U.
En appuyant sur tous les coefficients seront mis zro.
Important : Les oprations suivantes ne sont pas supportes par
lditeur de coefficients : ;, C;(M), CB(STO). Lditeur
de coeffcients ne permet pas non plus la saisie de Pol, Rec, ni des
instructions multiples.
4. Une fois toutes les valeurs saisies comme vous le voulez, appuyez sur
U.
F-23
23
Ceci affichera la solution. Chaque appui sur U affiche une autre solution.
En appuyant sur U pendant laffichage de la solution finale entranera
le retour lditeur de coefficients.
Vous pouvez faire dfiler les solutions au moyen des touches A et
D.
Pour revenir lditeur de coefficients pendant laffichage dune solution
quelconque, appuyez sur .
Note : Avec laffichage Naturel, vous pouvez afficher les solutions en
utilisant le format daffichage des fractions, mais les solutions ne seront pas
affiches si vous utilisez un format comprenant le symbole de racine carre
(). Sur lcran des solutions, les valeurs ne peuvent tre converties en
notation ingnieur. Un message saffiche pour indiquer quil ny a pas de
solution ou quil y a un nombre infini de solutions. Lappui sur ou U
provoque le retour lditeur de coefficients.
Math
(X=) 1
(Y=) 2
x y + z = 2 ; x + y z = 0 ; x + y + z = 4
(SYST)(anX + bnY + cnZ = dn)
1 UC.(()) 1 U 1 U 2 U
1 U 1 UC.(()) 1 U0 U
C.(())1
1U1U1U 4U
U
A
A
Math
(X=) 1
(Y=) 2
(Z=) 3
F-24
24
Fin?
Pas?
(TABLE)
4V
1 2
Math
UC.(()) 1 U 1 U 0,5 U
F-25
25
Math
2. Saisissez 4'
9 = 12.
4 CV() 9 C C(VERIFY)(=)12
Vous pouvez slectionner le symbole
dgalit ou dingalit partir du menu
qui saffiche quand vous appuyez sur
C(VERIFY).
3. Pour vrifier, appuyez sur U.
Math
Vous pouvez saisir les expressions suivantes pour les vrifier en Mode
VERIFY.
galits ou ingalits comportant un oprateur relationnel
4 = 16 ; 4 p 3 ; P 3 ; 1+2 5 ; (3 s 6) (2+6) s 2 ; etc.
galits ou ingalits comportant des oprateurs relationnels multiples
1 1 1+1 ; 3 P 4 ; 22 = 2+2 = 4 ; 2+2 = 4 6 ;
2+3 = 5 p 2+5 = 8 ; etc.
Note : Le rsultat de la vrification entranera laffectation de la mmoire Rp
avec la valeur 1 lorsque lexpression est VRAI ou avec 0 lorsque lexpression
est FAUX. Lexpression saisie peut contenir 99 octets, y compris la partie
gauche, la partie droite et les oprateurs relationnels. Toute variable (A,
B, C, D, E, F, X, Y, M) saisie dans une expression est traite comme une
valeur en utilisant la valeur courante que lui est affecte. Les fonctions
, Pol et Rec ne peuvent pas tre utilises dans une expression. Dans
le Mode VERIFY, la calculatrice effectue une opration mathmatique
daprs lexpression dentre et puis montre VRAI ou FAUX bas sur le
rsultat. Pour cette raison, une erreur de calcul peut se produire ou un
rsultat mathmatiquement correct peut ne pas pouvoir tre montr quand
lexpression du calcul dentre inclut le calcul qui approche le point singulier
ou le point dinflexion dune fonction, ou quand lexpression dentre contient
des oprations de calcul multiples.
F-26
26