Le Guide des Bacs

Plants

Photo Mellonman

Sommaire
Introduction
1 - Le matriel

1.1 - Le bac
1.2 - Lclairage
1.3 - Filtration brassage
1.4 - Injection de CO2

2 - Facteurs environnementaux et maintenance des plantes

2.1 Intensit lumineuse, qualit et dure dclairage

2.2 - Paramtres physico-chimiques de l'eau
2.3 - La temprature
2.4 - Le CO2
2.5 -La fertilisation
- Gnralits
- Fertilisation liquide
- Substrat
- Changements deau

3 - Les plantes, matriau de base

3.1 Les diffrents types de plantes

3.2 La reproduction
3.3 La taille
3.4 Le choix des plantes

4 - Laquascaping

4.1 - Principes de base

- Dfinition de l'aquascaping
- La disposition des plantes
- Les diffrentes prsentations possibles
- Le nombre d'or et le point focal
- Les autres lments de dcors (racines, roches)
4.2 - Les diffrents styles :

- Bacs hollandais
- Aquariums naturels (Amano-like)
- Bacs plants Aquariums naturels
- Bacs low-tech

5 - Les algues
6 - Les habitants

- Poissons adapts aux bacs plants

- Crevettes et escargots

Trucs et astuces
FAQ
Liens utiles
Conclusion

Introduction
Ce guide sadresse ceux qui, smerveillant devant les superbes bacs plants quon peut voir,
notamment sur Internet, (Concours JAFA,AGA Aquascaping Contest) ont envie de se lancer
dans la cration de leur propre jardin aquatique mais pensent la tche insurmontable et/ou ne savent
pas par quel bout commencer
Pas de panique, ce nest pas si compliqu que a. Ce petit guide et la frquentation des forums
spcialiss (section "Bacs plants" de ForumAqua) devraient vous suffire pour mettre sur pied votre
uvre vgtale
Nous supposerons comme acquises par le lecteur, les bases de laquariophilie en gnral (nous ne
nous tendrons pas, par exemple, sur le cycle de lazote ou lentretien de laquarium) et nous nous
contenterons ici de dvelopper les spcificits des bacs plants.
Ce petit Manuel du bac plant pour les nuls prsente les notions de base de la cration et de la
gestion dun bac plant mais ne prtend pas faire de vous de nouveaux Amano (du moins pas tout de
suite). Pour approfondir le sujet, rien ne remplacera votre exprience et vos recherches personnelles.
Mais dabord, quappelle-t-on un bac plant ?
Un bac plant est comme son nom lindique : un bac avec des plantes ! Mais, bien entendu, cela ne se
limite pas cette vision rductrice des choses.
On peut dfinir un bac plant comme tant un espace aquatique clos dans lequel le but sera de crer
un ensemble vgtal le plus esthtique possible. La quantit de plantes y sera donc sensiblement
plus importante que dans un bac classique et les conditions y seront spcialement adaptes la
maintenance des plantes. En dehors de cela, il existe autant de faons de parvenir ce but que
daquariophiles, la seule limitation tant limagination de chacun.
A priori, un bac densment plant va reprsenter un lieu de vie trs accueillant pour nombre despces
animales, de par les impratifs quimpose la maintenance dun bac densment plant :
- Paramtres physico-chimiques souvent trs bons (changements deau rguliers et importants, taux de
nitrates maintenu trs faible).
- Densit vgtale mme de fournir nombre de cachettes et de territoires, scurisant les habitants du
bac.
- Taux doxygnation du bac trs haut de par la grande activit photosynthtique de la vgtation
prsente (facteur important pour le bon quilibre du bac).
Une dernire chose avant que vous ne fonciez tte baisse dans la mise en route de votre chef
duvre : il vous faut tre conscient que la cration et la maintenance dun bac plant ncessitent un
investissement en temps et en argent suprieur ce que demande un aquarium standard .
En effet, outre les tches habituelles dvolues tout possesseur daquarium, la taille et le bouturage

des plantes, ainsi que des changements deau importants augmenteront le temps que vous aurez
passer les mains dans leau .
Dun point de vue financier, il est indniable que les plus beaux bacs plants (sauf dans le cas de bacs
Low-tech que nous verrons par la suite) reprsentent un investissement lgrement suprieur la
moyenne dun bac deau douce classique. Lclairage, linjection de CO2, la fertilisation, le sol nutritif,
le hardscape ncessitent un effort supplmentaire Mais grce quelques astuces, ce surcot
pourra toutefois tre limit.

Un superbe bac plant, ralis moindre frais (dcantation interne, sol nutritif maison, CO2
artisanal...)

Le matriel
Pour offrir des conditions de vie optimales aux plantes, il vous faudra, autant que possible, adapter les caractristiques de
votre bac leurs besoins.
Un clairage puissant, une injection de CO2 et un bon systme de brassage, s'ils ne sont pas totalement indispensables,
seront toutefois d'une grande aide.
Nous insistons sur l'importance de l'clairage, qui est le premier lment sur lequel se pencher (d'autant plus que quasiment
tous les bacs standards du commerce sont sous-quips dans ce domaine), en n'oubliant pas bien sr, qu'un clairage
puissant ncessite une fertilisation en consquence (CO2, sol riche, fertilisation liquide).
1.1 - LE BAC
La seule particularit des cuves utilises pour les bacs plants est leur format.
Mme sil est bien videmment possible de raliser un bac plant dans nimporte quelle cuve, les amateurs de jardins
aquatiques prfrent si possible des bacs :
- assez larges, ce qui augmente la surface de plantation et permet plus facilement de donner une impression de profondeur
- relativement peu hauts afin que lclairage puisse tre suffisamment puissant au niveau du sol (car leau arrte en partie les
rayons lumineux)
Ainsi, plutt quun bac classique de 150x50x60 cm, on prfrera par exemple une cuve de 150x60x50 cm.
Pour ces raisons galement, les bacs cubiques sont particulirement apprcis des "aquascapers".
La plantation sera avantageusement mise en valeur par un fond uni (viter les miroirs ou les posters de plantes), les couleurs
les plus frquemment utilises tant le noir, le bleu, un blanc/gris trs clair ou encore bleu trs clair.
Enfin une tendance rcente, et donnant des rsultats spectaculaires, consiste utiliser un fond de couleur claire, plac
quelques centimtres derrire le bac, et clair par en-dessous ou par au-dessus suivant l'effet recherch.

1.2 - L'ECLAIRAGE
La lumire est l'un des trois lments primordiaux pour avoir un beau bac plant (pour rappel, les autres lments sont le
CO2 et la fertilisation). Intressons nous ses diffrentes caractristiques.
1.2.1 - La puissance
Pour simplifier le calcul, on parle souvent en nombre de watt par litre :
- 1W/l = clairage puissant
- 1W/2l = clairage moyen
- 1W/3l = clairage faible
Cette notion est toutefois assez imprcise et un calcul bas sur le flux lumineux - mesur en lumens (lm) - sera plus adapt.
Pour la mme puissance, le flux lumineux peut en effet varier suivant le type d'clairage et de fabricant. On arrive alors aux
valeurs suivantes :
- 60-80 lm/l = clairage puissant
- 30-60 lm/l = clairage moyen
- moins de 20 lm/l = clairage faible
A noter que cette unit de mesure peut tre remplace par le lux (un lux correspond un flux lumineux de 1 lumen couvrant
une surface de 1 mtre carr).
1.2.2 - La temprature de couleur
La temprature de couleur s'exprime en degr Kelvin (K).
Celle de la lumire du jour ("Daylight") est de 6 500 K midi.
Plus la temprature de couleur est basse, plus la lumire apparatra jaune (voire orange) pour lil humain. A linverse, une
temprature de couleur leve apparatra plutt bleue.
1.2.3 - Le rendu des couleurs
L'IRC est l'Indice de Rendu de Couleur : cette valeur va de 0 100.
Plus l'IRC d'un tube est lev, plus les couleurs que l'on peroit sous l'clairage sont naturelles.
Pour s'y retrouver il existe une nomenclature sur les rfrences des tubes : 965 signifie par exemple "IRC suprieur 90"
(le 9) et "temprature de couleur = 6500K" (le 65).
1.2.4 - Le spectre lumineux
Les plantes utilisent tout le spectre lumineux, notamment le rouge.
Les algues utilisent le bleu pour se dvelopper mais n'assimilent pas le rouge.
Une valeur basse de temprature de couleur correspond une lumire longueur d'onde leve, donc dominante rouge.
A l'inverse, une valeur leve en Kelvin correspond une lumire onde courte, donc dominante bleue.
1.2.5 - Les rflecteurs
Ils permettent de rediriger le flux de lumire partant vers le haut (et qui donc, naurait jamais atteint laquarium sans
rflecteur) vers le cot oppos (le sol du bac) pour viter la dperdition.
1.2.6 - Quel type d'clairage utiliser pour mon aquarium ?
- En dessous de 30 litres :
Les lampes "fluocompactes" (ampoules conomie d'nergie), qui sont trs difficiles se procurer avec une puissance

suprieure 23 W.
Deux types se distinguent :
- A alimentation lectronique intgre (culot E27) : se trouve facilement dans le commerce, prte utiliser.
- A alimentation spare (culot G23, culot 2G27 ou culot 2G10) : alimenter avec un ballast lectronique.
Avantages : Bon march.
Inconvnient : Difficile de trouver avec une temprature de couleur de 6 500 K ; spectre lumineux souvent inconnu.

Diffrents types d'ampoules "co".

- Bac ferm, suprieur 30 litres, avec une hauteur nette infrieure 40 cm.
Tube fluorescent T8 (26 mm de diamtre) : cest lclairage le plus couramment employ.
La longueur du tube est fonction de sa puissance. Un tube de 25 watts a une longueur de 75 cm alors quun tube de 30
watts atteint 90 cm.
Il doit tre aliment par un ballast ferromagntique ou lectronique.
Avantage : bon march et facile trouver dans de nombreux modles diffrents.
Inconvnient : peu efficace pour clairer des bacs hauts.
- Bac ouvert ou ferm, suprieur 30 litres, avec une hauteur nette suprieure 40 cm :
Tube fluorescent T5 (16 mm de diamtre) : doit tre aliment par un ballast lectronique.
Comme le T8 la dimension du tube est fonction de sa puissance, mais longueur gale, cette dernire est plus leve pour
un tube T5 que pour un T8.
Avantage : grande efficacit lumineuse.
Inconvnients : encore relativement peu de modles disponibles dans le commerce.

- Bac ouvert, suprieur 80 litres, avec une hauteur nette suprieure 40 cm :

Lampe vapeur de mercure haute pression (HQL) : doit tre aliment par un ballast ferromagntique de puissance
identique la lampe.
Avantage : bon march.
Inconvnient : pitre rendu de couleurs.
Lampe iodure mtallique (HQI) : doit tre aliment par un ballast, un amorceur et un condensateur de puissance
identique la lampe.
Avantage : trs grande efficacit lumineuse, excellent rendu des couleurs.
Inconvnient : cher l'achat.

Projecteur HQI
A noter qu'il est possible de mixer les types d'clairage, notamment utiliser des projecteurs HQL ou HQI coupls des
tubes fluorescents.

Rampe suspendue couplant projecteurs (HQI ou HQL) et tubes T8.

Liens utiles :

Un sujet sur les caractristiques de l'clairage.

Un article sur l'clairage.
Liste des tubes fluorescents.
1.3 - FILTRATION / BRASSAGE
Avoir une eau claire qui facilite la pntration de la lumire et qui met en valeur votre bac, un bon quilibre du bac par son
action biologique, des plantes qui reoivent correctement les nutriments et puissent liminer leurs dchets, sont les rles
classiques de la filtration dans les bac plants.
1.3.1 - Les diffrents type de filtre
- Dcantation interne :
Elles sont souvent proposes comme quipement de base intgr l'aquarium. Elles ont l'avantage de leur simplicit
(absence de tuyauteries, possibilit d'y intgrer certains quipements). Elles sont en revanche difficile dissimuler, et donc
contraignantes ce niveau pour votre futur "layout". De par leur conception, avec une aspiration situe proximit du
refoulement, et surtout si elles sont dissimules par la vgtation, le brassage du bac est dfavoris avec ce type de filtre.
- Filtre extrieur :
C'est la meilleure solution pour un bac plant. Il est facile de camoufler, au moins en partie, les cannes d'aspiration et de
refoulement, de pouvoir changer leur emplacement pour optimiser le brassage, d'intgrer dans la tuyauterie extrieure un
systme de diffusion du CO2. Il n'y a pas vraiment de modle-type pour un aquarium plant, les modles les plus simples
conviennent parfaitement. Seuls les filtres semi-humides sont viter pour ne pas dgazer le CO2.
1.3.2 - Le dimensionnement du filtre, dbit, volume
Pour un bac plant, on considre que le dbit horaire de filtration doit tre d'environ 3 ou 4 fois le volume du bac, soit de
300 400 l/h thorique pour un bac de 100 litres bruts, afin d'assurer un brassage suffisant. Le volume disponible pour les
masses de filtration sera au minimum d'environ 3 litres pour un bac de 100 litres.
Les dbits annoncs par les diffrents fabricants sont des dbits vide, sans masses filtrantes et sans les pertes de
charges dans les tuyauteries. Il est invitable de perdre environ 30% du dbit thorique une fois le filtre install et rempli de
ses masses de filtration.
La meilleure place d'un filtre extrieur est sous l'aquarium, avec coupleurs robinets sur le filtre et les tuyauteries, afin de
vous faciliter au maximum l'entretien.
L'utilisation de deux filtres la place d'un quivalent plus gros a certains avantages :
- Plus grande souplesse de l'emplacement des aspirations et rejets afin d'optimiser le brassage.
- Plus grande constance de l'efficacit des masses filtrantes grce au nettoyage altern d'un filtre sur deux.
1.3.3 - Les masses filtrantes
Comme dans tout aquarium, les masses filtrantes ont plusieurs rles : mcanique, support bactrien et chimique
(adsorption). En bac plant, comme ailleurs, il existe presque autant de faons de choisir ses masses filtrantes, et de les
installer dans le filtre, que d'aquariophiles. On peut en dduire qu'il n'y a pas de vraie spcificit du bac plant ce niveau. Il
en est de mme pour la frquence des nettoyages : une fois par mois, ou tous les deux mois, est une bonne base pour
commencer.
A noter qu'Amano et certains de ses disciples utilisent de faon systmatique et permanente le charbon actif dans leurs
filtres, en le renouvelant partiellement ou totalement chaque nettoyage. Cette pratique est certainement justifie par
l'utilisation de sols riches et par une forte fertilisation.
Le charbon devient progressivement un excellent support bactrien, dont l'efficacit s'accrot avec le temps. Si vous utilisez
de faon permanente ou ponctuelle du charbon actif pour rsoudre un problme d'eau trouble, par exemple, choisissez-le
de bonne qualit, c'est dire sans phosphates qui pourraient favoriser l'apparition d'algues.

Lors d'apparition d'algues, l'utilisation de rsines anti-phosphates ou anti-nitrates peut tre un moyen de pallier un
dsquilibre passager du bac. En revanche il est inutile, voire nfaste, d'utiliser ces rsines de faon permanente (voir site
de Vronique et GDBP chapitre sur les algues et la chimie de l'eau).
1.3.4 - Le brassage, position et types de rejets
- Le brassage "en surface" :
Le rejet du filtre se fait au-dessus du niveau de l'eau par une classique canne perce.
Il s'agit l d'une pratique peu rpandue en aquarium plant, parce qu'elle a comme inconvnient a priori de favoriser le
dgazage du CO2 par une mise en contact force de l'eau du bac avec l'air environnant, qui en contient trs peu. Elle a
quand mme l'avantage de favoriser la pntration de la lumire dans le bac, en empchant la formation d'un voile bactrien
en surface, et surtout de "casser" l'effet miroir de la surface de l'eau.
- Le brassage "en profondeur" :
En permettant une bonne circulation de l'eau dans le bac, les particules en suspension sont plus facilement entranes vers
le filtre au lieu de se dposer au sol, la propret du bac est mieux assure. La distribution des nutriments, du CO2 et la
temprature sont plus homognes. Surtout, une lgre circulation d'eau, au niveau mme des plantes, favorise l'apport
direct du CO2 et des nutriments la surface des feuilles, et permet l'limination par celles-ci des dchets de leur
mtabolisme.
Un bac densment plant est par nature un obstacle au brassage. Les massifs de plantes sont des freins la circulation de
l'eau, et souvent, l'esthtique primant sur la technique, la dissimulation des aspirations et des rejets de filtres derrire la
vgtation ne facilite pas le brassage.
A ce propos, il ne faut pas oublier que la plupart des photos de magnifiques bacs plants sont prises aprs dmontage des
installations techniques pour la circonstance.
Chaque bac tant un cas particulier, il est impossible de donner des rgles et des chiffres selon les dimensions du bac par
exemple. Il est en revanche des symptmes qui peuvent tre rvlateurs d'une insuffisance de brassage :
- cumuls localiss au sol de dchets ("mulm"),
- croissance non homogne d'une espce de plante.
Malgr des paramtres apparemment identiques (sol, clairage), une plante qui pousse mieux un endroit qu' un autre
peut rvler une insuffisance locale de brassage, comme dans l'exemple ci dessous :
Voici deux photos du coin gauche d'un bac :
Photo prise le 09/07/06 :

La Glossostigma elatinoides plante fin novembre 2005 peine coloniser ce coin, alors qu'elle pousse plutt bien ailleurs.
Photo prise le 15/08/06 :

Installation 6 cm du sol du rejet du filtre 300 l/h dans cette zone le 09/07/06, c'est dire tout de suite aprs la premire
photo. Ce rejet a t aliment par une pompe de 600 l/h le 31/07/06, la place du filtre qui rejette dsormais en haut
gauche.
Les autres paramtres du bac n'ont pas t modifis entre les deux photos. L'effet local sur la [i]Glossostigma[/i] est
vraiment spectaculaire, mais l'ensemble des plantes du bac en a profit. Ce bac de 321 litres bruts tait certainement sousquip avec seulement 2 filtres de 300 l/h (dbit rel). L'ajout d'une pompe de brassage supplmentaire de 600 l/h a
permis de pallier l'insuffisance du dbit des filtres.
Pour ce brassage en profondeur, on utilise gnralement une canne de gros diamtre, 2 cm environ, perce tous les 2 3 cm
de trous de 2 3 mm. Le but n'est pas de crer des jets puissants, mais de gnrer un courant bien reparti. Cette canne
peut tre positionne quelques centimtres au-dessus du sol, et positionne derrire les massifs sur la vitre arrire du bac,
l o la circulation est souvent la plus mauvaise. Pour les moins bricoleurs, il est possible d'utiliser des lments du
commerce, tel que celui-ci vendu par Eheim :

http://www.eheim.de
Pour les pompes de brassage, qu'il est toujours possible de rajouter en cas de brassage insuffisant, il en existe plusieurs
types disponibles :
Immerge type "rcifal" TUNZE :

http://www.aquadream.fr
L'utilisation d'une petite pompe immerge de ce type est tentant. L'inconvnient de ce type de pompe est qu'elles ne sont
pas toujours connectables des cannes d'aspiration et de refoulement. Il est risqu de vouloir les camoufler dans un massif,
car l'aspiration risque d'tre colmate par les feuilles de nos plantes d'eau douce. Elles sont utilises en eau douce dans les
trs grands volumes, loin de la vgtation et sous la surface.

Immerge connectable NEWJET :

http://www.promoacquari.com
Ce type convient bien notre application. La pompe est camouflable assez facilement. Etant immerge, il n'y a pas de
tuyaux faire sortir du bac. Elles peuvent tre un peu bruyantes, les vibrations tant transmises par les ventouses la vitre
contre laquelle elles sont poses.
Extrieure EHEIM :

http://www.eheim.de
Ce type de pompe "universelle" peut s'installer l'extrieur du bac. Le bruit pourra tre facilement filtr. Si elles sont
suffisamment puissantes (hauteur de colonne d'eau), elles pourront tre un auxiliaire utile pour remplir votre bac, moyennant
quelques raccords et robinets. L'inconvnient est qu'il faut deux tuyaux supplmentaires qui sortent du bac.
En ce qui concerne les aspirations de filtre, toutes celles d'usage courant conviennent pour un bac plant. Les crpines
d'aspiration peuvent tre choisies parmi les plus grosses correspondant au diamtre de votre tuyauterie, afin de minimiser
un colmatage par la vgtation qui se trouve proximit, ou par des feuilles mortes.
Si vous optez pour une sortie de filtre au niveau du sol, il y a avantage installer votre aspiration assez haut, environ 20
cm de la surface. Ceci favorise une bonne circulation dans votre bac.
1.4 - L'INJECTION DE CO2
Comme vous pourrez le lire dans le chapitre sur les facteurs environnementaux, l'apport de CO2 est favorable la
croissance des plantes. Il est en revanche inutile et dangereux de vouloir dpasser un taux de 35 mg/l. Le CO2 dissout se
dissocie partiellement sous forme d'acide carbonique H2CO3, qui fait baisser le pH. Cela facilite l'assimilation de certain
oligo-lments. Le danger de surdosage en CO2 est rel, reportez vous au tableau pH, KH, CO2 pour estimer le taux
de CO2 dans votre bac.
1.4.1 - Les diffrentes sources de CO2
- CO2 biologique (dit aussi "artisanal") :
Cette technique exploite la proprit de certaines bactries (levures) de transformer le sucre en thanol et en CO2, en
milieu clos (anarobie). Ce procd a dj fait l'objet de nombreux articles dans la presse et sur diffrents sites.
L'investissement de dpart peut tre trs faible. On le rserve en gnral des bacs d'un volume maximal d'une centaine de
litre.
Ce systme prsente quelques inconvnients :

- la production n'est pas rgulire. Elle dpend du temps (pic de production aprs quelques jours) et de la temprature
- il y a risque de pollution du bac en cas de surproduction temporaire. Une partie du contenu de la bouteille peut tre
injecte accidentellement dans le bac, avec des consquences catastrophiques. Ceci peut tre vit par un flacon laveur,
install aprs la bouteille
- la production est permanente, l'injection de CO2 se fera aussi la nuit. Moyennant l'utilisation d'un rcipient adapt, il est
possible de coupler une lectrovanne pour contrler la diffusion, comme ici.
- CO2 industriel (sous pression) :
Les marques de matriel aquariophile proposent des kits complets avec bouteille sous pression. Il est possible aussi de
s'approvisionner directement auprs des fournisseurs pour brasserie, ou d'utiliser un extincteur CO2. Techniquement,
mme une bouteille de 500g la capacit de fournir assez de CO2 pour un bac de grand volume, le problme se pose
plutt sur le plan de la place disponible, de l'autonomie, du budget et de la facilit d'approvisionnement.
Afin de vous donner une base approximative pour ce choix, il faut compter pour un bac de 100 litres, aliment 20 bulles
par minute, une consommation de 3,6 g par jour, si le bac est aliment en permanence.
Ceci donnera une autonomie de :
- 138 jours pour 500 g
- 555 jours pour une bouteille de 2 kg
A savoir sur ce matriel :
- Il n'y a pas de norme pour l'embout filet des bouteilles jetables. JBL et Dennerle, par exemple, ne sont pas compatibles
entre elles, donc leurs manomtres ne le sont pas non plus.
- Les embouts filets de toutes les bouteilles rechargeables, y compris les extincteurs sont normaliss (norme DIN 477).
Ceci permet de monter tout mano-dtendeur respectant cette norme, sur toutes ces bouteilles.
- Le manomtre indiquant la pression du CO2 dans la bouteille, environ 55 bars, n'est pas un indicateur de niveau. Quand
la pression commence chuter, cela veut dire qu'il ne reste plus de CO2 liquide, et qu'il va falloir recharger. La seule faon
de connatre la quantit de gaz restante dans une bouteille affichant une pression de 55 bars est la pese, la tare est
gnralement indique.
- Afin d'viter tout risque d'explosion accidentelle, une bouteille doit tre r-prouve tout les 10 ans.
- Pour la recharge, certaines animaleries n'acceptent que les marques dont elles sont dpositaires, d'autres non. Si la
recharge n'est pas faite sur place, vous pouvez attendre plus d'une semaine avant de rcuprer votre bouteille. La recharge
peut aussi se faire ailleurs qu'en animalerie, certaines quincailleries le font, voir aussi du ct des boutiques ou clubs de
"paintball".
Pour toutes vos installations de CO2, utilisez de prfrence du tuyau "spcial CO2", car ce gaz migre facilement travers
les tuyaux transparents pour pompes air, et plus encore dans les tuyaux en silicone. Selon les donnes fournies par
Dennerle, les pertes en CO2 sur un tuyau de 2 m de longueur, sous une pression de 0,03 bars, mesures en grammes par
an :
- tuyau spcial CO2 : quelques grammes
- tuyau PVC (transparent, modle courant) : 100 grammes
- tuyau en silicone : 1000 grammes.
1.4.2 - La diffusion du CO2
Les systmes de diffusion de CO2, prsents ci-dessous, sont dans un ordre approximatif croissant de capacit de
dissolution.
- Les systmes de diffusion dans le bac
Les deux premiers sont particulirement adapts la production biologique, avec une faible pression. L'efficacit de la
diffusion du CO2 dans l'ensemble du bac dpendant du brassage, il faut les installer de prfrence dans une zone proche
du rejet d'un filtre. On peut leur reprocher d'tre visible dans le bac.
La cloche :
On met une partie dtermine de la surface du bac en contact direct avec le CO2, contenu dans une bote sans fond.
L'avantage de ce systme est qu'il laisse chapper le CO2 directement l'extrieur du bac en cas de surproduction
(production biologique).

Flipper ou spirale :
En rallongeant par des chicanes, le parcours des bulles vers la surface, on facilite la dissolution du CO2 :

http://www.auspreiser.de

http://www.tiernarr.ch
Microperler :
Diffuseur en verre poreux ou cramique, produisant des bulles extrmement fines :

http://www.adaeuro.com

http://www.aquadiskont.com
- Les systmes de diffusion associs une pompe
Ces systmes prsentent l'avantage, par rapport aux prcdents, d'obtenir une capacit de diffusion suprieure, et
surtout d'apporter une diffusion dynamique du CO2.
Tunze propose un systme pompe avec venturi, ce systme peut tre coupl une production biologique, et vous
bnficiez d'une pompe de brassage supplmentaire :

Un diffuseur plac en amont du filtre est propos par plusieurs marques. Le CO2 est diffus au niveau de l'aspiration
d'un filtre, donc facile camoufler :

http://www.aquarium.lu
Racteurs : plac sur la tuyauterie d'un filtre extrieur, ce systme d'une grande efficacit, est absolument invisible dans

votre bac. En voici un exemple, mais il en existe d'autres variantes, dont certaines la porte des bricoleurs :

http://www.zoocenter-petshop.com
- Le contrle de la diffusion
Comme il a t dit, le CO2 inject en trop grande quantit, outre le gaspillage, reprsente un danger rel pour votre
population. Afin d'ajuster au mieux cette quantit, en plus des relations entre pH et KH qui vous permettrons de jauger le
CO2 dissout dans votre bac, il existe aussi des tests.
Test permanents colorimtrique :
Une petite quantit d'eau du bac, mlange un ractif, est mise en communication avec l'eau du bac par l'intermdiaire
d'une poche d'air. L'quilibre des pressions de CO2 entre le bac et le ractif permet de dfinir (approximativement) le taux
de CO2 dissout.

pH-mtre :
Sans tre absolument ncessaire, c'est l'outil le plus prcis pour valuer le pH d'un aquarium, et donc de grer au mieux
l'injection de CO2. C'est la base une sonde (lectrode) couple un voltmtre ddi cet usage. Dans notre contexte
aquariophile, la prcision de la mesure du pH est de l'ordre de 0,1 0,2, mme si les valeurs sont affiches 0,01 prs.
Il existe des modles portables pour environ 70 Euros, tel que celui ci :

Les contrleurs de pH proposs par les fabricants de matriel aquariophile, en plus de la mesure comme le type prcdent,
permettent l'alimentation ou la coupure d'une lectrovanne, des seuils que vous aurez dfinis. Il y a donc optimisation de
l'injection du CO2 par la surveillance permanente du pH.
L'investissement est plus lourd, comptez au moins 150 Euros. La sonde constamment immerge a une dure de vie limite
2 ans maximum, et l'appareil doit tre talonn une fois par mois.

Facteurs environnementaux
et maintenance des plantes
2.1 - Intensit lumineuse, qualit et dure de lclairage
Ceci tant plus largement abord dans le chapitre sur les plantes, nous allons simplement rappeler que
lintensit lumineuse est un des facteurs-cls pour maintenir des vgtaux en bonne sant. Sans rentrer dans
le dtail, on peut dire que lidal est de fournir une intensit lumineuse de 1 watt / litre, ceci afin de pouvoir
maintenir lensemble des plantes disponibles dans le commerce.
Mais dans ce cas, il ne faut pas oublier que les autres paramtres doivent suivre ! Fertilisation, CO et
brassage doivent tre au top ! Sinon, et si l'on pense ne pas matriser assez ces autres paramtres, il vaut
mieux tre raisonnable en se contentant de plantes moins gourmandes en lumire, et en choisissant une
intensit lumineuse de 1 watt / 2 litres.
D'autres part, la rpartition spectrale va avoir un rle important dans lapport lumineux : il ne sert en effet
rien de fournir aux plantes de la lumire inadapte, ceci va favoriser les algues qui ont un bien plus grand
pouvoir dadaptation aux conditions lumineuses fournies
Le but est de favoriser principalement la photosynthse des plantes, mais aussi un certain nombre dautres
phnomnes ncessitant de la lumire. Il faut donc choisir des lampes ayant la fois les pics spectraux
favorable la photosynthse (480 nm et 650 nm), et un spectre le plus complet possible.
=> Schma de la rpartition spectrale des plantes et de la lumire du soleil :

Au niveau de la dure d'clairage, l'idal est encore une fois de reproduire les conditions naturelles, et donc
de choisir une dure moyenne de 12 heures. Nanmoins, cette dure peut-tre diminue 10 heures, dans
les cas de trs fort clairage (1w/l et plus).
Une mauvaise ide est de penser qu'un allongement de la dure d'clairage pourrait compenser un clairage
trop faible : il n'en est rien. En ralit, cela ne sert rien d'clairer 15 heures, seules les algues en profiteront
(le niveau d'assimilation des plantes, partir d'une certaine dure d'clairage, ne va plus augmenter).
2.2 - Les paramtres physico-chimiques de leau
Les plantes, que lon utilise habituellement pour la ralisation de nos bacs plants, vivent ltat naturel dans
des cours deau douce tropicaux. Elles prfrent donc en majorit vivre dans une eau assez douce , cest--

dire ayant un KH qui se situe entre 4 et 10.

Il y a bien sr des exceptions, mais le plus souvent les plantes deau dure shabituent une eau plus douce
(par exemple : les Vallisneria, dont le lieu de vie naturel est les grands lacs africains, vont prfrer une eau
assez dure mais poussent relativement bien en eau douce).
Au niveau du pH, loptimum pour la maintenance des plantes dans un bac plant va se situer entre 6,0 < pH
< 7,5, avec une valeur idale admise de pH = 6,8. Sachant que le pH est li la duret carbonate et au
taux de CO, il est assez simple de maintenir ce pH dans nos bacs grce une injection rgule de CO.
La composition minrale de leau va jouer un rle dterminant dans le cycle de vie des plantes. En effet, les
plantes puisant leurs nutriments dans leau (et le sol), il est important que leau du bac contienne tous les
minraux, oligo-lments et macro-nutriments ncessaires la croissance des vgtaux.
Ces minraux indispensables seront apports par le renouvellement partiel (et rgulier) de leau du bac, et
aussi par une la fertilisation liquide (qui devra tre la plus continue possible).
=> Les besoins essentiels d'une plante sont rpartis en trois groupes par ordre d'importance et d'assimilation
:
1 - Air - Eau => eau, gaz carbonique, oxygne.
2 - Macro-lments => azote, potassium, calcium, magnsium, phosphore, soufre.
3 - Oligo-lments => fer, manganse, cuivre, bore, zinc, molybdne, chlore.
2.3 - La temprature de leau
Chaque plante a une certaine plage de tolrance au niveau temprature, ainsi quune temprature
prfrentielle pour sa croissance Mais on peut dire sans se tromper, que la majorit des plantes vont trs
bien pousser une temprature moyenne de 24-26C.
Les plantes vont accepter temporairement des tempratures plus leves (jusqu 30-32C), mais finiront
pas montrer des signes de faiblesse assez rapidement si le thermomtre monte trop haut (et les poissons aussi
dailleurs). Il faut savoir que les plantes vont plus facilement supporter des tempratures leves, si elles ont
leur disposition une grande quantit de lumire disponible.
Il faut aussi penser la population de poissons, qui a aussi des prfrences en terme de temprature de leau
du bac. Il va falloir faire un choix, et plusieurs options soffrent nous :
- Vous prfrez donner la priorit vos plantes, donc vous allez choisir vos poissons en fonction de la
temprature que vous allez leur imposer, cest--dire 25C. Il y a beaucoup de poissons qui trouveront cette
temprature parfaite, il y a donc assez peu de contraintes choisir cette temprature pour votre bac.
- Vous prfrez donner la priorit vos poissons, et vous allez donc choisir vos vgtaux en fonction de leurs
aptitudes vivre une temprature parfois extrme . Ainsi, vous voulez maintenir un banc de Discus, qui
ncessitent une eau 28-30C. Vous allez donc choisir des plantes vivant naturellement cette temprature,
ou du moins, la supportant sans problme (comme par exemple les Anubias barteri).
Il ne faut pas oublier quil existe dans la nature, une lgre diffrence de temprature de leau entre le jour et
la nuit (entre 1 et 3C selon les rgions). Lidal est de reproduire ce cycle dans votre bac, mais ce nest pas
indispensable, la majorit des vgtaux sadaptant une temprature stable 24h/24. Pour reproduire ce
cycle naturel, il suffit de disposer de 2 rsistances chauffantes, une fonctionnant le jour 25 C et une
fonctionnant la nuit 23C par exemple (solution facile mettre en place acirc; laide de programmateurs
mnagers).
A noter qu'il existe aussi une variation saisonnire de la temprature de l'eau dans la nature, ce cycle
permettant le repos vgtatif de certains types de plantes (par exemple le genre Aponogeton). Mais cela

devient trs complexe reproduire et d'un intrt limit pour ce que l'on recherche faire.
2.4 - L'apport en dioxyde de carbone (ou gaz carbonique ou CO)
Une bonne majorit de plantes apprcient davoir un taux de CO assez lev, tout du moins un taux plus
lev quil ne l'est naturellement dans laquarium. Ceci est dautant plus vrai que, dans le cas de plantations
trs denses, la demande globale en CO est forcment plus importante.
Il faut savoir que le taux de CO va trs vite tre le facteur limitant du bac vis--vis de la croissance
vgtale, notamment dans le cas des bacs bien clairs et bien fertiliss. Dans la majorit des bacs plants
tels quon cherche le raliser (une plantation trs dense avec des plantes rouges et/ou des plantes
gazonnantes), il est assez utopique de penser y arriver sans un apport de CO Ceci tant dit, dans le cas
de bacs peu ou moyennement plants, avec une population en poissons assez grande et un brassage de
surface rduit au minimum, on peut bien entendu se passer de linjection de CO.
Le taux optimum de CO dans le bac va se situer entre 15 et 35 mg/l. Dans cette fourchette de valeurs, les
plantes vont parfaitement pousser, sans que cela soit dangereux pour les poissons (le CO haute
concentration est en effet toxique pour les animaux), et en cas de kH faible, il y a des risques dacidose dans
le bac. Comme vu dans le chapitre "matriel", la relation entre le kH, le pH et le taux de CO permet de
connatre assez prcisment le taux de CO du bac.
2.5 - La fertilisation
2.5.1 - Gnralits
Le but de la fertilisation est dapporter aux vgtaux prsents dans laquarium, lensemble des nutriments
ncessaires leur croissance. Les plantes ont besoin pour vivre dun ensemble de minraux, doligo-lments
et de macro-nutriments assez important, ayant chacun un rle dterminant dans la vie vgtale.
- Les nutriments ncessaires :
- Macro-lments :
Azote (N) : NO3-, NH4+ (nitrate, ammonium)
Potassium (K) : K+
Calcium (Ca) : Ca++
Magnsium (Mg) : Mg++
Phosphore (P) : H2PO4-, HPO4-- (orthophosphates)
Soufre (S) : SO4-- (sulfate)
- Oligo-lments :
Fer (Fe) : Fe+++, Fe++
Manganse (Mn) : Mn++
Cuivre (Cu) : Cu++, Cu+
Bore (B) : BO3---, B4O7-- (borates)
Zinc (Zn) : Zn++
Molybdne (Mo) : MoO4++ (molybdate)
Chlore (Cl) : ClLes plantes ont plusieurs modes de nutrition : elles peuvent salimenter par les racines, les tiges et les feuilles.
Il existe diffrents types de plantes, qui ne vont pas se nourrir de la mme faon. Ainsi, certaines plantes
exclusivement aquatiques ne vont se pourvoir en nutriments que par les tiges et les feuilles (Ceratophyllum
sp., Eregia sp.).

Par contre, les plantes palustres vont se nourrir la fois par les racines, les tiges et les feuilles, mais avec
une grande prfrence pour la nutrition racinaire pour les plantes des genres Cryptocoryne, Echinodorus,
Aponogeton
Il convient donc dapporter les nutriments par toutes les voies dabsorption possibles, sans en oublier aucune,
afin de satisfaire la varit de plantes prsentes dans le bac, quelles soient palustres ou aquatiques. Il y a
donc plusieurs moyens complmentaires de fertiliser un aquarium : la cration dun sol nutritif, que lon va
complter par une fertilisation liquide (ajoute leau du bac).
Dans l'espace clos d'un aquarium, il va tre impratif de complter les lments qui ne sont pas
naturellement assez prsents dans le bac. Il faut savoir que, comme le dit la loi de Liebig , si un des
lments vient manquer, cela va bloquer la croissance de la plante : on parle alors de facteur limitant. Et cela
mme si tous les autres nutriments sont prsents en quantits suffisantes.
- La loi de Liebig :

Le mieux est lennemi du bien : les excs sont tout aussi graves (voire pires) que les carences. Un excs
dun nutriment dans leau va en effet entraner le blocage de son assimilation par les plantes, voire mme celui
dun autre nutriment. Il faut donc tre trs vigilant lorsque lon fertilise un bac plant et tcher dagir avec
rigueur et modration.
De plus, lobservation des plantes au quotidien est trs important, car cela permet de voir si la fertilisation
est adapte ou non. On voit en effet trs rapidement si les plantes montrent des signes de faiblesses
(tches, ncroses, dcolorations) ou bien si, au contraire, elles poussent parfaitement (croissance
vigoureuse, couleurs clatantes, bullage ).
- Excs ou carences, ractions en chane :
Excs d'ammoniac / ammonium = carence en potassium, en fer.
Excs de potassium = carence en calcium, en magnsium ou en fer.
Excs de soufre = carence en molybdne.
Excs de fer = carence en manganse.
Excs de cuivre = carence en fer.

2.5.2 - La fertilisation liquide

Comme nous lavons vu prcdemment, il va donc falloir ajouter rgulirement un produit fertilisant leau du
bac. La fertilisation liquide va apporter aux plantes les lments dissout dont elles ont besoin. Mais ceux-ci
vont vite tre utiliss par les plantes, ou ne plus tre disponibles suite certaines ractions chimiques
(oxydations, prcipitations).
Il convient donc que la fertilisation liquide soit la plus rgulire et la plus frquente possible. Si on le peut,
lidal est de faire une fertilisation en continu grce une pompe doseuse. Mais dj en fertilisant une fois
par jour, on obtient des rsultats tout fait satisfaisants (dans le cas dengrais dont la prconisation est
hebdomadaire, il suffit de diviser la dose par 7 pour en mettre tous les jours).
On distingue plusieurs catgories dlments introduire dans le bac :
- Les lments traces : ce sont des composs qui ne sont utiliss quen infime quantit par les plantes, mais
qui sont trs fragiles. Bien souvent, lalimentation et les dchets du mtabolisme des poissons suffisent
fournir ces lments.
- Les oligo-lments : ce sont des composs qui sont utiliss en petite quantit par les plantes, qui sont
souvent assez fragiles. Le principal compos de ce type surveiller est le fer. Idalement, ils doivent tre
ajouts tous les jours.
- Les macro-nutriments : ce sont les composs utiliss en plus grande quantit par les plantes. Ils sont assez
rsistants, et peuvent donc n'tre ajouts quhebdomadairement.
- Les taux atteindre pour chaque nutriment
Les taux suivants sont gnralement recommands :
NO3 : 5-10 ppm
PO4 : 0,5-1 ppm
K : 20 ppm
Fe : 0.05 - 0.1 ppm
Pour les oligo-lments (et dans le cas dutilisation dengrais complets et quilibrs), la solution la plus simple,
pour adapter ses doses dengrais aux besoins rels du bac, va tre de suivre le taux de fer dans laquarium.
Les autres oligo-lments vont ainsi tre mis proportionnellement la bonne dose. Grce aux tests
disponibles dans le commerce aquariophile, il faut adapter les quantits introduites dans le bac afin de
maintenir un taux de Fer compris entre 0,05 et 0,1 mg/l.
Pour doser les macro-nutriments, l aussi, un suivi, grce des tests, est possible et souhaitable. Il suffit
galement de viser le taux idal de chacun des macro-nutriments et dajuster votre fertilisation en
consquence. Le but est de maintenir un rapport de 1 pour 10 entre les taux de NO3 et de PO4, ceci afin
d'viter l'apparition d'algues.
Des outils, disponibles sur internet, vous permettent de calculer facilement les doses ncessaires (Chuck's
planted aquarium calculator par exemple). A noter que si la plantation est faible (ou moyenne) et la
population de poissons relativement importante, il est rare que les nitrates ou les phosphates viennent
manquer. Mais cela est habituel dans des bacs trs plants, o lajout de nitrates par exemple est
extrmement courant.
- Fertilisants du commerce aquariophile

Nous allons essayer de vous prsenter les diffrents fertilisants que vous pouvez utiliser afin damender votre
aquarium plant. Nanmoins, il nous est impossible de tous les prsenter ici, cest pourquoi nous les avons
regroups par catgories, pour lesquelles nous allons essayer de faire un rsum sur la faon de les utiliser.
Il sagit de solutions fertilisantes compltes, dont les dosages en oligo-lments sont adapts lutilisation en
aquarium. Ils ne portent pas le nom dengrais mais celui de fertilisants, car ils ne contiennent pas de Nitrates
et pas de Phosphates (il va donc falloir en rajouter part si ncessaire).
Lavantage de ces fertilisants est leur facilit dutilisation. Les dosages sont le plus souvent indiqus par le
fabricant, il suffit ensuite de lgrement les adapter pour son bac, selon les besoins des plantes.
Les fabricants proposent dsormais des gammes de fertilisants avec une dclinaison de produits : un
fertilisant de fond (hebdomadaire) qui contient les lments les plus stables, et un fertilisant journalier
contenant les lments les plus fragiles. Ils reviennent le plus souvent cher lusage, mais sont trs simple
utiliser et de bonne qualit.
Quelques exemples de fertilisants reconnus :
DuplaFert (Dupla) / Flourish (Seachem) / Aquacare (Tropica) / Ferropol (JBL) /
- Anti-chlorose et engrais pour plantes vertes
Dans le but de raliser des conomies, des aquariophiles ont mis ont point des solutions de fertilisation
base de produits anti-chlorose vendus pour les plantes vertes dappartement. A linstar des fertilisants
dcrits plus haut, ce sont des mlanges doligo-lments, qui conviennent bien lutilisation en bac plant. Ils
peuvent donc tre doss et utiliss de la mme faon.
Par contre, il est rare quun seul produit suffise apporter lensemble des oligo-lments ncessaires et il faut
le plus souvent en mlanger deux (cela rend le dosage quelque peu compliqu, mais il existe sur Internet des
recettes qui ont fait leurs preuves).
Certains aquariophiles utilisent mme des engrais pour plantes vertes, cest--dire des produits contenant
des N/P/K additionns doligo-lments. Linconvnient est que lon ne peut pas doser sparment les
oligo-lments et les macro-nutriments, ce qui rend lutilisation de ce type de produits assez dlicate car peu
adaptable.
C'est la fertilisation la plus conomique, qui fonctionne trs bien pour peu que lon trouve la recette
adquate. Les mlanges faire et les dosages sont dsormais bien diffuss sur Internet, ce qui rend cette
solution trs attrayante. Attention toutefois aux risques de surdosages, ces produits tant beaucoup plus
concentrs que les fertilisants classiques !
Quelques exemples de produits utiliss :
Algoflash Soins Antichlorose / Pokon Soin reverdissant / Algoflash 2.1.2 /
- La mthode PMDD
La mthode PMDD (pour "Poor Man Dupla Droop" => engrais Dupla de lhomme pauvre) nous vient du
travail de personnes qui ont voulu crer un engrais la fois complet, efficace et peu cher. Ils ont russi
laborer une recette assez facile raliser, laide de produits disponibles en pharmacie (seul le mlange
doligo-lments est dlicat trouver, mais on peut en acheter en VPC sur Internet).
Cet engrais lavantage de contenir des oligo-lments et des macro-nutriments, mais surtout de pouvoir les

doser sparment si ncessaire. Par contre, cela rend lutilisation plus complexe, demande plus de suivi et une
certaine exprience.
C'est la solution de fertilisation la plus adaptable, efficace et pas trop chre. Mais ce nest pas la plus simple
utiliser, car elle demande quelques ajustements au dbut. En outre, il faut apporter le plus grand soin la
prparation du mlange de la recette.
La recette du PMDD est la suivante :
9 g d'un mlange doligo-lments chlats (7% Fe, 1,3% B, 2% Mn, 0,06% Mo, 0,4% Zn, 0,1% Cu,
EDTA, DTPA)
14 g de K2SO4 (sulfate de potassium)
6 g de KNO3 (nitrate de potassium)
33 g de MgSO4.7H2O (sulfate de magnsium hydrat)
300 ml deau distille
0,5 ml 9M HCl (optionnel)
2.5.3 - Le substrat
Le sol doit avoir la fois un rle nourricier pour certaines plantes, et un rle daccrochage pour dautres. Il
doit donc tre lger et poreux, afin de ne pas touffer les racines. Il doit aussi permettre une trs lgre
circulation de leau, afin de favoriser la croissance des bactries arobies du sol et la nutrition des racines.
Cela permet ainsi dviter les phnomnes de fermentation du sol (par des bactries anarobies). Enfin, il
doit contenir lensemble des nutriments indispensables la croissance des plantes prsentes dans le bac.
Il existe de trs nombreuses solutions pour crer un sol apte favoriser la croissance vgtale. Voici les
solutions les plus couramment employes, avec un petit descriptif pour chacune delle :
- Sable seul
Cest la solution la moins onreuse, et aussi la plus simple mettre en uvre. Cela consiste en effet
disposer un sol compos exclusivement de sable, sans rien ajouter dautre. Le substrat doit dans ce cas
pouvoir senrichir seul (grce aux dchets vgtaux et aux djections de poissons), ce qui demande du temps.
Il faut choisir des sables dassez petite granulomtrie (de 1 5 mm maximum), pour favoriser la mise en place
des racines. Lidal est de mlanger plusieurs sables de granulomtrie diffrentes, ce qui vite un colmatage
trop rapide.
A noter que malgr lajout de complments fertilisants (boulettes d'argile ou de latrite) aux pieds des
plantes les plus gourmandes, ce sol risque de vite spuiser en cas de vgtation de type palustre trs
dense.
- Sols terreux
Le but est de recrer un sol naturel . On va donc essayer de reproduire le complexe argilo-humique ,
laide dun mlange de vritable terre de bruyre, additionne dargile verte et de sable. Il semble que la
recette fonctionnant le mieux soit la suivante : 60 % de terre de bruyre + 20 % dargile + 20 % de sable. Il faut
bien tasser votre mlange afin dviter la formation de poches de gaz, qui conduiraient des phnomnes de
fermentation du sol (ladjonction de charbon actif peut permettre de diminuer ces risques).
A noter que lon peut avantageusement remplacer le sable par de la pouzzolane, matriau bien plus poreux,
qui va permettre de garder un sol plus ar, et viter un colmatage trop rapide de cette sous-couche nutritive.

De plus, il faut savoir que l'argile verte a un lger impact sur la duret de l'eau (tendance durcir l'eau du bac).
On peut remplacer l'argile verte de la recette par de l'argile blanche ou rose, qui vont plutt acidifier l'eau.
Il faut bien entendu recouvrir ce sol avec une couche de quelques centimtres de sable, idalement en plaant
entre les deux couches une moustiquaire afin dviter le plus possible de remontes.
Avec un sol terreux, la majeure partie des nutriments provient donc du sol, et certains aquariophiles
adoptants cette solution se passent totalement de fertilisation liquide. Certainement la solution ayant le
meilleur rapport qualit/prix, car trs conomique et efficace.
Ralisation d'un sol terreux en dtails.

Sol terreux en cours de fabrication

- Sable + Latrite + cordon chauffant
Il sagit de crer une sous-couche nutritive renouvelable laide de sable mlang de la latrite (une
roche argileuse riche en fer), auquel on va adjoindre un cordon chauffant. On va ensuite placer une couche
de sable par-dessus, pour finir le sol.
Cela va crer une rserve nutritive dans le sol (la latrite a un grand pouvoir de fixation de nutriments). Afin
que cette rserve ne spuise pas, on utilise un cordon chauffant. Il va permettre, grce la micro circulation

de leau quil cre dans le sol, de renouveler les nutriments prsents. Et aussi d'viter que ne saccumulent
dans le substrat des toxines scrtes par les racines de certaines plantes, ce qui pourraient ralentir la
croissance des autres plantes.
Pour que cette solution fonctionne bien, il faut que leau contienne suffisamment de nutriments, la fertilisation
liquide aura ici une grande importance.
Installation d'un cble chauffant en dtails.
- Sols nutritifs complets (Dponit-Mix de Dennerle, Aquabasis de JBL)
Il existe dans le commerce des sols nutritifs complets, cest--dire placer directement dans le bac, avec une
couche de sable par-dessus. Ils sont dj chargs en nutriments, il ny a rien rajouter. Il sagit le plus souvent
de sable auquel ont t ajouts des engrais.
On y retrouve aussi des matriaux stockant les nutriments (argiles ou latrite) et il y est parfois adjoint une
petite part dhumus (sous forme de tourbe le plus souvent). Ils vont donc fonctionner la manire des sols vus
prcdemment. A noter que lon peut rajouter un cordon chauffant ce type de sol, afin dviter de lpuiser
trop rapidement.
Ce type de sol marche trs bien et lavantage de la simplicit de mise en uvre et dutilisation. Mais ce nest
bien entendu pas la solution la moins chre !
- Sols nutritifs tout prts particuliers (Florabase de RedSea, Aquasoil dADA)
Ce sont des sols nutritifs complets eux-aussi, mais ils possdent des particularits chimiques . Ils ont en
effet la facult de diminuer la duret de leau, et ont un pouvoir tampon sur le pH de leau du bac. Ils sont trs
chargs en nutriments, et ils ont de plus, une grande facult de stockage des minraux (do la baisse de la
duret de leau du bac). On pense quil sagit de roches volcaniques ayant subi un traitement spcifique, leur
confrant ces proprits particulires.
De plus, ces sols sont utiliser sans mettre de sur-couche de sable. De part leurs facults, ces sols modifient
quelque peu les habitudes des aquariophiles : gros changements deau durant les premires semaines
dutilisation, impossibilit de connatre le taux de CO par la relation pH/KH/CO Mais les rsultats
obtenus avec ce type de sol sont rellement probants !
Cest un type de substrat fonctionnant trs bien, mais qui demande une certaine exprience. Ils sont assez
chers lachat, mais les rsultats sont la hauteur.
En conclusion, nous pouvons dire quil nexiste pas de sol idal, juste diffrents choix possibles avec chacun
des avantages et des inconvnients A vous de choisir selon vos moyens et le type de bac que vous voulez
mettre en place, la solution qui vous parat la meilleure.
2.5.4 - Les changements deau
Les renouvellements partiels de leau dun bac plant vont avoir une importance capitale. Ils vont en effet
avoir plusieurs effets positifs sur la croissance vgtale :
- Ils vont permettent daspirer les dchets accumuls dans les zones peu brasses, vitant ainsi toute pollution
de leau du bac.
- Ils vont empcher les possibles accumulations de nutriments, qui finiraient par bloquer la croissance vgtale

(lexcs tant pire que la carence).

- Ils vont apporter certains minraux indispensables aux plantes.
- Ils vont ainsi favoriser la croissance vgtale au dtriment de la croissance des algues. Il a en effet t
constat par de nombreux aquariophiles que les changements deau diminuent les risques dapparition des
algues.
Ils devront tre rguliers et assez importants : au minimum 15 20% du volume du bac par semaine, vous
pouvez renouveler jusqu 35% du volume sans problme, bien au contraire. Par contre, il faut viter daller audel (ou pas en une seule fois tout du moins), pour viter de dstabiliser le milieu aquatique.
Il faut utiliser une eau ayant les mmes paramtres que leau dj prsente dans le bac (duret et
temprature), et contenant le moins possible de Nitrates et de Phosphates (sauf dans le cas de bacs trs
plants qui demandent que lon rajoute ces macro-nutriments, mais cest un cas assez particulier).
Si votre eau du robinet a les qualits requises, vous pouvez lutiliser. Sinon, il faut prvoir lachat dun
osmoseur afin de pouvoir prparer une eau aux paramtres adquats, en mlangeant de leau du robinet et de
leau osmose. Enfin, pour tre tout fait sr de ce que lon introduit dans le bac (leau du robinet contient
parfois des lments indsirables), il est possible de prparer son eau avec de leau osmose reminralise
avec des sels spcifiques (il existe des sels tout prts dans le commerce aquariophile).

Les plantes, matriau de base

Les plantes tant bien videmment le matriau de base de tout bac plant, il est ncessaire si lon veut russir son jardin aquatique dapprendre en connatre les diffrentes
espces et varits, ainsi que leurs spcificits.
Ceci permettra :
- de choisir les plantes qui conviendront aux conditions du bac (ou, linverse, de crer ou modifier les conditions du bac afin quelles conviennent pour la maintenance des
plantes slectionnes)
- de savoir comment les placer, et les planter, non seulement dun point de vue esthtique, mais aussi afin de leur assurer une croissance saine
- de savoir comment les reproduire
- de savoir comment les tailler
Ainsi la composition de votre plan de plantation devra tenir compte des critres techniques de maintenance de la plante autant que des critres esthtiques, et donc, de votre
got personnel.
Pour apprendre connatre les diffrentes plantes, un seul moyen : vous renseigner par vous-mmes travers les nombreux sites prsentant des catalogues de plantes
(Catalogue TROPICA, catalogue FLORAQUATIC, liste AQUABASE, PLANTGEEK, APC plantfinder) ou les quelques livres traitant de la question, le
plus recommandable tant louvrage de C. KASSELMANN "Plantes d'aquarium".
Nous ne prtendons pas ici vous prsenter toutes les plantes aquatiques en dtail mais juste faire un survol rapide des diffrents types de plantes afin de vous permettre
dutiliser aux mieux les sources dinformations indiques ci-dessus.
3.1 LES DIFFERENTS TYPES DE PLANTES
3.1.1 Plantes aquatiques / plantes palustres
Les plantes rellement aquatiques sont celles qui vivent, dans leur milieu naturel, en permanence immerges et ont donc dvelopp une grande aptitude capter les
nutriments par leur feuillage. Elles peuvent tre reconnues grce aux indices suivants : feuillage souvent trs finement dcoup (pour offrir une plus grande surface de contact
avec leau), tige molle ne leur permettant pas de sriger au dessus de la surface de leau, systme racinaire souvent rduit ou inexistant.
Parmi ces plantes, on compte aussi bien sr toutes les plantes flottantes, qui sont toutefois peu utilises dans les aquariums plants dans la mesure o elles prsentent
linconvnient de priver de lumire la plantation situe en dessous delles.
La richesse du sol na donc que peu (ou pas du tout) dinfluence sur la pousse des plantes aquatiques.

Cabomba furcata, plante aquatique

Les plantes palustres : dans leur milieu naturel, elles vivent les pieds dans leau mais leur feuillage nest immerg que pendant la saison humide. Elles sont donc adaptes la vie
immerge mais tirent le principal de leur alimentation du sol, grce leurs racines.
On retrouve dans cette catgorie la grande majorit des plantes vendues dans le commerce aquariophile. On comprend donc aisment que ces plantes se dvelopperont mieux
sur un sol riche et ce facteur est prendre en compte pour leur maintenance en aquarium.
Attention aux fausses plantes daquarium
Certaines plantes vendues dans le commerce aquariophile ne sont pas rellement des plantes aquatiques. Il sagit de plantes palustres qui sont capables de vivre immerges
pendant une courte priode mais qui ne peuvent survivre long terme dans un aquarium. Elles dprissent donc assez rapidement (de quelques semaines quelques mois).
Parmi les plus rpandues, citons Dracaena, Ophiopogon japonicus, Hemigraphis colorata, Cordelyne, Fittonia ou encore Spatiphyllum.
Ces plantes sont rserver pour les terrariums ou les paludariums.

Cordelyne
Liste illustre de plantes non-aquatiques
3.1.2 Plantes tige / collet / bulbe / rhizome / mousses
- Plantes tige : formes dune tige (eh oui ;) ) sur laquelle poussent de nombreuses feuilles. Les racines poussent directement de la tige. Le nombre despces dans cette
catgorie est de loin le plus important parmi les plantes daquarium.
- Plantes collet : toutes les tiges (ou les feuilles) poussent dun mme point appel le collet. Une seule feuille par tige (sauf exception). Les espces principales sont : Blyxa,
Cryptocoryne, Cyperus, Echinodorus, Eleocharis, Lilaeopsis, Sagittaria, Vallisneria. Lors de la plantation, on veillera ce que ces plantes ne soient pas enfonces trop
profondment dans le substrat (le collet doit affleurer la surface du sol).

Cryptocoryne petchii
- Plantes bulbe : mme principe que les plantes collet mais les tiges (ou les feuilles) poussent dun bulbe, sorte doignon qui peut avoir diverses formes (de sphrique
cylindrique). Les principales espces sont : Aponogeton, Barclaya, Crinum, Nymphea. Le bulbe ne doit pas tre enterr (sous peine de pourrir), mais dpos sur le sol, ou
lgrement enfonc (dun quart un tiers de sa hauteur).

Crinum calamistratum

- Plantes rhizome : le rhizome ressemble une grosse racine de laquelle partent toutes les tiges. Il ne sagit en fait pas dune racine mais dun organe de stockage de rserves
pour la plante. Le rhizome ne doit pas tre enfoui dans le substrat lors de la plantation ou il risque de pourrir rapidement. Les plantes les plus courantes de ce type (Anubias,
Bolbitis heudelotti) se dveloppent dailleurs trs bien quand elles sont fixes sur des pierres ou des racines.
- Les mousses : nont pas de racines et doivent donc tre fixes sur des pierres ou des pices de bois, laide de fil ou de petits filets (du genre des filets dans lesquels sont
vendus les citrons ou les oignons). Aprs quelques semaines, la mousse sera accroche par elle-mme sur le support et stendra sur sa surface.

Xmas moss (photo http://www.geocities.com/nature_aquarium)

3.2 LA REPRODUCTION
Reproduire les plantes (ou les laisser se reproduire) est le moyen le plus conomique de remplir votre bac plant, si toutefois la patience ne vous fait pas dfaut.
Le technique pour multiplier vos plantes dpend du type de plantes :
Pour les plantes tige, rien de plus simple, il vous suffit de couper la tte (ou un rejet latral) sur une plante et de la repiquer. On conseille en gnral, avant de replanter la tige,
de raccourcir les racines 2-3 centimtres et denlever les feuilles susceptibles de se retrouver sous le niveau du sol (afin dviter quelles ne pourrissent en polluant
inutilement). Cette bouture produira rapidement des racines et se dveloppera normalement. Une tige de quelques centimtres suffit, limportant tant quelle dispose tout de
mme de quelques feuilles dpassant du substrat.
Les plantes collet se reproduisent gnralement en produisant des stolons, c'est--dire de nouveaux exemplaires miniatures, poussant sur un rejet rampant ou souterrain mis
par la plante mre. Ces stolons peuvent tre laisss tels quels ou spars de la plante mre (attendre toutefois quils aient quelques feuilles) pour tre replants ailleurs.
Plantes bulbe : elles se reproduisent en mettant de nouveaux bulbes, accols celui de la plante mre, mais seulement quand la plante mre a atteint une certaine maturit.
Ces nouveaux bulbes peuvent tre prlevs par la suite.
Plantes rhizome : au fur et mesure du dveloppement de la plante, le rhizome sallonge. Il suffira alors de le sectionner en plusieurs parties pour obtenir de nouvelles plantes,
dont le rhizome se remettra lui aussi crotre.

Rhizome d'Anubia nana

Plantules adventives : pour certaines espces, de toutes petites plantes peuvent apparatre delles-mmes sur les feuilles (pour les Microsorum, les Ceratopteris ou les
Nymphea par exemple), sur les hampes florales (pour les Echinodorus notamment), voire sur les racines non enfouies. Ces plantules peuvent tre prleves et replantes ds
quelles ont atteint une taille raisonnable (quelques feuilles).

Plantules adventives sur Microsorum pteropus

3.3 LA TAILLE
Une fois votre bac lanc, si tout se passe bien, il vous faudra rapidement commencer tailler les plantes.
L encore la pratique de la taille et lobservation des ractions de chaque plante seront vos meilleurs moyens pour progresser.
Il vous faudra notamment une certaine habitude de lexercice pour connatre la vitesse de reprise de chaque plante aprs une taille, ce qui vous permettra, par la suite, darriver
synchroniser les tailles des diffrentes plantes, de manire ce que toutes arrivent la hauteur et laspect que vous souhaitez peu prs au mme moment Exercice difficile !
Pourquoi tailler ?
- pour donner un massif la forme que vous souhaitez
- pour densifier un massif
- pour rcuprer des boutures
- pour viter que des plantes trop grandes (notamment quand elles commencent ramper la surface de leau) ne fassent de lombre celles qui sont en dessous

Voil qui devrait fournir quelques boutures... (Photo Mellonman)

Comment tailler ?
Avec des ciseaux (fin et pointus si possible, cest plus facile) ou la rigueur, avec vos ongles.
Les techniques de taille dpendent du type de plante :
Pour les plantes tige, deux techniques :
a) couper les ttes la hauteur souhaite (ou plutt, en dessous pour anticiper la repousse).
Cette technique est la plus facile mettre en uvre et la plus rapide (pas besoin de draciner tout votre massif) donc la plus frquemment employe.
De plus, elle a lavantage de permettre de densifier rapidement un massif. En effet, sur chaque tige coupe, il apparatra en gnral (bien que certaines plantes aient des
comportements un peu diffrents) deux rejets, lgrement en dessous de lendroit o vous avez coup. Ainsi, si vous repiquez galement la tte que vous avez coupe, vous

vous retrouverez bientt avec trois tiges en croissance de cette mme plante, alors que vous nen aviez quune au dpart.
Les inconvnients :
- Une taille svre laisse les tiges coupes apparentes et votre bac sera donc moins agrable regarder pendant quelques temps.
- Aprs un certain nombre de tailles de ce type, la plante a souvent tendance saffaiblir et ralentir sa croissance.
- lendroit o vous aurez coup, lancienne tige restera gnralement telle quelle et ne repoussera pas (seuls les rejets latraux repousseront), ce qui peut tre inesthtique,
particulirement pour les plantes dont la tige est trs paisse
b) draciner, couper le bas des tiges et replanter le haut
Cette technique est plus longue et fastidieuse mettre en uvre. En outre, elle oblige la plante refaire un systme racinaire chaque fois que vous procdez lopration
(ce qui peut prendre du temps pour certaines plantes).
Par contre, en pratiquant ainsi, vos massifs auront toujours un aspect attractif, avec des plantes pourvues de jolies ttes (dautant plus apprciable dans le cas de plantes dont
la tte - tant mieux claire - est plus colore que le reste de la tige). Par ailleurs, si certaines plantes ont tendance se dgarnir du bas, cette mthode de taille permettra de
faire disparatre (temporairement) ces inesthtiques tiges dplumes.
Pour les plantes collet
Dans le cas de la majorit de ces plantes, une feuille ne peut tre coupe partiellement (sauf les Vallisneria). Une feuille coupe au milieu sera condamne court terme.
Ds lors, la seule manire de tailler est de dspaissir la plante, en coupant la base les feuilles les plus grandes ou celles qui sont abmes.
Pour les plantes bulbe
Mme chose que pour les plantes collet : couper les tiges la base (au ras du bulbe) car la plupart ne repousseront pas si vous les coupez au milieu.
Exemples expliqus de taille gnrale d'un bac
3.4 LE CHOIX DES PLANTES
Naturellement, tout dbutant aura tendance choisir pour son premier bac plant, les plantes quil trouve les plus belles et ne pourra sempcher de vouloir multiplier les
espces et varits Nous sommes tous passs par l ;)
Afin dviter certains dsagrments, il convient cependant de rflchir posment au choix des plantes, nouveau en se documentant sur chaque espce et varit ( travers les
sites internet et ouvrages cits plus haut) afin de les slectionner en toute connaissance de cause, en se fondant la fois sur des critres esthtiques et des critres
techniques.
3.4.1 Critres esthtiques
Dans ce domaine, votre got personnel est videmment le facteur le plus important, et l, nous ne pouvons rien faire pour vous ;)
Cependant, la cration dun jardin aquatique harmonieux ne se limitera pas slectionner les plantes que vous trouvez les plus belles et les aligner dans votre bac
Tout comme un peintre tudiera les uvres de ses ans, nous ne pouvons que vous conseiller dessayer de voir le plus grand nombre de bacs plants possibles (Concours
JAFA, AGA Aquascaping Contest, site Paysages-Aquatiques), afin de trouver linspiration.
Ceci permettra de passer du stade du choix dune plante pour sa beaut celui du choix dassociations de plantes, de formes de massifs ou de style de bac par exemple (voir,
pour plus de prcisions, le chapitre Aquascaping ). Ds lors, vous serez plus mme de choisir les plantes spcifiques qui permettront de raliser le layout que vous
souhaitez.
Votre choix se fera principalement en fonction de :
- la couleur : Du rouge vif au vert clatant, en passant par toutes les nuances de brun ou de vert sombre, la couleur des plantes sera un facteur dterminant pour laspect final
de laquarium.
La couleur vous permettra notamment de crer des contrastes (une plante bien rouge se dtachant sur une autre dun vert intense sera ainsi mieux mise en valeur) ou des jeux
dombre et de lumire (en jouant avec des plantes dun vert tendre et dautres dun vert profond).
Au moment de votre slection, souvenez vous quun clairage intense aura tendance faire rougir les plantes (les plantes rouges seront plus rouges, certaines plantes qui
seraient restes vertes avec un clairage moyen auront tendance rougir ou brunir).

Rotala rotundifolia
- La taille : La majorit des plantes tant petites lachat, il vous faudra connatre la taille "normale" (hauteur et largeur) de celle que vous voulez, afin dviter par exemple
dacheter un grand Echinodorus qui, terme, remplira totalement votre bac, dinstaller des Vallisneria gigantea (dont les tiges peuvent atteindre 1 ou 2 m) dans un bac de 30
cm de hauteur, de planter en premier plan une Hygrophila qui cachera rapidement tout ce qui se trouvera derrire elle, ou encore de planter trop rapproches des plantes dont
la croissance en largeur sera importante.

Un Echinodorus trop grand pour le bac qui l'hberge et plac trop en avant...
- la taille et la forme de feuilles : Outre leur couleur, la taille et la forme des feuilles est un moyen ais dapporter des contrastes dans un bac plant.
On vitera ainsi en gnral de juxtaposer des plantes ayant un feuillage similaire (Cabomba et Limnophila par exemple) et on prfrera varier les formes de feuilles (feuilles
rondes, feuilles longues, feuilles finement dcoupes).
Les plantes grandes feuilles sont logiquement rserver aux grands bacs. Une plante grandes feuilles dans un petit bac le fera paratre plus petit encore.
Attention beaucoup de plantes (la plupart des plantes palustres) sont vendues dans le commerce avec leur feuillage merg, dont la forme et la couleur ne sont pas forcment
ceux du feuillage immerg qui apparatra dans votre bac.
3.4.2 Critres techniques
Le choix des plantes doit galement tre fait en fonction des apports dont chaque plante aura besoin pour se dvelopper (clairage, apport de CO2, sol nutritif,). Inutile en
effet de vider votre bourse pour acheter des plantes qui ne survivront pas dans votre bac
L encore, les annuaires de plantes cits plus haut seront un outil indispensable.
La lumire
Dans ce domaine, les diffrentes espces de plantes ont des besoins trs divers. Certaines peuvent se contenter dun clairage faible, voire de la lumire du jour alors que
dautres ne spanouiront pleinement quavec un clairage puissant (de lordre de 1 watt par litre deau).
Pour vous aider, nous vous proposons deux listes des plantes les plus courantes, pouvant se contenter dun clairage limit dune part, trs exigeantes en lumire dautre part.
Eclairage faible (moins d1W pour 2l) :
- la plupart des Anubias
- Bolbitis heudelottii
- Ceratophyllum demersum
- Toutes les Cryptocoryne
- Hydrocotyle leucocephala

- Hygrophila corymbosa et polysperma

- Microsorum pteropus (fougre de Java)
- Les Vallisneria
- Vesicularia dubyana (mousse de Java)
Eclairage puissant (plus d1,5W pour 2l) :
- Les Alternanthera
- Les Ammania
- Bacopa caroliniana
- Blyxa japonica
- Les Cabomba
- Didiplis diandra
- Les Eichornia
- Glossostigma elatinoides
- Hemiantus callitrichoides
- Limnophila aromatica
- Ludwigia arcuata, inclinata et glandulosa
- Les Nesaea
- Rotala macranda et rotundifolia
- Shinnersia rivularis
- Les Toninas
La majorit des autres plantes se situent entre ces deux extrmes : elles survivront peut tre avec un clairage faible mais pousseront peu. Un clairage moyen leur suffira pour
spanouir. Un clairage intense ne leur nuira pas (au contraire) et aura parfois un effet sur leur couleur, comme indiqu plus haut.
Si malgr tout vous voulez absolument introduire de la Rotala macranda dans votre 400l clair par 50w, prparez vous certaines dsillusions :wink:
Signalons enfin que les besoins en clairage peuvent influer galement sur le placement dune plante dans laquarium : viter par exemple de mettre une plante gourmande en
lumire aux extrmits du bac (qui sont souvent moins bien claires pour peu que les tubes soient plus courts que la cuve) ou encore penser que certaines plantes apprciant
un clairage tamis se dvelopperont peut tre mieux lombre de plantes plus grandes si votre clairage est puissant.

Ludwigia en pleine photosynthse...

Le CO2
Lapport de CO2 est toujours un plus pour la pousse des plantes mais rares sont tout de mme les espces pour lesquelles il est indispensable. On citera toutefois
Eusteralis stellata, Riccia (en immerg), Rotala macranda, Limnophila aromatica, Hemianthus callitrichoides cuba, les Tonina et les Eriocaulon, qui auront du mal donner le
meilleur delles-mmes sans un taux lev de CO2 dans leau du bac.
Par contre, mme si la plupart des plantes peuvent individuellement se passer dun apport de CO2, celui-ci deviendra quasi-indispensable dans un bac densment plant de
plantes pousse rapide.
Le sol nutritif
Les plantes daquarium ont la particularit de pouvoir capter les nutriments par leurs racines (comme les plantes terrestres) mais aussi par leur feuillage.
Nous lavons vu prcdemment, les plantes palustres salimentent prfrentiellement par le sol, les plantes aquatiques par leau. A vous donc de choisir les plantes en fonction
de la richesse de votre sol.
Il est par exemple possible de faire fonctionner un bac densment plant sans sol nutritif, en utilisant principalement des plantes aquatiques, des plantes pouvant pousser sur
racines ou sur pierres (diverses mousses, Anubias, diffrentes varits de fougre de java, Bolbitis heudelotti, Riccia, etc) ou des plantes palustres peu exigeantes quand
la qualit du sol (Hygrophila notamment).
Les paramtres des leau (GH, KH, pH, temprature)
Bien que toutes les plantes aquatiques aient des paramtres de prdilection, elles sont galement assez tolrantes quant aux facteurs cits ci-dessus ( part certaines
espces, comme par exemple les [i]Tonina[/i] qui rclament absolument une eau trs douce). Voir le chapitre sur les facteurs environnementaux optimums pour plus de
prcisions.

Tonina sp. Belem

Un cas un peu particulier se prsente si vous souhaitez maintenir des Discus ou autres poissons rclamant une eau plus chaude (autour de 30C). Votre choix de plantes sera
un peu restreint, certaines espces ne supportant que temporairement des tempratures aussi leves.
Le courant
La quasi-totalit des plantes se contentent dun faible mouvement deau autour delles (la plupart vivent dans leur milieu naturel dans des eaux stagnantes ou trs peu
mouvementes).
Il existe cependant quelques espces (les Crinum ou Bolibitis heudelotti par exemple) dont le dveloppement sera meilleur si on les place dans une zone de courant plus fort.
partir de toutes ces donnes, vous voil arm pour trouver les plantes qui conviendront votre projet, et les placer au mieux dans votre plan de plantation.
Bon courage

L'aquascaping
4.1 - Les principes de bases
4.1.1 - Dfinition de l'aquascaping
L'aquascaping correspond la conception et la mise en uvre d'un bac plant, il s'agit donc de l'ensemble des techniques "artistiques"
permettant de crer un paysage aquatique. On doit la fois constituer le "dcor" du bac (ce que l'on appelle le "Hardscape") et dfinir un
schma de plantation : c'est cet ensemble harmonieux qui va constituer un bac plant. C'est une tape trs importante, qui va dterminer le style
du bac, et l'aspect qu'il aura une fois que les plantes auront bien pousses. En effet, il faut choisir avant la mise en route d'un bac ce que l'on
souhaite faire dans ce bac.
Le "Hardscape" est constitu par le sol du bac sur lequel on peut disposer un dcor inerte, tel que des racines, de bois fossilis ou des roches.
Le sol peut-tre de couleur variable selon les gots et l'aspect que l'on souhaite donner au bac. Mais les dclinaisons de couleurs allant du
beige au marron sont les plus naturelles, avec aussi une possibilit de sol noir afin de bien faire ressortir les couleurs des plantes. Les autres
couleurs sont proscrire, car le rendu final est souvent trs artificiel. A noter que vous pouvez crer du relief avec votre sol, mais que le plus
souvent, celui-ci aura tendance s'galiser avec le temps.
Le choix des plantes et leur agencement dans le bac doit aussi tre bien rflchi. Ne pas hsiter faire des croquis pour dfinir le plan de
plantation, la reprsentation "sur le papier" aide imaginer les volumes que l'on va crer. Il faut aussi bien vrifier que les plantes soient
adaptes l'endroit o l'on souhaite les placer (en terme de vitesse de croissance et de taille adulte).
4.1.2 - La disposition des plantes
Afin que le bac soit le plus esthtique possible, il y a certaines rgles observer. Bien entendu, les critres de beaut tant culturels par
dfinition (selon notre environnement social et notre ducation, nous navons pas la mme dfinition de la beaut), on ne va parler ici que des
grands principes assez gnralement admis pour crer un bac plant agrable regarder :
A) Un des principes de bases pour disposer les plantes est le fait de crer des tages dans le bac. Cela cr de la profondeur, et permet
ainsi de mieux voir chaque plante. On va ainsi rpartir les plantes en trois plans : avant-plan, plan mdian et arrire-plan. Il parait logique de
respecter les hauteurs naturelles des plantes, et donc de les rpartir dans les trois plans selon leurs tailles adultes.
Voici quelques exemples :
- Avant-plan : Glossostigma, Hemianthus callitrichoides, Echinodorus tenellus, Anubias nana, Cryptocoryne sp.
- Plan mdian : Hemianthus micranthemoides, Bacopa australis, Heteranthera zosterifolia, Hygrophila polysperma
- Arrire-plan : Ludwigia repens, Rotala rotundifolia, Rotala macranda, Eusteralis stellata
B) Il faut absolument regrouper les plantes par espce, et ne pas planter de-ci de-l les brins dune espce : leffet sera meilleur en groupe. La
cration de massifs de plantes aura un impact visuel bien plus grand qu'une plantation disperse (sauf si cest leffet recherch !).
C) Il faut essayer de crer un point focal dans le bac. Cest lendroit o le regard de lobservateur sera systmatiquement attir, et o il faut
idalement placer la plante phare du bac (par exemple : Nymphaea lotus zenkeri, Echinodorus rubin ou encore une unique plante rouge
parmi des plantes dominance verte ).
D) Les plantes rouges peuvent plus particulirement vous aider donner du contraste votre paysage. Mais soyez prudent : si vous n'utilisez
qu'une seule plante rouge alors elle se comportera comme un nouveau point focal. Si vous avez dj choisi une pierre pour tre votre point
focal, vous pourriez crer un trouble dans votre paysage, et votre regard une nouvelle fois se perdrait en allant d'un point un autre.
E) Bien rpartir les formes de feuilles pour ne pas faire trop de masses ( tiges, petites feuilles, grandes feuilles), mais sans exagration
pour ne pas donner non plus un aspect trop fouillis lensemble.
F) Si votre aquarium est de petite taille (en dessous de 200 litres) prfrez les espces feuillage fin. Cela le fera paratre plus grand qu'il ne
l'est en ralit.
G) Les plantes tiges sont un excellent moyen pour "sculpter" votre paysage. De nombreuses petites espces, tel que Micranthemum
micranthemoides, Micranthemum umbrosum, Mayaca sellowiana ou Rotala rotundifolia (pour en nommer quelques-unes), peuvent facilement
tre tailles selon diffrentes formes.
4.1.3 - Les diffrentes prsentations possibles
- La composition concave (haut sur les deux cts et bas au centre) :

- La composition convexe (l'oppos de la prcdente, donc bas sur les deux cts et haut au milieu) :

- La composition triangulaire (haut d'un ct, allant en diminuant vers l'autre ct) :

- La composition "linaire" (tout en hauteur avec des tages) :

4.1.4 - Le nombre d'or et le point focal

Pour obtenir un paysage harmonieux, vous devez choisir un point focal (ou bien deux au maximum). C'est gnralement quelque chose de
plaisant l'il. Cela peut-tre une pierre, une pice de bois, ou un magnifique groupe de plantes (ou une plante isole). C'est l que le nombre
d'or prend son importance.

Pour trouver le point focal de votre aquarium, il suffit de mesurer simplement la longueur de votre aquarium et diviser ce nombre par 2,618.
Prenez ce rsultat et mesurez le sur l'aquarium, marquez-le, vous avez obtenu votre partie ayant pour ratio 1, le reste de la longueur correspond
la partie dont le ratio est 1,618. Voil donc l'emplacement idal pour disposer ce que vous avez choisi comme lment majeur du bac.
Bien entendu, vous n'tes pas oblig d'utiliser le nombre d'or : un point focal peut tout fait tre un autre endroit du bac (par exemple vers les
coins au fond - dixit Amano). Il y a bien d'autres solutions mettre en oeuvre, vous de faire preuve d'imagination, de crativit et n'hsitez pas
vous inspirez des bacs que vous voyez sur Internet !
4.1.5 - Les autres lments de dcors (racines, roches)
Il est tout fait possible (et mme souhaitable) dintroduire dautres lments de dcoration que les plantes. On se voit proposer dans les
magasins aquariophiles diffrents lments vgtaux et minraux quil est possible de combiner aux plantes dans nos crations aquatiques :
racines, bois ptrifi/fossilis, roches
Exemple de "hardscape" avec seulement des racines :

Exemple de "hardscape" avec seulement des pierres :

Exemple de "hardscape" avec seulement du bois fossilis :

Il ny a pas vraiment de rgles quand lajout (ou non) de ces lments de dcor, mais on peut tout de mme donner un certain nombre de trucs
utiles :
- viter de mettre 2 types dlments dcoratifs en mme temps (par exemple : bois et roches ensemble, deux types de roches diffrentes). Le
dcor paratra plus naturel.
- Vous pouvez recouvrir les racines de vgtaux (afin de mieux les intgrer au paysage), avec diffrentes plantes : Anubias, Microsorum,
Mousse de Java
- Ne jamais placer ces lments de faon symtrique et viter les nombres pairs. Prfrer les dissymtries (2/3 1/3) et les nombres impairs de
dcorations (3 - 5 - 7 => respect du nombre dor).
- Bien penser la taille de la plantation dfinitive lors du choix des lments dcoratifs. Par exemple, ne pas choisir une racine trop petite (quon
ne verra plus une fois que les plantes auront pouss), ni trop grosse (on ne verra quelle).
4.2 - Les diffrents styles de paysages aquatiques
4.2.1 - Les bacs hollandais
Le vrai aquarium hollandais est un style de bac densment plant, avec des espces regroupes en massifs. Ce type de bacs est trs

populaire en Hollande (d'o son nom !) : il a une fdration (NBAT) et mme une revue (le mensuel "Het aquarium").
Il existe l-bas un rseau actif, qui organise une comptition annuelle depuis 1963. Il y a 23 juges semi-professionnels, qui se dplacent chez les
particuliers (ce qui est possible parce que la Hollande est un petit pays). Le jugement est tal sur le temps : de lautomne au printemps (o se
fait la slection du meilleur au niveau national). Laquarium doit donc tre au top en permanence.
Le plus souvent, il y a entre 15 et 20 espces de plantes : une espce par 30 litres deau brut et par 10 cm de faade, pour des bacs qui font en
moyenne 500 litres.
Les techniques principales consistent planter en escalier et en massifs trs denses, et crer une alle (le plus souvent avec du Lobelia
cardinalis). Lalle doit tre la plus longue possible, avoir le plus grand dnivel possible, et tre oriente 45 (pour un effet de profondeur).
On cre ensuite dautres alles autour de lalle principale, elles doivent tre parallles la principale, et bien paisses.

Bac "hollandais"
4.2.2 - Les aquariums naturels
Comme leur nom lindique, les aquariums naturels reprsentent une approche diamtralement oppose celle des bacs hollandais : le but nest
alors plus de crer une vitrine, de montrer les plantes sous leur meilleur jour en jouant sur les formes et les couleurs, mais bien dessayer de
donner au paysage aquatique un aspect naturel, voire sauvage.
Ceci ne signifie pas que laquarium naturel vise reproduire un biotope avec fidlit (fond dune rivire ou dun lac). Au contraire, ce type de
"layout" est bien souvent inspir dun paysage terrestre et tente de le recrer ou de linterprter dans un aquarium.

Bac "naturel" de Takashi Amano

Mme si laquarium doit au bout du compte donner une impression de naturel, la rflexion sur le "layout" reste un point trs important :
placement, harmonie, formes, tailles, couleurs, etc Cette conception nouvelle des bacs plants a t dveloppe par le japonais Takashi
Amano, matre des aquariums naturels, dont beaucoup sinspirent aujourdhui.
Les caractristiques principales de ce style de bac sont :
- Lutilisation importante de roches et de racines, afin par exemple de recrer une ambiance forestire ou montagneuse.
- Lemploi parcimonieux de plantes rouges, pour accentuer laspect naturel (la couleur dominante dans le monde vgtal tant le vert).
- Le non respect de certaines rgles du bac plant classique : les trois plans (fond, plan intermdiaire, premier plan) ne sont pas forcment
clairement tablis, les plantes ne sont pas obligatoirement toutes regroupes en massifs, et ces massifs ne sont pas toujours taills
gomtriquement.
Il est fortement conseill de ne jamais mlanger plusieurs types de roches ou plusieurs types de racines dans un aquarium naturel, le rsultat
tant immanquablement un aspect fouillis et htroclite. On peut en revanche combiner pierres et racines, mais crer un paysage harmonieux
dans ces conditions, reste un exercice plus difficile quen se limitant lun des deux lments.
Dans le cas de lutilisation unique de pierres, la beaut intrinsque de la roche, sa couleur, sa texture, en un mot, son aspect naturel est capital.
On vitera des placements trop symtriques, trop centrs ou trop aligns pour prfrer limplantation de groupes de pierres dsquilibrs (par
le nombre) et impaires. Par exemple trois pierres gauche du bac et une seule du cot droit.
On peut notamment souligner le rendu dune trs belle pierre en la positionnant au point le plus apprci de lil, en fonction de la rgle du
nombre dor qui cre le point focal du bac. Une autre possibilit est de souligner le point focal cr par la pierre en mettant un bosquet dune
plante rouge vive (ex : [i]Ludwigia arcuata[/i]) derrire afin dattirer encore plus lattention du spectateur sur ce point. Dans certains bacs (que
l'on appelle par extension "Iwagumi"), les pierres sont l'lment essentiel du bac et ne sont entoures que d'une vgtation basse et discrte,
destine mettre en valeur leur beaut et leur placement.

Bac "iwagumi"
Dans le cas de lutilisation de racines seules, deux choix soffrent gnralement laquascapeur : recouvrir les racines de mousses et fougres
ou les laisser nues. Dans le premier cas la racine est alors vue comme un accompagnement de la plantation gnrale, elle sincruste dans la
masse vgtale et offre un excellent rendu naturel, mais simpose bien moins lil comme lment dominant du bac.
Dans le deuxime cas la racine devient un lment visuel important, tranchant avec le vert des plantes, le choix de son emplacement et de sa
forme en devient souvent plus important que dans le premier cas. Tout dpend donc de l ambiance que lon veut obtenir. Notons enfin
quune voie intermdiaire existe aussi, en ne recouvrant les racines que partiellement.
Enfin, si lon veut utiliser les 2 lments du "layout" savoir les racines et les roches, il est conseill doctroyer lun une place, un effet visuel
plus important qu lautre. Par exemple, couvrir de mousses les roches afin quelles se noient dans leffet vgtation et laisser nues ou presque
les racines.

Les plantes les plus frquemment utilises dans les aquariums naturels sont :
- les plantes fixer sur pierres ou racines : diverses espces de mousses, Riccia fluitans, fougre de Java, Anubias, Bolbitis heudelotti
- les plantes dites gazonnantes : Glossostigma elatinoides, Eleocharis acicularis, Echinodorus tenellus, Riccia fluitans encore, et plus
occasionnellement Lilaeopsis ou Marsilea
- les plantes tige petites feuilles (la taille rduite des feuilles aidant recrer un paysage terrestre lchelle dun aquarium) : Hemianthus
micranthemoides, Micranthemum umbrosum, Ludwigia arcuata, Rotala rotundifolia, Rotala sp. green).
4.2.3 - Les bacs plants
Ceci englobe toutes les autres ralisations, qui ne suivent pas forcment de style particulier, ou qui sont un mlange de diffrentes
inspirations On peut quand mme parler de culture europenne , avec des bacs qui se rfrent aux jardins terrestres langlaise ou aux
jardins terrestres la franaise
A) Les bacs suivants le modle des jardins langlaise vont tre des fouillis vgtaux organiss . Cest--dire que malgr lapparence
(volontaire) de dsordre, le schma de plantation est bien rflchi, afin de crer un ensemble naturel et original. Il sagit en fait de laisser faire la
nature , simplement en laccompagnant par quelques tailles judicieuses Cest un style assez difficile mettre en place, car on tombe
rapidement dans un aspect de chaos vgtal, sans grand intrt visuel !

Bac " l'anglaise"

B) Quant aux bacs suivants le modle des jardins la franaise, ils vont tre loppos du style prcdent. Avec des massifs trs structurs et
des volumes assez gomtriques, le but est de crer des contrastes visuels importants, et de matriser au maximum les vgtaux en leur imposant
la forme que lon souhaite. La plus grande difficult dans ce style est la grande matrise des diffrentes techniques de taille que doit possder
laquariophile.

Bac " la franaise"

4.2.4 - Les bacs Low Tech
Comme nous l'avons dj vu dans le chapitre matriel, il s'agit ici de raliser un bac plant en dpensant le moins possible, donc en limitant les
installations techniques. L'exercice est assez dlicat car la limitation de paramtres favorables une croissance vigoureuse des vgtaux
(clairage moyen et taux de CO assez faible) restreint le choix des plantes et donc les ralisations possibles. Nanmoins, il existe de
magnifiques bacs Low Tech , et russir un bac de cette faon est trs intressant car somme toute difficile
Le plus souvent, ces bacs sont constitus d'un "Hardscape" fait de racines recouvertes de mousse de Java, et d'une plantation faite avec des
plantes pouvant se contenter d'un clairage moyen (voire faible), et des plantes croissance pas trop rapide (en raison de l'absence d'injection
de CO2) : Anubias sp., Microsorum sp., Cryptocoryne sp. Ce sont des ralisations rejoignant le style des "aquariums naturels", mais avec
une vision plus dpouille.
Nanmoins, il n'y a pas de style pr-dfini suivre et chacun est libre de crer le bac low tech qu'il veut. On peut donc raliser des bacs de
tout style en low tech , la seule contrainte tant de choisir des plantes parmi celles supportant ces conditions de vie moins favorables que
dans un bac High Tech Mais cela laisse tout de mme un grand choix de plantes, et permet de crer des paysages aquatiques de toute
beaut !

Bac low tech

Les algues
En ce qui concerne les gnralits sur les algues, sujet combien important (malheureusement)
pour nombre daquariophiles, nous ne pouvons que vous recommander de consulter le site de
Vronique, qui est particulirement complet sur le sujet.
Nous nous contenterons dattirer votre attention sur quelques points spcifiques aux bacs
plants dans ce domaine :
- La prsence dalgues en grand nombre est toujours due un dsquilibre entre les diffrents
facteurs de maintenance (clairage, fertilisation liquide et CO2 notamment).
Ces trois lments tant apports en grande quantit dans la majorit des bacs plants, on
comprend aisment que lquilibre en question doit tre absolument maintenu, dans ce type de bac
plus que dans tout autre. En effet, toute erreur dans la gestion de ces paramtres rsulte en un
ralentissement de la croissance des plantes, dont les algues profitent aussitt pour sinstaller.
Si par exemple lclairage est puissant mais que leau se trouve accidentellement tre trop pauvre
en nutriments, vous ne tarderez pas voir apparatre de belles algues vertes. Si vous craignez de
ne pas pouvoir matriser cet quilibre, peut-tre vaut-il mieux vous contenter dun clairage pas
trop puissant dans un premier temps.
- Lexcs de nitrates est frquemment la cause de lapparition dalgues dans un bac classique .
Dans un bac densment plant, le problme est souvent invers : compte tenu de la quantit de
plantes cohabitant dans ce petit cosystme, la consommation de nitrates par la plantation est
facilement plus importante que la production de nitrates du bac.
Si tel est le cas, il vous faudra alors ajouter des nitrates votre eau, faute de quoi les plantes - ne
trouvant plus de quoi se nourrir auront plus de mal concurrencer les algues.

Les habitants dans un bac plant

Un banc de Hyphessobrycon eques parcourant une superbe plantation, quel spectacle ! (photo www.Codai-aquabird.com.vn )
6.1 - Les poissons
6.1.1 - Petits poissons de bancs
Certainement les plus clbres et les plus frquents dans nos aquariums lheure actuelle : les Characids !
Ils vivent dans les eaux douces et tropicales, cette famille compte aujourdhui plus de 1300 espces dont la majorit est rencontre en Amrique du Sud.
La plupart des espces maintenues en aquarium sont des poissons grgaires qui, dans la nature, vivent dans des marcages peu profonds et envahis par
un foisonnement de plantes aquatiques et palustres.
Dans ces ruisseaux, leau y est trs douce, avec un pH acide, et est renouvele priodiquement par les pluies tropicales. Ainsi, les caractristiques de
leau dans le milieu naturel de ces poissons sont souvent les mmes que celles retrouves dans nos bacs, et les phnomnes de renouvellement deau sont
reproduits par nos importants changements deau frquents (la plupart du temps hebdomadaires), ce qui fait des Characids des poissons que lon
pourrait qualifier d idaux pour nos jardins aquatiques.
Parmi toutes les espces de cette famille, on retrouve le clbrissime et magnifique : Paracheirodon axelrodi ou "non cardinalis".

Groupe de "cardinalis" voluant au milieu dune plantation dense (photo www.winternet.com )

Avec son trs proche cousin, le Paracheirodon innesi, qui prsente une bande bleu et rouge plus petite que le "cardinalis", ce qui fait de lui un poisson
moins clatant mais tout aussi populaire. Trs recherch par les dbutants tant donn sa maintenance plus aise que celle du "cardinalis" dont
lacclimatation est parfois dlicate

Paracheirodon innesi (photo www.winternet.com )

Egalement trs connu, Hemigrammus bleheri ("nez rouges"), qui se dplace toujours en bancs compacts contrairement au "cardinalis" qui a la fcheuse
habitude de toujours sparpiller dans les quatre coins du bac. La coloration du corps de H. bleheri peut parfois tendre au vert dans les bacs trs plants

mais faiblement clairs.

Hemigrammus bleheri (photo www.aquadigital.net )

Enfin, voici une liste non exhaustive des espces les plus frquemment rencontres dans nos aquariums densment plants :

Il en existe beaucoup dautres : Hemigrammus acellifer, Hyphessobrycon bifasciatus, Megalamphodus sweglesi, Moenkhausia oligolepsis,
Nematobrycon palmeri, Pristella axillaris, etc (photos www.animal-world.com / www.britannica.com / www.zoohaussenti.ch )
Place maintenant aux Cyprinids, deuxime grande famille de poissons que lon retrouve de plus en plus en aquariums plants, elle regroupe environ 2000
espces de poissons deau douce, de petites tailles pour la plupart. Ils sont rparties sur lensemble du globe lexception de lAmrique du Sud, de
lAustralie, de la Nouvelle-Zlande, de Madagascar et de lIslande. Certains dentre eux sont trs utiliss pour des bacs typs Amano ou asiatiques,
dans lesquels ils se fondent parfaitement.

On aperoit ici un groupe de Rasbora heteromorpha... (photo Takashi Amano)

Enfin, ceux que lon rencontre le plus souvent sont sans doute ceux-ci :

Rasbora borapetensis, Rasbora pociperforata, Rasboroides vaterifloris, Tanichthys, etc

(photos www.waroom.ru / www.anna.kontu.fi )
Enfin, quelques autres petits poissons, certes moins frquents, mais qui trouvent aisment place dans nos aquariums, comme par exemple Nannobrycon
unifasciatus, Nannostomus beckfordi, Nannostomus trifasciatus (trois sortes de poissons-crayon). On retrouve parfois les poissons hachettes
(Carnegiella strigata, Gasteropelecus maculatus, etc) comme par exemple dans ce bac de Takashi Amano :

(photo Takashi Amano)

6.1.2 - Les autres poissons
Dans les bacs plus spacieux et bien amnags, on retrouve parfois de grands Cichlids tels que le clbre Pterophyllum scalare, et mme Pterophyllum
altum, qui nous fait immdiatement rappeler le magnifique (le mot est trop faible) bac de "Eyoyo" :

Leffet dun banc de P. altum dans un grand bac plant est spectaculaire ! (photo Eyoyo)

Hlas, ce majestueux poisson nest pas la porte de tout le monde, ceci est d au fait que son acquisition demeure encore assez difficile et quil
ncessite un bac trs spacieux et bien amnag pour pouvoir spanouir pleinement (ici le bac de "Eyoyo" fait 1200 litres avec une hauteur de faade de
80 cm). Pour plus dinformations sur les bacs la fois simples et poustouflants de "Eyoyo", nhsitez pas visiter son site web : http://eyoyo.free.fr/
Enfin, moins frquents, quelques poissons de la famille des Belontiids : Trichogaster leerii (gourami perl), Colisa de toutes sortes, souvent destins
des aquariums tendance asiatique.

Groupe de Trichogaster leerii (photo jeffrey senske)

Pour terminer, dernire catgorie de poissons, de plus en plus populaires dans nos aquariums cause de la curiosit et de la passion quils suscitent de la
part des aquariophiles : les "cichlids nains". Ils nont pas de rles dcoratifs proprement dit, mais ils sont trop mignons et sentendent plutt bien avec nos
petits poissons (Characids, Cyprinids, etc), on pourra citer par exemple : Papiliochromis ramirezi, Cleithacara maronii, Laetacara dorsigera,
Apistogramma de toutes sortes, etc
6.1.3 - Les poissons "utiles"
Lorsquon parle de poissons utiles , on fait allusion aux poissons qui paulent laquariophile hollandais en rgulant la croissance des algues par leur
consommation. Pour viter que certains pensent avoir trouv la solution miracle contre les algues, il est bon de prciser que la plupart de ces poissons nen
consomment quune faible quantit et seulement les algues filamenteuses et les algues incrustantes.
Ainsi, rien ne remplacera un quilibre sain et contrl de laquarium, assurant une bonne croissance des plantes et une population restreinte dalgues.
Parmi ces poissons, on peut citer les Otocinclus, se nourrissant essentiellement dalgues vertes. Il est prfrable de les maintenir en groupe dans un
volume dau moins 100 litres.

Ici un Otocinclus affinis (photo Crono)

On peut dire que lOtocinclus est le seul Loricariids adepte des algues vertes et adapt nos jardins aquatiques. Ne vous aventurez surtout pas
introduire des poissons comme Hypancistrus zebra, par exemple, qui ncessitent des bacs spcifiques. Les Ancistrus sont galement dconseills car
contrairement ce que lon pense, ce Loricariid est plus friand des plantes que des algues, quil consomme sil na rien dautre se mettre sous la dent.
Un autre grand consommateur dalgues : le Crossocheilus siamensis ; en effet, ce poisson asiatique ayant une esprance de vie suprieure 10 ans,
consomme pas mal dalgues et galement quelques algues noires en pinceaux pour les jeunes spcimens. Son comportement est paisible envers les autres
poissons du bac, son seul inconvnient serait peut-tre sa taille (entre 10-14 cm), donc un bac assez spacieux est prfrable pour maintenir un petit
groupe sinon votre aquarium ressemblera plus un bac de vente qu un jardin aquatique.
Attention galement bien faire la diffrence avec Epalzeorynchus kallopterus, souvent confondu avec Crossocheilus siamensis par les nophytes.

Crossocheilus siamensis (photo www.aqua-flore.com )

Enfin la plupart des Poeciliids aiment consommer des algues vertes de temps en temps, les plus populaires dans nos aquariums sont certainement
lincontournable "Guppy" ainsi que le Xiphophorus maculatus.
Pour terminer, le choix de tel ou tel poisson doit faire lobjet dune srieuse rflexion, en fonction de la population dj prsente dans le bac ou de la
future population envisage, pour obtenir au final un bac homogne, agrable contempler et inutile de prciser que des poissons comme les "Plecos",
"Oscar" ou "Frontosa" nont rien faire dans nos aquariums.

6.2 - Les invertbrs

Les invertbrs sont souvent prsents en grande quantit dans nos bacs densment plants, dune part grce leur discrtion et leur sociabilit envers
les autres habitants du bac, et dautre part grce leur redoutable efficacit contre les algues vertes. Ils mangent galement les restes de nourriture, les
dchets, feuilles mortes ou pourrissantes, les cadavres de poissons, etc.
On distingue parmi les invertbrs : les escargots, souvent introduit invitablement en mme temps que les plantes et les crevettes de plus en plus
rpandues dans nos aquariums.
6.2.1 - Les escargots
Trop souvent associs des parasites par les dbutants, les escargots sont pourtant des allis utiles, ncessaires et souvent gratuits de laquariophile.
On pourra en effet les qualifier de parasites sils sont prsents en trop grande quantit, ce qui traduit le plus souvent un dsquilibre dans le bac d un
excs de nourriture, matire organique, etc
Tout dabord, parmi les escargots introduits en mme temps que les plantes, le planorbe fait partie de ceux que lon retrouve tous les coups, ils sont
essentiels afin de garder une bonne hygine globale du bac.

Planorbes (photo Vronique Ivanov)

Ensuite, les malais ou mlanodes, eux aussi trs souvent introduits en mme temps que les plantes. Certainement les plus discrets, ils se cachent dans le
sol du bac la journe, ce qui contribue une bonne aration de ce dernier, et sortent la nuit pour manger les algues ou restes de nourriture. Ils sont donc
trs utiles et ne doivent pas tre supprims, en outre, si on en voit quelques uns monter la surface en pleine journe, cela traduit un manque doxygne ou
un excs de pollution dans laquarium, donc danger !

Mlanode (photo Vronique Ivanov)

Les physes, galement trs utiles, ce sont de bons mangeurs dalgues et de dchets, et ne sattaquent pas aux plantes. Leur coquille senroule dans le
sens contraire des aiguilles dune montre.
Enfin, les limnes, souvent confondus avec les physes, leur coquille senroule dans le sens des aiguilles dune montre. Ils se nourrissent galement dalgues,
de dchets mais consomment galement des plantes.

A gauche un physe, et droite un limne (photo Vronique Ivanov)

Maintenant, les autres escargots, ces derniers sont introduits volontairement dans laquarium et ont la mme efficacit que ceux introduits
involontairement, les diffrences rsident dans la taille et le prix. Parmi les plus connus, les Neritina natalensis et les Ampullaires.
Tout dabord les Neritina natalensis possdent une coquille trs originale, brune et parcourue de zbrures noires. Ils mangent surtout les algues
incrustantes vertes et ne touchent pas aux plantes. Leur reproduction est apparemment encore inconnue en aquarium, bien que certains aquariophiles
parviennent obtenir des pontes, personnes na encore russi les faire clore. Ils pondent gnralement sur des racines, les ufs sont trs durs, non
consomms par les poissons et trs difficile retirer, ils disparaissent en quelques mois, ce qui est plutt disgracieux pour nos bacs plants.

Les Neritina prsentent des zbrures trs diversifies (photo www.interaquaristik.de )

Enfin, les Ampullaires, ce sont de gros escargots jaunes, rouges, oranges ou bruns. Ils se nourrissent essentiellement dalgues et de dchets, font
disparatre les cadavres de poissons mais sont aussi de gros pollueurs. Il faut faire galement faire attention car si cet escargot meurt dans laquarium, sa
dcomposition peut tre toxique, il faudra donc le retirer rapidement.
Par contre sils restent immobiles pendant plusieurs jours, voire quelques semaines, moiti enterr au fond de laquarium, lopercule bien ferme, il ne faut
pas saffoler inutilement, ces escargots ont parfois besoin dhiberner, priodes pendant lesquelles il ne faut pas les dranger en les sortant du bac.
Pour en terminer, ce sont des escargots trs intressants observer, notamment lorsquils montent la surface pour respirer laide dune trompe quils
dploient, lorsquils se jettent du haut dune plante ou encore quand ils "se tapent des sprints" sur la vitre frontale, en bref, trs sympathique !

Un ampullaire (photo www.applesnail.net )

Par contre il faut viter dintroduire, avec les escargots, des poissons du style Botia macracantha qui sont rputs pour manger les escargots, or ce sont
des poissons rservs de grand volume tant donn la taille quils atteignent une fois adulte. Eviter galement dintroduire les crabes ou crevettes munis
de pinces qui mangent galement les escargots. Eviter aussi les produits anti-escargots du commerce souvent base de cuivre, que les invertbrs
craignent particulirement, ils crent souvent des dsquilibres importants dans le bac, dsquilibres qui peuvent indirectement atteindre nos chers
poissons.
Pour plus dinformations sur les escargots, nhsitez pas visiter le site de Vronique : http://www.ivanov.ch/escargot.htm
6.2.2 - Les crevettes
De plus en plus rpandues dans nos jardins aquatiques, grce notamment au phnomne Takashi Amano qui utilise la Caridina japonica dans toutes ses
ralisations depuis le dbut des annes 80. Les crevettes sont trs souvent sollicites dans nos aquariums pour leurs proprits herbivores, mais
galement parce quelles peuvent peupler de petits volumes.
En raison de leur petite taille, les crevettes nont de rels effets sur les algues que si elles sont introduites en grandes quantits, tel point que Takashi
Amano applique un ratio de 50 Caridina japonica pour 100 litres (en plus de 20 Otocinclus) ds le dmarrage de ses bacs.
Dj cit prcdemment, la Caridina japonica, plus connue sous le nom dAmano Shrimp dans les pays anglophones, est sans doute la crevette la plus
sollicite dans les bacs plants. Sa reproduction, dlicate, ncessite un passage des larves (zos) en eau sale.

Une Caridina japonica en plein repas (photo Run)

Il existe dautres crevettes de plus en plus diffuses ces dernires annes, comme par exemple : les "red cherry", "bumble bee", "crystal red", Caridina
simoni, Caridina sp. 'Tiger'... Par contre ces dernires peuvent se reproduire plus ou moins facilement en eau douce.
Tout comme pour les escargots, les traitements base de cuivre sont viter absolument avec les crevettes sous peine de les voir succomber.
Plus d'informations propos des crevettes :
- La bibliothque des crevettes sur Forumaqua
- La bibliothque des sites web sur les crevettes
- La foire aux Questions (FAQ) des crevettes

(photo www.Codai-aquabird.com.vn )

Trucs et astuces
1 - Fabriquer soi-mme son sol nutritif et son engrais liquide
Voir le chapitre sur Les facteurs environnementaux , paragraphe sur la fertilisation.
2 - Fabriquer soi-mme ses boulettes dengrais
Dans la mme optique que le sol nutritif et l'engrais liquide (faire moins cher et au moins aussi
bien), il est galement possible de raliser soi mme des boulettes dengrais, destines enrichir
ponctuellement le sol dun bac.
Il existe de nombreuses recettes, voici notre prfre, avec comme ingrdients :
- de largile (moulue fine, concasse)
- de la latrite (petites billes riches en fer, qui se trouvent en magasin aquariophile)
- 4 ml dengrais liquide
Mettre les morceaux dargile dans une tasse, recouvrir lensemble deau et laisser largile se gorger
deau pendant environ 1h30.
Pendant ce temps, rduire en poudre les billes de latrite.
Une fois largile bien imbibe, goutter, jeter lexcs deau et verser les 4 ml dengrais.
Mlanger, laide dune fourchette, la pte encore relativement humide jusqu' ce quil ne reste
plus dargile sous forme granuleuse et ajouter progressivement la poudre de latrite. La pte
sassche au fur et mesure de lincorporation de la latrite.
Lorsque la texture de la mixture commence ressemble de la pte modeler, le plus gros du
travail est effectu.
Il ne reste plus qu rouler de petits boudins de 5-6 mm dpaisseur, de les disposer sur un plat et
de placer au four pendant une bonne heure 50.
Une fois sortis et refroidis, il ne reste plus qu casser les boudins en morceaux, de la longueur de
votre choix, avant de les utiliser.
Les boulettes non utilises seront gardes dans un pot laiss ouvert.
3 - Pincer les plantes
Cette technique (que lon pourrait plutt appeler pinage partiel ) consiste pincer la tige
dune plante (pincer avec les ongles, ou juste craser entre les doigts selon la duret de la tige)
dans le but de lui faire produire des rejets latraux (utile par exemple pour densifier un massif ou

cacher le bas des tiges parfois peu esthtique).

En effet, la tige de la plante ayant t ainsi comprime, voire abme, la sve aura plus de
difficults se diriger vers la tte de la plante et sera donc oriente vers des rejets latraux, qui ne
devraient pas tarder apparatre un peu en-dessous de lendroit o on l'a pinc.
Pour ce qui est de la tte de la plante, soit la tige est trop abme et la tte finira par mourir (le
rsultat du pincement sera alors le mme que celui d'une taille), soit la tige se reconstruira et la
tte de la plante, aprs une priode de stagnation, reprendra sa croissance.
Cette technique ne peut videmment tre employe quavec les plantes tige et ne donne pas les
mmes rsultats avec toutes les espces.
4 - Photographier son bac
Quand vous serez arriv un point o le bac vous plaira, vous aurez probablement envie
dimmortaliser ce tableau
De nombreux sites sur le net pourront vous donner des indications techniques prcises sur le
sujet, nous voquerons simplement ici les notions de base, accessibles tous.
Tout dabord, et mme si a peut paratre vident, bien nettoyer le bac lintrieur et lextrieur
avant la sance de prises de vue.
La pice doit tre la plus obscure possible pour viter tout reflet dans les vitres du bac. Lidal
est donc de prendre les photos de nuit, toutes lumires teintes dans la pice o se trouve le bac
(sauf lclairage de laquarium, bien videmment).
Nutilisez pas de flash pour viter son reflet sur la vitre et pour reproduire au mieux les couleurs
relles de la plantation.
Lutilisation dun pied pour votre appareil (ou tout autre support) vous facilitera grandement la
tche.
Utilisez une vitesse dobturation rapide de prfrence, en tout cas si vous souhaitez figer le
dplacement des poissons.
Les bacs plants tant gnralement puissamment clairs, il peut arriver (selon la plantation)
quune diffrence de luminosit trs importante se produise entre les feuilles qui sont en surface,
juste sous la source de lumire, et les zones plus sombres prs du sol ou lombre de grandes
plantes, ce qui pose un problme (trop de contraste).
Dans ce cas, il peut tre utile de rduire la puissance dclairage lors des prises de vue (en
teignant une partie des tubes par exemple).
5 -Tenir un carnet de bord

La gestion d'un bac "au feeling" demande un peu d'exprience. Les dconvenues comme les
amliorations peuvent survenir " retardement", le changement de tel ou tel paramtre ou habitude
de maintenance n'a souvent pas d'effets immdiats.
Sans se donner l'illusion de tout savoir sur le fonctionnement de son bac par quelques tests ou
observations, il est toujours intressant d'ouvrir un carnet de bord, il peut tre utile en cas de
problme.
Un simple cahier peut suffire, dans lequel vous pourrez noter vos mesures de paramtres, dosages
et types de fertilisants, renouvellements d'eau, changements d'clairage, enfin tout renseignement
qui pourrait jouer sur l'quilibre du bac.
Vous pouvez aussi y consigner des observations plus gnrales telle que l'apparition ou la
disparition d'algues, les noms et date d'acquisition de vos plantes ainsi que leur tat de sant.

FAQ
1 - Dois-je absolument installer un sol nutritif dans mon bac pour avoir de belles plantes ?
Non, comme le prouve par exemple la photo suivante (bac dpourvu de sol nutritif et sans injection de CO2). Par contre, atteindre un
tel rsultat dans ces conditions de maintenance demande une grande matrise de la fertilisation liquide et un bon choix de plantes, toutes
les espces ne pouvant se contenter de ces conditions long terme.

Il est donc clairement prfrable de prvoir un sol nutritif ds le dpart, sauf si vous envisagez de vous limiter aux plantes pouvant s'en
passer plus ou moins facilement (voir chapitre sur le choix des plantes). Quelques boulettes d'engrais enfouies dans le sol peuvent
compenser en partie l'absence de sol nutritif.
2 - Combien despces dois-je mettre dans mon bac ?
Il ny a pas de rponse cette question
Le choix du nombre despces dpend uniquement du paysage aquatique que vous voulez raliser.
Deux exemples pour vous en convaincre :

Bac de 182 litres, vainqueur du concours ADA 2006 et nhbergeant que trois plantes diffrentes (Rotala sp. 'Nanjenshan',
Glossostigma elatinoides et Eleocharis parvula)

Bac de 840l contenant 68 espces diffrentes

On vitera toutefois de multiplier les espces en nayant quun pied de chaque car laspect du bac sera alors immanquablement fouillis.
3 - Quelle plante utiliser pour tapisser le sol de mon aquarium ?
Le choix de plantes gazonnantes que lon peut trouver dans le commerce crot lentement mais reste encore relativement limit.
La plupart des plantes gazonnantes demandent un clairage assez puissant (et ce dautant plus si le bac est haut, videmment) car la
lumire qui parvient au sol dun aquarium est nettement moindre que celle mesurable en surface.
Echinodorus tenellus :
o Avantages : croissance rapide, peut se contenter dun clairage relativement moyen.
o Inconvnients : tapis moins dense quavec de la Glossostigma elatinoides par exemple. Il existe une varit dont les feuilles rosissent
sous un clairage puissant et peuvent atteindre 15 cm de haut (donc rserver pour les bacs dau moins 50 cm de haut).
Eleocharis acicularis, parvula :
o Avantages : esthtique (feuilles trs fines), croissance rapide.
o Inconvnients : assez haute (pour lEleocharis acicularis), envahissante.
Glossostigma elatinoides :
o Avantages : croissance rapide, petites feuilles rondes formant vraiment un tapis bien dense.
o Inconvnients : demande un clairage relativement puissant et si possible une injection de CO2.
Hemianthus callitrichoides cuba :
o Avantages : croissance relativement rapide, tapis trs dense.
o Inconvnients : demande un clairage relativement puissant et une injection de CO2, doit tre taille rgulirement, faute de quoi le

tapis devient trop pais, sa base jaunit et dprit.

Lilaeopsis brasiliensis, mauritiana :
o Avantages : esthtique (feuilles plates ressemblant vraiment au gazon terrestre).
o Inconvnients : clairage puissant ncessaire mais croissance lente, la conjonction des deux faisant de cette plante un support
favorable pour les algues.
Marsilea hirsuta :
o Avantages : peu exigeante en lumire.
o Inconvnients : mme si ses feuilles ressemblent beaucoup celles de la Glossostigma, elle pousse moins vite et aura du mal former un
tapis aussi uniforme.
Riccia fluitans :
o Avantages : tapis trs dense et facile sculpter.
o Inconvnients : doit tre fixe sur un support pour rester immerge (c'est une plante flottante) assez exigeante en lumire, CO2 si
possible.
Sagittaria subulata :
o Avantages : peu exigeante sur lclairage.
o Inconvnients : plante haute, difficilement assez dense pour tre qualifie de gazonnante .
Utricularia graminifolia :
o Avantages : esthtique unique, peut se contenter dun clairage moyen.
o Inconvnients : "reprise" parfois difficile dans un nouveau bac.
Cette "FAQ" pourra tre toffe en fonction des questions rcurrentes apparaissant dans les forums "Plantes" et "Bacs densment
plants" FA ou encore grce vos suggestions.
Si vous en avez, n'hsitez pas...

Liens utiles
L'clairage :
* L'clairage d'un bac d'eau douce : www.aqua-passion.net/articles
* Les caractristiques techniques de l'clairage : www.thediscus.online.fr/article/eclairage
* Liste des tubes fluorescents : www.aquabase.org/articles
* Les tubes fluorescents : www-energie.arch.ucl.ac.be/
* Utilisation du tube "Biolux" : www.optimal.free.fr/tf/articles
Le CO2 :
* Interactions sur les paramtres de l'eau (CO, KH et pH) : www.aquabase.org/articles
* la chimie de l'eau (li au CO) : www.discuspassion.com/dossiers
* Dtermination du taux de CO d'un bac : cyberaqua.free.fr/articles/patrick.php
La fertilisation :
* Le site Optimal : www.optimal.free.fr
* La mthode PMDD : www.discuspassion.com
* Les articles de "Techniques Aquatiques" : www.techniques-aquatiques.com/articles
* Article sur les "carences/excs" des nutriments : Symptmes et carences
* Autre site sur les carences des plantes : www.aquafolie.hostingzero.com
* Un bon lien sur la fertilisation d'un bac plant : http://www.thekrib.com
Les plantes
* Bases de donnes sur les plantes (en anglais) :
www.plantgeek.net
www.aquaticplantcentral.com/forumapc/plantfinder
www.aquaplantexchange.nl
www.thekrib.com/Plants
* Le site Tropica : www.tropica.com
* Un site de VPC de plantes : www.aquarium-planten.com
* Un autre site de VPC de plantes : www.floraquatic.com
* Un site sur les mousses : www.aquamoss.net
Laquascaping
* Un site franais sur les bacs plants : www.paysages-aquatiques.com
* Des forums o l'on parle de "Bacs Plants" :
www.plantedtank.net
www.aquaticplantcentral.com

www.forumaqua.com
www.aquatropique.com
* Des galeries de "Bacs Plants" :
www.aquaticplantcentral.com/gallery
www.forumaqua.com/galerie
www.acquaportal.it/Articoli
www.aquabotanic.com
* Une petite visite chez Monsieur Amano : www.paulandbecky.com
* Le site "ADA Europe" : www.adaeuro.com
* Le montage d'un BP (de A Z) : www.aquabase.com./news
* Le concours AGA : www.showcase.aquatic-gardeners.org
* Le site "Plantella" (Oliver Knott) : www.plantella.com
* Le collectif "Creative Aquascape Union" : www.cau-aqua.net
* Les rsultats d'un vrai concours de "Bacs Hollandais" : www.nbat.nl
* Les rsultats du "JAFA" : www.forumaqua.com/jafa
* Une "leon" d'Aquascaping (en Anglais) : www.folk.ntnu.no
* Un "GDBP" en anglais :
Aqua Essentials ~ View topic - Aquascaping Basics - Part One
Aqua Essentials ~ View topic - Aquascaping Basics - Part Two
Aqua Essentials ~ View topic - Aquascaping Basics - Part Three
Pour tout le reste :
* Le moteur de recherche "Google" : www.google.fr
* La fonction "Recherche" de ForumAqua : Recherche dans les forums de FA

Conclusion
Dans ce guide, nous avons essay de vous donner l'ensemble des connaissances de base pour
bien dbuter en matire de Bacs Plants. Mais comme vous vous en doutez, rien ne saurait
remplacer votre propre exprience : le meilleur moyen pour apprendre reste de confronter la
thorie la ralit...
Nous vous avons prsent diffrentes faons de concevoir un bac plant, que ce soit en termes
de paysages aquatiques (les diffrents "courants artistiques" entre autres) ou en termes de
fertilisation (sol nutritif, fertilisation liquide...). Mais le but de ce GDBP nest pas de vous dire
qu'une technique est suprieure une autre, nous avons cherch rester neutres par rapport aux
diffrentes mthodes.
Vous trouverez des discussions dans les archives de FA, o il est largement dbattu de chacune
de ces techniques. Grce elles, vous pourrez ainsi vous faire une ide de la faon dont vous allez
concevoir votre propre "Bac Plant".
L'aquariophilie, comme toute discipline se rapportant au "vivant", n'est pas une science exacte,
c'est pourquoi nous ne prtendons pas que ce guide renferme des vrits absolues. Tout peut
tre discut, dbattu, et est sujet volution. Nous esprons malgr tout qu'il puisse tre un point
de dpart la rflexion que doit avoir tout aquariophile qui souhaite russir un beau jardin
aquatique.
N'hsitez pas poster un sujet dans la rubrique "Bacs Densments Plants" si vous avez des
questions sur l'Aquascaping. Mais sachez aussi qu'il y a d'autres rubriques sur FA qui pourront
vous tre utiles, comme par exemple : la section "Plantes et Algues", ou encore les sections
"Chimie de l'eau" et "Matriel"...
Il y aura toujours quelqu'un sur FA pour rpondre vos interrogations ; mais avant tout, pensez
consulter les archives (fonction "Recherche"). Ceci afin d'viter d'avoir trop de sujets pour une
seule et mme question, en effet les anciennes discussions pourront vous apporter bon nombre de
rponses.
Vous voil donc au bout de la lecture de ce GDBP, prt vous lancer dans l'aventure...
Maintenant, c'est vous de planter !!!
Les rdacteurs : Crono, Cuong, Mellonman, Philippe2, hhxkirua666, Kookaburra
"www.paysages-aquatiques.com"