Sie sind auf Seite 1von 43

CD-Manual

Basiselemente
Mai 2010

Inhalt

Das Vorwort des Rektors

Einleitung

1.1 Die Anwendungsbereiche des Corporate Design

Medien

3.1 Bromedien

36

37

Geschftsdrucksachen 

3.2 Printmedien 

38

39

1.2 Der Geltungsbereich des Corporate Design

1.3 bersicht CD-Manuals

1.4 Vorlagen

1.5 Kontakt

Kernelemente

Anwendungsbeispiele 

3.3 Web

40

3.4 Signaletik

41

3.5 Partnerauftritte

42

2.1 Logo

Sprachversionen 

11

Unzulssige Logoversionen

12

Nennung des Instituts oder der Abteilung

13

Schutzzone 

14

Farben 

15

Unzulssige Farben

16

Formate und ihre Benennung

17

Vektororientierte Logovorlagen

18

Standardgrssen im Printbereich

19

Pixelorientierte Logovorlagen Web

20

Pixelorientierte Logovorlagen Bromedien

21

Pixelorientierte Logovorlagen negativ

22

Sonderform Kleinstanwendungen

23

2.2 Schrift

Palatino fr Publikationen und Printmedien 

24

TheSans fr Printmedien

25

Arial fr Korrespondenz und Formulare

26

Zusammenfassung 

27

2.3 Farbe

Die UZH-Farbwelt

28

Spezifikationen 

29

2.4 Bild

Bildwelt Kernmedien 

30

Visuelles Kernsujet Institute 

31

2.5

Sprachliche Normen

32

2.6 Adressnorm

33

2.7 Papierempfehlung

34

CD-Manual Basiselemente l Universitt Zrich l Mai 2010

Das Vorwort des Rektors

Identitt und Profil

Die Universitt Zrich (UZH) ist ein Ort freier Wissenschaft und gleichzeitig eine wichtige ffentliche Institution. Sie blickt auf eine ehrwrdige Tradition zurck
und orientiert sich in Forschung und Lehre an den
hchsten internationalen Standards. Mit all dem verbinden sich hohe Anforderungen an die Qualitt der Arbeit, aber auch an die Art und Weise, wie sich die UZH
in der ffentlichkeit prsentiert. In der modernen Forschungs- und Bildungslandschaft ist die Universitt Zrich von konkurrierenden Hochschulen umgeben.
ffentliche Akzeptanz, nationale Bekanntheit und internationale Ausstrahlung sind hier wichtig. Ein profilierter visueller Auftritt mit einem berzeugenden und
konsequent umgesetzten Corporate Design kann dazu
beitragen, dass die Menschen unsere Universitt wiedererkennen und sich im Falle der Mitarbeitenden und
Studierenden auch mit ihr identifizieren.

Glaubwrdigkeit
Das CD-Programm wurde von der Universittsleitung
verabschiedet. Fr Fragen im Zusammenhang mit der
Umsetzung steht die Abteilung Kommunikation gerne
zur Verfgung. Helfen Sie mit, dass die Universitt Zrich in der ffentlichkeit ein attraktives und leicht zu
erkennendes Gesicht zeigt. Denn auch dies ist ein Beitrag zu jenem Gut, das wir in unserer wissenschaftlichen
Ttigkeit stets anstreben: Glaubwrdigkeit.

Prof. Dr. Andreas Fischer


Rektor

Verbindliches Regelwerk
willkommene Arbeitshilfen
Das vorliegende Basismanual fhrt in die Grundlagen
des visuellen Auftritts der UZH und ihrer Teilinstitutionen ein. Alle hier dokumentierten Normen sind verbindlich. Fr einzelne Anwendungsbereiche stehen thematische Manuals zur Verfgung (vgl. Seite 7). Das
erneuerte Corporate Design der UZH wurde so konzipiert, dass klare Richtlinien bestimmte Eckwerte setzen,
innerhalb derer ein gewisser Spielraum fr die gestalterische Vielfalt erhalten bleibt. In diesem Sinne sollen die
Richtlinien die konkrete Gestaltung erleichtern und
nicht als Fesseln betrachtet werden. Wir legen Wert darauf, dass wir fr alle wichtigen Bereiche Dokumentvorlagen von hohem praktischem Nutzen anbieten knnen.
Diese Vorlagen werden an den betreffenden Computerarbeitspltzen eingerichtet.

CD-Manual Basiselemente l Universitt Zrich l Mai 2010

1 Einleitung

CD-Manual Basiselemente l Universitt Zrich l Mai 2010

1 Einleitung

1.1 Die Anwendungsbereiche des Corporate Design

Das Corporate Design der Universitt Zrich regelt


smtliche medialen Bereiche kohrent und widerspruchsfrei. Somit prsentieren sich am Computerarbeitsplatz erstellte Dokumente, Printmedien, die von
Gestaltern erarbeitet werden, Webseiten, Zeugnisse
und die gesamte Signaletik (Aussen- und Innenbeschriftungen) aus einem Guss.

CD-Manual Basiselemente l Universitt Zrich l Mai 2010

Das Corporate Design ist in sechs eng aufeinander bezogenen CD-Manuals dokumentiert (siehe Seite 7). Fr
die Anwender der verschiedenen Gestaltungsbereiche
stehen hilfreiche Vorlagen zur Verfgung. Unter folgender Adresse knnen alle Manuals und Vorlagen heruntergeladen werden:
www.cd.uzh.ch

1 Einleitung

1.2 Der Geltungsbereich des Corporate Design

Das Corporate Design der Universitt Zrich ist fr die


gesamte Universitt verbindlich. Eigene Logos und
eigene Designlinien sind weder fr Einheiten der Zentralen Dienste der Universitt Zrich (ZDU) noch fr
Institute, Seminare und Abteilungen, Forschungsgruppen, Lehrsthle oder andere Einheiten der Fakultten
erlaubt.
Teilinstitutionen der Universitt Zrich, welche zur
Zeit der Einfhrung des erneuerten Corporate Design
ber ein eigenes Logo/eine eigene Designlinie verfgen,
sind angehalten, das Corporate Design der UZH im
Rahmen einer zweijhrigen bergangsfrist sptestens
bis am 31.07.2012 vollumfnglich umzusetzen. Das Logo
der UZH ist jedoch bereits per Einfhrungsstichtag am
01.11.2010 mitzufhren. Fr den gesamten Korrespondenzbereich gilt ebenfalls der Einfhrungsstichtag vom
01.11.2010.
Das Reglement zum Corporate Design kann hier eingesehen werden:
www.cd.uzh.ch/grundlagen/geltungsbereich.html

Ausnahmen
Es gibt innerhalb der Universitt Zrich Institutionen,
fr die ein eigenes Design sinnvoll und mglich ist. Das
kann z.B. fr eine Organisationseinheit zutreffen, die
gegenber einem breiten Publikum Dienstleistungen
erbringt, die ber Forschung und Lehre hinausgehen.
Ein Beispiel dafr sind das Zoologische Museum oder
der Botanische Garten.
Es gibt auch Einheiten, Initiativen oder Projekte, die
heute einer breiten ffentlichkeit unter einem eigenstndigen visuellen Profil bekannt sind und die fr diese
Bekanntheit in der Vergangenheit betrchtliche Mittel
einsetzten. In einem solchen Fall knnen die Ausnahmekriterien unter Umstnden erfllt sein.
Wer eine Ausnahmeregelung beantragt, muss in jedem Fall ber die Finanzkraft verfgen, den entsprechenden Auftritt mit eigenen Budgetmitteln zu bestreiten. Ein Nachweis des Nutzens des eigenstndigen
Auftritts sowohl fr die Institution wie fr die UZH ist
zu erbringen. Das Logo der Universitt Zrich ist in jedem Fall parallel zum eigenen Logo mitzufhren.
Die Universittsleitung hat einen Kriterienkatalog fr
Ausnahmeflle formuliert, das Bewilligungsverfahren
definiert und eine Liste der Ausnahmeflle, die auf ein
Bewilligungsverfahren verzichten knnen, erstellt.
Fr weitere Informationen zur Ausnahmeregelung wenden Sie sich an die Delegierte/den Delegierten des Rektors fr Kommunikation.

CD-Manual Basiselemente l Universitt Zrich l Mai 2010

1 Einleitung

1.3 bersicht CD-Manuals

Das Regelwerk zum Corporate Design der Universitt


Zrich ist in den unten aufgelisteten CD-Manuals dokumentiert, die unter folgender Webadresse als PDFDateien heruntergeladen werden knnen:
www.cd.uzh.ch/downloads/manuals.html

CD-Manual

CD-Manual

CD-Manual

Basiselemente

Bromedien

Printmedien

Mai 2010

Mai 2010

Mai 2010

Das CD-Manual Basiselemente dokumentiert die


konzeptionellen Grundlagen des Corporate
Design und definiert dabei insbesondere die Basisregeln fr den Umgang mit Logo, Schrift und
Farbe.

CD-Manual

Das CD-Manual Bromedien fhrt in den Gebrauch der Dokumentvorlagen ein, welche
im Rahmen von MS Office oder OpenOffice auf
smtlichen Computerarbeitspltzen der UZH
verfgbar sind. Es behandelt die Bereiche
Korrespondenz, Formulare, Tabellenkalkulation,
Publikationen und Prsentationen.

CD-Manual

Das CD-Manual Printmedien fhrt in die Ge


staltungskonzepte jener Printmedien ein, die auf
professionellen Grafikstationen entstehen.
Das Manual gibt einen berblick ber die verfgbaren Mustervorlagen fr InDesign und
richtet sich an Gestalterinnen und Gestalter.

CD-Manual

Web

Signaletik

Partnerauftritte

Mai 2010

Mai 2010

Mai 2010

Das CD-Manual Web fhrt in die Grundlagen des


Webdesigns der UZH ein.

CD-Manual Basiselemente l Universitt Zrich l Mai 2010

Das CD-Manual Signaletik dokumentiert die


Normen, die fr hinweisende Beschriftungen im
Gelnde sowie an und in Gebuden der UZH
gelten (gegliedert in die Kapitel Aussenbeschriftungen, Innenbeschriftungen sowie Raumbe
schriftungen).

Das CD-Manual Partnerauftritte erklrt die


Regeln, welche fr gemeinsame Partnerauftritte
der UZH mit anderen Institutionen gelten. Es
regelt zudem die Nennung von Sponsoringpartnern und Donatoren und zeigt auf, wie mit
der UZH assoziierte Organisationen das UZH-Logo
verwenden drfen.

1 Einleitung

1.4 Vorlagen

Fr alle wichtigen Gestaltungsbereiche und Medien,


wie Korrespondenz, Publikationen, Posters und Anzeigen, bieten wir Dokumentvorlagen an:
Vorlagen fr Bromedien
Fr alltgliche Korrespondenz- und Sekretariatsaufgaben sowie fr das Erstellen von Publikationen auf einem
normalen Computerarbeitsplatz stehen den UZH-Angehrigen Dokumentvorlagen (Word, Excel und PowerPoint) fr folgende Programme zur Verfgung:
MS Office 2003 und 2007 fr Windows
MS Office 2004 und 2008 fr Mac
OpenOffice
Die Vorlagen decken folgende Bereiche ab:
Korrespondenzen (Brief, Kurzbrief, Fax und Adressetiketten)
Wichtige Formulare (Memo, Mitteilung, Protokoll)
Tabellenkalkulation
Publikationen (Publikation A4 ein- und zweispaltig,
Publikation A5, Flyer/Plakate)
Prsentationen
Die Vorlagen werden von den IT-Verantwortlichen oder
den CD-Verantwortlichen aufbereitet und auf den einzelnen Computerarbeitspltzen in die Vorlagenordner

CD-Manual Basiselemente l Universitt Zrich l Mai 2010

der jeweiligen Programmversion gespeichert. Alle Vorlagen knnen zusammen mit einer Installationsan
leitung unter folgender Adresse heruntergeladen werden:
www.cd.uzh.ch/downloads/bueromedien.html
Spezifikationen zum Vorlagen-Nachbau
Vorlagen fr Programme, welche nicht untersttzt werden (z.B. LaTex) mssen selbstndig erstellt werden.
Dazu kann auf die PDF-Datei Spezifikationen Bromedien zugegriffen werden, in der die verschiedenen Dokumenttypen vermasst und typografisch spezifiziert
sind. Fr Programmierer (SAP und andere Systeme)
liegt das Dokument Spezifikationen SAP vor, das
beim CD-Support der Abteilung Kommunikation bestellt werden kann.
Vorlagen fr Printmedien
Diese Vorlagen dienen der Erstellung von professionellen Drucksachen durch ausgebildete Grafikerinnen und
Grafiker. Sie knnen mit InDesign (ab Version CS3) geffnet werden und sind fr die Betriebssysteme Mac
und Windows verfgbar. Die Vorlagen knnen heruntergeladen werden unter:
www.cd.uzh.ch/downloads/printmedien.html

1 Einleitung

1.5 Kontakt

Fr allgemeine Informationen zum


CD-Programm der UZH:
Universitt Zrich, Kommunikation
Dr. Christina Hofmann
Delegierte des Rektors fr Kommunikation
Schnberggasse 15A
CH-8001 Zrich
Tel. +41 44 634 22 49
christina.hofmann@uzh.ch
Bei Fragen zur Anwendung und Umsetzung
des CD-Programms:
Universitt Zrich, CD-Supportteam
Tel. +41 44 634 44 50
cd@kommunikation.uzh.ch
Bei Fragen zur IT:
IT-Support erhalten Sie bei den IT-Verantwortlichen
Ihres Instituts, der IT-Hotline oder beim ZDU-Support
(nur fr ZDU).
Bei Fragen zu den universitren Websites:
Universitt Zrich, Kommunikation
Roger Stupf
Leiter Web und Informationsmanagement
Rmistrasse 42
CH-8001 Zrich
Tel. +41 44 634 44 17
roger.stupf@uzh.ch
Bei Fragen zur Signaletik
(Aussen- und Innenbeschriftungen):
Universitt Zrich, Bauten und Rume
Elisabeth Hafner
Universittstrasse 25
Postfach 2208
CH-8033 Zrich
Tel. +41 44 634 23 88
elisabeth.hafner@uzh.ch

CD-Manual Basiselemente l Universitt Zrich l Mai 2010

2 Kernelemente

CD-Manual Basiselemente l Universitt Zrich l Mai 2010

10

2 Kernelemente

2.1 Logo

Sprachversionen

Das Logo der Universitt Zrich ist eine integrale Einheit, die nur unter Rckgriff auf die Originaldateien
verwendet werden darf. Es gibt lediglich zwei Logoversionen: eine in Deutsch und eine in Englisch.

CD-Manual Basiselemente l Universitt Zrich l Mai 2010

11

2 Kernelemente

2.1 Logo

Unzulssige Logoversionen
Als integrale Einheit darf das UZH-Logo in keiner Form
verndert werden: Weder darf Grssenverhltnis und
Position von Siegel zu Schrift modifiziert noch das Logo
farbig reproduziert werden. Die Verwendung des Sie-

gels allein als Stellvertreter des Logos ist nicht erlaubt.


Alte Logoformen sind nicht mehr gltig und drfen
nicht mehr verwendet werden.

Universitt Zrich

CD-Manual Basiselemente l Universitt Zrich l Mai 2010

12

e Name

2 Kernelemente

2.1 Logo

Nennung des Instituts oder der Abteilung
Die Nennung der einzelnen Institute und Abteilungen
oder anderer universitrer Einheiten ist dem universitren Logo immer untergeordnet. Die Nennung erfolgt an
prominenter Position in vorgegebener Grsse in Abhngigkeit vom jeweiligen Medium. Es sind prinzipiell zwei
Positionen dafr vorgesehen:
eine Position rechts vom Logo im Dokumentenkopf
fr Korrespondenz und Formulare

eine Position unterhalb des Logos fr die Bereiche


Publikationen, Anzeigen und Web.
Genauere Informationen finden Sie in den CD-Manuals
Bromedien, Printmedien und Web.

Universittseinheit
Universitt Zrich
Universittseinheit
Strasse Nr.
CH-8000 Zrich
Telefon +00 00 000 00 00
Telefax +00 00 000 00 00
www.universittseinheit.uzh.ch

UZH, Universittseinheit, Strasse Nr.,CH-8000 Zrich

1. Adresszeile
2. Adresszeile
3. Adresszeile
4. Adresszeile
5. Adresszeile
6. Adresszeile

Vorname Name
Funktion
Telefon +00 00 000 00 00
Telefax +00 00 000 00 00
vorname.name@uzh.ch

Ortschaft, 00. Monat 0000

Hier steht die Betreffzeile


Sehr geehrter Herr/Frau Muster
Idunt nullute modolum el ullam dit praesenisi erci te dolortie conulla con veliquat. Ore esecte magnim
veliquis et, consed erat do odolorperit, si eugait ilit, quat. Oloboreet autpat, quat, sequisl ipit ilit am,
commy num volestie faccum augiam, si eliquatem alis aut praese dolorer sum iure dionsenim vel ullum nulla consed magna feu feum nostrud dolore dolorem el inis eliqui tie magnim vel dit alit, quisi.
Del ercil iusto odignit ad min eum quatuero od tat. Ut luptatum nonsecte magnim ipsumsandrem vel
ut volorper at. Uscipit ulputet lutat iriurem iustisim dolorper sequis augiam, venisisit inciduip exerosto
do elisl ipit prat laore min henim zzrilis essi tat iriustis aute eugue eum velessed min eriureet alismoloreet ut adip ex et in henisim atet, quamcon seniate magna conulputpat, con hent vulla feu feum et
niam, commy nim am velis niam vulputat.
Volor secte minim ing exercidui tatem nulluptate faccum veliquat. Od diam vulluptat ad te dolummy
nonsequ iscipsum voloborem dolortio erat. Molese delit ip euis nulla feugiat. Xercidunt veliquisl dolortie tatumsan vel dit wisse vendignis augiamcon hendrem autat, velesequisit ea feu feugue feui tat diUniversittseinheit
gna feugait, quis autpatis auguer sustrud duis ercilit vel ut iusto odip et veraese quisi. Sandre volobor
peraessi.
Usto do con eu faci bla feu faciniat. Rat. Ut adignis molore feui blan ullam, venis nim dunt luptat. AcLorem
Ipsum
cum aliquis duipsustio dunt utem dolobortio dolor alit dolendreet alit laore tat nim esto ea feum inci
tat praessis alit iuscilisim
quis quat
nonsed ming erat, conse del dolut ut dolorpe raestrud esed eugiam in
It nonallan
henim

eumsan vullum aut velesto con voloreet at, core estrud dolore do conse te dit lore duis dolobore deli-

Autorsch
aft
qui blaorper
ing essed tat ad ea accumsandio ese feugait lorperat.

Magnibh eril dolendr erosto consectem iliquat lam, veriusci tismod eummy nit wisim zzrit lamconsenit
il duis aut irit ad et am, coreet iriliquis augait veril del dolorem nos enis nos ad doloboreros nim duisl
ullaorp erostrud tisisi blandiamet at vullute faci eummod delis num il ut erat. Ut acinci blam ipsum am
nostrud dolore el duissim dolore vulputpat nostio erci tie min heniam in henit vulluptat wisim iure do-

Seite 1/2

CD-Manual Basiselemente l Universitt Zrich l Mai 2010

13

2 Kernelemente

2.1 Logo

Schutzzone
Das UZH-Logo verfgt ber eine Schutzzone, in welche
keinerlei andere grafische Elemente ragen drfen. Bei
Anwendungen auf einem Hintergrund, der den zulssigen Farben widerspricht (z.B. bei der Platzierung auf

Webseiten von assoziierten Organisationen) nimmt das


Logo ein weisses Feld im Umfang der Schutzzone mit in
das fremde Umfeld.

x
x
x

x = Hhe des Z

CD-Manual Basiselemente l Universitt Zrich l Mai 2010

x
x
x = Hhe des Z

14

2 Kernelemente

2.1 Logo

Farben
Das Logo der Universitt Zrich darf ausschliesslich
schwarz auf weiss, weiss auf schwarz und weiss auf der
Hausfarbe Blau verwendet werden.
Auf smtlichen Websites der UZH steht das Logo
immer auf weissem Grund.

CD-Manual Basiselemente l Universitt Zrich l Mai 2010

15

2 Kernelemente

2.1 Logo

Unzulssige Farben
Die Verwendung des Logos auf einem anderen Hintergrund als jenen auf Seite 15 beschriebenen ist nicht gestattet. Ausgenommen davon ist allein ein Hintergrund,
welcher fr eine der erlaubten Farben steht, aufgrund

CD-Manual Basiselemente l Universitt Zrich l Mai 2010

seiner Materialitt aber leicht davon abweicht (z.B. ein


leicht graues rezykliertes Papier im Rahmen einer sonst
weissen Geschftspapierkollektion).

16

2 Kernelemente

2.1 Logo

Formate und ihre Benennung
Aus reproduktionstechnischen Grnden liegt das Logo
der Universitt Zrich in zahlreichen Formaten vor,
welche je ihre eigene Anwendung haben. Fr die Benennung dieser Logoformate gilt folgende Systematik:

uzh_logo_d_pos_gross.tif
1

1 Alle Logos der UZH beginnen mit der Sequenz

uzh_logo.

2 S
 prachcode

d = deutsches Logo
e = englisches Logo

3 Angabe zur Farblage

pos = positiv
neg = negativ
Fr pixelorientierte Logos liegen immer zwei
Negativversionen vor:
neg_schwarz = negativ auf schwarzem Grund,
neg_blau = negativ auf blauem Grund

4 Grsse des Logos

gross = fr Format A3
standard = fr Formate zwischen A4 und A6
klein = fr Formate kleiner als A6
Fr grssere Formate wird entweder das Format
genannt (A0) oder die Funktion beschrieben
(plakateroeffnungsinstitut).
Die Angabe erfolgt nur bei den pixelorientierten, nicht skalierbaren Logos.

5 Dateiformat

Die sogenannte Extension wird bei der


Formaterzeugung automatisch erstellt.

uzh_logo_d_pos_web_main.jpg
6

6 Die Web-Logos drfen ausschliesslich fr den

Webbereich benutzt werden. Daher erhalten sie


eine zustzliche Kennzeichnung.

7 Anstelle der Grsse wird bei den Weblogos die

Funktion angegeben:
main = Hauptanwendung im Seitenkopf
assoc = Logo fr die Verwendung auf Websites
assoziierter Organisationen
simpleview = PDA-Ansicht
mobileview = PDA-Ansicht der UZH-News
printview = Druckansicht

CD-Manual Basiselemente l Universitt Zrich l Mai 2010

17

2 Kernelemente

2.1 Logo

Vektororientierte Logovorlagen
Vektororientierte Vorlagen kommen vorwiegend im
Printbereich, in der Signaletik und als Ausgangslage fr
Gravuren und Prgungen zum Einsatz. Es stehen pro
Sprache je eine Grundvorlage im EPS-Format fr posi-

tive und negative Anwendung zur Verfgung. Die Vorlagen knnen bezogen werden unter:
www.cd.uzh.ch/downloads/logos.html

uzh_logo_d_pos.eps

uzh_logo_e_pos.eps

uzh_logo_d_neg.eps

uzh_logo_e_neg.eps

CD-Manual Basiselemente l Universitt Zrich l Mai 2010

18

2 Kernelemente

2.1 Logo

Standardgrssen im Printbereich
Die Wahl der Logogrsse ist abhngig vom Seitenformat der Drucksache. Bei der Platzierung der vektororientierten EPS-Dateien in Formaten bis A3 sind die unten aufgefhrten Skalierungen strikt einzuhalten (die
entsprechende Prozentzahl bezieht sich immer auf das
Original-Logo im EPS-Format). In Formaten ber A3 ist
das Logo in einer Skalierung zu whlen, die zum Format adquat ist. Das Logo wird auf den verschiedenen

Formaten jeweils oben links platziert. In den zahlreichen


Vorlagen fr Bro- und Printmedien ist die Logoposition bereits fix eingerichtet.
Weitergehende Angaben zur Logoplatzierung finden
Sie in den CD-Manuals Printmedien bzw. Partnerauftritte, zu beziehen unter:
www.cd.uzh.ch/downloads/logos.html

24 mm

Format A3: Logogrsse 140% (Hhe 24 mm)

Format A3: Logogrsse 140% (Hhe 24 mm)

Formate A4, A5 und A6: Logogrsse 100% (Hhe 17 mm)

Formate A4, A5 und A6: Logogrsse 100% (Hhe 17 mm)

Kleinformate (z.B. Visitenkarte): Logogrsse 70% (Hhe 12 mm)

Kleinformate (z.B. Visitenkarte): Logogrsse 70% (Hhe 12 mm)

17 mm

12 mm

Abbildungen im Massstab 1:1

CD-Manual Basiselemente l Universitt Zrich l Mai 2010

19

2 Kernelemente

2.1 Logo

Pixelorientierte Logovorlagen Web
Fr den Gebrauch auf der Website stehen zwei Logogrssen im JPG-Format zur Verfgung: das grssere
Format fr die Verwendung auf allen universitren
Websites, das kleinere Format fr die Nennung der
Zugehrigkeit bei assoziierten Organisationen und Partnern, die neben ihrem eigenen Logo das UZH-Logo ver-

wenden drfen (z.B. Alumni-Organisationen und assoziierte Institute).


Im Webbereich steht das Logo immer auf weissem
Grund. Die Vorlagen knnen bezogen werden unter:
www.cd.uzh.ch/downloads/logos.html

uzh_logo_d_pos_web_main.jpg

uzh_logo_e_pos_web_main.jpg
Beispiel Website UZH

uzh_logo_d_pos_web_assoc.jpg

uzh_logo_e_pos_web_assoc.jpg

Beispiel Website Partner/assoziierte Organisationen

CD-Manual Basiselemente l Universitt Zrich l Mai 2010

20

2 Kernelemente

2.1 Logo

Pixelorientierte Logovorlagen Bromedien
Fr Bromedien stehen pixelorientierte Vorlagen in den
drei Grundgrssen standard, gross und klein in
den Formaten TIFF und PNG zur Verfgung. Sie drfen
bei der Platzierung nicht skaliert werden. Die Vorlagen
knnen bezogen werden unter:
www.cd.uzh.ch/downloads/logos.html

Fr pixelorientierte Logovorlagen in anderen Dateiformaten kontaktieren Sie bitte den CD-Support der Abteilung Kommunikation.

uzh_logo_d_pos_gross.tif
uzh_logo_d_pos_gross.png

uzh_logo_e_pos_gross.tif
uzh_logo_e_pos_gross.png

uzh_logo_d_pos_standard.tif
uzh_logo_d_pos_standard.png

uzh_logo_e_pos_standard.tif
uzh_logo_e_pos_standard.png

uzh_logo_d_pos_klein.tif
uzh_logo_d_pos_klein.png

uzh_logo_e_pos_klein.tif
uzh_logo_e_pos_klein.png

CD-Manual Basiselemente l Universitt Zrich l Mai 2010

21

2 Kernelemente

2.1 Logo

Pixelorientierte Logovorlagen negativ
Bei Negativanwendungen kommen in Abhngigkeit zur
Farbe des Hintergrunds verschiedene Vorlagen zum
Einsatz. Fr Negativanwendungen stehen daher folgende pixelorientierte Logovorlagen im Format TIFF
oder PNG zur Verfgung:

uzh_logo_d_neg_schwarz_gross.tif
uzh_logo_d_neg_schwarz_gross.png

uzh_logo_d_neg_blau_gross.tif
uzh_logo_d_neg_blau_gross.png

uzh_logo_d_neg_schwarz_standard.tif
uzh_logo_d_neg_schwarz_standard.png

uzh_logo_d_neg_blau_standard.tif
uzh_logo_d_neg_blau_standard.png

uzh_logo_d_neg_schwarz_klein.tif
uzh_logo_d_neg_schwarz_klein.png

uzh_logo_d_neg_blau_klein.tif
uzh_logo_d_neg_blau_klein.png

CD-Manual Basiselemente l Universitt Zrich l Mai 2010

22

2 Kernelemente

2.1 Logo

Sonderform Kleinstanwendungen
Fr spezielle Kleinstanwendungen besteht eine besondere Logovorlage ohne Siegel. Diese kann bei der Abteilung Kommunikation bezogen werden. Anwendungen dieser Logo-Sonderform sind ausschliesslich in
jenen Fllen erlaubt, in denen durch die Kleinheit der
Anwendung das Siegel nicht reproduziert werden
kann. Die Sonderform wird nur positiv auf weissem

Grund oder negativ auf blauem oder schwarzem Grund


angewendet.

uzh_logo_d_pos_lang.eps

uzh_logo_e_pos_lang.eps

uzh_logo_d_neg_lang.eps

uzh_logo_e_neg_lang.eps

Die Sonderform ist vor der Realisation immer der Abteilung Kommunikation zur Abnahme vorzulegen.

Anwendungsbeispiel

CD-Manual Basiselemente l Universitt Zrich l Mai 2010

23

2 Kernelemente

2.2 Schrift
Palatino fr Publikationen und Printmedien
Die Schrift Palatino kommt in zwei Bereichen zum
Einsatz:
Auf normalen Computerarbeitspltzen wird sie als
ausschliessliche Schrift fr Publikationen verwendet.
Die Schrift steht als Palatino Linotype auf Windows,
als Palatino auf den meisten Macs und als Palladio auf Unix zur Verfgung. Sofern die Schrift unter
einem dieser Namen zur Verfgung steht, ist eine Installation nicht ntig.

Die Palatino Linotype ist zudem Titel- und Mengensatzschrift in professionell gestalteten Dokumenten.
Hier kommt sie zusammen mit TheSans zum Einsatz (siehe Folgeseite). Auf Windows-Grafikstationen
ist die Schrift immer vorhanden. Auf Mac-Grafikarbeitspltzen wird die Palatino Linotype installiert.
Bei fehlender Schrift wenden Sie sich an den CD-Support der Abteilung Kommunikation oder bestellen Sie
sie hier:
w
 ww.cd.uzh.ch/grundlagen/grundelemente/
schrift.html

Palatino Bold ABCDEFGHIJKLMNOPQSTUVW


XYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz:;?-1234567890
Anwendungsbereich: Titel

Palatino Regular ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUV


WXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz:;?-1234567890
Anwendungsbereich: Lauftext

Palatino Bold Italic ABCDEFGHIJKLNOPQSTUV


WXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz:;?-
12345567890
Auszeichnung im Titel

Palatino Italic ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUWXYZ


abcdefghijklmnopqrstuvwxyz:;?-1234567890
Auszeichnung im Text

CD-Manual Basiselemente l Universitt Zrich l Mai 2010

24

2 Kernelemente

2.2 Schrift

TheSans fr Printmedien
Die zur Thesis-Familie gehrende Schrift TheSans
steht im Zusammenspiel mit der Schrift Palatino Linotype fr den Bereich der professionell gestalteten
Drucksachen (Bereich Printmedien) zur Verfgung. Sie
wird primr fr Tabellen, Legenden und Marginalien
verwendet und ist die Schrift fr den gesamten Signaletik-Bereich.

Die Schrift wird auf allen Grafikstationen der UZH installiert. Sollte sie fehlen, kann sie hier bestellt werden:
w
 ww.cd.uzh.ch/grundlagen/grundelemente/
schrift.html

TheSans Bold ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ


abcdefghijklmnopqrstuwxyz:;?-
1234567890
Anwendungsbereich: Lead, Untertitel,Tabellentitel

TheSans ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz:;?-1234567890
Anwendungsbereich: Legenden, Marginalien, Tabellen

TheSans Bold Italic ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ


abcdefghijklmnopqrstuvwxyz:;?-12345567890
Auszeichnung in Lead, Tabellentitel

TheSans Italic ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ


abcdefghijklmnopqrstuvwxyz:;?-1234567890
Auszeichnung in Legenden, Marginalien, Tabellen

CD-Manual Basiselemente l Universitt Zrich l Mai 2010

25

2 Kernelemente

2.2 Schrift

Arial fr Korrespondenz und Formulare
Die Schrift Arial kommt als ausschliessliche Schrift
in einem Teilbereich der Bromedien zum Einsatz (Korrespondenz, Formulare, Powerpoint-Prsentationen,
Tabellenkalkulation). Im Web wird Arial fr den Lauf-

text verwendet. Die Schrift steht in allen Mac- und


Windows-Betriebssystemen als Systemschrift zur Verfgung. Auf Unix ist sie als Arial, Helvetica oder Free
Sans vorhanden.

Arial, Einstellung bold ABCDEFGHIJKLMNOPQ


RSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz:;?
-1234567890
Anwendungsbereich: Titel, Untertitel und Auszeichnung

Arial, Einstellung standard ABCDEFGHIJKLNOPQ


RSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz:;?
-1234567890
Anwendungsbereich: Lauftext

Arial, Einstellung bold italic ABCDEFGHIJKLMNOPQ RSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz:;?-1234567890


Auszeichnung in Titel

Arial, Einstellung italic ABCDEFGHIJKLNOPQ


RSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz:;?
-1234567890
Auszeichnung in Lauftext

CD-Manual Basiselemente l Universitt Zrich l Mai 2010

26

2 Kernelemente

2.2 Schrift

Zusammenfassung
Nachfolgende Tabelle veranschaulicht die Einsatzbereiche und das Zusammenspiel der insgesamt drei Schriftfamilien, welche fr die UZH zum Einsatz kommen:

Arial

Palatino

Bromedien
(Computer-Arbeitspltze,
Vorlagen fr MS Office und
OpenOffice)

Korrespondenz
Formulare
Tabellen
Powerpoint

Publikationen

Web

Lauftext

Titel

Signaletik

Temporre Beschriftungen

Printmedien
(Grafik-Arbeitspltze,
Vorlagen fr InDesign)
Schriftlizenz

Fehlende Schriften knnen bei der Abteilung Kommunikation bezogen


werden, die ber die entsprechenden
Lizenzen verfgt.

Auf Mac- und Windows Systemen


lizenzfrei als Systemschrift vorhanden.

CD-Manual Basiselemente l Universitt Zrich l Mai 2010

TheSans

Alle weiteren Bereiche


Publikationen:
Titel und Mengensatz

Publikationen:
Tabellen, Legenden, Fussnoten, Referenzen

Auf Windows-Systemen als Palatino


Linotype lizenzfrei vorhanden.
Auf Mac unter dem Namen Palatino
ber iLife- oder iWorks-Installation
vorhanden. Fr Mac-Grafikstationen
ist die Schrift in jedem Fall als
Palatino Linotype lizenzpflichtig
zu installieren.

Auf Grafikstationen (Mac und Windows) zu installieren (lizenzpflichtig).

27

2 Kernelemente

2.3 Farbe

Die UZH-Farbwelt

Fr die Kernmedien der Universitt Zrich wurde eine
UZH-Farbwelt definiert: Schwarz, Weiss, Blau, Grau
und Ockerrot bilden die Kernfarben.
Das verwendete Ockerrot hat die Funktion einer Akzent- und Auszeichnungsfarbe und kommt als solche
eher zurckhaltend zum Einsatz.

Fr Publikationen auf Institutsebene ist man in der


Farbgebung frei. Neben den Hausfarben kann auch jede
weitere Farbe zum Einsatz kommen.
Angaben zum Umgang mit Farben finden Sie in den
Dokumenten CD-Manual Bromedien und CD-Manual Printmedien, zu beziehen unter:
www.cd.uzh.ch/downloads/manuals.html

20%

100%

40%

80%

60%

Schwarz

Weiss

Blau

Grau

Ockerrot

CMYK: 0C 0M 0Y 100K

RAL: 9016

CMYK: 100C 65M 0Y 0K

CMYK: 20C 0M 0Y 40K

CMYK: 0C 80M 90Y 0K

Pantone: BlackC

NCS: S0500-N

Pantone: 286C

Pantone: 5425C

Pantone: 1665C

RAL: 9005

Scotchcal: 100-10

RAL: 5005

RAL: 7001

RAL: 2009

NCS: S9000-N

Scotchcal Translucent:
3630-20

NCS: S3560-R90B

NCS: S4005-B20G

NCS: S0585-Y70R

Scotchcal: 100-17

Scotchcal: 100-726

Scotchcal: 100-266

RGB: 255R 255G 255B

Scotchcal Translucent:
3630-137

Scotchcal Translucent:
3630-61

Scotchcal Translucent:
3630-44

RGB: 0R 0G 0B

RGB: 0R 40G 165B

RGB: 163R 173G 183B

RGB: 220R 96G 39B

Web: #000000

Web: #0028a5

Web: #a3adb7

Web: #dc6027

Scotchcal: 100-12
Scotchcal Translucent:
3630-22

Web: #ffffff

CD-Manual Basiselemente l Universitt Zrich l Mai 2010

28

2 Kernelemente

2.3 Farbe

Spezifikationen
Fr die insgesamt vier Aufhellungsstufen der Grundfarbe (100%) gelten folgende Farbdefinitionen:

CMYK

Pantone

RGB

Web

Blau 100

100C 65M 0Y 0K

286C

0R 40G 165B

#0028a5

Blau 80

80C 52M 0Y 0K

286C (80%)

51R 83G 183B

#3353b7

Blau 60

60C 39M 0Y 0K

286C (60%)

102R 126G 201B

#667ec9

Blau 40

40C 26M 0Y 0K

286C (40%)

153R 169G 219B

#99a9d8

Blau 20

20C 13M 0Y 0K

286C (20%)

204R 212G 237B

#ccd4ed

Grau 100

20C 0M 0Y 40K

5425C

163R 173G 183B

#a3adb7

Grau 80

16C 0M 0Y 32K

5425C (80%)

181R 189G 197B

#b5bdc5

Grau 60

12C 0M 0Y 24K

5425C (60%)

200R 206G 212B

#c8ced4

Grau 40

8C 0M 0Y 16K

5425C (40%)

218R 222G 226B

#dadee2

Grau 20

4C 0M 0Y 8K

5425C (20%)

237R 239G 241B

#edeff1

Ockerrot 100

0C 80M 90Y 0K

1665C

220R 96G 39B

#dc6027

Ockerrot 80

0C 64M 72Y 0K

1665C (80%)

227R 128G 82B

#e38052

Ockerrot 60

0C 48M 54Y 0K

1665C (60%)

234R 160G 125B

#eaa07d

Ockerrot 40

0C 32M 36Y 0K

1665C (40%)

241R 191G 169B

#f1bfa9

Ockerrot 20

0C 16M 18Y 0K

1665C (20%)

248R 223G 212B

#f8dfd4

CD-Manual Basiselemente l Universitt Zrich l Mai 2010

29

2 Kernelemente

2.4 Bild

Bildwelt Kernmedien
Fr die Kernmedien der Universitt Zrich gelten folgende Empfehlungen bei der Bildwahl und Bildverwendung: Die UZH verwendet keine symbolischen Bilder,
sondern bildet die Realitt mglichst direkt und gradlinig ab:
Gezeigt werden in erster Linie Menschen, welche an
der UZH lernen, lehren und forschen.
Gezeigt werden in zweiter Linie attraktive Forschungs
situationen.

Eher zurckhaltend und erst in dritter Linie gezeigt


werden markante architektonische Impressionen, wel
che fr die Institution Universitt stehen knnen.
Die Bilder sollen einen klaren, freundlichen und professionellen Charakter haben. Es werden Bilder bevorzugt,
in welchen warme Ockertne im Zusammenspiel mit
Blautnen dominieren. Die Bilder knnen entsprechend
nachbearbeitet werden.

Sujetreihe Menschen

Sujetreihe Forschungssituationen

Sujetreihe Architektur

CD-Manual Basiselemente l Universitt Zrich l Mai 2010

30

2 Kernelemente

2.4 Bild

Visuelles Kernsujet Institute
Die einzelnen Institute knnen ein visuelles Kernsujet
fhren, welches auf der Website und in den PowerpointPrsentationen eine Assoziation zum Ttigkeitsbereich
oder zur Identitt des Instituts hervorruft.
Auch Themenbereiche mit eigener Subdomain (wie
z.B. www.rauchfrei.uzh.ch) knnen diese Option auf
der Website in Anspruch nehmen.

Am besten geeignet sind Fotos mit einem thematischen


Bezug zum Forschungsgegenstand der Institution oder
zu den rumlichen Gegebenheiten (z.B. ein Ausschnitt
eines Gebudes oder Innenraums).
Der CD-Support der Abteilung Kommunikation untersttzt Sie gerne bei der Auswahl und Bearbeitung des
Kernsujets.

B
B

A
A

CD-Manual Basiselemente l Universitt Zrich l Mai 2010

31

2 Kernelemente

2.5 Sprachliche Normen

Name und Abkrzung


Die korrekte und vollstndige Bezeichnung unserer Institution lautet:
Universitt Zrich
University of Zurich

Auf diesen Namen kann mit der offiziellen Abkrzung


UZH (in Grossbuchstaben) Bezug genommen werden.
In lngeren Texten wird vor der erstmaligen Verwendung der Abkrzung die volle Form mit gleichzeitiger
Verwendung der Abkrzung in Klammer verwendet:
Die Universitt Zrich (UZH) verpflichtet sich der
wissenschaftlichen Exzellenz. Daher ist es fr die UZH
entscheidend...
Die Abkrzung UZH wird nie hochgestellt:
Universitt ZrichUZH

Die Abkrzung UZH ist integraler Bestandteil der


akademischen Titel Bachelor und Master und wird hier
alleine verwendet:
Master of Science UZH.

Nicht erlaubt ist die Verwendung der Abkrzung Uni:


Uni Zrich oder UniZH

Keine Claims
Es gibt keinen generisch einsetzbaren universitren
Claim. Allein im Rahmen themenorientierter Kommunikationsmassnahmen (z.B. Jubilumsjahr) knnen Claims
erstellt werden. Entsprechend ist auch jeder Ad-hocClaim und der Rckgriff auf frhere zu unterlassen.
Universitt Zrich

Diversity in University

Geschlechtsneutraler Sprachgebrauch
Die Universitt Zrich verpflichtet sich einer sprachlichen Gleichbehandlung von Mann und Frau. Ein ausfhrlicher Leitfaden dazu finden Sie unter:
www.gleichstellung.uzh.ch/themen/sprache.html
Englische Sprachnorm
Die UZH verwendet in ihren englischsprachigen Dokumenten grundstzlich US-Englisch. Die amerikanische
Schreibweise gilt namentlich auch fr Ausdrcke in offiziellen Bezeichnungen der UZH (z.B. Center, Program).
Selbstverstndlich ist in Dokumenten, welche primr an
ein britisches Publikum adressiert sind, auch britisches
Englisch mglich und sinnvoll.
Terminologie
Die wichtigsten Bezeichnungen zur Struktur von Universittsleitung und Zentralen Diensten in Deutsch und
Englisch finden Sie unter:
www.uzh.ch/about/management/structure.html
Die offiziellen Bezeichnungen fr die verschiedenen
Universittseinheiten finden Sie unter:
www.orgdb.uzh.ch

Ebenfalls nicht erlaubt sind folgende Begriffe:


Universitt Zentrum
Universitt Irchel
UZZ
UZI
UniZH
u..

CD-Manual Basiselemente l Universitt Zrich l Mai 2010

Die wichtigsten Begriffe der UZH in Deutsch und Englisch finden Sie in der Terminologiedatenbank unter:
www.uniterm.uzh.ch

32

2 Kernelemente

2.6 Adressnorm

Absenderadresse
Fr die Nennung der Absenderadresse gilt fr smtliche Institute, Abteilungen und anderen universitren
Einheiten folgende Adressnorm:

E-Mail-Signatur
Die Signatur enthlt keine Logos und ist in allen E-MailFormaten identisch und nur textbasiert:
Freundliche Grsse

Universitt Zrich
Universittseinheit
(Untereinheit)
Strasse
CH-PLZ Ort

Beispiele:
Universitt Zrich
Rektorat
Knstlergasse 15
CH-8001 Zrich
Universitt Zrich
Anatomisches Institut
Winterthurerstr. 190
CH-8057 Zrich

Prof. Dr. Peter Muster


Funktion/Lehrstuhl
*****
Universitt Zrich
Prof. Dr. Peter Muster
Universittseinheit
(Untereinheit)
Seilergraben 53
CH-8001 Zrich
+41 44 251 76 44 Telefon
+41 44 251 76 00 Telefax
www.universittseinheit.uzh.ch
peter.muster@uzh.ch

Universitt Zrich
Institut fr Informatik
Database Technology Research Group
Binzmhlestrasse 14
CH-8050 Zrich

Adressformat in Publikationen
Prof. Dr. Peter Muster, Universitt Zrich, Universittseinheit,
PLZ Zrich, Schweiz, peter.muster@uzh.ch

CD-Manual Basiselemente l Universitt Zrich l Mai 2010

33

2 Kernelemente

2.7 Papierempfehlung

Um den verschiedenen Medien der Universitt Zrich


auch hinsichtlich der Haptik ein erkennbares Profil zu
geben, empfehlen wir fr die einzelnen Bereiche folgende Papiere:

Geschftspapiere
Papier fr Briefe und Formulare: Recycling hochweiss, 80g/m2
Papier fr Briefumschlge C5: Recycling hochweiss, 100g/m2, mit und ohne Fenster
Papier fr Briefumschlge C4 hoch: Recycling hochweiss, 120g/m2, mit und ohne Fenster
Papier fr Grusskarten: Recycling hochweiss, 170g/m2
Papier fr Visitenkarten: Recycling hochweiss, 250g/m2
Printmedien
Reprsentative Dokumente der UZH werden in der Regel vierfarbig auf matt gestrichenes, hochweisses Papier
(holzfrei) gedruckt. Umfangreiche Dokumente verfgen ber einen strkeren Umschlag in gleicher Papierqualitt.
Auf gestrichenes, glnzendes Papier wird verzichtet. Zudem ist auf eine gute Umweltbilanz des Papiers zu achten
(FCS, CO2-neutral, chlorfrei, Recyclinganteil erwnscht).

CD-Manual Basiselemente l Universitt Zrich l Mai 2010

34

3 Medien

CD-Manual Basiselemente l Universitt Zrich l Mai 2010

35

3 Medien

3.1 Bromedien

In den Bereich Bromedien fallen smtliche UZH-Dokumente, die an den einzelnen Computerarbeitspltzen der
UZH im Broalltag erzeugt werden. Ein breites Set an
Vorlagen ermglicht die professionelle Umsetzung. Den
Anwendern stehen folgende Vorlagen zur Verfgung:
Korrespondenz
Brief, Kurzbrief, Adressetikette, Telefax
Formulare
Memo, Mitteilungen, Protokolle
Tabellenkalkulation
Vorlage fr Tabellen im Format A4 quer
Prsentationen
Reprsentative und informelle Prsentation

Die Mastervorlagen sind als erstes mit der korrekten


Bezeichnung der Universittseinheit (mit Absenderadresse) sowie mit den Kontaktdaten des Korrespondierenden zu individualisieren und in die Vorlagenordner
der entsprechenden Programme abzulegen. Die Vorlagen stehen fr folgende Betriebssysteme und Softwareversionen zur Verfgung:
MS Office 2003 und 2007 fr Windows
MS Office 2004 und 2008 fr Mac
OpenOffice
Das CD-Manual Bromedien fhrt ausfhrlich in den
Umgang mit den Vorlagen Bromedien ein. Die Vorlagen knnen samt Installationsanleitungen heruntergeladen werden unter:
www.cd.uzh.ch/downloads/bueromedien.html

Publikationen
Publikation A4, ein- und zweispaltig, mit und ohne
Titelseite, Publikation A5, einspaltig, mit und ohne
Titelseite, Flyer und Handzettel A4 und A5, Plakate A4,
skalierbar bis A0

CD-Manual Basiselemente l Universitt Zrich l Mai 2010

36

3 Medien

3.1 Bromedien

Geschftsdrucksachen

Das Geschftspapierprogramm der UZH wird zu einem


wesentlichen Teil direkt aus den Vorlagen erstellt (Brief,
Fax, Kurzbrief, Formulare, Publikationen etc., siehe vorhergehende Seite).
Folgende Elemente des Geschftspapierprogramms
werden gedruckt und gehren zu den Geschftsdrucksachen:
Briefumschlge C5 mit und ohne Fenster
Briefumschlge C4 mit und ohne Fenster
Adressetiketten
Grusskarten (fr den handschriftlichen Gebrauch)
Visitenkarten

CD-Manual Basiselemente l Universitt Zrich l Mai 2010

Diese Geschftsdrucksachen knnen bei der KDMZ bestellt werden.


Weitere Informationen finden Sie unter:
www.cd.uzh.ch/anwendungen/drucksachen.html

37

3 Medien

3.2 Printmedien

Fr die Erstellung professioneller Publikationen mit hohem kommunikativem Stellenwert (wie z.B. Jahresberichte, Dies-Reden oder zu bewerbende akademische
Angebote) liegen verschiedene InDesign-Vorlagen mit
flexiblem Layoutraster und zahlreichen Absatzformaten
vor, z.B. fr Publikationen, Anzeigen oder Plakate.

CD-Manual Basiselemente l Universitt Zrich l Mai 2010

Ein separates CD-Manual Printmedien fhrt ausfhrlich


in die Cover- und Layoutkonzepte sowie in den Gebrauch
der Vorlagen ein. Vorlagen und CD-Manual knnen unter folgender Webadresse heruntergeladen werden:
www.cd.uzh.ch/downloads/printmedien.html

38

3 Medien

3.2 Printmedien

Anwendungsbeispiele

CD-Manual Basiselemente l Universitt Zrich l Mai 2010

39

3 Medien

3.3 Web

Die verschiedenen Websites der Universitt Zrich folgen einem gemeinsamen und verbindenden Webdesign.
Dieses gilt nicht allein fr die Corporate Website der
Universitt Zrich und die ZDU-Bereiche, sondern auch
fr die Fakultten, Institute und Seminare sowie deren
Unterabteilungen. Fr die berfhrung von Websites in
eigenem Design ins UZH-Design besteht eine bergangsfrist, die auf den 31.7.2012 angesetzt ist.
Am einfachsten und kostengnstigsten ist die Einheitlichkeit der universitren Websites zu erreichen, indem die Universittseinheiten ihre Websites im UniCMS
erstellen. Damit werden die CD-Richtlinien automatisch
erfllt.

CD-Manual Basiselemente l Universitt Zrich l Mai 2010

Universittseinheiten knnen weiterhin mit eigenen


technischen Lsungen arbeiten, falls sie das UZH-Webdesign einhalten. Es ist jedoch ratsam, das UniCMS zu
verwenden, um von den technischen und gestalterischen
Weiterentwicklungen zu profitieren.
Eine detaillierte Beschreibung des Webdesigns ist im
CD-Manual Web zu finden, das unter folgender Web
adresse heruntergeladen werden kann:
www.cd.uzh.ch/downloads/manuals.html

40

3 Medien

3.4 Signaletik

Im Rahmen des erneuerten CD der Universitt Zrich


wurde auch das Signaletikkonzept angepasst. Es definiert
alle Grundlagen fr die Aussen- und Innenbeschriftungen sowie fr temporre Beschriftungen und Hinweise.

CD-Manual Basiselemente l Universitt Zrich l Mai 2010

Die entsprechenden Definitionen sind dem CD-Manual


Signaletik zu entnehmen.
Vorlagen zur Verwendung durch externe Produzenten,
durch den Betriebsdienst und weitere Einheiten knnen
bei der Abteilung Bauten und Rume bezogen werden.

41

3 Medien

3.5 Partnerauftritte

Alle visuellen Normen, die den gemeinsamen Auftritt


der UZH mit Partnerorganisationen betreffen, sind im
CD-Manual Partnerauftritte dokumentiert. Das Manual
unterscheidet folgende Flle:
Auftritt mit universitren Kooperatoren
Bei Aktivitten, welche die UZH zusammen mit universitren Kooperatoren entfaltet, gilt: Der entsprechende
Auftritt erfolgt immer im Corporate Design der federfhrenden Institution unter gleichberechtigter Nennung
der Partnerinstitution. Position und Grsse des Partnerlogos ist dabei klar definiert. Als Beispiel kann das gemeinsam mit der ETH betriebene Sprachenzentrum dienen: Zur Anwendung gelangt das Design der UZH als
federfhrender Institution. Das ETH-Logo wird rechts
neben dem UZH-Logo integral angewendet. Bei mehreren Partnern erfolgt ebenfalls eine Nennung der PartnerLogos neben jenem der federfhrenden Institution. Das

CD-Manual Basiselemente l Universitt Zrich l Mai 2010

erneuerte CD der UZH sieht hier Lsungen fr bis zu


vier Partner (inkl. UZH) vor.
Sponsoren und Donatoren
Das CD-Manual Partnerauftritte definiert, wie Sponsoren, Donatoren oder nichtuniversitre Kooperatoren im
Rahmen der UZH-Kommunikation auftreten.
Assoziierte Organisationen
In diesem Kapitel wird definiert, wie juristisch unabhngige Institutionen, die eng mit der UZH verbunden
sind (wie z.B. assoziierte Institute oder Fachschaften),
das UZH-Logo anwenden drfen.
Das CD-Manual Partnerauftritte kann unter folgender
Webadresse heruntergeladen werden:
www.cd.uzh.ch/downloads/manuals.html

42

Impressum
2010
Universitt Zrich
Herausgeberin:
Universitt Zrich, Kommunikation
Gesamtleitung:
Dr. Christina Hofmann, Delegierte des Rektors fr
Kommunikation, UZH
Text:
Michael Schdelin, TBS Identity, Zrich
Mitwirkende:
Marketa Drabek, Kommunikation, UZH
Stephanie van Grondel, Informatikdienste, UZH
Marianne Mathys, Kommunikation, UZH
Thomas Poppenwinner, Kommunikation, UZH
Roger Stupf, Kommunikation, UZH
Peter Vollenweider, Informatikdienste, UZH
Fotografien Bildwelt Kernmedien:
Frank Brderli, Ursula Meisser, Meinrad Schade,
Jos Schmid
CD-Agentur:
TBS Identity, Kommunikation und Design,
8005 Zrich

CD-Manual Basiselemente l Universitt Zrich l Mai 2010

43