Antecedentes y Objetivos En la ltima dcada el Estado de Chile dio inicio a un proceso de cambio de importantes

polticas pblicas destinadas a la modernizacin y adecuacin del sistema judicial a los principios de un Estado de
Derecho. En esta perspectiva, estas polticas pblicas tienen como objetivo incorporar los derechos humanos y los
estndares internacionales sobre esta materia a los sistemas de administracin de justicia, as como adecuarlos al
desarrollo social, econmico, poltico y cultural experimentado por la sociedad chilena en las ltimas dcadas.
El nuevo sistema procesal penal tiene por objeto concretar los ideales de
una justicia que resuelva los conflictos penales en forma rpida, eficiente,
transparente, imparcial, accesible y con respeto a los derechos fundamentales
de las personas. En rigor, su objetivo es instalar una administracin
de justicia moderna, capaz de conciliar -lo ms eficientemente posible- el
poder punitivo del Estado, con el pleno respeto a las garantas individuales

Principios Inspiradores
IMPARCIALIDAD:
En el nuevo sistema se han separado adecuadamente las funciones de investigar y acusar,
de las de juzgar.
Las denuncias son investigadas por un ente autnomo, el Ministerio Pblico. En las 15
regiones en las que hoy funciona el nuevo sistema cumplen estas funciones 625 Fiscales.
El Poder Judicial dicta sentencia en las 15 regiones en que hoy est instalada la Nueva
Justicia a travs de sus 438 nuevos jueces.
TRANSPARENCIA:
Derechos de vctimas, imputados y ciudadana a ser informados.
Mas de 99% de las audiencias realizadas ante Jueces de Garanta han sido pblicas
(partes, pblico y medios de comunicacin)
El 100% de las audiencias de Juicio Oral han sido pblicas.
INMEDIACIN:
La presencia del Juez es requisito de validez de cualquier actuacin. Todas las audiencias se

realizan en presencia del Juez sin intermediarios entre l y las partes.

Los Jueces de Garanta y de Tribunal de Juicio Oral estn apreciando personalmente la
prueba en todos los casos.
Vctimas, imputados y testigos declaran ante el Juez, y se imponen directamente del
fundamento de sus resoluciones.
No existen actuarios en los nuevos tribunales.
ORALIDAD:
El juicio se desarrolla en una o ms audiencias en donde Fiscal y Defensor deben exponer
sus argumentos frente al Juez de Garanta o Tribunal de Juicio Oral. Tambin se expresan
de esta forma todos los intervinientes en la audiencia, como la vctima, el imputado y los
testigos.
RAPIDEZ:
La investigacin rpida es necesaria para la proteccin de vctimas, derechos del imputados
y seguridad de la ciudadana.
Al 31 de diciembre del 2006, el 90,8 % de las causas ingresadas al sistema se
encontraban ya terminadas por alguno de los mecanismos que propio sistema establece.
Cifras que demuestran esta rapidez: Anuario Estadstico Interinstitucional 2006.
Salidas alternativas :Suspensin condicional del procedimiento y Acuerdos reparatorios.
EFICIENCIA:
El proceso puede terminar por varios mecanismos que acortan el proceso
Salidas alternativas que solucionan el conflicto, acortando el proceso y evitando que
llegue a Juicio Oral. Ellas son: Suspensin condicional del procedimiento y Acuerdos
reparatorios.
Procedimiento abreviado: Da una solucin eficiente en menor tiempo.
CONCENTRACIN:
En el Juicio Oral y pblico se presentan todas las pruebas, los Jueces fallan de inmediato,
absolviendo o condenando
PROTECCIN DE VCTIMAS Y TESTIGOS:
Hoy existe un rgano especializado en la proteccin de vctimas y testigos - el Ministerio
Pblico - que en el antiguo sistema no exista.
Las vctimas tienen la posibilidad que se les repare el dao, a travs de un acuerdo
reparatorio o presentando demanda civil.
Se aplican mecanismos concretos de proteccin a vctimas y testigos en el nuevo
procedimiento, como audiencias reservadas, testimonios de menores slo antes Jueces,
proteccin policial.
ATENCIN A LA VCTIMA:
Las vctimas de delitos son atendidas e informadas gratuitamente por los fiscales y por la
Unidad de Atencin de Vctimas y Testigos del Ministerio Pblico.
Las vctimas estn presentes y estn haciendo uso de la palabra en los juicios orales.
Las vctimas que han sentido riesgo para ellas o sus familias han sido protegidas por las
fuerzas policiales.

DEFENSA LETRADA:
Los intereses de la comunidad son representados por abogados en el 100% de los delitos de accin
pblica: Fiscales del Ministerio Pblico.
Por su parte, el 100% de imputados es representado por abogados de la Defensora Penal Pblica, o
abogados particulares y no por egresados o estudiantes de derecho.
Fiscales y Defensores han estado presentes en el 100% de las audiencias.
Estos
principios
se
ven
reflejados
en
los
principales
introdujo el Nuevo Sistema de Justicia Criminal:

cambios

LAS PERSONAS DETENIDAS TIENEN CONTACTO DIRECTO CON EL JUEZ

Antiguo sistema:

NUEVO SISTEMA

El detenido es trasladado por las Policas

directamente a un recinto penitenciario.

Las Policas deben poner a los detenidos en

presencia del Juez de Garanta, quien es el nico
autorizado para disponer dicho ingreso.

MAYOR RACIONALIDAD DE MEDIDAS PRIVATIVAS DE LIBERTAD

Antiguo sistema:

NUEVO SISTEMA

una persona puede permanecer detenida en un

recinto penitenciario hasta por 5 das, sin estar
procesada, ni haber visto al Juez.

Las Policas deben poner a los detenidos en

presencia del Juez de Garanta dentro de un plazo
mximo de 24 horas. El Juez puede prorrogar la
detencin hasta por tres das en casos fundados.

MEJOR REALIZACIN DEL DERECHO A DEFENSA EN JUICIO GARANTIZADO EN

CONSTITUCIN
Antiguo sistema:

NUEVO SISTEMA

La comparecencia del abogado del procesado slo

es obligatoria desde la contestacin a la acusacin.

Se garantiza el derecho a defensa desde las primeras

actuaciones del procedimiento, siendo requisito de
validez la presencia del defensor en las ms
importantes.

SE ASEGURA EL DERECHO A DEFENSA LETRADA

Antiguo sistema:

NUEVO SISTEMA

Se permite la defensa en juicio a travs de

postulantes de las Corporaciones de Asistencia
Judicial, en muchos casos estudiantes sin titular.

Se garantiza el derecho a defensa a travs de

abogados de confianza o de la Defensora Penal
Pblica (gratuito).

que

Respecto de la vctima
MAYOR TRANSPARENCIA DEL SISTEMA JUDICIAL
Antiguo sistema:

NUEVO SISTEMA

Las vctimas no tienen acceso al Juez a cargo de su

causa, y se relacionan con l a travs de los
actuarios.

Los Fiscales del Ministerio Pblico y los Jueces

tienen el deber de recibir, atender y escuchar a la
vctima cuando sta lo solicite.

FORTALECIMIENTO DE LA SEGURIDAD CIUDADANA Y DE LA CONFIANZA EN EL SISTEMA

Antiguo sistema:

NUEVO SISTEMA

No existe órgano que, por ley, tenga el deber Los Fiscales del Ministerio Pblico tienen el deber
de proteger a víctimas y testigos.
legal de proteger a la vctima y testigos frente a
hostigamientos, amenazas o atentados en su contra o
de su familia.
MEJOR ATENCIN Y TRATO DIGNO A LA VCTIMA
Antiguo sistema:

NUEVO SISTEMA

El sumario es secreto y la vctima no tiene acceso

La vctima tiene derecho a ser informada por los
fluido a informacin sobre el avance de su denuncia. Fiscales y los tribunales sobre el estado de la
investigacin y del juicio oral, sobre sus derechos y
lo que debe hacer para ejercerlos.
Respecto del proceso
MAYOR EFICIENCIA, AGILIDAD Y CONTROL DE LA INVESTIGACIN
Antiguo sistema:

NUEVO SISTEMA

El Juez del Crimen (quien a su vez emite sentencia) El Ministerio Pblico, a cargo de la instruccin en el
emite rdenes de investigar a la Polica de
nuevo proceso, dirige y coordina la labor policial
Investigaciones o Carabineros.
durante la investigacin.
SE ASEGURA AS LA TRANSPARENCIA DEL PROCESO Y LA INMEDIACIN
Antiguo sistema:

NUEVO SISTEMA

El procedimiento es escrito, secreto en la etapa de

sumario y mediado a travs de actuarios .

Procedimiento oral, pblico y desformalizado en

que las partes estn ante el Ministerio Pblico, Juez
de Garanta o Jueces de Tribunal Oral en lo Penal

directamente, sin intermediarios.

MAYOR TRANSPARENCIA Y RESPETO A LA DIVERSIDAD CULTURAL
Antiguo sistema:

NUEVO SISTEMA

La vctima, el imputado y los testigos declaran al

tenor de las preguntas del actuario, y sin asistencia
de abogado.

Partes y testigos que no hablen castellano contarn

con traductores. Debern ser interrogados por Fiscal
y Defensor ante el los Jueces, en trminos claros y
comprensibles.

SE ASEGURA EL TRATO DIGNO Y EL PRINCIPIO DE INOCENCIA

Antiguo sistema:

NUEVO SISTEMA

El Juez tiene la facultad de dictar auto de

procesamiento en contra de un inculpado, esto es,
formalizar que contra l se inicia un proceso de
persecucin penal.

Se reemplaza el procesamiento por la formalizacin

de la investigacin que no conlleva registro de
antecedentes. Restringe la prisin preventiva a los
casos realmente necesarios y ampla las medidas
cautelares contra el imputado.

PRIMA EL PRINCIPIO DE IMPARCIALIDAD

Antiguo sistema:

NUEVO SISTEMA

La acusacin es dictada por el mismo Juez que

investig.

El Fiscal, estudiados los antecedentes de la

investigacin, acusa ante el Juez de Garanta, en
presencia del Defensor.

SE ESTABLECE PROCEDIMIENTO ABREVIADO, CREANDO UNA JUSTICIA MS EFICIENTE Y

EFICAZ
Antiguo sistema:

NUEVO SISTEMA

Todos los delitos, cualquiera sea la pena aplicable,

reciben el mismo tratamiento procesal.

Las pruebas de testigos, peritos, material y de

cualquier otro tipo, para que tenga valor, debe
rendirse en el juicio oral y pblico.

MAYOR TRASPARENCIA Y CELERIDAD DE LA JUSTICIA

Antiguo sistema:

NUEVO SISTEMA

: La mayor parte de la prueba se recibe en el

Las pruebas de testigos, peritos, material y de

Sumario, que es secreto.

cualquier otro tipo, para que tenga valor, debe

rendirse en el juicio oral y pblico.

Rol de los Jueces

Dentro de las nuevas instituciones en el marco de la Reforma Procesal Penal encontramos a
los Jueces de Garanta y los Jueces que conforman el Tribunal Oral.
JUEZ DE GARANTA (Ley 19.665)
Es el encargado de asegurar que no se vulneren los derechos de los intervinientes en el
procedimiento, incluidas las vctimas, testigos e imputados.
Funciones:
Otorgar autorizaciones judiciales previas que solicite el Ministerio Pblico para realizar
las actuaciones que priven, restrinjan o perturben los derechos asegurados por la
Constitucin.
Dirigir las audiencias judiciales de la fase de investigacin y resolver los incidentes que se
promuevan en ellas.
Resolver sobre la libertad o prisin preventiva de los acusados puestos a su disposicin.
Dirigir la audiencia preparatoria de Juicio Oral.
Dictar sentencia en el procedimiento abreviado, cuando corresponda.
Conocer y fallar las faltas penales conforme el nuevo Cdigo Procesal Penal.
Controlar la ejecucin de las condenas criminales dictadas por l y las medidas de
seguridad que establezca.

JUECES DE TRIBUNAL DE JUICIO ORAL (Ley 19.665)

Son los jueces que integran el Tribunal Colegiado
(compuesto por tres jueces) llamado a conocer y
conducir el debate durante el Juicio Oral, para luego
determinar la culpabilidad o inocencia del imputado.

El nuevo proceso penal es oral

y se desarrolla en una o mas
audiencias pblicas.
Intervienen Jueces Fiscal,

Funciones:
Conocer y juzgar las causas por crimen o simple
delito conforme al Cdigo Procesal Penal.
Resolver todas las cuestiones que se presenten
durante el Juicio Oral.
En base a las pruebas presentadas slo durante la
audiencia de juicio oral y pblico, absolver o condenar
al imputado y dictar la sentencia definitiva en caso de
culpabilidad.
Los Tribunales de Juicio Oral, cuando la Corte de
Apelaciones respectiva lo determine y segn la
periodicidad que sta fije, pueden constituirse y
funcionar en comunas situadas fuera de su lugar de
asiento, para facilitar el accionar de la justicia.

Querellantes, Demandantes,
Acusado y Defensor.

Los Juzgados de Garanta y los Tribunales de Juicio Oral cuentan con Unidades
administrativas: de sala, de atencin al pblico, de servicios, de administracin de causas y
de apoyo a testigos y peritos (slo en Tribunales de Juicio Oral).

Rol de los Fiscales

Los Fiscales son los funcionarios del Ministerio Pblico, que es un organismo autnomo,
dirigido por el Fiscal Nacional, conformado por el Fiscal Nacional, Fiscales Regionales y
Fiscales Adjuntos.
Funciones:
Representar a la comunidad en la persecucin penal.
Dirigir en forma exclusiva la investigacin de los delitos.
Dirigir la actuacin de la Polica durante la investigacin.
Presentar la acusacin ante el Tribunal de Juicio Oral en lo Penal y sostener la accin.
Atencin y proteccin de vctimas y testigos.

El Ministerio Pblico se organiza jerrquicamente:

Fiscal Nacional:
Como jefe superior del Ministerio Pblico dura 10
aos en su cargo sin posibilidad de reeleccin.
Para su nombramiento la Corte Suprema le
entrega al Presidente de la Repblica una lista con
5 candidatos elegidos por votacin entre los
abogados que se han presentado a concurso
pblico para le cargo. El Presidente de la
Repblica decide por uno de ellos y lo propone al
Senado para su nombramiento (puede ser
rechazado el candidato).

16 Fiscales Regionales
631 Fiscales Adjuntos
2.975 funcionarios para investigar
los delitos, proteger a vctimas y
testigos y ejercer ka accin penal
Pblica.

Los fiscales slo pueden ejercer como abogados en forma particular en actuaciones en que
estn involucrados los intereses de su familia directa.
Los Fiscales No Pueden:
Trabajar remuneradamente fuera de sus funciones (las funciones de los fiscales son
incompatibles con toda otra funcin o empleo remunerado con fondos pblicos o privados,
excepto la decencia hasta 6 horas por semana).
Participar en reuniones polticas (manifestaciones u otros actos de carcter poltico).
Intervenir, en razn de sus funciones en asuntos en que tengan inters personal (o en que lo
tengan sus parientes)
Emitir opiniones acerca de los casos que tuviere a su cargo.
Las vctimas, imputados o testigos pueden reclamar o controlar las actuaciones de los
fiscales dirigindose al Juez de Garanta competente en el territorio donde se quiere
realizar el reclamo o al Jefe superior del Fiscal de que se trate
Mas informacin www.ministeriopublico.cl

Rol de los Defensores

El rol del Defensor penal es:
Vigilar el cumplimiento de las garantas y derechos procesales del imputado, asegurando
su efectiva e igualitaria participacin del proceso.
Representar judicialmente al imputado, interviniendo en todas las actuaciones judiciales
y audiencias de la primer actuacin dirigida en su contra hasta el final del proceso.
Asistir al imputado informndole de todas las diligencias del procedimiento dirigido en
su contra.
Las actuaciones o audiencias del procedimiento contra el imputado en las que no est
presente el Defensor son nulas.
La defensa del imputado debe ser ejercida por un abogado. El imputado puede contratar a
su abogado particular o pedir al JUEZ DE GARANTA que le designe un abogado de la
DEFENSORIA PENAL PUBLICA.
La DEFENSORA PENAL PBLICA es una
institucin pblica, descentralizada
funcionalmente y desconcentrada
territorialmente, dotada de personalidad
jurdica y patrimonio propio. Fue creada en el
a 2001 en el marco de la Reforma Procesal
Penal y la supervigila el Presidente de la
Repblica a travs del Ministerio de Justicia.
Su funcin es proporcionar defensa penal de
alta calidad a los imputados o acusados por u
crimen, simple delito o falta que sea de
competencia de un Juzgado de Garanta, de
un Tribunal de Juicio Oral o de las respectivas
Cortes de Apelaciones.

Provee de abogado defensor a

todas las personas que carezcan
de uno por cualquier
circunstancia, velando por la
igualdad ante la ley, por el debido
proceso y actuando con profundo
respeto por la dignidad humana
de los representados

 Ante quien se solicitan los servicios de un abogado defensor?

Ante el Juez de Garanta que est a cargo del procedimiento dirigido contra el imputado
que lo solicita.
En que momento se solicitan?
Antes de la primer audiencia a que sea citado el imputado ante el Juez de Garanta.
En que casos se proporciona abogado defensor?
Cuando el imputado lo requiera y no pueda procurarse un defensor privado con sus propios
medios.
O bien, Cuando el Juez de Garanta o el Tribunal de Juicio Oral determinen que el
imputado no tiene defensa (aunque tenga medios econmicos para procurarse una bogado
particular).
Si tiene medios econmicos se le proporcionar un defensor pblico cuyos servicios se le
cobrarn total o parcialmente de acuerdo al nivel de ingreso, capacidad de pago y nmero
de personas que dependen de l. Esta situacin socioeconmica la califica el Juez de
Garanta.
Cmo se controlan los servicios que prestan los defensores penales pblicos?
A travs de inspecciones, auditoras, informes semestrales o anuales, y/o reclamaciones,
adems de las responsabilidad propia del ejercicio de la profesin, y sin perjuicio de la
responsabilidad administrativa, civil o penal que pudiera afectarles. Los reclamos por los
servicios de los defensores pblicos pueden ser dirigidos ante la Defensora Regional o
Local o ante la Defensora Nacional en ltima instancia.

Rol las Vctimas

Las
vctimas
son
aquellas
personas
ofendidas
por
un
delito.
Si la persona fue muerta en el delito, las vctimas son su cnyuge y/o hijos.
Si stos faltan, sern considerados vctimas en el siguiente orden: Padres o abuelos;
Conviviente; Hermanos; Adoptados o adoptantes.
Derechos y garantas de las vctimas
(Receptados en el Cdigo Procesal Penal)
Ser recibida y atendida por los jueces, los Fiscales del
Ministerio Pblico y la polica (art. 6 y 109).
Recibir trato digno acorde a su condicin (art. 6 inc.3)
Denunciar el delito a Carabineros, Polica de
Investigaciones, en la Fiscalas del Ministerio Pblico o
en los Tribunales (art. 173)
Ser informada del estado del proceso, de sus derechos y
de las actividades que deba realizar para ejercerlos (art. 78
letra a y 137)
Solicitar proteccin a los fiscales del Ministerio Pblico
frente a presiones, atentados o amenazas a ella o a su
familia. Los Jueces garantizarn la vigencia de sus

10

derechos durante el procedimiento (art. 6 inc.1 y 109 letra

a)
Obtener reparacin, restitucin de las cosas que le
hubieren sido hurtadas, robadas o estafadas (art. 59), a que
los fiscales del Ministerio Pblico promuevan medidas
para facilitar o asegurar la reparacin del dao sufrido
(art. 6 inc. 2) y a demandar la indemnizacin de los
perjuicios sufridos (art. 59 y 109 letrac).
Ser escuchada por el fiscal o el juez de garanta, antes de
decidirse la suspensin o el trmino del procedimiento
(art. 78 letra d y 109 letra e y d).
Interponer querella a travs de un abogado (art. 109 letra
b y 111)
ir a Querella
Participar en el proceso, obteniendo de la polica, de los
fiscales y de los organismo auxiliares, apoyo y facilidades
para realizar los trmite en que deban intervenir (art. 6 inc.
3 y 78) y a asistir a las audiencias judiciales en que se
trate su caso.
Reclamar ante las autoridades del Ministerio Pblico o
el Juez que corresponda, frente a las resoluciones que
signifiquen el trmino de sus caso (art. 167 inc. 3 y 170
inc.3).
La vctima de un delito muchas veces va a ser tambin testigo y durante el juicio tendr
adems sus derechos
Mas informacin www.ministeriopublico.cl

Rol de los Testigos

Los Testigos son todas las personas que tiene informacin sobre un delito, ya sea por
haberlo presenciado o por que sean capaces de aportar algn dato til a la investigacin.
Otros medios de prueba
Derechos de los Testigos:
A guardar silencio respecto de preguntas cuya respuesta pueda derivar en una
persecucin penal en su contra.
A solicitar proteccin a un Tribunal Oral e lo Penal o al Ministerio Pblico en casos
graves y calificados.
A ser indemnizados por los gastos de traslado y habitacin que le pueda acarrear el
prestar declaracin.
Toda persona que sea citada por un Tribunal tiene la obligacin de concurrir para declarar

11

la verdad de lo que se le pregunta.

Slo las siguientes personas declaran en el
Slo las siguientes personas tiene la
lugar en el lugar donde ejercen sus funciones o facultad de no declarar:
en su domicilio:
1. Cnyuge o conviviente del
1. Presidente de la Repblica y ex Presidentes, imputado.
2. Sus padres, abuelos e hijos.
Ministros de Estado, Senadores y Diputados,
3. Su pupilo o guardador.
Ministros de la Corte Suprema, Fiscal
4. Adoptante o adoptado.
Nacional, integrantes de Tribunal
5.Parientes colaterales hasta el
Constitucional y el Contralor General del al
segundo grado.
Repblica.
6. Aquellos que por su profesin,
2. Comandantes en Jefe de las Fuerzas
funcin o estado deban guardar
Armadas y General Director de Carabineros.
secreto (ej: abogado, mdico,
3. Aquellos que gozan de inmunidad
confesor)
diplomtica.
4. Aquellos que estn imposibilitados de asistir
por enfermedad grave u otro impedimento.
OTROS MEDIOS DE PRUEBA:
Informe de peritos (art. 314 a 322 CPP)
En el nuevo procedimiento prima el principio de libertad de peritos, es decir que puede ser
perito cualquier persona que, llamada a elaborar un informe para apreciar algn hecho o
circunstancia relevante para la por el Fiscal o los dems intervinientes, acredite idoneidad
profesional en la ciencia, arte u oficio relacionado con el informe que realiza.
Requisitos del informe de peritos
1. Que describa en forma detallada la persona o cosa objeto de su investigacin.
2. Que exponga todas las operaciones realizadas para llegar a esa descripcin.
3. Que contenga conclusiones acerca de su ciencia arte u oficio.
Este informe lo paga la parte que lo presente como medio de prueba, o el Fisco en el caso
de que su NO realizacin importe un notorio desequilibrio de las posibilidades de defensa.
Otros medios de prueba que se podran presentar:
cualquiera que sea apto para producir fe, como fotografas, Videograbaciones u otros
sistemas de imagen o sonido, etc.

12

Rol de Organos Auxiliares

La Polica
CARABINEROS DE CHILE y POLICA DE
INVESTIGACIONES DE CHILE son los rganos
auxiliares del Ministerio Pblico en las reas de
investigacin, realizacin de diligencias y aplicacin
de medidas restrictivas de la libertad cuando as se
decretare, bajo la direccin y responsabilidad del
Ministerio Pblico (art. 79-80 CPP)

OBLIGACION DE INFORMACIN
INMEDIATA Recibida una
denuncia, la polica deber
informar y poner los antecedentes
ante el Ministerio Pblico

Sin orden previa del Fiscal, la Polica puede:

recibir denuncias del pblico
detener a las personas que se encuentren en situacin de flagrancia.
Proteger el sitio del suceso, procurando no se borren o alteren rastro, huellas, seales,
documentos o cualquier otro posible medio probatorio de la comisin del delito
prestar auxilio a la vctima
Identificar y tomar declaracin a los testigos que acepten hacerlo libremente.
Control de identidad: Solicitar, en casos fundados, a cualquier persona que se identifique
en el lugar en que se encuentra.
Para ello la persona puede exhibir cualquier documento de identidad otorgado por
autoridad pblica (ej: cdula de identidad o pasaporte, licencia de conducir). Si no puede,
no quiere o no tiene con que acreditar su identidad, la polica la puede conducir a la unidad
mas cercana slo para identificarla. Pero a esta persona se le deber informar su derecho
de comunicarse con quien desee y no podr ser ingresada a celdas o calabozos ni
mantenerse en contacto con personas detenidas.
LA POLICIA DEBE DEJAR REGISTRO DE TODAS SUS ACTUACIONES
Pudiendo ser requeridas por el Fiscal o el Juez de Garanta
La situacin de flagrancia, habilita a la polica a
detener
a
la
persona
que:
Actualmente se encuentra cometiendo el delito

Acaba
de
cometerlo
Huye del lugar de comisin del delito y es
designado por el ofendido u otra persona como autor
o
cmplice
Inmediatamente a la perpetracin de un delito, es
encontrado con objetos procedentes de aqul o con
seales, en s mismo o en sus vestidos, que
permitieren sospechar su participacin en l, o con
las armas o instrumentos que hubieren sido
empleados
para
cometerlo
Es sealado por la vctima del delito que reclama
auxilio, o testigos presenciales, como autor o
cmplice de un delito que se hubiese cometido en
un tiempo inmediato.

13

La persona que se sienta

perjudicada por la actuacin de la
Polica (Carabineros de Chile o
Polica de Investigaciones de Chile)
puede recurrir al Fiscal a cargo de
la investigacin en contra del
imputado, al Juez de Garanta o al
Oficial superior jerrquico del
polica de que se trate.

Rol de los Imputados

Son aquellas personas a quienes se les atribuye la responsabilidad
de un delito.
Slo las personas naturales pueden ser imputados de un delito
(por las personas jurdicas responden quienes hubieren
intervenido en el hecho delictivo, sin perjuicio de la
responsabilidad civil que las pudiera afectar).
Los imputados pueden resultar responsables de un delito en su
calidad de:
1. Autores:
Cuando toman parte en la ejecucin del hecho, de manera
inmediata y directa o impidiendo o procurando impedir que se
evite.
Cuando fuerzan o conducen directamente a otro a ejecutarlo.
Cuando, concertados para la ejecucin del delito, facilitan los
medios con que se lleva a efecto el hecho o lo presencian sin
tomar parte inmediata en l.
2. Cmplices:
Cuando sin ser autores cooperan con la ejecucin del hecho
delictivo por actos anteriores o simultneos.
3. Encubridores:
cuando, teniendo conocimiento de la comisin de un delito o de
un crimen o de los actos ejecutados para llevarlo a cabo, sin haber
tenido participacin en l como autores ni como cmplices,
intervienen, con posterioridad a su ejecucin:
Aprovechndose o facilitando a os delincuentes medios para que
se aprovechen de los efectos del crimen o delito.
Ocultando o inutilizando el cuerpo, los efectos o instrumentos
del crimen o simple delito para impedir su descubrimiento.
Albergando, ocultando o proporcionando la fuga del culpable.
Acogiendo, receptando o protegiendo habitualmente a los
delincuentes, sabiendo que los son, aun sin conocimiento de los
crmenes o delitos determinados que hayan cometido, o
facilitndoles los medios para que se renan u oculten sus armas o
efectos, o suministrndoles auxilios o noticias para que se
guarden, sean precavidos o se salven.
Derechos y garantas de los Imputados (y detenidos):
Conocer el motivo de su detencin.
El detenido tiene derecho a conocer el motivo de su detencin y a
ver la orden de detencin, salvo que sea sorprendido in fraganti
cometiendo un delito.
Ser Informado.
El detenido tiene derecho a ser informado de manera especfica y
clara acerca de los hechos que se le imputaren y los derechos que

14

Toda persona privada de libertad tiene

derecho a ser llevada sin demora ante el
Juez de Garanta para que ste examine la
legalidad de su detencin. Sin perjuicio de
su derecho a solicitar a los Jueces su
libertad.

le otorgan la Constitucin y las leyes.

Guardar silencio.
El detenido tiene derecho a guardar silencio y no puede ser
obligado a declarar.
Declarar.
El detenido tiene derecho a declarar, si quiere, para dar su versin
de los hechos, pero sin que se le tome juramento. Mientras
declara no puede ser sometido a presiones.
No ser tratado como culpable.
El detenido tiene derecho a que no se le considere culpable ni se
le trate como tal mientras no sea condenado por una sentencia
firme y, en todo caso, tiene derecho a no ser sometido a tortura,
tratos crueles, inhumanoso degradantes. No puede ser obligado a
someterse a exmenes corporales a menos que lo ordene un juez.
A que se sepa que est detenido.
El detenido tiene derecho a que, en su presencia, se informe a su
familia o a otras personas que se encuentra detenido, por qu
motivo y en qu circunstancias.
Comunicarse y ser visitado.
El detenido tiene derecho a recibir visitas y comunicarse con el
exterior, a menos que un juez lo prohiba hasta un plazo mximo
de diez das
Ser asistido por un abogado.
El detenido tiene derecho a ser asistido por un abogado de
confianza y a entrevistarse privadamente con l.
Plazos de la detencin.
El detenido tiene derecho a ser trasladado ante la presencia de un
juez, a ms tardar, dentro de 24 horas. En la misma audiencia el
juez puede ampliar la detencin hasta por tres das ms.
Que un juez se pronuncie sobre su detencin.
El detenido tiene derecho a que un juez examine la legalidad de
su detencin, las condiciones en que se encuentre y resuelva si
procede o no dejarlo en libertad.
Medida cautelares
Pueden afectar la libertad del imputado o sus bienes
Para que el Juez pueda imponer esas medidas (por resolucin fundada) deben ser absolutamente necesarias para la
realizacin de los fines del procedimiento judicial y slo pueden durar el tiempo estrictamente necesario.
Pueden ser personales o reales
Medidas cautelares personales (en contra de la persona del imputado)
1. CITACIN: se cita al imputado en aquellos casos en que es necesaria la presencia del imputado ante el Tribunal
y cuando el delito que se le imputa no es sancionado con penas privativas de libertad o se trata de faltas.
La citacin debe contener el Tribunal y domicilio ante el cual se debe comparecer, la fecha y hora de la audiencia,
la identificacin del proceso, el motivo de su comparecencia y la indicacin de que su no comparecencia
injustificada dar lugar a que sea conducido por medio de la Fuerza Pblica.

15

2. DETENCIN: esta medida recae sobre la libertad del

imputado a fin de ponerlo a disposicin del Tribunal. La puede
decretar el Juez de Garanta a solicitud del Ministerio Pblico,
salvo en caso de flagrancia (link con situacion de flagrancia) en
que lo puede hacer directamente la polica pero inmediatamente
ponerla a disposicin del Ministerio Pblico o de la autoridad
Judicial mas prxima.
Plazos:
Si se da por orden de un Juez, se debe conducir inmediatamente
al Juez que la orden. No podr exceder las 24 horas.
Si se da en situacin de flagrancia, se informa la Ministerio
Pblico dentro de las 12 horas de practicada la detencin y dentro
de las 24 horas ante el Juez de Garanta.
Si en la primer audiencia no existen antecedentes necesarios
para formalizar la investigacin y solicitar medidas cautelares
contra el imputado, o no se encuentra presente el defensor, el
Ministerio Pblico puede pedir se ample la detencin por 3 das
mximo.

El Funcionario Pblico que practique la

detencin deber informar al detenido el
motivo, su derecho a ser asistido por
abogado y a entrevistarse privadamente
con el, a guardar silencio y a tener a sus
expensas las comodidades compatibles
con la seguridad del recinto donde fuere
conducido.
Esto deber de informacin lo fiscaliza el
Juez de Garanta y el Fiscal

3. PRISIN PREVENTIVA: puede ser decretada si existen

antecedentes que:
justifican la existencia del delito que se investiga,
permiten presumir fundadamente que el imputado ha tenido
participacin en el delito como autor, cmplice o encubridor y
permiten al tribunal considerar que:
la prisin preventiva es indispensable para le xito de
diligencias precisas y determinadas de la investigacin (cuando
existen una sospecha grave y fundad de que el imputado pudiere
obstaculizar la investigacin o cuando pudiere conducir a
coimputados, testigos, peritos o terceros para que informen
falsamente o se comporten de manera desleal o reticente
la libertad del imputado es peligrosa para la seguridad de la
sociedad o del ofendido Para ello, el Tribunal deber considerar
la gravedad de la pena asignada al delito que se le imputa,
el nmero y carcter de delitos que se le imputa
la existencia de procesos pendientes o el hecho de estar
sometido a una medida cautelar personal.
La existencia de condenas anteriores cuyo cumplimiento se
encuentre pendiente, atendiendo a la gravedad de los delitos de
que tratan y el hecho de haber actuado e grupo o pandilla

Se entender que la seguridad el

ofendido se encuentra en peligro por la
libertad del imputado cuando existen
antecedentes calificados qu permiten
presumir que ste realizar atentados
graves contra aqul o en contra de su
familia o de sus bienes.

4. OTRAS MEDIDAS CAUTELARES PERSONALES: hay otras medidas que restringen la libertad del imputado
y que se pueden dictar para garantizar el xito de la investigacin o la seguridad de la sociedad, proteger al ofendido
o asegurar la comparecencia del imputado a las actuaciones del procedimiento o ejecucin de la sentencia.
Las puede pedir el Ministerio Pblico, la vctima o el querellante al Juez de Garanta o Tribunal de Juicio Oral
dependiendo en que etapa del procedimiento se encuentren.
Ellas son:
Privacin de libertad total o parcial en su casa o en la que el imputado seale
La sujecin a vigilancia de una persona o institucin determinada que informar peridicamente al Juez
La obligacin de presentarse peridicamente ante el Juez o ante la autoridad que l designe

16

 La prohibicin de salir del pas, de la localidad en al cual reside o del mbito territorial que fije el Tribunal.
La prohibicin de asistir a determinadas reuniones, recintos o espectculos pblicos o de visitar determinados
lugares
La prohibicin de comunicarse con personas determinadas, siempre que no se afecte su derecho de defensa
- La prohibicin de aproximarse al ofendido o a su familia y, en su caso, la obligacin de abandonar el hogar que
compartiere con aquel.
Estas medidas se pueden dejar sin efecto o reemplazar por cauciones econmicas, previa audiencia con los
intervinientes en la audiencia en que se decretaron, cuando el Juez o Tribunal que las decretaron estime que
ello no pone en peligro los objetivos que tuvieron en cuenta al imponerla.
Medidas cautelares reales (en contra de los bienes del imputado, para asegurar la demanda civil)
1. Secuestro de la cosa objeto de la demanda
2. Nombramiento de uno o mas interventores para llevar cuenta de las entradas y gastos de bienes sujetos a
intervencin e informar de toda malversacin y/o abusos o de la administracin de dichos bienes
3. Retencin de bienes determinados
4. Prohibicin de celebrar actos y contratos sobre bienes determinados

17

18