Sie sind auf Seite 1von 188

Conrad J.

Schmitt
Katia Brilli Lutz

Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved. Except as permitted
under the United States Copyright Act, no part of this publication may be reproduced or distributed in any form or by any means, or stored in a database or retrieval system, without
prior permission of the publisher.
Send all inquiries to:
Glencoe/McGraw-Hill
8787 Orion Place
Columbus, OH 43240-4027
ISBN: 0-07-865681-8
Printed in the United States of America.
1 2 3 4 5 6 7 045 11 10 09 08 07 06 05 04

Contents
Workbook
Chapitre 1

Les vacances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Chapitre 2

Les jeunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Chapitre 3

Les loisirs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Chapitre 4

Racines et Ethnies . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Chapitre 5

Les faits divers et la presse . . . . . . . . . . 67

Chapitre 6

Passages de la vie . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Chapitre 7

La sant et la forme . . . . . . . . . . . . . . . 97

Chapitre 8

Le patrimoine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Audio
Chapitre 1

Les vacances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A1

Chapitre 2

Les jeunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A6

Chapitre 3

Les loisirs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A11

Chapitre 4

Racines et Ethnies . . . . . . . . . . . . . . . A18

Chapitre 5

Les faits divers et la presse . . . . . . . . . A23

Chapitre 6

Passages de la vie . . . . . . . . . . . . . . . . A27

Chapitre 7

La sant et la forme . . . . . . . . . . . . . . A32

Chapitre 8

Le patrimoine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A37

Littrature

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A41

Workbook

Workbook

Nom

Date

Leon 1: Culture

Vocabulaire pour la lecture


1

Quest-ce que cest? Identifiez.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Quel est le mot? Compltez.


1. On a fait de la plonge

dans la mer.

2. Il y a beaucoup de

sur la plage.

3. Il y a beaucoup de skieurs. Regarde la file dattente devant la


.
4. Dans une station de sports dhiver on peut faire du ski
ou du ski de

5. Il y a beaucoup de petites ruelles dans les


6. Les touristes aiment
7. Il y a des prix
8. Chamonix! Cest un
alpin.
9. Les Franais ont cinq semaines de
10. Lendroit le plus
Workbook
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

.
dans ces rues.
pour les tudiants.
fabuleux pour faire du ski
.
des Franais, cest la mer.
Bon voyage! Level 3, Chapitre 1

Nom

Date

Lecture
3

Vive les vacances! Rpondez.


1. De quoi les jeunes peuvent-ils bnficier?

2. Que sont la Martinique et la Guadeloupe?

3. Quest-ce quon peut y faire?

4. O doit-on aller si on aime faire du ski?

5. Quest-ce quil y a Qubec?

6. O se trouve Tombouctou?

7. O est situ Tombouctou?

8. Quest-ce que la France offre aux touristes?

Les vacances des Franais Corrigez les phrases fausses.


1. Les Franais nont que deux semaines de cong.

2. La plupart des Franais passent leurs vacances ltranger.

3. Le camping est une formule dhbergement chre.

4. La destination favorite des Franais qui passent leurs vacances ltranger, cest
lItalie.

Bon voyage! Level 3, Chapitre 1

Workbook
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Nom

Date

5. Hors de lEurope, les Franais prfrent lAmrique du Sud.

6. Les jeunes Franais voyagent moins souvent que les adultes et sont moins attirs
par les destinations trangres.

StructureRvision
Le pass compos avec avoir: verbes rguliers
5

Des vacances Rcrivez au pass compos.


1. Il passe une semaine la plage.

2. Ses amis nagent dans la mer.

3. Les petits enfants jouent dans le sable.

4. Tu passes une semaine dans une station de sports dhiver en fvrier, non?

5. Tu descends les pistes pour dbutants?

6. Tu attends longtemps devant la remonte mcanique?

7. Je choisis un voyage au Canada.

8. Je visite la ville de Qubec.

9. Je flne dans les petites ruelles de la vieille ville.

10. Jaime le Qubec.

Workbook
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Bon voyage! Level 3, Chapitre 1

Nom

Date

En famille Compltez au pass compos.


Hier soir, nous
On

(servir) des clairs au chocolat.

Aprs le dner, Marcel


5

(manger) un dlicieux rti de porc. Pour le

dessert, Maman

(dner) sept heures et demie.

(tlphoner) son ami. Ils

(parler) de sport pendant une heure. Moi,


(aider) ma sur faire ses devoirs de maths. Papa
(choisir) une bonne mission de tlvision. Maman
(rpondre) la lettre de Tante Corinne.

Au Printemps Rcrivez en commenant par Hier.


Nathalie et Rene dcident daller en ville. Elles passent deux heures dans le grand
magasin Le Printemps. Quest-ce quelles achtent? Nathalie choisit une belle robe
bleue et des chaussures blanches. Rene achte un chemisier en soie. Elles djeunent
au snack-bar du magasin. Elles commandent une salade et du th glac. Rene mange
un peu de fromage, mais Nathalie ne commande pas de dessert. Aprs le djeuner,
les filles quittent le magasin et marchent jusquau coin de la rue. L, elles attendent
lautobus, le 24 plus prcisment.

Bon voyage! Level 3, Chapitre 1

Workbook
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Nom

Date

Le pass compos avec avoir: verbes irrguliers


8

Au cinma Donnez des rponses personnelles.


1. Tu as pu aller au cinma rcemment?

2. Tu as choisi un bon film?

3. Tu as vu un film franais?

4. Tu as lu les sous-titres en anglais?

5. Tes amis ont compris le film?

6. Ils ont traduit le dialogue?

7. Vous avez bu un coca?

8. Et toi, tu as pris du pop-corn?

Workbook
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Bon voyage! Level 3, Chapitre 1

Nom

Date

Un peu damour Rcrivez au pass compos en commenant par Lt dernier.


Nicole fait un voyage en Allemagne. Elle rencontre un jeune Allemand, Fritz Mller.
Les deux jeunes gens visitent ensemble la cathdrale et les autres monuments de
Heidelberg, une trs jolie ville universitaire. Aprs les vacances, Nicole prend lavion
pour Lyon. Fritz lui crit une longue lettreen franais? Non, il crit sa lettre en
allemand. Nicole lit la lettre trois fois. Deux semaines plus tard, elle reoit une autre
lettre. Dans cette lettre, Fritz lui envoie des photos et un pome en allemand. Pauvre
Nicole. Danke et bittevoil la limite de ses connaissances en allemand.
Heureusement Lucien, le frre de Nicole, fait de lallemand lcole. Il prend le
pome. Il traduit le pome pour sa sur. Nicole rpond tout de suite la lettre de
Fritz. Elle crit sa lettre en allemand? Non, elle crit sa lettre en franais. Nicole veut
garder la lettre de Fritz et elle met la lettre de Fritz dans son bureau.

Bon voyage! Level 3, Chapitre 1

Workbook
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Nom

Date

Leon 2: Conversation

Vocabulaire pour la conversation


1

Cest logique ou pas? Indiquez oui ou non.


1.

Il y a presque toujours une station de taxis devant le terminal dun


aroport.

2.

Il a rat son vol parce quil est arriv trs tt laroport.

3.

Il y a un embouteillage et la circulation roule bien.

4.

Pour valider un billet de train, il faut le composter avant dentrer sur


le quai.

5.

Si lorage quon prvoit arrive, il y aura des retards laroport.

6.

Quand une facture arrive, il faut payer la moiti du montant indiqu


sur la facture.

La circulation Faites une phrase avec les mots suivants.


1. bouger

2. se dplacer

3. press(e)

Conversation
3

Mise en scne Rpondez.


1. Quest-ce qui est la premire cause de la pollution?

2. Il y a beaucoup dembouteillages o?

Workbook
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Bon voyage! Level 3, Chapitre 1

Nom

Date

3. Quest-ce que les municipalits essaient de dvelopper?

4. Quest-ce que les grandes villes comme Paris et Lyon ont?

5. Quest-ce que les villes plus petites ont mis en service?

6. Comment est le service ferroviaire en France?

7. Beaucoup de Franais ont abandonn leur voiture sur les longs parcours. Alors,
comment se dplacent-ils?

8. Que sont les navettes?

Un voyage daffaires Compltez.


1. M. Dubois croit quil a rat son vol pour Bordeaux parce quil y avait
.
2. Il na pas rat son vol parce qu
.
3. Et pour le prochain vol on prvoit

4. Les avions ne peuvent pas atterrir Bordeaux parce qu


.
5. M. Dubois peut trouver un taxi

6. Il va la gare

7. Il a de la chance parce qu cette heure

8. Au guichet il prend un billet


.

Bon voyage! Level 3, Chapitre 1

Workbook
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Nom

Date

StructureRvision
Le pass compos avec tre
5

Hier soir Compltez au pass compos.


1. Hier soir je

. (sortir)

2. Mes amis et moi, nous

voir un film. (aller)

3. Je

au cinma six heures et demie et mes amis


sept heures moins le quart. (arriver, arriver)

4. Nous

dans le cinma. (entrer)

5. Dans le film quelquun

trs malade. (tomber)

6. Malheureusement il

le jour o son petit-fils


. Quelle triste histoire! (mourir, natre)

7. Nous
8. Je
6

du cinma huit heures quarante. (sortir)


chez moi neuf heures trente. (rentrer)

Au pass Rcrivez au pass compos.


1. Il va laroport.

2. Il arrive en retard laroport.

3. Il rate son vol.

4. Il sort de larogare.

5. Il prend un taxi.

6. Il va la gare.

7. Il part huit heures trente.


8. Il arrive Bordeaux deux heures et demie plus tard.

Workbook
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Bon voyage! Level 3, Chapitre 1

Nom

Date

Le pass compos avec tre ou avoir


7

Il y a beaucoup dactivit. Faites des phrases avec les mots donns. Utilisez le
pass compos.
1. Je / descendre tout de suite

2. Je / descendre lescalier

3. Jean / sortir

4. Jean / sortir de largent de sa poche

5. Elle / monter jusquen haut de la tour

6. Elle / monter lescalier

7. Nous / monter dans notre chambre

8. Nous / monter nos bagages

10

Bon voyage! Level 3, Chapitre 1

Workbook
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Nom

Date

Leon 3: Journalisme

Vocabulaire pour la lecture


La mto
1

Le temps Compltez.
1. Le

brille et il fait

2. Il y a des nuages. Le ciel est

.
mais pas compltement

.
3. Je crois que jai senti une

de pluie.

4. Tu as raison. Il

5. Il fait de lorage. Jai entendu des coups de

et jai vu des

.
6. Le vent

trs fort.

7. Il y a des nuages mais de temps en temps le ciel se


des
.
8. Une
911. Une

et il y a

est un coup de vent violent mais de trs courte dure.


, cest beaucoup de pluie en trs peu de temps. La

, cest une petite pluie fine. Et la


un peu dhumidit dans lair mais a ne forme pas de gouttes.

, cest

Lecture
2

Avant la lecture Rpondez.


1. Le mauvais temps peut crer quels problmes?

2. Pourquoi les voyageurs veulent-ils quil ny ait pas de temptes?

3. Quand les gens ont-ils le sourire?

Workbook
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Bon voyage! Level 3, Chapitre 1

11

Nom

Date

Mer du Nord-Manche Indiquez oui ou non.


1.

Il y aura des nuages pendant toute la journe.

2.

Il est possible quil y ait des averses.

3.

Il va pleuvoir trs fort. Les pluies seront abondantes.

4.

Il fera du vent.

Nord-Est Dcrivez le temps quil fera dans le Nord-Est.

Mditerrane-Corse Rpondez.
1. Il y aura beaucoup de soleil?

2. Il y aura beaucoup de nuages?

3. Les vents seront trs forts?

4. Les tempratures seront un peu plus basses que dordinaire?

12

Bon voyage! Level 3, Chapitre 1

Workbook
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Nom

Date

Vocabulaire pour la lecture


La Tunisie
6

Quest-ce que cest? Compltez.


1. Cest l

qui organise toutes les activits.

2. Il faut avoir un arc et des flches pour faire du

3. Ils ont beaucoup travaill et ils cherchent un peu de


4. Le

comprend tout sauf les dpenses dordre personnel.

Lecture
7

Avant la lecture Rpondez.


1. Quel est le nom que les Arabes donnent aux trois pays francophones de lAfrique
du Nord?

2. Quels sont ces trois pays?

3. Est-ce que les Franais aiment y aller?

4. Comment est le climat de la Tunisie?

5. Quel temps fait-il sur les rgions ctires?

Workbook
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Bon voyage! Level 3, Chapitre 1

13

Nom

Date

La Tunisie Donnez les renseignements suivants.


1. le nom de lhtel

2. le prix minimum pour demi-pension

3. ce que les prix comprennent

4. ce dont les chambres disposent

5. comment sont servis les repas compris dans le forfait

Structure avance
Le subjonctif: verbes rguliers
9

Vous et moi Compltez.


1. Il faut que je

et il faut galement que vous


. (parler)

2. Il faut que je

et il faut galement que vous


. (finir)

3. Il faut que j

et il faut galement que vous


. (attendre)

4. Il faut que je

et il faut galement que vous


. (partir)

5. Il faut que je le

et il faut galement que vous le


. (mettre)

6. Il faut que je lui

et il faut galement que vous lui


. (crire)

7. Il faut que je le

et il faut galement que vous le


. (dire)

14

Bon voyage! Level 3, Chapitre 1

Workbook
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Nom

Date

Le subjonctif: verbes irrguliers


10

Quest-ce quil veut? Compltez.


1. Il veut que je

l. (tre)

2. Il veut que tu

beaucoup de succs. (avoir)

3. Il veut que tu le
4. Il veut que jy
aussi. (aller)
5. Il veut que tu le

11

. (faire)
et il veut que vous y
. (savoir)

Pendant les vacances crivez cinq choses que vous voulez que vos amis fassent
pendant leurs vacances.
1.
2.
3.
4.
5.

12

Mes parents le veulent. crivez cinq choses que vos parents veulent que vous
fassiez.
1.
2.
3.
4.
5.

Workbook
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Bon voyage! Level 3, Chapitre 1

15

Nom

Date

Le subjonctif avec les expressions de ncessit et de possibilit


13

Cest quelle forme? Compltez.


1. Il est important que tu le
2. Il est important que vous
3. Il se peut quelles ne
4. Il est possible quil y
5. Il vaut mieux que tout le monde
6. Il est possible que le vol ne

14

16

. (savoir)
le voir. (pouvoir)
pas y aller. (vouloir)
un orage. (avoir)
content. (tre)
pas. (partir)

Il le faut! crivez tout ce quil faut que vous fassiez aujourdhui.

Bon voyage! Level 3, Chapitre 1

Workbook
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Nom

Date

Leon 1: Culture

Vocabulaire pour la lecture


1

Les loisirs Utilisez chacun des mots suivants dans une phrase.
1. largent de poche

2. une bande dessine

3. une console de jeux vido

4. les informations

5. tlcharger

6. dpenser

7. sentendre bien

8. tre accro de

Quel est le mot? Compltez.


1. Nous aimons les mmes choses. Nous avons les mmes

2. Il a essay de me persuader mais malheureusement pour lui il ne ma pas


.
3. Les enfants doivent apprendre
4. Jean nest pas content. Il se
5. Ils pensent de la mme faon. Ils
6. Jtais vraiment

Workbook
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

ce quils ont avec les autres.


.
bien.
. Je pensais quils auraient mieux fait.

Bon voyage! Level 3, Chapitre 2

17

Nom

Date

7. Ses
aller en bote.

favorites sont: aller au cinma, manger au restaurant et

8. Je ne peux pas supporter les

. Il faut que tu me dises la vrit.

Lecture
3

Jeunes, qui tes-vous? Rpondez.


1. Les jeunes franais de quinze vingt ans forment quel pourcentage de la
population actuelle?

2. Que fait la majorit des jeunes?

3. De combien dargent les jeunes de quinze dix-sept ans disposent-ils par mois?

4. Do vient leur argent de poche?

5. En quoi les jeunes dpensent-ils leur argent?

6. Ce sont les garons ou les filles qui sont les plus accros des marques?

Les loisirs des jeunes Faites une liste des loisirs favoris des jeunes.

Les rapports Corrigez les phrases fausses.


1. Les jeunes Franais ne se disputent jamais avec leurs parents.

2. Daprs les jeunes, leurs parents font toujours attention ce quils disent.

18

Bon voyage! Level 3, Chapitre 2

Workbook
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Nom

Date

3. Dune faon gnrale, les jeunes sentendent bien avec leurs parents.

4. Les parents daujourdhui sont en gnral peu tolrants et ne laissent pas


dautonomie leurs enfants.

5. Les jeunes accordent beaucoup dimportance lhonntet.

6. Les jeunes Franais naiment pas se confier leurs amis.

StructureRvision
Linterrogation
6

Des questions Posez la question correspondante aux phrases suivantes de trois faons
diffrentes.
1. Vous aimez le sport.

2. Ces filles vont jouer au tennis.

Les Ben Omar Posez la mme question en utilisant linversion.


1. Vous connaissez les Ben Omar?

2. Ils ont combien denfants?

3. Le fils an a quel ge?

Workbook
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Bon voyage! Level 3, Chapitre 2

19

Nom

Date

4. Tous les enfants sont scolariss?

5. Ils habitent o?

6. M. et Mme Ben Omar sont venus dAlgrie?

7. Ils sont arrivs en France en quelle anne?

On va Lyon. Posez les questions qui correspondent aux mots en italique. Utilisez
linversion.
1. Elose vient de Qubec.
2. Elle va Lyon.
3. Elle part de Paris demain matin.
4. Elle prend le TGV.
5. Elle va Lyon pour faire des tudes de mdecine.

Plus de questions Quelles questions poseriez-vous un(e) jeune Franais(e) qui


viendrait passer un an dans votre cole?
1.
2.
3.
4.
5.
6.

20

Bon voyage! Level 3, Chapitre 2

Workbook
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Nom

Date

Leon 2: Conversation

Vocabulaire pour la conversation


1

Un autre mot Exprimez dune autre faon.


1. O sont les cols rouls?
Les cols rouls, il ny en a plus.

2. Dans le pass il ny avait pas de centres commerciaux.

3. Jaime a.

4. Excusez-moi. Je ne veux pas vous troubler, mais...

5. Je sais bien que tu las fait intentionnellement. Tu savais exactement ce que


tu faisais.

6. Je vais le conserver pour moi. Je ne vais le donner personne.

7. Les vtements chic. Franchement, je naime pas a.

8. Jaime mieux mettre mon argent de ct pour aller aux sports dhiver.

Workbook
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Bon voyage! Level 3, Chapitre 2

21

Nom

Date

Conversation
2

Le marketing Claire dit que le marketing manipule les clients. Expliquez comment.
Vous tes daccord ou pas?

StructureRvision
Les expressions ngatives
3

Que voyez-vous? Rpondez ngativement en utilisant ne... rien ou ne... personne.


1. Quest-ce que vous voyez?
2. Qui voyez-vous?
3. Qui attendez-vous?
4. Que cherchez-vous?
5. Qui aimez-vous?
6. Quest-ce que vous avez fait?
7. Quest-ce que vous avez dit?
8. Qui a-t-il applaudi?
9. Quest-ce quelles ont organis?
10. Quest-ce que vous avez choisi?

22

Bon voyage! Level 3, Chapitre 2

Workbook
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Nom

Date

Trois fois rien! Rpondez ngativement en utilisant les expressions indiques.


1. Tu entends le tlphone? (rien)

2. qui parles-tu? (personne)

3. Elle attend toujours son ami? (plus)

4. Elle part dj? (pas encore)

5. Il est charmant? (pas du tout)

6. Vous allez souvent au concert? (jamais)

7. Vous aimez le rock ou le jazz? (ni... ni)

8. Tu manges des ufs? (jamais)

9. Tu as des amis? (aucun)

10. Tu as des amies? (aucune)

Elle naime plus rien. Donnez le contraire.


1. Elle aime tout le monde.
2. Vous applaudissez toujours.
3. Nous y allons tous les jours.
4. Ils parlent toujours ce dialecte.
5. Annette fait toujours du sport.
6. Elles vont souvent au muse.
7. Ils jouent souvent au foot.
8. Il voyage encore aprs laccident.

Workbook
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Bon voyage! Level 3, Chapitre 2

23

Nom

Date

Cest votre tour. crivez une question en utilisant chacune des expressions suivantes.
Ensuite rpondez ngativement la question.
1. dj

2. quelquefois

3. toujours

4. souvent

Limparfait
7

Quand javais treize ans. Rpondez.


1. Tu allais quelle cole quand tu avais treize ans?

2. Tu faisais du franais?

3. Les lves parlaient toujours franais en classe?

4. Le professeur parlait toujours franais?

5. Tu comprenais tout ce que le professeur te disait?

6. Et tes copains comprenaient tout ce que le professeur leur disait?

7. Vous chantiez des chansons franaises en classe?

8. Vous voyiez des films franais de temps en temps?

9. Tu comprenais facilement les films?

24

Bon voyage! Level 3, Chapitre 2

Workbook
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Nom

Date

Leon 3: Journalisme

Vocabulaire pour la lecture


Parlez-vous le djeuns?
1

Une dfinition? Rpondez.


1. Quest-ce quune cit?

2. Quest-ce quun costume?

3. Que veut dire comme dhabitude?


4. Que veut dire nuire?
2

Des phrases Utilisez chacun des mots suivants dans une phrase.
1. la honte

2. un pote

3. se dguiser

4. vouloir dire

5. se tromper

Workbook
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Bon voyage! Level 3, Chapitre 2

25

Nom

Date

Lecture
3

Le djeuns Exprimez dune autre faon.


1. Chlo, je fais une fte samedi.

2. Il y aura de la musique, des disques.

3. Je suis ravi(e).

4. Quest-ce quil est mignon!

5. Elle est formidable, la fille.

6. Tes parents, mais cest ta vie.

7. Leur demander, cest la honte.

8. Il y aura plein de beaux garons.

9. On va bien samuser.

10. Daccord. Je tenvoie un message crit.

26

Mes opinions Donnez votre opinion sur le djeuns.

Bon voyage! Level 3, Chapitre 2

Workbook
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Nom

Date

Vocabulaire pour la lecture


Garons-Filles
5

Quel est le mot? Exprimez dune autre faon.


1. Il veut tre professeur dans une cole primaire.

2. Je voudrais tre pompier.

3. Ils se partagent la cuisine, les courses, etc.

4. Il essaie de se sortir dune mauvaise situation, mais ce nest pas facile.

5. Cest lui qui a prpar le repas.

6. Il cherche un travail.

7. Elle sennuie quelquefois en classe.

Lecture
6

Cest faux! Toutes les phrases suivantes sont fausses. Corrigez-les.


1. Pour les jeunes, lgalit entre hommes et femmes, a nexiste pas.

2. Ce sont les filles qui sont indignes par les diffrences de salaires et autres
discriminations.

3. Les jeunes luttent toujours contre ces injustices dune faon plus forte que dans
les annes 70.

Workbook
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Bon voyage! Level 3, Chapitre 2

27

Nom

Date

Un tmoignage Choisissez le tmoignage de lune des personnes interviewes pour


cet article et faites-en un rsum.

Mes opinions Donnez vos ractions ou opinions sur le tmoignage de cette personne.

Lgalit Croyez-vous que lgalit entre les hommes et les femmes, a existe vraiment
dans la socit actuelle? Justifiez votre rponse.

28

Bon voyage! Level 3, Chapitre 2

Workbook
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Nom

Date

Structure avance
Le subjonctif aprs les verbes de volont
10

Pendant les vacances crivez cinq choses que vous voulez que vos amis fassent
pendant leurs vacances.
1.
2.
3.
4.
5.

11

Mes parents le veulent. crivez cinq choses que vos parents veulent que vous
fassiez.
1.
2.
3.
4.
5.

12

Ce que je veux. Donnez des rponses personnelles.


1. Jai envie que tu

2. Franchement je prfre que tu

3. Je sais que tu souhaites que je

4. Tout le monde exige que je

5. Mais jinsiste pour que tu

Workbook
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Bon voyage! Level 3, Chapitre 2

29

Nom

Date

Le subjonctif ou linfinitif
13

Qui le fait? Compltez.


1. Mes parents veulent que je le

, mais moi je ne veux pas le

. (faire, faire)
2. Il prfre que nous
la maison. (sortir, rester)

, mais je prfre

3. Jaime mieux
(lire, crire)

et il aime mieux

4. Le prof veut que j


plus. (crire, lire)
5. Il faut

plus et que Jrmy


pour russir. (travailler)

Dautres verbes au prsent du subjonctif


14

Ce quil faut faire. Compltez.


1. recevoir de bonnes notes
Il faut que je

Il faut que nous

2. apprendre le franais
Les professeurs veulent que j

Les professeurs veulent que nous

3. venir de bonne heure


Caroline veut que je

Caroline veut que nous

4. appeler Paul
Il faut que j

Il faut que nous

5. acheter des cadeaux


Elle prfre que j

Elle prfre que nous

6. voir lmission

30

Il veut que tu

Il veut que nous

Bon voyage! Level 3, Chapitre 2

Workbook
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Nom

Date

Argent

tes-vous dpendant?
Rsultats

Test
Test

Votre meilleur(e) ami(e) vous demande de lui prter 10 ...


Impossible! Vous avez un dcouvert [overdraft] de 50 sur
votre compte.
Vous les lui prtez sans tre certain(e) de vous en souvenir.
Vous notez l'opration sur votre agenda, la date laquelle
vous rclamerez votre d.

voyez les baskets de votre vie...


2 Vous
Vous vous les offrez, mais leur prix vous fait mal au ventre.

C'est un peu cher, mais vous les avez bien mrites, aprs tout.
Vous seriez prt(e) les payer le double.

gnral, l'approche de Nol vous enchante parce que...


3 EnVous
aurez pleins de cadeaux rigolos et inutiles.

Vous allez gter [spoil] vos parents et amis.

Une majorit de
Argent trop cher!
L'argent fait partie de vos proccupations majeures.
C'est bien comprhensible si vos parents ne vous
aident pas beaucoup et que vous avez du mal suivre
des copains qui ont plus d'argent que vous. Mais si
votre budget est, quelques centimes prs, celui de
vos amis alors le fric a sans doute pris une place un
peu trop importante dans votre vie. Devenu une fin
au lieu d'tre un simple moyen, symbole de puissance,
il finit par gcher [spoil] tous vos instants de plaisir
(except ceux qui sont gratuits). Et si vous essayiez
d'en profiter un peu?

Vous allez avoir un bon petit paquet de fric.

Midi, l'heure du sandwich...


Vous prenez celui qui vous fait envie.
Vous prenez le moins cher, mme si c'est le moins bon.
Vous prfrez la pizzeria.

avis sur votre camarade Fabien dont le pre est millionnaire...


5 Votre
Son budget illimit vous fait rver.

Pour sa piscine et son court de tennis, vous seriez (presque)

prt(e) tout.
trente ans, il vivra toujours sur les conomies de

papa-maman?
devez fter l'anniversaire d'une copine dans un super
6 Vous
restaurant...

Resto + cadeau! C'est un peu cher tout a! Vous n'allez

pas la fte.
Pour faire la fte, rien ne vous arrte!
Vous choisirez un plat bon march dans la carte.

Pour vous, qu'est-ce qui est le plus important dans le choix


d'un mtier?
Le salaire.
L'intrt qu'on y trouve.
Un peu des deux.

que vous posez quand on vous propose de sortir...


8 LesQuiquestions
d'autre est invit?

Quel sera le budget de la soire?


Fera-t-on la tourne des cafs branchs [in]?

Une majorit de
Le Fric, c'est chic.
Pour vous, l'argent est un moyen de se faire plaisir, et
pour vous faire plaisir, vous n'hsitez pas! Fringues,
cadeaux, sorties, vous ouvrez trs facilement votre
portefeuille, sans toujours regarder l'addition. Vous
entretenez ainsi une rputation de gnreux(euse).
Si vous avez la ferme intention de profiter de votre
argent durement gagn, faites quand mme attention
aux dcouverts vertigineux ou aux amis intresss!
Si c'est le fric de papa-maman que vous dpensez aussi
gnreusement, dans ce cas, attendons de voir ce que
vous ferez de vos propres revenus...
Une majorit de
L'argent ne fait pas le bonheur.
L'argent est une contrainte avec laquelle vous avez
appris composer. Sans fascination ni obsession
pour le fric, vous grez vos conomies de faon plutt
raliste, sans excs mais sans drames non plus. En
gnral, vous arrivez vous faire plaisir sans avoir de
grands dcouverts et vous profitez des plaisirs de
l'argent tout en connaissant leur prix. Cette disposition
est un luxe et vous n'avez probablement pas souvent
t confront(e) de grosses difficults financires.
Continuez garder en tte la valeur et le prix des choses.

PHOSPHORE . Fvrier 2004 . 52

Workbook
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Bon voyage! Level 3, Chapitre 2

31

Nom

15

Date

Argent: tes-vous dpendant? Faites le test et crivez quelle catgorie vous


appartenez.

16

Daccord ou pas daccord? Dites si vous tes daccord ou pas daccord avec le
rsultat de ce test. Expliquez en donnant des exemples prcis.

32

Bon voyage! Level 3, Chapitre 2

Workbook
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Nom

Date

Leon 1: Culture

Vocabulaire pour la lecture


1

Rpondez daprs le dessin.

1. Quest-ce quil fait?

2. Quest-ce quil aime faire en hiver?

3. Quest-ce quelle coute?

4. Quest-ce quil aime faire le week-end?

Workbook
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Bon voyage! Level 3, Chapitre 3

33

Nom

Date

Rpondez personnellement.
1. Tu as beaucoup de dpenses?

2. Tes parents te donnent une rcompense si tu fais quelque chose de bien?

3. Tu as beaucoup de temps pour le repos et la dtente?

4. Tu consacres combien de temps par semaine la pratique dun sport?

5. Tu fais de la raquette, du ski alpin, du ski de fond ou du surf des neiges?

Lecture
3

Relisez la page 123 de votre livre et faites une liste de tous les sports qui y sont
mentionns.

Rpondez.
1. Comment les Franais voient-ils le sport?

2. Pourquoi les sports dhiver ne sont-ils pratiqus que par dix pour cent des
Franais?

3. Que veut dire lexpression sportifs en chambre?

34

Bon voyage! Level 3, Chapitre 3

Workbook
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Nom

Date

4. Pourquoi les Franais commencent-ils aller plus frquemment au cinma?

5. Pourquoi lcoute de la musique est-elle en hausse chez tous les Franais?

6. Quest-ce qui se passe le troisime week-end de septembre dans toute la France?

7. Que reprsente le caf pour les Franais?

StructureRvision
Limparfait et le pass compos
5

Un voisin arrive Compltez au pass.


Le tlphone

(sonner) pendant que je


(dner). Paul

(arriver) pendant que je

(parler). Le bb
(commencer) pleurer et le chien
(aboyer): Wouah wouah! Moi,

(crier): Parle plus fort, sil te plat! Je ne


(pouvoir) pas entendre avec tout ce bruit. Tout

dun coup, quelquun


C
(vouloir) savoir ce qui

Workbook
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

(frapper) la porte.
(tre) mon voisin. Il
(se passer) chez moi.

Bon voyage! Level 3, Chapitre 3

35

Nom
6

Date
Henri IV Rcrivez au pass.
Henri IV nat au chteau de Pau, dans les Pyrnes. Il y passe son enfance. Henri
devient roi de France en 1589 la mort de son cousin Henri III. Mais il est protestant et
la plupart des Franais sont catholiques. Ils ne veulent pas obir un roi protestant.
Henri dcide de leur faire la guerre. En 1590 il y a une grande bataille entre le roi Henri
et le chef des catholiques, le duc de Mayenne. Henri lance lattaque la tte de sa petite
troupe. En une heure il gagne la bataille. Larme victorieuse crie: Vive le roi! Henri
IV pardonne tous ses ennemis et il rend la paix au royaume. Henri IV se fait
catholique, mais il permet aux protestants de garder leur religion.

Le temps libre Compltez au pass.


Il y a cinquante ans, les Franais n
beaucoup de temps libre. Ils

(avoir) pas
(travailler) souvent

six jours par semaine et quand ils


eux, ils

(rentrer) chez
(tre) fatigus et ils ne

(sortir) pas souvent. Mais tout cela


(changer). Maintenant les Franais travaillent
moins dheures par semaine et le temps libre ne cesse pas daugmenter. Cest
surtout la tlvision qui en

(profiter), mais aussi

les sports et les spectacles.

36

Bon voyage! Level 3, Chapitre 3

Workbook
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Nom

Date

Leon 2: Conversation

Vocabulaire pour la conversation


1

Au thtre Compltez en utilisant les mots suivants. Faites tous les changements
ncessaires.
gnial
dcor
lorchestre
comdien
tragdie
pice
amusant
pleurer
costume
place
troupe
Les

jouent Le Bourgeois gentilhomme. Cest une


de Molire, un crivain clbre du dix-septime

sicle. Le Bourgeois gentilhomme est une comdie, pas une


. Elle est trs
Au thtre les
que les places de
On dit que la
Bourgeois gentilhomme est

.
de la galerie cotent moins cher
, qui sont les plus chres.
qui prsente cette version du
, vraiment extraordinaire.

Les acteurs et les actrices sont habills en


lpoque de Molire, et le
Pendant une comdie, les spectateurs ne

de
est superbe.
pas mais

ils rient souvent.


2

Un thtre ou un cinma Dcrivez un thtre ou un cinma prs de chez vous.

Workbook
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Bon voyage! Level 3, Chapitre 3

37

Nom

Date

Conversation
3

Au thtre Rsumez ce que Corinne a fait pour faire une surprise Bernard.
Indiquez aussi ce que les deux pensent de la reprsentation.

StructureRvision
Le comparatif et le superlatif
4

Le cours de franais Rpondez.


1. Qui est le plus grand (la plus grande) de la classe?
2. Qui est la plus jolie?
3. Qui est le plus beau?
4. Qui a les cheveux les plus longs?
5. Qui reoit les meilleures notes?
6. Qui est plus intelligent que vous?
7. Qui est plus jeune que vous?
8. Qui chante mieux que vous?
9. Qui court le plus vite?
10. Qui saute (jumps) le plus haut?
11. Qui danse le mieux?
12. Qui a le plus de CD?

38

Bon voyage! Level 3, Chapitre 3

Workbook
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Nom

Date

Trois sportifs Lisez et ensuite compltez.


Est-ce que les Franais sont sportifs? On dit souvent quils sont moins sportifs que les
Russes, les Allemands et les Amricains. Mais comme toujours, il y a des exceptions.
Mon frre Victor, ma sur Julie et moi, nous sommes beaucoup plus fanas de sport que
nos copains. Julie, la plus jeune, adore la natation. Elle nage plus vite que Victor et moi.
Victor fait du saut la perche (pole vaulting). Cest lui qui saute le plus haut et le plus
loin de toute lquipe. Quant moi, je suis le meilleur en course pied!
1. Les Franais sont

les Amricains.

2. Les Allemands sont

les Franais.

3. Julie, Victor et Marcel sont

leurs copains.

4. Julie est

Victor et Marcel.

5. Julie est la

trois jeunes gens.

6. Elle nage

Victor et Marcel.

7. Cest Victor qui saute le

de toute lquipe.

8. Marcel est

en course pied.

Des comparaisons Formez des phrases avec le comparatif ou le superlatif. Employez:


plus, moins, aussi, autant, meilleur, mieux.
1. la France / grand / la Belgique

2. lAlgrie / industrialis / le Japon

3. Jean / nager / bien / Paul

4. les voitures franaises / bon / les voitures amricaines

5. je / amis / toi

6. la rue / court / le village

Workbook
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Bon voyage! Level 3, Chapitre 3

39

Nom

Date

Leon 3: Journalisme

Vocabulaire pour la lecture


Les Native
1

Deux chanteuses Rcrivez dune autre faon ce qui est en italique.


1. Elles ont un objectif quelles veulent raliser.

2. Ces deux choristes ne sont pas timides.

3. De temps en temps elles voyagent ensemble.

4. Elles se comprennent bien.

5. Elles ont chant dans plusieurs pays.

Dfinitions Donnez les mots qui sont dfinis.


1. la fin quon veut atteindre
2. quelquefois
3. une personne qui chante derrire le chanteur ou la chanteuse vedette

4. faire un disque

Lecture
3

40

Les Native Vrai ou faux?


1.

Autrefois les filles musiciennes trouvaient facilement du travail.

2.

Pour Chris, chanter tait un loisir, une passion.

3.

Il y a beaucoup de musiciens dans la famille des deux surs.

Bon voyage! Level 3, Chapitre 3

Workbook
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Nom

Date

4.

Le premier album des Native a eu du succs aux tats-Unis et au Japon.

5.

Les filles sont toutes les deux retenues.

Linterview Rpondez.
1. Quelles sortes de musique est-ce que les filles ont rencontr tout au long de leur
parcours?

2. O est-ce que les surs ont appris le piano et le chant classique?

3. Quel travail faisaient-elles avant denregistrer leur premier album?

4. Est-ce quil y a de la rivalit ou de la jalousie entre les deux surs?

5. Est-ce que les filles ont des personnalits semblables?

Leur rve Expliquez.


1. un grand rve des Native

2. ce quest une chanson pour les Native

Workbook
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Bon voyage! Level 3, Chapitre 3

41

Nom

Date

Vocabulaire pour la lecture


Loisirs utiles
6

Quest-ce quils font? crivez une phrase qui dcrit chaque dessin.

2.

1.

3.

Quel est le mot? Compltez.


1. Leau quon sort de ce

est trs froide.

2. Ces travailleurs ont une trs bonne

3. Lui, il ne reoit pas dargent pour ce quil fait. Il est


4. Quel est le

42

de la facture? Je te dois combien?

5. Les

ont beaucoup darbres.

6. Un

fait du camping.

Le bon mot Choisissez.


1.

la somme

a. rude

2.

brutal

b. le montant

3.

volontaire

c.

4.

un petit rocher

d. bnvole

Bon voyage! Level 3, Chapitre 3

une pierre

Workbook
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Nom

Date

Lecture
9

Loisirs utiles Dcrivez le travail quon fait.


1. les chantiers bnvoles

2. un(e) au pair

3. un job/stage

10

Au camping Pourquoi larticle dit-il, Mais attention, ne plantez pas votre tente
nimporte o quand on fait du camping?

Structure avance
Le subjonctif aprs les expressions dmotion
11

Quelle joie! Compltez.


1. Je suis content(e) que tu

2.

3.

Workbook
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Bon voyage! Level 3, Chapitre 3

43

Nom

Date

4.

5.

12

Quelle tristesse! Compltez.


1. Elle est dsole que je

2.

3.

4.

5.

13

Quelle surprise! Compltez.


1. Ils sont tonns que nous

2.

3.

4.

5.

44

Bon voyage! Level 3, Chapitre 3

Workbook
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Nom

14

Date

Quel ennui! Compltez.


1. Je suis vraiment fch(e) que vous

2.

3.

4.

15

Quel dommage! Compltez.


1. Cest dommage quils

2.

3.

4.

Le subjonctif dans les propositions relatives et aprs le superlatif


16

Mon mtier Compltez.


1. Cest le seul travail que je

faire et que je
faire. (savoir, pouvoir)

2. Ce nest pas exact ce que tu dis. Cest le seul travail que tu


bien faire. (vouloir)
3. Tu as peut-tre raison. Mais je sais que cest le seul travail qui me
. Et je sais quil ny a personne qui le
mieux que moi. (plaire, faire)
4. Et je dirais que tu es la seule personne au monde qui
aussi peu modeste. (tre)
Workbook
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Bon voyage! Level 3, Chapitre 3

45

Nom

17

Date

Au bureau crivez des phrases originales introduites par...


1. Je cherche

2. Jai besoin

3. Je connais

4. Jai un(e) ami(e) qui

5. Je voudrais un(e) ami(e) qui

Le pass du subjonctif
18

Arrives et dparts Compltez selon le modle.


arriver hier
Nous sommes contents quils soient arrivs hier.
1. venir en avion

2. faire un bon voyage

3. dcider de nous rendre visite

19

laroport Compltez selon le modle.


partir
Je suis surpris(e) quelle soit partie.
1. trouver un taxi sans problme

2. arriver lheure laroport

3. ne pas avoir de problmes

46

Bon voyage! Level 3, Chapitre 3

Workbook
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Nom

20

Date

Le Chteau dans le ciel Rpondez.


1. Cest quel genre de film?

2. Il vient de quel pays?

3. Qui sont les personnages principaux?

4. O leurs aventures les conduisent-elles?

5. De quel livre ce film sinspire-t-il?

Workbook
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Bon voyage! Level 3, Chapitre 3

47

Nom

21

Date

Lenfant qui voulait tre un ours Rpondez.


1. Cest quel genre de film?

2. Cest une coproduction entre quels pays?

3. Pourquoi lours blanc enlve-t-il le bb esquimau?

4. Pourquoi le petit esquimau est-il malheureux quand il revient chez les hommes?

5. Comment croyez-vous que lhistoire finit?

22

48

Votre choix Daprs les deux critiques, quel est le film qui vous intresse le plus?
Justifiez votre choix en donnant des exemples prcis.

Bon voyage! Level 3, Chapitre 3

Workbook
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Nom

Date

Leon 1: Culture

Vocabulaire pour la lecture


1

Quel est le mot? Compltez.


1. La

est tout le long de la cte de la mer.

2. Elle sest assise dans un

confortable.

3. Le caf est l au

de la rue.

4. Dire bonjour, cest

5. En automne quand il fait un peu de vent, jadore aller dehors prendre


.
6. Une personne qui se comporte mal na pas de

7. Je ne sais pas exactement combien jen ai, mais je dirais


cent.
8. Je sais quelle va les recevoir chaleureusement. Elle va bien les
.
2

Un autre mot Donnez le mot.


1. une habitude
2. une grande chaise confortable
3. une zone de la cte
4. le destin
5. un instrument de musique africain

Workbook
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Bon voyage! Level 3, Chapitre 4

49

Nom

Date

Lecture
3

Francophonie et lAfrique occidentale Rpondez.


1. Que veut dire le mot francophonie?

2. O la langue franaise est-elle la langue maternelle?

3. Quest-ce que le crole?

4. Comment le franais est-il arriv en Afrique?


.
5. Combien de pays de lAfrique occidentale ont adopt le franais comme langue
officielle?
.
6. De quoi chacun de ces pays est-il compos?
.
7. Que parle chaque groupe ethnique?
.
8. Combien de dialectes parlent les Dogons?
.
4

50

Religion et Animisme Vrai ou faux?


1.

Le nombre de musulmans varie trs peu dun pays africain lautre.

2.

La plupart de la population du Mali et du Sngal sont des adeptes


de lislam.

3.

La plupart des chrtiens habitent les zones littorales du Bnin, du


Togo et de la Cte dIvoire.

4.

Il ny a plus de religions traditionnelles en Afrique.

5.

Presque toutes les religions africaines ont des prceptes animistes.

Bon voyage! Level 3, Chapitre 4

Workbook
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Nom

Date

6.

Les esprits des anctres jouent un rle important dans les religions
africaines.

7.

Dans les grands moments de la vie comme la naissance ou le mariage,


on consulte un anctre pour tenter de rsoudre certains problmes.

8.

Les fidles musulmans et chrtiens ne participent jamais des rites


animistes.

Musique et danse et Coutumes et savoir-vivre Rpondez.


1. Quest-ce quun griot et que fait-il?

2. Comment la socit africaine est-elle rgie selon une stricte hirarchie?

3. Quest-ce quun clan?

4. Que fait chaque personne de sa paie?

5. Pourquoi le ballet des siges a-t-il lieu?

Noms Expliquez.
1. pourquoi on est trs fier de son nom

2. ce que donne le diamou

3. pourquoi les longues salutations sont trs importantes

Workbook
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Bon voyage! Level 3, Chapitre 4

51

Nom

Date

StructureRvision
Les prpositions avec des noms gographiques
7

lagence de tourisme O vont les touristes? crivez des phrases compltes.


Modle: France
Ils vont en France.
1. tats-Unis
2. Suisse
3. Canada
4. Paris
5. Nice
6. Martinique
7. Brsil
8. Tunisie
9. Isral
10. Prou

laroport Dites do viennent tous ces vols.


Modle: 205 France (Paris)
Le vol numro 205 vient de France, de Paris.
1. 198 Tunisie (Tunis)

2. 311 Canada (Qubec)

3. 462 gypte (le Caire)

4. 345 Mexique (Guadalajara)

5. 256 Maroc (Fs)

6. 427 Japon (Tokyo)

52

Bon voyage! Level 3, Chapitre 4

Workbook
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Nom

Date

En voyage! Compltez.
La famille Dufort voyage beaucoup. En t, Monsieur et Madame Dufort vont
1

alls
6

tats-Unis,
4

Pkin,

Chamonix,

Mexique ou

Chine. Leur fils Pierre, passe ses vacances dhiver

5
7

Canada. Mais lt dernier, ils sont

France, ou

Aoste,

Claudine veut parler mieux langlais; elle va donc


Angleterre, ou chez des amis

12

10

Philadelphie,

13

Italie. Sa sur

Londres,

11

tats-Unis.

Le pronom y
10

Au restaurant Remplacez les mots en italique par le pronom qui convient.


1. Je suis all(e) au restaurant.

2. Jai attendu mes amis devant le restaurant.

3. Ils sont arrivs au restaurant un peu en retard.

4. Nous sommes entrs dans le restaurant.

5. Jai donn mon impermable au matre dhtel.

6. Il a mis mon impermable au vestiaire.

7. Jai parl aux serveurs.

8. Aprs le dner, nous sommes tous alls chez Thrse.

Workbook
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Bon voyage! Level 3, Chapitre 4

53

Nom

11

Date

Ce sont de trs bons enfants Rcrivez avec un pronom.


1. Les enfants obissent leurs parents.

2. Ils obissent aussi au professeur de lyce.

3. Ils obissent au rglement.

4. Ils rpondent aux questions du professeur.

5. Ils rpondent poliment au professeur.

6. Ils pensent leurs vacances dt.

7. Ils rendent visite leurs cousins en t.

8. Ils vont au bord de la mer au mois daot.

9. Ils sont trs contents de passer un mois sur la Cte dAzur avec leurs cousins.

10. Ils adorent aller la plage.

54

Bon voyage! Level 3, Chapitre 4

Workbook
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Nom

Date

Leon 2: Conversation

Vocabulaire pour la conversation


1

Quel est le mot? Compltez.


1. Les

brillent dans le ciel la nuit.

2. Le

, cest trs tt le matin.

3. Aprs le

, il commence faire nuit.

4. Les
lgumes secs.

et les

sont des

5. Les petits enfants aiment beaucoup manger des

6. Quelques jours par an il ne mange rien. Il


des raisons religieuses.

pour

Conversation
2

Mise en scne Donnez les renseignements suivants.


1. les trois pays du Maghreb
2. ce quils taient
3. la langue officielle de ces pays
4. la drivation du mot Maghreb
5. lislam

Une grande fte Vrai ou faux?


1.

Dans beaucoup de pays musulmans, le Ramadan est considr


comme la fte la plus importante.

2.

Le Ramadan a toujours lieu au mois de mai.

3.

Le calendrier hgire, cest le calendrier musulman.

4.

Selon le calendrier hgire, lanne est partage en treize mois.

5.

Les mois sont aligns sur le mouvement de la Lune, pas sur le


mouvement du Soleil.

6.

Chaque jour commence immdiatement aprs le lever du soleil.

7.

Le Ramadan dure toute une semaine.

Workbook
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Bon voyage! Level 3, Chapitre 4

55

Nom

Date

8.

Entre le lever et le coucher du soleil, tout le monde jene.

9.

Au moment du coucher du soleil on peut commencer samuser.

10.

On mange la harira.

11.

La harira est une soupe de poissons.

12.

la fin du Ramadan il y a une grande fte qui dure trois ou quatre


jours.

StructureRvision
Le futur
4

Un voyage que je ferai Donnez des rponses personnelles.


1. Tu iras en France un de ces jours?

2. Tu passeras combien de temps en France?

3. Tu feras la connaissance de beaucoup de Franais?

4. Ils seront du mme ge que toi?

5. Ils te parleront en franais?

6. Tu leur rpondras en franais ou en anglais?

7. Ils taccompagneront au muse dOrsay?

56

Bon voyage! Level 3, Chapitre 4

Workbook
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Nom

Date

8. Vous prendrez le mtro ensemble?

9. Vous descendrez Solfrino?

10. Tu achteras les billets?

11. Il y aura un tarif tudiant?

12. Vous y verrez des peintures impressionnistes?

Voil que je roule! Rcrivez au futur.


1. Je prends des leons de conduite.

2. Japprends le code de la route.

3. Je reois mon permis de conduire.

4. Je veux une nouvelle voiture.

5. Jen ai besoin pour mon travail.

6. Je me lachte.

Workbook
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Bon voyage! Level 3, Chapitre 4

57

Nom

Date

7. Je ne la paie pas trop cher.

8. Jen suis content(e).

Encore une fois Rcrivez les rponses de lActivit 5 en remplaent je par tu.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

Le conditionnel
7

En Tunisie Rpondez.
1. Tu aimerais visiter la Tunisie un jour?

2. Tu irais en quelle saison?

3. Tu y passerais combien de temps?

4. Un(e) ami(e) taccompagnerait?

5. Vous visiteriez la capitale, Tunis?

58

Bon voyage! Level 3, Chapitre 4

Workbook
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Nom

Date

6. Vous aimeriez aussi voir des villages?

7. Vous ne seriez pas toujours ensemble?

8. Tu irais Sidi-Bou-Sad mme si ton ami(e) voulait aller Carthage?

On le ferait mais... Compltez au conditionnel.


1. Ils

le faire si tu leur expliquais. (savoir)

2. Il

mieux finir avant leur retour. (valoir)

3. Si jtais toi, je ne leur


4. ta place, je leur
5. Tu
6. Je le

Workbook
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

pas cette lettre. (envoyer)


demain. (tlphoner)
leur donner un coup de fil. (pouvoir)
, mais je nai pas le temps. (faire)

Bon voyage! Level 3, Chapitre 4

59

Nom

Date

Leon 3: Journalisme

Vocabulaire pour la lecture


Le franais, langue de culture
1

Un autre mot Exprimez dune autre faon.


1. Je nai pas eu le pouvoir de le faire.

2. Je crois que son plan, cest un modle idal.

3. Ils pourront en dterminer la cause, je vous assure.

4. Ah, oui. Sa famille est assez riche.

5. Il a cherch parmi le dbris mais il na rien trouv.

Lecture
2

Lopold Sdar Senghor Dcrivez.


1. lenfance de Senghor

2. la famille de Senghor

60

Bon voyage! Level 3, Chapitre 4

Workbook
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Nom

Date
3. les tudes de Senghor

4. linfluence de son oncle maternel

5. ses annes Paris

6. sa carrire politique

7. sa carrire littraire

Le franais, langue de culture Quel est le message de Senghor dans cet article?

Vocabulaire pour la lecture


Les hommes bleus
4

Les hommes bleus Rpondez.


1. Quest-ce quune longue priode sans pluie?
2. Citez deux animaux qui donnent du lait.
3. Qui surveille les troupeaux de moutons ou de chvres?
4. O prend-on de leau?
5. Comment sappelle un ouvrier qui sait forger la main?

Workbook
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Bon voyage! Level 3, Chapitre 4

61

Nom

Date

Des mots apparents Choisissez le mot qui correspond.


1.

forger

a. la scheresse

2.

scher

b. la surveillance

3.

dguster

c.

4.

surveiller

d. la dcouverte

5.

dcouvrir

e. la dgustation

le forgeron

Lecture
6

Les hommes bleus Rpondez.


1. Pourquoi appelle-t-on les Touaregs les hommes bleus?

2. Avec qui les Touaregs ont-ils t toujours en conflit?

3. Quel est le lieu de rencontres pour les Touaregs?

4. Qui sont les Kel-Tedale?

5. Que veulent les Touaregs?

62

Bon voyage! Level 3, Chapitre 4

Workbook
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Nom

Date

Un peu de gographie Faites une liste de tous les pays o habitent les Touaregs.
Choisissez un de ces pays et donnez des dtails sur sa gographie.

Structure avance
Le subjonctif avec les expressions de doute
8

10

Je doute que... Finissez les phrases.


1. Je doute que (qu)

2. Je doute que (qu)

3. Je doute que (qu)

4. Je doute que (qu)

Je crois que... Finissez les phrases.


1. Je crois que (qu)

2. Je crois que (qu)

3. Je crois que (qu)

4. Je crois que (qu)

Certain? Finissez les phrases.


1. Il nest pas certain que (qu)
mais il est possible que (qu)

2. Il nest pas certain que (qu)


mais il est possible que (qu)

3. Il nest pas certain que (qu)


mais il est possible que (qu)

4. Il nest pas certain que (qu)


mais il est possible que (qu)
Workbook
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

.
Bon voyage! Level 3, Chapitre 4

63

Nom

Date

Le prsent et limparfait avec depuis


11

LAlgrie Rpondez daprs les indications.


1. Depuis quand lAlgrie est-elle indpendante? (1962)

2. Depuis quelle date les Franais occupaient-ils lAlgrie? (1830)

3. a faisait combien de temps que les Franais taient en Algrie? (132 ans)

12

Depuis quand? Pensez des choses que vous faites presque tous les jours. crivez
depuis quand vous les faites.
1.
2.
3.
4.
5.

13

Deux amies Compltez au prsent, limparfait ou au futur selon lexpression de temps


employ.
1. Nous nous

depuis longtemps. (crire)

2. a fait au moins cinq ans que nous nous

. (connatre)

3. Mais nous ne nous

pas souvent. (voir)

4. Jaurai beaucoup de choses lui dire quand je la


(voir)
5. Aussitt quelle
(arriver)
6. Ds que je
prviendrai. (savoir)
7. a faisait combien de temps que tu la

, nous commencerons parler.


la date exacte de son arrive, je te
? (connatre)

8. a fait plus de trois ans que vous vous


? a me
semble incroyable. Je me souviens bien quand je vous ai prsentes. (connatre)
64

Bon voyage! Level 3, Chapitre 4

Workbook
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Nom

14

Date

Kora sonne Rpondez aux questions.


1. Qui est Soundioulou Cissokho?

2. De quel pays vient-il?

3. Comment sappelle son fils?

Workbook
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Bon voyage! Level 3, Chapitre 4

65

Nom

Date

4. Quest-ce quil a cr au dbut des annes 90?

5. Daprs vous, quest-ce que le New Morning?

6. Cet article est publi dans un magazine publi Paris. Daprs vous, que veut
dire (10e) ct du New Morning?

15

66

La musique sngalaise Vous voulez emmener un(e) ami(e) entendre de la kora


au New Morning. Mais votre ami(e) ne connat rien la musique sngalaise. Grce
ce que vous avez appris dans ce chapitre, vous pouvez lui montrer larticle et lui
expliquer de quoi il sagit.

Bon voyage! Level 3, Chapitre 4

Workbook
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Nom

Date

Leon 1: Culture

Vocabulaire pour la lecture


1

Quel est le mot? Identifiez.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

Workbook
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Bon voyage! Level 3, Chapitre 5

67

Nom
2

Date
Les faits divers et la presse Vrai ou faux?
1.

On peut acheter un magazine au kiosque.

2.

Chaque gros titre a des rubriques.

3.

Il nest pas rare que les cambrioleurs cassent une vitre pour entrer
dans une maison.

4.

La limitation de vitesse, cest la signalisation.

5.

Une blessure mortelle peut causer la mort.

6.

Les auditeurs de radio parlent leurs prsentateurs.

7.

Il faut que la police essaie de trouver un mobile pour un meurtre.

8.

Lactualit, cest ce qui se passe dans le prsent.

Quel est le mot? Compltez.


1. Il y a toujours des gros titres la

2. La police

les criminels.

3. Un

, cest un crime.

4. La petite criminalit augmente. Il y a eu une


petite criminalit.
5. Les pompiers
l

de la
contre lincendie. Ils veulent

Lecture
4

68

La presse et les mdias Vrai ou faux?


1.

Un journal est constitu de diffrents gros titres.

2.

Quelques rubriques dun journal sont la politique trangre, les faits


divers et les sports.

3.

Un quotidien est publi une fois par semaine.

4.

Dans lactualit plusieurs quotidiens nationaux ont perdu des lecteurs.

5.

La presse rgionale intresse plus les lecteurs parce quelle prsente


des informations qui les concernent directement.

6.

Un hebdomadaire est un magazine publi une fois par semaine.

7.

Les prsentateurs ou les prsentatrices doivent rapporter les nouvelles


daprs leur point de vue.

8.

Une mission en direct a t enregistre lavance.

Bon voyage! Level 3, Chapitre 5

Workbook
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Nom

Date

Les gardiens de la socit et Accidents et dlinquance Rpondez.


1. De quoi la gendarmerie soccupe-t-elle?

2. De quoi la police soccupe-t-elle?

3. Que fait la police?

4. Que font les pompiers?

5. O les accidents mortels sur la route restent-ils trs levs?

6. Quest-ce que les conducteurs refusent de respecter?

7. O le taux de criminalit est-il le plus lev?

8. Quest-ce qui contribue la hausse de la dlinquance?

9. Quelles sont de nouvelles formes de dlinquance?

10. Quest-ce qui impressionne le plus les Franais?

Workbook
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Bon voyage! Level 3, Chapitre 5

69

Nom

Date

StructureRvision
Les pronoms complments directs et indirects
6

la cantine Rcrivez le paragraphe en remplaant je par nous.


Raoul me voit tous les jours la cantine. Il me regarde, mais il ne me parle pas
quand je suis avec Lucienne. Mais il me tlphone le soir et il me parle longuement de
sa journe. Samedi prochain il va minviter au cinma. Il va macheter du pop-corn.

Encore une fois Rcrivez le paragraphe de lActivit 6 en remplaant je par elle.


Faites tous les changements ncessaires.

Dommage! Compltez.
Ton ami Alain est au tlphone. Il veut
Il veut

parler personnellement.

parler? Pourquoi?

Il veut sortir avec toi: il veut


Dommage! Il

toujours quil faut

inviter au concert ce soir.

invite toujours trop tard. Je suis dj prise. Je


6

tlphoner lavance. Mais il ne

dis

coute

jamais et il fait ce quil veut!


70

Bon voyage! Level 3, Chapitre 5

Workbook
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Nom

Date

Une tente Remplacez les mots en italique par un pronom.


1. Alain voit le gardien de la paix.

2. Alain parle au gardien de la paix.

3. Il demande au gardien de la paix la permission de monter sa tente.

4. Le gardien dit Alain et ses amis quils peuvent camper l.

5. Alain demande au gardien de la paix o il peut mettre sa tente.

6. Il rpond Alain: L-bas, sous les arbres.

7. Alain et ses amis remercient le gardien et sa collgue et disent au revoir tous les deux.

Deux pronoms complments ensemble


10

Un pickpocket Remplacez les mots en italique par des pronoms.


1. Le pickpocket lui a pris son portefeuille.

2. Le pickpocket a donn le portefeuille son complice.

3. Lagent de police ma donn la feuille de dclaration au commissariat.

4. Jai rempli la dclaration et je lai rendue lagent de police.

5. Lagent de police ma pos toutes les questions dusage.

Workbook
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Bon voyage! Level 3, Chapitre 5

71

Nom

11

Date

Des cadeaux Remplacez les mots en italique par des pronoms.


1. Mon pre ma achet le cadeau que je voulais.

2. Il ma donn le cadeau.

3. Cest lui qui ma achet ces lunettes.

4. Et moi, jai achet ce cadeau pour papa.

5. Je lui ai donn son cadeau le jour de son anniversaire.

6. Jai achet cette raquette et ces balles pour papa parce quil aime jouer au tennis.

72

Bon voyage! Level 3, Chapitre 5

Workbook
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Nom

Date

Leon 2: Conversation

Vocabulaire pour la conversation


1

Quest-ce qui se passe? Rpondez daprs le dessin.

Au voleur!
Arrtez-le!
Arrtez-le!

1. Qui sont les trois personnes?

2. Qui pousse la victime?

3. Quest-ce quelle lui prend?

4. Quest-ce que la victime crie?

5. La victime est alle o?

Quel est le mot? Compltez.


1. Il essaie toujours de duper quelquun. Il a beaucoup de petits
.
2. Il ne va pas
comprend pas.

des consquences. Il ne

3. Je veux aller en avant. Je vais


4. Il veut te distraire. Il veut
5. Il a coup sa poche et elle est

Workbook
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

.
.
.

Bon voyage! Level 3, Chapitre 5

73

Nom

Date

Conversation
3

Mise en scne Rpondez.


1. Qui sont les victimes de la plupart des pickpockets?

2. O les bandes de jeunes travaillent-elles?

3. Comment travaillent-elles?

4. La plupart de ces pickpockets sont des adultes? Que sont-ils?

Conversation Corrigez les phrases fausses.


1. Le nom de la victime, cest Alain Ptrot.

2. Elle a t vole la gare.

3. Elle a t vole hier.

4. Le voleur tait arm.

5. Il ny avait presque personne sur le quai.

6. Quelquun la pousse.

7. Elle tait dans le mtro quand elle a remarqu que son sac tait ouvert.

74

Bon voyage! Level 3, Chapitre 5

Workbook
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Nom

Date
8. Elle avait au moins 100 euros.

9. Elle navait pas de cartes de crdit.

10. Elle pourrait faire une description du complice.

StructureRvision
Les pronoms complments avec limpratif
5

Un vol Quest-ce que le voleur te dit?


Modle: Il veut ta bicyclette.
Donne-la-moi.
1. Il veut ton sac.

2. Il veut ton portefeuille.

3. Il veut ta montre.

4. Il veut tes cartes de crdit.

5. Il veut ton argent.

6. Il veut tes lunettes.

Pas de vol Rcrivez les phrases de lActivit 5 la forme ngative.


1.
2.
3.
4.
5.
6.

Workbook
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Bon voyage! Level 3, Chapitre 5

75

Nom

Date

Oui et non Suivez le modle.


Modle: Marc veut couter ta montre.
Daccord, donne-la-lui.
Non! Ne la lui donne pas.
1. Brigitte veut emprunter ta moto.

2. Richard et Antoine veulent emprunter tes magazines de foot.

3. Annie veut couter ton nouveau CD.

4. Gilles veut prendre ces livres.

5. Olivier et Sophie veulent emprunter ta voiture.

Si Rcrivez la forme affirmative.


1. Ne le lui dites pas.
2. Ne me le dites pas.
3. Ne les leur rendez pas.
4. Ne me les rendez pas.
5. Ne lui rpondez pas.
6. Ne me rpondez pas.

76

Bon voyage! Level 3, Chapitre 5

Workbook
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Nom

Date

Leon 3: Journalisme

Vocabulaire pour la lecture


Les gros titres
1

Quel est le mot? Compltez.


1. Il cherche du travail sans pouvoir en trouver. Il est au
.
2. Il ny a pas de doute que labus des drogues est un
de notre sicle.
3. Les conducteurs en tat divresse ne doivent pas prendre le
.
4. Les ouvriers exigent des meilleures conditions de travail et ils sont en
.

Lisez-vous le journal? Citez des raisons pour lesquelles on doit lire souvent
le journal.

Workbook
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Bon voyage! Level 3, Chapitre 5

77

Nom

Date

Lecture
3

Les gros titres Identifiez le gros titre.


1. The government is trying to do something about unemployment.

2. The seriousness of drinking and driving

3. Doing something about hunger

4. Doctors on strike

Vocabulaire pour la lecture


La rubrique faits divers
4

78

Quel est le mot? Identifiez.

1.

2.

3.

4.

Bon voyage! Level 3, Chapitre 5

Workbook
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Nom

Date

Un vol Rpondez daprs le dessin.

1. Il est arm?
2. Il veut voler sa victime?
3. Cest un vol main arme?
4. Il est possible quil veuille ses bijoux?

5. La victime dit quelque chose?


6. Elle a peur que le voleur lui fasse du mal?

7. La victime ne dit rien de crainte que le voleur lui fasse du mal?

Quel est le mot? Compltez.


1. Il
2. Il dit que non. Il
3. Je vais
gardera bien.
4. Cest fini! Les pompiers ont
minutes!

Workbook
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

tre malade.
le savoir.
mes bijoux ma cousine. Je sais quelle les
lincendie en cinq
Bon voyage! Level 3, Chapitre 5

79

Nom

Date

Lecture
7

Gentleman-cambrioleur crivez.
En quelques phrases donnez lide principale de cet article.

Un mort dans un incendie Rpondez.


1. Quand sest dclar lincendie?

2. O?

3. Comment a-t-il t matris?

4. Par qui?

5. Quest-ce quils ont trouv dans une des chambres?

6. Quelles sont les causes de sa mort?

80

Bon voyage! Level 3, Chapitre 5

Workbook
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Nom

Date

Un chaton crivez un compte-rendu de larticle Un chaton parcourt 1.000 km pour


retrouver ses anciens matres.

Structure avance
Le subjonctif aprs des conjonctions
10

Un voyage Compltez.
1. Je sais quil fera le voyage...
pourvu que
sans que
moins que
afin que
avant que
2. Il lui parlera...
bien que
pourvu que
de faon que
pour que

Workbook
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Bon voyage! Level 3, Chapitre 5

81

Nom

11

Date

bas les notes Compltez.


1. Quelle note aurez-vous en franais? Jaurai A pourvu que je...

2. Je naurai certainement pas A moins que je...

82

Bon voyage! Level 3, Chapitre 5

Workbook
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Nom

Date

Leon 1: Culture

Vocabulaire pour la lecture


1

Quel est le mot? Identifiez.

1.

2.

4.
2

3.

5.

Une action Donnez un mot apparent.


1. baptiser
2. natre
3. tmoigner
4. allier
5. enterrer
6. une prire
7. marier

Workbook
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Bon voyage! Level 3, Chapitre 6

83

Nom

Date

Passages de la vie Compltez.


1. Les parents envoient un
naissance de leur bb.

pour annoncer la

2. Le
au baptme du bb.

et la

assistent

3. Pendant la crmonie les nouveaux maris changent des


.
4. Le
et la
accompagnent le mari et la marie lautel.
5. Pendant lenterrement le prtre parle du

6. La mort dune personne, cest le

7. Une famille qui na quun parent est une famille

Lecture
4

Une naissance et les enfants Compltez lide.


1. Quelques mois aprs la naissance du bb les familles catholiques
.
2. La marraine et le parrain sont

3. Pendant le baptme le prtre

4. Chez les protestants le baptme nest pas

5. La crmonie de la circoncision
.
6. La profession de foi dun enfant catholique a lieu lge de

7. Le jeune protestant fait sa confirmation quand il a

8. Les juifs clbrent la bar-mitzva ou la bat-mitzva par une crmonie la


.
9. Le jeune musulman jene pendant le Ramadan pour la premire fois lge de
.

84

Bon voyage! Level 3, Chapitre 6

Workbook
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Nom

Date

Le mariage Rpondez.
1. Quest-ce qui est obligatoire en France?

2. Ce mariage a lieu o?

3. Chez les protestants, le mariage a lieu o?

4. Et chez les juifs?

5. Quand les poux musulmans se voient-ils?

6. quoi est consacre la plus grande partie de la journe de la clbration?

la franaise Dcrivez un mariage typique en France.

Workbook
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Bon voyage! Level 3, Chapitre 6

85

Nom

Date

La famille et le dcs Vrai ou faux?


1.

Lge lgal du mariage en France est le mme pour les garons et les
filles.

2.

Actuellement les Franais se marient de plus en plus jeunes.

3.

Le nombre de divorces en France est en hausse.

4.

La famille recompose est une famille qui a un beau-pre ou une bellemre et les enfants de ceux-ci.

5.

Le cercueil transporte le corbillard.

6.

Aprs la messe on se dirige vers le cimetire pour lenterrement.

7.

Les parents et les amis dun dfunt juif se runissent au cimetire pour
la shiva.

8.

Il ny a que les hommes qui participent lenterrement dun


musulman.

StructureRvision
Le partitif
8

86

Achats Compltez.
1. la charcuterie on achte

2. la boucherie on achte

3. la crmerie on achte

4. la boulangerie-ptisserie on achte

5. la poissonnerie on achte

6. lpicerie on achte

Bon voyage! Level 3, Chapitre 6

Workbook
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Nom

10

Date

On nen achte pas. Compltez.


1. la charcuterie on nachte pas

2. la boucherie on nachte pas

3. la crmerie on nachte pas

4. la boulangerie-ptisserie on nachte pas

5. la poissonnerie on nachte pas

6. lpicerie on nachte pas

On mange bien. Compltez.


Tu aimes

jambon?

Oui, mais je ne vais pas manger

jambon aujourdhui. Je vais manger

poisson. Et toi, tu vas manger


Oui, et

frites aussi. Jadore

Tu veux

poulet comme dhabitude?

pain et

beurre?

pain, oui, mais pas

On va prendre

frites.

beurre, merci.

fruits et

Absolument! Jadore

fromage?

fromages franais.

Le pronom en
11

Souvenirs dun bon voyage Remplacez les mots en italique par un pronom.
1. Lavion vient de Munich.

2. Voil Catherine. Elle sort de la douane.

3. Elle a des souvenirs.

4. Mais elle a trs peu dargent.

Workbook
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Bon voyage! Level 3, Chapitre 6

87

Nom

Date

5. Elle a beaucoup de valises.

6. Elle a quatre valises.

7. Elle sort les souvenirs de ses valises.

8. Elle donne des souvenirs ses amis.

9. Elle parle de son voyage.

10. Elle parle aussi de ses amis en Allemagne.

12

Personnellement Rpondez en utilisant des pronoms.


1. Avez-vous des cousins?

2. Combien de cousins avez-vous?

3. Quand vous parlez vos cousins, parlez-vous de vos activits quotidiennes?

4. Vos cousins parlent-ils de leurs parents?

88

Bon voyage! Level 3, Chapitre 6

Workbook
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Nom

Date

Leon 2: Conversation

Vocabulaire pour la conversation


1

Quel est le mot? Compltez.


1. Dans une glise les bancs sont arrangs en
2. Tout le monde

.
les nouveaux maris.

3. Les nouveaux maris


quils ont reus.

leurs amis pour les cadeaux

Conversation
2

Un mariage Dcrivez les conseils que Julie a donns Robert pour quil ne commette
pas de faux pas au mariage de son ami franais.

Un enterrement Expliquez ce que a veut dire.


1. La crmonie aura lieu dans la plus stricte intimit.

2. Ni fleurs ni couronnes.

Workbook
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Bon voyage! Level 3, Chapitre 6

89

Nom

Date

StructureRvision
Les pronoms relatifs qui et que
4

Le Sherlock Holmes franais Compltez avec qui ou que.


1. Le roman policier
2. Lauteur
3. Tous les romans
4. Cest Simenon
5. Maigret,
de la police judiciaire.

nous lisons en classe est trs intressant.


la crit, Georges Simenon, est belge.
il a crits sont devenus des best-sellers.
a cr le personnage de linspecteur Maigret.
on appelle le Sherlock Holmes franais, est commissaire

6. On le reconnat toujours la pipe


7. Les deux hommes
brigadier Lucas.
8. La mthode
5

il fume.
aident Maigret sont linspecteur Janvier et le

il emploie est spciale.

Un restaurant normand Faites une seule phrase des deux.


1. Cest Nadine. Elle va au restaurant.

2. Elle choisit le restaurant. Le restaurant nest pas cher.

3. Le patron fait la cuisine. Il est normand.

4. Les repas sont dlicieux. Le patron et la patronne prparent les repas.

5. La patronne sert des fromages. Tous les fromages sont normands.

90

Bon voyage! Level 3, Chapitre 6

Workbook
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Nom

Date

On verra! Compltez avec ce qui ou ce que.


Quest-ce que tu as dit?
Tu nas pas entendu
Non, je nai pas entendu

se passe?

Absolument rien. Dis-moi

tu as dit.

Tu ne comprends rien de

Si tu ne sais pas

jai dit?

est arriv.

4
5

est arriv, tu ne vas pas comprendre

va se passer.

Dis-moi, je ten prie. Dis-moi exactement

va se passer.

Sois patient! Attends et tu verras!

Le pronom relatif dont


7

Un livre passionnant Compltez avec un pronom.


1. Cest le livre

il ma parl.

2. Cest le livre

jai besoin.

3. Cest le livre

Robert a lu les cent premires pages.

4. Cest le livre

le premier chapitre est fabuleux.

5. Cest le livre
le Nouvel Observateur.

lauteur vient dcrire un article pour

6. Cest la revue
8

nous avons parl hier.

Sa mre est prof. Compltez.


1. La mre de cette jeune fille est professeur de sciences politiques. La jeune fille
la mre est professeur de sciences politiques sappelle
Catherine.
2. Le fils du professeur est notre ambassadeur au Mexique. Le professeur
le fils est ambassadeur enseigne lespagnol. Cest le professeur
je tai parl.

Workbook
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Bon voyage! Level 3, Chapitre 6

91

Nom

Date

Leon 3: Journalisme

Vocabulaire pour la lecture


Les enfants sont rois
1

Les Papillons Vrai ou faux?


1.

Un papillon est un trs joli oiseau.

2.

Une crche est une garderie denfants o les parents laissent leurs
enfants pendant quils sont au travail.

3.

Un prjug, cest un fait objectif.

4.

Les petits enfants appellent souvent leur grand-mre mamie.

5.

Il est tellement triste quil est ravi.

6.

Une complicit entre deux personnes indique que lune ne sait pas ce
que lautre fera.

7.

Lan de la famille cest celui qui est le plus jeune.

Lecture
2

Une maison de retraite Expliquez pourquoi cette maison de retraite Bordeaux est
trs intressante.

92

Bon voyage! Level 3, Chapitre 6

Workbook
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Nom

Date

Vocabulaire pour la lecture


Le carnet du jour
3

Quel est le mot? Compltez.


1. Le jeune couple sest fianc. Ils ont annonc leurs

2. En parlant de la mort de quelquun, on doit dire le


la

ou

et pas la mort.

3. Et en parlant de lenterrement ou de la mise en terre on doit dire les


ou l

Lecture
4

Faire-part crivez deux faire-part.


1. pour un mariage

2. pour un dcs

Workbook
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Bon voyage! Level 3, Chapitre 6

93

Nom

Date

Structure avance
Le plus-que-parfait
5

Quest-ce que tu avais fait? Rpondez.


1. Avais-tu dj appris le latin quand tu as commenc tudier le franais?

2. Tu avais dj suivi un cours dalgbre quand tu tes inscrit(e) un cours de


gomtrie?

3. Tu tais dj all(e) en Californie quand tu es all(e) Los Angeles?

Personnellement Rpondez.
Ce matin ton frre sest lev neuf heures mais toi, tu tes lev(e) sept heures.
Quest-ce que tu avais dj fait quand ton frre sest lev?

94

Bon voyage! Level 3, Chapitre 6

Workbook
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Nom

Date

Le conditionnel pass
7

Personnellement Citez cinq choses que vous auriez faites mais que vous navez pas
faites parce que vos parents vous ont dfendu de les faire.
1.
2.
3.
4.
5.

Je ne lai pas fait parce que... Compltez comme vous le voulez mais utilisez un
conditionnel pass.
1. Je (J)
parce quil a commenc pleuvoir.

mais je ne lai pas fait

2. Mes amis
ny sont pas alls car ils navaient pas assez dargent.
3. Je sais que tu
pas fait parce que tu as eu peur.

en France mais ils


mais tu ne las

4. Nous
pas fait parce que nous navons pas eu assez de temps.

mais nous ne lavons

5. Je (J)
parce que je sais que mes parents auraient t furieux.

mais je ne lai pas fait

Workbook
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Bon voyage! Level 3, Chapitre 6

95

Nom

Date

Propositions avec si
9

Si javais le temps... Compltez.


1. Jaurai une bonne note en franais si je (j)
.
Jaurais eu une bonne note en franais si
.
Jaurais une bonne note en franais si
.
2. Nous ferons le voyage si
.
Nous ferions le voyage si
.
Nous aurions fait le voyage si
.
3. Je sortirai avec lui / elle si
.
Je sortirais avec lui / elle si
.
Je serais sorti(e) avec lui / elle si
.

10

Conditions Compltez comme vous le voulez.


1. Si je (j)

assez dargent, je (j)


.

2. Si je (j)

riche, je (j)
.

3. Sil

beau demain, nous


.

4. Si nous

de la chance, nous
.

5. Si je (j)

en France, je (j)
.

96

Bon voyage! Level 3, Chapitre 6

Workbook
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Nom

Date

Leon 1: Culture

Vocabulaire pour la lecture


1

Cest qui? Identifiez la personne daprs le dessin.

1.

2.

3.

4.

Quel est le mot? Compltez.


1. lhpital les

aident les
qui aident les mdecins.

2. Ils amnent un

de la route lhpital dans une


.

3. Une laborantine fait des

dans un

et elle fait aussi des


pour dcouvrir quelque chose de nouveau.
4. Ils font de la

dans la piscine.

5. Non, il na pas de bicyclette. Il fait de la


6. Pour faire de l

.
il faut avoir un cheval. Ce sont les

qui en font.
7. Elle reoit une trs bonne
Workbook
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

pour son travail.


Bon voyage! Level 3, Chapitre 7

97

Nom

Date

Autrement dit crivez dune autre faon les mots en italique.


1. Elle va nager dans la piscine.

2. Elle est en bonne sant.

3. Elle naime pas parler de ses problmes aux autres.

4. Elle ne se proccupe jamais du futur.

Lecture
4

Les Franais, la sant et la vie professionnelle Identifiez.


1. lesprance de vie chez les femmes en France
2. lesprance de vie chez les hommes en France
3. quelques professions de sant

4. un problme qui existe en France au sujet des mdecins

98

Bon voyage! Level 3, Chapitre 7

Workbook
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Nom

Date

Des mots Relisez les pages 335336 de votre livre et faites une liste de tous les sports
qui y sont mentionns.

Les activits physiques Vrai ou faux?


1.

Plus de femmes franaises font du sport que dhommes.

2.

Les sports collectifs sont plus en vogue en France que les sports
individuels.

3.

Lengouement pour le jogging et larobic nexiste plus.

4.

Beaucoup de sports traditionnellement rservs aux plus aiss


commencent se dmocratiser.

StructureRvision
Les verbes rflchis
7

Le matin Compltez.
1. Mon frre se rveille sept heures, et moi, je
heures et demie.

sept

2. Il se lave tout de suite, mais nos parents

plus tard.

3. Mon frre shabille vite, mais mes surs

lentement.

4. Mon frre ne se peigne pas, mais moi, je


soigneusement.
5. Mon frre se rase, mais moi, je ne

Workbook
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

pas.

Bon voyage! Level 3, Chapitre 7

99

Nom

Date

Le samedi Compltez.

Le samedi nous

(se lever) tard. Seul mon pre

(se lever) avant neuf heures. Il ne

pas (se raser), mais il

(se brosser) les dents. Moi, je ne

pas (se laver) les

cheveux le matin; je

(se laver) les cheveux le soir.

Quand mes frres et moi, nous

(se voir), nous

(se saluer) et nous

(se dire) bonjour. Nous ne

(se serrer) pas la main.

10

Nous ne
11
beaucoup de choses faire.

pas (sennuyer) le samedi parce quil y a

Madame Duval Compltez avec un pronom rflchi si ncessaire.

Madame Duval

rveille sept heures. Elle

elle lui prpare le petit djeuner. Quand le bb


4
7

lave. Elle

habille lenfant et elle l

rveille son mari et

rveille, Madame Duval le

3
6

embrasse. Le bb

amuse avec ses jouets pendant que Madame Duval

Laprs-midi Madame Duval


amies. Elle

10

habille.

promne dans le jardin municipal avec ses

promne aussi son petit chien, Mdor. Ensuite, elle

brosse Mdor. Le chien

12

11

amuse beaucoup le bb.

Cest toi. Rpondez personnellement.

10

1. Comment tappelles-tu?

2. Et ton meilleur ami ou ta meilleure amie, comment sappelle-t-il/elle?

3. Tu te promnes souvent dans le parc avec tes copains?

4. Tu promnes ton chien?

100

Bon voyage! Level 3, Chapitre 7

Workbook
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Nom

Date

5. Derrire qui est-ce que tu es assis(e) au cours de franais?

6. Qui est assis(e) ta gauche?

7. Tu tendors quelquefois en classe?

8. Est-ce que les mauvais lves sendorment en classe?

9. Tu pleures quand tu te sens triste?

10. Tu te sens triste quand il pleut?

11

Cest vous. Rcrivez les questions de lActivit 10 en remplaant tu par vous. Omettez
les numros 2, 6 et 8.
1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

Workbook
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Bon voyage! Level 3, Chapitre 7

101

Nom

Date

Les verbes rflchis au pass compos


Alice et sa sur Rpondez daprs les indications.

12

1. Qui sest lev de bonne heure? (Alice)

2. Qui sest lav avec un gant de toilette et du savon? (Alice et sa sur)

3. Qui sest coiff soigneusement? (Alice et sa sur)

4. Qui sest habill lgamment? (Les filles)

5. Qui sest maquill avec soin? (La sur dAlice)

6. Qui sest amus normment la fte? (Tous les invits)

13

Deux skieurs Rcrivez au pass.


Marguerite et Charles se rencontrent Chamonix. Ils se prsentent. Ils se parlent
pendant le dner. Le soir, ils samusent devant la chemine. Le lendemain, ils se disent
bonjour sur les pistes. Ils sasseyent ensemble ce soir-l. Ils sembrassent quand ils se
disent au revoir. Ils scrivent tous les jours. Ils se tlphonent les week-ends. Ils se
fiancent en fvrier et ils se marient en juin. Vivent les nouveaux maris!

102

Bon voyage! Level 3, Chapitre 7

Workbook
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Nom

Date

Leon 2: Conversation

Vocabulaire pour la conversation


1

Un examen mdical Dcrivez les dessins.

Quel est ladjectif? Donnez les adjectifs qui correspondent aux noms
suivants.
1. la mdecine
2. lartre
3. les poumons
4. le cur
5. la sant

Workbook
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Bon voyage! Level 3, Chapitre 7

103

Nom

Date

Conversation
En pleine forme! Dcrivez la consultation de Christophe chez le mdecin et

indiquez tout ce quil fait pour rester en pleine forme.

StructureRvision
Le pronom interrogatif qui
Un pique-nique Compltez.

1.
2.
3. Avec

104

va au pique-nique demain?
as-tu tlphon?
as-tu parl?

4.

as-tu invit?

5.

a accept ton invitation?

Bon voyage! Level 3, Chapitre 7

Workbook
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Nom

Date

Les pronoms interrogatifs que et quoi


5

Chez le dentiste Posez des questions.


1. Le tlphone sonne.

2. Marc rpond au tlphone.

3. Marc dit quil a rendez-vous.

4. Il a rendez-vous chez le dentiste.

5. Le dentiste va lui soigner une dent.

6. Marc a peur daller chez le dentiste.

7. Il naime pas les piqres de novocane.

8. Il naime pas aller chez le dentiste.

Rien! Personne! Compltez.


Nathalie, ma pauvre! Pourquoi tu pleures?

se passe?

Rien!
Mais

tu fais l? Jai entendu sonner le tlphone.

ta tlphon?

Personne!
Tu as vu quelque chose.

tu as vu?

Rien!
Tu as peur? De

tu as peur?

De rien!
De

tu as peur?

De personne!
Workbook
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Bon voyage! Level 3, Chapitre 7

105

Nom

Date

Leon 3: Journalisme

Vocabulaire pour la lecture


Loreille et le bruit
Agrable ou pas? Indiquez si cest un bruit agrable ou dsagrable.

agrable

dsagrable

1. le chant dun oiseau


2. une voix aigu
3. une voix forte
4. un sifflet
5. les klaxons de beaucoup de voitures
6. un marteau-piqueur
7. une sirne dalarme
Quest-ce qui se passe? Compltez.

1. Mon frre nentend plus. Il est

2. Est-ce que son tat est permanent ou


3. Le contraire de faible est
4. Le bruit dun marteau-piqueur m
sommeil ce matin six heures et demie!
5. Moi, jhabite la campagne, cest le
qui me rveille!

106

Bon voyage! Level 3, Chapitre 7

?
.
de mon
des oiseaux

Workbook
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Nom

Date

Questions crivez des questions.


1. Les feuilles tombent des arbres en automne.

2. Le chant dun oiseau lui plat.

3. Cette sirne fait beaucoup de bruit.

4. Tout le monde dteste le bruit du marteau-piqueur.

5. Il a souffert dune perte daudition.

Lecture
4

Loreille Expliquez ce que veulent dire les phrases suivantes.


1. Nos oreilles fonctionnent sans cesse.

2. Notre oreille veille notre scurit.

Workbook
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Bon voyage! Level 3, Chapitre 7

107

Nom

Date

Personnellement Vous tes pour ou contre le baladeur? Donnez votre opinion.

Vocabulaire pour la lecture


Bouger pour tre en forme
Bouger pour tre en forme Vrai ou faux?

1.

Il faut avoir une bicyclette si on veut courir trs vite.

2.

Il faut avoir une pe si on veut faire de lescrime.

3.

Il faut avoir une piscine si on veut faire des longueurs.

4.

Il faut aller au gymnase si on veut faire des tirements.

5.

Il faut disputer un match si on veut tre victorieux.

Lecture
Bouger pour tre en forme Nommez au moins deux sports pour chaque

catgorie.
1. les sports qui rveillent
2. les sports techniques
3. les sports qui dfoulent
4. les sports qui relaxent

108

Bon voyage! Level 3, Chapitre 7

Workbook
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Nom

Date

Structure avance
Les pronoms interrogatifs et dmonstratifs
8

Prfrences Compltez.
1.

des ces deux voitures est-ce que tu prfres?

Je prfre
2.

.
de ces deux modles est-ce que tu prfres?

Je prfre

3. De toutes ces fleurs,

est-ce quelle prfre?

Elle prfre

4. Je pense acheter un de ces tableaux.


vous prfrez,

ou

Moi, je prfre
5.

est-ce que
?

.
de ces livres est-ce quils ont lus? Ils ont lu
qui les intressaient.

Mes cousins Compltez avec une forme de celui de / qui / que / dont.
1. Hier je suis all au magasin o jai achet des cadeaux pour mes deux cousins qui
ont le mme anniversaire.

vous connaissez, cest

Henri.
habite Londres sappelle Richard. Vous
navez pas fait la connaissance de Richard, nest-ce pas?
2. Je leur ai achet des chemises.

est sur la table est

pour Henri et
pour Richard.

vous voyez l dans cette bote est


Henri a des manches longues et

3.

Richard a des manches courtes.


4. Les parents de ces deux cousins sont
mme village que vos parents?

habitent le

5. Non, non. Richard et Henri ne sont pas frres.


vous connaissez, Henri, est le fils de mon oncle Grard, et lautre,
je vous parle assez souvent, cest le fils de ma
tante Carole.

Workbook
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Bon voyage! Level 3, Chapitre 7

109

Nom

Date

Les pronoms possessifs


Avant le voyage Compltez avec un pronom possessif.

10

Ce billet sur la table, cest

Oui, cest le tien.


Et nos valises, o sont-elles?
Mes valises moi sont dans ma chambre, mais je nai pas vu
.

Tu nas pas vu
dans ta chambre.
Tu as tort. Il ny a que

? Je suis sre que je les ai mises

dans ma chambre.

Une famille de lecteurs Rcrivez les phrases avec un pronom possessif.

11

1. Vous avez une grande bibliothque. Notre bibliothque nest pas si grande.

2. Jaime notre bibliothque, mais je suis trs impressionn par votre bibliothque.

3. Les Dupont ne vont jamais la bibliothque pour emprunter des livres car ils
prfrent leurs livres.

4. Lesquels prfrez-vous: les livres des Dupont ou vos livres?

110

Bon voyage! Level 3, Chapitre 7

Workbook
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Nom

12

Date

Chassez le stress. Lisez larticle suivant qui a paru dans Okapi.

Workbook
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Bon voyage! Level 3, Chapitre 7

111

Nom

Date

Comment dit-on? Trouvez lquivalent en franais des expressions ou mots suivants

13

dans larticle.
1. you bite your nails
2. a really bad mood
3. take off your shoes
4. the palms of your hand
5. stupid
6. spoil yourself
7. your anxieties, fears
8. unwind, let off steam
14

Le stress crivez une liste des symptmes du stress.

15

Plus de stress! crivez tout ce quon doit faire pour chasser ou viter le stress.

112

Bon voyage! Level 3, Chapitre 7

Workbook
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Nom

Date

Leon 1: Culture

Vocabulaire pour la lecture


1

Quel est le mot? Rpondez.


1. Quest-ce quon fait la bibliothque?

2. Qui tablit une monarchie?

3. Quest-ce quil y a lextrieur du centre Pompidou?

4. Beaucoup de ces tuyaux sont peints en rouge?

5. Franois Mitterrand a t roi de France?

6. Lavenue des Champs-lyses est troite?

7. Est-ce que lEurotunnel relie la France et lAngleterre?

8. Y a-t-il des rues pitonnires dans la vieille ville?

Workbook
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Bon voyage! Level 3, Chapitre 8

113

Nom

Date

Lecture
Hier et aujourdhui Dcrivez.

1. les Gaulois

2. Vercingtorix

3. Jeanne dArc

4. ce dont la France fait partie maintenant

5. les paysages de France

6. le pont du Gard

7. lEurotunnel

8. lEurostar

114

Bon voyage! Level 3, Chapitre 8

Workbook
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Nom

Date

Les sciences, les lettres et les arts crivez une phrase qui dcrit...
1. le muse Pasteur

2. le muse Marie Curie

3. le professeur Montagnier

4. lINSERM

5. Victor Hugo

6. la cathdrale de Chartres

7. lInstitut du monde arabe

8. le Louvre

9. le centre Georges-Pompidou

Lexception culturelle franaise Rpondez. Que fait ltat pour dfendre la langue
et la culture franaises?

Workbook
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Bon voyage! Level 3, Chapitre 8

115

Nom

Date

StructureRvision
Le faire causatif
Pas moi-mme Rpondez aux questions selon le modle.

Modle: Vous lavez votre voiture vous-mme?


Non, je la fais laver.
1. Vous plantez vos fleurs vous-mme?

2. Vous lavez vos vtements vous-mme?

3. Vous avez rpar les tuyaux vous-mme?

4. Vous avez install llectricit vous-mme?

5. Vous vous coupez les cheveux vous-mme?

Au pass Mentionnez cinq choses que vos parents vous ont fait faire.

1.
2.
3.
4.
5.
Maintenant Mentionnez cinq choses quils vous font faire maintenant.

1.
2.
3.
4.
5.

116

Bon voyage! Level 3, Chapitre 8

Workbook
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Nom

Date

Les lves Quest-ce que le prof de franais vous fait faire?


1.

2.

3.

4.

5.

Workbook
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Bon voyage! Level 3, Chapitre 8

117

Nom

Date

Leon 2: Conversation

Vocabulaire pour la conversation


Quel est le mot? Quest-ce qui correspond la dfinition?

1.

la Grande Arche

2.

le vertige

3.

lourd

4.

serrs

5.

un coup dil

6.

une entreprise

7.

lger

8.

dire du mal de quelquun

a. quelque chose qui pse 100 tonnes


b. quelque chose qui pse 1 gramme
c. un monument dans le quartier de la Dfense
d. placs tout prs les uns des autres
e. une sensation de malaise ou la peur de tomber dans le vide
f. un regard trs rapide
g. synonyme de une compagnie
h. dire des choses contre quelquun

Conversation
Visite la Grande Arche Rpondez.

Vous aimeriez visiter la Grande Arche? Expliquez votre rponse.

118

Bon voyage! Level 3, Chapitre 8

Workbook
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Nom

Date

La Grande Arche de la Dfense Lisez les renseignements suivants tirs dune


brochure touristique sur la Grande Arche.

Workbook
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Bon voyage! Level 3, Chapitre 8

119

Nom

Date

Questions Rpondez daprs larticle.

1. Qui a conu la Grande Arche?

2. Quest-ce que la Grande Arche?

3. Quelle largeur a le vide intrieur de la Grande Arche?

4. Que pourrait abriter ce vide?

5. Quest-ce quil y a sur le toit de la Grande Arche?

6. Comment peut-on y arriver?

7. Quest-ce que le visiteur peut observer du toit?

120

Bon voyage! Level 3, Chapitre 8

Workbook
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Nom

Date

StructureRvision
Linfinitif pass
5

Avant ou aprs lavoir fait Compltez avec linfinitif pass.


1. Il a fallu que je parte avant d

mon travail. (finir)

2. Mais jai continu travailler chez moi et jai fini mon projet minuit. Je suis
content de l
. (finir)
3. Quel dommage! Il a quitt Paris sans
Arche. (visiter)

la Grande

4. Je regrette d
avant la fin du spectacle parce que
tous mes amis mont dit que la dernire scne tait la meilleure. (partir)
5. Il savait ce quil y avait dans lenveloppe sans l
(ouvrir)
6

Aprs Continuez selon le modle.


Modle: Jai fini mon travail.
Aprs avoir fini mon travail, je suis rentre chez moi.
1. Je suis rentre chez moi.

2. Je me suis fait manger.

3. Jai regard le journal tlvis.

4. Jai pris un bain.

5. Je me suis couche.

6. Jai lu un magazine.

7. Je me suis endormie. Jai fait de beaux rves!

Workbook
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Bon voyage! Level 3, Chapitre 8

121

Nom

Date

Leon 3: Journalisme

Vocabulaire pour la lecture


Non, Napolon na pas t empoisonn
Quel est le mot? Utilisez chaque mot dans une phrase.

1. une mche de cheveux

2. une revue

3. sinformer

4. une enqute

5. une le

Lecture
Napolon Rpondez.

1. Daprs une rcente enqute, de quoi Napolon est-il mort?

2. Pourquoi la thse de lempoisonnement existait-elle toujours?

3. Pour quoi employait-on larsenic au dix-neuvime sicle?

4. Sur quoi les mdecins sont-ils daccord?

5. Sur quoi les mdecins ne se sont-ils pas mis daccord?

122

Bon voyage! Level 3, Chapitre 8

Workbook
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Nom

Date

Vocabulaire pour la lecture


Festivals en France
3

Quel est le mot? Rpondez.


1. Quel est un mtal prcieux?

2. Qui est le chef de lglise catholique?

3. Quest-ce quun mur peint?

4. Quelle est la diffrence entre un court-mtrage et un long-mtrage?

5. Quest-ce qui existe entre de bons amis?

Lecture
4

Festivals Indiquez o a lieu chaque festival.


1. Un festival de thtre concernant le thtre, la danse, le cinma, le thtre-musical
et laudiovisuel qui a lieu au mois de juillet.
2. Un festival au mois davril qui clbre la musique en tous genres.

3. Un festival qui concerne les films et lart cinmatographique.

4. Un festival au mois de juillet pour les musiciens de jazz.

5. Un festival o se runissent au mois de janvier les artistes et les diteurs de


bandes dessines du monde entier.

Workbook
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Bon voyage! Level 3, Chapitre 8

123

Nom

Date

Structure avance
Les prpositions avec les pronoms relatifs
Je tai parl de cela. Compltez.

1. Cest la femme
2. Elle ma parl de la ville
3. Le magasin ct
4. Cest le magasin
travail.
5. Ctait un poste pour
6. Je crois que cest la femme avec

je tai parl lautre jour.


elle habite.
elle habite a beaucoup de clients.
je me suis adress quand je cherchais du
jaurais eu beaucoup faire.
jai parl au magasin.

Combinez. Faites une seule phrase.

1. Ils ont ralis un film. Ils ont obtenu un prix Cannes pour ce film.

2. Cet acteur a un bracelet ftiche. Il ne se spare jamais de ce bracelet.

3. Nous faisons une fte. Vous tes tous invits cette fte.

4. Il y a un granc parc. Nous nous promenons souvent dans ce parc.

124

Bon voyage! Level 3, Chapitre 8

Workbook
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Nom

Date

Le futur antrieur
7

Au futur Compltez avec le futur antrieur.


1. Ds que tu
(commencer)

, tlphone-moi.

2. Quand il t
se passer. (parler)

, tu me diras ce qui va

3. Lorsque je
lacheter. (arriver)

Paris, je pourrai

4. Aussitt que vous


vous pourrez men informer. (prendre)
8

une dcision,

Avant le week-end Faites une liste de cinq choses que vous aurez faites avant la fin
de cette semaine.
1.
2.
3.
4.
5.

Le participe prsent et le grondif


9

En mme temps Compltez.


1. Je les ai vus en
2. Il chante toujours en
3. Elle a russi en
4. Toutes les personnes
passer. (avoir)

. (sortir)
sa douche. (prendre)
beaucoup de travail. (faire)
dj des places peuvent

5. Lacteur
le voir. (tre)

tellement clbre, tout le monde veut

6. Le train
heures. (relier)

Paris et Bordeaux part toutes les deux

Workbook
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Bon voyage! Level 3, Chapitre 8

125

Nom

Date

Au contraire Donnez le contraire des phrases suivantes selon le modle.

10

Modle: Elle a dit bonjour sans sourire.


Elle a dit bonjour en souriant.
1. Ils discutent sans crier.

2. Elle parle sans pleurer.

3. Ils sont partis sans dire au revoir tout le monde.

4. Elle est sortie sans fermer la porte.

5. Ils se sont quitts sans se retourner.

126

Bon voyage! Level 3, Chapitre 8

Workbook
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Audio Activities

Audio Activities

Nom

Date

Leon 1: Culture

Vocabulaire pour la lecture


Activit 1

coutez et rptez.

Activit 2

coutez et choisissez.
1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

la mer
la montagne
les deux

Activit 3

coutez et choisissez.

1. Les voyages forment la jeunesse.


a
b
c
2. La Martinique et la Guadeloupe sont des destinations fort prises des Franais
et des Amricains.
a
b
c
3. Qubec, vous devez flner dans les ruelles pittoresques de la vieille ville.
a
b
c
4. Tombouctou a la rputation dtre inaccessible.
a
b
c
5. La France vous offre toute une gamme de possibilits pour les vacances.
a
b
c
6. Hors de lEurope, les Franais prfrent lAfrique du Nord.
a
b
c

Activit 4

coutez et choisissez.
1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

hier
maintenant

Activit 5

coutez et rpondez.

Audio Activities
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Bon voyage! Level 3, Chapitre 1

A1

Nom

Date

Leon 2: Conversation

Activit 1

coutez et rptez.

Activit 2

coutez et choisissez.
1.

2.

3.

4.

5.

6.

dans un taxi
la gare
laroport

A2

Activit 3

coutez.

Activit 4

coutez et choisissez.

1. a

2. a

3. a

4. a

5. a

6. a

7. a

8. a

Activit 5

coutez et rpondez.

Activit 6

coutez et rpondez.

Bon voyage! Level 3, Chapitre 1

Audio Activities
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Nom

Date

Leon 3: Journalisme

Activit 1

coutez et rptez.

Activit 2

coutez et choisissez.
1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

possible
pas possible

Activit 3

coutez et choisissez.
1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

Il va faire beau.
Il va faire mauvais.

Activit 4

coutez et rptez.

Activit 5

coutez et choisissez.
1.

2.

3.

4.

5.

6.

vrai
faux

Activit 6

coutez et cochez.
le voyage
la chambre
les boissons
les souvenirs
la piscine
le tennis
les pdalos
les catamarans
les VTT
le ski nautique

Audio Activities
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Bon voyage! Level 3, Chapitre 1

A3

Nom

Date

Activit 7

coutez et rpondez.

Activit 8

coutez et rpondez.

Activit 9

coutez et rpondez.

Activit 10 coutez.
Activit 11

A4

coutez et cochez.

Bon voyage! Level 3, Chapitre 1

Audio Activities
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Nom

Date

Leon 1: Culture

Activit 1

coutez et rptez.

Activit 2

coutez et choisissez.
persuader
un endroit o on danse
ce qui nest pas vrai
ne pas tre content
une machine pour jouer des jeux vidos
dsappoint
ce quon peut dpenser pour ses loisirs
une histoire en dessins
un tlphone quon peut emmener avec soi
les actualits la radio

Activit 3
1.
2.
3.
4.
5.
6.

a
a
a
a
a
a

Activit 4

coutez et choisissez.
b
c
b
c
b
c
b
c
b
c
b
c
coutez et choisissez.

1. Les jeunes de 15 17 ans disposent environ de 85 euros par mois.


a
b
c
2. Si les jeunes navaient ni radio ni tl, la radio leur manquerait plus que la tl.
a
b
c
3. Il est important de se tenir inform de lactualit.
a
b
c
4. Leur dsir dindpendance ne fait aucun doute.
a
b
c
5. Ils attendent beaucoup de lamiti.
a
b
c

Activit 5

coutez et rpondez.

Activit 6

coutez et rpondez.

Audio Activities
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Bon voyage! Level 3, Chapitre 2

A5

Nom

Date

Leon 2: Conversation

Activit 1

coutez et rptez.

Activit 2

coutez et choisissez.
1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

4.

5.

6.

8.

vrai
faux

Activit 3

coutez.

Activit 4

coutez et choisissez.

1. a

2. a

3. a

4. a

5. a

6. a

7. a

8. a

9. a

10. a

Activit 5

coutez et choisissez.
1.

2.

3.

7.

8.

affirmative
ngative

A6

Activit 6

coutez et rpondez.

Activit 7

coutez et rpondez.

Activit 8

coutez et rpondez.

Activit 9

coutez et rpondez.

Bon voyage! Level 3, Chapitre 2

Audio Activities
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Nom

Date

Leon 3: Journalisme

Activit 1

coutez et rptez.

Activit 2

coutez et choisissez.
1.

2.

3.

4.

5.

6.

5.

6.

7.

8.

vrai
faux

Activit 3

coutez et choisissez.
comme a
toute lheure
la famille
aimer
un garon
bavarder
une femme
les parents
comme dhabitude
la mre

Activit 4

coutez et choisissez.
1.

2.

3.

4.

vrai
faux

Activit 5

coutez et rptez.

Audio Activities
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Bon voyage! Level 3, Chapitre 2

A7

Nom

Date

Activit 6

coutez et choisissez.
1.

2.

3.

4.

5.

6.

vrai
faux

Activit 7

coutez et choisissez.

1. De nos jours, chacun doit se dbrouiller seul, que lon soit garon ou fille.
a
b
c
2. a me gnerait, pour macheter un vtement, de demander mon mari.
a
b
c
3. Cest dommage dattribuer aux sexes des tches spcifiques.
a
b
c
4. Je mets les hommes et les femmes sur un pied dgalit.
a
b
c
5. Jai eu un parcours facile.
a
b
c

Activit 8

coutez et rpondez.

Activit 9

coutez et rpondez.

Activit 10

coutez et rpondez.

Activit 11

coutez et rpondez.

Activit 12

coutez et rpondez.

Activit 13

coutez.

Activit 14

coutez et cochez.
Linstituteur fait des additions.
Lenfant fait des additions.
Un oiseau vole dans le ciel.
Loiseau entre dans la classe.
Loiseau joue avec lenfant.
Loiseau chante.
Lenfant parle au professeur.
La salle de classe nexiste plus.

A8

Bon voyage! Level 3, Chapitre 2

Audio Activities
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Nom

Date

Activit 15

coutez et lisez.

PAGE DCRITURE
Deux et deux quatre
quatre et quatre huit
huit et huit font seize...
Rptez! dit le matre
Deux et deux quatre
quatre et quatre huit
huit et huit font seize.
Mais voil loiseau-lyre
qui passe dans le ciel
lenfant le voit
lenfant lentend
lenfant lappelle:
Sauve-moi!
joue avec moi
oiseau!
Alors loiseau descend
et joue avec lenfant
Deux et deux quatre...
Rptez! dit le matre
et lenfant joue
loiseau joue avec lui...
Quatre et quatre huit
huit et huit seize
et seize et seize quest-ce quils font?
Ils ne font rien seize et seize
et surtout pas trente-deux
de toute faon
et ils sen vont.
Et lenfant a cach loiseau
dans son pupitre
et tous les enfants
entendent sa chanson
et tous les enfants
entendent la musique
et huit et huit leur tour sen vont
et quatre et quatre et deux et deux
leur tour fichent le camp
et un et un ne font ni une ni deux
un un sen vont galement.
Et loiseau-lyre joue
et lenfant chante
et le professeur crie:
Quand vous aurez fini de faire le pitre!

Audio Activities
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

loiseau-lyre lyrebird

fichent le camp
"split, "beat it(disappear)

Quand vous aurez


fini de faire le pitre!
Stop fooling around!

Bon voyage! Level 3, Chapitre 2

A9

Nom

Date
Mais tous les autres enfants
coutent la musique
et les murs de la classe
scroulent tranquillement.
Et les vitres redeviennent sable
lencre redevient eau
les pupitres redeviennent arbres
la craie redevient falaise
le porte-plume redevient oiseau.

A10

Bon voyage! Level 3, Chapitre 2

scroulent crumble

falaise cliff

Audio Activities
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Nom

Date

Leon 1: Culture

Activit 1

coutez et rptez.

Activit 2

coutez et choisissez.
1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

une activit
sportive
une activit
pas sportive

Activit 3
1.
2.
3.
4.
5.
6.

a
a
a
a
a
a

Activit 4

coutez et choisissez.
b
b
b
b
b
b

c
c
c
c
c
c

coutez et choisissez.

1.

Dans la vie dun Franais, le temps libre est trois fois plus long que le temps de
travail.
a
b
c

2.

Le loisir nest plus une rcompense, mais une activit.


a
b
c

3.

Les plus gs des Franais sont encore trs sensibles cette notion de mrite.
a
b
c

4.

Les sportifs en chambre sont trs nombreux.


a
b
c

5.

Certains sports comme le golf ou le deltaplane ont de plus en plus dadeptes.


a
b
c

6.

On constate une spectaculaire progression de lcoute de la musique.


a
b
c

7.

Les Franais sont trs sensibles la beaut de leur patrimoine.


a
b
c

8.

Le lieu de loisir par excellence, cest le caf.


a
b
c

Audio Activities
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Bon voyage! Level 3, Chapitre 3

A11

Nom

Date

Activit 5

coutez et choisissez.
1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

une fois
dhabitude

A12

Bon voyage! Level 3, Chapitre 3

Audio Activities
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Nom

Date

Leon 2: Conversation

Activit 1

coutez et rptez.

Activit 2

coutez et choisissez.
1.

2.

3.

4.

5.

6.

un acteur/une actrice
un spectateur/une spectatrice

Activit 3

coutez.

Activit 4

coutez et choisissez.

1. a

2. a

3. a

4. a

5. a

6. a

7. a

8. a

Activit 5

coutez et rpondez.
Modle:

Philippe

Serge

1.

2.

Christine Valrie

Audio Activities
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Anne

3.

Paul

Bertrand Caroline

Bon voyage! Level 3, Chapitre 3

A13

Nom

Date
4.

5.

Camille lodie

Activit 6

Pompon Minou

Roger Alain

coutez et rpondez.

Modle:

Michel

Laure
1.

6.

Sylvie

Jean
2.

Jacques

Pierre
Christophe

Paul
Nathalie

Alain
Jean-Luc

3.

4.

Cyble

Jean et Mohammed

5.

Janine et
Maryse
A14

6.

Catherine

Bon voyage! Level 3, Chapitre 3

Georges
Annie

Jol

Denise

Audio Activities
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Nom

Date

Leon 3: Journalisme

Activit 1

coutez et rptez.

Activit 2

coutez et choisissez.
1.

2.

3.

4.

5.

vrai
faux

Activit 3

coutez et choisissez.

1. Je suis devenue chanteuse par ncessit.


a
b
c
2. Nous ne sentons aucune obligation lune envers lautre.
a
b
c
3. Nous ne sommes pas des dcouvertes.
a
b
c
4. Une chanson a plus de poids quun discours.
a
b
c

Activit 4

coutez et rptez.

Audio Activities
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Bon voyage! Level 3, Chapitre 3

A15

Nom

Date

Activit 5

coutez et choisissez.

Activit 6

coutez et choisissez.
1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

chantiers
bnvoles
job au pair
stage
camping

Activit 7

coutez et rpondez.

Activit 8

coutez et rpondez.

Activit 9

coutez et rpondez.

A16

Bon voyage! Level 3, Chapitre 3

Audio Activities
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Nom

Date

Activit 10

coutez et lisez.

MAITRE DE PHILOSOPHIE:
MONSIEUR JOURDAIN:
MAITRE DE PHILOSOPHIE:
MONSIEUR JOURDAIN:

MAITRE DE PHILOSOPHIE:

MONSIEUR JOURDAIN:
MAITRE DE PHILOSOPHIE:
MONSIEUR JOURDAIN:
MAITRE DE PHILOSOPHIE:
MONSIEUR JOURDAIN:
MAITRE DE PHILOSOPHIE:

MONSIEUR JOURDAIN:
MAITRE DE PHILOSOPHIE:

MONSIEUR JOURDAIN:
MAITRE DE PHILOSOPHIE:
MONSIEUR JOURDAIN:
MAITRE DE PHILOSOPHIE:

MONSIEUR JOURDAIN:

Audio Activities
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Que voulez-vous donc que je vous apprenne?


Apprenez-moi lorthographe.
Trs volontiers.
Aprs, vous mapprendrez lalmanach, pour
savoir quand il y a de la lune et quand il ny en a
point.
Soit. Pour bien suivre votre pense et traiter cette
matire en philosophe, il faut commencer, selon
lordre des choses, par une exacte connaissance de
la nature des lettres et de la diffrente manire de
les prononcer toutes. Et l-dessus jai vous dire
que les lettres sont divises en voyelles, ainsi dites
voyelles parce quelles expriment les voix; et en
consonnes, ainsi appeles consonnes parce quelles
sonnent avec les voyelles, et ne font que marquer
les diverses articulations des voix. Il y a cinq
voyelles ou voix: A, E, I, O, U.
Jentends tout cela.
La voix A se forme en ouvrant fort la bouche: A.
A, A, oui.
La voix E se forme en rapprochant la mchoire
den bas de celle den haut: A, E.
A, E; A, E. Ma foi, oui. Ah! que cela est beau!
Et la voix I, en rapprochant encore davantage les
mchoires lune de lautre, et cartant les deux
coins de la bouche vers les oreilles: A, E, I.
A, E, I, I, I, I. Cela est vrai. Vive la science!
La voix O se forme en rouvrant les mchoires et
rapprochant les lvres par les deux coins, le haut
et le bas: O.
O, O. Il ny a rien de plus juste. A, E, I, O, I, O.
Cela est admirable! I, O, I, O.
Louverture de la bouche fait justement comme un
petit rond qui reprsente un O.
O, O, O. Vous avez raison. O. Ah! la belle chose
que de savoir quelque chose!
La voix U se forme en rapprochant les dents sans
les joindre entirement, et allongeant les deux
lvres en dehors, les approchant aussi lune de
lautre sans les joindre tout fait: U.
U, U. Il ny a rien de plus vritable, U.

Bon voyage! Level 3, Chapitre 3

A17

Nom

Date
MAITRE DE PHILOSOPHIE:

Vos deux lvres sallongent comme si vous faisiez


la moue, do vient que, si vous la voulez faire
quelquun et vous moquer de lui, vous ne sauriez
lui dire que U.

MONSIEUR JOURDAIN:

U, U. Cela est vrai. Ah! que nai-je tudi plus tt


pour savoir tout cela!

MAITRE DE PHILOSOPHIE:
MONSIEUR JOURDAIN:
MAITRE DE PHILOSOPHIE:

MONSIEUR JOURDAIN:

Demain nous verrons les autres lettres, qui sont


les consonnes.
Est-ce quil y a des choses aussi curieuses qu
celles-ci?
Sans doute. La consonne D, par exemple, se
prononce en donnant du bout de la langue
au-dessus des dents den haut: DA.
DA, DA. Oui. Ah! les belles choses! les belles
choses!

MAITRE DE PHILOSOPHIE:
MONSIEUR JOURDAIN:

Et lR, en portant le bout de la langue jusquau


haut du palais; de sorte, qutant frle par lair
qui sort avec force, elle lui cde et revient toujours
au mme endroit, faisant une manire de
tremblement: R, ra.

MONSIEUR JOURDAIN:

R, r, ra; R, r, r, r, r, ra. Cela est vrai. Ah! lhabile


homme que vous tes! et que jai perdu de temps!
R, r, r, ra.

Activit 11

FA, FA. Cest la vrit. Ah! mon pre et ma mre,


que je vous veux de mal!

MAITRE DE PHILOSOPHIE:

MAITRE DE PHILOSOPHIE:

A18

LF, en appuyant les dents den haut sur la lvre


de dessous: FA.

Je vous expliquerai fond toutes ces curiosits.

coutez et jouez votre rle.

Bon voyage! Level 3, Chapitre 3

Audio Activities
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Nom

Date

Leon 1: Culture

Activit 1

coutez et rptez.

Activit 2

coutez et choisissez.
1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

vrai
faux

Activit 3

coutez et choisissez.

1. Il y a des pays o le franais est la langue dusage.


a
b
c
2. Le franais favorise laccs la modernit.
a
b
c
3. Une lingua franca telle que le franais est utile sur le plan politique et
conomique.
a
b
c
4. Les croyances et les traditions religieuses sont transmises de gnration en
gnration par voie orale.
a
b
c
5. Chaque membre de la famille a un sens trs fort de ses devoirs et de ses
responsabilits.
a
b
c
6. Le diamou se transmet par le pre avec son ethnie.
a
b
c

Activit 4

coutez et rpondez.

Activit 5

coutez et rpondez.

Activit 6

coutez et choisissez.

1. a. Oui, je lui cris souvent.

b. Oui, jy cris souvent.

2. a. Oui, je lui obis toujours.

b. Oui, jy obis toujours.

3. a. Oui, je leur rponds toujours.

b. Oui, jy rponds toujours.

4. a. Oui, je lui obis toujours.

b. Oui, jy obis toujours.

5. a. Oui, je lui rponds toujours.

b. Oui, jy rponds toujours.

Audio Activities
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Bon voyage! Level 3, Chapitre 4

A19

Nom

Date

Leon 2: Conversation

Activit 1

coutez et rptez.

Activit 2

coutez et choisissez.
1.

2.

3.

4.

5.

6.

vrai
faux

Activit 3

coutez.

Activit 4

coutez et choisissez.

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

a
a
a
a
a
a
a

Activit 5

b
b
b
b
b
b
b

c
c
c
c
c
c
c

coutez et choisissez.
1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

5.

6.

7.

8.

maintenant
lavenir

Activit 6

coutez et rpondez.

Activit 7

coutez et choisissez.
1.

2.

3.

4.

va arriver
est possible

Activit 8

A20

coutez et rpondez.

Bon voyage! Level 3, Chapitre 4

Audio Activities
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Nom

Date

Leon 3: Journalisme

Activit 1

coutez et rptez.

Activit 2

coutez et choisissez.
1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

vrai
faux

Activit 3

coutez et choisissez.

1. Nous... crivains noirs, nous nous sentons... aussi libres lintrieur du franais
que dans nos langues maternelles.
a
b
c
2. Il nest pas question de renier les langues africaines.
a
b
c
3. Il est question dexprimer notre authenticit de mtis culturels.
a
b
c
4. Il est... question de se servir de ce merveilleux outil [la langue franaise] trouv
dans les dcombres du colonialisme.
a
b
c

Activit 4

coutez et rptez.

Audio Activities
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Bon voyage! Level 3, Chapitre 4

A21

Nom

Date

Activit 5

coutez et choisissez.

a.

e.

f.

b.

g.

c.

h.

d.
A22

Bon voyage! Level 3, Chapitre 4

Audio Activities
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Nom

Date

Activit 6

coutez et choisissez.

1. Nomades dans lme, les Touaregs ont toujours t en conflit avec les Noirs
sdentaires.
a
b
c
2. En cas de divorce, la femme repart dans sa famille avec sa tente.
a
b
c
3. Les forgerons forment une classe part.
a
b
c
4. Les Kel-Tedale (ceux de la limite) comptent parmi les derniers vritables
nomades touaregs.
a
b
c
5. Aujourdhui, la situation nest pas brillante.
a
b
c
6. Ces grands nomades ne souhaitaient que le droit la diffrence.
a
b
c

Activit 7

coutez et rpondez.

Activit 8

coutez et choisissez.
1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

a continue.
Cest fini.

Activit 9

coutez.

HYMNE NATIONAL DU SNGAL


Lopold Sdar Senghor et Herbert Pepper
Pincez tous vos koras, frappez vos balafons!
Le lion rouge a rugi; le dompteur de la brousse
Dun bond sest lanc, dissipant les tnbres
Soleil sur nos terreurs, soleil sur notre espoir.
Debout frres voici lAfrique rassemble
Fibres de mon cur vert, paule contre paule,
Mes plus que frres. Sngalais, debout!
Unissons la mer et les sources, unissons
La steppe et la fort. Salut Afrique mre.

Audio Activities
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Bon voyage! Level 3, Chapitre 4

A23

Nom

Date

Activit 10

coutez et cochez.
kora
balafon
lion
brousse
soleil
espoir
frre
Afrique
cur
debout
Sngalais
mer
source
steppe
fort

Activit 11

coutez et lisez.

A24

Bon voyage! Level 3, Chapitre 4

Audio Activities
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Nom

Leon 1: Culture

Activit 1
Activit 2
1.
2.
3.
4.
5.
6.

Date

a
a
a
a
a
a

Activit 3

coutez et rptez.
coutez et choisissez.
b
b
b
b
b
b

c
c
c
c
c
c

coutez et choisissez.

1. La proportion des accidents mortels sur la route reste trs leve.


a
b
c
2. On enregistre une baisse trs sensible des accidents de la route.
a
b
c
3. Dans lactualit, beaucoup de quotidiens nationaux ont perdu des lecteurs.
a
b
c
4. La dlinquance varie selon le degr durbanisation.
a
b
c
5. Le nombre des attentats peut varier considrablement en fonction de la situation
politique internationale.
a
b
c
6. Beaucoup de Franais prfrent des informations donnes la radio ou au
journal tlvis.
a
b
c

Activit 4
Activit 5

coutez et rpondez.
coutez, rpondez et crivez.

Modle: perdu

vol

1. perdu

vol

2. perdu

vol

3. perdu

vol

4. perdu

vol

5. perdu

vol

6. perdu

vol

7. perdu

vol

8. perdu

vol

9. perdu

vol

Audio Activities
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Bon voyage! Level 3, Chapitre 5

A25

Nom

Date

Leon 2: Conversation

Activit 1

coutez et rptez.

Activit 2

coutez et choisissez.
le voleur
le complice
la victime
le commissariat
un truc
une poche

Activit 3

coutez.

Activit 4

coutez et choisissez.

1. a

2. a

3. a

4. a

5. a

6. a

7. a

Activit 5

coutez et rpondez.

Activit 6

coutez et rpondez.

Activit 7

coutez et rpondez.

A26

Bon voyage! Level 3, Chapitre 5

Audio Activities
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Nom

Date

Leon 3: Journalisme

Activit 1

coutez et rptez.

Activit 2

coutez et choisissez.
1.

2.

3.

4.

5.

6.

vrai
faux

Activit 3

coutez et choisissez.
Un plan de sortie de crise pour Madagascar
Les mdecins maintiennent la grve des gardes
Lutte contre la faim
Un flau: lalcoolisme au volant
Le gouvernement sattaque au chmage

Activit 4

coutez et rptez.

Activit 5

coutez et choisissez.
1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

vrai
faux

Activit 6

coutez et choisissez.

1. Le gentleman-cambrioleur pouvait renoncer aux bijoux si la victime y tait trop


attache.
a
b
c
2. Les causes de la mort de cet homme devront tre prcises par lenqute du
Laboratoire central.
a
b
c
3. Peu de temps aprs sa naissance, le petit chat avait t confi un voisin
gendarme par sa matresse, Mme Martinet.
a
b
c
4. Le chat est rapparu, deux ans plus tard, aprs avoir parcouru plus de
1.000 km et avoir franchi une frontire.
a
b
c

Audio Activities
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Bon voyage! Level 3, Chapitre 5

A27

Nom

Date

Activit 7
1.
2.
3.
4.
5.
6.

coutez et rpondez.

Il partira, mais il na pas assez dargent.


Je partirai, comme a, il pourra travailler.
Nous sortirons ce soir, except si elle doit travailler.
Elle partira, mais seulement si elle est en forme.
Jirai avec lui parce quil pourrait se perdre.
Nous ne partirons pas si vous ne le savez pas.

Activit 8

coutez.

Activit 9

coutez et crivez.

UN JEUNE PRVENU SEST CHAPP


1. Quel jour?
2. De quel btiment?
3. O sest-il enfui?

4. A-t-il t rattrap?
5. Quel ge a-t-il?
6. Qua-t-il fait?
7. Pourquoi sest-il enfui?
8. A-t-il eu des complices?

A28

Bon voyage! Level 3, Chapitre 5

Audio Activities
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Nom

Date

Leon 1: Culture

Activit 1

coutez et rptez.

Activit 2

coutez et choisissez.
une famille monoparentale
une alliance
le dcs
un mariage civil
lenterrement
la naissance
en hausse
un prtre
un faire-part
un rabbin

Activit 3

coutez et choisissez.
1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

vrai
faux

Activit 4

coutez et rpondez.

Activit 5

coutez et rpondez.

Activit 6

coutez et rpondez.

Audio Activities
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Bon voyage! Level 3, Chapitre 6

A29

Nom

Date

Leon 2: Conversation

Activit 1

coutez et rptez.

Activit 2

coutez et choisissez.
1.

2.

3.

4.

5.

6.

vrai
faux

Activit 3

coutez.

Activit 4

coutez et choisissez.

1. a

2. a

3. a

4. a

5. a

6. a

7. a

8. a

Activit 5

coutez.

Activit 6

coutez et choisissez.
1.

2.

3.

4.

5.

vrai
faux

Activit 7

coutez et crivez.

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

Activit 8
A30

coutez et rpondez.

Bon voyage! Level 3, Chapitre 6

Audio Activities
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Nom

6
Activit 1
Activit 2

Date

Leon 3: Journalisme
coutez et rptez.
coutez et choisissez.
ravie
un prjug
une complicit
lan

Activit 3

une crche
mue
une mamie
un papillon

coutez et choisissez.

1. Cest une halte-garderie o les enfants cohabitent avec les pensionnaires dune
maison de retraite situe au-dessus.
a
b
c
2. Les enfants ne sont pas tonns: partager les repas avec leurs anes fait partie de
lordre des choses.
a
b
c
3. Chaque enfant se retrouve ct dune mamie et, ensemble, ils ralisent un
travail manuel.
a
b
c
4. Quand les enfants arrivent, le petit cran, fidle compagnon, est immdiatement
dlaiss et on se met parler.
a
b
c

Activit 4
Activit 5

coutez et rptez.
coutez et choisissez.

a.

b.

c.

d.

e.

f.

Audio Activities
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Bon voyage! Level 3, Chapitre 6

A31

Nom

Date

Activit 6

coutez et choisissez.
le frre du pre ou de la mre
les parents des parents
les enfants de loncle ou de la tante
les enfants des enfants
lenfant mle des parents
lenfant femelle des parents
la sur du pre ou de la mre

Activit 7

coutez et rpondez.

Activit 8

coutez et rpondez.

Activit 9

coutez, lisez et rpondez.

Modle: Ils aimeraient partir en vacances pour se reposer.


Sils partaient en vacances, ils se reposeraient.
1.
2.
3.
4.

Jaimerais avoir le temps daller au mariage de Jean.


Elle aimerait avoir assez dargent pour aller Paris.
Il aimerait se reposer pour reprendre des forces.
Nous aimerions manger quelque chose pour nous sentir mieux.

Activit 10

coutez, lisez et rpondez.

Modle: Ils auraient aim partir en vacances pour se reposer.


Sils taient partis en vacances, ils se seraient reposs.
1.
2.
3.
4.

Jaurais aim avoir le temps daller au mariage de Jean.


Elle aurait aim avoir assez dargent pour aller Paris.
Il aurait aim se reposer pour reprendre des forces.
Nous aurions aim manger quelque chose pour nous sentir mieux.

Activit 11
Activit 12

coutez.
coutez et cochez.
Cosette est seule avec Jean Valjean.
Cosette et Marius sont auprs de Jean Valjean.
Cosette et Jean Valjean vont partir en voyage.
Jean Valjean va mourir.
La lumire brle le cur des hommes.
Lamour est la lumire.
La lumire efface nos vices.
Qui aime Dieu, aime sa femme.
Qui aime sa femme, aime Dieu.

A32

Bon voyage! Level 3, Chapitre 6

Audio Activities
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Nom

Date

Leon 1: Culture

Activit 1

coutez et rptez.

Activit 2

coutez et choisissez.
1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

vrai
faux

Activit 3

coutez et choisissez.

1. La socit tend privilgier ceux qui sont en parfaite forme physique.


a
b
c
2. La sant constitue un atout dans la vie professionnelle et personnelle des
Franais.
a
b
c
3. Un million de personnes exercent une profession de sant.
a
b
c
4. Les mdecins se plaignent de leurs conditions de travail et de leur
rmunration.
a
b
c
5. Un Franais sur deux fait du sport et cest peu par rapport dautres pays.
a
b
c
6. La recherche du plaisir est plus importante que celle de la performance.
a
b
c
7. Des sports tels que le golf, autrefois rservs aux plus aiss, se dmocratisent
petit petit.
a
b
c
8. Depuis une dizaine dannes, les femmes ont rduit leur retard sur les hommes
en matires sportives.
a
b
c

Activit 4

coutez et rpondez.

Activit 5

coutez et rpondez.

Activit 6

coutez et rpondez.

Audio Activities
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Bon voyage! Level 3, Chapitre 7

A33

Nom

Date

Leon 2: Conversation

Activit 1

coutez et rptez.

Activit 2

coutez et choisissez.
photo de lintrieur du corps
acte de prendre du sang
ce quon mange
qui concerne le cur
qui concerne les poumons
aller bien
ordonner
la pression du sang

Activit 3

coutez.

Activit 4

coutez et choisissez.

1. a

2. a

3. a

4. a

5. a

Activit 5

coutez et crivez.

1.
2.
3. Dans
4.
5.
6.
7. Avec
8.

A34

Bon voyage! Level 3, Chapitre 7

ne va pas?
il a?
tu vas mettre tout a?
est en train de parler Paul?
vas-tu faire?
lui est arriv?
tu es sorti?
tu as vu hier?

Audio Activities
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Nom

7
Activit 1

Date

Leon 3: Journalisme
coutez et rptez.

Activit 2 coutez et choisissez.


1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

agrable
dsagrable

Activit 3

coutez et choisissez.
1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

vrai
faux

Activit 4

coutez et rptez.

Activit 5

coutez et choisissez.

Audio Activities
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Bon voyage! Level 3, Chapitre 7

A35

Nom

Date

Activit 6

coutez et choisissez.
1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

pour se
rveiller
pour se
dfouler
pour se
relaxer

Activit 7

coutez et rpondez.

Activit 8

coutez et rpondez.

Activit 9

coutez et rpondez.

Activit 10
Activit 11

coutez.
coutez et cochez.
Le British Medical Journal est un journal srieux.
Le nud papillon est plus joli que la cravate.
Le nud papillon fait plus important que la cravate.
Le nud papillon est plus hyginique que la cravate.
12 mdecins ont fait une exprience (experiment).
Il ny a pas de diffrence entre le nud papillon et la cravate.
Il y a une diffrence entre le nud papillon et la cravate.

Activit 12

coutez et lisez.

UN KILOMTRE PIED
Un kilomtre pied, a use, a use,
Un kilomtre pied, a use les souliers.
Deux kilomtres pied, a use, a use,
Deux kilomtres pied, a use les souliers.
Trois kilomtres pied... etc.

Activit 13

A36

Chantez.

Bon voyage! Level 3, Chapitre 7

Audio Activities
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Nom

Date

Leon 1: Culture

Activit 1

coutez et rptez.

Activit 2

coutez et choisissez.
1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

3.

4.

5.

6.

9.

10.

vrai
faux

Activit 3
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

a
a
a
a
a
a
a
a

Activit 4

coutez et choisissez.
b
b
b
b
b
b
b
b

c
c
c
c
c
c
c
c

coutez et choisissez.
1.

2.

7.

8.

Il la fait lui-mme
Il la fait faire

Audio Activities
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Bon voyage! Level 3, Chapitre 8

A37

Nom

Date

Leon 2: Conversation

Activit 1

coutez et rptez.

Activit 2

coutez et choisissez.
1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

vrai
faux

Activit 3

coutez.

Activit 4

coutez et choisissez.

1.
2.
3.
4.
5.
6.

a
a
a
a
a
a

Activit 5

A38

b
b
b
b
b
b

c
c
c
c
c
c

coutez et rpondez.

Bon voyage! Level 3, Chapitre 8

Audio Activities
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Nom

Date

Leon 3: Journalisme

Activit 1

coutez et rptez.

Activit 2

coutez et choisissez.

a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.

le contraire de mort
un groupe serr de cheveux
un magazine littraire ou scientifique
rester dans un liquide
ce que fait la police pour trouver un criminel
lensemble des cheveux
de la terre avec de leau tout autour

Activit 3
1.
2.
3.
4.

a
a
a
a

coutez et choisissez.
b
b
b
b

c
c
c
c

Activit 4

coutez et rptez.

Activit 5

coutez et choisissez.

a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.

Activit 6

de laffection entre deux personnes


une vaste et somptueuse rsidence
un mtal prcieux jaune, blanc ou rose
un film de deux heures
un film de vingt minutes
jouer en public
le chef de lglise catholique
un livre qui raconte une histoire en dessin
coutez et choisissez.
1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

Festival de Cannes
Festival dAvignon
Festival B.D.
Festival de Bourges
Festival dAntibes

Audio Activities
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Bon voyage! Level 3, Chapitre 8

A39

Nom

Date

Activit 7

coutez et crivez.

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

Activit 8

coutez et rpondez.

Activit 9

coutez et rpondez.

Activit 10

coutez.

Activit 11 coutez et cochez.


enfants
Patrie
jour
tyrannie
campagne
soldats
bras
fils
armes
citoyens

Activit 12

coutez, lisez... et chantez!

LA MARSEILLAISE
Allons enfants de la Patrie
Le jour de gloire est arriv!
Contre nous, de la tyrannie,
Ltendard sanglant est lev,
Ltendard sanglant est lev.
Entendez-vous dans les campagnes
Mugir ces froces soldats?
Ils viennent jusque dans nos bras
gorger nos fils, nos compagnes!
Aux armes, citoyens! Formez vos bataillons!
Marchons, marchons! Quun sang impur
Abreuve nos sillons.

A40

Bon voyage! Level 3, Chapitre 8

tendard sanglant bloody banner

mugir roar

Abreuve nos sillons Soak our fields (furrows)

Audio Activities
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Nom

Date

Littrature
Le Petit Prince

Activit 1

coutez et rptez.

Activit 2

coutez et choisissez.
1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

vrai
faux

Activit 3

coutez.

Activit 4

coutez et crivez.

1. Comment le petit prince trouve-t-il la sixime plante?

2. Quelle est la profession du vieux Monsieur?

3. Qui fait le compte des villes, des fleuves, des montagnes?

4. Quest-ce quil y a sur la plante du petit prince?

5. Quelle plante le gographe conseille-t-il au petit prince de visiter?

Audio Activities
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Bon voyage! Level 3, Chapitre 1

A41

Nom

Date

La Seine

Activit 1

coutez et rptez.

Activit 2

coutez et choisissez.
1.

2.

3.

4.

5.

6.

vrai
faux

Activit 3

coutez.

Activit 4

coutez et crivez.

1. Mots qui suggrent la douceur:

2. Mots qui suggrent le bonheur:

A42

Bon voyage! Level 3, Chapitre 1

Audio Activities
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Nom

Date

Littrature
La Ronde autour du Monde

2
Activit 1

coutez et rptez.

Activit 2

coutez et choisissez.
1.

2.

3.

4.

5.

6.

vrai
faux

Activit 3

coutez.

Activit 4

coutez et choisissez.
1.

2.

3.

4.

les filles
les gars
les gens

Audio Activities
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Bon voyage! Level 3, Chapitre 2

A43

Nom

Date

La Symphonie Pastorale

Activit 1

coutez et rptez.

Activit 2

coutez et choisissez.
aveugle
se retourner
visage
faire plaisir
lche
noy(e)
les passants
laid
inutile
la voix

Activit 3

coutez.

Activit 4

Lisez, coutez et crivez.

1. Quelle est la question que Gertrude veut poser ds le dbut de la conversation?

2. Que lui rpond dabord le pasteur?

3. Pourquoi lui dit-il la vrit finalement?

A44

Bon voyage! Level 3, Chapitre 2

Audio Activities
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Nom

Date

Littrature
Les Feuilles Mortes

3
Activit 1

coutez et rptez.

Activit 2

coutez et choisissez.
la fidlit
un attachement
loubli
merci
une disparition

Activit 3

coutez.

Activit 4

Lisez, coutez et choisissez.

1.
2.
3.
4.
5.

Le pote parle une femme quil a aime.


Il lui chantait une chanson.
Elle lui chantait une chanson.
La vie spare ceux qui saiment.
Le pote naime plus cette femme.

Audio Activities
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Bon voyage! Level 3, Chapitre 3

A45

Nom

Date

Littrature
mon mari

4
Activit 1

coutez et rptez.

Activit 2

coutez et choisissez.
prciser
commandement
une boulette
le cou
une louche
un ftiche

Activit 3

coutez.

Activit 4

coutez et choisissez.
1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

le pass
le prsent

A46

Bon voyage! Level 3, Chapitre 4

Audio Activities
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Nom

Date

La rclusion solitaire

Activit 1

coutez et rptez.

Activit 2

coutez et choisissez.
en prison
marron
une valise
faire la toilette
un mur
la lumire
de la peinture
une vitre
se dire des injures
une corde linge
rieur

Activit 3

coutez.

Activit 4

Lisez, coutez et cochez.

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.

Il est interdit de faire la cuisine dans sa chambre.


Il est interdit dcouter la radio aprs neuf heures.
Il est interdit de regarder la tlvision.
Il est interdit de faire du yoga dans les couloirs.
Il est interdit de travailler.
Il est interdit de sortir en pyjama dans la rue.
Il est interdit de boire du vin.
Il est interdit de parler.
Il est interdit de monter dans les arbres.
Il est interdit de jouer aux cartes.

Audio Activities
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Bon voyage! Level 3, Chapitre 4

A47

Nom

Littrature
Les Misrables

5
Activit 1

coutez et rptez.

Activit 2

coutez et choisissez.

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

Date

a
a
a
a
a
a
a
a
a

b
b
b
b
b
b
b
b
b

c
c
c
c
c
c
c
c
c

Activit 3

coutez.

Activit 4

Lisez, coutez et cochez.


Vrai

Faux

1. Jean Valjean ne savait pas que monseigneur Bienvenu


tait vque.
2. Lvque dit aux gendarmes que Jean Valjean a vol
largenterie.
3. Jean Valjean a dit aux gendarmes que monseigneur
Bienvenu lui avait donn largenterie.
4. Lvque dit aux gendarmes de laisser partir Jean
Valjean.
5. Jean Valjean est trs content dtre libre.
6. Les deux femmes qui assistent la scne ne veulent pas
lui donner les chandeliers.
7. Jean Valjean refuse de prendre les chandeliers.
8. Lvque dit Jean Valjean de revenir.
9. Jean Valjean promet lvque de devenir honnte.
10. Lvque a achet lme de Jean Valjean.

A48

Bon voyage! Level 3, Chapitre 5

Audio Activities
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Nom

Littrature
Mignonne, allons
voir si la rose

6
Activit 1

coutez et rptez.

Activit 2

coutez et choisissez.

1.
2.
3.
4.

Date

a
a
a
a

b
b
b
b

c
c
c
c

Activit 3

coutez.

Activit 4

Lisez, coutez et crivez.

1. quoi le pote compare-t-il la jeune fille?


2. Pourquoi le pote dit-il que la nature est martre?
3. Que fera la vieillesse?
4. Quel conseil le pote donne-t-il la jeune fille?

Audio Activities
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Bon voyage! Level 3, Chapitre 6

A49

Nom

Date

La Mare au diable

Activit 1

coutez et rptez.

Activit 2

coutez et choisissez.
rire
moins
le calme
content
oser
une larme
divorcer

Activit 3

coutez.

Activit 4

Lisez, coutez et cochez.


Vrai

Faux

1. Personne na demand Germain de parler Marie.


2. Germain croit que Marie ne laime pas.
3. Germain croit que Marie a peur de lui.
4. Il lui promet quil ne lembrassera jamais.
5. Marie lui demande de sen aller.
6. Germain lui demande de regarder ce qui est crit dans
ses yeux.
7. Marie trouve que Germain est beau.
8. Elle lui tend la main.

A50

Bon voyage! Level 3, Chapitre 6

Audio Activities
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Nom

Date

Littrature
Le Malade imaginaire

7
Activit 1

coutez et rptez.

Activit 2

coutez et choisissez.

1.
2.
3.
4.
5.
6.

a
a
a
a
a
a

b
b
b
b
b
b

c
c
c
c
c
c

Activit 3

coutez.

Activit 4

Lisez, coutez et crivez.

1. Qui est Argan?


2. Qui est Toinette?
3. En quoi est dguise Toinette?
4. Est-ce quArgan sait que Toinette est dguise?
5. Est-ce quil rpond srieusement ses questions?
6. Quel est le diagnostic de Toinette?

Audio Activities
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Bon voyage! Level 3, Chapitre 7

A51

Nom

Date

Le chandail de hockey

Activit 1

coutez et rptez.

Activit 2

coutez et choisissez.
1.

2.

3.

4.

5.

6.

oui
non

Activit 3

coutez.

Activit 4

Lisez, coutez et cochez.


Vrai

Faux

1. Ils se peignaient comme Maurice Richard.


2. Ils parlaient comme Maurice Richard.
3. Ils portaient le mme costume que Maurice Richard.
4. Ils marchaient comme Maurice Richard.
5. Ils mettaient le ruban gomm sur leur bton comme
Maurice Richard.
6. Ils portaient tous le numro 9 de Maurice Richard.

A52

Bon voyage! Level 3, Chapitre 7

Audio Activities
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Nom

Date

Littrature
Les aventures de Tintin:
On a march sur la Lune

8
Activit 1

coutez et rptez.

Activit 2

coutez et choisissez.
marcher
la peur
un stylo
un bond
le ciel
parler
dormir
voler

Activit 3

coutez.

Activit 4

Lisez, coutez et cochez.

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

Cest ennuyeux mourir.


Le ciel est tout noir.
Il ny a pas de vgtation.
Il y a des oiseaux.
Il y a des toiles.
Il ny a que de la glace.
Les toiles ne scintillent pas.
La Terre parat si petite.

Audio Activities
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Bon voyage! Level 3, Chapitre 8

A53

Nom

Date

Le corbeau et le renard

Activit 1

coutez et rptez.

Activit 2

coutez et choisissez.
1.

2.

3.

4.

5.

vrai
faux

Activit 3

coutez.

Activit 4

Lisez, coutez et cochez.


le corbeau

le renard

1. Il est sur la branche dun arbre.


2. Il a un fromage dans son bec.
3. Il engage la conversation.
4. Il chante.
5. Il part avec le fromage
6. Il est honteux.

A54

Bon voyage! Level 3, Chapitre 8

Audio Activities
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Das könnte Ihnen auch gefallen