Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Leticia A. Kabusacki
Introducción
La idea fundacional de este trabajo puede encontrarse en la convic-
ción de que la identidad de mujeres y hombres, la noción que cada uno
de nosotros tiene sobre sí mismo, es un concepto complejo conformado
por su género, su noción de raza, su situación social y económica, su iden-
tidad sexual y también por su ubicación como ser o no insano –“normal”,
“racional” o “loco”–. En gran medida, cada uno de estos componentes de
nuestra identidad como sujetos es una construcción social, es decir, es el
resultado de ciertas prácticas culturales, que luego resultan legitimadas
por los discursos científicos y sociales que se perpetúan y reproducen en
una sociedad. Entre estos discursos se incluye el Derecho que formaliza
ciertas “ficciones” y las reproduce como nociones de “verdad” y “realidad”
generando resultados muy diferentes en cada sociedad y momento dados.
Muchos ejemplos harían esta afirmación más o menos dramática,
más o menos controvertida, pero para acercarnos a los ejes de este comen-
tario, tomemos el caso de un importante número de países en donde el
derecho reproduce –por acción o por omisión– la “verdad” acerca de que
las mujeres, no siendo sujetos plenos de derecho, deben ser entregadas a
sus designados maridos –elegidos como sus legítimos adquirentes– en per-
fectas condiciones de “uso” y sin haber sido sexualmente “utilizadas” por
otro hombre. Para esto, numerosos pueblos someten a las mujeres a pro-
cedimientos quirúrgicos precarios para remover el clítoris o a las llamadas
* Versión reducida del paper Of Witches and Mad Mothers, presentado en el “Feminist Le-
gal Theory Seminar”, Columbia University School of law, octubre 1993.
Traducción de Martín SERRANO.
283
Historia
6 Ver BONAFINI, H., Historias de vida, Ed. Fraterna, Buenos Aires, 1985.
7 PITCH, T., The feminization of social control, en “Research in Law” 7, Deviance and Social
Control, 1985, p. 112.
8 Ver FINEMAN, M., Images of Mothers in Poverty Discourses, en The Neutered Mother and Ot-
her XXth Century Tragedies (en imprenta).
9 Ver MORRIS, A., Sex and Sentencing, en “The Criminal Law Review” (England) 163,
marzo de 1988.
I. Parte Primera
El arte femenino de la brujería desde el Malleus
Maleficarum al Iluminismo
De manera constante y desde tiempos muy remotos las mujeres han
sido el blanco de formas abominables de persecución en las que caen so-
bre ellas atroces actos de violencia. Esta continua perpetración de violen-
cia se funda ideológicamente en el patriarcado y la misoginia, fuerzas an-
cestrales que se han manifestado en diferentes formas y variaciones a lo
largo del tiempo –y en diversas culturas–. En los tiempos llamados “del os-
curantismo” –eras que no contaban con la “luz” de la ciencia tal como és-
ta se presenta a sí misma desde la Modernidad– fueron primordialmente
las mujeres quienes conformaron los perfiles del “peligro”, del “demonio”,
de lo “desdeñable”. En esos tiempos, mientras se ponían en marcha me-
canismos de segregación del creciente número de personas infectadas con
lepra y se creaba el castigo físico como vehículo para su purificación, un
temor colectivo de muerte dio origen a la necesidad frenética de encon-
trar la causa de esa desgraciada epidemia. Un acuerdo colectivo tácito ad-
judicó la presencia de la desgracia a la ira de Dios que –se interpretaba– se
manifestaba en la imposición divina de laceraciones en el cuerpo físico co-
mo método de expiación. En esa época, las guerras y la exploración de te-
rritorios desconocidos fueron seguidas por la propagación de enfermeda-
des infecciosas que cubrieron con sus muchas pestes los indefensos
cuerpos occidentales. Se cree que la lepra fue la plaga más terrible; por si-
glos su horror azotó a muchos pueblos.
Pero las enfermedades infecciosas fueron muchas durante los tiem-
pos del oscurantismo y sus efectos de gran magnitud, causando la pérdi-
da de cosechas, gran mortandad de animales y la ruina de economías en-
teras. Para explicar estas desgracias se atribuyó a ciertas mujeres
(generalmente marginadas o pobres) –las brujas– el despertar de la ira de
Dios a través de las fuerzas demoníacas que yacían en sus cuerpos. Jane
USHER escribe que “los grupos más vulnerables en la sociedad –las muje-
res, los pobres, los marginados sociales, aquellos necesitados de la cari-
12 SCOT, R., The Discovery of Witchcraft, Ed. Centaur Press, Nueva York, 1584, p. 210.
13 Texto de FAGAREL-ZOROASTRO, citado por USSHER en Women’s Madness - Misogyny or
Mental Ilness?, cit., p. 50.
24 Sin embargo, una perspectiva diferente faculta la apreciación de otros aspectos del
perfil de las brujas. La pregunta sobre quién eran estas mujeres permite situar tanto a vícti-
mas como perseguidores en una relación de poder.
25 Shoshana FELMAN advierte problemas similares en los principales acercamientos de
la crítica literaria sobre la locura y las mujeres. Usando a modo de ejemplo el análisis de Adieu
de BALZAC por parte de críticos de renombre, demuestra cómo las mujeres son responsabiliza-
das por su sinrazón o cómo se supone que serán curadas por la razón de los demás y por la
infalible intervención (rescate) de los demás (siendo estos otros siempre hombres).
26 FOUCAULT, M., Vigilar y castigar. El nacimiento de la prisión, Ed. Pantheon, 1977.
27 MELLOSI, D. y PAVARINI, M., Cárcel y fábrica: los orígenes del sistema penitenciario, Siglos
XVI-XIX, Ed. Siglo XXI, 1987.
28 Ver Sistema Manicomio - Internamiento:una práctica alternativa del derecho, en “Revista
Jurisprudencia Penal”, Santa Fe 159, Ed. Juris, Rosario, 1990.
34 Al respecto, la obra de Thomas SZASZ y Franco BASAGLIA marca una ruptura con la
psiquiatría tradicional.
35 GOFFMAN, E., Internados - Estudio sobre la condición de los enfermos mentales, Ed. Amo-
rrortu, Buenos Aires, 1981.
36 Ver, PAVARINI, D., Control y dominación - Teorías criminológicas burguesas y proyecto hege-
mónico, Ed. Siglo XXI, Buenos Aires, 1983; SCULL, A., A new Trade in Lunacy: The recommodifica-
tion of the mental patient, en “American Behavioral Scientist” 24, 1981, p. 741; SCULL, A., Decar-
ceration. Community Treatment and the Deviant: A Radical View, Ed. Rugters, 1984.