UNIVERSIDAD DE CARABOBO

FACULTAD DE ODONTOLOGA
DEPARTAMENTO DE SALUD ODONTOLGICA COMUNITARIA

GUA
DE
OBSE
RVACI
N
Profesora:

Integrantes:

Stella Villamizar.

Torres Mara
Puente Gerardo
Quintana Darling

Seccin: 09.
Brbula, abril de 2015

ndice
Pg.

Resumen03
Introduccin..03
Cuerpo de trabajo:
Concepto de gua de informacin.03
Importancia...04
Relacin con el mtodo estudio integral de comunidades04
Relacin de la gua de observacin con la epidemiologa y otras ciencias.05
Estudio de la comunidad...06
Conclusiones.08
Bibliografa...09

Resumen
El mtodo de integracin de estudio de las comunidades radica en la veracidad de la
informacin encontrada y comparada de la comunidad, y las tcnicas utilizadas para
obtener esa informacin son la observacin, entrevista y encuesta, por tanto la realizacin
de una gua de observacin permite obtener toda la informacin necesaria para realizar
dicho mtodo, ya que en la gua de observacin se realiza una entrevista y encuesta a
personas emblemticas y de gran peso en la comunidad, y adems de facilitar la
observacin no solo a las personas entrevistadas, sino a la comunidad en general.

Introduccin
La Gua de observacin es un instrumento de recoleccin de datos que utiliza tcnicas
como entrevista, observacin y encuesta, con el fin de descubrir datos generales, aspectos
positivos y negativos. Cuya gua es de gran importancia para el mecanismo integral de
estudio de las comunidades, debido a su aporte de informacin y eventualidades presente en
la comunidad en estudio.
En la comunidad La Cidra, Samanes Triunfo, sector Barrio Unin, sirvi la implementacin
de la gua de observacin, con el fin de demostrar el funcionamiento y veracidad de dicho
instrumento, cuya demostracin se evidencia en el transcurso del trabajo a continuacin
presente.

Concepto de gua de informacin.

Se conoce como gua a aquello que dirige o encamina. El trmino, de acuerdo al
contexto, puede utilizarse de diversas maneras: una gua es un tratado que indica preceptos
para dirigir cosas; una lista impresa de datos sobre una materia especfica; o
una persona que ensea a otra un determinado camino, entre otras posibilidades. La
observacin, por otra parte, es la accin y efecto de observar (mirar con recato, examinar

con atencin). La observacin permite detectar y asimilar informacin, o tomar registro de

determinados hechos a travs de instrumentos.
Una gua de observacin es un instrumento de investigacin que nos permite llevar un
control o registro, sobre un fenmeno u objeto observado. Es un documento que permite
encausar la accin de observar ciertos fenmenos. Esta gua, por lo general, se estructura a
travs de columnas que favorecen la organizacin de los datos recogidos.

Importancia
La importancia de la gua de observacin es que puede actuar como marco terico, ya
que al consultarla, el observador acceder a informacin que le ayudar a saber cmo
realizar su tarea y encuadrar su trabajo. Por lo tanto, podr acudir a la gua de observacin
antes de cada paso. Tambin radica en la facilitacin y eficacia en el proceso de recabar
datos sobre una comunidad, para la realizacin del mtodo de estudio integral de
comunidades y estudio de una comunidad. Los datos suministrados son elaborados de
manera organizada y de buena fuente, ya que es una evaluacin justa e instantnea,
permitiendo al observador obtener directamente los datos de la realidad emprica sin
intermediarios ni distorsiones de la informacin. Adems los hechos son percibidos
directamente, sin ninguna clase de intermediacin, es decir, tal y como se dan naturalmente.

Relacin con el Mtodo Estudio Integral de Comunidades

El valor que tiene esa mencionada gua de observacin hace que se haga uso de ella en
mltiples sectores y por parte de un elevado nmero de personas, observando las
interacciones de la comunidad, as como el comportamiento de las personas que la
conforma, las cuales, a travs de ellas se analizaran para llegar a conclusiones sobre esta
comunidad englobando las eficiencias y deficiencias que esta podra poseer, con la
posibilidad de recoger diferentes tipos de datos. Estar en ese espacio durante un periodo de
tiempo familiariza al investigador con la comunidad, y por consiguiente facilita su
involucramiento en actividades delicadas a las cuales generalmente no habra sido invitado.

Ayuda al investigador a desarrollar preguntas que tienen sentido en el lenguaje nativo, o

que son culturalmente relevantes; otorga al investigador una mejor comprensin de lo que
est ocurriendo en la cultura, y concede credibilidad a las interpretaciones que da a la
observacin. La observacin participante tambin faculta al investigador a recoger tanto
datos cualitativos como cuantitativos a travs de encuestas y entrevistas. En toda gua de
esa clase empleada para acometer el estudio de unas clases se hace necesario que
aparezcan una serie de elementos imprescindibles tales como la fecha de evaluacin, los
nombres del evaluador y del evaluado, el ttulo de la tarea, la columna de observaciones, la
nota final o las columnas s o no, por ejemplo. Y a veces es la nica forma de recoger los
datos correctos para lo que uno est estudiando.

Relacin de la gua de observacin con la epidemiologa y otras ciencias.

La relacin entre el mtodo de la gua de observacin y la epidemiologia es que, la
epidemiologia es el estudio de las enfermedades, por lo tanto para un correcto diagnstico
de estas es necesario poner en observacin al paciente, notando y viendo ciertos detalles
para llegar a un correcto diagnstico y proceder as a un tratamiento, conociendo a la
epidemiologa como una disciplina cientfica que estudia la distribucin, la frecuencia, los
factores determinantes, las predicciones y el control de los factores relacionados con
la salud y con las distintas enfermedades existentes en poblaciones humanas definidas.
Relacionamos el papel a cargo de la gua de observacin con respecto a esta ciencia, ya que
cuya gua no solo nos facilita informacin general de la comunidad sino que plantea los
problemas encontrados, y de dichos problemas se pueden generar distintas enfermedades,
como fue en el caso del razonamiento de agua, el cual obliga a los habitantes de la
comunidad a almacenar agua en recipientes (la mayora abiertos) facilitando as la
reproduccin de organismos como el mosquito que pueden transmitir enfermedades (Ej.
Dengue).
As como pasa en la epidemiologia que se usa la observacin como mtodo preciso para
tener un pronstico concreto, tambin se utiliza en otras ciencias, tenemos como ejemplo
caso de un antroplogo que se prepara para analizar el desarrollo de un funeral en una tribu

aborigen del Pacfico Sur. El especialista elaborar una gua de observacin, creando un
documento con dos columnas: en la primera, detallar cules son sus objetivos, mientras
que en la segunda ir escribiendo aquello que observa. Cada columna, por otra parte, estar
dividida en varias filas, de acuerdo a las diversas acciones o escenas que el antroplogo
pretende observar y describir: llegada de los visitantes, saludo a los familiares del fallecido,
etc.

Estudio de la comunidad
Barrio residencial Barrio Unin Naguanagua.
En el siguiente trabajo se plasmaran los resultados obtenidos al haber aplicado una gua
de observacin a 3 personas residentes de la comunidad. Las personas encuestadas fueron;
Anaz Tortolero, Al Estrada y Eligia Castellano, que son habitantes y miembros del consejo
comunal de Samanes Triunfo, sector Barrio Unin.
La comunidad entrevistada se encuentra localizada en el Municipio Naguanagua del Estado
Carabobo. Tomando como avenida principal a la Av. San Miguel. Los encuestados, al
responder a las preguntas nos hicieron saber lo siguiente:
El Barrio Samanes Triunfo, sector Barrio Unin, fue construido por iniciativa de un tal
catire que haba trabajado antiguamente en esos terrenos agrcolas que pronto
deshabitaron, alrededor de los aos 1957; se construyeron con la finalidad de satisfacer las
necesidades de vivienda de los habitantes de Valencia, en terrenos de propiedad privada.
Dicho barrio, consta de 20 cuadras, cada una con aproximadamente 30 casas y la mayora
poseen portones cerrados, fue construida con bloques y cemento en la cual residen
aproximadamente entre 428 personas. En sus alrededores existen, instituciones educativas
como el E.T. Monseor Gregorio Adam, el cual tienen como finalidad generar una fuente
de educacin, adems de ofrecer servicios. Asimismo la rodean instituciones pblicas de
salud como CDI La Cidra ubicado en la calle Los Naranjos, teniendo como servicios
brindar a la comunidad asistencia mdica gratuita. La escuela de msica Manuel Leoncio

Rodrguez, que tiene como finalidad recrear, ensear y formar, tanto a los nios como a
los adultos, en el mundo del arte. Y tambin en nuestra comunidad podemos sealar, que
existen varios centros de expendio de alimentos (como bodegas, mini abastos y a veces
mercales).
La mayora de los habitantes de nuestra comunidad, realizan diversas actividades
econmicas, tales como comercio, educacin, derecho, trabajan en instituciones de salud,
tanto pblicas como privadas. Del mismo modo, podemos mencionar que existen campos
deportivos y parques recreacionales, los cuales son utilizados por los habitantes de la
comunidad encontrndose estos en medianas condiciones. En nuestra comunidad y sus
alrededores, existen grupos religiosos de diferentes tendencias, los cuales hacen vida activa.
Con respecto a los servicios pblicos, podemos decir, que el servicio de agua potable en
nuestra comunidad es bastante deficiente, servicios elctrico es inestable por lo cual en
algunos casos tiende a sufrir interrupciones, servicio telefnico de buena calidad, el aseo
pblico y domiciliario dependiente de la alcalda funciona de manera inconstante, los
empotramientos de cloacas y aguas servidas estn en muy mal estado, el transporte
colectivo presta un servicio de buena calidad a nuestra comunidad, el alumbrado pblico en
la comunidad es deficiente, hay poca iluminacin y existe deficiencia en la seguridad de la
comunidad.
Cabe sealar, que para ingresar a la comunidad existen varias vas de acceso como lo son
Av. Universidad (que incluso podra tomarse desde la Av. Valencia) y la Autopista La
Variante que circunvala a la Autopista Regional del Centro en su tramo de Guacara
comunicndola con el distribuidor Naguanagua. Estando, las vas de transito de la
comunidad en estado regular.
NOTA: se enviar la plantilla de la gua de observacin aparte (es decir, separada del
trabajo) por problemas de edicin. De igual forma, all salen nuestros nombres y la seccin.

Conclusiones
Una vez realizado este trabajo de campo donde se entrevist, encuesto y observo a
personas referentes en la comunidad en estudio, a travs de la gua de informacin,
podemos resaltar los siguientes puntos:

La mejor manera de obtener una informacin completa y fcilmente es a

travs de la gua de observacin.

La gran relacin e importancia entre la gua de observacin y el mtodo

integral de estudio de comunidades as como la epidemiologa, plasmando la
informacin necesaria para stas.

La gran problemtica que presenta la comunidad La Cidra, Samanes Triunfo,

sector Barrio Unin, cuyo mayora de problemas han sido tratados pero sin
ningn resultado positivo, manteniendo as la problemtica y en algunos
casos ocasionando un foco de enfermedades.

La importancia del conocimiento de grupos sociales, socializacin, cultura y

determinantes sociales. Cuyos conocimientos fueron utilizados en toda la
actividad de campo.

Bibliografa
Definicin
de
gua
de
observacin
Qu
es,
Significado
Concepto http://definicion.de/guia-de-observacion/#ixzz3XWj8RA7G
http://definicion.de/guia-de-observacion/#ixzz3XWdadpJI
http://es.slideshare.net/evaluacion26/gua-de-observacin-13905932
http://es.wikipedia.org/wiki/Epidemiolog%C3%ADa
http://es.wikipedia.org/wiki/Dengue