VAPORIZADORES DE GLP

Hugo Flores Arriagada

Ingeniero Civil Qumico

Contenido
Qu es un vaporizador de propano/butano/glp? ....................................................................... 2
Vaporizador de Fuego Directo. .................................................................................................... 3
Elementos Principales del Vaporizador. ...................................................................................... 3
Vlvula de entrada de lquido ................................................................................................... 3
Intercambiadores de calor. ...................................................................................................... 4
Termostato ................................................................................................................................ 4
Sistema Termocupla y Piloto. ................................................................................................... 5
Termocupla (1) ...................................................................................................................... 5
Piloto (2) ................................................................................................................................ 5
Ignitor ........................................................................................................................................ 5
Quemador ................................................................................................................................. 6
Vlvula de control de capacidad............................................................................................... 6
Vlvula de seguridad ................................................................................................................ 7
Regulador ................................................................................................................................. 7
Recomendaciones para el uso adecuado de un vaporizador. ................................................... 8
Distancia del Vaporizador ............................................................................................................ 9
Elementos a los que se debe dar servicio mensualmente .......................................................... 9
Partes que requieren servicio anualmente ................................................................................ 10

Qu es un vaporizador de propano/butano/glp?1
El GLP (Propano, Butano, o mezcla de Propano/Butano) a presin ambiente (sobre su
temperatura de ebullicin) es un gas que se almacena en envases a presin (tanques) en forma
lquida. El espacio en el tanque que no contiene lquido es ocupado por vapor. En la medida
que este vapor es usado como combustible para el equipo conectado (quemadores,
calentadores, etc.), el GLP lquido debe vaporizarse (cambia su estado de lquido a gas) para
ocupar el espacio sobre el lquido.
Cuando ocurre cualquier cambio de estado se requiere energa. Si la temperatura ambiente es
mayor que el punto de ebullicin del GLP (propano -44 F / -42 C; Butano 32 F / 0 C a presin
ambiente), esta energa es transferida en la forma de calor, desde el aire del ambiente a travs
de las paredes de acero del tanque de almacenamiento, hacia el GLP. En la medida que el calor
es transmitido del ambiente al proceso de vaporizacin, el aire del entorno "pierde" esta energa
y se enfra.
La cantidad del calor que es transferida al GLP determina la rata de vaporizacin. En la medida
que el aire del ambiente se enfra, la rata de vaporizacin cae, y cesa completamente cuando
el aire del ambiente est a la misma temperatura del punto de ebullicin del GLP. Por lo tanto,
la vaporizacin que ocurre naturalmente no puede ser usada para grandes consumos de gas, o
en bajas temperaturas del ambiente.
Un vaporizador se disea para recibir el GLP lquido y elevar su temperatura (calentar el lquido)
bien sobre el punto de ebullicin a la presin de entrega. En otras palabras, un vaporizador
genera la energa (calor) que se requiere para mantener el estado gaseoso del GLP.
Hay dos tipos principales de vaporizadores de propano: Vaporizadores que suministran una
pequea porcin del GLP vaporizado como combustible para el quemador que proporciona el
calor para el proceso de vaporizacin y vaporizadores que usan una fuente externa de calor,
tales como vapor o agua caliente, para vaporizar el propano.

http://www.gasazul.ca/gns/vaporizers_espanol.html

Vaporizador de Fuego Directo.

A continuacin un diagrama de flujo general de un vaporizador de fuego directo, que aplica calor
directamente a un tanque a presin que contiene GLP en estado lquido.

Ilustracin 1 - Vaporizador DF Series, Algas-SDI.

Elementos Principales del Vaporizador.

Vlvula de entrada de lquido
Dosifica la cantidad de gas lquido que debe entrar al equipo para ser vaporizado.

Intercambiadores de calor.

Termostato
Controla la temperatura que marca los tiempos de calentamiento del gas para ser vaporizado
de manera adecuada.

Sistema Termocupla y Piloto.

Termocupla (1)
Elemento que recibe la flama del piloto convirtiendo una seal calorfica a seal elctrica (13
a 30 mili volts).

Piloto (2)
Elemento en el cual se genera la flama de manera permanente en el vaporizador.

Ignitor
Elemento proveedor de chispa al piloto para generar una flama permanente.

Quemador
Genera la flama que calienta los intercambiadores para vaporizar el gas.

Vlvula de control de capacidad

Evita que el gas lquido que entra al vaporizador pase en ese estado a la zona de vapor ante
consumos excesivos respecto a la capacidad.

Vlvula de seguridad
Elemento de seguridad que se accionara ante presiones igual o mayor de 250 psi.

Regulador
Recibe el gas del vaporizador o en su caso del tanque de almacenamiento para reducir de una
alta a baja presin y posteriormente auto alimentar de gas al vaporizador.

Recomendaciones para el uso adecuado de un vaporizador.

Definir exactamente la cantidad de gas vaporizado que necesita; este siempre debe ser mayor
que la demanda mxima en horas pico en las condiciones ambientales ms severas.
Tome en cuenta que los datos de eficiencia del vaporizador estn dados considerando un gas
propano 100% de manera que si se usa un gas mezclado Propano Butano la eficiencia real
disminuir.
Se recomienda usar bateras de 4 vaporizadores como mximo ya que con esto se tendr un
mejor control de los mismos y trabajaran de manera equilibrada.
Se sugiere ajustar el regulador de primera etapa del gas vaporizado entre 15 y 20 Lb/plg2 para
evitar el gas se vuelva a condensar ya que se encuentra con una temperatura alta.
Coloque un trampa despus de la primera etapa de regulacin del gas vaporizado, sirve para
captar los pesados del gas que se evaporan con el calentamiento del equipo pero se vuelven a
condensar rpidamente debido a dichos contaminantes.

Distancia del Vaporizador

Tabla 1 - Distancia del Vaporizador
Ref: Referencia NFPA58

Exposicin

Distancia mnima
requerida Del
Vaporizador

Tanque de almacenamiento

6 metros

Vlvulas de cierre al tanque de almacenamiento

4.5 metros

Punto de transferencia

4.5 metros

Cercana con los edificios o lmites de propiedad, en donde se

instalar el vaporizador. (Excepto edificio en el cual es
instalado el vaporizador).

7.5 metros

Elementos a los que se debe dar servicio mensualmente

Partes que requieren
Servicio Mensual

Servicio a Ejecutar:

Filtro

Mueva y limpie la rejilla. Reemplace cuando sea necesario.

En algunos casos ser necesario utilizar algn tipo de
limpiador para remover los sedimentos.

Ensamble Piloto para

Quemador

Inspeccione el ensamble piloto. La flama deber cubrir de

3/8" a
1/2" de la lengeta del termocupla.

Ensamble Quemador
Principal

Inspeccione que la flama sea apropiada. Revise que los

orificios de suministro de aire, estn libres de polvo basura.
Si es necesario limpie separadamente cada orificio.

Vlvulas de Alivio

Revise las vlvulas de alivio del vaporizador, lnea de

lquido y de vapor, para ver si existe corrosin en las
uniones. Revise las tapas de lluvia; reemplace las daadas
o faltantes.

Gabinete

Revise la puerta de acceso y la cubierta interior, para ver si

existen residuos con material combustible. Revise las
ranuras de ventilacin. Si es necesario lmpielas

Partes que requieren servicio anualmente

Partes que requieren
Servicio Anual

Servicio a ejecutar:

Termostato

Revise el termostato, para verificar que opere apropiadamente.

(Vase procedimiento de arranque.) Si el termostato no opera
apropiadamente deber ser reemplazado. (El termostato no
puede ser reparado)

Termocupla

La salida elctrica del termocupla deber revisarse con un

multmetro. La salida del termocupla (cuando est caliente)
deber ser de entre 13 y 30 milivoltios. Una lectura menor a 13
milivoltios indica que el termocupla deber ser reemplazado.

Vlvula de entrada de
lquido

Desensamble y limpie la vlvula de entrada de lquido. Use Kit

P/N 3-0016. para reemplazar asiento de vlvula, resorte y O
ring

Vlvula de Control
Capacidad

Desensamble y limpie el ensamble de vlvula dentro del

cuerpo. Use Kit P/N 3-0017 para reemplazar el resorte y los O
rings en el pistn y tapn. Use grafito en polvo para lubricar
los "O rings". Use grasa como lubricante para el O ring en
tapn de la vlvula.

Intercambiadores) de
calor

Revise el intercambiador de calor, elimine residuos de

combustin, remueva las obstrucciones. Revise la cabeza
inferior del intercambiador de calor para verificar que no exista
una socavadura provocada por la flama continua. Si sta
existe y es mayor a 0.125" de profundidad, reemplace el
intercambiador de calor.
Inspeccione que la flama sea apropiada. Revise que los
orificios de suministro de aire estn libres de polvo o basura. Si
es necesario limpie separadamente cada orificio. Todos los
vaporizadores de fuego directo construidos despus de
octubre 2002 usan Orificio # 66 en las boquillas del quemador

Ensamble de
quemador
principal

10