Sie sind auf Seite 1von 4

Merkblatt HSK / HSKK

HSK/HSKK-Prfung: Standardprfung Hochchinesisch


Die Standardprfung fr Hochchinesisch, kurz HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi) sowie HSKK
(Hanyu Shuiping Kouyu Kaoshi), dient dem Nachweis Ihrer Sprachkenntnisse des Hochchinesischen (Mandarin) und wird von chinesischen Universitten als Zulassungsvoraussetzung verlangt. Die Prfung wurde 1990 in Beijing entwickelt und 2009 berarbeitet.
Schriftliche (HSK) und mndliche (HSKK) Kompetenzen werden in separaten Prfungen unabhngig voneinander getestet. Schriftlich gibt es sechs, mndlich drei Niveaustufen. Der vorausgesetzte Wortschatz verdoppelt sich von Stufe zu Stufe. Das Zertifikat ist zeitlich unbegrenzt.
HSKK: MNDLICHE PRFUNGEN
Bei allen mndlichen Prfungen sind maximal 100 Punkte erreichbar; mit einer Punktzahl von 60
Punkten gilt die Prfung als bestanden. Die Aufgaben werden von CD abgespielt; ihre Antworten
sprechen Sie in ein Mikrofon. Ihre aufgezeichneten Antworten werden zur Auswertung nach
Beijing versandt. Sie sitzen mit anderen Prflingen gemeinsam in einem Raum und werden diese
auch sprechen hren. Es findet also kein direktes Gesprch statt. Nutzen Sie die kostenfreien
Musterprfungen von Hanban, um sich mit dem Prfungsablauf vertraut zu machen.
HSKK Elementarstufe
Anforderung Vokabelschatz: HSK Stufe 2
Die Prfungszeit betrgt 20 Minuten, die sich auf drei Aufgabenbereiche mit insgesamt 27
Aufgaben aufteilt:
Teil 1
Sie hren einen Satz und sprechen den nach dem Signalton nach. Insgesamt sind es
fnfzehn einzeln vorgesprochene Stzen.
Teil 2
Sie hren zehn Fragen, zu denen sie jeweils nach dem Signalton eine Antwort geben.
Teil 3
Auf dem Prfungsbogen sind zwei Themen schriftlich mit Pinyin vorgegeben, zu denen
sie ihre Meinung in mindestens fnf Stzen mitteilen. Sie haben sieben Minuten Vorbereitungszeit. Fr das Sprechen stehen jeweils eineinhalb Minuten zur Verfgung.
HSKK Mittelstufe
Anforderung Vokabelschatz: HSK Stufe 4
Die Prfungszeit betrgt 23 Minuten, die sich auf drei Aufgabenbereiche mit insgesamt vierzehn
Aufgaben aufteilt:
Teil 1
Sie hren einen Satz und sprechen den nach dem Signalton nach. Insgesamt sind es
zehn einzeln vorgesprochene Stzen.
Teil 2
Es sind zwei Bilder abgedruckt, zu denen Sie zusammenhngend etwas erzhlen.
Teil 3
Es sind zwei Fragen in Schriftzeichen mit Pinyin abgedruckt, zu denen Sie in einigen
Stze zusammenhngend etwas erzhlen.
Fr die insgesamt vier Aufgaben aus Teil 2 und 3 haben sie zehn Minuten Vorbereitungszeit; pro
Aufgabe haben sie dann jeweils zwei Minuten Sprechzeit.
HSKK Oberstufe
Anforderung Vokabelschatz: HSK Stufe 5
Die Prfungszeit betrgt 25 Minuten, die sich auf drei Aufgabenbereiche mit insgesamt sechs
Aufgaben aufteilt. Das sichere Wiedererkennen und Lesen von Schriftzeichen wird vorausgesetzt.
Teil 1
Drei Texte werden vorgesprochen, die sie jeweils innerhalb von 2 Min nacherzhlen.
Teil 2
Lesen Sie den abgedruckten Text vor. Dafr haben Sie zwei Minuten Zeit.
Teil 3
Im dritten Teil wird nach ihrer Meinung zu zwei Themen gefragt. Die Vorbereitungszeit
beluft sich auf 10 min, ihre Sprechzeit auf zweieinhalb Minuten.

Merkblatt HSK / HSKK


SCHRIFTLICHE PRFUNGEN

HSK 1 bis 3

Lesen:

Pinyin annotiert
20 Aufgaben 5 Pkt

HSK 2
Aufgaben werden
zweimal vorgelesen
35 Aufgaben
2,86 Pkt
Pinyin annotiert
25 Aufgaben 4 Pkt

Schreiben:

wird nicht geprft

wird nicht geprft

Wortschatz
Dauer

150 Wrter
40 min

300 Wrter
60 min

Einzelne Zeichen in Lcken


einfllen(5x 12 Pkt); gegebene Vokabeln zu einem
sinnvollen Satz zusammenstellen (5x 8 Pkt).
600 Wrter
90 min

Punktzahl

200 Punkte

200 Punkte

300 Punkte

Bestanden:

120 Punkte

120 Punkte

180 Punkte

Hren:

HSK 1
Aufgaben werden
zweimal vorgelesen;
20 Aufgaben 5 Pkt

HSK 3
Aufgaben werden zweimal
vorgelesen
40 Aufgaben 2,5 Pkt
Kein Pinyin
25 Aufgaben 3,34 Pkt

HSK Stufe 1
Die erste Stufe der Standardprfung fr Hochchinesisch (Mandarin) dauert 40 Minuten, in denen
vierzig Aufgaben zu erledigen sind. Die Hchstpunktzahl betrgt 200 Punkte. Vorausgesetzt
wird ein Vokabelschatz von 150 Wrtern (nicht Schriftzeichen!). Beim Hrverstndnis wird jede
Aufgabe zweimal vorgelesen. Das Schreiben von Schriftzeichen wird nicht geprft. Auch sind
alle im Text enthaltenen Schriftzeichen mit Pinyin annotiert. Je 20 Aufgaben im Hrverstndnis /
Leseverstndnis mit je 5 mglichen Teilpunkten.
HSK Stufe 2
Die zweite Stufe dauert 60 Minuten, in denen sechzig Aufgaben zu erledigen sind. Die
Hchstpunktzahl betrgt 200 Punkte. Vorausgesetzt wird ein Vokabelschatz von 300 Wrtern.
Prfungsanforderung ist analog zur Stufe 1: Jede Aufgabe wird zweimal vorgelesen, Texte sind
mit Pinyin annotiert und das Schreiben von Schriftzeichen wird nicht geprft. Fr die 35 Aufgaben im Hrverstndnis gibt es je 2,86 Teilpunkte; beim Leseverstndnis sind es 25 Aufgaben
mit je 4 mglichen Teilpunkten.
HSK Stufe 3
Die dritte Stufe dauert 90 Minuten, in denen achtzig Aufgaben zu erledigen sind. Die Hchstpunktzahl betrgt 300 Punkte; mit 180 Punkten gilt die Prfung als bestanden. Der bentigte
Wortschatz wird auf 600 Wrter erweitert und die Texte sind nicht mehr mit Pinyin annotiert.
Beim Hrverstndnis wird weiterhin zweimal vorgelesen. Beim Schreiben besteht der erste
Aufgabenblock aus jeweils einer Reihe durcheinander gewrfelter Schriftzeichen, die zu einem
sinnvollen Satz sortiert und abgeschrieben werden mssen. Fr jede dieser fnf Aufgaben gibt
es max. 12 Punkte. Dann sind noch fnf Vokabellcken zu fllen. Die Vokabellcke im Text ist mit
Pinyin vorgegeben, es muss nur noch das richtige Schriftzeichen hingeschrieben werden. Fr
jedes richtige Schriftzeichen gibt es 8 Punkte. Im Hrverstndnis sind es 40 Aufgaben mit je 2,5
Teilpunkten; das Leseverstndnis besteht aus 25 Aufgaben mit je 3,34 Teilpunkten.

Merkblatt HSK / HSKK


SCHRIFTLICHE PRFUNGEN
Hren:

Lesen:

HSK 4 bis 6

HSK 4
Aufgaben werden einmal vorgelesen
45 Aufgaben 2,23 Pkt
Kein Pinyin
40 Aufgaben 2,5 Pkt

Schreiben:

Gegebene Vokabeln zu
einem Satz zusammenstellen (6x 10 Pkt). Mit
einem Satz ein Bild beschreiben (5x 8 Pkt)

Wortschatz
Dauer
Punktzahl
Bestanden:

1.200 Wrter
105 min
300 Punkte
180 Punkte

HSK 5

HSK 6

45 Aufgaben 2,23 Pkt

50 Aufgaben 2 Pkt

Verstndnisfragen zu
lngeren Texten
45 Aufgaben 2,23 Pkt

Grammatikfragen, Lckentexte und lngere


Aufstze (50 Aufgaben
2 Pkt)
Lesen eines 1.000 Zeichen langen Textes und
auf 400 Zeichen zusammenfassend wiedergeben (100 Pkt).

Gegebene Vokabeln zu
einem Satz zusammenstellen (8x 5 Pkt) Verfassen zweier Aufstze
mit je 80 Schriftzeichen
Lnge (2x 30 Pkt)
2.500 Wrter
125 min
300 Punkte
180 Punkte

>5.000 Wrter
140 min
300 Punkte
180 Punkte

HSK Stufe 4
Die vierte Stufe der Standardprfung fr Hochchinesisch (Mandarin) dauert 105 Minuten. Vorausgesetzt wird ein Vokabelschatz von 1200 Wrtern doppelt so viel wie in der HSK 3. Die
Prfungstexte enthalten kein Pinyin mehr, das sichere Erkennen und Schreiben der vorausgesetzten Vokabeln wird verlangt. Auch werden alle Texte fr das Hrverstndnis nur noch einmal
vorgelesen; es ist Konzentration gefordert, weil es insgesamt 45 Aufgaben in 30 min sind (je
Aufgabe 2,23 Teilpunkte). Auch im Leseverstndnis sind 40 Aufgaben mit je 2,5 Teilaufgaben
abzuarbeiten. Bei den Schreibbungen bestehen zehn Aufgaben darin, Vokabeln zu einem
sinnvollen Satz zu gliedern (je Aufgabe 6 Teilpunkte). Bei den anderen fnf Aufgaben mssen
Sie zu einem Bild und einem vorgegebenen Schriftzeichen einen passenden Satz bilden (8
Teilpunkte pro Aufgabe mglich).
HSK Stufe 5
hnlich wie HSK 4 sind das Hr- und Leseverstndnis aufgebaut, allerdings wird noch einmal
schneller vorgelesen und die Texte werden lnger; der geforderte Wortschatz verdoppelt sich
noch einmal, die Lesetexte sind nun keine Dialoge mehr, sondern lngere Texte! Fr jede richtige
Antwort gibt es 2,23 Punkte. Im Schreibprfungsteil wird nun auch das selbststndige Verfassen
zweier Aufstze mit einem Umfang von je 80 Schriftzeichen verlangt. Fr den ersten Aufsatz
werden fnf Wrter vorgegeben, der zweite Aufsatz bezieht sich auf ein vorgegebenes Bild (pro
Aufsatz max. 30 Punkte).
HSK Stufe 6
Die hchste und sechste Stufe dauert 140 Minuten mit 101 Aufgaben. Auf Hr- und Leseverstndnis entfallen jeweils 50 Aufgaben mit je 2 Teilpunkten. Die Schreibprfung legt einen zu
lesenden Text von 1.000 Schriftzeichen Lnge voraus, den sie ohne die Vorlage bitte innerhalb von 45 min auf eine Lnge von 400 Schriftzeichen zusammengefasst nacherzhlen. Ein
Wrterbuch darf nicht benutzt werden; es mu mit der Hand geschrieben werden!

Merkblatt HSK / HSKK


Notwendige Unterlagen:
Folgende Unterlagen sind fr die Anmeldung erforderlich:
1. Ausgeflltes Anmeldeformular.
2. Kopie des amtlichen Ausweises (Personalausweis, Reisepass).
3. elektronisches Passbild per Email an hsk@konfuziusinstitut-leipzig.de
4. berweisungsbeleg fr das Prfungsentgelt.
Optional: Wenn das Zertifikat nicht persnlich im Konfuzius-Institut Leipzig abgeholt wird,
bringen Sie sptestens zur Prfung ein mit 1,45 Euro frankierten DIN-B4 Briefumschlag
mit der Anschrift fr die Zusendung des Zertifikates.
Hinweis: Unvollstndige Prfungsunterlagen knnen wir leider nicht bearbeiten. Beachten Sie
den Anmeldeschlu und dass pro Prftermin je Prfungsstufe nur 25 Pltze zur Verfgung stehen.
Prfungsentgelt
Fr die Teilnahme an der Prfung HSK mssen Sie ein Entgelt bezahlen. Ihre Anmeldung ist nur
gltig, wenn das Prfungsentgelt vor Anmeldeschluss bei uns eingegangen ist.
Bei einer Absage bis 10 Arbeitstage vor dem Prfungstermin wird die Hlfte der Prfungsgebhr zurckerstattet.

Prfungsgebhren von HSK


Stufen

Gebhren

HSK Stufe 1

20,-

HSK Stufe 2

20,-

HSK Stufe 3

35,-

HSK Stufe 4

35,-

HSK Stufe 5

50,-

HSK Stufe 6

50,-

Stufen
Konversation
Grundstufe
Konversation
Mittelstufe
Konversation
Oberstufe

Gebhren
15,-
25,-
35,-

Bankverbindung:
Kontoinhaber: Konfuzius-Institut Leipzig e.V. Kto .Nr.: 110 090 0930
Kreditinstitut:
Sparkasse Leipzig
BLZ:
860 555 92
SEPT-berweisung per IBAN:

DE81 8605 5592 1100 9009 30

Bitte zur Prfung mitbringen:


- Personalausweis bzw. Reisepass
- Bleistift (Hrte 2B) und 1 Radiergummi
Ergebnisse
Die Ergebnisse sind etwa vier Wochen nach der Prfung schon online einsehen
(http://www.chinesetest.cn/goquery.do). Sie bentigen dafr Ihre Prfungsnummer, die Sie am
Tag der Prfung erhalten. Etwa 7 Wochen nach dem Prfungstermin sind die gedruckten Zertifikate bei uns im Institut abhol bereit.