Sie sind auf Seite 1von 1

CMYK

pensar
4 CORREIO BRAZILIENSE Braslia, sbado, 18 de outubro de 2014 Diverso&arte

Entrevista // SRGIOSANTANNA

O vcio da
palavra
O escritor Srgio SantAnna
afirma que se escreve demais
no mundo, acredita na
sobrevivncia da literatura s
revolues tecnolgicas e se
concede o direito de talvez
parar de fazer literatura

Edilson Rodrigues/CB/D.A Press - 5/3/09

O escritor Srgio SantAnna na sacada


do apartamento, sob o fundo do
Cristo Redentor, no Rio de Janeiro

ALEXANDRE DE PAULA
ESPECIAL PARA O CORREIO

erto de completar 73 anos (em outubro),o escritor Srgio SantAnna acha que
se escreve demais no Brasil e no mundo.H como que um vcio da palavra,
considera. Por isso, inmeros livros publicados no encontram pblico que
queira l-los. No o caso de SantAnna, com uma carreira premiada e aclamada pela crtica brasileira,suas obras vendem mais,atualmente,do que no passado.
Com o lanamento de O homem-mulher, publicado pela Companhia das Letras, Srgio SantAnna volta mais uma vez aos contos e no sabe se os leitores ainda
podem esperar muitos novos livros dele.H o tempo, pondera e afirma que, de repente,pode resolver parar de escrever.Ele um dos mais premiados escritores brasileiros contemporneo. Para tratar de sua obra, do cenrio contemporneos e do futuro da literatura, SantAnna falou ao Correio.

Aos 72 anos, depois de tanto tempo de


carreira e diversos livros premiados, ainda
h na sua literatura algo que voc no tenha
feito e almeje fazer? Algum tema, alguma
experincia formal que te inquietem?
Sim, h sempre coisas que desejo fazer,
mas agora, por exemplo, quero fazer algo
que no se parea, formalmente, com O homem-mulher. Quero sempre me renovar.
O senhor sempre trabalhou com temas
difceis, um lado nefasto do sexo,
violncia, morte, incesto, etc. Qual a
medida para falar sobre situaes pesadas
assim? Em algum momento, j se
censurou, pensou: Nesse texto, fui
alm do que eu mesmo aceitaria?
A medida para tratar de temas mais
barra-pesada o prprio tema. O que o
prprio tema pede. No escrevo, intencionalmente, para chocar as pessoas. Ao contrrio, quero que minha escrita leve as pessoas a algum tipo de reflexo, iluminao
etc. Quanto autocensura, eu penso: Um
escritor deve ter coragem. Mas vivo alguns
conflitos com isso. Se um tema me repugnar, certamente eu no vou tratar dele. o
caso da escatologia, por exemplo. Eu no
consigo ler o Marqus de Sade.
Depois de ter escrito tantos livros de contos,
O homem-mulher ainda capaz de
surpreender, como disse o crtico Alcir
Pcora. ainda uma preocupao do senhor
surpreender, subverter as expectativas?
Se eu ainda sou capaz de surpreender
porque sempre estou buscando formas e temas novos.

O senhor se preocupa com o leitor enquanto


escreve? Produz pensando no que o pblico
poderia achar?
Ao escrever eu me preocupo comigo
mesmo, com fazer um trabalho que me
satisfaa racional e emocionalmente. A
preocupao escrever um texto que me
agrade e isso acaba por agradar a pelo
menos um certo nmero de leitores. Ou
talvez no me preocupe, verdadeiramente, j que deixo minha mente fluir e depois fao uma reviso daquilo que saiu
mais espontaneamente.
Como o seu processo de produo
cotidiano de criao?
Os contos costumam surgir antes da
concepo de uma reunio deles como
livro. Mas importante frisar que muitas
vezes ideias e formas se interligam numa
determinada fase da minha escrita e isso
acaba por tornar-se uma espcie de conceito de livro.
Por que o conto o gnero a que o senhor
mais se dedicou, apesar de ter escrito
novelas, romances, peas etc.? Foi no
conto que alcanou a sua melhor forma?
Eu me dedico mais ao conto talvez porque me interessa esgotar uma ideia e sua
forma e, acontecendo isso, deixo de me estender naquela determinada obra. No estabeleo um limite, mas ele chega por si.
Acho tambm que o conto propicia um
sem nmero de experincias.
Apesar de existirem algumas iniciativas
recentes em favor do gnero, o conto no
mercado editorial ainda deixado
margem, so lanados mais romances e
eles vendem mais tambm. Na sua viso,
por que isso acontece?
So lanados mais romances do que
livros de contos, verdade, mas a maioria dos romances so deixados de lado,
ningum quer saber deles. A rejeio
por romances muito grande, ficam
aqueles romances que do alguma coisa
a mais aos leitores. Eu recebo em casa

CMYK

Em que momento da vida, o senhor se deu


conta de que tinha uma voz prpria e de que
era escritor de fato?
Me dei conta de que era um escritor de
fato quando vi se formando os contos de
Notas de Manfredo Rangel, Reprter, uma
obra que foi bastante reconhecida pela crtica e que continha trabalhos dos quais se
pode dizer inovadores, como Uma visita
domingo tarde ao museu.

So lanados mais
romances do que
livros de contos,
verdade, mas a
maioria dos romances
so deixados de lado,
ningum quer saber
deles. A rejeio por
romances muito
grande

No acredito que a
literatura v deixar de
ocupar um papel
relevante nas
sociedades. Apenas,
hoje em dia, a
literatura obrigada a
dividir a ateno do
pblico com uma
quantidade
considervel de outras
formas de expresso

Ao escrever eu me
preocupo comigo
mesmo, com fazer um
trabalho que me
satisfaa racional e
emocionalmente. A
preocupao
escrever um texto que
me agrade e isso
acaba por agradar a
pelo menos um certo
nmero de leitores

inmeros livros, muito mais do que eu


poderia ler. Dou uma olhada em diversos romances que no me interessam
nem um pouco. O mesmo se passa com
livros de contos. Acho que se escreve
demais no pas, no mundo. H como
que um vcio da palavra.
O senhor tem lido autores contemporneos?
Quais? Como v a situao da literatura
produzida hoje?
Tenho lido autores contemporneos,
sim. Os dois ltimos foram Cantos profanos, de Evando Nascimento, e Mil rosas
roubadas, de Silviano Santiago. Ambos me
agradaram muito. O primeiro um livro
de contos e o segundo um romance.Vejo a
literatura brasileira (no posso falar do
mundo inteiro), hoje, como muito provocativa. H vrios autores, inclusive jovens,
buscando formas e significaes que tenham sentido na sociedade em que vivemos, para no dizer dentro da prpria literatura internacional.

em um nico sentido, no tenha apenas


um significado rigoroso, exato?
Concordo plenamente que meus textos e livros tm uma espcie de abstrao,
uma abertura a vrias leituras e significados, embora haja textos meus mais fechados do que outros. Mas escrevi e publiquei, em O vo da madrugada, Um conto
abstrato e Um conto obscuro.
Hoje, como autor reconhecido e
experiente, algum texto ainda tem o
poder de influenciar o que o senhor
escreve ou vai escrever?
Claro que vrios textos tm o poder
de me surpreender, de me agradar. Mas
procuro no deixar que aquilo me influencie, pois, afinal de contas, quero
fazer meu trabalho independente. No
entanto, afinidades e parentescos sucedem, s vezes sem que um autor se d
conta disso. Mas repito que busco fazer
uma obra pessoal e independente.

Como o senhor v as perspectivas para a


literatura no futuro? Acredita que existe
o risco de ela deixar de ocupar um papel
relevante para a sociedade ou mesmo
para o campo das artes?
No acredito que a literatura v deixar
de ocupar um papel relevante nas sociedades. Apenas, hoje em dia, a literatura
obrigada a dividir a ateno do pblico
com uma quantidade considervel de outras formas de expresso. O cinema, a tev, a internet e outros meios disputam o
tempo e espao das pessoas, mas nenhuma dessas mdias matou o livro. Tomando
como exemplo o meu caso, meus livros
so mais lidos do que antes.

Olhando para trs, est satisfeito com


a obra que produziu? H algo nela
que lhe desagrade?
Estou contente de ter produzido minhas obras, mas como no as leio mais,
no posso dizer que estou satisfeito.
H um livro meu que pouca gente l,
mas me deixa muito satisfeito de t-lo
produzido. Trata-se de A tragdia brasileira . O voo da madrugada tambm
um livro muito querido. E a Companhia das Letras reeditar, agora em outubro, O concerto de Joo Gilberto no
Rio de Janeiro, o que me deixa bastante
satisfeito. Mas tambm h outros livros de que gosto menos e prefiro no
expor certas birras minhas.

As novas formas de ler, leitores digitais, por


exemplo, te interessam? O senhor acha que
o leitor perde algo por no ler no papel?
Me interessam, sim, os leitores digitais.
E a Companhia das Letras vem digitalizando meus livros.

Em que est trabalhando atualmente?


Por vrias razes, eu no estou trabalhando em nada atualmente. Porque saiu
um livro novo, porque fiz uma cirurgia,
porque tenho de rever O concerto, e porque no sou uma mquina de produzir.

H, na sua literatura, a presena forte de


outras reas da arte. Como internalizar
nos seus textos aquilo que originalmente
foi produzido em outra linguagem?
Isso importante: as outras artes me
enriquecem muito. Se eu vejo um quadro
que me instiga, por exemplo, ele bem capaz de me levar a escrever literatura. O homem-mulher est impregnado disso. O
conto Amor a Buda, nasceu de uma escultura de Li Zhaniang, que vi no Centro Cultural Banco do Brasil do Rio de Janeiro. E a
prpria capa do livro uma reproduo
desta escultura.

Alguns escritores se aposentam


(ou dizem que). Planeja parar em
algum momento ou os leitores ainda
podem esperar muitos livros seus?
No sei se ainda podem esperar muitos livros meus. Estou com 72 anos, h o
tempo. E de repente posso no querer
escrever. Um artista que sempre admirei muito foi Marcel Duchamp, e ele parou l pelos 70 anos, creio, de produzir
obras. No entanto, deixou o projeto de
uma escultura, uma instalao, destinada ao Museu da Filadlfia, que se encarregou de produzir. Trata-se de Etant
Donns. uma obra que deve ser vista
por um buraco numa porta e contm l
dentro uma espcie de pedao de nu
(palavras minhas), entre outras coisas
obscuras. genial.

Muitos dos seus textos e livros tm uma


espcie de abstrao, uma abertura a
vrias leituras e significados. O senhor
acha importante que a obra no se feche