La pensin

Nos encontramos ante un texto organizado en tres prrafos y compuesto por 14 lneas
escrito Juan Manuel de Prada. En l, el narrador y protagonista realiza una descripcin
desfavorable del interior de una pensin y de la duea de la misma, a la que su
compaero presenta. Teniendo en cuenta sus rasgos estructurales y lingsticos podemos
identificarlo como perteneciente a la tipologa narrativa, si bien contiene secuencias
descriptivas y dialogadas; respecto a su gnero, puede vincularse con el gnero
narrativo, en concreto al subgnero de la novela, debido tanto a la presencia de un
narrador como a otros aspectos formales.
En el presente comentario, nos centraremos en el anlisis de la estructura de la palabra,
siendo esta considerada como la unidad superior del plano morfolgico y presenta dos
constituyentes bsicos: la base lxica (lexema) que remite a la raz de la palabra, y los
morfemas, entendidos como aquellos elementos que se aaden a la base lxica y que
aportan significado gramatical. La presencia de estos elementos permite a autores como
Jess Pena diferenciar entre palabras monomorfemticas en el que caso que presenten
un nico constituyente, por lo que se trata de palabras invariables y simples (Tambin,
lnea 2; debajo, lnea 13), y polimorfemticas en el caso de presentar diferentes
constituyentes (Paredes, lnea 9; Rayasen, lnea 14), siendo la estructura ms habitual la
que presenta una base lxica a la que se aaden morfemas.
Entre los morfemas, suele diferenciarse entre aquellos que no tienen la obligacin de
aparecer adheridos a una base lxica, denominados morfemas libres o independientes
(por, que, a, de, con); y morfemas dependientes o trabados si han de aparecer unidos a
una base lxica (huspedes, lnea 2; compaero, lnea 5; estaban, lnea 9). Finalmente,
entre los morfemas dependientes o trabados puede distinguirse entre aquellos que
aportan una informacin puramente gramatical (flexivos o constitutivos), y los que
permiten modificar la categora gramatical o el significado de la raz (derivativo o
facultativo).
Como ya indicamos, los morfemas flexivos aaden una informacin gramatical,
estando esta vinculada una determinada categora gramatical, lo que permite que nos
podamos referir a las categoras flexivas; de este modo, la flexin nominal remite la
existencia de sustantivos, adjetivos, determinantes y pronombres que presentan flexin
de gnero y nmero (cuentas, lnea 3; duras, lnea 5, los, lnea 10; primera, lnea 12;
nuevos, lnea 13).
Respecto a la flexin nominal, encontramos en el texto sustantivos que hacen referencia
a seres animados, en este caso, la variacin de gnero se realiza principalmente por
medio de la adicin de morfemas, tales son los casos de compaero, lnea 5; azafato,
lnea 7; sordomudo, lnea 9. En otros casos, la variacin de gnero se realiza por medio
de una forma lxica completamente diferente, siendo por tanto sustantivos heternimos
(mujeruca, lnea 1).En el caso de los sustantivos que no denotan seres seres animados no
se puede hablar propiamente de flexin de gnero, pues poseen un gnero atribuido que
se pone de manifiesto por medio del artculo: las cuentas, lnea 3; una cmoda, lnea 11;

un homenaje, lnea 12; la madera, lnea 14); o por la concordancia con los componentes
de su grupo sintctico: inslita hibridacin (lnea 4), duras penas (lnea 5). En cuanto a
la flexin de nmero, podemos encontrar en el texto ejemplos de los dos alomorfos del
morfema del plural en espaol, como sucede en ejemplos como: huspedes, lnea 2;
poros, lnea 6. Aunque de forma adscrita, comparten la flexin nominal adjetivos
(consumida, lnea 1; inslita, lnea 4; duras, lnea 5; florales, lnea 9; nuevos, lnea 13);
o los adjetivos determinativos (media, una, el, sus, mi, primera).
Respecto a la flexin verbal, esta alude a los accidentes gramaticales del verbo
(madrugar, lnea 2; alimentase, lnea 3; est, lnea 6; haban dejado, lnea 10, etc.).
Comenzaremos comentando la estructura de las formas verbales simples y personales, a
las que afecta la flexin, as encontramos formas que pertenecen al modo indicativo
entre las que distinguimos formas del presente: presento (lnea 5), el pretrito
imperfecto: tena (lnea 4), el pretrito perfecto simple: resolv (lnea 8), y condicional:
tendra (lnea 1); y del subjuntivo, formas del pretrito imperfecto: largasen (lnea 2) y
alimentase (lnea 3). En todas ellas, podemos distinguir dos tipos de constituyentes: la
raz, que aporta la significacin lxica, constante en todas las formas: TENa (lnea 4),
IGUALaba (lnea 10). Tambin hay que sealar que algunos de estos verbos poseen
races supletivas, como es el caso del verbo ser (era, es); o irregularidad que afecta a la
raz: tendra (lnea 1), en este caso, consiste en una irregularidad por adicin de la d. El
segundo elemento que afecta a la flexin verbal es la terminacin o desinencia, que
aporta significacin gramatical; en ella, se diferencian tres clases de elementos
constituyentes: la vocal temtica alimentAse (lnea 3); el morfema no concordante de
tiempo, aspecto y modo rezumaBA (lnea 5), y el morfema concordante de persona y
nmero rayaseN (lnea 14). Adems de las formas simples, en el texto encontramos
ejemplos de formas compuestas perfectivas: haban dejado (lnea 10); perfrasis verbal,
tendra que madrugar, tendra que velar (lneas 1-2).
Por otro lado, si atendemos ahora a la configuracin de la estructura lxica y la
presencia de morfemas facultativos, podemos diferenciar diferentes estructuras que se
relacionan con los distintos procedimientos de formacin de palabras.
As, podemos reconocer ejemplos en los que a la base lxica se han aadido afijos, ya
sean para modificar el significado de la base: estatuillas<estatuas (lnea 11) o mujeruca<
mujer (lnea 1); o para modificar la categora gramatical, recategorizadores: hibridacin
(lnea 4) o hibridacin (lnea 4). Se trata de ejemplos de derivacin en los que el afijo
puede hallarse precediendo a la base lxica: prefijacin (empapeladas, sonrojo
indeleble, humedad), o tras la misma: sufijacin (hibridacin, silenciosa, mujeruca).
La composicin es un procedimiento lxico de formacin de palabra en el que se
combinan dos bases lxicas existentes para crear una tercera. La Real Academia
diferencia tres tipos fundamentales en funcin del grado de fusin de sus formantes,
apareciendo en el texto del primer tipo, compuestos propios (sordomudo), fusin grfica
total; y segundo de los tipos, compuestos sintagmticos, los cuales mantienen su
independencia grfica y acentual (haban dejado).

Respecto a la parasntesis, en este caso se trata de un mecanismo de formacin de

palabras en el que a la base lxica se le aade un afijo discontinuo, de forma que no
existe ni el prefijo ms la base, ni la base ms el sufijo, sucede as en el caso de
trasnochadores > noche, lnea 2; amojamada> mojama, lnea 3; acreditado >crdito,
lnea 6; empapeladas> papel, lnea 9; o asaetado> saeta, lnea 12.
Finalmente, hemos de sealar tambin la presencia de un procedimiento no sistemtico
para la formacin de palabras en el texto: la locucin, mediante la que un grupo de
palabras se lexicaliza creando una sola pieza lxica que remite a una determinada
categora gramatical ( en seguida), lnea 12, locucin adverbial.
En definitiva, hemos analizado la estructura de la palabra de un texto narrativo en el que
el cuidado y correccin en la utilizacin de los constituyentes de la palabra, as como la
presencia de un variado tipo de mecanismos de formacin nos permiten relacionarlo con
un nivel culto en el que se pone un especial nfasis en la correccin lxica y
morfolgica.