01 s kn n n

d mi d l
d mi Oginninginni
riri o w
A df fn rnml
Baba l r bawon dajo e
K p k jinna
b mi ni k kangr
Traduccin:
Mi cuchillo es uno de los grandes
Mi cuchillo es Ginni Oginrin
El Eko lo ve
Los frijoles cocinados lo ven
Se hizo adivinacin para rnml
El Padre va a hacer la contribucin
Le aconsejaron que hiciera sacrificio
Lo ms pronto
Venga y me encontraran vivo.
Mensaje:
Para la persona que emergi este Od se le aconseja hacer sacrificio. Esa
persona no debe seguir a otras personas para que hagan contribuciones.
Materiales para el sacrificio:
Cabra y pescado de ro.

02 s kji
Kkt mir jigi
A df fn lankosn
m ajagungbd bor
b wn ni k e
gbb b, rb
Rbi awo fr si
Awo rr n kkt o mir jigi

Traduccin:
El tronco nunca se zarandea
Adivinaron para Lankonsin, el hijo de Ajagungbade bori(Ttulo que se le
entregaba a un jefe guerrero en el pasado)
Le dijeron que hiciera sacrificio
Y lo cumpli
If, en lo que quedamos de acuerdo
No debe ser cambiado o pospuesto
El tronco nunca se zarandea
A- Mensajes:
Dice If que hay xito y prosperidad. Debe siempre cumplir sus promesas y
ofrecerle a If constantemente, pedirle lo que desee a If.
b r- Materiales para el sacrificio:
gn: Chivo, palomas, frijoles fritos, ame tostado, vino de palma, eko,
epo, y suficiente dinero.
w -Tab:
Tronco de rbol que haya sido cortado

03 s kta
Als b Awo b n
Gongolosigo Gongolosigo
Adf fn gnd
Ti y ti yin d
Ti y bori ogb ml
b ni wn ni k e
gnd lo tyn d
O Bori ogb ml
Eyin o m porrere ni ti bere

Traduccin:
El sacerdote Als
Lo profetizado para el sacerdote que vive al lado del camino
Gongolosigo Gongolosigo
Lo profetizado para gnd
Quien sera el ltimo en llegar
Y superara a Ogb
Se le aconsej hacer Ebo
gnd vino de ltimo
Aventaj a Ogb
Usted no sabe que la bendicin se lo da la tortuga.
Mensaje:
If aconseja a esta persona que haga sacrificio, para que venza a las
personas a las cuales se tenga que enfrentar. If aconseja a esta persona
servirse su cabeza constantemente.
Materiales para el sacrificio:
Gallo, gallina, juta, pescado, y dinero en abundancia.
Ori: 2 tortugas

04 s Ikerin
Enu wn lji
Enu wn lta
Adif fn Alpinni Iyfori m Abgn jun Awo
b wn ni k
O gbb nb, rb
El rnpn mi
Enu wn
l rnpin mi l-l

Traduccin:
Su boca pronuncia dos
Y ms tarde pronuncia tres
Se profetiz para Alapinni Iyofori Agbeegun jeun Awo (Aquel que come la
comida del Awo con mascara cubrindole el rostro)
Ellos nunca conquistaran mi destino
Las bocas de ellos
Nunca conquistaron mi destino
Mensaje:
Dice If que haga sacrificio por la gente que le desean el mal y para que
esos deseos no se hagan efecto.
Materiales para el sacrificio:
4 gallos, 1juta grande, epo, eko, y suficiente dinero

05 s Ikarn
Kkt mr jiji
Dif fn Lankosin
m Ajogun gbade bor
b ni wn ni k e
j awo ni Kkt omr jiji
Ibi ti a b for si
K m ma y
Traduccin:
Kukute no se agita
Se profetiz para Lankosin
El hijo de Ajogun gbade bori
Se le aconsej hacer sacrificio
Entretanto el sacerdote dice que Kukute no se agita
Siempre que nosotros acabemos nuestra discusin
No le permita que se agite

Mensaje:
If dice que todas las personas estn peleando con usted, l lo escucha, l
buscar una forma de bendecirlo.
Materiales para el sacrificio:
Gallina, juta, pescado, eko, epo, y suficiente dinero

06 s Ikef
Igi gogoro mn gnni lj
Okre l t l
Adifa fn Orire ti ms gbir
b wn ni k
gbb nb rb
wagbr, worire
Aj nimrun gbir
wori Ire
Traduccin:
Igi gogoro mon ginni lj
Okeere l t l
Adivinaron para Oriire (La buena fortuna)
El emeso de Abira
Le dijeron que hiciera ebo y lo hizo
La buena fortuna es para Agbira
Mira a Agbira y mira a Oriire
Todas las bendiciones vienen por Agbira
Mira a Agbira y mira a Oriire
Mensaje:
Dice If que hay bendiciones de dinero. Va a pasar muchas tribulaciones,
aunque ests en negocios, no tendrs xito hasta que no llegue el tiempo.
If dice que hace la persona triste, pero despus la har contenta porque es
lo que le va a traer dinero.

Materiales para el sacrificio:

Chivo, 4 gallos, palomas, epo, eko, y suficiente dinero.

07 s Ikeje
Prnpn a bid pn
Yry a bid y p luj a bid ragbmu ragbmu
D fn Olu- Ogn
m a gbro tt bod tor m
wn ni k rub rub
Olu-Ogn di onil aj
Yy, ka sai w donil yy
Traduccin:
Porinpon a bidi pon (ame de la prudencia)
Yariya a bidi ya
La base de una palma es muy fuerte
Estos fueron los Awos que hicieron adivinacin de If para Olu-Ogan
Uno que se acerc a s mismo con montaas
Cuando iba a tener un hijo
Se le pidi que hiciera sacrificio y lo realiz
Olu-Oga se convirti en el dueo de su riqueza
Yaya, debe convertirse en el dueo del furnculo
Mensaje:
Dice If que hay mucho Ir para esta persona, la cual debe hacer sacrificio
y alimentar a Egb Orun (compaero espiritual), y procurarle una urna. If
dice que si hace una urna, debe hacerse sin arena.

Materiales para el sacrificio:

4 gallos, 4 gallinas, 4 palomas, babosa, (Isafa: Meln de agua (akara egusi),

el verso se debe de cantar sobre estos materiales enterrados.
Egbe: Gallo, gallina, frutas, miel de abeja etc.

08 s Ikejo
Ibda dn gb
Ikk dn rin
Ti a b mb Onnur ire rin
yin a ta si w lw
yin a ta si w lenu
Da fn rnml
Baba n gn gbogbo kn k ynri
Wn ni k wse
j gb mi ld mi
Iwn ni m gboj l
Gb mi o ld mi Iw ni m fhinti
nkan k fn ti Oldmar
Kojkot
Traduccin:
Es bueno vivir con cortesa
Es bueno para alguien caminar sin orgullo
Cuando uno se asocia con personas de buen corazn
La vida de uno se torna sencilla y serena
Hicieron adivinacin de If para rnml
Cuando todas las cosas que hacia le salan mal
Se le aconsej que regresara
Y reconociera el poder todopoderoso de Oldmar
El escuch y obedeci
Slvame Oldmar
T eres mi creador
En ti en quien he puesto mi confianza
Mensaje:

Dice If que esta persona debe poner a Oldmar por encima de todas las
cosas que hace, para que pueda tener xito. Oldmar es el dador de la
vida, etc. Ninguna otra deidad hace eso. Esta persona no debe estar
orgullosa de saberlo todo.
Materiales para el sacrificio:
1 chivo, paloma y dinero.
Ori: Preguntar a If

09 s Iksn
b l dn rn gb
kk l dn rn rn
Ib ti a b gb d gnd or Ogb Sl
m awo afj
m awo afgi
If de tn tn
Awo il Ord gakini
A dif fn rnml
jj la puru nil baba r
Ire aj ma p ki to ma b wd m
Prpr lw okika b lok
Traduccin:
Es dulce vivir al lado del pueblo
Es fcil caminar hasta los extremos del pueblo
Siempre que nosotros consultemos a gnd Ogb
El hijo del sacerdote Afeje
El hijo del sacerdote Afegi
If viene hoy
El sacerdote est en la casa de Orida Dakini
Se profetiz If para rnml
Cuando estaba luchando por la prosperidad en la casa del padre
No tomar mucho tiempo en que ser bendecido con prosperidad
Poroporo la hoja de Okika caen en la foresta.

Mensaje:
Dice If dice que uno estar colmado de bendiciones, una tras otras. No
habr terminado una y ya la otra estar ah.
Materiales para el sacrificio:
Bastantes hojas de Iyeye, papilla fra, epo, nueces de kol y suficiente
dinero.

10 s Ikew
gd gbr b rni tnd
A s, aju ti gbngb l
Adf fn Ol tomi tan Or Olsnnb
Adifa fn Olsunnb Or Ollmitn
M ti rja egbj
Olalmitn, Olsunnb
M ti rja egbj
Olalmitn, Olsunnb
M ti reja egbj
Traduccin:
Si la mata de pltanos se cra bien
Entonces dar mejores frutos,
Que aquella mata de pltanos que se d salvaje
Adivinaron para Olalmitn, el amigo de Olasunnb
Yo comprar miles de pescados
Olalmitn y Olasunnb
Yo comprar miles de pescados
Mensaje:
Dice If que dos amigos deben hacer sacrificio por la riqueza, deben hacer
rogacin de cabeza con dos pescados grandes. Que los amigos los compren,
el uno para el otro
Materiales para el sacrificio:
2 pescados grandes, aceite de palma, eko, suficiente dinero.

Tab:
Pltano en cualquiera de sus formas.

11 s Oknl
Iker gbn
A gbn
Ikeker ohn ae ki wn
Omnsewwn gbngbn gbn man
Ow ti afir a tok
N laira iker
Adf fn Or
T nm Olkun
Adf fn Ewi
T nm Ol
Adf fn manna manna
Tn m wn ni inmuri
Adifa fn gndbede
Tn m wn lde Epo.
Mnanfi abb b ay
gnd m wn lde epo
Mnanfi abb b ay.
Traduccin:
La llave est molesta
La puerta est molesta
La llave y la puerta no deben estar molestas la una con la otra
El mismo dinero que usamos para comprar la puerta
Es el que usamos para comprar la llave
Hicieron adivinacin de If para ori, el hijo de Olokun
Hicieron adivinacin de If para Ewi, el hijo de Olosa
Hicieron adivinacin de If para manna, el hijo de Inawuri
Hicieron adivinacin para gnd Ogbe, el hijo de Ipo
Estoy suplicndole a la gente con el abanico
gnd Bede, el hijo de Ipo
Estoy suplicndole a la gente con el abanico

Mensaje:
Dice If que usted debe hacer sacrificio para que no tenga peleas con la
gente. No debe tampoco despreciar, ni hablar mal de la gente. If le dar
honor y dignidad. Debe estar siempre usando un abanico.
Materiales para el sacrificio:
Gallo, cascarilla, madera roja de Angola y un abanico.
Medicina:
En el abanico se pinta con efun y Osun el Od gnd Ogb se mezcla
cada una con agua y se empieza a la derecha con efun (cascarilla) y a la
izquierda con Osun (madera roja de Angola). Despus de haber pintado el
abanico, se marca el Od en el tablero con Iyerosun (polvo de adivinacin).
Se reza y despus se echa el efun y osun que est pintado en el abanico, el
cual va a estar usando para echarse aire.

12 Ese Ejil
Algbede l rm l fb tintin ow kimi
M pyind tan o fb yi kirimu r tl
Adifa fn rnml nj ti wn
Nl r dj ik r nrn
Ik pn, ik pn llgbede gn
Adir opp k rj jef baba
Ww mi tewe Oluppjp
Kinlfi pink lenu taw fi k mn
Adir pp, lafi pink lenu
Traduccin:
El herrero fue el que me vio
Y me saludo con la punta fina del martillo
Despus que yo me fui, clavaron el clavo por la parte final en el suelo
Hicieron adivinacin para rnml
En el da que iba a ser anunciada la muerte de baba dentro de 7 das

Que termine la muerte

Es la forma en que el herrero usa su martillo en su tienda de trabajo
La gallina desplumada nunca tiene tiempo para alimentarse de la pimienta
de guinea
Mi mano ha cogido la hierba de Ilupipijapi
Lo que usamos para terminar la muerte
As que no vamos a morir prematuramente
La gallina desplumada es lo que usamos
Para interrumpir una muerte prematura
Mensaje:
Dice If que usted evitar una muerte en forma repentina, pero que se debe
hacer sacrificio, porque hay gente alrededor de usted teniendo
pensamientos de muerte. Debe hacer el ofrecimiento y tambin hacer la
medicina preparatoria para que no muera prematuramente.
Materiales para el sacrificio:
Gallina sin plumas, muchos pimienta de guinea, ame tostado, frijoles
hervidos (ewa yiyan) epo, vino de palma, eko, suficiente dinero.
Medicina preparatoria:
Moler la hierba Olupipijapi, pimienta de guinea, y una gallina desplumada
entera hasta que se haga polvo. Marcar el signo y rezar el encantamiento.
Mezclar los materiales con el polvo de adivinacin y usarse para tomar con
agua fra o mezclarlo con eko (tamal)

13 s Etl
Toto ni omangi lk
Adf fn ba
Tinl kalro ldn
Igbati nfomi oj sngbr ire gbogbo
b ni wn ni o
si gbb nb rb
ba w lmn
bttl tl ni wn np ni btl

Traduccin:
Toto ni omangi loke
Hizo adivinacin para el Oba
Que se iba a la cosecha del ao
Cuando estaba lamentndose por toda su suerte
Le dijeron que hiciera sacrificio
Lo escuch y lo realiz
A qu Oba usted conoce?
Al Oba que vendi el quimbomb para enriquecerse se llama Obtl.
Mensaje:
Dice If que usted se est lamentando porque no tiene riquezas, debe darle
de comer a Obtl y le traer riquezas
Materiales para el sacrificio:
Paloma, guinea y babosa

14 s Ernl
Ogede gbrgd iba rni tundi r e a bo
A ju ti gbangba l
A df fn la tomtan
r latomitan
b ni wn ni ki wn o e
ltomitan lasunmb
Mo ti reja Egbj
lasunmb ltomitan
Mo ti reja Egbj
Traduccin:
Una pobre mata de pltano tendra buen crecimiento
Si tuviera a alguien que velara por ella.
Su crecimiento sera mayor de aquella que crece sin cuidado

Se profetiz para Olatomitan

El amigo a Olasunnmibo
Se hizo adivinacin para Olasunnmibo
El amigo de Olatomitan
Se les aconsej que hicieran sacrificio
A Oloatomitan, y Olasunnmibo
Yo he comprado pescados por miles
Oloatomitan, Olasunnmibo
Yo he comprado pescados por miles
Mensaje:
If les pide a dos amigos que compren un pescado para que lo usen en
servir a sus cabezas, para que puedan tener una bendicin que les viene.
Materiales para el sacrificio:
Gallina, jutas, pescados, y dinero suficiente.

15 s Arndnlgn
Omi dd ale an k kn
Omi kasi ni k kn bro
Omi kasi l gble Olro l baj
ti agble ahun kikab l kn
Adifa fun bt nl yi ti n Onibndu
j bm aray b o t
Abbntn ni wn b
Traduccin:
El agua negra de anoche no se ha puesto amarga
Incluso el agua que no est fresca no se pone amarga fcilmente
El agua que no es fresca, no se queda en la casa de un hombre rico,
Siempre se vuelve amarga
La bebida en la casa de un hombre tacao
Siempre se queda amarga
Hicieron adivinacin para Abata nla, a quien el agua nunca se le seca

No importa lo que la gente del mundo te traiga

Nunca parece como lo han trado de ti del da anterior
Mensaje:
Dice If usted s sentir exaltado a causa de sus enemigos, Ifa le aconseja
que realice sacrificio para agilizar la victoria.
Materiales para el sacrificio:
2 gallos, 2 palomas, epo, eko, suficiente dinero

16 s ndnlgn
Kkt k mr jiji
Df fn lankosin
m Ajogun Gbade bor
Oni ibti awo b for si emnmnj koro oy
Awo rr ni kukute komira jiji
Traduccin:
La raz no se mueve
Se hizo adivinacin para Lankosin
El guerrero que se le corona cuando hay batalla
Debe ser firme nuestro pacto
No debe cambiar nuestro pacto
El kukute (la raz) que no se mueve es un buen sacerdote
Mensaje:
Dice If que dos personas deben hacer sacrificio. Los dos deben entenderse
bien el uno y el otro deben ser honestos y leales entre s. Llegara a ser un
gran sacerdote y debe ser hombre de palabra.

Materiales para el sacrificio:

2 gallos

17 s Etdnlgn
Lklk o yin dd Awo olm yindin
Agbigbo nl a fiwo ragajgi legn
D fn gbgrk
Tii o took la way bi ba erk
Wn ni k rb - rb
Tela rook, temi tn, temi tise
M jegb orogbo lk
Tela rook, temi tn, tmi tise
M j gburu ow lk
Ownwn aj be lde aj jun
Traduccin :
Egret no pone huevos negros, ni tiene mltiples partos
El saltamontes camina majestuosamente por el monte
Hicieron adivinacin de If para Gbagaroko
Quien se enriquecer de forum Wori
Se le pidi que hiciera sacrificio y lo hizo
Tela rook, mi pobreza se ha ido
Me encuentro entre mucho dinero en mi finca
Mensaje:
Dice If que hay mucho Ir aje, por eso es que If le aconseja a esta
persona que haga sacrificio. If dice que la persona debe estar atenta de una
luna nueva en el cielo y alimentarla con kola amarga, If dice que se va a
volver muy prspero en un mes, pero que no se excite mucho con el dinero.
Materiales para el sacrificio:
10 gallos, 10 palomas, 200 Obi kol.

s: 1 gallo

18 s Ejidnlgn
k etil ladi l r
Adi wna akitn snwn-snwn
Ehinkle ni igbidu adi
D fn Olm-yy (run)
O tlile run r way
wn ni k rb, rb
A m o y maa l, (run)
A m y ma l
Traduccin:
La gallina y el gallo solo pueden ser encontrados en la casa
La gallina y el gallo no pueden ir al basurero a jugar
El mejor lugar donde puedes encontrar a una gallina
y a un gallo jugando, es en el patio de la casa
Hicieron adivinacin de If para olomoyooyoo-(enfermedad)
Cuando vena del cielo a la tierra
Se le aconsej que hiciera sacrificio y lo hizo
Tus engaos han sido descubiertos (arun)
Vete de aqu
Mensaje:
Dice If que esta persona debe hacer sacrificio para las enfermedades. Esta
persona no debe comer gallo ni babosa. Este es un w para
gnd Ogb de por vida, pero por mera consulta esta persona debe
preguntar a If por la prolongacin del tiempo que durar
Materiales para el sacrificio:
1 chivo, tiza blanca, miel de abeja