Enfriamiento Eficiente Tripp Lite

BOLETN TCNICO
Aumente la Eficiencia de
Enfriamiento en Racks y Resuelva
Problemas Relacionados con
el Calor
Las Mejores Prcticas de Enfriamiento
Sin Costo y de Bajo Costo Proporcionan un
ROI Excepcional para Centros de Datos de
Tamao Pequeo y Mediano.
Resumen Ejecutivo
El enfriamiento tiende a ser relegado con respecto a
otros asuntos cuando se construyen por primera vez salas
de servidores y centros de datos de tamao pequeo y
mediano. Segn crecen las necesidades de computacin,
el aumento en la produccin de calor puede poner en
riesgo el desempeo del equipo y causar fallas del mismo.
La expansin desordenada de los centros de datos crea
ineficiencias en el enfriamiento que magnifican estos
problemas relacionados con el calor. Los usuarios finales
pueden asumir que necesitan aumentar la capacidad de
enfriamiento, pero esto es costoso y muchas veces no es
necesario. En la mayora de los casos, las mejores prcticas
de enfriamiento de rack tienen bajo costo y resolvern
problemas relacionados con el calor. Las mejores prcticas
optimizan el flujo de aire, aumentan la eficiencia, evitan el
tiempo muerto y reducen costos.
ndice
La Temperatura Ideal de Entrada Y Por Qu Importa................................................................................. 3
25 C es el punto ptimo para equipo de TI........................................................................................... 3
Mientras se Calienta la Demanda de Computacin, Tambin Lo Hacen los Centros de Datos.................. 4
Causas Comunes de Ineficiencia de Enfriamiento.......................................................................................... 5
Puntos de problemas potenciales............................................................................................................... 5
Distribucin interna y externa de racks................................................................................................. 5
Construccin, tamao y ubicacin del cuarto....................................................................................... 6
Conexin del cuarto.............................................................................................................................. 6
Rentabilidad de HVAC.................................................................................................................... 6
Cambios estacionales..................................................................................................................... 6
Colocacin del termostato............................................................................................................. 7
Encendido/apagado del HVAC...................................................................................................... 7
Las Estrategias Inteligentes y Rentables Aumentan la Eficiencia de Enfriamiento...................................... 8
Recomendaciones de mejores prcticas..................................................................................................... 8
Medicin de temperaturas de entrada................................................................................................. 8
Entender el papel correcto de los sistemas de HVAC.......................................................................... 9
Eliminar fuentes innecesarias de calor................................................................................................ 10
Retirar de servicio equipo no usado................................................................................................... 10
Distribuir cargas para reducir puntos calientes................................................................................... 11
Organizar racks en una distribucin de pasillo caliente/pasillo fro.................................................... 11
Manejar el flujo de aire pasivo dentro y fuera de los racks................................................................ 12
Usar gabinetes en vez de racks de marco abierto.............................................................................. 12
Instalar paneles laterales slidos......................................................................................................... 12
Usar paneles obturadores para llenar espacios de rack vacos.......................................................... 13
Administrar los cables......................................................................................................................... 13
Usar eliminacin pasiva de calor......................................................................................................... 14
Usar conductos trmicos..................................................................................................................... 14
Usar eliminacin activa de calor.......................................................................................................... 15
Usar enfriamiento activo de acoplamiento directo............................................................................. 15
Considerar qu sucede durante un apagn....................................................................................... 17
Plan de Accin Recomendado....................................................................................................................... 18
Enfriamiento Ms Inteligente, Mejores Resultados...................................................................................... 19
Acerca de Tripp Lite........................................................................................................................................ 20
2.
Aumente la Eficiencia de Enfriamiento en Racks y

Resuelva Problemas Relacionados con el Calor
Soporte Tcnico: +1.773.869.1212 info_la@tripplite.com www.tripplite.com/support
La Temperatura Ideal de Entrada

Y Por Qu Importa
Es un concepto errneo comn que se necesita mantener helados
los centros de datos. De hecho, los fabricantes recomiendan que
la temperatura del aire de entrada para equipo de TI est a la
temperatura ambiente o ligeramente arriba para mxima confiabilidad
y desempeo hasta 27 C. (Encontrar que las recomendaciones de
temperatura varan un poco dependiendo del tipo de centro de datos,
equipo y mtodos de enfriamiento empleados. Las recomendaciones
No es necesario mantener los centros de datos helados.
La temperatura ideal es realmente 25 C.
Lineamientos de Temperatura
del Aire de Entrada para Equipo de TI
>37.8 C
Riesgo alto de dao y tiempo muerto
Puede invalidar la garanta del equipo
de datos de tamao pequeo a mediano que encontremos).

Las temperaturas permisibles pueden llegar hasta 32.2 C por
perodos limitados sin afectar la confiabilidad de operacin a corto
plazo. La mayora del equipo de TI est diseada para sobrevivir
a temperaturas an superiores a 32.2 C, aunque es possible que
no funcione confiablemente. Como sea, operar a estas elevadas
32.2 a 37.8 C
Riesgo de dao y tiempo muerto
Perodos breves (segundos a minutos)
pueden ser aceptables, dependiendo
de los objetivos de disponibilidad
temperaturas acortar la vida til del equipo. (Los incrementos de
27 C a 32.2 C
Dentro del rango permisible
Bien por perodos breves (horas a das)
Perodos ms prolongados pueden
comprometer la vida del equipo
ambiente aumenta de 25 a 32.2 C.)
25.1 C a 27 C
El equipo de TI opera en forma
confiable
Los ventiladores del equipo usan ms
electricidad, anulando otras ganancias
de eficiencia
25 C
Temperatura ideal para equipo de TI
Altamente confiable y altamente
eficiente
18 C a 24.9 C
El equipo de TI opera en forma confiable
Al bajar la temperatura, la eficiencia
se reduce
Aumentan los costos sin beneficios
adicionales
<18 C
Igual que arriba, pero an ms
ineficiente
Puede requerir costosa humidificacin
3.
listadas en este documento son apropiadas para la mayora de centros
temperatura por tiempo prolongado son especialmente problemticos

para las bateras de UPS. Por ejemplo, la vida til estimada de una
batera tpica de UPS se reduce un 50% cuando la temperatura
25 C es el punto ptimo para equipo de TI:

El mantener las temperaturas de entrada debajo de 25 C no mejora
las condiciones de operacin ni proporciona otros beneficios, por
lo que es un desperdicio de energa absolutamente innecesario y
costoso. (Si las temperaturas caen en forma natural debajo de 25 C
sin costo de electricidad asociado o cambios de temperatura, no hay
un problema.)
Aunque el equipo de TI puede funcionar confiablemente en
temperaturas del aire de entrada mas altas de 25 C, el aumento
de la velocidad y el consumo de energa de los ventiladores de
enfriamiento dentro del equipo tiende a contrarrestar (o incluso
superar) los ahorros de energa y costos.
Si tiene una situacin inusual donde mantener 25 C parece
demasiado costoso, el entender las desventajas de temperaturas
de entrada ms altas le ayudar a equilibrar consideraciones
presupuestarias contra la confiabilidad del equipo y disponibilidad
del sistema.

Mientras se Calienta la Demanda de Computacin,

Tambin Lo Hacen los Centros de Datos
Muchos centros de datos empiezan como unos cuantos racks en
una sala de cmputo o gabinete de cableado de redes. Conforme
crecen las necesidades de computacin impulsadas por factores
que van desde expansin de los negocios a VoIP hasta virtualizacin
se incluyen ms equipos y potencias mayores en cada rack,
frecuentemente sin seguir un plan maestro. Ms equipo significa ms
consumo de energia y ms calor. Al mismo tiempo, el crecimiento
desordenado conduce a distribucin desordenada de racks y flujo de
aire no administrado. El resultado es un entorno confuso caracterizado
por ineficiencias de enfriamiento.
Cuando los usuarios experimentan mal funcionamiento, paradas, fallas
prematuras de equipos u otros problemas relacionados con el calor,
con frecuencia asumen que bombear ms aire fro en la sala desde
el sistema de HVAC (calefaccin, ventilacin y aire acondicionado)
o CRAC (equipo acondicionador de aire de sala de cmputo) de la
instalacin proporcionar una solucin fcil. De cualquier modo, un
primer paso inteligente es llevar a cabo una asesora del sitio para
Antes de bajar el termostato, realice una asesora del
sitio para identificar los puntos calientes e ineficiencias
de enfriamiento. Esto le ayudar a encontrar soluciones
que sean ms eficientes y menos costosos.
identificar en dnde y por qu existen puntos calientes e ineficiencias

de enfriamiento. Esta evaluacin soporta decisiones informadas
acerca de la estrategia ms efectiva, que frecuentemente resulta ser
la implementacin de buenas prcticas de enfriamiento de bajo costo
en lugar de la compra e instalacin de capacidad de enfriamiento
adicional. El enfriamiento en forma fuerza bruta no slo es cara y
consume mucha energa, sino bajar la temperatura del cuarto slo
proporcionar una correccin tempornea de muchos problemas
relacionados con el calor si son realmente corregidos.
4.

Causas Comunes de Ineficiencia de Enfriamiento

FACHADA
FACHADA
El enfriamiento eficiente y eficaz de un centro de datos no es

simplemente una cuestin de suministro de aire fro en realidad todo
est relacionado a separar el aire caliente del aire fro. El equipo de TI
genera calor sin parar, as que incluso si el aire fro se dirige al rack, se
producirn problemas si hay recirculacin de la descarga caliente del
equipo. La recirculacin contaminar el suministro de aire fro y elevar
la temperatura del aire en las entradas de los equipos. Una de las
mejores maneras de evitar esto es contener el aire caliente y retirarlo
Cuando recircula aire caliente, aumenta la temperatura

del aire de entrada. Incluso en un cuarto fro, un
servidor bajo carga puede tomar su propio aire caliente
en un ciclo, hasta que se apague.
del rack y la sala antes de que se pueda mezclar con el suministro de

aire fro.
Puntos de problemas potenciales:

Distribucin interna y externa de racks. No se debe permitir que
recircule el aire caliente de la descarga de los equipos y que se
mezcle con el aire fro (un trmino relativo, porque 25 C es ideal). Es
absolutamente crtico organizar los gabinetes y el equipo dentro de
ellos para bloquear la recirculacin del aire caliente. El aire busca la
ruta de menor resistencia, de modo que incluso una barrera modesta
puede hacer una gran diferencia. Si los racks estn organizados
frente hacia atrs o si los servidores y racks estn instalados con
demasiado espacio abierto alrededor de ellos, el aire caliente
recircula y aumenta la temperatura del aire de entrada. Incluso en
un cuarto fro, un servidor bajo carga puede tomar su propio aire
caliente en un ciclo hasta que se recaliente y se apague.
Los problemas tambin pueden surgir cuando el cableado mal
administrado bloquea los ventiladores e interfiere con el flujo de aire
El cableado mal administrado puede bloquear los

ventiladores de enfriamiento del equipo e interferir con
el flujo de aire.
o cuando se utilizan paneles laterales ventilados en un gabinete (o

dejarlos completamente abiertos). Sin los paneles laterales slidos
en su lugar, el aire caliente de salida fluir a travs de los lados del
gabinete, recirculando y contaminando el aire fro.
5.

Construccin, tamao y ubicacin del cuarto. La disipacin

natural del calor a travs de las paredes, techos y puertas
reduce normalmente las temperaturas del cuarto. De cualquier
forma, si el tamao del cuarto es demasiado pequeo, los racks
estn densamente ocupados o las reas circundantes no estn
suficientemente frescas, la disipacin puede ser incapaz de mantener
el ritmo con el calor generado. Si el centro de datos tiene una
pared exterior de ladrillo con exposicin directa al sol, tambin
es probable que la transferencia de calor a travs de la disipacin
sea insuficiente porque albailera atrapa el calor mucho ms que
la placa de yeso, como un horno. Por otro lado, si la sala tiene
paredes circundantes interiores calentadas por el sistema HVAC en
el invierno, las temperaturas tambin pueden elevarse a niveles que
no son ptimos. Obviamente, el sobrecalentamiento puede ocurrir
durante todo el ao si la sala de computadoras es un viejo armario
sin ventilacin en una vieja instalacin y el aire caliente no tiene a
dnde ir.
Conexin del cuarto. A primera vista, puede parecer beneficioso
tener una sala de cmputo conectada al sistema HVAC de
enfriamiento sencillo [Comfort Cooling] de la instalacin a travs
de suministros de aire y retorno de aire. Sin embargo, esta situacin
plantea varios desafos potenciales:
o Rentabilidad del HVAC. Agregar un cuarto al sistema HVAC
La disipacin elimina calor del cuarto, pero puede ser
que no siempre mantenga una buena disipacin con la
cantidad de calor generado.
es normalmente ms caro, ms complicado y menos eficaz

que otros mtodos de enfriamiento. Adems, la capacidad
de enfriamiento por unidad de rea del sistema de HVAC
normalmente no es suficiente para proporcionar suficiente
enfriamiento para una instalacin de alta densidad.
o Cambios estacionales. Todo funciona bien durante el verano,
cuando el sistema HVAC est en modo de enfriamiento. El calor
del equipo de TI aumenta, sale a travs del retorno de aire, se
enfra y se recircula a travs del suministro de ventilacin. Sin
embargo, cuando el sistema cambia a modo de calefaccin para
el invierno, el aire caliente se entrega a la sala, donde puede
empezar a causar problemas especialmente en un centro de
datos ya funcionando prximo a la mxima capacidad de calor.
6.

o Colocacin del termostato. Es probable que es el termostato
para el sistema de climatizacin no est situado en el centro de

datos. Por lo tanto, mientras que la temperatura en la zona cerca
del termostato puede ser mantenida constante, puede todava
variar dramticamente en el centro de datos. Este problema
se agravar an ms si su organizacin apague el HVAC en las
noches y los fines de semana para ahorrar energa y reducir los
costos.
o Encendido/apagado del HVAC. En edificios comerciales, como
Los equipos HVAC no son ideales para enfriamiento de
equipo de TI de alta densidad.
en hogares, compresores y enfriadores reciclan el encendido

y apagado. Si el sistema de manejo de aire tambin conmuta
a apagado, la temperatura puede escalar rpidamente en el
centro de datos porque tanto el suministro de aire fresco a la
sala y la extraccin de aire caliente han parado temporalmente.
El equipo de TI contina produciendo calor, pero la sala
esencialmente tiene sellado todo el flujo de aire.
Todava pueden ocurrir problemas incluso si el sistema
de manejo de aire no recicla el encendido / apagado,
especialmente si ya est trabajando una sala de computacin
cerca de su lmite. Cuando el compresor de enfriamiento
conmuta a apagado, el aire caliente desde el equipo de TI an
es jalado de la sala a travs del retorno de aire. Sin embargo,
ese aire se sustituye a travs de la rejilla de entrada con aire que
no se ha enfriado.
Los cambios rpidos de temperatura pueden causar

esfuerzos en las tarjetas de circuitos electrnicos y
aumentar la tasa de fallas del equipo.
En cualquier caso, la conmutacin puede ser suficientemente

corta para evitar crear problemas inmediatos de fallas causadas
por calor. Pero grandes cambios de temperatura todava pueden
reducir la disponibilidad, confiabilidad y vida til del equipo.
De hecho, cambios rpidos de temperatura pueden ser ms
dainos que las temperaturas elevadas porque causan expansin
y contraccin que gravan los soldaduras y otros componentes de
circuitos, aumentando la tasa de fallas.
7.

Las Estrategias Inteligentes y Rentables

Aumentan la Eficiencia de Enfriamiento
Est disponible una amplia gama de soluciones de administracin de
aire simples y econmicas para mejorar dramticamente la eficiencia de
enfriamiento, una vez que se han sealado los problemas potenciales
y existentes en el entorno. La mayora de estas soluciones pueden
ser fcilmente implementadas por el personal de TI, eliminando la
necesidad de confiar en contratistas, incurrir en costos de instalacin y
programar retrasos de construccin disruptivos.
Recomendaciones de mejores prcticas:

Use sensores ambientales para monitorear en forma
remota las temperaturas de entrada.
Medicin de temperaturas de entrada. La recirculacin del aire

caliente puede elevar la temperatura de entrada del equipo sobre
la temperatura ambiente. No importa si la temperatura de la sala
es 25 C si la temperatura de entrada es 36 C. Debe saber la
temperatura en la sala, pero las temperaturas de entrada son la
principal informacin que debe usar para tomar decisiones acerca
del enfriamiento.
Temperatura de Entrada de Equipo

38
Apagado
del HVAC
35
TEMPERATURA (C)
Carga
Mxima del
Servidor
forma remota las condiciones de temperatura. Accesorios de UPS y

PDU, as como sensores independientes pueden informar valores de
Apagado
del HVAC
32
Recomendamos usar sensores ambientales para monitorear en
temperatura sobre la red y guardar registros marcados por tiempo.
30
Pueden proporcionar adems advertencias en tiempo real cuando la

temperatura exceda lmites definidos. Servidores y otros dispositivos
27
pueden tambin informar datos de temperatura interna que puede

24
0
12
24
usar para complementar las mediciones de entrada.
TIEMPO (HORAS)
Es importante registrar los datos de temperatura por todo el ciclo de

Registre la informacin de la temperatura durante
todo el ciclo de produccin. Algunos problemas son
invisibles hasta que el equipo est bajo carga o que
cambien condiciones ambientales.
produccin porque algunos problemas relacionados con calor solo se

manifiestan cuando el equipo est bajo condiciones de uso pesado
o cambios ambientales. Aunque puede ser poco prctico medir
cada entrada de equipo, una muestra representativa de posiciones
a travs de su centro de datos le ayudarn a identificar reas
problemticas. Al menos, trate de medir la entrada de cada gabinete
(cerca de la parte superior, en donde la temperatura es normalmente
mayor).
8.

Entender el papel correcto de los sistemas HVAC. Agregando su

centro de datos al sistema HVAC de su edificio puede parecer una
forma fcil de enfriar equipo, pero es un concepto equivocado. Los
sistemas HVAC estn diseados para la comodidad de la gente en
el edificio. Tienen muchas limitaciones que restringen su uso en
aplicaciones de enfriamiento de equipo de TI. (Para informacin
adicional, consulte Causas Comunes de Ineficiencia de Enfriamiento
en la pgina 5).
Aunque el sistema HVAC es normalmente inadecuado como solucin
primaria de enfriamiento, la corriente de retorno de aire del HVAC
puede proporcionar un sitio conveniente para canalizar el aire
caliente que necesite eliminar de la sala. El sistema HVAC puede
El sistema HVAC del edificio puede ayudarle a eliminar
aire caliente de la sala.
suministrar tambin una fuente de aire ms fresco fuera del centro

de datos, pero es importante entender los ciclos y limitaciones del
sistema HVAC y planear en consecuencia.
Sistemas CRAC dedicados proporcionan control preciso de
temperatura, adecuado para equipo de TI, pero son mucho ms
caros de comprar y operar que otras soluciones. Debido a su costo,
los sistemas CRAC solo deben usarse cuando las buenas prcticas
de enfriamiento no sean suficientes para enfriar instalaciones de alta
densidad por s mismas.
9.

Eliminar fuentes innecesarias de calor. Cualquier cosa que agregue

calor a la sala har ms difcil y menos ineficiente el enfriamiento.
Revise si hay calentadores, registros, ventilaciones y cualquier otra
cosa que irradie calor o introduzca aire caliente a la habitacin.
Las bombillas incandescentes pueden producir cada uno tanto
calor como varios interruptores de red, por lo tanto substityalos
con bombillas CFL o LED que ahorran energa. (Tambin puede
aumentar la visibilidad y reducir en general los requisitos de
iluminacin utilizando gabinetes blancos que reflectan la luz en lugar
de gabinetes negros que absorben la luz.) El equipo de oficina y la
gente tambin son fuentes de calor considerable, por lo que ubique
oficinas fuera del centro de datos. Cuando tenga la oportunidad,
substituya el equipo antiguo con modelos nuevos que usen menos
Las bombillas incandescentes pueden producir cada
uno tanto calor como varios interruptores de red, por
lo tanto substityalos con bombillas CFL o LED que
ahorran energa.
energa y produzcan menos calor.

Retirar de servicio equipo no usado. Al remplazar los servidores,
estos frecuentemente permanecen enchufados, consumiendo
energa y generando calor. Y los servidores antiguos normalmente
son menos eficientes, empeorando el problema. A veces parece
ms fcil dejar equipo en su sitio en vez de asumir el riesgo de
desconectar un dispositivo que alguien, en alguna parte pueda
estar an usando para algo. Pero tomarse el tiempo para identificar
el equipo no en uso puede ser realmente productivo. Cuando una
empresa grande de medios investig sus centros de datos y retir
de servicio sus servidores zombi, redujo el nmero de servidores
por un 25% y redujo los costos de energa y mantenimiento por $5
millones de dlares anuales.
Identificar y retirar de servicio equipo no en uso

le ayudar a reducir sus costos de energa y
mantenimiento.
10.

Distribuir cargas para reducir puntos calientes. Los servidores

blade y otras cargas de alta densidad y alto voltaje pueden crear
puntos calientes, especialmente si estn instalados demasiado cerca
uno al otro. Un centro de datos con 20 x racks de 2 kW y 4 x racks
de 14 kW es normalmente ms complejo y costoso de enfriar que un
centro de datos con 24 x racks de 4 kW, an cuando a travs de ellos
tengan 96 kW de equipo en 24 gabinetes de rack.
Los proyectos de virtualizacin y consolidacin pueden adems
hacer cargas ms densas y menos predecibles. Se debe siempre
Los servidores blade y otras cargas de alta densidad
alto voltaje pueden crear puntos calientes si estn
instalados demasiado cerca uno al otro.
considerar los requerimientos de enfriamiento en el diseo total de

estos proyectos. La reduccin de costos de energa y enfriamiento
normalmente proporcionan un beneficio mayor que ahorrar espacio,
entonces existe una ventaja definida de distribuir cargas cuando hay
espacio disponible.
Organizar racks en una distribucin de pasillo caliente/pasillo
fro. La separacin de su alimentacin de aire fro del aire caliente
producido por su equipo es la clave de la eficiencia de enfriamiento.
PASILLO
CALIENTE
PASILLO
FRO
PASILLO
CALIENTE
Organice los racks en hileras de modo que los frentes se vean entre
s en pasillos fros y las partes posteriores se vean entre s en pasillos
calientes. Esto evita que el equipo arrastre hacia adentro aire caliente
de otro equipo en la fila adyacente. Debe adems ordenar los
racks conectndolos lado a lado. Esta organizacin crea una barrera
fsica entre aire caliente y fro que desalienta la recirculacin. (Puede
incluso sellar los extremos de los pasillos con cortinas hechas de
tiras de plstico - como las que se encuentran en un congelador de
un supermercado. Proporcionarn contencin bsica del pasillo sin
Acomodar los racks frente a frente y espalda a espalda

en una distribucin de pasillo caliente/pasillo fro
refuerza la eficiencia de enfriamiento.
11.
violar la mayora de los cdigos de incendio). El acomodar racks en

una distribucin de pasillo caliente/pasillo fro puede reducir el uso
de energa hasta un 20%.

Manejar el flujo de aire pasivo dentro y fuera de los racks. El

manejo del flujo de aire proporciona beneficios substanciales con
poco o ningn gasto. El instalar accesorios sencillos como paneles
obturadores a menudo ignorados durante la compra inicial de
los racks puede incrementar significativamente la eficiencia
de enfriamiento. El aire tiende a seguir la trayectoria de menos
resistencia (como el recorrido del aire de escape de un servidor hacia
la entrada), de modo que incluso una barrera modesta puede hacer
una gran diferencia.
Usar gabinetes en vez de racks de marco abierto. Los racks de
marco abierto son excelentes para algunas aplicaciones, pero
ofrecen muy poco control sobre el flujo de aire. Cercirese de que
el flujo de aire del frente hacia atrs no tenga restricciones usando
gabinetes con puertas delanteras y traseras totalmente ventiladas.
Si el nivel de seguridad del rack no es una prioridad, puede incluso
eliminar las puertas delantera y trasera o comprar gabinetes sin
ellas. Algunos gabinetes pueden usar puertas slidas para sellar la
trayectoria del flujo de aire, pero an mantendrn el flujo de aire
del frente hacia atrs mediante ductos. Si debe usar una puerta de
Use gabinetes (izquierda) en vez de racks de marco
abierto (derecha). Los racks de marco abierto son
excelentes para algunas aplicaciones, pero ofrecen muy
poco control sobre el flujo de aire.
vidrio, asegrese que permita flujo de aire suficiente para mantener

fresco su equipo. Si tiene dispositivos que usen flujo de aire de
lado a lado (comn con interruptores de red y ruteadores por sus
requerimientos de cableado), instale juntas internas de rack para
acomodarlos.
Instalar paneles laterales slidos. Evitan que el aire caliente
recircule alrededor de los lados del gabinete. Puede parecer que los
paneles laterales ventilados mejoran el enfriamiento, pero realmente
permiten que el aire caliente recircule y cause problemas de
enfriamiento. Debe asegurar adems que los gabinetes agrupados
tengan paneles laterales slidos entre ellos para evitar que el aire
caliente se desplace de rack a rack dentro de la hilera.
Instale paneles laterales slidos que evitan que el aire

caliente recircule alrededor de los lados
del gabinete.
12.

Usar paneles obturadores para llenar espacios de rack vacos. Este

no es un procedimiento cosmtico fuerza el aire fro a travs de su
equipo y evita que el aire caliente recircule a travs de los espacios
Paneles Obturadores
Sin Paneles Obturadores
vacos. Los paneles obturadores instalados a presin de 1U son

mejores. Le ahorran importante tiempo de instalacin comparado
con los modelos atornillados y el tamao 1U ajusta siempre en
espacios de rack vacos de manera uniforme. Debe adems instalar
placas de barras tipo cepillo, juntas y arandelas para bloquear fugas
de aire alrededor de los canales de cables y otras aberturas.
Administrar los cables. El cableado no administrado bloquea el
Sin paneles obturadores, el aire caliente recircular a

travs del interior del gabinete.
flujo de aire, impidiendo la distribucin eficiente de aire fro bajo

pisos elevados y causando que el calor se acumule en el interior de
los gabinetes. En ambientes con piso elevado, retire el cableado
bajo el piso a administradores de cableado elevados (escaleras y
canalones distribuidores). Dentro de gabinetes, use administradores
de cableado horizontales y verticales para organizar cables patch y
cables de alimentacin. Una estrategia slida de administracin de
cables reduce adems el tiempo de solucin de problemas, tiempo
de reparacin y errores del instalador. Recuerde que un gabinete
de ancho y profundidad estndar puede no tener suficiente espacio
para todos los cables requeridos en una instalacin de red de alta
densidad. En ese caso considere que un gabinete de ancho adicional
y/o profundidad adicional proporcionar el espacio con la ventilacin
que necesite.
La administracin de cables no solo mejora la

eficiencia de enfriamiento, reduce adems el tiempo de
solucin de problemas, tiempo de reparacin y errores
del instalador.
13.

Usar eliminacin pasiva de calor. Las soluciones pasivas de

eliminacin de calor le ayudan a eliminar el calor de sus racks y su
centro de datos sin la introduccin de costos de energa adicionales.
Puede utilizar una versin simple y directa de eliminacin pasiva de
calor para enfriar una sala cerrada. Agregue dos ventilas por cada
rea con clima controlado: una alta en un muro y la otra en el muro
o puerta cerca del piso. Ya que el aire caliente sube, fluir a travs
de la ventila superior y ser remplazado con aire ms fresco desde
la ventila inferior. (Las ventilas requerirn una fuente de aire limpio y
suficientemente fresco de donde puedan tomarlo).
Usar conductos trmicos. Para una eliminacin de calor todava
mejor, puede conectar conductos trmicos a sus gabinetes. Los
conductos elevados - como chimeneas ajustables conducen la
descarga del equipo directamente al conducto o cmara de aire de
retorno del HVAC/CRAC. El aire caliente es fsicamente aislado, as
que no hay forma que recircule y contamine la alimentacin de aire
fresco. La conveccin y la presin negativa del conducto del aire
de retorno arrastran el calor del gabinete, mientras que el sistema
HVAC/CRAC bombeando aire en la sala crea presin positiva. El
resultado es una ruta eficiente de flujo de aire jalando aire fro hacia
adentro e empujando aire caliente hacia afuera. Este mtodo ofrece
un bono suministrando a las manejadoras de aire con el aire caliente
que necesitan para funcionar ms eficientemente.
La ductera trmica para gabinetes es tambin compatible con
configuraciones de pasillo caliente/pasillo fro y cdigos contra
incendio, por lo que la adecuacin a una instalacin existente
relativamente no presenta problemas. Proporciona una alternativa
ms asequible y prctica a gabinetes con contencin de pasillo,
que esencialmente crean una espacio dentro de otro espacio. La
mayora de los cdigos contra incendio requieren de la instalacin o
ampliacin de costosos sistemas de supresin de incendios dentro
de estos gabinetes con contencin de pasillo, por lo que los costos,
demoras e interrupciones se acumulan muy rpidamente.
Los conductos conducen la descarga del equipo

directamente al conducto o pleno de aire de retorno
del HVAC/CRAC.
14.

Usar eliminacin activa de calor. Las soluciones de eliminacin

activa de calor ayudan a la eliminacin pasiva de calor con
ventiladores. Reconsiderando las ventilas altas/bajas del cuarto
descritas anteriormente, puede ayudar al flujo de aire agregando un
ventilador en la ventila superior. El aire caliente es ms ligero que
el aire fro, as que se eleva hacia la ventila superior y el ventilador
acelera el proceso.
La eliminacin activa de calor puede tambin ayudar en situaciones
en que no pueda conectar directamente al conducto de retorno
de aire. Esta solucin utiliza ventiladores montados dentro del
La eliminacin activa de calor utiliza ventiladores
montados dentro del gabinete para jalar el calor hacia
arriba y afuera del gabinete.
gabinete para sacar el calor hacia arriba y fuera del gabinete, en

lugar de depender de la presin negativa del conducto de aire de
retorno. Se puede montar los ventiladores al techo del gabinete
o en cualquier espacio del rack, con o sin conductos trmicos.
Aunque los ventiladores usan electricidad y producen algn calor, las
cantidades son mnimas comparadas con los acondicionadores de
aire impulsadas por compresor. El uso de ventiladores de velocidad
variable determinados por la temperatura ambiente pueden tambin
reducir el consumo promedio de energa.
Usar enfriamiento activo de acoplamiento directo. Si los
problemas relacionados con el calor persisten despus de
implementar otras buenas prcticas de enfriamiento, un sistema
de enfriamiento de acoplamiento directo puede ser una eleccin
inteligente y econmica. Por ejemplo, es una solucin ideal cuando
muros exteriores de mampostera interfieren con la disipacin
eficaz de calor, cuando el reemplazo de aire no est disponible
porque la sala est rodeada de reas controladas sin clima,
cuando operaciones HVAC inconsistentes causan fluctuaciones de
temperatura potencialmente dainas o cuando la potencia por rack
es simplemente demasiado alta para otros mtodos. (El enfriamiento
Si persisten los problemas relacionados con el calor, el

enfriamiento de acoplamiento directo puede ser una
eleccin inteligente y econmica.
activo de acoplamiento directo debe complementar no reemplazar

otras buenas prcticas. La optimizacin de la eficiencia de
enfriamiento del centro de datos requiere que usted combine todas
las opciones viables y mutuamente compatibles).
Los sistemas de enfriamiento de acoplamiento directo entregan
control preciso de temperatura para equipo de TI, y proporcionan
mejor eficiencia que sistemas tradicionales de permetro y/o piso
elevado. Pueden tambin mejorar la eficiencia de sistemas CRAC
existentes eliminando puntos calientes sin bajar la temperatura de
calibracin del CRAC.
15.

El enfriamiento de acoplamiento directo le permite reducir la

distancia del flujo de aire, usar menos electricidad para alimentar
ventiladores y concentra el enfriamiento en donde se lo necesita
ms. El carcter modular del enfriamiento de acoplamiento
directo permite tambin a los administradores del centro de datos
reconfigurar rpidamente el enfriamiento para manejar nuevo
equipo o racks sobrecalentados. Las soluciones autnomas pueden
ser instaladas por el personal de TI sin necesidad de costosos
contratistas, plomera, tubera, conductos especiales, drenajes de
piso, tanques de agua o partes adicionales.
Los sistemas de enfriamiento de acoplamiento directo deben
incorporar caractersticas que le permiten integrarlos al esquema de
administracin general de su centro de datos, incluyendo la capacidad
de administracin remota y reinicios automticos despus de fallas
del suministro elctrico. Aunque las soluciones de enfriamiento de
Puede agregar un sistema de enfriamiento porttil
en cualquier momento con una interrupcin mnima.
Puede enfriar una sala pequea, un rack sobrecalentado
o el punto caliente de un equipo.
acoplamiento directo requieren una inversin mayor que otras buenas

prcticas de enfriamiento, an son una ganga comparado con instalar
o ampliar sistemas ms grandes de HVAC/CRAC.
o Un sistema de enfriamiento porttil rueda a su sitio en cualquier
momento con una interrupcin mnima. Puede enfriar una sala

pequea o concentrar aire fro sobre un rack o punto caliente
en particular mediante un conducto flexible de salida.
o Un sistema de enfriamiento de rack se instala dentro de un
gabinete. Proporciona ms enfriamiento que un sistema

porttil, con un menor tamao de base que un sistema para
hileras.
o Un sistema de enfriamiento para hileras se instala dentro de
una hilera de racks, en donde se agrupa como un gabinete.

Proporciona la mayor potencia de enfriamiento, pero tambin
requiere el mayor espacio.
Los sistemas de
enfriamiento
que soportan
administracin remota
le permiten integrarlos
Un sistema de enfriamiento para hileras se instala en

una hilera de racks.
16.

en el esquema de
administracin general
de su centro de datos.
Considerar qu sucede durante un apagn. Si tiene energa de

respaldo de larga duracin para el equipo de su centro de datos,
debe considerarlo tambin para su sistema de enfriamiento. Durante
un apagn, servidores y otros equipos que estn respaldados por
un sistema UPS continuarn operando y produciendo calor, pero
los sistemas de enfriamiento pueden estar sin energa. Sin un plan
para proporcionar enfriamiento suficiente durante un apagn, sus
sistemas pueden apagarse por sobrecarga trmica antes de que se
agote la energa de batera, especialmente sistemas como VoIP que
requieren horas de autonoma con respaldo por batera.
Sin un plan para enfriamiento durante un apagn, los
sistemas pueden apagarse por sobrecarga trmica
mucho antes de que la energa de batera se agote.
Si la autonoma nominal es relativamente corta (30 minutos o menos),

el enfriamiento de respaldo puede ser innecesario. La disipacin
trmica de la sala puede ser suficiente hasta que se restablezca el
corriente o se agote el respaldo por batera. Las temperaturas de
entrada se elevarn, pero no impactarn la disponibilidad del sistema
mientras que no excedan 32.2 C.
Si la autonoma nominal es relativamente larga (ms de 30 minutos),
podra necesitar proporcionar respaldo de enfriamiento. Esto es
especialmente cierto para los racks de alto consumo de watts o un
centro de datos ya cerca de su capacidad trmica. Si tiene un poco
de flexibilidad en la capacidad trmica de su centro de datos, no
necesariamente tiene que proporcionar energa de respaldo para
todos sus sistemas de enfriamiento. Puede ser suficiente respaldar
un sistema de eliminacin de calor asistido por ventilador. O puede
alimentar un sistema porttil de enfriamiento en lugar de un sistema
ms grande. Puede tambin usar los tomacorrientes de un UPS o
PDU controlable para apagar automticamente las cargas no crticas
durante un apagn una estrategia conocida como desconexin
de carga. Esto hace ms fcil proporcionar autonoma extendida y
reduce la salida de calor mientras los sistemas de enfriamiento estn
desactivados.
El respaldo parcial del aire acondicionado o respaldo basado
en ventilacin combinado con disipacin puede mantener las
temperaturas a niveles permisibles por suficiente tiempo para
coincidir con la autonoma nominal. No mantendr la sala tan
Puede tambin usar los tomacorrientes de un UPS o

PDU controlable para apagar automticamente las
cargas no crticas durante un apagn
fresca, pero evitar que el equipo alcance el punto de falla trmica

hasta que se restablezca la energa. Lo que se considera como un
aumento de temperatura aceptable depende de los objetivos de
disponibilidad y limitaciones de presupuesto necesita equilibrar
estas consideraciones para determinar la solucin ideal para la
aplicacin especfica. (Proporcionar energa de respaldo para
sistemas de aire acondicionado ms grandes es posible, pero es
probable que sea caro).
17.

Problemas relacionados con

el calor? No se preocupe.
Plan de Accin Recomendado
1. No asuma automticamente que necesita una
unidad de aire acondicionado adicional.
2. Identifique las ineficiencias de enfriamiento
dentro del entorno de su centro de datos.
3. Determine cules problemas puede resolver
implementando buenas prcticas de
enfriamiento.
4. Evale el rango completo de soluciones de
enfriamiento disponibles para encontrar las
opciones que trabajen mejor para su centro
de datos y su presupuesto.
5. Considere trabajar con un profesional con
experiencia para ayudarle a identificar y
resolver problemas relacionados con el calor.
Para una asesora gratuita de su centro de
datos, pngase en contacto con Tripp Lite al
info_la@tripplite.com.
18.

Enfriamiento Ms Inteligente, Mejor Rendimiento

En conclusin, mientras los pequeos y medianos centros de datos
aumentan en nmero de racks y densidad del equipo para estar de
acuerdo con la creciente demanda de cmputo, la falta de planificacion
causa a menudo problemas de calor. Aunque el equipo no requiere
temperaturas de un frigorfero para funcionar correctamente,
demasiado calor o demasiadas fluctuaciones pueden tener un impacto
negativo en la confiabilidad del equipo y disponibilidad del sistema.
Los usuarios pueden prevenir o mitigar los problemas relacionados
Para una asesora gratuita de Centro de Datos, pngase
en contacto con Tripp Lite al info_la@tripplite.com.
Usted podr revisar sus necesidades de enfriamiento
con un especialista de centro de datos y desarrollar una
estrategia rentable de enfriamiento que se adapte a sus
objetivos y su presupuesto.
con el calor identificando las ineficiencias existentes o potenciales e

implementando las buenas prcticas de enfriamiento de un centro de
datos. Las mejores prcticas de enfriamiento proporcionan un mtodo
de bajo costo y alto valor para impulsar la eficiencia de enfriamiento
del rack, reduciendo los costos operativos y prolongando la vida til de
su equipo de TI. Tambin eliminan (o al menos minimizan) la necesidad
de soluciones ms caras.
Cada instalacin es diferente y la solucin ideal depende del sitio,
equipo, aplicacin y otros factores. Para una asesora gratuita de
centro de datos, pngase en contacto con Tripp Lite al
info_la@tripplite.com. Usted podr revisar sus necesidades de
enfriamiento con un especialista de centros de datos y desarrollar una
estrategia rentable de enfriamiento que se adapte a sus objetivos y su
presupuesto.
19.

Acerca de Tripp Lite

Los clientes en los sectores de TI,
telecomunicaciones, industrial, comercial,
corporativo, mdico, gobierno y educacin eligen
Tripp Lite para soluciones completas para alimentar,
proteger, conectar y administrar servidores,
accesorios de red y otros equipos en centros de
datos e instalaciones relacionadas. Tripp Lite fabrica
ms de 3,000 productos, incluyendo sistemas UPS,
mdulos de bateras, PDUs, gabinetes, soluciones
de enfriamiento, supresores de sobretensiones,
KVMs, cables, barras de contacto e inversores.
Para informacin adicional sobre la lnea completa
de soluciones de centros de datos de Tripp Lite,
visite www.tripplite.com.
Copyright 2015 Tripp Lite. Todos los derechos reservados. Todas las marcas registradas son de propiedad de sus respectivos propietarios.
Tripp Lite tiene una poltica de mejoramiento continuo. Las especificaciones estn sujetas a cambio sin previo aviso.
20.

14-11-172

Enfriamiento Eficiente Tripp Lite

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Enfriamiento Eficiente Tripp Lite

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

BOLETN TCNICO

Aumente la Eficiencia de Enfriamiento en Racks y

La Temperatura Ideal de Entrada

de datos de tamao pequeo a mediano que encontremos).

temperaturas acortar la vida til del equipo. (Los incrementos de

ambiente aumenta de 25 a 32.2 C.)

listadas en este documento son apropiadas para la mayora de centros

temperatura por tiempo prolongado son especialmente problemticos

25 C es el punto ptimo para equipo de TI:

Aumente la Eficiencia de Enfriamiento en Racks y

Mientras se Calienta la Demanda de Computacin,

identificar en dnde y por qu existen puntos calientes e ineficiencias

Aumente la Eficiencia de Enfriamiento en Racks y

Causas Comunes de Ineficiencia de Enfriamiento

El enfriamiento eficiente y eficaz de un centro de datos no es

Cuando recircula aire caliente, aumenta la temperatura

del rack y la sala antes de que se pueda mezclar con el suministro de

Puntos de problemas potenciales:

El cableado mal administrado puede bloquear los

o cuando se utilizan paneles laterales ventilados en un gabinete (o

Aumente la Eficiencia de Enfriamiento en Racks y

Construccin, tamao y ubicacin del cuarto. La disipacin

es normalmente ms caro, ms complicado y menos eficaz

Aumente la Eficiencia de Enfriamiento en Racks y

o Colocacin del termostato. Es probable que es el termostato

para el sistema de climatizacin no est situado en el centro de

en hogares, compresores y enfriadores reciclan el encendido

Los cambios rpidos de temperatura pueden causar

En cualquier caso, la conmutacin puede ser suficientemente

Aumente la Eficiencia de Enfriamiento en Racks y

Las Estrategias Inteligentes y Rentables

Recomendaciones de mejores prcticas:

Medicin de temperaturas de entrada. La recirculacin del aire

Temperatura de Entrada de Equipo

forma remota las condiciones de temperatura. Accesorios de UPS y

Recomendamos usar sensores ambientales para monitorear en

temperatura sobre la red y guardar registros marcados por tiempo.

Pueden proporcionar adems advertencias en tiempo real cuando la

pueden tambin informar datos de temperatura interna que puede

usar para complementar las mediciones de entrada.

Es importante registrar los datos de temperatura por todo el ciclo de

produccin porque algunos problemas relacionados con calor solo se

Aumente la Eficiencia de Enfriamiento en Racks y

Entender el papel correcto de los sistemas HVAC. Agregando su

suministrar tambin una fuente de aire ms fresco fuera del centro

Aumente la Eficiencia de Enfriamiento en Racks y

Eliminar fuentes innecesarias de calor. Cualquier cosa que agregue

energa y produzcan menos calor.

Identificar y retirar de servicio equipo no en uso

Aumente la Eficiencia de Enfriamiento en Racks y

Distribuir cargas para reducir puntos calientes. Los servidores

considerar los requerimientos de enfriamiento en el diseo total de

Acomodar los racks frente a frente y espalda a espalda

violar la mayora de los cdigos de incendio). El acomodar racks en

Aumente la Eficiencia de Enfriamiento en Racks y

Manejar el flujo de aire pasivo dentro y fuera de los racks. El

vidrio, asegrese que permita flujo de aire suficiente para mantener

Instale paneles laterales slidos que evitan que el aire

Aumente la Eficiencia de Enfriamiento en Racks y

Usar paneles obturadores para llenar espacios de rack vacos. Este

Sin Paneles Obturadores

vacos. Los paneles obturadores instalados a presin de 1U son

Sin paneles obturadores, el aire caliente recircular a

flujo de aire, impidiendo la distribucin eficiente de aire fro bajo