Institucional

2014/2015

Palabra del emprendedor

El ao pasado, a pesar de ser muy conturbado, podemos decir que Equipar consigui
crecer. Fue un periodo marcado por nuevas sociedades que exigieron el mximo de
cada uno de los empleados, eso nos da mucho orgullo. Entablamos alianzas con
marcas fuertes y tradicionales como: VISCOJET, TEMA, SCI e INGETECSA que propicio
el cambio de tecnolgico anhelado, dando un valor a nuestros equipos. En algunos
casos, ya estamos teniendo el retorno de esas alianzas, en otros, sabemos que en el
futuro nos dar buenos frutos.
En 2013, se abrieron muchas puertas debido a nuestra participacin en la feria FCE
PHARMA, esperamos tambin estar en 2014, exponiendo tecnologa y reviendo
amigos. 2013fue sin duda un ao muy importante con relacin a conquista de
grandes nombres para nuestra cartela de clientes.
En una visin macroeconmica, Brasil dej de crecer el ao pasado, presentando un
aumento de 2.3% en el PIB, impulsada principalmente, por el sector agropecuario,
que creci 7%. Para 2014, Brasil pasar por un crecimiento an ms lento con
respecto al ao pasado. Eso reducir o consumo y aumentar el ahorro para
financiar proyectos de infraestructura previstos por el gobierno, que de cierta forma
es bueno, pues eso ayudar a mantener la inflacin baja y mejorar la competitividad
de la industria nacional.
En suma, estamos en una trayectoria de crecimiento que va perdurar en 2014/2015.
Continuamos en la bsqueda de empresas socias que nos proporcionen ofertas
bienes y soluciones cada vez ms sofisticados y de alta tecnologa. Nuestra meta para
2014/2015 es consolidar algunas alianzas estratgicas en la negociacin y de crear
nuevas oportunidades de sociedades.
Este ao ser muy importante, marcado
por la copa del mundo y por las elecciones
federales y estatales.
Sin duda ser un ciclo corto y de mucho trabajo.

Director

ndice
Institucional...................................................................................04
Brasil:Macroeconoma ...................................................................06
EQUIPAR: Perfil...............................................................................08
Sociedades...............................................................................10
Septiembre / 2014

Tecnologas...............................................................................11
Mercados y Objetivos .....................................................................12
Alimento Animal.............................................................................14
Alimento y Bebidas .......................................................................16
Cosmticos y Frmacos ..................................................................18
Qumica y Petroqumica .................................................................20
Parque Fabril..................................................................................22
Referencias: Clientes atendidos ......................................................28
Galera de fotos ...........................................................................29
Todos
datos referente
Todos los
os dados
referentesaa2014
2014son
soconsiderados
consideradosestimativas
estimativosen
emmarzo.
Maro.

Institucional
La historia de EQUIPAR comienza con la adquisicin de los derechos de uso y fabricacin
de los equipos de la marca CALIBRAS que surgi en la dcada de 50 y a lo largo de los
aos se transform en sinnimo de robustez, calidad y confiabilidad, identificando
equipos reconocidos por el mercado como producto de primera lnea hasta los das
actuales.
EQUIPAR, dio comienzo a sus operaciones en el ao de 2001, cuando la empresa se
estableci en la ciudad de Campinas, comenz con un proceso de mejora de los
proyectos adquiridos por la licencia de uso de la marca CALIBRAS, adems del desarrollo
de una lnea de productos complementarios para atender al principio, nica y
exclusivamente el mercado de alimento animal. En los primeros aos EQUIPAR se
especializ en la provisin de soluciones completas y plantas turn-key, expertos en la
materia, siendo su principal abordaje a las unidades de negocios de CALIBRAS y
enfocando su actuacin en las necesidades del agro negocio.
Con una actuacin tcnica precisa y responsable, la empresa rpidamente evolucion
para nuevos mercados, ms exigentes y ms tcnicos y relacionadas a una estrategia
diferente, como los sectores de alimento humano, bebidas, cosmticos y frmacos,
qumicos y petroqumicos tambin fueron explorados. Se cre, entonces, una nueva
unidad de negocios llamada de S.Pi- Soluciones en procesos industriales destinados a
atender a esos mercados.
Hoy, EQUIPAR se siente orgulloso de tener entre sus clientes, los principales players de
los sectores atendidos y esta completamente preparado para consolidar su posicin
como proveedor de soluciones en procesos y equipos de carcter tcnico, con capacidad
de proporcionar garanta procesual y de desempeo.
EQUIPAR, organiza su diversificacin bajo las unidades de negocios:
Usa su tecnologa propia para atender al mercado de
alimento animal. Posee la experiencia de ms de 50
aos de actuacin y de equipo calificado que
dimensionan, proyectan e implantan fbricas completas
en sistema turn key para la produccin de racin de harina o peletizada. Pues en esta
unidad que EQUIPAR pone todos sus esfuerzos en el desarrollo y mejoras en la
tecnologa existente.
Enfoca su actuacin en equipos bajo encomienda,
proyectados por la ingeniera de EQUIPAR, empresas socias
o por el mismo cliente. Agrega tecnologa y se diferencia en
el mercado de calderera por la implantacin de soluciones
y sociedades, que generalmente son realizados con empresas lderes mundiales poseedoras
de tecnologas mundialmente consagradas.

04

05

Brasil:

Macroeconoma
8.514.876,599Km

Real (R$)

Braslia

190 millones

Portugus

Dilma Rousseff
Fuente: IBGE

Campinas es una ciudad del interior

de So Paulo que est ubicada
estratgicamente entre las mayores
y mejores universidades de Brasil, que
presenta una oferta de mano de obra
altamente calificada, adems de las ms
modernas autopistas del pas y el mayor
aeropuerto de cargas de Amrica Latina.
En la regin est instalado un polo tecnolgico
destacado por las naciones unidas
como uno de los ms importantes
del hemisferio sur; adems de eso
400 filiales de las mayores
empresas del mundo estn
instaladas aqu.

06

Campinas

(RMC)

2,6 millones
1% del PIB nacional
96 Km de So Paulo
Aeropuerto Viracopos
176 Km del Puerto de Santos
19% con educacin superior
UNICAMP
Fuente: IBGE

7 Mayor PIB del Mundo

4,9

R$

Estados Unidos > China > Japn > Alemania > Francia > Reino Unido > Brasil

PIB

4,1 4,6 4,8

R$

Trillones

Brasil

R$

R$

Trillones

2011

Trillones

Trillones

2012

2014

2013

Fuente: Jornal G1 / World Economic Forum 2011

Matriz Energtica
2010
38,5%
17,7%
14,2%
10,2%
19,4%

Fuente de energa

Petrleo
Caa de azcar
Hidroelectricidad
Gas natural
Otros

Variacin Cambial
2020
31,8%
21,8%
12,5%
14,4%
19,5%

(R$/U$)

2010
2011
2012
2013
2014

Fuente: Enterprise for Energy Research

So Paulo (SP)
Rio de Janeiro (RJ)
Braslia (DF)
Campinas (SP) 1%
Capital

11.8%

5%

2014/2015
U$58,00bi.

U$64,00bi.

4%

Inflacin
5,93%

5,91%

Ciudad Fuente: Jornal Brasil

Selic
10,50%

5%
7,5%

R$7.006 ms

11,25%

Crecimiento Industrial

R$4.635 a 7.006
R$1.159 a 4.635
hasta R$1.159

R$2,32
R$2,40
R$2,72
R$2,61
R$2,80

Inversin extranjero directo

Concentracin de la Poblacin
Clase A
Clase B
Clase C
Clase D e E

R$1,85
R$1,60
R$1,79
R$2,03
R$2,31

2013

Concentracin del PIB

(R$/)

1,2%

52,8%
29,3%

1,79%

Salario Mnimo
R$678,00

Fuente: Banco Bradesco - Economia em dia

R$724,00

Fuente: Jornal Brasil

Bolivia
Milhes

Km

Chile Argentina Mxico

17.07

15.66

3.33

2.37

1.16

0,47

0,27

0,27

2013

PIB Mundial (U$ trillones)

Brasil Alemania EE.UU.

U.E.
492.387

10.290

16.888

41.769

113.724

203.429

81.471

1.098.581

756.102

2.780.400

1.964.375

8.514.877

357.022

313.232

9.826.675
4.324.782
Fuente: CIA World Factbook

07

EQUIPAR

Instalada en un terreno propio localizado

alrededor de Campinas, EQUIPAR, ocupa
un rea de 37 mil m2 , de los cuales 10
mil m2 es ocupaba por el rea de
produccin. Posee un proyecto modular ,
que le permite la fcil expansin, con
rea libre suficiente para ampliar su
espacio fabril, que puede duplicar sus
instalaciones.
EQUIPAR est preparada para la
fabricacin de equipos en acero al
carbono y acero inox., incluyendo
aleaciones especiales. Posee rea y
modelos exclusivos para la fabricacin de
equipos sanitarios.
Actualmente, cuenta con 215 empleados
(Jun/2014) de los cuales el 40% est en
rea comercial, tcnica y administrativa
de la empresa. Posee un departamento
de ingeniera altamente calificado con
empleados de amplias experiencias y
conocimientos.
Acta con las tecnologas ms avanzadas
en software de apoyo, y desarrolla 100%
de los proyectos en plataforma 3D.
08

EQUIPAR, actualmente es una de las 33

empresas Brasileas certificadas por ASME
(American Society of Mechanical Engineers) y
The National Board para la fabricacin y repar
de vasos de presin sellos U y R.

Habituada a enfrentar cambios y desafos

impuestos por el mercado, EQUIPAR, en los
ltimos aos presento un crecimiento orgnico,
solidificado en el trabajo serio y reconocido por
sus clientes.
Su estrategia para los aos siguientes es de
formar alianzas estratgicas con nuevos socios y
con su respectivo cambio de tecnologa que
permitir dar ms valor a sus productos.

Potencial de horas disponibles de manufactura:

aprox. 40.000 h/mes

Software usados:
AutoCAD
Columbus (CNC)
Inventor
Compress
Crebro Mix

Aceite y Gas

Produccin

Montaje

P&D

Invest. y Desarrollo

Detalles
Procesos

PCP

Proyectos

PRODUCCIN

Procesos

INGENIERA

Proyectos

Laboratorio

Corte y preparacin
Calderera
Soldadura
Mecanizado
Montaje
Pintura
Pulimento
Perforacin de matrices

Planificacin y
Control
Depsito

Abastecimientos

ADM. FINANCIERO

Repuestos

Departamento
personal

Gestin de
personas

S.PI

Inspeccin

Compras

Recursos Humanos

Contralora

CALIBRAS

Documento

Financiero

Jurdico

Contratos

Auditora

Tecnologa de
la Informacin

Garanta de
Calidad

Presupuesto

Control de
Calidad

Marketing y
nuevos negocios

CALIDAD

COMERCIAL

Servicios Ventas

Adm. de Ventas

PRESIDENCIA

Seguridad
laboral
Conservacin
patrimonial

Contabilidad
y fiscal

Jurdico

Tecnologa de
la Informacin

Empresa
autorizada
FINAME

09

Sociedades
Tecnolgicas
Buscando siempre en ampliar su portafolio y actuacin, Equipar se conecta con empresas
internacionales poseedoras de tecnologas de punta, reconocidas por el alto desempeo de sus
productos. Son acuerdos de representacin o fabricacin de equipos de proyectos, donde el
cuerpo tcnico local se responsabiliza por la tropicalizacin y mantenimiento de los productos
internacionales.
A travs de estos acuerdos que la empresa consigue ofrecer al mercado latino la ms alta
tecnologa disponible en el mundo con provisiones one stopshop. Con eso, los clientes hacen
uso y se benefician de la administracin de un nico proveedor para el proyecto y de la presencia
local, que garantiza a parte de la asistencia tcnica rpida y precisa, lneas de financiacin
juntamente con los bancos pblicos nacionales.
Sociedades: Una grande diferencia de Equipar
MARCAS PROPIAS

10

SOCIEDADES

A travs de Equipar SCI son ofrecidas al mercado soluciones

completas para el transporte neumtico en fase densa, diluida,
semi densa y vaco, adems de elevadores neumticos y
sistemas auxiliares de pesaje, dosificacin, mezcla intensiva,
micronizacin y estaciones de recepcin y llenado de big bag/
bolsas, totalmente automatizados.

Visco JET es una empresa alemana con ms de 30 aos

de amplia investigacin y desarrollo en el rea de
mezclas, que propone probar sin dejar dudas, que el xito
en el proceso de agitacin no es ofrecido por la velocidad,
sino por la tcnica. Su lnea de productos posee geometra
especifica con diseo diferente que garantiza una
optimizacin del proceso de mezcla en un corto periodo
de tiempo, un consumo solamente 1/3 de la energa
consumida por sistemas de agitacin convencionales,
mismo con una baja velocidad circunferencial.

La tecnologa SCI consolida la estrategia de EQUIPAR de

personalizacin por la implantacin de soluciones y tecnologas
adquiridas a travs de acuerdos y sociedades, que generalmente
son realizados con empresas lderes globales poseedoras de
tecnologas mundialmente consagradas.

En sociedad con Visco Jet, Equipar presenta al mercado

brasileo esa tecnologa de agitacin que se diferencia
por la baja rotacin, integridad de materiales slidos,
higiene y alto bombeo sin la formacin de espuma o
incorporacin de aire en la mezcla.

Empresa socia de Equipar, TEMA B.V. hace parte del grupo

Siebtechnick/ Steinhau con sede en Holanda y cuida del rea
de ventas y asesoramiento tcnico para la comercializacin de
equipos y sistemas destinados para el procesamiento de
productos en las reas qumica, mineral, alimentos, reciclaje e
industrias farmacuticas.

Ingetecsa ofrece soluciones de procesamiento trmico para

la industria qumica, procesamiento trmico para la
industria qumica, procesamiento de alimentos, metal y
minera, a travs de la concepcin y fabricacin de
secadores, enfriadores, lavadores de gases y equipos para
manoseo de materias primas slidas.

Fundada en 1925, la empresa posee hoy subsidiarias en 40

pases y casi 3000 empleados. Focaliza su actuacin ofreciendo
equipos para la clasificacin, separacin de slidos y lquidos
adems de molienda y pulverizacin de materias primas.

En sociedad con Equipar, optimiza los proyectos al

producto y al proceso de produccin de cada cliente con
vista para la calidad del producto final y disminuir el costo
total de propiedad de los equipos.

Socia consolidada desde el comienzo de 2013, la marca SCI

amplia el portafolio de Equipar y agrega tecnologa
especializada en el manoseo de slidos.

11

Mercados
y Objetivos
Para cada uno de los mercados atendidos,
Equipar planea su actuacin de tal forma que
pueda contribuir con el desarrollo del sector,
evala y busca impactos positivos de esas
acciones en la sociedad y que eso pueda sumar
para el crecimiento del pas.
En el sector de alimento animal, el compromiso es
desarrollar y mejorar tecnologas que amplen la
competitividad de la industria incorporada en esta
actividad, contribuyendo para el mantenimiento
del pas en puesto de mayor exportador de carne
d pollo del mundo. Si el 80% de los costos de
produccin de una ave estn vinculados a su
alimentacin , el objetivo de Equipar es ofrecer
equipos para la fabricacin de racin con alto
valor agregado y que permitan ganancias de
eficiencia productiva. Indirectamente la empresa
tratar de contribuir para el aumento de la oferta
de alimento accesible al mundo.
En el sector de alimento humano y bebidas as
como en el de cosmticos y frmacos , EQUIPAR
acta ofreciendo equipos precisos y eficientes, con
calidad diferenciada, tecnologa agregada y alto
grado de higiene. El objetivo es la fabricacin de
equipos que garanticen la precisin productiva,
adecuada a la tecnologa usada en los pases de
competencia, que permitan a sus clientes la
fabricacin de productos de alta calidad, que
propicien y beneficien a la poblacin con

12

bienestar y salud.
En el rea petroqumica, el objetivo es buscar la
diferencia por la adecuacin y atencin de
normas y requisitos, agregando tecnologa y
contenido local a los equipos ofrecidos para el
sector. Equipar tiene el fuerte objetivo de
contribuir con la balanza comercial brasilea,
disminuyendo la dependencia del pas por
tecnologa y mano de obra importadas. Para ese
sector la empresa invierte en certificaciones,
entrenamiento y capacitacin tcnica de sus
equipos para atender las exigencias de
fabricacin de equipos de alto grado de
complejidad, que operan con productos letales o
altas presiones. Las cifras disponibles para la
inversin en ese mercado son inmensas. EQUIPAR
ve esos nmeros en puestos de empleos creados
para el pueblo brasileo, contribuyendo para el
desarrollo y mejora de los ndices sociales.

EQUIPAR tiene la capacidad,

conocimiento y capacitacin tcnica
suficiente para producir equipos de alto
valor agregado en todos los mercados
donde acta.

Alimento Animal

Alimento y Bebidas

A travs de la marca CALIBRAS,

EQUIPAR desarrolla, fabrica y aplica
equipos destinados para el mercado de
alimento animal. Acta ofreciendo
fbricas completas, desde la recepcin
hasta la expedicin en complejas
fbricas que operan de 15 a 160 ton/h
de racin harina o peletizada.

A travs de la marca CALIBRAS,

EQUIPAR desarrolla, fabrica y aplica
equipos destinados para el mercado de
alimento animal. Acta ofreciendo
fbricas completas, desde la recepcin
hasta la expedicin en complejas
fbricas que operan de 15 a 160 ton/h
de racin harina o peletizada.

Cosmticos y Frmacos

Qumica y Petroqumica

A travs de la marca CALIBRAS,

EQUIPAR desarrolla, fabrica y aplica
equipos destinados para el mercado de
alimento animal. Acta ofreciendo
fbricas completas, desde la recepcin
hasta la expedicin en complejas
fbricas que operan de 15 a 160 ton/h
de racin harina o peletizada.

A travs de la marca CALIBRAS,

EQUIPAR desarrolla, fabrica y aplica
equipos destinados para el mercado de
alimento animal. Acta ofreciendo
fbricas completas, desde la recepcin
hasta la expedicin en complejas
fbricas que operan de 15 a 160 ton/h
de racin harina o peletizada.

13

Alimento
Animal
El sistema de produccin de alimento animal en Brasil es
mrito de grandes grupos empresariales que usan el
sistema de produccin a travs de integraciones y
representan el 70% de la produccin nacional. Otros 20%
son de responsabilidad de las grandes cooperativas. No
existe concentracin geogrfica, destacndose la regin
sur, a travs de los estados de Paran, Santa Catarina y Rio
Grande do Sul, los cuales son los principales creadores . La
regin Centro Oeste, por ser la grande productora de
granos, va creciendo en el sector y recibiendo nuevas
inversiones.
En las ltimas tres dcadas, la avicultura brasilea ha
presentado altos ndices de crecimiento y el pas se ha
convertidos en el tercer productor mundial, adems de
ocupar la posicin de mayor exportador del mundo de
carne de pollo. Eso representa 40% del mercado mundial y
actualmente la FAO- Food and Agriculture Organization
indica que en los 8 aos siguientes, Brasil ser responsable
por el 45% dese mercado que exigir una significada
inversin del sector. A pesar del alto ndice de exportacin,
el mercado interno posee el 70% de carne de pollo
producida en Brasil y las proyecciones muestran un
aumento en el consumo interno, en el periodo 2008/2009
a 2018/2019, que equivale a 9,9 millones de toneladas.
Mientras que la carne porcina, Brasil est en el cuarto
lugar del ranking de exportacin mundial. Algunos
elementos como sanidad, nutricin, buen manejo de la
granja, produccin integrada y principalmente, mejora
gerencial de los productores, contribuirn para aumentar la
oferta interna y situar al pas en destaque en el escenario
mundial.

14

Actualmente, Brasil representa el 10% del volumen

exportado de carne porcina en el mundo. Esos factores
apuntan para ndices an ms satisfactorios: Se estima
que la carne porcina llegue a un crecimiento promedio
anual de 2,84%, en el periodo de 2008/2009 a
2018/2019 y un aumento de consumo promedio anual
en el rango de 1,79% .
Con relacin a la representatividad de las
exportaciones, se espera una cierta representatividad
del mercado brasileo de carne porcina que saltar de
10,1% en 2008, para 21% en 2018/2019.
EL MAPA- Ministerio de Agricultura y Abastecimiento
Brasileo, proyecta una tendencia de crecimiento en la
produccin de granos aumentando en 32,3 millones de
toneladas hasta 2022. El aumento en la produccin de
carne es an mayor, siendo previsto el incremento de
ms 10,9 millones de toneladas de carne producidas
hasta 2022.
Fuente: MAPA, Embrapa, Sindiraes, UBA
Banco Bradesco Economa en da.

A travs de la marca CALIBRAS, EQUIPAR

desarrolla, fabrica y aplica equipos
destinados para el mercado de alimento
animal. Acta ofreciendo fbricas completas,
desde la recepcin hasta la expedicin en
complejas fbricas que operan de 15 a 160
ton/h de racin harina o peletizada.

Desarrollo del sector

Produccin de Racin (millones de Ton.)

TOTAL

2012
22,4
3,98
5,0
10,96
2,17
5,1
2,7
2,1
0,5
0,5
0,5

2013
22,1
4,18
5,1
10,89
2,08
5,2
2,9
2,3
0,6
0,6
0,5

66,9 68,8

%13/12

-1,3
5,0
2,9
-0,6
-4,7
2,7
5,6
6,1
4,2
11,4
0,0

Consumo de racin
por espece (Brasil/2013)
Leche
Otros
7%
1%
Corte
4%
Pet
8%
Pollos
48%

Ponedoras
8%
Porcinos
24%

2,8

Fuente: Sindiraes

Agro negocio brasileo

33%
37%
42%

Fuente: Sindiraes

Del producto interno bruto (PIB)

De los empleos creados en el pas
De las exportaciones
Fuente: Ministrio da Agricultura

Fuente: Sindiraes

Consumo per capita Kg/2013

46,5
39,9
13,6

Carne de Pollo
Carne Bovina
Carne Porcna

Brasil

SEGMENTO
Aves
Pollos
Ponedoras
Porcinos
Bovinos
Leche
Corte
Perros y gatos
Equinos
Acuacultura
Peces

Crecimiento
2,0%
Produccin de Suplementos
2,58 millones de Ton.
Produccin de Racin
63,0 millones de Ton.

2013

2012

Crecimiento
2,8%
Produccin de Suplementos
2,58 millones de Ton.
Produccin de Racin
47,0 millones de Ton.

Fuente: Conab

Previsin de inversiones del sector: R$200 Millones / 2014/2015 / Brasil

Prncipales clientes: BRF | Grupo M.Cassab | Grandes Cooperativas
Prncipales aplicaciones: Moinhos | Mezcladores |Peletizadoras | Enfradoras
Sistemas de dosificacon | Extrusin de soya |Fbricas completas

15

Alimentos
y Bebidas
De las puertas de las industrias de alimentos y bebidas
salen productos que equivalen a 9,5% del Producto
Interno Bruto (PIB) de Brasil, que adems de crear un
nmero creciente de empleos , genera un saldo
comercial superior aquello creado por todo el restante
de la economa. Hoy el contingente productivo en ese
sector suma 32 mil empresas formales.
La facturacin del sector sum R$ 431,9 Mil millones
en 2012, siendo R$ 353,9 mil millones en alimentos y
78 mil millones en bebidas. Ese desempeo pone al
sector en el segundo lugar con el mayor valor bruto de
produccin de la industria de transformacin, atrs
apenas del petroqumico.
Delante del crecimiento de las demandas interna y
externa, los fabricantes de alimentos y bebidas han
emprendido diversas inversiones en capacidad y
eficiencia productiva. En 2011 fueron R$ 16,1 mil
millones en inversiones anunciadas pblicamente. En
2012, mismo delante de la crisis internacional, las
inversiones sumaron R$ 11,1 mil millones.
Es de vital importancia resaltar que el crecimiento de
las ventas y de las inversiones se ha mantenido
constante, delante la consecuente desaceleracin
econmica. En 2012, a pesar del crecimiento tmido
del PIB, Las ventas reales del sector crecieron 4,6%.
Tambin del punto de vista de los productos, la
industria sufri una grande evolucin en las ltimas

16

dos dcadas. La poblacin brasilea migr fuertemente

de los alimentos in natura para los procesados. Hoy ,
85% de los alimentos consumidos en el pas pasan por
algn procesamiento industrial, contra 70% en 1990 y
apenas 56% en 1980.
Adems de eso, la industria tambin ha explorado, de
forma, creciente, nuevos nichos de productos, como
alimentos y bebidas funcionales y dietticos. En 2012 , el
segmento de productos de salud y bienestar (Diet, light,
funcionales, fortificados, naturales y saludables) factur
R$ 38,4 mil millones 8,9% de las ventas totales.
Al mismo tiempo en que representan grandes
oportunidades, el crecimiento del consumo de productos
de mayor valor agregado exige de las empresas un
mayor nivel tecnolgico y de gestin. Es escenario es de
alta competitividad.

Fuente: ABIA , Banco Bradesco Economa en da

Ofreciendo equipos mediante encomienda,

EQUIPAR acta en ese mercado atendiendo
proyectos especficos de ingeniera propia o de sus
clientes. A travs de sociedades, suma tecnologa a
esos proyectos y atiende el mercado con soluciones
eficientes y de alto valor agregado.

Desarrollo del sector

Crecimiento
4,26%
Inversin (R$)
15 bi
Fact. Nominal de la industria
12,24%

2013

2012

Crecimiento
4,96%
Inversin (R$)
11,1bi
Fact. Nominal de la industria
11,3%

Fuente: Jornal G1

Participacin en el sector

Facturacin Nominal (R$ mil millones)

SEGMENTO
Derivados de carne
Beneficiados de caf, t y cereales
Azcares
Lacticinios
Aceite y grasas
Derivados de trigo
Conservas
Snacks, condimento y helados
Chocolates y caramelos
Deshidratados y altamente helados
Conservas de pescado

Total de Alimentos
Total de Bebidas

Total Indstria alimentacin

2012
88,7
46,9
41,9
42,2
40,9
23,5
20,4
24,2
12,4
9,5
3,4

2013
100,8
52,8
40,9
50,1
42,3
26,8
23,7
28,7
13,1
11,3
4,0

(Brasil/2013)

1,3
1,12
1,12
1,41
1,3
1,14
1,16
1,18
1,05
1,18
1,17

Otros
Chocolates 3%
3%
Snacks
7%
Conservas
5%

Der. de Carne
24%

Der. de Trigo
6%

Aceite
12%

Caf, t
y cereales
13%

Lacticnios Azcares
12%
12%

353,9 394,6 10,6

78,8 90,1 16,74
431,9 484,7 11,31

Fuente: ABIA

Fuente: ABIA / IBGE / IPCA - Andra Licht

9%
19%
17%

Del producto interno bruto (PIB)

De los empleos creados en el pas
De las exportaciones brasilens
Fuente: Associao Brasileira das Indstrias da Alimentao

15
82
682

Derivados de Leche
Manteca
Quesos

Brasil

Sector de alimentos y bebidas brasileo Produccin de indutrializados Kton/2013

Fuente: OECD-FAO Agricultural Outlook

Previsin de inversin del sector: R$20 mil millones / 2014/2015 / Brasil

Principales clientes: Unilever | Ajinomoto | Coca-Cola | Emulzint
Principales aplicacones:: Reactores | Coccionadores | Mezcladores | Agitadores
Tanque en general | Microdosificadores

17

Cosmticos
y Frmacos
Segn el levantamiento de la Asociacin Brasilea de
la Industria de Higiene Personal y Cosmticos
(ABIHPEC) existen hoy en Brasil 2.444 empresas
actuando en el mercado de productos de higiene
personal, perfumera y cosmticos que sita al pas en
la tercera posicin en ventas en el mercado mundial
del sector, con una facturacin en 2013 de R$ 38 mil
millones. Brasil es an el primer mercado en
perfumera y desodorante y segundo mercado en
productos para cabellos, higiene oral, masculinos,
infantil y proteccin solar.
El sector present un crecimiento promedio
deflacionario de 10% en los ltimos 18 aos y debido
al aumento del poder adquisitivo de las clases C y D, el
aumento de la expectativa de vida y la participacin
creciente de la mujer brasilea ocupara en breve la
posicin de segundo lugar de mayor consumidor
mundial de productos de belleza.
No obstante, en el mercado farmacutico, Brasil tiene
el mayor mercado de Amrica latina , ocupando el 7
lugar del ranking mundial. El sector tiene perspectivas
de ocupar el 4 lugar del ranking internacional de
crecimiento, atrs apenas de los EE.UU., China y
Japn. La industria farmacutica instalada en Brasil
cerr en 2013 con una facturacin aprox. de R$ 63 mil
millones, segn el sindicato de industria de productos
farmacuticos (Sindusfarma).
El nmero representa un aumento de 12% con relacin

18

al ao anterior. En ese resultado los genricos tuvieron

destaque en el desempeo positivo, con facturacin
de R$ 3,6 mil millones, apuntando un crecimiento de
21% de las ventas internas en las unidades y 17% en
el valor. Las cuatro principales industrias de genricos
en Brasil son de capital nacional, que responden el
75% de las ventas internas.
Tanto la produccin de cosmticos, cuanto la de
medicamentos est concentrada en los estados del sur
y sudeste, donde estn instalados el 82% del parque
fabril del pas. La tecnologa usada es de punta, que
garantiza la alta productividad y favorece, en el caso
de los cosmticos, el mantenimiento de los precios
asegurando aumentos menores que los ndices de
precios de la economa en general.
Fuente: ABIHPEC,IMS Health, Sindusfarma,
Banco Bradesco - Economia em da

Fornecendo equipamentos sob encomenda, a

EQUIPAR atua no nesse mercado atendendo a
projetos especficos de engenharia prpria ou
dos seus clientes. Atravs de parcerias, soma
tecnologia a esses projetos e atende o
mercado com solues eficintes e de alto
valor agregado.

Desarrollo del sector

Facturacin de frmacos
mil millones
Facturacin de cosmticos
R$34,5 mil millones

Facturacin de frmacos
R$57,0 mil millones
Facturacin de cosmticos
R$31,7 mil millones
Gasto promedio per cpita frmacos
R$377,15
Gasto promedio per cpita cosmticos
R$194,67

Gasto promedio per cpita frmacos

R$386,43

Gasto promedio per cpita cosmticos

R$252,83
Fuente: Jornal o Globo / IMS - Health

Comparacin de ventas en U$ millones

SEGMENTO

Cabellos
Higiene Oral
Jabones
Desodorantes
Desechables
Otros
TOTAL

2013

2012

R$62,2

2011

% Vs. 2010

% Vs. 2002

192.749
155.711
145.517
67.061
65.717
126.474
753.562

6,8
-9,7
17,6
6,1
26,2
25,2
8,7

355
156
282
942
121
396
271,7

Gasto promedio por mes con higiene

por clase social (Brasil/2009)
Clsse E
R$21,01

Clase D
R$31,62

Clase A
R$132,80

Clase C
R$57,00

Fuente: ABIHPEC

Clase B
R$91,22

Fuente: Banco Bradesco

Economia em dia 2009

Industria farmacutica brasilea

8%
10%
6%

Del producto interno bruto (PIB)

De los empleos creados en el pas
De las exportaciones brasileas

Industria cosmticos Brasilea

5,8%
8,2%
5%

Del producto interno bruto (PIB)

De los empleos creados en el pas
De las exportaciones brasileas

Fuente: Portal Sade SUS

Fuente: Portal Sade SUS

Previsin de inversiones del sector: R$15,0 mil millones/ 2014/2015 / Brasil

Principales clientes: Johnson | Novartis | Colgate | P&G | Natura
Principales aplicaciones:: Reactores | Mezcladores | Agitadores
Tanques en General | Microdosificadores

19

Qumica y

Petroqumica

La cadena petroqumica brasilea ocupa lugar de

destaque en el escenario mundial. Posee aprox. 2,5
% de la poblacin global y responde por ms del
3,25 del consumo de petrleo, adems de eso posee
uno de los mayores parques fabriles de refino de
aceite del mundo. En total el 94% de la exploracin
de petrleo brasileo est en el mar, y el pas est
entre los pocos que dominan todo el ciclo de
perforacin submarina en aguas profundas y
altamente profundas (abajo de 2 mil metros).
En Brasil , la nafta es la principal materia prima de
la cadena petroqumica, seguida del gas natural y
Petrobras es prcticamente la nica productora.
Clasificada segn Forbes como la 20 mayor
empresa del mundo, Petrobras est evaluada en U$
120 mil millones y a pesar de su monopolio haber
sido quebrado en 2002, la empresa continua siendo
el principal player en la extraccin de petrleo de
Brasil, habiendo producido en diciembre de 2013, la
marca de 1,979 millones de barriles /da (Bpd). En el
refino, Petrobras tambin es lder absoluto, con
91,6% de la capacidad de procesamiento
nacional. La empresa controla 12 de las 16
refineras instaladas en el pas y presenta un ndice
de xito de descubrimientos de ms de 4)% ,
mientras que el promedio mundial est en 20%.
En 2008, Petrobras confirm el descubrimiento de
aceite liviano en la capa sub- sal y extrajo por la

20

primera vez petrleo del pre-sal. Por eso que las

proyecciones y perspectivas para el sector son an
ms optimistas: Las inversiones totales del pre-sal
debern sumar U$ 160 mil millones hasta 2020.
Debido e este hecho, el gobierno del pas decidi
intensificar los incentivos para el desarrollo de
abastecedores locales para suplir la demanda
tecnolgica que es impuesta, exigiendo cada vez ms
un ndice de contenido local en los complejos de
refino y extraccin. Hoy una plataforma FPSO tpica
construida en Brasil est compuesta de 70% de
equipos adquiridos del exterior eso significa una
ptima perspectiva frente al potencial de la industria
brasilea para absorber parte de esas inversiones.
Fuente: Bradesco, Petrobras, BNDES, Prominp, Invest So Paulo, Wikpedia

La meta de actuacin de EQUIPAR en ese mercado

es agregar contenido nacional a los proyectos de
sus socios, aumentando las posibilidades de
financiacin y condiciones de negociacin teniendo
en vista principalmente las oportunidades
presentadas por Petrobras.

Desarrollo del sector pretroqumico

Crecimiento
4,5%
Precio del barril de petrleo
U$117,21
Produccin de barriles/dia
2,22 millones

2012

2013

Crecimiento
3,2%
Precio del barril de petrleo
U$108,77
Produccin de barriles/dia
2,19 millones

Fuente:PGB / Gazeta do povo / Branco Bradesco

Facturacin lquido por

segmento (Brasil/2012)

Estadsticas Mundiales
Reservas Probadas

Brasil
14.25

Mundo
1,383

Produccin

2,137

Part.%

Brasil Vs. Mundo

Ranking

1.03%

17

82,095

2.60%

14

433

53,510

0.81%

Capacidad de refino

2,095

91,791

2.28%

10

Consumo

2,604

87,382

2.98%

405

53,510

0.76%

millones de barriles
mil barriles/dia

Exportaciones
mil barriles/da
mil barriles/dia
mil barriles/dia

Importaciones
mil barriles/dia

Fuente: BP e ANP

Industria petroqumica brasilea

12%
8%
12%

Del producto interno bruto (PIB)

De los empleos creados en el pas
De las exportaciones brasileas
Fuente: Jornal G1/ IPGB

Fibras
6,3%

Tintas
8%

Abonos y
fertilizantes
9,8%

Higiene y
perfumera
11%
Productos
farmacuticos
15,9%

Productos qumicos
de uso industrial
48%

Fuente: Abiquim

Industria qumica brasilea

3,2%
1,2%
10%

Del producto interno bruto (PIB)

De los empleos creados en el pas
De las exportaciones brasileas
Fuente: Jornal G1/ IPGB

Previsin de inversiones del sector: R$17 mil billones / 2014/2015 / Brasil

Principales clientes: Petrobras | Quattor | Peco Facet | Degremont| BASF
Principales aplicaciones:: Reactores| Agitadores | Lanzadores y Receptores de PIG
Tanques en General | Filtros

21

Parque Fabril

PREPARACIN
UNID.

22

EQUIPO

CARACTERSTICAS

01

Calandra de Perfil

Capacidad: 16x100mm
Dimetro del rodillo interno: 100mm
Dimetro del rodillo externo: 315mm

01

Calandra de 04 rodillos

Anchura mxima de la chapa: 3.000mm

Espesura mxima de calandrado: 19mm

01

Calandra de 03 rodillos

Anchura mxima de la chapa: 2.000mm

Espesura mxima de calandrado: 6,35mm

01

Calandra de 03 rodillos

Anchura mxima de la chapa: 2.000mm

Espesura mxima de calandrado: 4,75mm

01

Calandra de 03 rodillos

Anchura mxima de la chapa: 2.000mm

Espesura mxima de calandrado: 9,53mm

01

Prensa Dobladora

Tipo: Hidrulica
Comando: Numrico
Fuerza mxima: 100ton
Espesura mx. del doblado en largo mx.: 3mm
Espesura mx. del doblado en largo de 1m: 1mm
Largo mximo del doblado: 3.200mm

01

Prensa Dobladora

Tipo: Hidrulica
Comando: Numrico
Fuerza mxima: 135ton
Espesura mx. del doblado en largo mx.: 9,5mm
Espesura mx. del doblado en largo de 1m: 3,1mm
Largo mximo del doblado: 3.050mm

01

Prensa Dobladora

Tipo: Hidrulica
Fuerza mxima: 60ton
Espesura mx. del doblado en largo mx.: 3mm
Espesura mx. del doblado en largo de 1m:1mm
Largo mximo del doblado: 2.000mm

01

Guillotina

Tipo: Hidrulica
Espesura mx. de corte (acero con R=420 N/mm2): 3mm
Largo mximo de corte: 4mm
Ranuras laterales: 520mm

PREPARACIN
UNID.

EQUIPO

CARACTERSTICAS

01

Guillotina

Tipo: Hidrulico
Comando: Numrico
Espesura mx. de corte (acero con R=420 N/mm2): 10mm
Largo mximo de corte: 3.080mm
Ranuras laterales: 330mm

01

Mquina de Corte CNC

Modelo: Shadow 2
Comando: CNC Visin LE-FX
Anchura de corte: 2.438mm
Largo de los rieles: 13.716mm
Precisin: +/- 0.025 (.63mm)
Velocidad de desplazamiento: 50 a 19.050mm/min
Soplete Plasma
Nmero de sopletes: 1
Capacidad: hasta 38mm
Alimentacin: aire comprimido, O2, N2
Fuente: ESP 400C (400A @ 100%F.t), Tocha PT600
Soplete Oxicorte
Nmero de sopletes: 2
Capacidad: hasta 100mm
Marcador Neumtico
Nmero de sopletes: 1

01

Volteador de Tanque

Total de conjuntos disponibles ( compuesta por dos volteadores): 1

Peso mximo del tanque: 20.000Kg
Dimetro mximo del tanque: 5.000mm
Dimetro mnimo del tanque: 500mm

12

Volteador de Tanque

Total de conjuntos disponibles ( compuesta por dos volteadores):12

Peso mximo del tanque:10.000Kg
Dimetro mximo do tanque: 4.000mm
Dimetro mnimo do tanque: 1.000mm

12

Volteador de Tanque

Total de conjuntos disponibles ( compuesta por dos volteadores): 12

Peso mximo del tanque: 19.000Kg
Dimetro mximo del tanque: 5.000mm
Dimetro mnimo del tanque: 1.000mm

23

SOLDADURA
UNID.

EQUIPO

CARACTERSTICAS

01

Horno para soldadura

Uso: secado
Capacidad: 100Kg
Temperatura mxima: 450 C

02

Horno para soldadura

Uso: Mantenimiento
Capacidad: 200Kg
Temperatura mxima: 200 C

01

Horno para soldadura

Uso: secado y mantenimiento de flujo

Capacidad: 125Kg
Temperatura mxima: 400 C

01

Horno para soldadura

Uso: Almacenamiento
Temperatura mxima: 50 C

01

Mquina de Soldadura
Arco sumergido

Modelo: Esab A6S SAW

Carga permitida: 1500A
Dimetro del alambre slido: 3,0 a 6,0mm
Dimetro del alambre tubular: 3,0 a 4,0mm
Manipulador
Altura: 6.000mm

MOVIMIENTO
UNID.

24

EQUIPO

CARACTERSTICAS

04

Puente gra

Capacidad: 3ton
Altura de levantamiento: 5m
Longitud de espacio libre: 12,0m

04

Puente gra

Capacidad:10ton
Altura de levantamiento: 5m
Longitud de espacio libre: 12,0m

01

Carretilla elevadora Hyster

Capacidad: 2,5ton
Velocidad mxima: 15km/h
Alimentacin: gas

MECANIZADO
UNID.

EQUIPO

CARACTERSTICAS

01

Torno CNC Horizontal

01

Torno mecnico horizontal

Barra: 6.700mm
Entre puntas: 6.000mm
Sin ranura
Nmero de herramientas: 660mm
Dimetro del rbol: 106mm

02

Torno Mecnico Horizontal

Barra: 3.200mm
Entre puntas: 1.500mm
Sin ranura
Dimetro mximo de la pieza: 500mm
Dimetro del rbol: 58mm

01

Torno mecnico horizontal

Barra: 1.700mm
Entre puntas:1.100mm
Con ranura
Dimetro mximo de la pieza con ranura: 780mm
Dimetro mximo de la pieza sin ranura: 1.000mm
Dimetro del rbol: 89mm

01

Torno mecnico horizontal

Barra: 1.800mm
Entre puntas: 1.000mm
Con ranura
Dimetro mximo de la pieza con ranura: 800mm
Dimetro mximo de la pieza sin ranura: 1.000mm
Dimetro del rbol: 65mm

Barra: 2.800mm
Entre puntas: 2.000mm
Sin ranura
Nmero de herramientas: 8
Dimetro mximo de la pieza: 680mm
Dimetro del rbol: 92mm

25

MECANIZADO
UNID.

26

EQUIPO

CARACTERSTICAS

01

Torno mecnico horizontal

Barra: 4.000mm
Entre puntas: 3.000mm
Sin ranura
Dimetro mximo de la pieza: 800mm
Dimetro del rbol: 65mm

01

Torno mecnico horizontal

Barra: 1.700mm
Entre puntas: 1.000mm
Sin ranura
Dimetro mximo de la pieza: 500mm
Dimetro del rbol: 65mm

01

Torno mecnico vertical

01

Torno Revlver

01

Taladradora Radial

Radio mximo de perforacin: 1.500mm

Capacidad mxima de perforacin en acero: 35mm
Capacidad mxima de roscado en acero: 30mm
Capacidad mxima de mandrilado en acero: 70mm
Cono Morse: CM 4

01

Taladradora Radial

Radio mximo de perforacin: 1.500mm

Capacidad mxima de perforacin en acero: 50mm
Capacidad mxima de roscado en acero: 40mm
Capacidad mxima de mandrilado en acero: 90mm
Cono Morse: CM 5

Dimetro de la placa: 1.200mm

Altura de la punta de la herramienta: 700mm
Nmero de herramientas: 05
Dimetro mximo de la pieza: 1.550mm
Barra:1.000mm
Entre puntas: 500mm
Sin ranura
Dimetro mximo de la pieza: 280mm
Dimetro del rbol: 45mm

MECANIZADO
UNID.

EQUIPO

CARACTERSTICAS

01

Fresadora herramienta digital

Dimensiones de la mesa: 1.000 x 230mm

Curso longitudinal (eje x): 800m
Curso transversal (eje y): 500mm
Curso vertical (eje z): 400mm

01

Fresadora Universal

Dimensiones de la mesa: 1.500 x 400mm

Curso longitudinal (eje x): 800m
Curso transversal ( eje y): 500mm
Curso vertical (eje z): 400mm

01

Fresadora Universal

Dimensiones de la mesa: 1.500 x 400mm

Curso longitudinal (eje x): 1.000m
Curso transversal ( eje y): 950mm
Curso vertical (eje z): 400mm

01

Fresadora Renania

Mdulo: 04
Dimetro de la mesa:1.000mm
Dimetro mximo de la pieza: 1.000mm

OTROS
UNID.

02

EQUIPO

Compresor Tornillo

CARACTERSTICAS

Mxima presin de trabajo: 7,2bar

Capacidad: 28,6 m3/min
Potencia del motor: 150kW

27

Referencia:
Clientes Atendidos

28

Galeria de Fotos:

29

+ 55 (19)

3761.3700

www.equipar.com.br
Estrada Velha Campinas Monte Mor Km 01
CEP: 13058-550 | Campinas - SP - Brasil

/Equipartecnologia

Equipar Tecnologia
Industrial S.A.