Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
2 SRIE
ENSINO MDIO
Caderno do Aluno
Volume 1
INGLS
Linguagens
MATERIAL DE APOIO AO
CURRCULO DO ESTADO DE SO PAULO
CADERNO DO ALUNO
INGLS
ENSINO MDIO 2a SRIE
VOLUME 1
Nova edio
2014 - 2017
So Paulo
Caro(a) aluno(a),
Neste novo ano de sua vida escolar, voc vai continuar desenvolvendo habilidades que lhe sero muito
teis em seus estudos das outras disciplinas, como a leitura de textos mais complexos, dos quais voc capaz
de extrair as informaes relevantes, sem necessidade de entender ou traduzir cada palavra.
Este volume trata de temas que despertam muito interesse: o mundo do cinema e da produo de filmes,
e o gnero publicitrio. Voc vai ter a oportunidade de discutir as mensagens implcitas ou explcitas que
aparecem em anncios e em filmes.
Nos textos que voc vai ler e naquele que vai construir com seus colegas, alm de desenvolver sua habilidade para usar o idioma, voc vai exercitar sua capacidade de trabalhar em grupo, em atividades que visam
capacit-lo a agir de forma responsvel e produtiva em situaes sociais e profissionais.
Lembre-se de que nossos Cadernos trazem dicas de sites, msicas e filmes que lhe permitem complementar o que foi visto em sala de aula, de acordo com seu gosto e suas necessidades. Voc tem, ainda, as sees
que lhe permitem sistematizar o estudo do vocabulrio e da gramtica, e os Cadernos tambm auxiliam na
sua autoavaliao em relao s metas de aprendizagem propostas.
Todos os registros dessas sees contm informaes que podem ser teis em outras sries e at mesmo
quando j tiver terminado o Ensino Mdio. Guarde seus Cadernos com cuidado para futuras consultas.
LEARNING TARGETS
Neste Caderno, voc far atividades relacionadas a dois temas: 1) Films and TV programs e 2) Analyzing advertisements and advertisement scripts. Essas atividades vo
ajud-lo a:
1. Reconhecer a organizao de uma resenha crtica e de uma sinopse.
2. Conhecer vocabulrio relativo a profissionais, gneros e processos das reas de cinema
e televiso.
3. Compreender o assunto principal de um texto.
4. Identificar palavras cognatas ou emprestadas da lngua inglesa para compreender um texto.
5. Localizar informaes especficas em um texto para construir opinio e fazer avaliao crtica.
6. Formar adjetivos e substantivos a partir de outros substantivos, adjetivos e verbos pela
adio de prefixos e sufixos.
7. Expressar opinio sobre um filme.
8. Identificar o uso de conjunes adversativas (para indicar oposio/contraste entre ideias)
e de marcadores sequenciais (para organizar os acontecimentos em uma narrativa).
9. Elaborar uma resenha crtica.
10. Reconhecer uma propaganda (organizao macrotextual).
11. Localizar informaes explcitas em um texto.
12. Reconhecer o uso dos graus de adjetivos nas propagandas.
13. Levantar hipteses sobre o assunto de um texto e verific-las a partir da leitura.
14. Identificar palavras cognatas ou emprestadas da lngua inglesa para compreender um
texto.
15. Elaborar uma propaganda e/ou roteiro de anncio publicitrio.
16. Trabalhar em equipe, assumindo funes e contribuindo para o trabalho em grupo.
THEME 1
FILMS AND TV PROGRAMS
?
SITUATED LEARNING 1
THE WORLD ON THE SCREEN: FILMS AND TV PROGRAMS
1. Study the words in the box. Then read the film titles and write what kind of film they are.
2. Lots of professionals work in the TV and cinema fields. Read the descriptions in column A and
match them with the professionals in column B.
COLUMN A
COLUMN B
( ) screenwriter
( ) producer
) reviewer
) director
3. Most films and TV programs tell stories in other words, they are narratives. The most important
elements of a narrative are plot, setting, theme and characters. Now read the following definitions
and fill in the blanks with these words.
a)
The
is the place and time in which all of the events in a story happen.
b)
The
c)
The
d)
1. Use the suffixes -er, -or and -ist to form names of professions.
Example:
A person who plays the violin.
Violinist
a) A person who teaches Math.
2. Study the note and then add the correct suffixes to complete the chart. You may use a
dictionary if you like.
Verbs
Adjectives
Nouns
agree
dark
darkness
elect
happy
educate
Nouns
education
popular
discuss
weak
improve
similar
govern
quiet
inform
modern
8
INGLES_CAA_vol1_2s_2014.indd 8
01/11/13 19:35
in his
SITUATED LEARNING 2
FILM REVIEWS AND SYNOPSES
Warm-up
Friedrich/Interfoto/Latinstock
c) When do you think this text was published? How do you know?
10
1. Have a look at the following texts. Which one is a review? Which one is a synopsis?
a)
Cast: Karina Arroyave as Elizabeth; Dato Bakhtadze as Lucien; Sandra Bullock as Jean
Cabot; Don Cheadle as Det. Graham Waters; Matt Dillon as Officer John Ryan.
Good points: Oscar winning film, strong cast.
Bad points: some racial stereotyping which may be uncomfortable.
General comments
Crash was the Oscar winning film of 2005. The drama deals mainly with an
uncomfortable subject: racism. The plot shows many racial stereotyping situations
(including intolerance), with their consequences on the people involved. We see all
sides of racist situations, and how illogical most reactions tend to be. One of the
most potent storylines includes Matt Dillons character, Officer John Ryan. First of
all, he stops a black couple in a car. Then he blames them for many crimes which
they did not commit and when the woman verbally confronts him, the officer orders
a complete body search for guns. He makes the black couple feel inferior to him.
Later on in the film, we see that this experience results in a lot of tension between
the couple. The woman accuses her husband of failing to defend her for fear of
authority. The man defends himself saying that by not reacting to an act of racism, he
was protecting both of them. This is a powerful scene and connects the viewer with
emotive and controversial themes. All the other subplots in the film link together
as the viewer gradually understands each character. The linking point is a car crash
(which names the film), but it is not the most important scene in it. It is simply the
moment for the viewer to see how similar all these strong characters are. Because of
this very complex view on racism, the film is very positive and deserves all the Oscar
awards that it received in 2005.
11
b)
Crash (2004)
Screenwriter Paul Haggis directs his first film in which race problems lead to the
confrontation of a group of strangers in Los Angeles. Terrence Howard plays Cameron,
an African-American television producer. One night, when returning home from a
party, Cameron and his wife are stopped by Officer Ryan (Matt Dillon), who humiliates
them while his partner, Officer Hansen (Ryan Phillippe), watches and disapproves of
his behavior. Brendan Fraser is Rick, a lawyer who is married to Jean (Sandra Bullock).
She fears and hates people who are different from her. Consequently, she hates the two
African-American men who carjack her car. Anthony, one of the carjackers, hates white
people as much as Jean hates black people. Daniel (Michael Pea) is a careful locksmith
who finds out that, because he is not a white American, many customers do not trust
him. All these subplots (and a few others) come together in a film that makes us think
about intolerance.
2. Study the underlined words in the texts. Can you guess what they mean?
3. Read the texts carefully now. Mark T for true and F for false according to the information
you find.
a) Crash is a film about conflicts caused by racism. ( )
b) The reviewer thinks that the actors and actresses are very good. ( )
c) The film is called Crash because the main characters get killed in a car accident. ( )
d) The film is called Crash because of the car crash that happens and unites the stories. ( )
e) The reviewer thinks the directors opinions on racial themes are a negative point. ( )
12
4. In English, we can form words by adding a prefix or suffix. Study the following table and
complete it with words from the first text.
Word
Part of
speech
Prefix
Suffix
Word formed
Meaning
Part of
speech
Comfort
noun/
verb
un-
-able
uncomfortable
not
comfortable
adjective
Power
noun
---
-ful
(1) ________
strong, full of
power
adjective
adjective
adjective
Logic
noun
il-
-al
(2) ________
without logic,
something that
doesnt make
sense
Link
noun/
verb
---
-ing
(3) ________
something that
links, that joins
together
5. Based on your knowledge of words, suffixes and prefixes, can you guess the meaning of each
underlined word?
a) Oxygen is an invisible gas.
b) I finally saw the film.
c) My mom didnt have any reaction to what I said.
d) Multicultural countries are places that accept all cultures.
e) Spring is a very festive season.
Expansion activities
1. The list shows some characteristics of a review and of a synopsis. Write S for synopsis, R for
review and B for both.
( ) It shows the names of characters.
( ) It shows the name of the movie.
( ) It says what kind of movie it is.
( ) It describes the story.
13
Critic = crtico, pessoa que escreve suas opinies sobre filmes, msicas, arte etc.
Criticism = opinio, crtica.
14
Adjectives
Nouns
attract
danger
accept
industry
act
use
create
home
believe
care
eat
sun
predict
fame
Adjectives
Be careful with the
spelling! If you are in
doubt, use a dictionary
for help!
homeless
b) Film directors and writers have many ideas. They are very
day.
3. Study the chart on the next page. Then read the items below and match the prefixes to their
meanings.
a) Too much.
b) Badly or incorrect.
c) Opposite; negative.
d) Again.
15
INGLES_CAA_vol1_2s_2014.indd 15
01/11/13 19:35
Prefix
Examples
Meaning
re-
disunimin-
disappear; disconnect
undo; unfold
impossible; impatient
incorrect; indecent
mis-
misunderstand; misread
over-
overwork; overeat
4. Now rewrite the words in brackets using the prefixes used in Activity 3 in order to complete the
sentences.
. (sleep)
it. (lock)
. (honest)
f ) If you know that something wrong has been done, you should try to
the damage. (do)
it. (like)
them. (write)
a) They need some days off. They have been oversleeping/overworking for the last few weeks.
b) I got a very bad grade in Math. Ill have to redo/disappear the test next month.
c) She was really sorry she reacted/misunderstood your message.
d) It was a controversial subject, and John and I disagreed/disliked completely!
e) Mary is totally impolite/indiscreet about her personal life.
16
LITERARY MOMENT
Whats in a name? That which we call a rose
By any other name would smell as sweet.
SHAKESPEARE, William. Romeo and Juliet.
17
SITUATED LEARNING 3
FILM ANALYSIS AND OPINIONS
1. Observe the following pictures and check in the list what the film is probably about.
(
) Middle East.
) conflict.
) action movie.
) fiction movie.
) carnage.
) wreckage.
) Arabian people.
) American people.
) Italian people.
2. Read the review of The kingdom and complete the following table.
The kingdom
With the support of the American action cinema, serious problems like death, war and
destruction are often treated with triviality. A bad guy being killed is reason for applause; an
explosion is like a pyrotechnic show. Director Peter Bergs new film, The kingdom, about elite
FBI agents investigating a terrorist attack in the Middle East, has all the malicious accessories
that people would want to see. However, its difficult to imagine audiences laughing and
cheering this time, even though there is violence and atrocities.
In Matthew Michael Carnahans screenplay there is carnage, wreckage and bloodshed,
but above all, there is a sense of political awareness. Its not as polemic or as refined as other
US political movies, but it is still different from the Hollywoods archetypal action package.
Correctly assuming that not all of his audience is familiar with Saudi Arabian history, Bergs
opening credits contain a summary of recent events connecting the USA and Saudi Arabia.
Then were transported to an American compound where we see a shocking terrorist attack on
a softball field. After that, FBI agent Ronald Fleury (Jamie Foxx) brings together an elite team
(Jennifer Garner, Jason Bateman, Chris Cooper) to go on a secret 5-day mission to Saudi Arabia.
18
When they get to Saudi Arabia, however, it becomes clear that the Saudis are not happy with
the visit from the world police. They view the terrorist attack as an internal matter. The taste of
violence remains throughout the film, though its action scenes are conservatively distributed.
The kingdom asks the viewer some very important questions. One of them is a potent reflection
on religion-inspired violence. Does Allah love your children more than mine?, What side of
the door do you think Allahs on?, asks Jamie Foxx in his own conflict zone. Worth checking
out. State Theatre 4:50 pm/Sun 15 12:30 pm/Mon 16. Reviewed by Matt Briant.
Description
The kingdom
3. Now read the review again. Place the underlined words in the correct column.
Words used to express a contrary
opinion or idea
1. Match the columns to complete the sentences with a contrary opinion or idea.
a)
b)
c)
d)
e)
at first
when
but
but
then
in the end
when
We know what you did last winter* is the new action horror film directed by Mr. Supense. The
film stars are the members of the Addams Family: Gomez, Morticia, Pugsley and Wednesday,
Uncle Fester, Grandmama, Thing, and Lurch.
Filme fictcio.
20
Seven close friends have just started their school vacation. One of them (Barry) decides to visit his
,
mothers family in a small town and invites his friends to go with him. (a)
they change their minds (c)
they discover there are many spots for extreme sports in that region. The horror starts
(d)
they leave the train station and realize the town is kind of haunted.
the next train only
They get scared and feel like coming back home, (e)
leaves the city in three days. They decide to go for a walk, but find a dead black cat in their
, they meet the Addams Family and get
deal with monsters and what to do with dead black cats. If you are looking for a good scare and
laugh, you will not be disappointed with this film. It is worth seeing it!
LITERARY MOMENT
A work of art is the unique result of a unique temperament. WILDE, Oscar. The soul of
man under socialism.
21
SITUATED LEARNING 4
PRODUCING A FILM REVIEW
1. In small groups, discuss about a film you have watched or a film review you have read. Then
complete the following chart using key words.
Film
Director
Genre
Release date
Theme
Plot
Setting
Characters
Target audience
Directors point of view
Your opinion
2. You are going to write a short review about that film. First, you will give more details about the
characters and the plot. Try to write key words and short sentences to express your ideas. Dont
worry about mistakes now; it is only a draft!
draft = rascunho
b) Plot: What is the situation? What happens? Where and when does it happen?
22
3. Try to link your ideas using words to show the sequence of events in the story (first, then, after
that, when, in the end), or a contrary opinion or idea (but, however, although).
4. Now write your opinion about the film trying to support your point of view. You can use a
dictionary. Remember to use adjectives. If necessary, have a look at the film reviews in Situated
Learning 2 and 3.
to support = justificar
23
5. It is time to share texts! Swap drafts with another group. Read your friends film review carefully
and help them improve their text. How can it be better? Do you have any suggestions?
swap = trocar
6. Now get your own text back and check your friends suggestions. Re-read your text and try
to make further corrections. Are the verbs in the correct tense? What about spelling and
punctuation?
7. To round it off, produce the final version of your film review. You can include pictures or images
of the film to illustrate your final production.
Our film review
24
LEARN MORE
Para aprender mais sobre os contedos deste Caderno, sugerimos uma lista de msicas (songs),
sites e filmes (films) com os quais voc pode ampliar suas oportunidades de aprender ingls.
Songs
Para encontrar as letras das msicas sugeridas, basta escrever o ttulo, o nome do artista e
a palavra lyrics em seu site de busca preferido.
In the deep (Bird York, 2003), trilha sonora do filme Crash: no limite.
I will always love you (Whitney Houston, 1992), trilha sonora do filme O guarda-costas (The
bodyguard).
Singin in the rain (Artur Freed, 1929), trilha sonora do filme Cantando na chuva
(Singin in the rain).
Films
O senhor das armas (Lord of war). Direo: Andrew Niccol. EUA, 2005. 122 min. Ao. 16 anos.
Histria de um traficante de armas que faz negcios em diferentes locais do mundo.
Constantemente em perigosas zonas de guerra, o traficante procura se manter distante
de um agente da Interpol, que o persegue, e tambm de seus concorrentes e dos famosos
clientes ditadores.
Tropa de elite. Direo: Jos Padilha. Brasil, 2007. 118 min. 16 anos. Este filme tem como
tema central o Batalho de Operaes Policiais Especiais (Bope) da Polcia Militar do
Estado do Rio de Janeiro e faz uma crtica dura aos usurios de drogas ilcitas, responsabilizando-os pela expanso do trfico de drogas e da violncia.
Sites
Para saber mais sobre resenhas e sinopses, ou assistir a crticos falando sobre filmes, em
ingls, voc pode visitar os seguintes endereos:
Para saber mais sobre questes gramaticais e fazer atividades adicionais, voc pode visitar
o seguinte endereo:
26
THEME 2
ANALYSING ADVERTISEMENTS AND ADVERTISEMENT SCRIPTS
?
SITUATED LEARNING 5
ADVERTISING IS ALL AROUND US
Because it is cheap.
c) Look at your clothes and personal things now. Try to remember the date when you bought
them. Can you remember why you bought them? Fashion? Did you need them? Do your
friends have similar items?
2. Have a look at these different means of advertising. In your opinion, which ones are more
common where you live? Why?
(
) Newspaper.
) Mailing lists.
) Radio.
) Website.
) TV.
) Telemarketing.
) Yellow pages.
) Magazine.
) Billboard.
) Poster.
3. Read the texts and match them with the following titles: (A) Radio Advertising Pros and
Cons; (B) TV Advertising Pros and Cons.
27
Text 1
( ) It is still the dominant way of advertising around the world. Most people spend more
than five hours a day in front of it. There are some advantages to advertising your product using
this media format: a) It can reach the largest audience in a short period of time; b) Its audience
is the most attentive one; c) It shows your product with movement and sound. On the other
hand, there are some disadvantages: a) You need to hire an advertising agency to produce the
ad and it is costly; b) Fees for airtime broadcasting are very high; c) To make any changes, you
have to hire an agency again, which represents additional investment.
Text 2
( ) It is still very effective and powerful despite the proliferation of other media. There are
some advantages to advertising your product making use of this media format: a) It is cheaper to
produce; b) You have an opportunity to tell a story about your product in a fun and entertaining
way, relying exclusively on verbal language, sound and music. On the other hand, there are some
disadvantages: a) Prices vary throughout the broadcasting hours; b) You reach fewer people,
since audiences tend to be more specific.
4. Write (T) for true or (F) for false according to the previous texts about TV and radio.
( ) Radio advertising is cheaper.
( ) It is easy to make changes in a TV advertisement.
( ) You can advertise your product telling an audio story.
( ) TV is not the dominant way of advertising anymore.
( ) Prices of advertising are fixed at any time on the radio.
5. What products are advertised on TV during specific programs? Why?
a) During childrens programs:
28
d) After 10 p.m.:
) Giving orders.
) Giving instructions.
) Giving advice.
) Warning somebody.
) Offering something.
2. Complete this advertisement using the verbs in the box. Use positive or negative imperatives.
Follow the example.
waste
(a)
Dont wait
visit
wait
talk
see
miss
for
to our manager and
prices in town! (f )
this opportunity!
29
3. Complete the recipe for an omelet with the verbs in the box. Use positive or negative imperatives.
Use the dictionary, if necessary.
forget
In a bowl, (a)
add
mix
beat
pour
be
2 eggs. (b)
omelet. (c)
cook
serve
beat
put
heat
some
the egg
to cook the other side. The whole process takes just 2 or 3 minutes. (i)
add a little salt! (j)
4. Here you find some good advice. Put the words in the right order.
a) vegetables./fresh/and/Eat/fruits
Eat fresh fruits and vegetables.
b) cigarettes/Dont/cigars./smoke/or
c) to/Dont/relax./forget
d) some/every/exercise/Do/day.
e) your/Brush/meals./after/teeth
f ) dentist/Visit/months./every /the/six
LITERARY MOMENT
A cynic is a man who knows the price of everything but the value of nothing. WILDE,
Oscar. The importance of being earnest: a trivial comedy for serious people.
30
to
SITUATED LEARNING 6
LEARNING ABOUT ADVERTISEMENTS
1. Have a look at these two advertisements. Who is the target public? How do you know?
31
32
3. There are three types of advertising: informative, persuasive and reminder. Read the definitions
and write (I) for informative, (P) for persuasive and (R) for reminder.
a) ( ) Its objective is to make sure that customers remember the company and its products.
Even companies with very well-known products continue to advertise them.
b) ( ) It is more emotional than other types of advertising. Companies use this type of advertising
when their products compete against the products of rival companies.
c) ( ) It is used to give potential customers details about a new product. It generally has a picture
or description of the product, and details such as where it can be bought, and its price.
Expansion activity
a) Note the form of the adjectives of the chart. Pay attention to the rules.
The largest
The most
important
Cleaner
More modern
b) What is the difference between the first two columns? What about the third and the fourth
ones?
4. Read these pieces of advertisement and rewrite them using the comparative or superlative form
of the underlined adjectives.
33
a) Travel agency Wonderful Colonial Cities, full of legends and architectural jewels. Big and
spectacular Maya cities, the ultimate adventure in powerful rivers and the explosive strength
of mighty active volcanoes.
b) Residential The Plaza is fast to become reality. Construction is under way at the exclusive
address, featuring luxurious Sky Residences with spectacular views and a private club
lifestyle.
d) Store New price reductions! Storewide clearance, 70% off original prices! Final days
Friday, Saturday & Sunday! Big, good sale.
34
clearest
hardest
best
catchy
important
most important
large
essential
or small
It can be the (f )
to
slogan!
) A cinema at home!
( ) You can take pictures, play games and even talk to friends!
35
c) Which is greater: the number of teeth you have or the number of your nails?
4. Read about these three famous soccer stadiums and answer the questions.
Rungrado May
Day
Maracan
Salt Lake
Where is it?
North Korea
Brazil
India
1989
1950
1984
Capacity
150,000 people
79,000 people
120,000 people
36
LITERARY MOMENT
The truth is rarely pure and never simple. WILDE, Oscar. The importance of being earnest:
a trivial comedy for serious people.
37
SITUATED LEARNING 7
LEARNING MORE ABOUT ADVERTISEMENTS
1. Think about a car being advertised on TV and in a magazine. What are the differences in using
these two types of advertising? Why?
Product advertised
TV advertising
Magazine advertising
A car
A car
Target public
Use of famous people to
advertise it
Strategies used to call the
target publics attention
Comparison with other
products
2. To produce a TV advertisement, it is necessary to write a script. The following text is about this
process. Have a look at the text and find out the duration of a TV advertisement.
Step 4 Now take your longer outline and imagine the scenes you have described.
Break the outline into small paragraphs showing the actions as single events. Example:
Paragraph 1: The woman leaves her house in the morning and says hello to her
next-door neighbor standing at the front door. It tells the reader where a scene takes
place, where the characters are standing, and where they have to put the camera.
Step 5 Add more details to the paragraphs explaining how things happen. Give names to
your characters to indicate who is talking.
Step 6 Now it is time to make your paragraphs become scenes. A scene is an event that
happens in a single place and time.
Step 7 Start writing the dialogue; this is what you want the characters to say on the scene.
Words in parentheses may be used as a direction given to the actors about how to
read the dialogue. For example: Peter (nervous): Of course I was not there!
Step 8 Now you have completed a first draft. It is time to rewrite, to change and add things,
until you get a final script.
Remember:
Use short and punchy sentences to call your potential customers attention. You need to
get your message across quickly.
Explain what you want the customer to do: make a phone call, click on a website link, or
buy a product.
Include all pertinent information in your ads: company name, product or service offered.
All contact information: website, phone, fax, address, logo.
Format your writing. Skip lines. Ask people to read it and correct possible mistakes.
Now read the text Writing a TV advertisement script: some basic steps and answer the questions.
a) In which step are you supposed to describe the characters and places in detail?
3. Write (T) for true and (F) for false, according to the text.
To write a TV advertisement script...
( ) you dont have to describe the characters behavior.
( ) you should identify the characters to indicate who is talking.
( ) use long and complex sentences to call your customers attention.
( ) you shouldnt worry about asking people to correct possible mistakes.
4. Read the following TV advertisement script and tick (9) if it has all the characteristics listed below.
( ) It describes the characters in detail.
( ) It describes places where the actions happen.
( ) It uses the simple present tense.
( ) It identifies the characters.
( ) It uses dialogues.
( ) It uses parentheses/brackets.
( ) It times out to 30 seconds.
( ) It uses short and punchy sentences to call the potential customers attention.
11-YEAR-OLD CHILD
(smiling) Impossible to resist! (Medium shot of the door of the kitchen showing the childs
family: father, mother, a 15-year-old boy and a 5-year-old girl. They all wear pajamas and
look at us with a big smile.)
FAMILY
Hummmmmm! Impossible to resist! [Full body shot showing the happy family seated at the
table eating ice cream together.]
NARRATOR
Yellow Ice Cream: Impossible to resist!
the greatest
b) Asia is
c) China is
roller coaster in
c) Pongsri Restaurant is
d) Century 21 is
(exciting)
e) This film is considered
4. Correct the spelling of these words when necessary. Use a dictionary for help.
a) bigest biggest
b) wettest
c) newest
d) heavyer
e) fatter
f ) noisyer
LITERARY MOMENT
Why then, can one desire too much of a good thing? SHAKESPEARE, William. As you like it.
42
SITUATED LEARNING 8
PRODUCING A TV ADVERTISEMENT SCRIPT
TV advertisement
Target public:
Slogan:
( ) informative advertising
Kind of text:
( ) persuasive advertising
( ) reminder advertising
( ) descriptions of the product
( ) comparison with other products
( ) adjectives
( ) dialogues
3. Read again the text Writing a TV advertisement script: some basic steps, in Situated Learning 3.
Think about the product your group chose and complete the chart using the information about
your TV advertisement. Try to use key words and short sentences to express your ideas.
a) Give more details about the product you chose.
43
c) Describe the place where the actions and the scene happen.
d) Write dialogues and use parentheses to indicate camera movements and characters
attitudes or emotions. Remember to use the present simple tense.
4. You also have to read the text TV Advertisement Script: Yellow Ice Cream again. Pay attention to
its layout and how the characters and the scene are detailed in the final production. Remember
that a TV advertisement lasts only 30 seconds.
5. Now it is time to start writing a short TV advertisement script! Dont worry about mistakes
now; it is only a draft! Write a complete script like the example you read in Situated Learning 3.
Remember to include details of the actions between parentheses and create a short and punchy
sentence to call the potential customers attention. Try to link your ideas using words to show
the sequence of the events in the scene (first, then, after that, when, finally).
draft = rascunho
44
6. It is time to share the texts! Swap drafts with another group. Read your friends TV advertisement
script and help them improve their texts. How can it be better? Do you have any suggestions?
Check if your friends TV advertisement script has all the following characteristics.
( ) It describes the characters in detail.
( ) It describes places where the actions happen.
( ) It uses the imperative and the present simple tense.
( ) It uses adjectives.
swap = trocar
7. Now get your own text back and check your friends suggestions. Reread your text and try to make
further corrections. Are the verbs in the correct tense? What about spelling and punctuation?
8. Finally, produce the final version of your TV advertisement script. You can also create sound
effects to present your final production!
A TV advertisement script: final version
46
9. Before the rehearsal, discuss the final presentation: who will be the director, the cameraman, the
actor, the actress, the narrator, the gaffer, the clapper loader.
rehearsal = ensaio
gaffer = pessoa responsvel pelas luzes em um cenrio
clapper loader = pessoa responsvel pela claquete que
marca as tomadas das filmagens
10. Now it is time for rehearsal! Do your best to have a nice presentation! Remember to time the
presentation: a TV advertisement lasts only 30 seconds. You may also record the advertisement.
11. Finally, you are ready to present your TV advertisement.
LEARN MORE
Para aprender mais sobre os contedos deste Caderno, sugerimos uma lista de msicas (songs),
sites e filmes (films) com os quais voc pode ampliar suas oportunidades de aprender ingls.
Song
Para encontrar a letra da msica sugerida, basta escrever o ttulo, o nome do artista e a
palavra lyrics em seu site preferido de busca na internet.
t
Sites
Para saber como fazer uma propaganda, em ingls, voc pode fazer uma pesquisa utilizando
as palavras-chave produce + publicity + ad + english.
Para aprender como fazer um roteiro para propaganda de TV ou rdio e estratgias de
persuaso, em ingls, voc pode realizar uma pesquisa, com base nas palavras-chave guide +
script + advertisement.
47
Films
t
O show de Truman (The Truman Show). Direo: Peter Weir. EUA, 1998. 103 min.
Drama. Livre. Desde o dia em que nasceu, Truman faz parte de um seriado de audincia
mundial, O Show de Truman. Ele vigiado por cmeras 24 horas por dia. O programa
mostra o tempo todo vrias propagandas de produtos, usando cartazes e consumindo os
prprios produtos.
t
Um heri de brinquedo (Jingle all the way). Direo: Brian Levant. EUA, 1996. 90 min. Comdia. Livre. Um pai tenta comprar o brinquedo mais vendido do ano alguns dias antes do
Natal. Esse filme mostra o que acontece com as pessoas que fazem de tudo para conseguir
comprar algo que est na moda.
t
Do que as mulheres gostam (What women want). Direo: Nancy Meyers. EUA, 2000. 127 min.
Comdia. 12 anos. Um executivo publicitrio sofre um acidente e passa a ouvir o que as
mulheres pensam.
48
LEARN TO LEARN
Using a bilingual dictionary
Aqui voc vai aprender um pouco mais sobre como usar o dicionrio para estudar ingls.
Um item lexical ou uma palavra so polissmicos quando eles tm vrios sentidos. Muitas palavras, tanto em ingls como em portugus, tm essa caracterstica. Um exemplo em
ingls nail, que significa prego e tambm unha. Em portugus, manga uma palavra
polissmica, pois pode indicar uma fruta ou parte de uma camisa.
1. Nas frases a seguir, as palavras sublinhadas so polissmicas. Em cada caso, explique que
sentido est sendo empregado.
Quem casa quer casa.
O rapaz de xadrez gosta de jogar xadrez.
Este vestido de renda vai gerar uma boa renda para mim.
A torta ficou meio torta depois de assada.
2. Escreva uma frase em portugus com outra palavra polissmica, de modo a exemplificar
dois (ou mais) de seus diferentes sentidos.
3. Em cada frase a seguir, a palavra sublinhada polissmica. Identifique seu sentido e depois
sublinhe no verbete a palavra mais adequada em ingls.
H vrias coisas que voc pode aprender sobre a lngua inglesa por meio dos filmes.
Muitos aparelhos de televiso tm a opo SAP (secondary audio program): ao ativ-la durante a exibio de um filme em ingls, voc pode ouvir o udio original em vez da dublagem. Pode ser divertido comparar a voz de um ator com a voz de seu dublador! J os DVDs
permitem vrias combinaes de udio e legendas: udio em ingls e legendas em portugus, udio em ingls e sem legendas etc. Tanto na TV quanto nos DVDs, experimente
assistir a um trecho de um filme em ingls. provvel que voc consiga entender mais do
que imagina!
( ) Saw
b) Bee movie
c) Um heri de brinquedo
d) O show de Truman
( ) Bee movie
e) Miss Potter
f ) Jogos mortais
( ) Miss Potter
Resposta da questo 5: f; a; d; b; c; e.
51
VOCABULARY LOG
Aqui voc vai registrar o vocabulrio que aprendeu neste Caderno. Escolha duas palavras ou
expresses nas Situated Learning 1, 2, 3, 5, 6 e 7 e escreva cada uma delas no campo 1 (My word or
expression). No campo 2 (Definition or translation), anote uma definio ou traduo para a palavra.
Depois, no campo 3 (Association, example or picture), escreva algo ligado primeira palavra ou um
exemplo; voc tambm pode fazer uma ilustrao nesse espao. No campo 4 (Sentence from the text),
anote a frase em que a palavra apareceu no Caderno.
Situated Learning 1
Sentence
from the text
Situated Learning 1
Sentence
from the text
Situated Learning 2
Sentence
from the text
52
Situated Learning 2
Sentence
from the text
Situated Learning 3
Sentence
from the text
Situated Learning 3
Sentence
from the text
Situated Learning 5
Sentence
from the text
53
Situated Learning 5
Sentence
from the text
Situated Learning 6
Sentence
from the text
Situated Learning 6
Sentence
from the text
Situated Learning 7
Sentence
from the text
54
Situated Learning 7
Sentence
from the text
55
INSTANT LANGUAGE
Nesta seo de seu Caderno, voc encontra alguns contedos lingusticos sistematizados em
tabelas para auxili-lo em seu trajeto de aprendizagem da lngua inglesa. Voc pode usar essas tabelas
como um material de referncia e consult-las mesmo quando estiver usando outros Cadernos e at
estudando na 3a srie do Ensino Mdio!
Some professionals
Elements of a narrative
Documentary
Love story
Comedy
Horror
Drama
Thriller
Adventure
Science fiction
Screenwriter
Producer
Reviewer
Director
Actor
Actress
Plot
Setting
Theme
Characters
Linking words
CONTRAST:
CONCESSION:
PURPOSE OR RESULT:
EXPLANATION:
ADDITION:
TIME SEQUENCERS:
but, however
although
so, so that
because, due to
and, moreover
first, then, next, finally
56
Word formation
Prefix
UNILMISNEOPOLYREDISUNIMINOVER-
Suffix
-ER
-IST
-OR
-ION
-MENT
-ATION
-ITY
-NESS
-ABLE
-FUL
-AL
-ING
-OUS
-Y
-IVE
-LESS
Example
unsaid
illegal
misunderstand
neologism
polyglot
redo
disconnect
unsatisfied (also dissatisfied)
impossible
inflexible
overheat
Example
teacher
pianist
director
action
government
examination
familiarity
blindness
comfortable
useful
logical
willing
famous
lucky
active
careless
Imperative form
Positive: verb in the infinitive (without to)
Examples: Go there! Talk to him! Look at me!
Negative: dont + verb in the infinitive (without to)
Examples: Dont look back! Dont stop walking! Dont come here again!
57
Comparative
Superlative
tall
taller (than)
the tallest
young
younger (than)
the youngest
Comparative
Superlative
beautiful
famous
58
Some adjectives
big (large) x small
long x short
incomparable
cheap x expensive
incredible
clear x dark
noisy x quiet
informative
easy x difficult
wet x dry
irresistible
exciting x boring
catchy
persuasive
fast x slow
convincing
powerful
fat x thin
effective
spectacular
good x bad
emotional
wonderful
heavy x light
exclusive
Interrogative
Negative
work here
every day.
I
We
You
They
dont work
here every day.
works here
every day.
He
She
It
doesnt work
here every day.
59
Do
I
we
you
they
work here
every day?
Does
he
she
it
work here
every day?
Past simple
I
He
She
It
We
You
They
Interrogative
Negative
Affirmative
I
He
She
It
We
You
They
worked here
last year.
didnt work
here last
year.
Did
I
he
she
it
we
you
they
work here
last year?
Present continuous
Negative
Affirmative
I
He
She
It
We
You
They
am working here
today.
is working here
today.
are working here
today.
I
He
She
It
We
You
They
am not working
here today.
is not working
here today.
(or)
isnt working
here today.
are not working
here today.
(or)
arent working
here today.
Interrogative
Am
Is
Are
I
he
she
it
we
you
they
working
here
today?
Past continuous
Negative
Affirmative
I
He
She
It
was working
here yesterday.
We
You
They
were
working here
yesterday.
I
He
She
It
We
You
They
Interrogative
Was
Were
I
he
she
it
we
you
they
working
here
yesterday?
Can-do Chart
Competncias e habilidades
Consigo
61
Consigo, mas
com ajuda
Ainda no
consigo
62
COORDENAO DO DESENVOLVIMENTO
DOS CONTEDOS PROGRAMTICOS DOS
CADERNOS DOS PROFESSORES E DOS
CADERNOS DOS ALUNOS
Ghisleine Trigo Silveira
CONCEPO
Guiomar Namo de Mello, Lino de Macedo,
Luis Carlos de Menezes, Maria Ins Fini
coordenadora! e Ruy Berger em memria!.
AUTORES
Linguagens
Coordenador de rea: Alice Vieira.
Arte: Gisa Picosque, Mirian Celeste Martins,
Geraldo de Oliveira Suzigan, Jssica Mami
Makino e Sayonara Pereira.
Educao Fsica: Adalberto dos Santos Souza,
Carla de Meira Leite, Jocimar Daolio, Luciana
Venncio, Luiz Sanches Neto, Mauro Betti,
Renata Elsa Stark e Srgio Roberto Silveira.
LEM Ingls: Adriana Ranelli Weigel Borges,
Alzira da Silva Shimoura, Lvia de Arajo Donnini
Rodrigues, Priscila Mayumi Hayama e Sueli Salles
Fidalgo.
LEM Espanhol: Ana Maria Lpez Ramrez, Isabel
Gretel Mara Eres Fernndez, Ivan Rodrigues
Martin, Margareth dos Santos e Neide T. Maia
Gonzlez.
Lngua Portuguesa: Alice Vieira, Dbora Mallet
Pezarim de Angelo, Eliane Aparecida de Aguiar,
Jos Lus Marques Lpez Landeira e Joo
Henrique Nogueira Mateos.
Matemtica
Coordenador de rea: Nlson Jos Machado.
Matemtica: Nlson Jos Machado, Carlos
Eduardo de Souza Campos Granja, Jos Luiz
Pastore Mello, Roberto Perides Moiss, Rogrio
Ferreira da Fonseca, Ruy Csar Pietropaolo e
Walter Spinelli.
Cincias Humanas
Coordenador de rea: Paulo Miceli.
Filosoa: Paulo Miceli, Luiza Christov, Adilton Lus
Martins e Ren Jos Trentin Silveira.
Geograa: Angela Corra da Silva, Jaime Tadeu Oliva,
Raul Borges Guimares, Regina Araujo e Srgio Adas.
Histria: Paulo Miceli, Diego Lpez Silva,
Glaydson Jos da Silva, Mnica Lungov Bugelli e
Raquel dos Santos Funari.
Sociologia: Heloisa Helena Teixeira de Souza Martins,
Marcelo Santos Masset Lacombe, Melissa de Mattos
Pimenta e Stella Christina Schrijnemaekers.
Cincias da Natureza
Coordenador de rea: Luis Carlos de Menezes.
Biologia: Ghisleine Trigo Silveira, Fabola Bovo
Mendona, Felipe Bandoni de Oliveira, Lucilene
Aparecida Esperante Limp, Maria Augusta
Querubim Rodrigues Pereira, Olga Aguilar Santana,
Paulo Roberto da Cunha, Rodrigo Venturoso
Mendes da Silveira e Solange Soares de Camargo.
Cincias: Ghisleine Trigo Silveira, Cristina Leite,
Joo Carlos Miguel Tomaz Micheletti Neto,
Julio Czar Foschini Lisba, Lucilene Aparecida
Esperante Limp, Mara Batistoni e Silva, Maria
Augusta Querubim Rodrigues Pereira, Paulo
Rogrio Miranda Correia, Renata Alves Ribeiro,
Ricardo Rechi Aguiar, Rosana dos Santos Jordo,
Simone Jaconetti Ydi e Yassuko Hosoume.
Fsica: Luis Carlos de Menezes, Estevam Rouxinol,
Guilherme Brockington, Iv Gurgel, Lus Paulo
de Carvalho Piassi, Marcelo de Carvalho Bonetti,
Maurcio Pietrocola Pinto de Oliveira, Maxwell
Roger da Puricao Siqueira, Sonia Salem e
Yassuko Hosoume.
Qumica: Maria Eunice Ribeiro Marcondes, Denilse
Morais Zambom, Fabio Luiz de Souza, Hebe
Ribeiro da Cruz Peixoto, Isis Valena de Sousa
Santos, Luciane Hiromi Akahoshi, Maria Fernanda
Penteado Lamas e Yvone Mussa Esperidio.
Caderno do Gestor
Lino de Macedo, Maria Eliza Fini e Zuleika de
Felice Murrie.
A Secretaria da Educao do Estado de So Paulo autoriza a reproduo do contedo do material de sua titularidade pelas demais secretarias de educao do pas, desde que mantida a integridade da obra e dos crditos, ressaltando que direitos autorais protegidos*devero ser diretamente negociados com seus prprios titulares, sob pena de infrao aos artigos da Lei no 9.610/98.
* Constituem direitos autorais protegidos todas e quaisquer obras de terceiros reproduzidas no material da SEE-SP que no estejam em domnio pblico nos termos do artigo 41 da Lei de
Direitos Autorais.
* Nos Cadernos do Programa So Paulo faz escola so indicados sites para o aprofundamento de conhecimentos, como fonte de consulta dos contedos apresentados e como referncias bibliogrcas.
Todos esses endereos eletrnicos foram checados. No entanto, como a internet um meio dinmico e sujeito a mudanas, a Secretaria da Educao do Estado de So Paulo no garante que os sites
indicados permaneam acessveis ou inalterados.
* Os mapas reproduzidos no material so de autoria de terceiros e mantm as caractersticas dos originais, no que diz respeito graa adotada e incluso e composio dos elementos cartogrcos
(escala, legenda e rosa dos ventos).