Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
t to the co
nform
spec
a
t
i
h re
o
n in
wit
thi
s
es, in part or in w
l purpos
hole
ercia
, is n
m
ot
com
pe
rm
itte
d
ility
ab
y li
an
pt
ce
un
le
Service Training
AG. Volkswagen AG d
agen
oes
ksw
not
l
o
gu
yV
b
ara
d
e
nte
is
r
o
eo
h
ut
ra
a
c
s
s
r
te o
iva
r
rp
fo
g
n
ht
rig
py
Co
t.
agen
lksw
Vo
by
AG.
Prote
cted
by
c
o
py
rig
h
t
.
Co
py
i
do
c
um
en
AG. Volkswagen AG d
agen
oes
ksw
not
l
o
gu
yV
b
ara
d
e
nte
is
r
o
eo
h
ut
ra
a
c
s
s
agen
lksw
Vo
by
AG.
Prote
cted
by
c
o
py
rig
h
t
.
Co
py
i
ht
rig
py
Co
t.
do
c
um
en
r
te o
iva
r
rp
fo
g
n
rrectness of i
t to the co
nform
spec
a
t
i
h re
o
n in
wit
thi
s
es, in part or in w
l purpos
hole
ercia
, is n
m
ot
com
pe
rm
itte
d
ility
ab
y li
an
pt
ce
un
le
An 8-speed automatic gearbox will be introduced for the first time at Volkswagen in the Touareg 2011.
The 8-speed automatic gearbox 0C8 is a further development of the 6-speed automatic gearbox 09D from the
Japanese gearbox company AISIN AW CO LTD. Together with the extensive know-how provided by the
Volkswagen engineers, success has been achieved in adapting the gearbox to the Volkswagen technologies'
increased requirements.
s466_888
Attention
Note
Contents
Introduction . . . . . . . . s.w.ag.e.n A. G. ..V.ol.ks.w.ag. e.n.AG
. .do.e.s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
n
lk
Technical dataed.by. V.o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ot. g.ua.ra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
nte
eo
ra
c
es, in part or in w
l purpos
hole
ercia
, is n
m
ot p
om
c
r
erm
o
e
t
a
itte
riv
du
p
or
nl
f
e
g
n
ility
ab
y li
an
pt
ce
ris
tho
u
a
ss
rrectness of i
t to the co
nform
spec
at
i
h re
o
n
wit
in t
his
Gearbox design . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
The torque converter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
The torque converter lock-up clutch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
The oil supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
The planetary gearbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
The valve chest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Gearbox function. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
The flow of power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
do
c
um
en
agen
lksw
Vo
by
AG.
Prote
cted
by
c
o
p
yri
gh
t.
C
op
yi
Electrical components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
The selector lever module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Functional diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Test yourself . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Introduction
r
fo
ng
urposes, in part or in wh
ole,
cial p
is n
mer
m
ot p
o
c
erm
or
e
t
a
itte
v
i
r
d
p
rrectne
s
s
o
f
i
t to the co
n
form
spec
atio
h re
n
wit
i
n
thi
sd
o
c
um
en
ht
rig
py
Co
t.
un
le
ility
ab
y li
an
pt
ce
agen
lksw
Vo
by
AG.
Prote
cted
by
c
o
py
rig
h
t
.
Co
py
i
s466_003
Technical data
Developer/manufacturer
Designation
Gearbox features
Control system
Dynamic shift program DSP with separate sports programme in "position S" and the
"Tiptronic" shift programme for changing gear manually
Special feature: Starting off in 2nd gear is possible in Tiptronic mode
Torque
Spread
7.17 to 7.25
ATF service
swaservice
ATF: Refer
gen AG intervals
. Volkfor
AGELSA
ento
does
ag
ksw
Depending
on gearbox adaptationnotot gthe
Vol
y
ua engine,
d b between 91kg and 108kg
ran
ise
tee
r
ho
t
u
In the case of faults which arise during vehicleoroperation:
Emergency operation characteristics
ac
a
ss
in gears 1-4 = 3rd gear
Weight
un
le
ility
ab
y li
an
pt
ce
es, in part or in w
l purpos
hole
ercia
, is n
m
ot
com
r
te o
iva
r
rp
fo
g
n
rrectness of i
t to the co
nform
spec
a
t
i
h re
o
n in
wit
thi
s
do
c
um
en
ht
rig
py
Co
t.
pe
rm
itte
d
agen
lksw
Vo
by
AG.
Prote
cted
by
c
o
py
rig
h
t
.
Co
py
i
Gearbox design
The 8-speed automatic gearbox consists of:
-
Torque converter
ATF pump
ATF pre-heater
AG. Volkswagen AG d
agen
oes
ksw
not
l
o
gu
yV
b
ara
d
e
nte
is
r
o
eo
th
u
ra
a
c
s
s
r
fo
ng
agen
lksw
Vo
by
Prote
cted
by
c
o
py
rig
ht
.
C
op
yi
AG.
ht
rig
py
Co
t.
Valve chest
rrectne
s
s
o
f
i
t to the co
n
form
spec
atio
h re
n
wit
i
n
thi
sd
o
c
um
en
urposes, in part or in wh
ole,
cial p
is n
mer
m
ot p
o
c
erm
or
e
t
a
itte
v
i
r
d
p
ility
ab
y li
an
pt
ce
un
le
Planetary gearbox
s466_006
Housing
Pump wheel
Turbine wheel
un
le
ility
ab
y li
an
pt
ce
Torque converter
lock-up clutch
s466_073
r
fo
ng
c
o
p
yri
gh
t
.
C
op
yi
Prote
cted
by
Electric motor/generator
agen
lksw
Vo
by
Transfer box
s466_042
rrectne
s
s
o
f
i
t to the co
n
form
spec
atio
h re
n
wit
i
n
thi
sd
o
c
um
en
urposes, in part or in wh
ole,
cial p
is n
mer
m
ot p
o
c
erm
or
e
t
a
itte
v
i
r
d
p
Torsional damper
Combustion engine
In the Touareg Hybrid, the vehicle is started by the electric motor. Further information can be found in
SSP 450 "The Touareg Hybrid".
Gearbox design
The connection from the engine to the torque converter
The torque converter is connected to the different
engines via three lugs which are attatched to the
torque converter. Depending on the engine, 3 or 6
bolts are required to connect the lugs to the engine.
s466_215
Securing via three
lugs, each with 2 threaded
holes, e.g. in the V6 TDI
in the Touareg 2011
s466_214
Securing via three lugs
in the Touareg Hybrid
s466_216
AG. Volkswagen AG d
agen
oes
ksw
not
l
o
gu
yV
b
ara
d
e
nte
is
r
o
eo
h
ut
ra
a
c
s
s
rrectness of i
t to the co
nf
o
r
m
spec
atio
h re
n in
wit
ility
ab
y li
an
pt
ce
es, in part or in w
l purpos
hole
ercia
, is n
m
m
ot p
o
c
erm
or
e
t
a
itte
iv
r
du
rp
o
nl
f
e
ng
Torque converter
lock-up clutch
thi
sd
o
cu
m
en
ht
rig
py
Co
t.
agen
lksw
Vo
by
AG.
Prote
cted
by
c
o
py
rig
h
t
.
Co
py
i
Torque
converter
s466_072
agencombustion
In Avehicles
engine, the mechanical
G. Volkswwith
AG do
agen
es n
ksw
l
o
o
t gu
ATF pump (Automatic Transmission
Fluid) is exclusively
yV
ara
db
nte
ise
r
responsible
for
supplying
the
gearbox
with hydraulic
eo
tho
u
r
a
a
oil. It draws the ATF out of the oil pan,
c builds up the oil
ss
ility
ab
y li
an
pt
ce
es, in part or in w
l purpos
hole
ercia
, is n
m
ot
com
pe
rm
itte
d
un
le
ATF pump
agen
lksw
Vo
by
AG.
Prote
cted
by
c
o
py
rig
ht
.
C
op
yi
s466_007
do
c
um
en
r
te o
iva
r
rp
fo
g
n
ht
rig
py
Co
t.
Gearbox design
The auxiliary hydraulic pumps for gearbox oil
Depending on the vehicle's equipment, two different
auxiliary hydraulic pumps are fitted. If the vehicle is
equipped with a start/stop system, auxiliary hydraulic
pump 2 V476 is fitted. If the vehicle is equipped with a
hybrid drive, auxiliary hydraulic pump 1 V475 is fitted
instead of auxiliary hydraulic pump 2 V476. Both
versions are mounted beneath the torque converter
bell housing.
s466_046
Gearbox housing
AG. Volkswagen AG d
agen
oes
ksw
not
l
o
gu
yV
b
ara
d consist of an
e
The auxiliary hydraulic pumps
nte
is
r
o
eo
h
ut the hydraulic pump.
ra
electric motor which drives
a
c
s
s
es, in part or in w
l purpos
hole
ercia
, is n
m
ot p
om
c
r
erm
o
e
t
a
itte
riv
du
p
or
nl
f
e
g
n
ility
ab
y li
an
pt
ce
do
c
um
en
ht
rig
py
Co
t.
agen
lksw
Vo
by
AG.
Prote
cted
by
c
o
py
rig
h
t
.
Co
py
i
10
rrectness of i
t to the co
nform
spec
at
i
h re
o
n
wit
in t
his
s466_030
Non-return
valve
s466_066
Connection
flange to the
gearbox
housing
s466_045
pe
rm
itte
d
Design
agen
lksw
Vo
by
Prote
cted
by
c
o
py
rig
h
t
.
Co
py
i
do
c
um
en
r
te o
iva
r
rp
fo
g
n
es, in part or in w
l purpos
hole
ercia
, is n
m
ot
com
ht
rig
py
Co
t.
Function
AG. Volkswagen G d
pump 2 for gearbox oil V476
agen The auxiliary Ahydraulic
oes
ksw
not
l
o
V
g
y
ua
b
compensates leakages within
ran the gearbox, and a
ed
tee
ris
o
holding
pressure
is
built
up
at
clutch K1.
h
omulti-plate
ut
ra
a
c
s
s
Consequence: When the combustion engine starts up,
ility
ab
y li
an
pt
ce
un
le
Task
11
AG.
Gearbox design
s466_044
Design:
Stator with six pairs of
es, in part or in w
l purpos
hole
ercia
, is n
m
m
ot p
o
c
erm
or
e
t
a
itte
iv
r
du
rp
o
nl
f
e
ng
ht
rig
py
Co
t.
agen
lksw
Vo
by
AG.
Prote
cted
by
c
o
p
yri
gh
t.
C
op
yi
12
rrectness of i
t to the co
nf
o
r
m
spec
atio
h re
n in
wit
Function:
ility
ab
y li
an
pt
ce
s466_011
pe
rm
itte
d
es, in part or in w
l purpos
hole
ercia
, is n
m
ot
com
Design
n AG. Volkswagen AG do
es n
wage
s
k
l
ot g
o
yV
ua
b
d
ran
ir se
tee
o
h
t
or
u
ac
a
ss
ility
ab
y li
an
pt
ce
un
le
s466_002
rrectness of i
t to the co
nform
spec
a
t
i
h re
o
n in
wit
thi
s
The planetary gear set concept according to Lepelletier is implemented in the planetary gearbox. It is based on a
single planetary gear set (primary planetary gearbox) and a downstream, double planetary gear set according to
Ravigneaux (secondary planetary gearbox) with freewheel.
do
c
um
en
r
te o
iva
r
rp
fo
g
n
The special feature of the Lepelletier planetary gearbox is the fact that the double planetary gear set's sun gears
and planet carrier are driven at different rotational speeds. These different input speeds into the planetary gearbox
with the double planetary gear set result in a large number of possible gear ratios.
In this gearbox, the double planetary gear set's sun gears are optionally driven by the output speeds of the planet
carrier or the annulus of the single planetary gear set. At the same time, the double planetary gear set's planet
carrier runs at the gearbox input speed. This constellation has enabled the implementation of two additional
forward gears.
Four multi-plate clutches, two multi-disc brakes and the freewheel are used to change the eight forward gears and
one reverse gear.
13
ht
rig
py
Co
t.
agen
lksw
Vo
by
AG.
Prote
cted
by
c
o
p
yri
gh
t
.
C
op
yi
Gearbox design
The single planetary gear set
The single planetary gear set is positioned upstream
of the double planetary gear set.
The single planetary gear set consists of:
s466_013
B1
K4
K3
K1
n AG. Volkswagen AG do
es n
wage
s
k
l
ot g
o
yV
ua
b
d
ran
ir se
tee
o
h
t
or
u
ac
a
s
sinstalled
un
le
r
te o
iva
r
rp
fo
g
n
H1
agen
lksw
Vo
by
AG.
c
o
p
yri
gh
t
.
C
op
yi
PT1
s466_014
do
c
um
en
P1
S1
rrectness of i
t to the co
nform
spec
a
t
i
h re
o
n in
wit
thi
s
es, in part or in w
l purpos
hole
ercia
, is n
m
ot
com
pe
rm
itte
d
ility
ab
y li
an
pt
ce
ht
rig
py
Co
t.
Prote
cted
by
Splined connection
Sun gear S1
s466_015
14
es, in part or in w
l purpos
hole
ercia
, is n
m
m
ot p
o
c
erm
or
e
t
a
itte
iv
r
du
rp
o
nl
f
e
ng
s466_022
P3
Connection to
the single
planetary gear
set
AG.
PT2 S3
agen
lksw
Vo
by
P2
Prote
cted
by
c
o
py
rig
ht
.
C
op
yi
H2
thi
sd
o
cu
m
en
S2
K2
rrectness of i
t to the co
nf
o
r
m
spec
atio
h re
n in
wit
B2
ility
ab
y li
an
pt
ce
s466_012
the single
planetary gear set.
The engine torque is transmitted into the double
planetary gear set via two routes:
To sun gears S2 and S3 via the single planetary gear
set and from the gearbox input shaft, without a
change in ratio, via clutch K2 to the planet carrier PT2.
Output is carried out from the annulus H2 via
the gearbox output shaft to the transfer box.
ht
rig
py
Co
t.
AG. Volkswagen AG d
agen
oes
ksw
not
l
o
gu
yV
b
ara
d
e
nte
is
r
o
eo
th
u
ra
a
c
s
s
The double planetary gear set is fitted onto
Sun gear S2
s466_035
Sun gear S3
s466_034
15
Gearbox design
Planetary gears P2
s466_038
Planet carrier PT2
Section 1
es, in part or in w
l purpos
hole
ercia
, is n
m
ot p
om
c
r
erm
o
e
t
a
itte
riv
du
p
or
nl
f
e
g
n
s466_049
Section 2
rrectness of i
t to the co
nform
spec
at
i
h re
o
n
wit
in t
his
Annulus H2
ility
ab
y li
an
pt
ce
n AG. Volkswagen AG do
es n
wage
s
k
l
ot g
o
yV
ua
b
d
ran
ir se
tee
o
h
t
or
u
ac
a
ss
Annulus H2
s466_050
Sun gear S3
AG.
Prote
cted
by
Section 2
agen
lksw
Vo
by
c
o
p
yri
gh
t
.
C
op
yi
16
ht
rig
py
Co
t.
Section 1
Planetary gears P2
do
c
um
en
Sun gear S2
s466_051
Brake B1
Brake B2
Brake B2
s466_218
Brake B1
rrectness of i
t to the co
nform
spec
at
i
h re
o
n
wit
in t
his
es, in part or in w
l purpos
hole
ercia
, is n
m
ot p
om
c
r
erm
o
e
t
a
itte
riv
du
p
or
nl
f
e
g
n
ility
ab
y li
an
pt
ce
lksthe
waggearbox
Brake B2 is connected
housing.
en AG
AG. Voto
does
agen
ksw
not
l
o
It is hydraulically
actuated via the valve
chest.
gu
yV
ara
db
e
nte
s
i
r
No
pressure
regulating
valve
is
required
to
control
o
eo
th
u
ra
a brake B2.
c
s
s
When closed, it grips planet carrier PT2.
do
c
um
en
17
ht
rig
py
Co
t.
agen
lksw
Vo
by
AG.
Prote
cted
by
c
o
py
rig
ht
.
C
op
yi
Gearbox design
s466_060
pe
rm
itte
d
agen
lksw
Vo
by
AG.
Prote
cted
by
c
o
py
rig
ht
.
C
op
yi
18
do
c
um
en
r
te o
iva
r
rp
fo
g
n
rrectness of i
t to the co
nform
spec
a
t
i
h re
o
n in
wit
thi
s
es, in part or in w
l purpos
hole
ercia
, is n
m
ot
com
Clutch K2
ility
ab
y li
an
pt
ce
un
le
3. K3 connects annulus H1 to
sun gear S2.
AG. Volkswagen AG d
agen
oes
ksw
not
l
o
gu
yV
b
ara
d
e
nte
is
r
o
eo
th
u
ra
a
c
s
s
rrectness of i
t to the co
nform
spec
a
t
i
h re
o
n in
wit
thi
s
es, in part or in w
l purpos
hole
ercia
, is n
m
ot
com
pe
rm
itte
d
un
le
ility
ab
y li
an
pt
ce
do
c
um
en
ht
rig
py
Co
t.
r
te o
iva
r
rp
fo
g
n
s466_005
19
agen
lksw
Vo
by
AG.
Prote
cted
by
c
o
py
rig
ht
.
C
op
yi
Gearbox design
rrectne
s
s
o
f
i
t to the co
n
form
spec
atio
h re
n
wit
i
n
thi
sd
o
c
um
en
un
le
urposes, in part or in wh
ole,
cial p
is n
mer
m
ot p
o
c
erm
or
e
t
a
itte
v
i
r
d
p
ility
ab
y li
an
pt
ce
r
fo
ng
ht
rig
py
Co
t.
The valves
AG. Volkswagen AG d
agen
oes
ksw
not
l
o
gu
yV
b
ara
d
e
nte
is
r
o
eo
h
ut
ra
a
c
s
s
s466_039
agen
lksw
Vo
by
AG.
Prote
cted
by
c
o
py
rig
h
t
.
Co
py
i
s466_040
I
s466_041
I
20
un
le
pe
rm
itte
d
ility
ab
y li
an
pt
ce
AG. Volkswagen AG d
agen
oes
ksw
not
l
o
gu
yV
b
ara
d
e
nte
is
r
o
eo
th
u
ra
a
c
s
s
es, in part or in w
l purpos
hole
ercia
, is n
m
ot
com
Responsible
for
gears
Main pressure
R, 1st to 8th
Clutch K1
1st to 5th
Clutch K2
1st,
engine brake,
5th to 8th
Clutch K3
R, 3rd, 7th
Clutch K4
Brake B1
do
c
um
en
Direct access to
ht
rig
py
Co
t.
agen
lksw
Vo
by
AG.
r
te o
iva
r
rp
fo
g
n
Valve
rrectness of i
t to the co
nform
spec
a
t
i
h re
o
n in
wit
thi
s
The tasks which the valves in the valve chest carry out are summarised in the following table.
21
Prote
cted
by
c
o
py
rig
ht
.
C
op
yi
Gearbox function
The flow of power
Based on this extremely simplified sectional diagram of the gearbox, the Gtorque
paths of the individual gears will
A . Volkswagen AG d
agen
es n
w
s
be described in the following. The valve chest illustration shows
solenoid valves areoactuated
for the relevant
lk
ot g
owhich
yV
ua
b
d
r
a
e
gear.
nte
ris
eo
ra
c
ility
ab
y li
an
pt
ce
rrectness of i
t to the co
nf
o
r
m
spec
atio
h re
n in
wit
B1
es, in part or in w
l purpos
hole
ercia
, is n
m
m
ot p
o
c
erm
or
e
t
a
itte
iv
r
du
rp
o
nl
f
e
ng
tho
au
s
s
K4
B2
K2
thi
sd
o
cu
m
en
agen
lksw
Vo
by
K1
ht
rig
py
Co
t.
K3
N215
N217
Prote
cted
by
c
o
py
rig
h
t
.
Co
py
i
AG.
N371
N233
N216
N218
N89
Valve chest
N433
N88
s466_017
Legend
N88 N89 N215 N216 N217 N218 N233 N371 N443 -
22
Solenoid valve 1
Solenoid valve 2
Automatic gearbox pressure regulating valve 1
Automatic gearbox pressure regulating valve 2
Automatic gearbox pressure regulating valve 3
Automatic gearbox pressure regulating valve 4
Automatic gearbox pressure regulating valve 5
Automatic gearbox pressure regulating valve 6
Automatic gearbox pressure regulating valve 7
K1
K2
K3
K4
B1
B2
F
Clutch 1
Clutch 2
Clutch 3
Clutch 4
Brake 1
Brake 2
Freewheel
AG. Volkswagen AG d
agen
oes
ksw
not
l
o
gu
yV
b
ara
d
e
nte
is
r
o
eo
th
u
ra
a
c
s
s
rrectness of i
t to the co
nform
spec
at
i
h re
o
n
wit
in t
his
es, in part or in w
l purpos
hole
ercia
, is n
m
ot p
om
c
r
erm
o
e
t
a
itte
riv
du
p
or
nl
f
e
g
n
ility
ab
y li
an
pt
ce
N233
N218
do
c
um
en
agen
lksw
Vo
by
N88
AG.
Prote
cted
by
c
o
py
rig
ht
.
C
op
yi
N217
ht
rig
py
Co
t.
K1
s466_016
The turbine shaft drives the single planetary gear set's planet carrier PT1. Planet carrier PT1 drives planetary gears
P1, which roll and are supported on stationary sun gear S1. Annulus H1 is driven as a result of this.
Clutch K1 connects annulus H1 to sun gear S3 and therefore transfers the torque into the double planetary gear set.
The freewheel blocks planet carrier PT2. From sun gear S3, the torque is transferred to the inner planetary gears P3
and from there to the outer planetary gears P3. Supported by planet carrier PT2, the torque is transferred to
annulus H2. Annulus H2 is connected to the gearbox output shaft.
23
Gearbox function
The 1st gear (Tiptronic)
K1
B2
N217
N233
rrectness of i
t to the co
nform
spec
at
i
h re
o
n
wit
in t
his
es, in part or in w
l purpos
hole
ercia
, is n
m
ot p
om
c
r
erm
o
e
t
a
itte
riv
du
p
or
nl
f
e
g
n
ility
ab
y li
an
pt
ce
AG. Volkswagen AG d
agen
oes
ksw
not
l
o
gu
yV
b
ara
d
e
nte
is
r
o
eo
h
ut
ra
a
c
s
s
N89
s466_018
In certain driving situations, the engine braking effect can be used by selecting 1st gear in Tiptronic mode.
The torque path corresponds to that described for the 1st gear.
Use of the engine braking effect in 1st gear can only be enabled by closing brake B2.
Like the freewheel F, brake B2 blocks planet carrier PT2. In contrast to the freewheel F, however, brake B2 grips
planet carrier PT2 in both rotational directions. This is necessary for the reverse gear and for use of the engine
braking effect in 1st gear.
do
c
um
en
ht
rig
py
Co
t.
agen
lksw
Vo
by
AG.
Prote
cted
by
c
o
py
rig
h
t
.
Co
py
i
24
B1
K1
N217
N233
N216
N218
ility
ab
y li
an
pt
ce
un
le
AG. Volkswagen AG d
N88
agen
oes
ksw
not
l
o
V
g
y
u
b
ara
ed
nte
s466_019
ris
o
eo
h
t
u
ra
a
c
ss
r
fo
ng
ht
rig
py
Co
t.
urposes, in part or in wh
ole,
cial p
is n
mer
m
ot p
o
c
erm
or
e
t
a
itte
v
i
r
d
p
rrectne
s
s
o
f
i
t to the co
n
form
spec
atio
h re
n
wit
i
n
thi
sd
o
c
um
en
The turbine shaft drives the single planetary gear set's planet carrier PT1. Planet carrier PT1 drives planetary gears
P1, which roll and are supported on stationary sun gear S1. Annulus H1 is driven as a result of this.
Clutch K1 connects annulus H1 to sun gear S3 and therefore transfers the torque into the double planetary gear set.
Brake B1 blocks sun gear S2. From sun gear S3, the torque is transferred to the inner planetary gears P3 and from
there to the outer planetary gears P3. The planetary gears P2 roll on sun gear S2 and, together with the outer
planetary gears P3, drive annulus H2.
25
agen
lksw
Vo
by
AG.
Prote
cted
by
c
o
p
yri
gh
t.
C
op
yi
Gearbox function
n AG. Volkswagen AG do
es n
wage
s
k
l
ot g
o
yV
ua
b
d
ran
ir se
tee
o
h
t
or
u
ac
a
ss
r
fo
ng
rrectne
s
s
o
f
i
t to the co
n
form
spec
atio
h re
n
wit
i
n
thi
sd
o
c
um
en
urposes, in part or in wh
ole,
cial p
is n
mer
m
ot p
o
c
erm
or
e
t
a
itte
v
i
r
d
p
K1
ht
rig
py
Co
t.
K3
ility
ab
y li
an
pt
ce
un
le
N217
N218
agen
lksw
Vo
by
AG.
Prote
cted
by
c
o
p
yri
gh
t
.
C
op
yi
N88
Clutches K1 and K3
s466_020
The turbine shaft drives the single planetary gear set's planet carrier PT1. Planet carrier PT1 drives planetary gears
P1, which roll and are supported on stationary sun gear S1. Annulus H1 is driven as a result of this.
Clutch K1 connects annulus H1 to the small sun gear S3 and therefore transfers the torque into the double planetary
gear set.
Clutch K3 connects annulus H1 to the large sun gear S2 and therefore transfers the torque into the double
planetary gear set.
Planetary gears P2 and P3 are blocked by closing the two clutches K1 and K3. Planet carrier PT2 rotates along
with sun gears S2 and S3. The torque is thus transferred by sun gears S2 and S3 to the annulus H2 via planet
carrier PT2.
26
K1
AG. Volkswagen AG d
agen
oes
ksw
not
l
o
gu
yV
b
ara
d
e
nte
is
r
o
eo
h
ut
ra
a
c
s
s
N217
N371
N233
N218
N88
r
te o
iva
r
rp
fo
g
n
Clutches K1 and K4
rrectness of i
t to the co
nform
spec
a
t
i
h re
o
n in
wit
thi
s
es, in part or in w
l purpos
hole
ercia
, is n
m
ot
com
pe
rm
itte
d
ility
ab
y li
an
pt
ce
un
le
K4
s466_021
do
c
um
en
The turbine shaft drives the single planetary gear set's planet carrier PT1. Planet carrier PT1 drives planetary gears
P1, which roll and are supported on stationary sun gear S1. Annulus H1 is driven as a result of this.
Clutch K1 connects annulus H1 to sun gear S3 and therefore transfers the torque into the double planetary gear set.
Clutch K4 connects planet carrier PT1 to sun gear S2 and therefore transfers the torque into the double planetary
gear set.
Sun gear S3 is driven more slowly than sun gear S2.
Planetary gears P2 and P3 roll on sun gear S2, which is rotating faster, and drive annulus H2.
27
ht
rig
py
Co
t.
agen
lksw
Vo
by
AG.
Prote
cted
by
c
o
py
rig
h
t
.
Co
py
i
Gearbox function
The 5th gear
K1
K2
N217
N233
N88
s466_023
ility
ab
y li
an
pt
ce
es, in part or in w
l purpos
hole
ercia
, is n
m
m
ot p
o
c
erm
or
e
t
a
itte
iv
r
du
rp
o
nl
f
e
ng
Clutches
AG. Volkswagen AG d
agen
oes
ksw
not
l
o
gu
yV
b
ara
d
e
nte
is
r
o
eo
th
u
ra
K1 sand
c
s a K2
thi
sd
o
cu
m
en
ht
rig
py
Co
t.
agen
lksw
Vo
by
AG.
Prote
cted
by
c
o
py
rig
ht
.
C
op
yi
28
rrectness of i
t to the co
nf
o
r
m
spec
atio
h re
n in
wit
The turbine shaft drives the single planetary gear set's planet carrier PT1 and clutch K2's outer plate carrier. Planet
carrier PT1 drives planetary gears P1, which roll and are supported on stationary sun gear S1. Annulus H1 is driven
as a result of this. Clutch K1 connects annulus H1 to sun gear S3 and therefore transfers the torque into the double
planetary gear set. Clutch K2 connects the turbine shaft to planet carrier PT2 and therefore also transfers the
torque into the double planetary gear set. The inner planetary gears P3, which are meshed with the outer planetary
gears P3, together with planet carrier PT2, drive the annulus H2.
K4
urposes, in part or in wh
ole,
cial p
is n
mer
m
ot p
o
c
erm
or
e
t
a
itte
v
i
r
d
p
N371
N233
N88
s466_024
ht
rig
py
Co
t.
r
fo
ng
The turbine shaft drives the single planetary gear set's planet carrier PT1 and clutch K2's outer plate carrier.
Clutch K4 connects planet carrier PT1 to sun gear S2 and therefore transfers the torque into the double planetary
gear set.
Clutch K2 connects the turbine shaft to planet carrier PT2 and therefore also transfers the torque into the double
planetary gear set.
Sun gear S2 transfers the torque to planetary gears P2. Via planet carrier PT2, the torque is transferred to the inner
and the outer planetary gears P3. Together with planetary gears P2, the outer planetary gears P3 drive the annulus
H2.
rrectne
s
s
o
f
i
t to the co
n
form
spec
atio
h re
n
wit
i
n
thi
sd
o
c
um
en
Clutches K2 and K4
AG. Volkswagen AG d
agen
oes
ksw
not
l
o
gu
yV
b
ara
d
e
nte
is
r
o
eo
th
u
ra
a
c
s
s
ility
ab
y li
an
pt
ce
un
le
K2
29
agen
lksw
Vo
by
AG.
Prote
cted
by
c
o
py
rig
ht
.
C
op
yi
Gearbox function
The 7th gear
K3
n AG. Volkswagen AG do
es n
wage
s
k
l
ot g
o
yV
ua
b
d
ran
ir se
tee
o
h
t
or
u
ac
a
ss
Clutches K2 and K3
rrectne
s
s
o
f
i
t to the co
n
form
spec
atio
h re
n
wit
i
n
thi
sd
o
c
um
en
urposes, in part or in wh
ole,
cial p
is n
mer
m
ot p
o
c
erm
or
e
t
a
itte
v
i
r
d
p
ility
ab
y li
an
pt
ce
un
le
K2
N88
s466_025
agen
lksw
Vo
by
AG.
Prote
cted
by
c
o
p
yri
gh
t
.
C
op
yi
30
ht
rig
py
Co
t.
r
fo
ng
The turbine shaft drives the single planetary gear set's planet carrier PT1 and clutch K2's outer plate carrier. Planet
carrier PT1 drives the planetary gears P1, which roll and are supported on stationary sun gear S1. The annulus H1 is
driven as a result of this. Clutch K3 connects annulus H1 to sun gear S2 and therefore transfers the torque into the
double planetary gear set. Clutch K2 connects the turbine shaft to planet carrier PT2 and therefore also transfers
the torque into the double planetary gear set. The planetary gears P2, which are jointly driven by sun gear S2 and
planet carrier PT2, together with the firmly linked outer planetary gears P3, drive the annulus H2.
B1
K2
AG. Volkswagen AG d
agen
oes
ksw
not
l
o
gu
yV
b
ara
d
e
nte
is
r
o
eo
th
u
ra
a
c
s
s
N233
N216
rrectness of i
t to the co
nform
spec
at
i
h re
o
n
wit
in t
his
es, in part or in w
l purpos
hole
ercia
, is n
m
ot p
om
c
r
erm
o
e
t
a
itte
riv
du
p
or
nl
f
e
g
n
ility
ab
y li
an
pt
ce
N88
s466_026
Brake B1 blocks sun gear S2. Clutch K2 connects the turbine shaft to planet carrier PT2 of the double planetary
gear set, and therefore transfers the torque into the double planetary gear set. The long planetary gears P2 roll on
stationary sun gear S2 and, together with the outer planetary gears P3, drive annulus H2.
Clutches K1 and K3 are open. The single planetary gear set is not involved in power transmission.
do
c
um
en
31
ht
rig
py
Co
t.
agen
lksw
Vo
by
AG.
Prote
cted
by
c
o
py
rig
ht
.
C
op
yi
Gearbox function
The reverse gear
B2
rrectness of i
t to the co
nf
o
r
m
spec
atio
h re
n in
wit
thi
sd
o
cu
m
en
ht
rig
py
Co
t.
agen
lksw
Vo
by
AG.
es, in part or in w
l purpos
hole
ercia
, is n
m
m
ot p
o
c
erm
or
e
t
a
itte
iv
r
du
rp
o
nl
f
e
ng
K3
ility
ab
y li
an
pt
ce
AG. Volkswagen AG d
agen
oes
ksw
not
l
o
gu
yV
b
ara
d
e
nte
is
r
o
eo
th
u
ra
a
c
s
s
N218
Prote
cted
by
c
o
py
rig
ht
.
C
op
yi
N88
s466_027
The turbine shaft drives the single planetary gear set's planet carrier PT1. Planet carrier PT1 drives the planetary
gears P1, which roll and are supported on stationary sun gear S1. The annulus H1 is driven as a result of this.
Clutch K3 connects annulus H1 to sun gear S2 and therefore transfers the torque into the double planetary gear set.
In the double planetary gear set, brake B2 blocks planet carrier PT2.
The torque is transferred from sun gear S2 to planetary gears P2 and thus to the outer planetary gears P3.
Supported by planet carrier PT2, the torque is transferred to the annulus H2, which is connected to the output shaft.
In this case, the annulus H2 is driven counter to the direction of engine rotation.
32
In summary
7th
B2
B1
K4
K3
K2
K1
N88
es, in part or in w
l purpos
hole
ercia
, is n
m
m
ot p
o
c
erm
or
N89
e
t
a
itte
iv
r
du
rp
nl
fo
e
ng
N216
N371
Prote
cted
by
c
o
py
rig
ht
.
C
op
yi
6th
thi
sd
o
cu
m
en
5th
N233
N218
4th
AG.
3rd
agen
lksw
Vo
by
2nd
ht
rig
py
Co
t.
1st
Tiptr.
rrectness of i
t to the co
nf
o
r
m
spec
atio
h re
n in
wit
1st
AG. Volkswagen AG d
agen
oes
ksw
not
l
o
gu
yV
b
ara
d
e
nte
is
r
o
eo
th
u
ra
a
c
s
s
ility
ab
y li
an
pt
ce
Gear
N217
The table shows which valves are supplied with current by the automatic gearbox control unit J217 for the individual
gears and which clutches and brakes are closed as a result.
8th
N88
N89
N216
N217
N218
N233
N371
Solenoid valve 1
Solenoid valve 2
Automatic gearbox pressure regulating valve 2
Automatic gearbox pressure regulating valve 3
Automatic gearbox pressure regulating valve 4
Automatic gearbox pressure regulating valve 5
Automatic gearbox pressure regulating valve 6
K1 to K4 B1, B2
-
Clutches 1 to 4
Brakes 1 and 2
33
n AG. Volkswagen AG do
es n
wage
s
k
l
ot g
o
yV
ua
b
d
ran
ir se
tee
o
h
t
or
u
ac
a
ss
System overview
Sensors
rrectne
s
s
o
f
i
t to the co
n
form
spec
atio
h re
n
wit
i
n
thi
sd
o
c
um
en
urposes, in part or in wh
ole,
cial p
is n
mer
m
ot p
o
c
erm
or
e
t
a
itte
v
i
r
d
p
ility
ab
y li
an
pt
ce
un
le
c
o
p
yri
gh
t
.
C
op
yi
AG.
Prote
cted
by
ht
rig
py
Co
t.
r
fo
ng
Automatic
gearbox control
unit J217
Selector lever
locked in position
P switch F319
Convenience
system central
control unit
J393
34
Actuators
Selector lever lock solenoid N110
rrectness of i
t to the co
nform
spec
at
i
h re
o
n
wit
in t
his
Adaptive cruise
control unit J428
agen
lksw
Vo
by
s466_074
ht
rig
py
Co
t.
AG.
do
c
um
en
es, in part or in w
l purpos
hole
ercia
, is n
m
ot p
om
c
r
erm
o
e
t
a
itte
riv
du
p
or
nl
f
e
g
n
ility
ab
y li
an
pt
ce
35
Prote
cted
by
c
o
py
rig
ht
.
C
op
yi
pe
rm
itte
d
es, in part or in w
l purpos
hole
ercia
, is n
m
ot
com
r
te o
iva
r
rp
fo
g
n
Prote
cted
by
c
o
py
rig
h
t
.
Co
py
i
agen
lksw
Vo
by
AG.
36
rrectness of i
t to the co
nform
spec
a
t
i
h re
o
n in
wit
thi
s
ht
rig
py
Co
t.
un
le
ility
ab
y li
an
pt
ce
AG. Volkswagen AG d
agen
oes
ksw
not
l
o
gu
yV
b
ara
d
e
nte
is
r
o
eo
h
ut
ra
a
c
s
s
s466_061
n AG. Volkswagen AG do
es n
wage
s
k
l
ot g
o
yV
ua
b
d
ran
ir se
tee
o
h
t
or
u
ac
a
ss
urposes, in part or in wh
ole,
cial p
is n
mer
m
ot p
o
c
erm
or
e
t
a
itte
v
i
r
d
p
ility
ab
y li
an
pt
ce
s466_062
r
fo
ng
rrectne
s
s
o
f
i
t to the co
n
form
spec
atio
h re
n
wit
i
n
thi
sd
o
c
um
en
ht
rig
py
Co
t.
un
le
agen
lksw
Vo
by
Prote
cted
by
AG.
c
o
p
yri
gh
t
.
C
op
yi
s466_075
37
ATF pre-heater
s466_065
Thermostat
Automatic gearbox
0C8
do
c
um
en
es, in part or in w
l purpos
hole
ercia
, is n
m
ot p
om
c
r
erm
o
e
t
a
itte
riv
du
p
or
nl
f
e
g
n
rrectness of i
t to the co
nform
spec
at
i
h re
o
n
wit
in t
his
ility
ab
y li
an
pt
ce
AG. Volkswagen AG d
agen
oes
ksw
not
l
o
gu
yV
b
ara
d
e
nte
is
r
o
eo
h
ut
ra
a
c
s
s
ht
rig
py
Co
t.
Prote
cted
by
c
o
py
rig
h
t
.
Co
py
i
The cooling system is only used by for other consumers once the combustion engine has reached its operating
temperature. Via the CAN data bus, the gearbox control unit receives the information that the gearbox can be
heated. The gearbox control unit supplies the cooling oil valve N471 with current; as a result,
the pneumatic cut-off valve (rotary piston valve) is opened due to the vacuum which is released, and the warm
coolant flows through the ATF pre-heater (plate heat exchanger) mounted on the gearbox.
agen
lksw
Vo
by
AG.
The ATF pre-heater consists of a set of plates soldered together to form a heat exchanger through which coolant
and ATF flow.
In a very tight installation space, this leads to a relatively large heat transfer area, by means of which the coolant's
heat is transferred to the ATF.
Further information on the innovative thermal management system can be found in SSP 450
"The Touareg Hybrid".
38
Freewheel
Double
planetary gear set
es, in part or in w
l purpos
hole
ercia
, is n
m
ot p
om
c
r
erm
o
e
t
a
itte
riv
du
p
or
nl
f
e
g
n
s466_077
ility
ab
y li
an
pt
ce
AG. Volkswagen AG d
agen
oes
ksw
not
l
o
V
gu
y
b
ara
d
nte
ise
r
o
eo
h
t
u
ra
a
c
s
s
rrectness of i
t to the co
nform
spec
at
i
h re
o
n
wit
in t
his
do
c
um
en
39
ht
rig
py
Co
t.
agen
lksw
Vo
by
AG.
Prote
cted
by
c
o
p
yri
gh
t.
C
op
yi
Electrical components
The selector lever module
Selector lever electronics with
Tiptronic switch F189
Slider with permanent magnet
Connector A to the vehicle wiring
harness for the gearbox
Selector lever
s466_067
rrectness of i
t to the co
nf
o
r
m
spec
atio
h re
n in
wit
es, in part or in w
l purpos
hole
ercia
, is n
m
m
ot p
o
c
erm
or
e
t
a
itte
iv
r
du
rp
o
nl
f
e
ng
ility
ab
y li
an
pt
ce
Selector lever
cable
AG. Volkswagen AG d
agen
oes
ksw
not
l
o
V
gu
y
b
ara
d
nte
ise
r
o
eo
h
t
u
ra
a
c
s
s
Selector lever
position display Y6
Gear changes are actuated via the selector lever module. This is equipped with both a mechanical connection to
the automatic gearbox via a Bowden cable and an electrical connection to the gearbox management system.
AG.
agen
lksw
Vo
by
Prote
cted
by
40
c
o
p
yri
gh
t.
C
op
yi
ht
rig
py
Co
t.
Electrical functions
thi
sd
o
cu
m
en
pe
rm
itte
d
AG. Volkswagen AG d
agen
oes In the Touareg, the gear change mechanism
ksw
not
l
o
V
gu
y
selector
b
ara housing cannot be separated.
d
nte
ise
r
eo
tho
u
ra
a
c
s
s
s466_063
Selector housing
rrectness of i
t to the co
nform
spec
a
t
i
h re
o
n in
wit
thi
s
es, in part or in w
l purpos
hole
ercia
, is n
m
ot
com
and the
ility
ab
y li
an
pt
ce
do
c
um
en
agen
lksw
Vo
by
r
te o
iva
r
rp
fo
g
n
un
le
Gear change
mechanism
AG.
Prote
cted
by
s466_054
41
c
o
p
yri
gh
t.
C
op
yi
Electrical components
s466_055
es, in part or in w
l purpos
hole
ercia
, is n
m
ot p
om
c
r
erm
o
e
t
a
itte
riv
du
p
or
nl
f
e
g
n
ility
ab
y li
an
pt
ce
AG. Volkswagen AG d
agen
oes
ksw
not
l
o
gu
yV
b
ara
d
e
nte
is
r
o
eo
h
ut
ra
a
c
s
s
s466_056
do
c
um
en
ht
rig
py
Co
t.
agen
lksw
Vo
by
AG.
Prote
cted
by
c
o
py
rig
h
t
.
Co
py
i
42
rrectness of i
t to the co
nform
spec
at
i
h re
o
n
wit
in t
his
rrectness of i
t to the co
nform
spec
at
i
h re
o
n
wit
in t
his
ht
rig
py
Co
t.
agen
lksw
Vo
by
s466_063
AG.
Prote
cted
by
c
o
p
yri
gh
t.
C
op
yi
release
do
c
um
en
es, in part or in w
l purpos
hole
ercia
, is n
m
ot p
om
c
r
erm
o
e
t
a
itte
riv
du
p
or
nl
f
e
g
n
ility
ab
y li
an
pt
ce
AG. Volkswagen AG d
agen
oes
ksw
not
l
o
V
gu
y
b
ara
d
nte
ise
r
o
eo
h
t
u
ra
a
c
s
P
lock
emergency
s
s466_064
Secure the vehicle to prevent it from rolling away before the selector lever is moved to the N position.
s466_059
43
Electrical components
ee
or
ac
tho
au
s
s
s466_082
ht
rig
py
Co
t.
un
le
r
fo
ng
agen
lksw
Vo
by
AG.
Prote
cted
by
c
o
p
yri
gh
t.
C
op
yi
s466_079
44
rrectne
s
s
o
f
i
t to the co
n
form
spec
atio
h re
n
wit
i
n
thi
sd
o
c
um
en
urposes, in part or in wh
ole,
cial p
is n
mer
m
ot p
o
c
erm
or
e
t
a
itte
v
i
r
d
p
ility
ab
y li
an
pt
ce
. Volkswagen AG
gen AG
does
not
gu
y
b
ara
d
e
nte
is
r
o
eo
thThe selector lever position P information is supplied
u
r a by
a
c
s
s
wa
How it Vworks
olks
es, in part or in w
l purpos
hole
ercia
, is n
m
m
ot p
o
c
erm
or
e
t
a
itte
iv
r
du
rp
o
nl
f
e
ng
thi
sd
o
cu
m
en
Ignition lock D
s466_080
agen
lksw
Vo
by
J393
rrectness of i
t to the co
nf
o
r
m
spec
atio
h re
n in
wit
31
Prote
cted
by
c
o
py
rig
ht
.
C
op
yi
F305
ility
ab
y li
an
pt
ce
F319
ht
rig
py
Co
t.
45
Functional diagram
J285
b
J533
Y6
d
J510
N471
F189
SN380
PF305
S+
N110
P+
F319
J922
V475
G664
s466_081a
Y6
a
b
c
Fuse holder D
Fuse holder C
Connection to the convenience system
central control unit
Connection to the onboard supply control unit
Connection to the convenience system
central control unit
AG.
Prote
cted
by
agen
lksw
Vo
by
c
o
p
yri
gh
t
.
C
op
yi
d
e
ht
rig
py
Co
t.
r
te o
iva
r
rp
fo
g
n
do
c
um
en
J217
J285
J510
J533
J922
46
rrectness of i
t to the co
nform
spec
a
t
i
h re
o
n in
wit
thi
s
es, in part or in w
l purpos
hole
ercia
, is n
m
ot
com
pe
rm
itte
d
ility
ab
y li
an
pt
ce
un
le
n AG. Volkswagen AG do
es n
wage
s
k
l
ot g
o
yV
ua
b
d
raJ217
nte
ir se
o
eo
h
t
u
ra
a
c
ss
E439
E438
J527
J453
F350
N217
N218
N233
N371
N216
N215
N443
N88
N89
G93
G182
G195
J217
Positive
Earth
AG. Volkswagen AG d
agen
w
Output signal oes no
s
k
t gu
Vol
y
Input signal
ara
db
e
nte
s
ri
CAN data bus
e
ho
s466_081b
do
c
um
en
es, in part or in w
l purpos
hole
ercia
, is n
m
ot p
om
c
r
erm
o
e
t
a
itte
riv
du
p
or
nl
f
e
g
n
F125
or
ac
ility
ab
y li
an
pt
ce
F41
t
au
ss
47
ht
rig
py
Co
t.
agen
lksw
Vo
by
AG.
Prote
cted
by
c
o
p
yri
gh
t.
C
op
yi
Test yourself
Which answers are correct?
One or several of the given answers may be correct.
1.
How are the two additional gears in the 8-speed automatic gearbox 0C8 made possible?
a) Via one additional clutch and one additional pressure regulating valve.
b) Via two additional clutches and two additional pressure regulating valves.
c) Via one additional clutch and two additional pressure regulating valves.
d) Via two double planetary gear sets.
2.
What is the task of the non-return ball valve in the auxiliary hydraulic pumps?
a) It prevents the auxiliary lines from blocking.
b) It prevents the oil pumped by the mechanical ATF pump from flowing back into the oil pan.
c) It prevents the torque converter from running empty.
olk
yV
db
e
ris
tho
u
a
ss
not
gu
ara
nte
eo
ra
c
ility
ab
y li
an
pt
ce
Which of the single planetary gear set's components are connected via clutches to the double planetary
gear set's components?
rrectne
s
s
o
f
i
t to the co
n
form
spec
atio
h re
n
wit
i
n
thi
sd
o
c
um
en
urposes, in part or in wh
ole,
cial p
is n
mer
m
ot p
o
c
erm
or
e
t
a
itte
v
i
r
d
p
3.
un
le
AG. Volkswagen G d
d) It determines theswengine
agen oil's holdingApressure.
oes
a) Annulus H1 to sun gears S2 and S3 and planet carrier PT1 to sun gear S2.
b) Planetary gears P1 to sun gear S2 and annulus H1 to sun gear S3.
c) Annulus H1 to the inner planetary gears P3 and planet carrier PT1 to the outer
planetary gears P3.
r
fo
ng
agen
lksw
Vo
by
AG.
Prote
cted
by
c
o
py
rig
ht
.
C
op
yi
48
ht
rig
py
Co
t.
4.
Which control unit is informed of the operating temperature of the auxiliary hydraulic pump 1
for gearbox oil V475 by the oil temperature sender 2 G664?
a) The automatic gearbox control unit J217.
b) The control unit for auxiliary hydraulic pump 1 J922.
AG. Volkswagen AG d
agen
oes
ksw
not
l
o
V
gu
y
b
ara
d
nte
ise
r
o
eo
h
t
u
ra
a
c
s
s
do
c
um
en
r
te o
iva
r
rp
fo
g
n
rrectness of i
t to the co
nform
spec
a
t
i
h re
o
n in
wit
thi
s
es, in part or in w
l purpos
hole
ercia
, is n
m
ot
com
pe
rm
itte
d
ility
ab
y li
an
pt
ce
un
le
.
Prote
en AG
cted
wag
by c
Answers
olks
o
V
p
yri
by
gh5. a)
htgear, planet carrier, planetary gears, annulus;
1. a); 2. b); 3. a); 4. Sun
t.
rig
C
py
op
Co
yi
t.
5.
49
rrectness of i
t to the co
nform
spec
at
i
h re
o
n
wit
in t
his
do
c
um
en
ht
rig
py
Co
t.
agen
lksw
Vo
by
AG.
50
ility
ab
y li
an
pt
ce
AG. Volkswagen AG d
agen
oes
ksw
not
l
o
gu
yV
b
ara
d
e
nte
is
r
o
eo
th
u
ra
a
c
s
s
es, in part or in w
l purpos
hole
ercia
, is n
m
ot p
om
c
r
erm
o
e
t
a
itte
riv
du
p
or
nl
f
e
g
n
Notes
Prote
cted
by
c
o
py
rig
ht
.
C
op
yi
do
c
um
en
ht
rig
py
Co
t.
r
te o
iva
r
rp
fo
g
n
rrectness of i
t to the co
nform
spec
a
t
i
h re
o
n in
wit
thi
s
es, in part or in w
l purpos
hole
ercia
, is n
m
ot
com
pe
rm
itte
d
agen
lksw
Vo
by
AG.
Prote
cted
by
c
o
p
yri
gh
t
.
C
op
yi
un
le
ility
ab
y li
an
pt
ce
n AG. Volkswagen AG do
es n
wage
s
k
l
ot g
o
yV
ua
b
d
ran
ir se
tee
o
h
t
or
u
ac
a
ss
51
466
rrectness of i
t to the co
nf
o
r
m
spec
atio
h re
n in
wit
es, in part or in w
l purpos
hole
ercia
, is n
m
m
ot p
o
c
erm
or
e
t
a
itte
iv
r
du
rp
o
nl
f
e
ng
ility
ab
y li
an
pt
ce
AG. Volkswagen AG d
agen
oes
ksw
not
l
o
gu
yV
b
ara
d
e
nte
is
r
o
eo
h
ut
ra
a
c
s
s
ht
rig
py
Co
t.
agen
lksw
Vo
by
AG.
Prote
cted
by
c
o
py
rig
h
t
.
Co
py
i
Volkswagen AG
After Sales Qualifizierung
Service Training VSQ-1
Brieffach 1995
D-38436 Wolfsburg
This paper was manufactured from pulp bleached without the use of chlorine.
thi
sd
o
cu
m
en