E N G L I S H - G R E E K

6
60

V . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2193.2
x . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3577.2

600
c

. . . . . . . . . . . . . . . . . 5462.1

. . . . . . . . . . . . . . . . 2596
kata

according to; before; by;

down; during
peri . . . . . . . . . . . . . . . . 4012

concerning: on account of

wV

. . . . . . . . . . . . . . . . . 5613

as; how

wsei . . . . . . . . . . . . . . . . 5616

eiV

. . . . . . . . . . . . . . . . . 1519

against; for; into; to

tiV

. . . . . . . . . . . . . . . . . 5100

certain person; who?

abandon, to

egkataleipw

epanw

. . . . . . . . . 1459

leave behind

kataleipw
. . . . . . . . . . . 2641

egkatalimpanw
. . . . . . 1459.1

tapeinow

. . . . . . . . . . . . 5013

humble; lower
abate, to

kopazw

.............

2869

abhor, to

. . . . . . . . . . . 655
apostugew

bdelussw
. . . . . . . . . . . . 948

abide, to

diamenw
. . . . . . . . . . . . . 1265

continue; remain

menw

. . . . . . . . . . . . . . . 3306

remain; stay; wait

ability

dunamiV

. . . . . . . . . . . . . 1411

forces; power
ablaze, to set

. . . . . . . . . . . . . 5394
flogizw

blaze
able

dunatoV

about; from the former;

inland; on top
beyond; for; more than
above measure

uperballontwV

. . . . . . . 5234

above, from

. . . . . . . . . . . . . . 509

from the beginning

abroad, going

. . . . . . . . . . . . 590

abroad, to be

. . . . . . . . . . . . . 1553
ekdhmew

absence

apousia

. . . . . . . . . . . . . 666

absent, to be

apeimi
. . . . . . . . . . . . . . . 548

go away
absinthium
abstain

afisthmi
. . . . . . . . . . . . . 868

depart; leave; remove; revolt;

separate
abundance

perisseia

. . . . . . . . . . . 4050

. . . . . . . . . . . . . 1415

dunamai
. . . . . . . . . . . . . 1410

possible; prevail
. . . . . . . . . . . . . . . 2480
iscuw

prevail; strengthen; be strong

abode

. . . . . . . . . . . . . . . . 3438
monh
. . . . . . . . . . . . . . 3551.1
nomoV

abode, place of

. . . . . . . . . . . . 3612.1

abominable

bdeluktoV

. . . . . . . . . . . . 947

abomination

bdelugma
. . . . . . . . . . . . 946
. . . . . . . . . . . 946.1
bdelugmoV

makrumma
. . . . . . . . . . 3118.1

abound, to

. . . . . . . . . . . 4052
perisseuw

pleonazw
. . . . . . . . . . . . 4121

be extra; be more; be
superabundant
about

epanwqen
. . . . . . . . . . . 1883.1

above; from the former;

inland; on top

perisseuma
. . . . . . . . . . 4051

plhqoV
. . . . . . . . . . . . . . 4128

amount; magnitude;
multitude
abundant

. . . . . . . . . . . . . . . 4183
poluV

great; long; many; much;

numerous; populous;
super; vast
abuse

apocrhsiV
. . . . . . . . . . . . 671

abuse, to

katacraomai
. . . . . . . . . 2710

abyss

abussoV
. . . . . . . . . . . . . . 12

deep, the
academic, an

grammatikoV

. . . . . . . . 1122.2

apolambanw
. . . . . . . . . . 618

recover; take away

decomai

. . . . . . . . . . . . . 594

. . . . . . . . . . . . . 1209

receive; take

prosdecomai

. . . . . . . . . 4327

favorably receive; wait for

acceptable

eisdektoV
. . . . . . . . . . . 1522.3
. . . . . . . . . 4325.6
prosdektoV

. . . . . . . . . . . . 4007.1
perainw

acknowledge, to

accepted

dektoV

. . . . . . . . . . . . . . 1184

access, an

prosagwgh

. . . . . . . . . . 4318

accessible

euperistatoV
. . . . . . . . . 2139

afellwV

. . . . . . . . . . . . 858.1

acclamation, joyful
. . . . . . . . . . . . . . . 125.1
aided

accommodate, to

. . . . . . . . 4843.1
sumperiferw

accompany, to

sunepomai
. . . . . . . . . . . 4902
. . . . . . . . . . . 4926
sunomilew

accomplish, to
. . . . . . . . . . . . . 1822
exartizw

accord

sugkataqesiV

. . . . . . . . 4783

accord, to be in

armozw

. . . . . . . . . . . . . . 718

exomologeomai
. . . . . . . . 1843

make acknowledgment;
confess

. . . . . . . . . . . . 3670
omologew

acknowledgment

exomologhsiV
. . . . . . . 1843.1
. . . . . . . . . . . . 3671
omologia

confession
acknowledgment, to make

exomologeomai
. . . . . . . . 1843

acknowledge; confess
acorn tree, the

. . . . . . . . . . . . 904.1

balanoV

pin
acquaintance

gnwrimoV
. . . . . . . . . . . 1107.1
. . . . . . . . . . . . . 1110
gnwstoV

made known
acquiesce, to

sunqelw
. . . . . . . . . . . . 4916.1

suit; in tune
accord, with one

acquire, to

according to

possess
acquit, to

. . . . . . . . . . 3661
omoqumadon
. . . . . . . . . . . . . . . . 2596
kata

about; before; by; down;

during
according to that which
kaqo . . . . . . . . . . . . . . . . 2526
. . . . . . . . . . . . 5105
toigaroun

account

logoV
. . . . . . . . . . . . . . . 3056

communication; matter;
reckoning; word
account, to call into

kataktaomai
. . . . . . . . 2633.2

ktaomai
. . . . . . . . . . . . . 2932
. . . . . . . . . . . . . . 121.1
aqwow

act against, to

antipoiew

accountable

upeuqunoV

eleoV

epautofwrw

. . . . . . . . . . . 643.1

. . . . . . . . . . . 2002
episwreuw

accurse, to

epikataraomai

. . . . . . 1943.2

accursed

epikataratoV
. . . . . . . . . 1944

accusation

. . . . . . . . . . . . . . . . 156
aitia

fault; reason

aitiwmata
. . . . . . . . . . . 159.1

accuse, to

diaballw
. . . . . . . . . . . . 1225
. . . . . . . . . . . . . 1458
egkalew
. . . . . . . . . . . 2723
kathgorew

charge
accuser, an

. . . . . . . . 2713.1
katenteukthV

kathgoroV
. . . . . . . . . . . 2725

accustom, to

eqizw

. . . . . . . . . . . . . . . 1480

accustomed, to be

. . . . . . . . . . . . . . . . . 1486
eqw

ache, to

algew

. . . . . . . . . . . . . . 217.1

. . . . . . . . . 1888

act, to

. . . . . . . . . . . . . . . 4160
poiew

appoint; cause; commit;

deal with; do; establish;
execute; have; make;
observe; offer; perform;
prepare; produce; spend

. . . . . . . . . . 5253.1

belongings
accumulate, to

. . . . . . . . . . . . . . . 1656

mercy
act, in the very

accoutrements

aposkeuh

. . . . . . . . . . . 496.1

act of kindness

eklogizomai
. . . . . . . . . 1589.1

pierce through

accept, to

add to, to
achieve, to

apodoch

accordingly

ayinqoV
. . . . . . . . . . . . . . 894

advantage

mighty; possible
able, to be

oikhsiV

epanwqen
. . . . . . . . . . . 1883.1

apodhmoV

................. 5

abba

. . . . . . . . . . . . . . 1883

forward; up; upon; upper

anwqen

slacken
abba

. . . . . . . . . . . . . . 3195

. . . . . . . . . . . . . . . . 5228
uper

forsake; leave behind;

survive

abase, to

mellw

acceptance

accidentally

as
about, to be
above

I N D E X

prassw
. . . . . . . . . . . . . 4238

do; exact; practice

action, an

poihma
. . . . . . . . . . . . . . 4161

a thing made
actions

praxiV

. . . . . . . . . . . . . . 4234

toll
active

energhV

. . . . . . . . . . . . . 1756

adamant

adamaV
. . . . . . . . . . . . . . 76.2

adamantine

adamantinoV
. . . . . . . . . . 76.1

adar

. . . . . . . . . . . . . . . . 77.1
adar

add further

epidiatassomai
. . . . . . . 1928

add to, to

epitiqhmi
. . . . . . . . . . . . 2007

assail; attack; attempt; dote;

place upon; put

epiferw
. . . . . . . . . . . . . 2018

bear upon

pareisferw
. . . . . . . . . . 3923

prostiqhmi
. . . . . . . . . . 4369

proceed

The Apostolic Bible Polyglot

ISBN 0-9632301-1-5 First Edition
www.apostolicbible.com
September, 2006

addition, an
addition, an

prosqema

E N G L I S H - G R E E K

. . . . . . . . . . 4339.2

appendage

prosqesiV

. . . . . . . . . . 4339.3

epeisferw
. . . . . . . . . . 1898.1

address, to

. . . . . . . . . 4316
prosagoreuw

adhere to, to

.............

moicaliV

1696

adhere with, to

sumproseimi
. . . . . . . . 4850.2

adjacent

perioikoV
. . . . . . . . . . . . 4040

. . . . . . . . . . . . 3428

adulterous
adulterous

moicaliV

addition, to bring in

emmenw

adulteress, an

. . . . . . . . . . . . 3428

an adulteress
adultery

. . . . . . . . . . . . . 3430

moiceia

adultery, to commit
. . . . . . . . . . . . . . 3429
moicaw
. . . . . . . . . . . . . 3431
moiceuw

advance, to

. . . . . . . . . . . . . . 3729
ormaw

proagw
. . . . . . . . . . . . . 4254

go before; lead before

adjoin, to
. . . . . . . . . . . . . 3672.6
omorew

. . . . . . . . . . . . 4260
probainw

omoroV
. . . . . . . . . . . . . 3672.7

uperakmoV
. . . . . . . . . . . 5230

advantage

adjoining with
. . . . . . . . . . . 4927
sunomorew

perisseia

. . . . . . . . . . . 4050

abundance

adjudge, to

epikrinw
. . . . . . . . . . . . 1948
. . . . . . . . . . . . . . . 2919
krinw

arbitrate; decide; judge;

enter into judgment; pass
judgment; go to law;
plead; quarrel
adjure, to
. . . . . . . . . . . . . 1844
exorkizw
. . . . . . . . . . . . . . 3726
orkizw

bind by an oath
administer, to

diexagw
. . . . . . . . . . . . 1326.6

pleonekthma
. . . . . . . . 4122.1

advantage, to be an

periginomai
. . . . . . . . . 4018.4

advantage, to have the

proecw
. . . . . . . . . . . . . . 4284

advantageous, to be

sumferw

advent

eleusiV

. . . . . . . . . . . . 4851

. . . . . . . . . . . . . 1660

adversary, an
. . . . . . . . . . . . . . . 4566
satan

satan

administration

. . . . . . . . . . . . . 4567
satanaV

management
administrator, an

. . . . . . . . . . . 5227
upenantioV

. . . . . . . . . . . . 3622
oikonomia
. . . . . . . . . . . 1353.2
dioikhthV

admire, to

qaumazw

. . . . . . . . . . . . 2296

marvel; wonder
admired

peribleptoV
. . . . . . . . . 4016.1

admixture, an

sugkrasiV
. . . . . . . . . . 4792.2

admonish, to

nouqetew

. . . . . . . . . . . . 3560

admonition

. . . . . . . . . . . . 3559
nouqesia

nouqethma
. . . . . . . . . . 3560.1

nouqethsiV
. . . . . . . . . . 3560.2

satan

contrary; opponent
adversary, to be an

antikeimai
. . . . . . . . . . . . 480

agate, the

long
affection

age

. . . . . . . . . . . . . . 3117
makroV

agaphsiV
. . . . . . . . . . . . 26.1

love
affection, having a strong natural

filostorgoV

enorkioV
. . . . . . . . . . . . 1774.3

afaptw
. . . . . . . . . . . . . 855.1

afflict grievously, to

katwdunaw

qlibw
. . . . . . . . . . . . . . . 2346

squeeze

. . . . . . . . . . . 2397.1
idiopoiew

adoption
. . . . . . . . . . . . . 5206
uioqesia

adorn sumptuously, to
. . . . . . . . . 4030.3
perikosmew

adorn, to

. . . . . . . . 2629.1
katakosmew
. . . . . . . . . . . . . 2885
kosmew

trim
adorned, to be

egkomboomai

. . . . . . . . . 1463

adornment, an

periqema
. . . . . . . . . . . 4024.1

periqesiV
. . . . . . . . . . . . 4025

adulterer, an

. . . . . . . . . . . . . . 3432

kakow

. . . . . . . . . . . . . . 2559

inflict evil; maltreat

affliction

. . . . . . . . . . . . 2346.1
qlimmoV

qliyiV
. . . . . . . . . . . . . . 2347

kakwsiV
. . . . . . . . . . . . . 2561

ill-treatment
afloat

fobew

sumptwma
. . . . . . . . . . 4850.4

coincidence
adversity, to be in

. . . . . . . . . . . . . 825.2

. . . . . . . . . . 4823.1
sumboulia

advice, to give

sumbouleuw

. . . . . . . . . 4823

take advice; advise; counsel

advice, to take

sumbouleuw

. . . . . . . . . 4823

give advice; advise; counsel

advise, to

sumbouleuw

. . . . . . . . . 4823

give advice; take advice;

counsel
advise, to earnestly
. . . . . . . . . . . . 3867
parainew

advocate, an

. . . . . . . . . . . . . . 60
agoraioV

adz, an

skeparnon
. . . . . . . . . . 4628.2

hammer, a

aiwn

katopisqen

. . . . . . . . . 2733.5

from behind

. . . . . . . . . . . . . . . . 3326
meta

among; with

opisqen

. . . . . . . . . . . . . 3693

behind; rear

. . . . . . . . . . . . . . 3694

back; behind; rear

usteron

corion

. . . . . . . . . . . . . 5305

. . . . . . . . . . . . . 3822
palaiow

be old; grow old

aged

gerwn
. . . . . . . . . . . . . . . 1088

aged, to become

kataghraskw

. . . . . . . . . . . . . 5524.2

. . . . . . . . . . . . . . 2042
ereqizw

excite
aggravation

ereqismoV

. . . . . . . . . . . . 4787
sugkinew

agony

. . . . . . . . . . . . . . . 74

agree, to
. . . . . . . . . . . 4856
sumfwnew

join in harmony

suntiqhmi

. . . . . . . . . . . 4934

. . . . . . . . . . . . . . . 2238.1
hduV

pleasure-bent
agreeing

omofrwn

. . . . . . . . . . . . 3675

agreement with, an

sunqema
. . . . . . . . . . . . 4916.2

aground, to lead

exokellw
. . . . . . . . . . . 1841.3

ah

. . . . . . . . . . . . . . . . . 3758
oua

emprosqen
. . . . . . . . . . . 1715

before; former; in front of;

prior
aid

. . . . . . . . . . . . 1947
epikouria

aid, an

metepeita
. . . . . . . . . . . . 3347

usteron
. . . . . . . . . . . . . 5305

aid, to

afterwards
after
again

. . . . . . . . . . . 5296.1
upourgoV

sullambanw
. . . . . . . . . 4815

conceive; include; seize

sunantilambanomai

. . . . . . . . . . . . . . . . . 2089

any more; still; yet

palin
. . . . . . . . . . . . . . . 3825

against
anti . . . . . . . . . . . . . . . . . 473

in place of; in return; instead

of

. . . . . . . . . . . . . . . . . 1519

a; for; into; to

. . . . . . . . . . . . . 1726
enantion

before

epi . . . . . . . . . . . . . . . . . 1909

for; near; to; towards; upon

. . . . . . . . . . . . . . . . 4314
proV

on the side of; to; towards

against, to go

epeimi

. . . . . . . . . . 2042.1

agitate together, to

. . . . . . . 5304.1

usteroboulia

eiV

. . . . . . . 2606.2

aggravate, to

ahead

evening
afterthought, an

eti

. . . . . . . . . . . . . . . . 165

agreeable

after

opisw

. . . . . . . . . . . . . . 2244

eon
age, to

. . . . . . . . . . . . . . 5399

fear

. . . . . . . . . . . . . 884.1

stature: vigor
age, an

afraid, to be

. . . . . . . . . . . . . . 1166.2
deilh

opposite
adverse incident, an

hlikia

agwnia

. . . . . . . . . . . . . 4150.1
plwtoV

afternoon

atucew

. . . . . . . . . 2736.1

afflict, to

slander
adverse

. . . . . . . . . . . . . 1727
enantioV

acathV

affix, to

afterwards
afterbirth

endiaballein
. . . . . . . . 1736.1

. . . . . . . . . 5387

affirmation, a solemn

adversary, to stand in the way as

an

advice

adopt, to

moicoV

afar

advanced in years

adjoining

I N D E X

. . . . . . . . . . . . . 1896.2

coming

The Apostolic Bible Polyglot

ISBN 0-9632301-1-5 First Edition
www.apostolicbible.com
September, 2006

. . . 4878

aim

. . . . . . . . . . . . . . 4649
skopoV

exemplar; watchman
aim, to miss ones

astocew

air

ahr

. . . . . . . . . . . . . 795

. . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Akra

akra

. . . . . . . . . . . . . . . 191.1

tip
alabaster

alabastron

alabastroV

. . . . . . . . . . 211
. . . . . . . . . 211.1

alarm, to

. . . . . . . . . . . . . . . 2360
qroew

pthssw
. . . . . . . . . . . . 4421.1

alas!

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1436
ea

E N G L I S H - G R E E K

oimoi

. . . . . . . . . . . . . . 3629.3

alien

allotrioV

. . . . . . . . . . . . 245

of another; stranger
alienate, to

. . . . . . . . . . . 245.1
allotriow

alienation

allotriwsiV
. . . . . . . . . 245.3

apallotriwsiV
. . . . . . . 526.1

alike

omoioV

. . . . . . . . . . . . . . 3664

like; liken
alive together, to make
. . . . . . . . . . 4806
suzwopoiew

alive, to be

zaw

. . . . . . . . . . . . . . . . 2198

enliven; live
alive, to bring forth

oloV
. . . . . . . . . . . . . . . . 3650

complete; entire; whole

paV

. . . . . . . . . . . . . . . . 3956

every; whole
all around

perix

. . . . . . . . . . . . . . . 4038

pamplhqei . . . . . . . . . . . 3826

all things

. . . . . . . . . . . . 4840.2

sumpaV

. . . . . . . . . . . . . . . . 537

allege, to

katalegw
. . . . . . . . . . . . 2639

allhgorew

. . . . . . . . . . . 238

allelujah
. . . . . . . . . . . . 239
allhlouia

alliance in war, an

summacia

. . . . . . . . . . 4828.2

. . . . . . . . . . . 4831.1

. . . . . 2624.1
kataklhronomew

inherit

. . . . . . . . . 2815.2
klhrodotew
. . . . . . . . . . 2816
klhronomew
. . . . . . . . . 2815.1
klhrodosia

inheritance
allow further, to

afihmi

alone

katamonaV
. . . . . . . . . . . 2651

monoV
. . . . . . . . . . . . . . . 3441

only
alone, to leave

. . . . . . . . . . . . . . 3443
. . . . . . . . . . . . 3437.1

alpha

a. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

already

hdh

. . . . . . . . . . . . . . . . 2235

also

kai . . . . . . . . . . . . . . . . . 2532
te . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5037

and; both
also I

kagw

. . . . . . . . . . . . 4330

..............

and I
altar hearth, the
altar, an

qusiasthrion
. . . . . . . . . 2379

alter, to

allassw
. . . . . . . . . . . . . 236

diallassw

. . . . . . . . . . . . . . . . 1439

give up; let alone

allowance

suggnwmh

. . . . . . . . . . . 4774

allowed, it is

exesti
. . . . . . . . . . . . . . . 1832

allurement

areskeia
. . . . . . . . . . . . . 699

pleasing

ligurion
. . . . . . . . . . . . 3033.1

ambidextrous

amfoterodexioV
. . . . . . . 296.1

ambush, an

enedra
. . . . . . . . . . . . . . 1747

enedron
. . . . . . . . . . . . . 1749

amen

amethyst

amequstoV
. . . . . . . . . . . . 271

among
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1722
en

at; by; during; in; with

. . . . . . . . . . . . . . . . 3326
meta

after; with
amount

plhqoV
. . . . . . . . . . . . . . 4128

abundance; magnitude;
multitude
amusement
anathema

anaqema

agkura
. . . . . . . . . . . . . . . 45

ancient

. . . . . . . . . . . . . . 744
arcaioV

former; of old

arch

transfer; transpose

parallassw
. . . . . . . . 3883.2

. . . . . . . . . . 3883

frenzy

parallaxiV
. . . . . . . . . 3883.1

altercation

neikoV

. . . . . . . . . . . . . 3497.3

altercations, to be fond of

filoneikew

. . . . . . . . . 5378.1

kaqolou
. . . . . . . . . . . . . 2527

always

. . . . . . . . . . . 1275

continual

ekastote

. . . . . . . . . . . . 1539

eimi . . . . . . . . . . . . . . 1510.2.1

amalgamated
. . . . . . . . . 4325.4
prosblhtoV

amalgamation

sugkrisiV

. . . . . . . . . . 4793.1

interpretation
amass, to

. . . . . . . . . 597
apoqhsaurizw

amaze, to

existhmi
. . . . . . . . . . . . . 1839

recede; startle
amazement

ekplhxiV

. . . . . . . . . . . . . . . . 746

beginning; company; corner;

head; office; rule; source;
sovereignty; sum; top

. . . . . . . . . . 1259

metatiqhmi
. . . . . . . . . . . 3346

. . . . . . . . . . . . . 331

offering for consumption

anchor, an

reconcile

alteration

. . . . . . . . . . . 4243

amber

entrufhma
. . . . . . . . . . 1792.1

. . . . . . . . . . . . . . . 2504

am, I
863

old man
ambassador, to be an

. . . . . . . . . . . . . . . . 281
amhn

alone, to live

diapantoV

cancel; dismiss; forgive;

leave; let go; relieve

eaw

. . . . . . . . . . . . . . . . 250
aloh
. . . . . . . . . . . . . . . 255.3
alwq

altogether

be an heir; inherit
allotment, an

proseaw

. . . . . . . . . . 291.1

aloe

monow

presbuV
. . . . . . . . . . . . 4244.1

presbuthV
. . . . . . . . . . . 4246

presbeuw

amugdalon

parallagh

allot, to

allow, to

all might
almond, the

barter; change; exchange

enroll
allegorize, to

summixiV

pantokratwr
. . . . . . . . . 3841

. . . . . . . . . . . . . . . 704.3
arihl

in general; the whole

all together

alliance, an

almighty

and; both; but; that; then; yet

all at once

apaV

ambassador, an

monazw

. . . . . . . . . . . . 2225
zwogonew

all

ally, an
. . . . . . . . . . 4822.3
sumbohqoV

woe!

I N D E X

and

de . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1161

but; though; yet

kai . . . . . . . . . . . . . . . . . 2532

also; both; but; that; then;

yet
te . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5037

also; both
and from there

kakeiqen
. . . . . . . . . . . . . 2547

and I

kagw

. . . . . . . . . . . . . . . 2504

also I
and if

anger, an object of

egkothma
. . . . . . . . . . . 1465.2

anger, prone to

orgiloV

.............

3711

anger, to provoke to

orgizw

. . . . . . . . . . . . . . 3710

be angry
angle, an
. . . . . . . . . . . . . . . 45.1
agkwn

elbow
angry, to be
. . . . . . . . . . . . 1465.1
egkotew
. . . . . . . . . . . . . . 3710
orgizw

provoke to anger
angular

gwniaioV

animal, an

kthnoV

. . . . . . . . . . . 1137.1

. . . . . . . . . . . . . . 2934

beast; cattle; herd

ankle, the

sfuron

.............

4974

annihilate, to

. . . . . . . . . . . . 3645
oloqreuw

annihilator

. . . . . . . . . . . 3644
oloqreuthV

announce, to

anagellw

. . . . . . . . . . . . 312

report

kataggellw
. . . . . . . . . . 2605

annul, to

. . . . . . . . . . . . . . . 114
aqetew

disregard; disrespect
annulment

aqethsiV

anoint, to

aleifw

. . . . . . . . . . . . . 115

. . . . . . . . . . . . . . 218

plaster
. . . . . . . . . . . . 3044.1
lipainw

fatten

. . . . . . . . . . . . . . . . 5548
criw

coat
anointed one, the

cristoV

. . . . . . . . . . . . . 5547

Christ
anointing, an

aleimma
. . . . . . . . . . . . 217.6

crisiV
. . . . . . . . . . . . . 5544.1

crisma
. . . . . . . . . . . . . . 5545

scented unguent
another

alloV
. . . . . . . . . . . . . . . . 243

other

eteroV
. . . . . . . . . . . . . . . 2087

. . . . . . . . . . . . . . . . . 2579
kan

and that

kakeinoV
. . . . . . . . . . . . . 2548

and there

kakei . . . . . . . . . . . . . . . 2546

and yet
. . . . . . . . . . . . . . . 2543
kaitoi

angel

aggeloV
. . . . . . . . . . . . . . . 32

messenger
angel, like an

isaggeloV

antelope, the

. . . . . . . . . . . 2465

anger
. . . . . . . . . . . . . . . . 3709
orgh

wrath

. . . . . . . . . . . 1602.1

other
another, of

allotrioV

. . . . . . . . . . . . 245

alien; stranger
answer, an

antapokrisiV
. . . . . . . . 470.1

apokrisiV
. . . . . . . . . . . . 612

answer, to

antapokrinomai
. . . . . . . 470
. . . . . . . . . . . . . 611
apokrinw

respond
ant, the

murmhx

. . . . . . . . . . . . 3463.4

antechamber, an

. . . . . . . . . . . . 4366.3
prostaV

antelope, the

tragelafoV
. . . . . . . . . 5130.1

The Apostolic Bible Polyglot

ISBN 0-9632301-1-5 First Edition
www.apostolicbible.com
September, 2006

antichrist, an

E N G L I S H - G R E E K

antichrist, an

anticristoV
. . . . . . . . . . . 500

anticipate, to

profqanw

. . . . . . . . . . . 4399

be with beforehand

fqanw

. . . . . . . . . . . . . . 5348

arrive; attain; come before

antimony

stibi

. . . . . . . . . . . . . . 4741.3

antimony, to tinge with

stibizomai
. . . . . . . . . . 4741.4

antitype, an

antitupoV

. . . . . . . . . . . . 499

anvil

akmwn
. . . . . . . . . . . . . . 188.1

anxiety

merimna
. . . . . . . . . . . . . 3308
. . . . . . . . . . . . . 4710
spoudh

diligence; haste; promptness

anxious beforehand, to be

. . . . . . . . . 4305
promerimnaw

anxious, to be

. . . . . . . . . . . . . 85
adhmonew
. . . . . . . . . . . . 3309
merimnaw

have concern
any longer

ouketi

. . . . . . . . . . . . . . 3765

no longer
any more

eti

. . . . . . . . . . . . . . . . . 2089

again; still; yet

. . . . . . . . . . . 879.2
affouswq

................

427

without

. . . . . . . . . . . . . . . 5565
cwriV

except; separate from;

without the help of
ape, the

piqhkoV
. . . . . . . . . . . . 4086.1

apiary, an

melisswn

. . . . . . . . . . 3193.1

apostle, a false

yeudapostoloV

approach, to

. . . . . . . . . . 3870

eggizw

call to aid; comfort;

encourage; enjoin; exhort;
relent
appear upon, to

near

parakalew

. . . . . . . . . . . . 2014
epifainw

shine upon
appear, to

discover; look to; see

fainw

. . . . . . . . . . . . . . 5316

shine forth
appearance
form; sight
. . . . . . . . . . . . . . 3444
morfh

morfwsiV
. . . . . . . . . . . . 3446

. . . . . . . . . . . . . . 3706
orasiV

oyiV
. . . . . . . . . . . . . . . . 3799

proswpon
. . . . . . . . . . . 4383

countenance; face; front;

person; presence; surface
appearance, to have the right

. . . . . . . 5570

apostle, an

apostoloV
. . . . . . . . . . . . 652

apparatus
. . . . . . . . . . 2680.1
kataskeuh

furniture
apparel
. . . . . . . . . . . 2689
katastolh
. . . . . . . . . . . . . . . 4749
stolh

robe
apparent

diadhloV
. . . . . . . . . . . 1237.1
. . . . . . . . . . . . . 1717
emfanhV
. . . . . . . . . . . . 2016
epifanhV

prominent
. . . . . . . . . . . . . 5318
faneroV

distinction; open
apparent, to make
. . . . . . . . . . . . . 5319
fanerow

make manifest
apparition, an
. . . . . . . . . . . . . 3701
optasia

. . . . . . . . . 2146

appease, to

. . . . . . . . 1837.2

atone
appeasement, an

exilasma
. . . . . . . . . . . 1837.3

appendage, an

. . . . . . . . . . 3864.1
. . . . . . . . . . 4339.2

addition
applaud, to
praise
apple, the

epithdeuw

. . . . . . . . . . 2006.2

appoint, to

. . . . . . . . . . . . . . 1325

execute; give; grant; impute;

make; offer; put; utter;
yield up
. . . . . . . . . . . . . . . 4160
poiew

act; cause; commit; deal with;

do; establish; execute;
have; make; observe;
offer; perform; prepare;
produce; spend

tiqhmi

. . . . . . . . . . . . . . 5087

establish; make; ordain;

place; put; render; set;
station
appointed

taktoV

. . . . . . . . . . . . . . 5002

appointment

anadeixiV
. . . . . . . . . . . . . 323

apportioner, an

meristhV

. . . . . . . 4365

go to
approve, to
distinguish; prove; try

egkrinw

. . . . . . . . . . . . . 1469

approved

dokimoV

. . . . . . . . . . . . . 1384

unadulterated
approved, to be

. . . . . . . . . . 2107.1

. . . . . . . . . . . . 3312

appreciate, to

katadecomai

. . . . . . . . 2610.4

. . . . . . . . . . 1261
dialogismoV

device; thought
arise, to

. . . . . . . . . . . . 393

anatellw

raise; rise

anisthmi
. . . . . . . . . . . . . 450

raise up; reestablish; rise up

dianisthmi
. . . . . . . . . . 1269.3

egeirw
. . . . . . . . . . . . . . 1453

raise up; rouse; be vigilant

ark, an

kibwtoV

. . . . . . . . . . . . . 2787

chest
arm oneself, to

enoplizw

. . . . . . . . . . . 1774.1

arm, the

approver, an

dokimasthV

. . . . . . . . . 1381.1

apron, an

perizwma
. . . . . . . . . . . 4023.1

loincloth

simikinqion

. . . . . . . . . . 4612

diwrux
. . . . . . . . . . . . . 1377.2
. . . . . . . . . . 5200.1
udragwgoV

arbitrate, to

dikazw
. . . . . . . . . . . . . 1340.1

act as judge
. . . . . . . . . . . . . . . 2919
krinw

. . . . . . . . . . . . . 43.1
agkaliV
. . . . . . . . . . . . . 1023
braciwn

shoulder
arm, to

. . . . . . . . . . . 2528
kaqoplizw
. . . . . . . . . . . . . . 3695
oplizw

arm, to completely

exoplizw

. . . . . . . . . . . 1843.3

armband, a right

peridexion

. . . . . . . . . . 4018.6

armed

enoploV
. . . . . . . . . . . . 1774.2

adjudge; decide; judge;

enter into judgment; pass
judgment; go to law;
plead; quarrel
arbitrator, an

armed with large shields

arch over, to

armory, an

epignwmwn
. . . . . . . . . . 1921.2
. . . . . . . . . . . 3187.2
melaqrow

archangel, an

arcitektwn

. . . . . . . . . . . 753

esti . . . . . . . . . . . . . . 1510.2.3

he is
are, there

eisin

. . . . . . . . . . . . 3695.1

. . . . . . . . . . . . . 5513.1
clidwn

armor-bearer, an

oploforoV
. . . . . . . . . . 3696.1
. . . . . . . . . . . . 2281.2
qalpiwq

oploqhkh
. . . . . . . . . . . 3695.2

army

. . . . . . . . . . . . 4752

warfare
army, an encamped

stratopedon

. . . . . . . . . 4760

aroma, pleasant

. . . . . . . . . . . . . 1510.2.6

they are
are, they

eisin

oplithV

armlet, an

strateia

architect
are

. . . . . . . . . . . . . 3373.1

cheeks
apply, to

didwmi

come forward; draw near

prosporeuomai

arcaggeloV
. . . . . . . . . . . 743

. . . . . . . . . . . . . 1867
epainew

mhlon

. . . . . . . . . 4334

aqueduct, an

sight; vision

paraqema

prosqema

prosercomai

eudokimew

eidoV
. . . . . . . . . . . . . . . . 1491

euproswpew

arguing

. . . . . . . . . . . . . . 1448

dokimazw
. . . . . . . . . . . . 1381

anafainw
. . . . . . . . . . . . 398

emfainw
. . . . . . . . . . . 1716.4
. . . . . . . . . . 2701.5
katafainw
. . . . . . . . . . . . . . . 3708
oraw

exilaskomai

apart from

aneu

appeal to, to

I N D E X

. . . . . . . . . . . . . 1510.2.6

. . . . . . . . . . . . . . 2175
euwdia

aromatic

arwma
. . . . . . . . . . . . . . . 759

arouse, to

. . . . . . . . . . . . . 1825
exegeirw

there are
are, we

awake; awaken; raise

arrange in, to

are, you

arrange, to

. . . . . . . . . . . . . 1510.2.4
esmen
este . . . . . . . . . . . . . . 1510.2.5

are, you
ei . . . . . . . . . . . . . . . . 1510.2.2

are

ei . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1487

did, has, if, is, shall, since,

whether
area, an

oikopedon

. . . . . . . . . . 3623.1

argue, to

antiballw
. . . . . . . . . . . . 474

diakrinw
. . . . . . . . . . . . 1252

discriminate; examine;
litigate; scrutinize;
separate

dialogizomai

. . . . . . . . . 1260

devise; reason

The Apostolic Bible Polyglot

ISBN 0-9632301-1-5 First Edition
www.apostolicbible.com
September, 2006

entassw

. . . . . . . . . . . 1778.1

anatassomai
. . . . . . . . . 392

tassw
. . . . . . . . . . . . . . 5021

order; station

upotassw

. . . . . . . . . . . 5293

subject; submit
arranged order, an
. . . . . . . . . . . . 4928.1
suntagh

suntagma
. . . . . . . . . . 4928.2

arrangement, an

diataxiV
. . . . . . . . . . . . 1297.1

disposition

suntaxiV

. . . . . . . . . . . 4928.3

rate
array

sunqesiV

. . . . . . . . . . . 4916.3

composition

E N G L I S H - G R E E K
array, to

ascending

ektassw

. . . . . . . . . . . 1613.2

arrival, an

katanthma
. . . . . . . . . . 2658.1
. . . . . . . . . . . . 3952
parousia

arrive at, to

ercomai

. . . . . . . . . . . . . 2064

come; go
. . . . . . . . . . . . 2658
katantaw

paraginomai
. . . . . . . . . 3854

come to

parercomai

. . . . . . . . . . 3928

go by; pass away; pass by

arrive late, to

oyizwi

. . . . . . . . . . . . . 3796.1

arrive, to

afikneomai
. . . . . . . . . . . 864

attain; reach

fqanw

. . . . . . . . . . . . . . 5348

anticipate; attain; come

before
arrogance

uywma
. . . . . . . . . . . . . . 5313

height
arrogant

ubristhV

. . . . . . . . . . . . 5197

insulting
arrogant, to be

katoiomai

. . . . . . . . . . 2733.4

arrow, an

beloV
. . . . . . . . . . . . . . . . 956

bow; shot with a bow;

bowman
artery, an

fley

. . . . . . . . . . . . . . 5393.1

articulation

arqron
. . . . . . . . . . . . . . 704.1

as

. . . . . . . . . . . . . . . . 2505
kaqa
. . . . . . . . . . . . . . . 2531
kaqwV
. . . . . . . . . . . . . . . . . 5613
wV

about; how

wsei . . . . . . . . . . . . . . . . 5616

about
as far as

acri
. . . . . . . . . . . . . . . . . 891

until
as if

wsper

. . . . . . . . . . . . . . 5618

osoV
. . . . . . . . . . . . . . . . 3745

as many as; as much as

as many as

osoV
. . . . . . . . . . . . . . . . 3745

as long as; as much as

as much as

. . . . . . . . . . . . . . . . 3745
osoV

as long as; as many as

as often as

osakiV
. . . . . . . . . . . . . . 3740

epeidh

since
ascend, to

. . . . . . . . . . . 306.1

ascending; expedition
ascent leading to, an

prosanabasiV
. . . . . . . 4320.1

ascertain, to

punqanomai
. . . . . . . . . . 4441

inquire about
ashamed, making
remorse; shame
ashamed, to be

. . . . . . . . . . . . . 153

feel respect; shame

epaiscunomai

. . . . . . . . 1870

feel respect
ashen

spodoeidhV

. . . . . . . . . . . . . . 1894

anabainw
. . . . . . . . . . . . 305
. . . . . . . . 4320
prosanabainw

assemble
assent together with, to
assent with, to

. . . . . . . . . . 4909
suneudokew

assent, to

sumfhmi

. . . . . . . . . . . . 4852

diabebaioomai
. . . . . . . . 1226

assess, to

. . . . . . . . . 5095.1
timografew

assessment

. . . . . . . . 4817.1
sullogismoV

assign, to

epiballw
. . . . . . . . . . . . 1911

give attention; cast; put upon

. . . . . . . . . 4699.2

ashes

. . . . . . . . . . . . . . 4700
spodoV

ashes, a pile of
. . . . . . . . . . . . . 4699.1
spodia

ashes, to reduce to

. . . . . . . . . . . . . . 5077
tefrow

prostassw

. . . . . . . . . . 4367

assist, to

antilambanw

.........

uperetew

. . . . . . . . . . . . 5256

.............

. . . . . . . . . 4902.3
sunepiscuw

antilhyiV

. . . . . . . . . . . . 484

assistant, an
2065

asp, the

. . . . . . . . . . . . . . . 785

shield
aspect

uphrethV
. . . . . . . . . . . . 5257

officer
associate oneself, to

sundoiazw
. . . . . . . . . . 4887.1

associate with, to

prosoyiV
. . . . . . . . . . . 4360.2

shield
asphalt

asfaltoV

. . . . . . . . . . . 805.2

asphalt, to apply
. . . . . . . . . . . 805.3
asfaltow

assail, to

enallomai
. . . . . . . . . . 1724.2

epitiqhmi
. . . . . . . . . . . . 2007

add to; attack; attempt; dote;

place upon; put
assailant, an

. . . . . . . . . . . . . . 973
biasthV

assarion
. . . . . . . . . . . . . 787

assault, an

poliorkia

. . . . . . . . . . 4171.3

. . . . . . . . . 4345
prosklhrow

sunapagw
. . . . . . . . . . . 4879

lead away with

association, an

sunayiV
. . . . . . . . . . . . 4885.1

assume, to

. . . . . . . . . . . . . . . 1380
dokew

. . . . . . . . . . . . 4871
sunalizw

assemble, to

exekklhsiazw

. . . . . . . 1826.1

hold an assembly

episunagw
. . . . . . . . . . . 1996

retract
assembling together, an
. . . . . . . . . 1997
episunagwgh

. . . . . . . . . . . . . 3918

pareimi

at no time

oudepote

. . . . . . . . . . . . 3763

at present

ta

. . . . . . . . . . . . . 3569

nun

at some time or other

pote . . . . . . . . . . . . . . . . 4218

perhaps
at that place

ekeise

. . . . . . . . . . . . . . 1566

at that time

. . . . . . . . . . . . . . 842.1
autoqi

ama
. . . . . . . . . . . . . . . . . 260
. . . . . . . . . . . . . . . . 188
akmh

Athanim

. . . . . . . . . . . . . . 110.1
aqanin

atheist

aqeoV
. . . . . . . . . . . . . . . . 112

atone, to

exilaskomai

. . . . . . . . 1837.2

appease

ilaskw

.............

2433

deal kindly
atonement

exilasiV
. . . . . . . . . . . . 1837.1
. . . . . . . . . . . . . 2434
ilasmoV

atonement, a making an

exilasmoV

. . . . . . . . . . 1837.4

atonement-seat, an

ilasthrioV
. . . . . . . . . . . 2435

attach to, to

efaptw

. . . . . . . . . . . . 2178.1

attack, to

assuredly

add to; assail; attempt; dote;

place upon; put
attack, to join in making an

. . . . . . . . . . 4136
plhroforia
. . . . . . . . . . 4135
plhroforew

mh
. . . . . . . . . . . . . . . 2229
h

pantwV
. . . . . . . . . . . . . . 3843

astonish, to

. . . . . . . . . . . . 1568
ekqambew

astonishment

. . . . . . . . . . . 4959.1

4455

assurance, to have full

assemblage, an
collection; garrison
assemble together, to

.............

attached to, to be

astonished, utterly

sustema

pwpote

at hand, to be

seem; think
assurance, full

assault, to

. . . . . . . . . . 4171.2
poliorkew

. . . . . . . . . . . . . 3842

pantote

at any time

together
at this moment

assistance

question

among; by; during; in; with

at all times

force

. . . . . . . . . . . . . 1884
eparkew

probibazw
. . . . . . . . . . . 4264

ask, to

. . . . . . . . . . . . 1905
eperwtaw

because of; from out of

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1722
en

at the same time

assist, to vigorously

. . . . . . . . . . . . . . . . 154
aitew

482

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1537
ek

take hold of

ask for, to

aspiV

. . . . . . . 4784

assert, to positively

. . . . . . . . . . . . . 1791
entroph

aiscunw

at

ekklhsiazw
. . . . . . . . . 1577.1

exekklhsiazw
. . . . . . . 1826.1

sugkatatiqhmi

assarion, an

as long as

as soon as

. . . . . . . . . . . 306.1

ascent; expedition
ascent

erwtaw

spear
. . . . . . . . . . . . . . . 1002
boliV

toxeuma
. . . . . . . . . . . . 5114.1

attempt, an

assembly, to hold an

anabasiV

anabasiV

arrival, the

I N D E X

ekqamboV
. . . . . . . . . . . . 1569

ekstasiV

. . . . . . . . . . . . 1611

change of state; ecstasy

astrologer

astrologoV
. . . . . . . . . . 797.1
. . . . . . . . . . 1048.1
gazarhnoV

astute

panourgoV
. . . . . . . . . . . 3835

clever
astuteness

. . . . . . . . . . . 3834
panourgia

. . . . . . . . . . . . 1821.5
exartaw

epitiqhmi
. . . . . . . . . . . . 2007

sunepitiqhmi
. . . . . . . . 4902.4

attain, to

afikneomai
. . . . . . . . . . . 864

arrive; reach

katatugcanw
. . . . . . . . 2701.4

tugcanw
. . . . . . . . . . . . . 5177

happen by chance

fqanw

. . . . . . . . . . . . . . 5348

anticipate; arrive; come

before
attempt against, to make an
. . . . . . . . . . . . 2021
epiceirew

attempt, an
. . . . . . . . . . . . . . . 3984
peira

trial

cleverness; cunning

assembly, an
. . . . . . . . . . . . 1577
ekklhsia

The Apostolic Bible Polyglot

ISBN 0-9632301-1-5 First Edition
www.apostolicbible.com
September, 2006

attempt, to

E N G L I S H - G R E E K

attempt, to

avoid

upostellw
. . . . . . . . . . . 5288

epitiqhmi
. . . . . . . . . . . . 2007

add to: assail; attack; dote;

place upon; put

peirazw
. . . . . . . . . . . . . 3985

test
attend constantly to, to
. . . . . . . . 4342
proskarterew

attend to, to

efisthmi

. . . . . . . . . . . . 2186

set over; stand by

. . . . . . . . . . . . 2323
qerapeuw

keep back
avow, to

katepw

qerapaina
. . . . . . . . . . 2321.1

qerapeia

anamenw
. . . . . . . . . . . . . 362

apekdecomai
. . . . . . . . . . 553

proskarterhsiV

......

. . . . . . . . . . . . . 69
agrupnew

. . . . . . . . . . . . . 1326
diegeirw
. . . . . . . . . . . . . 1825
exegeirw

arouse; awake; raise

awakened out of sleep

exupnoV

ephkooV
. . . . . . . . . . . . 1907.1

awe, to be struck with

katapthssw
. . . . . . . . 2670.4

awful

. . . . . . . . . . . . . . 1170.1
deinoV

attentive, to be

. . . . . . . . . . . . 4337

be fastened; take heed

attest, to

epimarturew

. . . . . . . . . 1957

take the testimony of

witnesses
attire

. . . . . . . . . . . . . . . 2066
esqhV

esqhsiV
. . . . . . . . . . . . . 2067
. . . . . . . . . . 4058.2
peristolh

attractiveness

euprepeia

. . . . . . . . . . . 2143

beauty
audacious

itamoV

. . . . . . . . . . . . . 2483.2
. . . . . . . . . . . . . 2483.1

audible

. . . . . . . . . . . . 190.8
akoustoV

auditorium

akroathrion

. . . . . . . . . . 201

augury, to use

orniqoskopew

. . . . . . . 3732.2

austere

aucmwdhV
. . . . . . . . . . . 850.2

austerity
. . . . . . . . . . . . . . 857
afeidia

authority

exousia

. . . . . . . . . . . . . 1849

authority, to exercise

exousiazw

. . . . . . . . . . . 1850

autumn fruits

opwra

. . . . . . . . . . . . . . 3703

autumnal

. . . . . . . . . 5352
fqinopwrinoV

avenge, to

ekdikazw
. . . . . . . . . . . 1555.1
. . . . . . . . . . . . . 1556
ekdikew

render justice; punish; take

vengeance
avenger

ekdikhthV

awfully

deinwV

. . . . . . . . . . . . . . 1171

awl, a shoemakers

ophtion

. . . . . . . . . . . . 3692.1

awl, an

. . . . . . . . . . . . . . . 4476
rafiV

awning, an

skiadion

. . . . . . . . . . . 4639.1

axe, an

. . . . . . . . . . . . . . . . 513
axinh

axle, an

axwn

. . . . . . . . . . . . . . . 516.1

course of action

audacity

itamia

. . . . . . . . . . . . . 1853

. . . . . . . . . . . . . . 1165.1
deidw

epiballw
. . . . . . . . . . . . 1911

prosecw

. . . . . . . . . 1235

awaken, to

awe, to be in

assign; cast; put upon

attentive

. . . . . . . . . . 1557.1

boil; cook

optaw

. . . . . . . . . . . . . 3701.1

roast

pessw
. . . . . . . . . . . . . 4070.1

B
babe

brefoV
. . . . . . . . . . . . . . 1025

back

opisw

. . . . . . . . . . . . . . 3694

after; behind; rear

back, the

nwtoV
. . . . . . . . . . . . . . . 3577

backwardly

opisqiwV

. . . . . . . . . . . 3693.2

backwards

. . . . . . . . 3693.4
opisqofanwV

bad

. . . . . . . . . . . . . . . 2549
kakia

evil; hurt

. . . . . . . . . . . . . . . 2556
kakoV

evil; hurt

. . . . . . . . . . . . . 4190
ponhroV

evil; ferocious; severe; sorry

state; wicked
badly

kakwV

. . . . . . . . . . . . . . 2560

harshly, illness; wickedly

badness

. . . . . . . . . . . . . 4189
ponhria

harm; sorrowful; wickedness

bag, a

ballantion
. . . . . . . . . . . 905

marsippoV
. . . . . . . . . . 3139.2

. . . . . . . . . . . 4620.1
sitopoioV

artokopikoV

. . . . . . . . . 739.2

baking

peyiV
. . . . . . . . . . . . . . 4075.3

bald

. . . . . . . . . . . 5316.3
falakroV

baldness

falakrwma
. . . . . . . . . 5316.4

balm

rhtinh

. . . . . . . . . . . . . . 1131
gumnoV

naked

. . . . . . . . . . . . . . . 2192.2

baker, of a

4343

attention, give

eyw

arouse; awaken; raise

awake, to stay

. . . . . . . . . . . . . 1825
exegeirw

diagrhgorew

bare

. . . . . . . . . . . . . . . 4082

baker, a

. . . . . . . . . . . . 2322

qerapwn
. . . . . . . . . . . . . 2324

phra

awake, to

service; treatment

attention

. . . . . . . . . . . . 2715.2

be sleepless

attendant, an

bag, a provision
bake, to

await, to

cure
attendant, a female

I N D E X

. . . . . . . . . . . . . 4488.2

balsam

. . . . . . . . . . . . . 4712.6
stakth

band together, to

sunecw

.............

4912

constrain; hoard; hold

together
bandage, a

katadesmoV
. . . . . . . . . 2610.3

banish, to

apodiwkw

. . . . . . . . . . . 592.1

pursue

ekdiwkw
. . . . . . . . . . . . . 1559

drive out

. . . . . . . . . . . . . . 1856
exwqew

push out; thrust out

banished by public proclamation

ekkhruktoV

banishment

apostolh

. . . . . . . . . 1574.1

. . . . . . . . . . . . 651

commission; discharge;
dowry
bank of water, a
bank up, to

phgnumi
. . . . . . . . . . . . . 4078

fix upon; pin; pitch

bank, a
footing
banker, a

trapezithV
. . . . . . . . . . . 5133

banquet, a
. . . . . . . . . . . . . . . . 1403
doch

potoV
. . . . . . . . . . . . . . . 4224

drinking; party
baptist

anupodetoV
. . . . . . . . . . 504.1

bargain, a

antallagma

bar, a

. . . . . . . . . . . . . 3449.2
mocloV

antallassw
. . . . . . . . . 465.1

barge, a
. . . . . . . . . . . . . 4974.2
scedia

bark, to

. . . . . . . . . . . . 5207.1
ulaktew

barley
. . . . . . . . . . . . . . . 2915
kriqh

barley, of

kriqinoV
. . . . . . . . . . . . . 2916

barren

agonoV
. . . . . . . . . . . . . . 57.1

erhmoV
. . . . . . . . . . . . . . 2048

desert; deserted; desolate;

wilderness
barren, to be

. . . . . . . . . . . . . 815.1
ateknow

childless
barren, to make

cersow

. . . . . . . . . . . . 5502.3

barrier, a

. . . . . . . . . . . . . 5418
fragmoV

fence
barter

allagma
. . . . . . . . . . . . 235.1

price

pipraskw

. . . . . . . . . . . 4097

sell
barter, to

alter; change; exchange

base, a

basiV
. . . . . . . . . . . . . . . . 939

platform; pommel

. . . . . . . . . . . 3360.1

basin, a

kefoure . . . . . . . . . . . . 2777.1
. . . . . . . . . . . 2777.2
kefourhV
. . . . . . . . . . . . . 2902.1
krathr

basis, a

edraiwma
. . . . . . . . . . . . 1477

basket, a cord

sarganh

. . . . . . . . . . . . 4553

kartalloV
. . . . . . . . . . 2593.5

basket, a wicker

qibiV
. . . . . . . . . . . . . . 2344.3
. . . . . . . . . . . . . . 4711
spuriV

bat, a
4647

. . . . . . . . . . . . 3563.2
nukteriV

barbarian

batch, a

barbaric
barbaric

bath measure, a

barbarian
barber, a

bath, a

barbaroV
. . . . . . . . . . . . . 915

barbaroV
. . . . . . . . . . . . . 915

koureuV

. . . . . . . . . . 465

equivalent
bargain, to

basket, a narrow bottomed

. . . . . . . . . . . . 910
baptisthV

.............

. . . . . . . . . . . . . . 5588.1
yiloV

barefoot

mecwnwq

. . . . . . . . . . . . . 2911.2
krhpiV

skoloy

. . . . . . . . . . . . . . . 2756

empty; in vain

allassw
. . . . . . . . . . . . . 236

phgma
. . . . . . . . . . . . . 4077.1

barb, a

kenoV

. . . . . . . . . . . . 2891.2

The Apostolic Bible Polyglot

ISBN 0-9632301-1-5 First Edition
www.apostolicbible.com
September, 2006

furama

. . . . . . . . . . . . . 5445

. . . . . . . . . . . . . . . 901.3
baiq

batoV
. . . . . . . . . . . . . . . . 943

loutron

bathe, to

louw

. . . . . . . . . . . . . 3067

. . . . . . . . . . . . . . . 3068

E N G L I S H - G R E E K
bathhouse, a

. . . . . . . . . . . . 3067.1
loutrwn

bathing tub, a
battle array

. . . . . . . . . . 3904.3

. . . . . . . . . . . . . . . 3163

fight

polemoV
. . . . . . . . . . . . . 4171

wage war against

battleline, a

strggulwsiV
. . . . . . . . 4764.5

promacwn

. . . . . . . . . . 4303.1

bay

kolpoV
. . . . . . . . . . . . . . 2859

bosom; cavity; enfolded

arms
be like, to

eikw
. . . . . . . . . . . . . . . . 1503

to seem
be used, to

. . . . . . . . . . . . . 1896.1

be with, to

. . . . . . . . . . . . . 4895

suneimi

be!

isqi

. . . . . . . . . . . . . . . 1510.5

be, he shall

estai
. . . . . . . . . . . . . 1510.8.3

be, I shall

. . . . . . . . . . . . 1510.8.1
esomai

be, may
. . . . . . . . . . . . . . . 1510.4
eihn

might be
be, might
w

. . . . . . . . . . . . . . . . . 1510.3
should be

. . . . . . . . . . . . . . . 1510.4
eihn

may be
be, should
w

. . . . . . . . . . . . . . . . . 1510.3

might be
be, they shall

esontai

. . . . . . . . . . . 1510.8.6

be, to

ginomai

. . . . . . . . . . . . . 1096

become; born; come; come

to pass; exist; happen;
take place

einai
. . . . . . . . . . . . . . 1510.1

esesqai
. . . . . . . . . . . . 1510.9

be, we shall

esomeqa
. . . . . . . . . . . 1510.8.4

be, you sg. shall

esh

. . . . . . . . . . . . . . 1510.8.2

be, you pl. shall

esesqe
. . . . . . . . . . . . 1510.8.5

beam, a

. . . . . . . . . . . . . . . 1385
dokoV

bean, a

kuamoV
. . . . . . . . . . . . . 2939.2

bear upon, to

epiferw
. . . . . . . . . . . . . 2018

add to
bear well, to

. . . . . . . . . . . . . 2164
euforew

. . . . . . 4901

beauty

. . . . . . . . . . . 2143

attractiveness

. . . . . . . . . . . . 2566.2
kallonh

kalloV
. . . . . . . . . . . . . 2566.3

wraiothV
. . . . . . . . . . . 5611.1

beauty treatment

bear, the

because

dusbastaktoV
. . . . . . . . 1419

arktoV
. . . . . . . . . . . . . . . 715

. . . . . . . . . . . . . 399

bring up; offer

bastazw
. . . . . . . . . . . . . 941
. . . . . . . . . . . . . . 1080
gennaw

engender; procreate

lambanw

. . . . . . . . . . . . 2983

bring; conceive; receive; take

tiktw
. . . . . . . . . . . . . . . 5088

give birth

ferw

. . . . . . . . . . . . . . . 5342

smhgma
. . . . . . . . . . . . 4665.1
. . . . . . . . . . . . . . . . 1360
dioti

for; that; why

oti

. . . . . . . . . . . . . . . . . 3754

for; that
because of

anq ou . . . . . . . . . . . . . . 438.1

. . . . . . . . . . . . . . 446.2
anq
wn
apo . . . . . . . . . . . . . . . . . 575

from; of

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1537
ek

from out of; at

eneka
. . . . . . . . . . . . . . . 1752

bring; offer
bear, to make

for; on account of; so as

beckon, a

beard, a

beckon, to

bearing pole, a

become, to

. . . . . . . . . . . . . . 5588.2
yilow

pwgwn
. . . . . . . . . . . . . 4452.1
. . . . . . . . . . . 399.2
anaforeuV

bearing witness

diamarturia

. . . . . . . . 1262.2

beast of burden, a

upozugion

beast, a

kthnoV

. . . . . . . . . . . 5268

. . . . . . . . . . . . . . 2934

animal; cattle; herd

beast, a wild

. . . . . . . . . . . . . . . . 2338.2
qhr
. . . . . . . . . . . . . . 2342
qhrion

beasts, devoured by wild

qhriobrwtoV

. . . . . . . . 2340.2

beasts, taken by wild

qhrialwtoV

. . . . . . . . . 2340.1

beasts, to fight with wild

. . . . . . . . . . 2341
qhriomacew

beat against, to

prosrhgnumi
. . . . . . . . . 4366

beat, to

koptw

. . . . . . . . . . . . . . 2875

cut; fell; lament; smite

tuptw
. . . . . . . . . . . . . . . 5180

strike
beating the breast

kopetoV

. . . . . . . . . . . . . 2870

lamenting
beating, a

plhgh

neuma
. . . . . . . . . . . . . . 3505.2
. . . . . . . . . . . . . . 1770
enneuw

ginomai

. . . . . . . . . . . . . 1096

be; born; come; come to

pass; exist; happen; take
place
becoming

prepei

. . . . . . . . . . . . . . 4241

bed, a

. . . . . . . . . . . . . . . 2825
klinh

bier
bed, a strewn

strwmnh

. . . . . . . . . . . 4765.7

bed, the marriage

koith

. . . . . . . . . . . . . . . 2845

fold; lair
bed, to go to
lie down to rest; go to sleep;
remain during the night
bed, to lay in

koitazw

. . . . . . . . . . . . 2844.1

bed, to make a

strwnnumi
. . . . . . . . . . . 4766

spread out
bedding, a

strwma

. . . . . . . . . . . . 4765.6

bedeck, to

. . . . . . . . . . 2566.5
kallwpizw

calamity; stroke; wound

beautiful

. . . . . . . . . . . 2143.1
euprephV

good-looking
. . . . . . . . . . . . . . . 2570
kaloV

fair; good; proper

. . . . . . . . . . . . . . 5611
wraioV

handsome
beautiful, to be

sugkoitoV

bedroom

koitwn

. . . . . . . . . . 4791.1

. . . . . . . . . . . . . . 2846

bee, of a

melissioV

wraioomai
. . . . . . . . . . 5610.1
. . . . . . . . . . . . 2566.1
kalliow

contrary

emprosqen
. . . . . . . . . . . 1715

ahead; former; in front of;

prior

. . . . . . . . . . . . . . 1725
enanti
. . . . . . . . . . . . . 1726
enantion

against

enwpion
. . . . . . . . . . . . . 1799

in the presence of
. . . . . . . . . . . . . . . . 2596
kata

about; according to; by;

down; during

katenanti
. . . . . . . . . . . . 2713

for; in front of; opposite;

over against
in front

. . . . . . . . . . . . . . . . 4250
prin
pro . . . . . . . . . . . . . . . . . 4253

beforehand

proceiroV
. . . . . . . . . . . 4400.1

beforehand, to be

pro=parcw

profqanw

. . . . . . . . . . . 3193

furw
. . . . . . . . . . . . . . 5445.4

befouling, a

furmoV

. . . . . . . . . . . . 5445.3

befriend, to

filiazw
. . . . . . . . . . . . 5373.1

beg, to
. . . . . . . . . . . . . 1871
epaitew
. . . . . . . . . . . 4319
prosaitew

begin before, to

proenarcomai

. . . . . . . . 4278

begin, to
command; control; rule
beginning

arch

. . . . . . . . . . . . . . . . 746

ancient; company; corner;

head; office; rule; source;
sovereignty; sum; top
beginning of speaking, the
. . . . . . . . . 4411.1
prwtologia

beginning, from the

anwqen

. . . . . . . . . . . . . . 2218.2

. . . . . . . . . . . . . . 2781.1
khroV

. . . . . . . . . . . 4588.1

beetle, the

kanqaroV
. . . . . . . . . . . 2582.1

. . . . . . . . . . . . . . 509

from above
beguile, to
. . . . . . . . . . . . . . 538
apataw

deceive
behave, to

anastrefw

. . . . . . . . . . . 390

pace; return; turn

behavior

anastrofh

behind

melissa
. . . . . . . . . . . . 3192.2

seutlion

. . . . . . . . . . . 4399

anticipate
befoul, to

beer

beet, the

. . . . . . . . . . 4391

beforehand, to be with

behead, to

zuqoV

. . . . . . . . . . 2714

katenwpion

bee, the

beeswax

beautify, to

apenanti
. . . . . . . . . . . . . 561

. . . . . . . . . . . . . . . . 756
arcw

. . . . . . . . . . . . . . 2837
koimaw

bed-mate, a

. . . . . . . . . . . . . . 4127

behold
before

euprepeia

bear, hard to

anaferw

. . . . . . . . . . . . . 4170
polemew

battlement, a

sunepimarturew

bear, to

war
battle, to do

epeimi

. . . . . . . . 2649
katamarturew

bear witness along with, to

parataxiV

mach

. . . . . . . . . . 5159
tropoforew

bear witness against, to

. . . . . . . . . . . . . 3066.1
louthr

battle, a

bear with, to

I N D E X

. . . . . . . . . . . 391

. . . . . . . . . . 607
apokefalizw

opisqen

. . . . . . . . . . . . . 3693

after; rear

opisw

. . . . . . . . . . . . . . 3694

after; back; rear

behold
idou

. . . . . . . . . . . . . . . . 2400
7

The Apostolic Bible Polyglot

ISBN 0-9632301-1-5 First Edition
www.apostolicbible.com
September, 2006

behold!

E N G L I S H - G R E E K

behold!

ide

. . . . . . . . . . . . . . . . . 2396

see!
behold, to

. . . . . . . . . . . . . . . . 1492
eidw

know; look; perceive; see

optazw
. . . . . . . . . . . . . 3699.1

behooves

dei . . . . . . . . . . . . . . . . . 1163

must; necessity
. . . . . . . . . . . . . . . . . 5534
crh
. . . . . . . . . . . . . . . . 1510.6
wn

esomenoV
. . . . . . . . . . 1510.10

uparcw
. . . . . . . . . . . . . 5224

belong; exist; have

possessions; subsist
belief

. . . . . . . . . . . . . . 4102

pistiV

trust
belief, of little

oligopistoV
. . . . . . . . . . 3640

believe, to

. . . . . . . . . . . . . 4100
pisteuw

trust
believing

pistoV

benefit

ofeloV
. . . . . . . . . . . . . . 3786

wfeleia
. . . . . . . . . . . . . 5622

wfelhma
. . . . . . . . . . . 5623.1

benefit, to

euergetew

. . . . . . . . . . . 2109

benefit, to derive

wfelew

. . . . . . . . . . . . . 5623

kwdwn

good pleasure
berate, to

. . . . . . . . . . . . . 3679
oneidizw

bereavement

. . . . . . . . . . . . 3736.1
orfania

beryl

bhrullion
. . . . . . . . . . . 968.1

bhrulloV
. . . . . . . . . . . . . 969

beseech earnestly, to

katadeomai

. . . . . . . . . 2610.2

beseech, to

deomai

. . . . . . . . . . . . . . 4103
. . . . . . . . . . . . . 2965.2

bellow, to

ereugw
. . . . . . . . . . . . . . 2044

bubble
bellows, a pair of

fushthr

. . . . . . . . . . . 5445.6

belly, the
. . . . . . . . . . . . . . 1064
gasthr

pregnant; womb

koilia

. . . . . . . . . . . . . 2107

eudokia

. . . . . . . . . . . . . . 1189

besides

sure; trustworthy
bell, a

. . . . . . . . . . . . . . 2836

belong, to

uparcw

. . . . . . . . . . . . . 5224

being; exist; have possessions; subsist

belongings

aposkeuh

. . . . . . . . . . . 643.1

accoutrements
beloved

agaphtoV

. . . . . . . . . . . . . 27

beloved one, a

. . . . . . . . . . . . 79.1
adelfidoV

katw

. . . . . . . . . . . . 17
agaqopoioV

wfelimoV
. . . . . . . . . . . . 5624

benevolence

being

below

beneficial

. . . . . . . . . . . . . . . 2736

parex
. . . . . . . . . . . . . . 3926.1

except; only

plhn

perikaqhmai
. . . . . . . . 4027.1
. . . . . . . . . . 4027.2
perikaqizw

lay siege
. . . . . . . . . . . . 4788
sugkleiw

close up; complete; consign;

hem in
besmear, to

. . . . . . . . . . . 2710.1
katacriw

best

beltiwn
. . . . . . . . . . . . . . 957

bestow, to

aponemw

. . . . . . . . . . . . . 632

bestowing of expenses, a
. . . . . . . . . . . . 5524.1
corhgia

prodidwmi

prodothV

amnhsteutoV
. . . . . . . . . 285.2

better

. . . . . . . . . . 4727.1

plagiazw
. . . . . . . . . . . 4104.4

bend down, to

katakamptw

. . . . . . . . 2619.1

bend downwards, to

sugkamptw

. . . . . . . . . . 4781

bend, to

diakamptw
. . . . . . . . . . 1245.2

kamptw
. . . . . . . . . . . . . 2578

beneath, from

upokatwqen
. . . . . . . . . 5270.1

benefactor, a

. . . . . . . . . . . . 4273

betrothed, not

bemoaned

stenaktoV

. . . . . . . . . . . 4272

give first
betrayer, a

betrothing, a

bend away, to

euergethV
. . . . . . . . . . . . 2110

diqalassoV

numfeusiV
. . . . . . . . . . 3564.1

agaqoV

. . . . . . . . . . 1337

beverage, a
. . . . . . . . . . . . . . 4224.1
potoV

bewilderment

frontiV

. . . . . . . . . . . . 5431.1

bewitching

baskanoV

. . . . . . . . . . . 940.1

beyond

epekeina
. . . . . . . . . . . . 1900
. . . . . . . . . . . . . . . 3844
para

. . . . . . . . . . . . . . . 18

good

kreisswn
. . . . . . . . . . . . 2908
. . . . . . . . . . . . . 5543
crhstoV

gracious; precious
better, to be

agaqunw
. . . . . . . . . . . . . 18.2

do good
better, much

. . . . . . . . . . . . . . 2866
komyoV

between

mesoV
. . . . . . . . . . . . . . . 3319

in the middle; midst

metaxu . . . . . . . . . . . . . . 3342

birth, to give
. . . . . . . . . . . . . 3068.2
loceuw

tiktw
. . . . . . . . . . . . . . . 5088

bear
birthday

genesia

above; for; more than

bezel, a

kolluriV

. . . . . . . . . . . . . . . . . 1417
duo

two
bid, to

. . . . . . . . . . . . . . 2753
keleuw
. . . . . . . . . . . . . . . 2825
klinh

bed
big toe, the

akroV
. . . . . . . . . . . . . . . 206.1

extremity; thumb; tip; top;

uttermost part
bile

. . . . . . . . . . . . . . . . 5521
colh

bitter

. . . . . . . . . . . . . . 1143
. . . . . . . . . . . . . . 4089

bitter anger

coloV
. . . . . . . . . . . . . . 5521.1

bitter herb, a

pikriV

. . . . . . . . . . . . . 4088.1

embitter
bitter, very

katapikroV

. . . . . . . . . . . . . . 4090
pikrwV

bitterness

. . . . . . . . . . 4087.1
pikrasmoV
. . . . . . . . . . . . . . 4088
pikria

bivouac, to
black

impede
bind in, to

blacken, to

. . . . . . . . . . 4846.1
sumpodizw
. . . . . . . . . . . . . . 1735.1
endew

want
bind together, to
. . . . . . . . . . . . . . 4887
sundew

. . . . . . . . . 587.1

bind with a cord, to

egkloiow

katastratopedeuw

. . . . . . . . . . . 1462.2

. . . . . . . . . . . . . 1195
desmeuw
. . . . . . . . . . . . . 1196
desmew
. . . . . . . . . . . . . . . . . 1210
dew

tie

. . . . . . . . . . . . . 2611
katadew

. . . . . . . . . . . . . . 3732

melaV
. . . . . . . . . . . . . . . 3189

melanow

. . . . . . . . . . . 3188.2

blade, a

. . . . . . . . . . . . . . . . 5395
flox

flame

cortoV

. . . . . . . . . . . . . . 5528

. . . . . . . . . . . . . . 3437
momfh

blame, to

aitiaomai
. . . . . . . . . . . 157.1

apomemfomai
. . . . . . . . 631.1

blameless

amemptoV

amemptwV

. . . . . . . . . . . 987
blasfhmew

blasphemous

blasfhmoV
. . . . . . . . . . . 989

birth

blast, a

.............

1078

creation; genealogy;
generation; origin
. . . . . . . . . . . . . . 1079
geneth
. . . . . . . . . . . . 5109.2
toketoV

tokoV
. . . . . . . . . . . . . . . 5110

interest; usury
birth for the first time, to give
. . . . . . . . . 4414.2
prwtotokew

birth pangs, to suffer

. . . . . . . . . . . 1425.1
dustokew

The Apostolic Bible Polyglot

ISBN 0-9632301-1-5 First Edition
www.apostolicbible.com
September, 2006

. . . . . . . . . . . . 274

blaspheme, to

blasphemy

orniqion
. . . . . . . . . . . . 3732.1

. . . . . . . . . . . . 273

blamelessly

fowl
bird, a small

genesiV

. . . 2689.2

grass
blame

tie together
bind up, to

apodesmeuw

. . . . . . . . . 2665.4

bitterly

bind hand and foot, to

. . . . . . . . . . . . . 2582.2
kanoun

. . . . . . . . . . . . 4087

pikrainw

bin, a

orneon

. . . . . . . . . . . . . 5469

bridle
bite, to

bitter, to make

urge
bier, a

bird, a

. . . . . . . . . . 2855.1

kollurizw

bit, a

pikroV

bi-

. . . . . . . . . . . 2855.2

biscuits, to bake

daknw

aspidiskh
. . . . . . . . . . . 783.1

. . . . . . . . . . . . . 1077

biscuit, a

calinoV

by; from
. . . . . . . . . . . . . . . . 5228
uper

bind, to

betray, to

lower
belt, a

zwnh
. . . . . . . . . . . . . . . . 2223

between two seas

. . . . . . . . . . . . . . . 4133

except; furthermore; how

then; only; surely
besiege, to

I N D E X

. . . . . . . . . . . 988
blasfhmia
. . . . . . . . . . . . 2616.6
kataigiV

gale
blasting

empneusiV

. . . . . . . . . . 1708.2

blaze up, to

analampw
. . . . . . . . . . . 353.1

illuminate
blaze, to

flegw
. . . . . . . . . . . . . 5392.2
. . . . . . . . . . . . . 5394
flogizw

set ablaze

E N G L I S H - G R E E K
bleach

nitron

. . . . . . . . . . . . . 3538.2

blemish without

amwmhtoV

blemish, a

. . . . . . . . . . . . 298

. . . . . . . . . . . . . . 3470

mwmoV

blend together, to

sumfurw
. . . . . . . . . . . 4853.1

bless, to

. . . . . . . . . . . . . 2127
eulogew

congratulate; rave
. . . . . . . . . . . . 3106
makarizw

declare happy
blessed

. . . . . . . . . . . 2128
euloghtoV

makarioV
. . . . . . . . . . . . 3107

blessed, most

makaristoV

blessed, to be

eneulogew

. . . . . . . . . 3108.1

. . . . . . . . . . . 1757

blessing, a
. . . . . . . . . . . . . 2129
eulogia
. . . . . . . . . . 3108
makarismoV

blight
. . . . . . . . . . . . 2063.1
erusibh

blind

. . . . . . . . . . . . . . 5185
tufloV

blind, to

tuflow

. . . . . . . . . . . . . 5186

blow, to

pnew

. . . . . . . . . . . . . . . 4154

blown about, to be

ripizw

. . . . . . . . . . . . . . 4494

blue

uakinqoV

blunt, to

amblunw
. . . . . . . . . . . . 270.1

blur, to

. . . . . . . . . . 527.3
apamaurow

boar, the

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 5300
uV

. . . . . . . . . . . . . . . . 4493
riph

bloat, to

prhqw

. . . . . . . . . . . . . 4247.1

block up, to

anafrassw

. . . . . . . . . 399.3

block, to

. . . . . . . . . . 456
anoikodomew

rebuild
blood

aima

. . . . . . . . . . . . . . . . 129

bloodshed
blood-letting
. . . . . . . . . 130
aimatekcusia

bloodshed

aima

. . . . . . . . . . . . . . . . 129

blood
bloom again, to
. . . . . . . . . . . . 1880.2
epanqew

bloom, to

anqew

. . . . . . . . . . . . . . 435.2

egkaucaw

. . . . . . . . . . 1460.2

boast, to

kaucaomai
. . . . . . . . . . . 2744

boasting, a

kauchma
. . . . . . . . . . . . 2745

kauchsiV
. . . . . . . . . . . . 2746

boat, a

ploion

. . . . . . . . . . . . . . 4143

ploiarion
. . . . . . . . . . . . 4142
. . . . . . . . . . . 4984
swmatikoV
. . . . . . . . . . . 4985
swmatikwV

body, a

swma
. . . . . . . . . . . . . . . 4983

person
bodyguard, to be a

paratrecw
. . . . . . . . . . 3908.1

run along
boil, a

. . . . . . . . . . . . 2952.8
kuprizw
. . . . . . . . . . 670.2
apofusaw
. . . . . . . . . . . 1630.4
ekfusaw

blow gently, to

upopnew

. . . . . . . . . . . . 5285

blow, a

. . . . . . . . . . . . . . . . . 860
afh

infection; ligament

ptwsiV
. . . . . . . . . . . . . . 4431

downfall; failure

. . . . . . . . . . . . . . 3747

pura

. . . . . . . . . . . . . . . 4443

book, a

bibloV
. . . . . . . . . . . . . . . 976

border, a

. . . . . . . . . . . . 2924.5
krossoV

orion
. . . . . . . . . . . . . . . 3725

. . . . . . . . . . . . 5397.1
fluktiV

boil, to

eyw

. . . . . . . . . . . . . . . 2192.2

bake; cook

. . . . . . . . . . . . . . . . . 2204
zew

bubble
boiling
boiling hot

. . . . . . . . . . . . . . 2200

bold

. . . . . . . . . . . . . 2351.3
qrasuV

apotolmaw

fin; little wing

bordered fringes
. . . . . . . . . . 2924.6
krosswtoV

trwglh

. . . . . . . . . . . . 5174.1

burrow
born

gennhtoV

born, to be

ginomai

. . . . . . . . . . . . 1084

. . . . . . . . . . . . . 1096

be; become; come; come to

pass; exist; happen; take
place
borrow, to

daneizw

. . . . . . . . . . . . . 1155

lend
bosom, the

. . . . . . . . . . . 662

qrasukardioV

. . . . . . . 2351.2

kolpoV
. . . . . . . . . . . . . . 2859

bay; cavity; enfolded arms

amfoteroV
. . . . . . . . . . . . 297
kai . . . . . . . . . . . . . . . . . 2532

also; and; but; that; then; yet

te . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5037

also; and
bottom of the sea

the deep; depth

bough, a

qrasoV
. . . . . . . . . . . . . 2351.1

. . . . . . . . . . . . . 4746

stoibaV

boundaries, the setting of

oroqesia

meqorioV
. . . . . . . . . . . . . 3181

orion
. . . . . . . . . . . . . . . 3725

border; limit
bounds, to define the

. . . . . . . . . . . . . . . 3724

bolt, a

confirm
bounty

bond, a

bow, a

kleiqron
. . . . . . . . . . . . 2806.1
. . . . . . . . . . . . . . 1199
desmoV

bundle
bonding together, a

sundesmoV
. . . . . . . . . . . 4886

conspiracy; sinews

. . . . . . . . . . . . 3734

boundary, a

orizw

boldness

lafura

. . . . . . . . . . . . 3000.2

toxeuma
. . . . . . . . . . . . 5114.1

arrow; shot with an bow;

bowman

toxon

bow, to

kuptw

. . . . . . . . . . . . . . 2955

bowel, the

afedrwn

. . . . . . . . . . . . . 856

bowl, a

fialh
. . . . . . . . . . . . . . . 5357

bowl, an oil vessel

lampadion
. . . . . . . . . . 2984.1

bowls

. . . . . . . . . . . 5490.2

bowman, a

toxeuma
. . . . . . . . . . . . 5114.1

arrow; bow; shot with a bow

toxothV

. . . . . . . . . . . . 5115.1

box, to

. . . . . . . . . . . . . 4438
pukteuw

boxwood, the

puxoV
. . . . . . . . . . . . . . 4441.2

boy, a

paidarion

. . . . . . . . . . . 3808

boyhood; servant-lad; young

man; youngster

. . . . . . . . . . . . . 3813

paidion

child; offspring; servant

. . . . . . . . . . . . . . . . 3816
paiV

child; girl; maidservant;

manservant; servant
boyhood

paidarion

. . . . . . . . . . . 3808

boy; servant-lad; young man;

youngster
bracelet, a

. . . . . . . . . . . . 5568.8

yellion

clasp
brackish

almuroV

. . . . . . . . . . . . 247.4

brag, to

. . . . . . . . . . . . . . . 1037
buqoV

zema
. . . . . . . . . . . . . . . 2199.1

zestoV

confirmation

bore, a

brawler, a

cafourh

rib
bonfire, a

both

bold-hearted

blow away, to

bone

pterugion
. . . . . . . . . . . . 4419

. . . . . . . . . . . . . . 3586.3
xulow

blossom, to

break out

. . . . . . . . . . . . . . . . 1399
dolh

boast of, to

rash
bold, to be very

. . . . . . . . . . . . 1816.1
exanqew

. . . . . . . . . . . . . . 1401

manservant; slave; subject

bondwoman

boundary; limit; territory

blossom, a

. . . . . . . . . . 2953.1
kuprismoV

douloV

. . . . . . . . . . . . . . . . 3735.1
roV

bodily

. . . . . . . . 665.6

prisoner

pig
board, to

blindness

apotuflwsiV

desmwthV
. . . . . . . . . . . . 1202

osteon

uakinqinoV
. . . . . . . . . . . 5191

boat, a small

blink, a

. . . . . . . . . . . . 5192

hyacinth
blue, of

blind, to make

. . . . . . . . . . . 1626.4
ektuflow

bondman

breathe

. . . . . . . . . . . . . 5445.5
fusaw

I N D E X

. . . . . . . . . . . . . . . 5115

bow, shot with a

toxeuma
. . . . . . . . . . . . 5114.1

. . . . . . . . . . 3166
megalaucew

braid, a

plokion
. . . . . . . . . . . . 4143.2

tricaptoV
. . . . . . . . . . 5154.1

braid, to

sumplekw
. . . . . . . . . . 4844.3

be closely joined
braiding, a
. . . . . . . . . . . . . 1708
emplokh

branch, a

kalamiskoV
2562.2
. . . . . . . . . . . . . . 2831.2
klwn

sole
branch, a lower

puqmhn

. . . . . . . . . . . . 4435.1

branch, a tender

kladoV
. . . . . . . . . . . . . . 2798

brass

. . . . . . . . . . . . . . 5475
calkoV

brass cauldron, a

calkeion

. . . . . . . . . . . 5469.2

brass coin, a

kerma
. . . . . . . . . . . . . . . 2772

brass plate, to
. . . . . . . . . 4065.1
pericalkow

brass, fine

calkolibanon

. . . . . . . . 5474

brass, made of

calkeioV
. . . . . . . . . . . 5469.3

calkeoV
. . . . . . . . . . . . . 5470

brawler, a

plhkthV
. . . . . . . . . . . . . 4131

arrow; bow; bowman

The Apostolic Bible Polyglot

ISBN 0-9632301-1-5 First Edition
www.apostolicbible.com
September, 2006

braze, to

E N G L I S H - G R E E K

braze, to

katacalkow

. . . . . . . . 2707.6

breastband, a

sthqodesmiV

brazier, a

breast-plate, a

breach, a

breath

. . . . . . . . . . . . . 5471
calkeuV
. . . . . . . . . . . . . . . 953.2
bedek
. . . . . . . . . . . . 1249.1
diakoph

severance

. . . . . . . . . . . . . . 4465.1
ragaV

breach-of-contract

. . . . . . . . . . . 801.1
asunqesia

bread loaf, a

artoV
. . . . . . . . . . . . . . . . 740

breadth

euroV
. . . . . . . . . . . . . . 2148.1

break a contract, to

. . . . . . . . . . . 801.2
asunqetew

break asunder, to

rhgnumi
. . . . . . . . . . . . . 4486

hatch; tear
break camp, to

anazeugnumi

. . . . . . . . . 326.1

break down, to

katarassw
. . . . . . . . . 2674.2

katarrhgnumi
. . . . . . . 2674.5

break in pieces together, to

sugklaw

. . . . . . . . . . . 4787.2

fracture
break in pieces, to

kataqlaw

. . . . . . . . . . 2616.4

break off in pieces, to

kataklaw

. . . . . . . . . . . 2622

break off, to

. . . . . . . . . . . . . 1575
ekklaw
. . . . . . . . . . . 4030.1
periklaw

break out, to

. . . . . . . . . . . . . 326.2
anazew
. . . . . . . . . . . . 1816.1
exanqew

blossom
break through, to

diaqruptw
. . . . . . . . . . 1242.1

. . . . . . . . . . . . 2647

depose; destroy; rest up

break, a

suntrimma
. . . . . . . . . . . 4938

bruise; defeat; destruction

suntrimmoV

. . . . . . . . . 4938.1

conflict
break, to

katagnumi
. . . . . . . . . . . 2608
. . . . . . . . . . . . . . . 2806
klaw

suntribw
. . . . . . . . . . . . 4937

defeat; destroy
breaking, a
. . . . . . . . . . . 2351.7
qrausmoV

klasiV
. . . . . . . . . . . . . . 2800
. . . . . . . . . . . 4936.1
suntribh

destruction
breakup, a

rhgma

peristhqioV
. . . . . . . . . 4058.1

pneuma

.............

4151

spirit; wind
. . . . . . . . . . . . . . . . 4157
pnoh
. . . . . . . . . . . . . . . 5590
yuch

life; soul
breathe in, to

breathe out, to

.............

1709

. . . . . . . . . . . . 378.2
anapnew
. . . . . . . . . . . . . . . 4154
pnew

blow
breathing
n

. . . . . . . . . . . . . . 378.3

breed, a

. . . . . . . . . . . . 1922.2
epigonh

genealogy
breed, to

. . . . . . . . . . . . . 973.1

bibazw

breeding
. . . . . . . . . . . . . . 5109.1
tokaV

breeze, a

aura

. . . . . . . . . . . . . . . 838.1

briar, a

konuza
. . . . . . . . . . . . . 2868.2

bribe, a

dwron
. . . . . . . . . . . . . . . 1435

gift
bribes, one that receives

dwrolhpthV
. . . . . . . . . 1434.2

bribes, one that takes

dwrodekthV

brick, a

plinqoV

. . . . . . . . . 1434.1

. . . . . . . . . . . . 4141.4

. . . . . . . . . . . . . . 4485

torn piece
breast, a

. . . . . . . . . . . . . . 3149
mastoV

nipple
breast, the

sthqoV
. . . . . . . . . . . . . . 4738

sthqunion
. . . . . . . . . . 4738.1

breast, under the

upotitqioV
. . . . . . . . . . 5294.1

. . . . . . . . . . . . 4141.3
plinqion

brickmaking
. . . . . . . . . 4141.5
plinqourgia

bricks, making of

plinqeia

. . . . . . . . . . . 4141.1

bricks, to make

. . . . . . . . . . . 4141.2
plinqeuw

bridal chamber, a

. . . . . . . . . . . . . 3567

numfwn

bride, a

numfh

. . . . . . . . . . . . . . 3565

daughter-in-law
bridle, a

calinoV

. . . . . . . . . . . 2702

carry down; to sink

bring forth, to

ektiktw
. . . . . . . . . . . . 1620.1
. . . . . . . . . . . . . . 1627
ekferw

exagw
. . . . . . . . . . . . . . . 1806

bring out; lead out

. . . . . . . . . . . . 4393

bring in addition, to

epipempw

. . . . . . . . . . 1967.2

bring in, to

breathe, to

apnoh

lead down

proferw

. . . . . . . . . . . . 1720
emfusaw

empnew

. . . . . . . . . . . . . 2609

katagw

kataferw

brick-kiln, a

break up, to

kataluw

. . . . . . . . 4737.1

I N D E X

. . . . . . . . . . . . . 5469

bit
bridle, to

eisagw
. . . . . . . . . . . . . . 1521

insert
bring near, to

prosferw

bring forth; lead out

bring together, to

. . . . . . . . . . . . . 4863

come together; gather

together
bring up together, to

sunektrefw
. . . . . . . . . 4899.3

bring up, to

anabibazw
. . . . . . . . . . . . 307

haul, mount, transport

. . . . . . . . . . . . . 399

bear; offer

ektrefw
. . . . . . . . . . . . . 1625

nourish
bring upon, to

epagw

. . . . . . . . . 5468
calinagwgew
. . . . . . . . . . . . . 2986
lamproV

brighten, to
. . . . . . . . . . . . 4743.2
stilbow

brightness

. . . . . . . . . . . . . . 1863

lamprothV
. . . . . . . . . . . 2987

feggoV
. . . . . . . . . . . . . . 5338

brine

celebrate; lead

lambanw

. . . . . . . . . . . . 2983

bear; conceive; receive; take

prosagw

. . . . . . . . . . . . 4317

come forward; lead forward;

near

. . . . . . . . . . . . . . . 5342

bear; offer
broad

almh
. . . . . . . . . . . . . . . 247.2

spacious
broad space, a

eurucwroV

bring down, to

katabibazw
. . . . . . . . . . 2601

. . . . . . . . . . . . . . . 3790
ofruV

bruise, a

suntrimma
. . . . . . . . . . . 4938

break; defeat; destruction

upwpion
. . . . . . . . . . . . 5299.1

bruise, to

upwpiazw

. . . . . . . . . . . 5299

apotinassw

. . . . . . . . . . 660

brutish

bubble, to

ereugw
. . . . . . . . . . . . . . 2044

bellow

. . . . . . . . . . . . . . . . . 2204
zew

boil
buck, a

dorkwn
. . . . . . . . . . . . . 1393.1

bucket, a

antlhma

. . . . . . . . . . . . . 502

bud, a

. . . . . . . . . . . . . . 986
blastoV

offspring
buffet, to

. . . . . . . . . . . . 2852
kolafizw

build throughout, to
build up together, to

sunoikodomew

. . . . . . . . 4925

. . . . . . . . . . . . . 4501
romfaia

broiled

. . . . . . . . . . 2077.2

broken branch, a

apospasma

. . . . . . . . . 644.6

bronze, molten

hlektron

. . . . . . . . . 1841.1
exoikodomew

build upon, to

epoikodomew

. . . . . . . . . . . 2240.1

broom shrub, the

. . . . . . . . . . . . 4468.1

broth

. . . . . . . . . . . . . . 2222.1
zwmoV

. . . . . . . . . . . . . . 80

brother, a false

yeudadelfoV

. . . . . . . . . 2026

build, to

. . . . . . . 2733.2
katoikodomew
. . . . . . . . . . . 3618
oikodomew

construct; edify; rebuild

builder, a

oikodomoV

. . . . . . . . . . 3620.1

dokwsiV
. . . . . . . . . . . . 1385.1

oikhma
. . . . . . . . . . . . . . 3612

bull, a

tauroV

. . . . . . . . . . . 2149

broadsword, a

adelfoV

. . . . . . . . . . . . 2353.1

qreptoV

brow

building, a

. . . . . . . . . . . . . . 2148.2
euruV
. . . . . . . . . . . . . . 4116
platuV

brother

brought up

build up, to

agw
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

raqama

. . . . . . . . . . 5360
. . . . . . . . . . 5361

. . . . . . . . . 1353.3
dioikodomew

strike
bring, to

ferw

filadelfia

filadelfoV

kthnwdhV
. . . . . . . . . . . 2934.2

escarithV

bright

. . . . . . . . . . . 4374

exagw
. . . . . . . . . . . . . . . 1806

anaferw

adelfothV
. . . . . . . . . . . . . 81

brotherly affection

brush off, to

offer
bring out, to

sunagw

brotherhood

. . . . . . . . . 5569

10

The Apostolic Bible Polyglot

ISBN 0-9632301-1-5 First Edition
www.apostolicbible.com
September, 2006

. . . . . . . . . . . . . . 5022

bullock, a young
bo+dion

. . . . . . . . . . . . . 999.1

bundle up, to

sustrefw

. . . . . . . . . . . 4962

confederate; conspire;
contract; twist
bundle, a

. . . . . . . . . . 587.2
apodesmoV
. . . . . . . . . . . . . . 1197
desmh
. . . . . . . . . . . . . . 1199
desmoV

bond

endesmoV

. . . . . . . . . . . 1734.3

chamber
burden, a

bastagma
. . . . . . . . . . . 940.2

burdensome, to be

. . . . . . . . . . . 2599
katabarew

E N G L I S H - G R E E K
burgeon, to

but

proballw

. . . . . . . . . . . . . . . . 235
alla
de . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1161

. . . . . . . . . . . 4261

propound
burial, a

tafh

and; though; yet

kai . . . . . . . . . . . . . . . . . 2532

. . . . . . . . . . . . . . . 5027

burn away, to
. . . . . . . . . . . . . . 1572
ekkaiw

kindle
burn besides, to

. . . . . . . . . 4332.3
prosekkaiw

also; and; both; that; then;

yet
but if even
but if not

burn up, to

diaflegw
. . . . . . . . . . . 1312.1

kataflegw
. . . . . . . . . 2705.1

burn with, to

sugkaiw

. . . . . . . . . . . 4776.2

burn, to

emprhqw
. . . . . . . . . . . . 1714
. . . . . . . . . . . 1716.1
empurizw

set of fire

. . . . . . . . . . . . . . . . 2545
kaiw

kindle
burning heat, a

puretoV

all

burning, a

none other than

butcher, to

katasfazw

butt, to

keratizw

kausiV
. . . . . . . . . . . . . . 2740

proskaiw

trwglh

. . . . . . . . . 2735.2

tafoV
. . . . . . . . . . . . . . . 5028

grave; tomb
bush, a

batoV,

bushel, a

modioV

. . . . . . . . . . . 1805

. . . . . . . . . . . . 1608.1
ekpriow

buy, to

agorazw
. . . . . . . . . . . . . . 59

priamai
. . . . . . . . . . . . 4248.1

by

o . . . . . . . . . . . . . 942

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1722
en

among; at; during; in; with

. . . . . . . . . . . . . . . . 2596
kata

about; according to; before;

down; during

para

by!

ma

diapragmateuomai
. . . . 1281
. . . . . . . . . . . 1709.4
empolaw

busy, to be very

tribw
. . . . . . . . . . . . . . 5147.1

grind; knead
busybody, a

allotriepiskopoV
. . . . . . 244

. . . . . . . . . . . . . . . . 3091.1

by all means

mala

. . . . . . . . . . . . . . 3118.3

by itself

automatoV
. . . . . . . . . . . . 844

by name

tounoma
. . . . . . . . . . . . . 5122

by no means

mhdamwV

. . . . . . . . . . . . 3365

far be it; not even one

mhdeiV

. . . . . . . . . . . . . . 3367

let not; not one; not the less;

nothing

. . . . . . . . . . . . . . 1160.3
dasuV

for sale; sale

business, to do

. . . . . . . . . . . . . . . . 5259

under

bushy

prasiV
. . . . . . . . . . . . . 4237.2

. . . . . . . . . . . . . . . 3844

beyond; from
upo

. . . . . . . . . . . . . . 3426

hairy
business

. . . . . . . . . . . . . . . . . 303

each; up; whilst

bury, to

katorussw

. . . . . . . . . . . 1016.2

exagorazw

grow; sprout
bury together with, to

burying-place, a

ptwma

. . . . . . . . . . . . . . 4430

carcass, corpse
calamity, a

plhgh

. . . . . . . . . . . . . . 4127

beating; stroke; wound

calf image, to make a
. . . . . . . . . . 3447
moscopoiew

kuproV
. . . . . . . . . . . . . . 2954

cancel, to

rabdoV
. . . . . . . . . . . . . . 4464

rod
canopy, a

calf, a young

canteen, a

by!
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3513
nh

byway, a

parodoV
. . . . . . . . . . . . . 3938

passing by

. . . . . . . . . . . 3333
metakalew

anakalew

. . . . . . . . . . . 342.1

. . . . . . . . . . . . 1573.1
ekkalew

call on, to

proskalew

. . . . . . . . . . 4341

call out loud, to

fwnew

. . . . . . . . . . . . . . 5455

sound out loud; speak out

loud
call out to, to

prosfwnew

. . . . . . . . . . 4377

call to aid

. . . . . . . . . . . . . . . . 994
boaw

yell

parakalew

. . . . . . . . . . 3870

appeal to; comfort;

encourage; enjoin; exhort;
relent
call to mind, to

anamimnhskw
. . . . . . . . . 363

remind; take record

call together, to

sugkalew

. . . . . . . . . . . 4779

call upon, to
. . . . . . . . . . . . 1941
epikalew

call, to

kalew

. . . . . . . . . . . . . . 2564

invite

legw
. . . . . . . . . . . . . . . . 3004

name; say; speak; tell

called

. . . . . . . . . . . . . . 2822
klhtoV

chosen; convocation; invited

calling, a

klhsiV
. . . . . . . . . . . . . . 2821

callous, to be

pwrow

. . . . . . . . . . . . . . 4456

callousness

pwrwsiV

. . . . . . . . . . . . 4457

calm

C
cab, a

kaboV
. . . . . . . . . . . . . . 2503.1

cage, a wicker

galeagra
. . . . . . . . . . . 1054.1

galhnh
. . . . . . . . . . . . . 1055

hpioV
. . . . . . . . . . . . . . . 2261

hremoV
. . . . . . . . . . . . . . 2263

calm, to
pra=nw

. . . . . . . . . . . . 4238.2

calm, to be

hremazw
. . . . . . . . . . . . 2262.1

863

allow; dismiss; forgive; leave;

let go; relieve
cane, a

calf, a

moscoV
. . . . . . . . . . . . . . 3448

..............

afihmi

parapetasma

kadion

. . . . . . . 3892.5

. . . . . . . . . . . . . 2504.3

call forth, to

. . . . . . . . . . . . 5174.1

. . . . . . . . . . . . . . 2290

. . . . . . . . . . 1470.1

encamp; pitch
camphor

buy back, to

. . . . . . . . . . 4340.1

entomb

egkrufiaV

calamitous downfall, a

. . . . . . . . 3924.2

paremballw

capacity, to have

blastanw
. . . . . . . . . . . . 985

qaptw

collyrium
cakes baked in hot ashes

. . . . . . . . . . . 3925
parembolh

camp, to

call by name, to

bouturon

. . . . . . . . . 4343.2

. . . . . . . . . . . 4916

kollourion
. . . . . . . . . . . 2854

kamhloV
. . . . . . . . . . . . . 2574

camp, a

buttock, the

bore
burst forth, to

sunqaptw

cake, a small

camel, the

canyon, a

burnt through, to be
burrow, a

. . . . . . . . . . . 2768.3

pemma
. . . . . . . . . . . . . 3990.7
. . . . . . . . . . . . . 5490.1
cauwn

care of, to take

call back, to

ana

proskauma

. . . . . . . . . . 2695

cake, a

moscarion
. . . . . . . . . . 3446.2

gore
butter

. . . . . . . . . 2619.5

inflammation

burnt

. . . . . . . . . . . . . 237.1

buy off, to

. . . . . . . . . . . . . 2742

katakauma

otherwise
but only

edra
. . . . . . . . . . . . . . . 1475.3

. . . . . . . . . . . . . 4446

fever
burning wind, a

kauswn

. . . . . . . . . . . 1490
mh

ei de

burn together, to

sumflegw
. . . . . . . . . . 4852.1

kai. . . . . . . . . . 1499.1

ei de

I N D E X

. . . . . . . . . . . . . . 836.1
aulwn

cwrew

. . . . . . . . . . . . . . 5562

have space
caper, the

kappariV
. . . . . . . . . . . 2587.1

capital

epiqema
. . . . . . . . . . . . 1935.1

increase; lid
capital, a
. . . . . . . . . . . . . 2777
kefaliV

chapter; roll; tip

cwqar

. . . . . . . . . . . . . 5559.7

captain, a
. . . . . . . . . . . . 4408.1
prwreuV

captive, a
. . . . . . . . . . 163.1
aicmalwtiV

aicmalwtoV
. . . . . . . . . . . 164

captive, to carry away

. . . . . . 2670.3
katapronomeuw

captive, to take

aicmalwteuw

. . . . . . . . . 162

capture
. . . . . . . . . . 163
aicmalwtizw

captivity

aicmalwsia

. . . . . . . . . . 161

captivity, to carry into

. . . . . . . . . . . . . 607.2
apokizw

capture a city, to

ekpoliorkew

. . . . . . . . 1606.3

capture, to

aicmalwteuw

. . . . . . . . . 162

take captive

aliskw

. . . . . . . . . . . . . 234.1

convict
carbuncle

anqrax
. . . . . . . . . . . . . . . 440

coal
carcass, a

kwlon
. . . . . . . . . . . . . . . 2966

ptwma
. . . . . . . . . . . . . . 4430

calamitous downfall; corpse

care

epimeleia
. . . . . . . . . . . . 1958

care for, to

epimeleomai
. . . . . . . . . . 1959

care of, to take

. . . . . . . . . . 4332
prosedreuw

11

The Apostolic Bible Polyglot

ISBN 0-9632301-1-5 First Edition
www.apostolicbible.com
September, 2006

care, free from

E N G L I S H - G R E E K

care, free from

amerimnoV
. . . . . . . . . . . . 275

care, to be a

. . . . . . . . . . . . . . . 3199

melw

care, to take great

poluwrew

. . . . . . . . . . 4187.3

carefully
. . . . . . . . . . . . 1960
epimelwV

diligently
careless attitude, a

faulisma

. . . . . . . . . . 5336.4

. . . . . . . . 2691
katastrhniaw

biwtikoV

. . . . . . . . . . . . . 982

caretaker, a

epitropoV
. . . . . . . . . . . . 2012

cargo

gomoV
. . . . . . . . . . . . . . . 1117

glufw
. . . . . . . . . . . . . 1099.5

diaglufw
. . . . . . . . . . 1231.1

carnality

aswtia

. . . . . . . . . . . . . . 810

carnally

aswtwV
. . . . . . . . . . . . . . 811

carnelian

sardioV

. . . . . . . . . . . . 4556.1

sumbolokopew

. . . . . . 4822.5

carpenters square, a

paragwniskoV
. . . . . . . 3855.1

carriage, a

foreion

carrion

bora

. . . . . . . . . . . . 5408.2

..............

1003.1

prey
carry about, to
carry across, to

diakomizw

. . . . . . . . . . 1246.5

carry away, to

apoferw
. . . . . . . . . . . . . 667

carry down, to

kataferw

. . . . . . . . . . . 2702

bring down; sink

carry in, to

eisferw
. . . . . . . . . . . . . 1533

insert
carry over, to
. . . . . . . . . . . . 1599.1
ekperaw

carry round about, to

periferw
. . . . . . . . . . . . 4064

drive mad
carry through, to

celebrate, to

glumma
. . . . . . . . . . . . 1099.2
. . . . . . . . . . . . 1099.3
gluptoV

carved

glufh

differ
carry together, to

sugkataferw

. . . . . . . 4784.2

carry, to

airw

. . . . . . . . . . . . . 1099.4

carvings

diatoreumata

.......

1303.3

case, a

qhkh
. . . . . . . . . . . . . . . . 2336

holder

. . . . . . . . . . . . . . . 2917
krima

distinguishing manner;
equity; judgment; lawsuit;
practice; responsibility

. . . . . . . . . . . . . . 2920

distinguishing manner;
equity; judgment;
litigation; ordinance
cask, a

piqoV
. . . . . . . . . . . . . . 4086.2

cassia

cassia, oil of

. . . . . . . . . . . . . . . . . 2463
iriV

. . . . . . . . . . . . . . . . 142

lift up; take

anabastazw
. . . . . . . . . 306.2
. . . . . . . . . . . . . . 2865
komizw

deliver to; receive

enskolieuomai
. . . . . . . 1777.1

catch, a

agra
. . . . . . . . . . . . . . . . . 61

catch, to

. . . . . . . . . . . . . . . 64
agreuw

kthnoV

. . . . . . . . . . . . . . 5559.3
cutoV

cast aside, to

parabibazw
. . . . . . . . . 3849.1

cast down, to

kataballw

. . . . . . . . . . 2598

overthrow; throw down

. . . . . . . . . . 4844.1

be downcast; meet in battle

cast forth, to

ekriptw
. . . . . . . . . . . . 1610.1

cast in a furnace, to

. . . . . . . . . . . . 5560.9

cast out, to

. . . . . . . . . . . . 1544

ekballw

knock out; put out

cast upon, to

epirriptw

. . . . . . . . . . . 1977

cast, to

amfiballw
. . . . . . . . . . 292.2

ballw
. . . . . . . . . . . . . . . 906

lay a foundation; put; shoot;

throw

. . . . . . . . . . . . 1685

emballw

epiballw
. . . . . . . . . . . . 1911

assign; give attention; put

upon
casted

cwneutoV

. . . . . . . . . . . 5560.8

molten
casting

boloV
. . . . . . . . . . . . . . 1002.1

casting off, a

apobolh

. . . . . . . . . . . . . 580

casting, a molten

cwneuma

. . . . . . . . . . . 5560.4

. . . . . . . . . . . . . . 2748

agw
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

bring; lead

eortazw

. . . . . . . . . . . . . 1858

solemnize a holiday
cemetery, a
censer, a

kamph
. . . . . . . . . . . . . 2577.1

curve
cattle

kedroV

poluandrion

snare
caterpillar

libanwtoV

pureion

. . . . . . . . . . . . . . 2934

animal; beast, herd

cattle, grazing

kthnotrofoV

. . . . . . . . 2934.1

caught in the act

. . . . . . . . . . . 3031

. . . . . . . . . . . . . 5456.1
fwraw

. . . . . . . . . . . . 4444.1

census, a

. . . . . . . . . . . . 582
apografh

centurion

kenturiwn

. . . . . . . . . . . 2760

ceramic

keramoV
. . . . . . . . . . . . . 2766

cause of offence

certain person, a

obstacle
cause to cease, to

a; who?
certainly

skandalon
. . . . . . . . . . . 4625

. . . . . . . . . . . 2664

rest
cause to pass over, to

diabibazw

. . . . . . . . . . 1226.3

. . . . . . . . . . . . . . . . 1349
dikh

goddess of justice;
punishment
cause, for no

. . . . . . . . . . . . 3154.1
mataiwV

acting in folly
cause, to

. . . . . . . . . . . . 1709.3
empoiew
. . . . . . . . . . . . . . . 4160
poiew

act; appoint; commit;

deal with; do; establish;
execute; have; make;
observe; offer; perform;
prepare; produce; spend
cause, without

diakenhV

. . . . . . . . . . . 1246.1

ineffectual
cautious of, be

eulabeomai

. . . . . . . . . . 2125

show reverence; venerate

cavalry

ippoV
. . . . . . . . . . . . . . . 2462

horse
cave, a

sphlaion
. . . . . . . . . . . . 4693

private parts
cavity, a

koilaV

. . . . . . . . 4179.3

frankincense

cause, a

rainbow
cast

cwneuw

spadwn
. . . . . . . . . . . . 4680.3

katapauw

. . . . . . . . . . . . 2595.1

put into

diaferw
. . . . . . . . . . . . . 1308

kedrinoV
. . . . . . . . . . . . 2747.2

catch in a snare, to

sumpiptw

. . . . . . . . . . . 3911

paraferw

amfiblhstron
. . . . . . . . . 293

carving
carving, a

. . . . . . . . . . . . 1099.3
gluptoV

kassia

carousing, to be fond of

akatapaustoV
. . . . . . . . . 180

cedar, of

casting-net, a

cedar, the

krisiV

. . . . . . . . . . . . . 810.1

. . . . . . . . . . 293.1
amfiboleuV

. . . . . . . . . . . . . . . 3973
pauw

ceaseless

castrato, a

. . . . . . . . . . . . . . . 5408
fonoV

aswtoV

casting-net fisherman, a

carved

merchandise
carnage
murder
carnal

. . . . . . . . 4875.1

carve, to

careless, to grow
cares of life

cwneusiV
. . . . . . . . . . . 5560.5

carrying off, to join in

sunanaferw

I N D E X

. . . . . . . . . . . . . 2835.1

valley

kolpoV
. . . . . . . . . . . . . . 2859

bay; bosom; enfolded arms

cease, to

apoleipw

. . . . . . . . . . . . 620

leave off

ekleipw
. . . . . . . . . . . . . 1587

dissipate; fail; falter; subside;

vanish; be wanting

12

The Apostolic Bible Polyglot

ISBN 0-9632301-1-5 First Edition
www.apostolicbible.com
September, 2006

tiV

. . . . . . . . . . . . . . . . . 5100

menounge

. . . . . . . . . . . . 3304

certainty

asfaleia

. . . . . . . . . . . . 803

safety; security; stability

certainty, with
. . . . . . . . . . . . . 806
asfalwV

safely
certificate of divorce, a

apostasion
. . . . . . . . . . . 647

cessation

pausiV
. . . . . . . . . . . . . 3972.1

cesspool, a

boqroV
. . . . . . . . . . . . . . 998.1

excavation; pit

boqunoV
. . . . . . . . . . . . . . 999

cistern; pit
chain, a

alusiV
. . . . . . . . . . . . . . . 254
. . . . . . . . . . . . . . . 4577
seira

strand
chain-work, a

. . . . . . . . . . 253.1
alusidwtoV
. . . . . . . . . . . 5464.1
calaston

chair, a

difroV
. . . . . . . . . . . . . 1368.3

kaqedra
. . . . . . . . . . . . . 2515

form; sitting down

chalcedony

calkhdwn

. . . . . . . . . . . 5472

challenge, to
. . . . . . . . . . . . 4292
prokalew

chamber, a

endesmoV

. . . . . . . . . . . 1734.3

bundle

. . . . . . . . . . . . . 2302.3
qehlaq

chamber, an inner

exedra

. . . . . . . . . . . . . 1825.1

chameleon

camailewn
. . . . . . . . . . 5476.1

chance

. . . . . . . . . . . . 4795
sugkuria

E N G L I S H - G R E E K
chance, by

charioteer, a

periptwma
. . . . . . . . . . 4047.4

alloiwsiV
. . . . . . . . . . . 241.4

metaballw
. . . . . . . . . . 3328

turn
change appearance, to
. . . . . . . 3345
metaschmatizw

change of heart

. . . . . . . . . . . . 3341

repentance
change of state, a

ekstasiV

. . . . . . . . . . . . 2259.1

astonishment; ecstasy
change ones mind, to

metamellomai

. . . . . . . . 3338

repent
. . . . . . . . . . . . 3340
metanoew

repent
change over, to

meqisthmi

. . . . . . . . . . . 3179

metanisthmi

. . . . . . . . 3339.2

change, to

allassw
. . . . . . . . . . . . . 236

alter; barter; exchange

. . . . . . . . . . . . . 241.3
alloiow

exallassw
. . . . . . . . . 1813.2

changeable

eumetaboloV

. . . . . . . . 2129.2

changeover, to

. . . . . . . . . . 3337

channel, a

potisthrion
. . . . . . . . . 4223.1

chaos

. . . . . . . . . . . . . . . 5478.1
caoV

chapter, a
. . . . . . . . . . . . . 2777
kefaliV

capital; roll; tip

character

katasthma

. . . . . . . . . . 2688

charcoal bed, a

. . . . . . . . . . . . . 439
anqrakia

charge, a

kathgoria

. . . . . . . . . . . . . 1864.1

epadw

charm, to

baskainw

chasm, a

casma

. . . . . . . . . . . . 940

. . . . . . . . . . . . . . 5490

. . . . . . . . . . . . . . . 53.1

chastise, to

etazw
. . . . . . . . . . . . . . 2082.1

examine
chastisement
chattel

. . . . . . . . . . . 2724

charge, to
. . . . . . . . . . . . . 1677
ellogew
. . . . . . . . . . . 2723
kathgorew

accuse
charge, to give

entellomai
. . . . . . . . . . . 1781

charge, to strictly

embrimaomai

cheap

. . . . . . . . . . . . . . 3045.4

cheat, to

. . . . . . . . . . . . 1818
exapataw

completely deceive
. . . . . . . . . 3878.1
parakrouw

paralogizomai
. . . . . . . . 3884

mislead
cheek, a

mhlon

. . . . . . . . . . . . . 3373.1

shmasia

. . . . . . . . . . . 4591.1

indication; signal; spot

cheerful

euqumoV
. . . . . . . . . . . . . 2115

cheerful, to be

. . . . . . . . . . . . . 2114
euqumew

cheese

. . . . . . . . . . . . . 4569.2
safwq

trufaliV
. . . . . . . . . . . 5170.1
. . . . . . . . . . . . . . . 5184
turoV

cheese, to curdle into

. . . . . . . . . . . . . . 5184.1
turow

cherish wrath, to

. . . . . . . . . . . . . 3376.4

be infuriated
cherub, a

. . . . . . . . . . . . . 5501.4
ceroub

cherubim

ceroubeim

. . . . . . . . . 1690

deeply moved
charge, without
. . . . . . . . . . . . . . . 1431
dwrea

freely; gift; for nothing;

without pay; present
chargeable, to be
. . . . . . . . . . . . 1912
epibarew

arcieunoucoV

........

. . . . . . . . . . . 5502

chest, a

. . . . . . . . . . . 957.1
bersecqan
. . . . . . . . . . . . . . 2037.2
ergab
. . . . . . . . . . . . . 2787
kibwtoV

ark
chest, the

qwrax
. . . . . . . . . . . . . . . 2382

ektrwgw
. . . . . . . . . . . . 1625.6

children, to rear

teknotrofew

yucoV
. . . . . . . . . . . . . . . 5592

strouqizw

chisel, a

chief guard

chisel, to

arcietairoV
. . . . . . . . . . 749.1

arcimageiroV

........

749.3

arcidesmofulax
. . . . . . 747.1

arcidesmwthV
. . . . . . . . 747.2

chief of construction, to be

........

752.2

chief of the body guard

arciswmatofulax

. . . . 752.1

chief of the palace

aularchV

. . . . . . . . . . . 831.5

chief of the synagogue

arcisunagwgoV
. . . . . . . . 752

chief patriarch

arcipatriwthV

. . . . . . . 749.6

chief priest

arciereuV

. . . . . . . . . . . . 749

chief priest, of the

. . . . . . . . . . 748
arcieratikoV

arcipoimhn
. . . . . . . . . . . 750

chief tax collector

. . . . . . . . . . 754

chief wine taster

kolaptw

akrotomoV
. . . . . . . . . . . 206.2

choenix

coinix
. . . . . . . . . . . . . . . 5518

choice

. . . . . . . . . . . . . 1588
eklektoV

chosen
choice part

akroqinion
. . . . . . . . . . . . 205

choice portion

afairema

. . . . . . . . . . . . . . 1589
eklogh

chosen; selection
choke out, to

sumpnigw

throng
choke, to

apopnigw

. . . . . . . . . . . . . . . 4155
pnigw

drown; smother
cholera

chief, a

choose by lot, to

head
chief, a tribal

choose, to

arcioinoco+a . . . . . . . . . 749.4
. . . . . . . . . . . . . . 747
archgoV

arcifuloV
. . . . . . . . . . . 755.1

fularcoV
. . . . . . . . . . . 5441.1

chiefdom, a

skhptron
. . . . . . . . . . . 4638.1

staff
child, a

. . . . . . . . . 2624.2
kataklhrow

eklegw
. . . . . . . . . . . . . . 1586

epilegw
. . . . . . . . . . . . . 1951

chosen

. . . . . . . . . . . . . 1588
eklektoV

choice

. . . . . . . . . . . . . . 1589
eklogh

choice; selection

paidion

. . . . . . . . . . . . . 3813

boy; offspring; servant

. . . . . . . . . . . . . . . . 3816
paiV

boy; girl; maidservant;

manservant; servant

teknon

. . . . . . . . . . . . . 5520.1
colera

. . . . . . . . . . . . . . 5043

epilektoV
. . . . . . . . . . . 1952.1
. . . . . . . . . . . . . . 2822
klhtoV

called; convocation; invited

chosen out of

exairetoV
. . . . . . . . . . . 1806.1

chosen together with

. . . . . . . . . . 4899
suneklektoV

offspring; son; young

child, to be with

christ, a false

childbearing

Christ, the

. . . . . . . . . . . 2952.5
kuoforew
. . . . . . . . . . . 5042
teknogonia

childhood, from

paidioqen
. . . . . . . . . . . . 3812

ateknoV
. . . . . . . . . . . . . . 815

childless, to be

. . . . . . . . . . . . . 815.1
ateknow

yeudocristoV
. . . . . . . . . 5580

cristoV

crusoliqoV
. . . . . . . . . . . 5555

chrysoprase, the

crusoprasoV
. . . . . . . . . 5556

churlish

kunikoV

children, to bear

circle, to

. . . . . . . . . 2985.2
lamphnikoV

trwgw

. . . . . . . . . . . . . . 5176

. . . . . . . . . 3382.2
mhrukismoV

. . . . . . . . . . . . . 814.3
ateknia

teknogonew

. . . . . . . . . . 5041

children, to produce

teknopoiew

. . . . . . . . . . . . . 5547

anointed one
chrysolite, the

chew, to

chewing the cud

. . . . . . . . . . . . 638

chief wine taster, office of the

arcioinocooV
. . . . . . . . . 749.5

chariot, a covered royal

. . . . . . . . . . . 2985.1

. . . . . . . . . . . 4846

drown

cinnamon

lamphnh

. . . . . . . . . . . 850.4

cut-away portion
choice, a

barren
childlessness

chariot, like a covered

. . . . . . . . . . . 2850.3

chiseled

chew the cud, to

mhrukaomai
. . . . . . . . . 3139.3

. . . . . . . . . . 4764.6

laxeuthrion
. . . . . . . . . 2990.1

overburden
chariot, a

arma
. . . . . . . . . . . . . . . . 716

. . . . . . . . . 5044

chilliness
chirp, to

749.2

childless

chew away, to

circle, to

chief friend

arcitelwnhV

apple
cheer, a

mhniw

chief eunuch

chief shepherd

. . . . . . . . . . . . . . 4600
siagwn

jaw
cheeks

. . . . . . . . 751.1
arcisitopoioV

arcitektonew

etasiV
. . . . . . . . . . . . . 2083.1
. . . . . . . . . . . . 2083.2
etasmoV

litoV

. . . . . . . . . 755

arcitriklinoV

chief jailer

chaste tree, the

. . . . . . . . . . . . . 534.1
apartia

remove
change residence, to

metalassw

elehmosunh
. . . . . . . . . . 1654

charm

agnoV

. . . . . . . . . . . . 1611

chief attendant
chief baker

charity

change

metanoia

hniocoV

I N D E X

. . . . . . . . . . . . 2952.3

kinamwmon
. . . . . . . . . . . 2792

kuklow

.............

2944

encircle

. . . . . . . . . 5043.1
13

The Apostolic Bible Polyglot

ISBN 0-9632301-1-5 First Edition
www.apostolicbible.com
September, 2006

circuit, a

E N G L I S H - G R E E K

circuit, a

kukloV
. . . . . . . . . . . . . . 2945

round about

periodoV
. . . . . . . . . . . . 4038.2
. . . . . . . . . . . . . . . 5157
troph

routing the enemy

circumcise, to

. . . . . . . . . . . 4059

peritemnw

circumcision

. . . . . . . . . . . . 4061

peritomh

lopped
circumcisor, a

. . . . . . . . . . . . 2699
katatomh

circumference

kuklwma

. . . . . . . . . . . 2945.1

encircling; swirl

periferhV

. . . . . . . . . . 4063.2

circumscribe, to

diagrafw

. . . . . . . . . . 1234.2

diagram
cistern

boqunoV
. . . . . . . . . . . . . . 999

cesspool; pit

lakkoV
. . . . . . . . . . . . . 2978.1

pit; well
citadel, a

perioch

. . . . . . . . . . . . . 4042

. . . . . . . . . . . . . 4177

fellow countryman
citizenship
. . . . . . . . . . . . . 4174
politeia

politeuma
. . . . . . . . . . . 4175

city

poliV
. . . . . . . . . . . . . . . 4172

city, a small

kwmopoliV
. . . . . . . . . . . 2969

clairvoyant, a

mantiV

. . . . . . . . . . . . . 3132.1

clandestinely
. . . . . . . . . . . 2977.1
laqraiwV

clap, to
. . . . . . . . . . 1948.1
epikrotew
. . . . . . . . . . . . . 2924.8
krotew

clasp , a

diatonion
. . . . . . . . . . . 1303.2

yellion
. . . . . . . . . . . . 5568.8

bracelet
clasp together, to
. . . . . . . . . 4848.1
sumporpaw

classification

. . . . . . . . . . 2645.1
katalocia

onux
. . . . . . . . . . . . . . . 3689.1

fingernail; hoof; onycha;

onyx

. . . . . . . . . . . . . . 5502.5

claw, to

onucizw

. . . . . . . . . . . . 3689.2

cut the nails

clay
. . . . . . . . . . . . . . . 4081
phloV

mortar; mud
clay vessel, a

keramion

. . . . . . . . . . . . 2765

clay, of

phlinoV
. . . . . . . . . . . . 4080.1

close to

susfiggw

. . . . . . . . . . 4963.1

pure
clean, to be

fasten
close up, to

cleanliness

besiege; complete; consign;

hem in
closely

. . . . . . . . . . . 2510.1
kaqareuw

kaqariothV
. . . . . . . . . 2511.1

kaqarothV
. . . . . . . . . . . 2514

cleanse, to

. . . . . . . . . 599.8
apokaqarizw
. . . . . . . . . . . . . 2508
kaqairw
. . . . . . . . . . . . 2511
kaqarizw

clear; purify
cleanse, to thoroughly
. . . . . . . . . . 1245
diakaqarizw
. . . . . . . . . . 2512
kaqarismoV

kaqarsiV
. . . . . . . . . . . 2514.1

clear away, to

apokaqairw

. . . . . . . . . . . . 4788
sugkleiw

paraplhsiwV

closet

tameion

. . . . . . . . . 599.7

. . . . . . . . 3898

. . . . . . . . . . . . . 5009

inner chamber; storeroom

clot, a
cloth, a piece of

oqonh
. . . . . . . . . . . . . . . 3607

cloth, a small piece of

oqonion
. . . . . . . . . . . . . . 3608

linen band
clothe, to

amfiennumi
. . . . . . . . . . . 294
. . . . . . . . . . . . . . . 1746
enduw

clear, to

periballw
. . . . . . . . . . . 4016

. . . . . . . . . . . . 2511

cleanse; purify
. . . . . . . . . . . . 2673
katargew

cease work; render useless

clearly
. . . . . . . . . . . . . 4569.3
safwV
. . . . . . . . . . . . 5081
thlaugwV

cleave, to

dicazw
. . . . . . . . . . . . . . 1369

cleave to, to

kollaw

. . . . . . . . . . . . . 2853

put on
cover; put around; wear
clothes

imation

proskollaw

. . . . . . . . . 4347

cleft, a

peristomion
. . . . . . . . . 4058.3

.............

imatismoV

. . . . . . . . . . . 2441

clothing

amfiasiV
. . . . . . . . . . . 292.1

endusiV
. . . . . . . . . . . . . 1745

cloud, a

. . . . . . . . . . . . . . 3507
nefelh

nefoV
. . . . . . . . . . . . . . . 3509

qoleroV

. . . . . . . . . . . . 2349.1

clouds together, to collect

sunnefew

. . . . . . . . . . 4921.2

clouds, covered with

clemency

epieikeia

. . . . . . . . . . . . 1932

. . . . . . . . . . . 4921.3
sunnefhV

clever

cloven, to be

astute
cleverness

cloven-footed

panourgoV
. . . . . . . . . . . 3835

. . . . . . . . . . . . 1369.1
dichlew

onucisthr

. . . . . . . . . . . 3834
panourgia

astuteness; cunning
clinch onto, to

kaqaptw

. . . . . . . . . . 3689.4

club, a

ropalon
. . . . . . . . . . . . 4501.1

coach, a

. . . . . . . . . . . . 2510

. . . . . . . . . . . . . . . . 4480
reda

coal

cling, to

egkeimai

. . . . . . . . . . . 1460.3

clip, a
. . . . . . . . . . . . . . 5566.1
yaliV

cloak, a

.............

2440

clothes; garment
cloak, a military
. . . . . . . . . . . . . . 5511
clamuV

cloak, to

anaballw
. . . . . . . . . . . . 306

postpone; raise
cloaks, keeper of the

imatiofulax

clod, a

2440

cloak; garment

clouded

join

. . . . . . . . 2440.1

sumptwma
. . . . . . . . . . 4850.4

cold

. . . . . . . . . . . . . . 5593
yucroV

cold, to make

yucw

. . . . . . . . . . . . . . . 5594

freshen
collar

kloioV

. . . . . . . . . . . . . 2827.2

neck yolk
collar bone, the

kleiV

. . . . . . . . . . . . . . . 2807

key
collateral

enecurasma
. . . . . . . . . 1757.3

collateral taken as a pledge

enecurasmoV

anqrax
. . . . . . . . . . . . . . . 440

carbuncle
coast, on the

. . . . . . . . 1757.4

collect together, to

sullegw

clear out, to

ekkaqairw
. . . . . . . . . . . 1571
. . . . . . . . . 1571.1
ekkaqarizw

coincidence, a

adverse incident

qromboV
. . . . . . . . . . . . . 2361

cleansing, a

imation

claw, a

chlh

. . . . . . . . . . . . . 2513
kaqaroV

kaqarizw

encompassed about; section;

stronghold; summary
citizen, a

polithV

clean

I N D E X

. . . . . . . . . . . . 4816

gather together
collect, to

. . . . . . . . . . . 4792
sugkomizw

collection, a

. . . . . . . . . . . . . . . 3048
logia
. . . . . . . . . . . 4816.2
sullogh

sustema
. . . . . . . . . . . 4959.1

assemblage; garrison
collyrium

kollourion
. . . . . . . . . . . 2854

small cake
colony, a

kolwnia
. . . . . . . . . . . . . 2862

color

poikilma
. . . . . . . . . . . 4163.3

colored

poikiloV
. . . . . . . . . . . . . 4164

spotted; various
column

. . . . . . . . . . . . . . 4583.1
seliV

stuloV
. . . . . . . . . . . . . . 4769

post
combat

macimoV
. . . . . . . . . . . . 3163.3

combative
combat, to do

macomai
. . . . . . . . . . . . . 3164

quarrel
combative

macimoV
. . . . . . . . . . . . 3163.3

combat
combine, to

sunisthmi

. . . . . . . . . . . 4921

coat, to

commend; concoct; stand

together
combustion, a

anoint
cobra, the

come about, to

coerce, to

go around; travel
come back again, to

paralioV

. . . . . . . . . . . . 3882

. . . . . . . . . . . . . . . . 5548
criw

basiliskoV
. . . . . . . . . . 937.1

katepeigw
. . . . . . . . . . 2715.1

coffin, a

. . . . . . . . . . . . . . . 4673
soroV

cohort, a

. . . . . . . . . . . . . . 4686
speira

. . . . . . . . . 1716.2
empurismoV

periercomai
. . . . . . . . . . 4022

epanhkw

. . . . . . . . . . . 1880.1

come before, to

fqanw

. . . . . . . . . . . . . . 5348

close

coil, to

anticipate; arrive; attain

come by, to

close by

coincide, to

come down, to

bwlax

. . . . . . . . . . . . . 1040.2

paraplhsion
. . . . . . . . . 3897

asson

. . . . . . . . . . . . . . . 788

elissw
. . . . . . . . . . . . . . 1667

omoiazw
. . . . . . . . . . . . . 3662

14

The Apostolic Bible Polyglot

ISBN 0-9632301-1-5 First Edition
www.apostolicbible.com
September, 2006

paratugcanw
. . . . . . . . . 3909
. . . . . . . . . . . 2597
katabainw

descend; go down

E N G L I S H - G R E E K

katercomai

. . . . . . . . . . 2718

go down
come forth, to

. . . . . . . . . . . . 1607
ekporeuw

exit; go forth

exercomai
. . . . . . . . . . . . 1831

go forth

proercomai

. . . . . . . . . . 4281

. . . . . . . . . . . . 4317

bring; lead forward; near

prosercomai

. . . . . . . . . 4334

approach; draw near

come here

deuro
. . . . . . . . . . . . . . . 1204

go here
come near, to

paraporeuomai
. . . . . . . 3899

pass
come over, to

epiporeuomai
. . . . . . . . . 1975

come through safe, to

diaswzw
. . . . . . . . . . . . . 1295

deliver; preserve; survive

come to pass, to

ginomai

. . . . . . . . . . . . . 1096

be; become; born; come;

exist; happen; take place

sumbainw

. . . . . . . . . . . 4819

happen
come to, to

paraginomai

. . . . . . . . . 3854

arrive at
come together with, to

sumparaginomai
. . . . . . 4836

come together, to

sunagw

. . . . . . . . . . . . . 4863

bring together; gather

together

sunercomai

. . . . . . . . . . 4905

gather together; go together

come upon, to

emparaginomai
. . . . . . 1703.1

epercomai
. . . . . . . . . . . 1904

come!

age
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
. . . . . . . . . . . . . . . 1205
deute

go!
come, to

. . . . . . . . . . 3870

appeal to; call to aid;

encourage; enjoin; exhort;
relent
comforter, a

paraklhtoV
. . . . . . . . . . 3875

paraklhtwr
. . . . . . . . 3875.1

comforting

paraklhtikoV

go forth
come forward, to

prosagw

parakalew

. . . . . . . 3874.1

coming

epeimi

. . . . . . . . . . . . . 1896.2

go against
command

domination; dominion;
might
command of a thousand, the

. . . . . . . . . . . 5504.4
ciliarcia

. . . . . . . . . . . . . 1096

be; become; born; come to

pass; exist; happen; take
place
. . . . . . . . . . . . . . . 1509.1
eimi

ercomai
. . . . . . . . . . . . . 2064

arrive at; go
come, to have

comfort, to

qalpw

. . . . . . . . . . . . . . 2282

incubate; warm

. . . . . . . . . . . . . . 2839

profane
common person, a

idiwthV

2399

. . . . . . . . . . 2362.2

common topic, to be a
. . . . . . . . . . . . 2362.1
qrullew

commotion

akatastasia

polusplagcnoV
. . . . . . . 4184

compel, to

anagkazw

begin; control; rule

commander of a camp, a

.........

181

stratopedarchV

. . . . . . 4759

commander of a hundred, a

ekatontarcoV
. . . . . . . . . 1543

commander of a thousand, a

ciliarcoV
. . . . . . . . . . . . 5506

commander of fifty, a

penthkontarcoV
. . . . . . 4004.6

commander of ten, a

dekadarcoV
. . . . . . . . . 1176.1

dekarcoV
. . . . . . . . . . . 1179.1

commander of the cavalry, a

ipparchV
. . . . . . . . . . . 2459.2

commander, a

strathgoV

. . . . . . . . . . . 4755

arcistrathgoV

. . . . . . . 751.2

commandment, a

. . . . . . . . . . . . . . 1785

commence, to

. . . . . . . . . . . 1728

enarcomai

commend, to

. . . . . . . . . . . 4921

sunisthmi

combine; concoct; stand

together
commendation, a
commingled

kibdhloV

. . . . . . . . . . . 2786.1

commission, a

apostolh

. . . . . . . . . . . . 651

banishment; discharge;
dowry
commission, to

epitrepw

. . . . . . . . . . . . 2842

fellowship
compact, a

sumbolh

. . . . . . . . . . . 4822.4

coupling
companion at arms, to be a

sunagwnizomai

. . . . . . . 4865

companion, a

etairoV
. . . . . . . . . . . . . . 2083

friend

suntrofoV
. . . . . . . . . . . 4939

companion, a female
. . . . . . . . . . 4907.1
sunetairiV

. . . . . . . . . . . . 2010
. . . . . . . . . . . . 2010

. . . . . . . . . . . 1471.7
egceirizw

. . . . . . . . . . 4907.2
sunetairoV

companionship

omilia

. . . . . . . . . . . . . . 3657

company of dancers, a
. . . . . . . . . . . . . . . 5525
coroV

dance
company, a

arch

. . . . . . . . . . . 489

antimisqia

competent, to be

exiscuw
. . . . . . . . . . . . . 1840

complain of, to

memfomai

. . . . . . . . . . . 3201

complain, to

diagogguzw

. . . . . . . . . . 1234

memyiV
. . . . . . . . . . . . . 3202.1

artioV
. . . . . . . . . . . . . . . 739

. . . . . . . . . . . . . . . . 3650
oloV

all; entire; whole

full grown; perfect

complete beforehand, to
. . . . . . . . . 4294
prokatartizw

complete, to

. . . . . . . . . . . . 1300

diatelew

continue

. . . . . . . . . . . . . 1615
ektelew
. . . . . . . . . . . . 2005
epitelew
. . . . . . . . . . . . 4788
sugkleiw

besiege; close up; consign;

hem in

. . . . . . . . . . . . 4931
suntelew

end; exhaust; finish off

entirely
completion
. . . . . . . . . . . 535
apartismoV

sunteleia
. . . . . . . . . . . 4930

consummation; finale

. . . . . . . . . . . . . . . . 746

ancient; beginning; corner;

head; office; rule; source;
sovereignty; sum; top

kefalh

. . . . . . . . . . 317

compensation

teleioV
. . . . . . . . . . . . . . 5046

companion, a male

commander-in-chief

entolh

logoV
. . . . . . . . . . . . . . . 3056

koinwnia

. . . . . . . . . . . . 315

compelling

anagkastwV

.............

qrullhma

eusplagcnoV
. . . . . . . . . 2155

compassionate, very

complete

commission; permit
commit to, to

. . . . . . . 4837

koinoV

episplagcnizomai
. . . . 1986.2

account; matter; reckoning;

word
communion

arcw
. . . . . . . . . . . . . . . . 756

consolation; exhortation
comfort together, to take

sumparakalew

compassionate

command, to

comfort

paraklhsiV
. . . . . . . . . . 3874

act; appoint; cause; deal

with; do; establish;
execute; have; make;
observe; offer; perform;
prepare; produce; spend
common

complaint

epitrepw

. . . . . . . . . . . . . . . . 2240

compassion, to show

. . . . . . . . . . . . . . . 4160
poiew

communication

. . . . . . . . . . . . . 2003
epitagh

commit to ones care; permit

commit to ones care, to

hkw

commit, to

command, a

egkwmion
. . . . . . . . . . . 1471.2

ginomai

comprehend, hard to

common topic, a

. . . . . . . . . . 1412.1

dunasteia

I N D E X

. . . . . . . . . . . . . 2776

head; tip; top

compare, to

paraballw

. . . . . . . . . . 3846

set aside

. . . . . . . . . . . . 4793
sugkrinw

interpret
compared with, to be

sumbastazw

. . . . . . . . 4821.1

compass, to

periecw
. . . . . . . . . . . . . 4023

contain
compassion

. . . . . . . . . . . . . . . 5056

conclusion; director; end;

full; tax
completion, to bring to

exergazomai
. . . . . . . . . 1829.1

complexion
. . . . . . . . . . . . . . . 5548.1
croa
. . . . . . . . . . . . . . . . 5559
crwV

flesh
comply, to
. . . . . . . . . . . . . . . 3982
peiqw

persuade; rely on; secure;

yield to
compose, to
. . . . . . . . . . . . 4503.3
ruqmizw

composed

kosmioV
. . . . . . . . . . . . . 2887

. . . . . . . . . . . . 3628
oiktirmoV

pity
compassion, feelings of

splagcnon
. . . . . . . . . . . 4698

intestines
compassion, to be moved with

splagcnizomai

teloV

. . . . . . . 4697

composition, a

. . . . . . . . . . . 4916.3

sunqesiV

array
compound, a
. . . . . . . . . . . 5333.1
farourim

compounded

sunqetoV

. . . . . . . . . . . 4916.4

comprehend, hard to

dusnohtoV

The Apostolic Bible Polyglot

ISBN 0-9632301-1-5 First Edition
www.apostolicbible.com
September, 2006

. . . . . . . . . . . 1425
15

comprehend, to

katakrinw
. . . . . . . . . . . 2632

comprehend, to
. . . . . . . . . . . . . . . . 3539
noew

purpose
compress, to
. . . . . . . . . . . . . . . 4085
piezw

conceal, to

apokruptw

. . . . . . . . . . . 613

conceal, to cover round about and

perikruptw

. . . . . . . . . . 4032

concealed

adhloV
. . . . . . . . . . . . . . . 82

apokrufoV
. . . . . . . . . . . 614

concealment
concealment

. . . . . . . . . . . 612.1
apokrubh
. . . . . . . . . . . 613.1
apokrufh

apokrufoV
. . . . . . . . . . . 614

concealed
conceive, to

lambanw

E N G L I S H - G R E E K

. . . . . . . . . . . . 2983

bear; bring; receive; take

. . . . . . . . . 4690.1
spermatizw

go to seed

sullambanw
. . . . . . . . . 4815

aid; include; seize

conception

kuhsiV
. . . . . . . . . . . . . 2942.4

sullhyiV
. . . . . . . . . . . 4816.1

condemnation

katakrima
. . . . . . . . . . . 2631

katakrisiV
. . . . . . . . . . . 2633

condemnation, not open to

akatagnwstoV
. . . . . . . . . 176

condition

schma

. . . . . . . . . . . . . . 4976

conduct

. . . . . . . . . . . . . . . . 72
agwgh

leader; welfare
conduct ones self in public, to

politeuw

. . . . . . . . . . . . 4176

conduct, to

epibibazw

. . . . . . . . . . . 1913

set upon

kateuqunw
. . . . . . . . . . . 2720

prosper; straighten out

. . . . . . . . . . . . . 5524
corhgew

supply
confederacy, a

sustrofh

. . . . . . . . . . . 4963

sunwmothV
. . . . . . . . . . 4945.1

confederate, to

. . . . . . . . . . . 4962

seizing
concern, a

bundle up; conspire;

contract; twist
confederation, a

concern, to have

confer, to

be anxious
concerning

confess, to

lhmma
. . . . . . . . . . . . . 3024.1
. . . . . . . . . . . . 3309
merimnaw
peri . . . . . . . . . . . . . . . . 4012

about; on account of
concert, to be together in

sunadw

. . . . . . . . . . . . 4865.1

conciliatory

eusunallaktwV
. . . . . . 2155.4

concise, to render

suntemnw
. . . . . . . . . . . . 4932

sustremma

. . . . . . . . . 4961.1

prosanatiqhmi

. . . . . . . 4323

anqomologeomai
. . . . . . . 437
. . . . . . . . . . 1805.1
exagoreuw

declare openly

exomologeomai
. . . . . . . . 1843

acknowledge; make
acknowledgment
confessedly

omologoumenwV
. . . . . . . 3672

omologwV
. . . . . . . . . . . 3672.1

terminate
conclude, to

confession

conclusion, a

acknowledgment
confide in, to

. . . . . . . . . . . . . . 1274
dianuw

exodoV

. . . . . . . . . . . . . . 1841

delivery; departure; exiting;

exodus; going out; issue;
street

teloV

. . . . . . . . . . . . . . . 5056

completion; director; end;

full; tax
concoct, to

sunisthmi

. . . . . . . . . . . 4921

combine; commend; stand

together
concocted

. . . . . . . . . . 4630.2
skeuastoV

concoction, a

. . . . . . . . . . . 4630.1
skeuasia

concord

omonoia
. . . . . . . . . . . . 3672.4

concubine, a

. . . . . . . . . . . 3825.1
pallakh
. . . . . . . . . . . 3825.2
pallakiV

condemn, to

kataginwskw
. . . . . . . . . 2607

katadikazw
. . . . . . . . . . 2613

confirmation, a

oroV,

. . . . . . . . . . . . 3735.1

border

sterewma
. . . . . . . . . . . . 4733

firmament
conflict, a

break
conform to, to

. . . . . . . . . 4964
suschmatizw

conform, to

. . . . . . . . . . . . . 4748
stoicew

line up
conformable to

summorfoV

anqomologhsiV
. . . . . . . 437.1
. . . . . . . . . . . . 3671
omologia
. . . . . . . . 2667.1
katapisteuw

. . . . . . . . . . 4832

conformable to, to be

. . . . . . . . . . 4833
summorfow

confound, to

. . . . . . . . . . . . . 4797

be in tumult
confront, to

. . . . . . . . . . . . . 528
apantaw

encounter; meet
confused

akatastatoV
. . . . . . . . . . 182

diakatelegcomai
. . . . . . 1246

congratulate, to
. . . . . . . . . . . . . 2127
eulogew

bless; rave
congregation, a

sunagwgh

. . . . . . . . . . . 4864

gathering; synagogue
conjuring, a

orkismoV

. . . . . . . . . . . 3726.1

oath
conquer, to

katagwnizomai
. . . . . . . . 2610
. . . . . . . . . . . . 2901
krataiow

be determined; fortify; hold

in check; overpower;
power over; repair;
strengthen
conquest

alwsiV

. . . . . . . . . . . . . . 259

. . . . . . . . . . . . 2107.3

confidently

euyucwV
. . . . . . . . . . . . 2174.1

confine, to

. . . . . . . . . . 4729
stenocwrew

restrict
confinement, a

sunepistamai
. . . . . . . 4902.2

conscious, to be fully
. . . . . . . . . . . . . 4894
suneidw

conscript, to
. . . . . . . . . . . . . 29
aggareuw

consecrate, to

kaqagiazw
. . . . . . . . . . 2505.1

consecrated

. . . . . . . . . . . . . . . . 2411
ieroV

consecrated offering, a

. . . . . . . . 4787.4
sugkleismoV

enclosure; investment; siege

confirm, to

orizw

suneidhsiV
. . . . . . . . . . . 4893

. . . . . . . . . . . . . . . 3724

define the bounds

. . . . . . . . . . . . . . 4104
pistow

be trustworthy

anaqhma

. . . . . . . . . . . . . 334

consecrated thing, a
. . . . . . . . . . . . . . . . 2413
ieroV

temple, a
consecration

teleiwsiV
. . . . . . . . . . . . 5050

perfection

16

The Apostolic Bible Polyglot

ISBN 0-9632301-1-5 First Edition
www.apostolicbible.com
September, 2006

. . . . . . . . . 357

sunepiskeptomai

. . . . 4902.1

consider, to

dianoeomai
. . . . . . . . . . 1269.4

logizomai
. . . . . . . . . . . . 3049

devise; impute; think

consideration

dianohma
. . . . . . . . . . . . 1270

thought
considering

dianoia

.............

1271

mind; thought
consign, to
. . . . . . . . . . . . 4788
sugkleiw

besiege; close up; complete;

hem in
consolation

paraklhsiV
. . . . . . . . . . 3874

comfort; exhortation

. . . . . . . . . . . 3889
paramuqia

paramuqion
. . . . . . . . . . 3890

consolidation

conscious of, to be

euelpiV

analogizomai

consider together, to

console, to

sugcusiV
. . . . . . . . . . . . 4799

in an open manner
confidence, to be full of
confident

prefer; want; will

. . . . . . . . . . . . 3672.3
omonoew

confute, to thoroughly

conscience

. . . . . . . . . . . . . 2174
euyucew

boulomai
. . . . . . . . . . . . 1014

confusion

confidence

. . . . . . . . . . . . 3954
parrhsia

consent, to

consider the cost, to

aqlhsiV
. . . . . . . . . . . . . . 119
. . . . . . . . . . . . . . 4928
sunoch
. . . . . . . . . 4938.1
suntrimmoV

sugcew

conspiracy; swarm; tumult

confederate, a

sustrefw

I N D E X

paramuqeomai
. . . . . . . . 3888

summiktoV
. . . . . . . . . . 4830.4

consort, to

. . . . . . . . . . . . . . 3656
omilew

conspiracy, a

epiqesiV
. . . . . . . . . . . . . 1936

laying on; undertaking

sundesmoV
. . . . . . . . . . . 4886

bonding together; sinews

. . . . . . . . . . 4945
sunwmosia
. . . . . . . . . . . 4963
sustrofh

confederacy; swarm; tumult

conspire, to

sustrefw

. . . . . . . . . . . 4962

bundle up; confederate;

contract; twist
conspiring with

episustasiV

. . . . . . . . . 1999

consternation

qamboV
. . . . . . . . . . . . . . 2285

stupefaction
constrain, to

katabiazw
. . . . . . . . . . 2600.1

katecw
. . . . . . . . . . . . . . 2722

hold down; repair; take

control

sunecw

.............

4912

band together; hoard; hold

together
construct, to

. . . . . . . . . . 3390.1
mhcaneuw
. . . . . . . . . . . 3618
oikodomew

build; edify; rebuild

construction

. . . . . . . . . 752.3
arcitektonia
. . . . . . . . . . . . 3619
oikodomh

edification
consult, to

. . . . . . . . . . . . . 1011
bouleuw

counsel; deliberate; plan

E N G L I S H - G R E E K
consume, to

analiskw
. . . . . . . . . . . . 355

apanaliskw
. . . . . . . . . 527.6
. . . . . . . . . . . . . 622
apolluw

destroy; lose; perish

aposbennumi
. . . . . . . . . 642.2

katanaliskw
. . . . . . . . . 2654

consume, to completely

exanaliskw
. . . . . . . . . 1814.4

prosanaliskw
. . . . . . . . 4321

consume, to uselessly

paranaliskw

. . . . . . . 3890.1

consummation

. . . . . . . . . . . 4930

completion; finale
consumption

analwsiV

. . . . . . . . . . . 360.1

contain, to

periecw
. . . . . . . . . . . . . 4023

compass
container

receptacle; vessel

aggoV
. . . . . . . . . . . . . . . 32.1

glwssokomon
. . . . . . . . 1101

contaminate, to

emmolunw
. . . . . . . . . . 1696.1

molunw
. . . . . . . . . . . . . 3435

taint
contamination

. . . . . . . . . . . . . 5613.1
an

as
continuance

hqam

contemplate, to
. . . . . . . . . . . 333
anaqewrew
. . . . . . . . . . . . . . 2334
qewrew

view

. . . . . . . . . . . . 2657
katanoew

mind; study
contemplation

. . . . . . . . . . . . . 4907

skillfulness; understanding
contemporary, a

sunhlikiwthV
. . . . . . . . 4915

sunhlikoV
. . . . . . . . . . 4915.1

contempt

exoudenwma
. . . . . . . . . 1847.1

exoudenwsiV
. . . . . . . . . 1847.2

contempt, to treat with

. . . . . . . . . . . 1847
. . . . . . . . . . . 1848

contemptible thing, a

exouqenhma

. . . . . . . . . 1848.1

contemptuous rejection
. . . . . . 644.4
aposkorakismoV

contend earnestly, to

epagwnizomai

. . . . . . . . 1864

contend obstinately, to

di+scurizomai

. . . . . . . . 1340

contend, to

. . . . . . . . . . . . . . 2822
klhtoV

sunodoV
. . . . . . . . . . . . 4923.1

. . . . . . . . . . . . . . 2238.6

. . . . . . . . . . . . 1300

complete

epimenw
. . . . . . . . . . . . . 1961

remain
contract, a

mageiroV

. . . . . . . . . . . . . 1121

sustrefw

. . . . . . . . . . . 4962

bundle up; confederate;

conspire; twist
contradict, to

anteipon

eyw

. . . . . . . . . . . . . . . 2192.2

. . . . . . . . . . . . . . 2184.1
efqoV
. . . . . . . . . . 3095.1
mageireion

cool, to

katayucw

. . . . . . . . . . . . . 471

contradiction, a

. . . . . . . . . . 496.4

contrary

antiqetoV
. . . . . . . . . . . . 477.1

apenanti
. . . . . . . . . . . . . 561

before

. . . . . . . . . . . 5227
upenantioV

. . . . . . . . . . . . . . . 5516.1
couV

antigrafoV
. . . . . . . . . . 474.1

tecnazw
. . . . . . . . . . . . 5077.1

control

. . . . . . . . . . . 4031
perikrathV

control ones self, to

egkrateuomai
. . . . . . . . . 1467

control, to

arcw
. . . . . . . . . . . . . . . . 756

begin; command; rule

converse together, to

sullalew

. . . . . . . . . . . 4814

converse with, to

. . . . . . . 2614.1
katadolescew

convert, a

proshlutoV
. . . . . . . . . . 4339

foreigner
convert, to

metastrefw
. . . . . . . . . . 3344

transfer; turn over

. . . . . . . . 4338.1
proshluteuw

. . . . . . . . . . . . . 4979
scoinion

line; measuring line

coriander

korion

. . . . . . . . . . . . . 2882.1

cormorant

katarrakthV

stacuV
. . . . . . . . . . . . . . 4719

arch

. . . . . . . . . . . . . . . . 746

ancient; beginning;
company; head; office;
rule; source; sovereignty;
sum; top
. . . . . . . . . . . . . . . 1137
gwnia

klitoV
. . . . . . . . . . . . . 2827.1

side
cornering

akrogwniaioV

contentious

filoneikoV
. . . . . . . . . . . 5380

continual

adialeiptoV

. . . . . . . . . . . 88

aliskw

. . . . . . . . . . . . 1580

. . . . . . . . . . . . . 234.1

capture

polutelhV

. . . . . . . . . . . 4185

. . . . . . . . . 204

klinidion

. . . . . . . . . . . . 2826

karpasinoV
. . . . . . . . . 2589.3

anakliton
. . . . . . . . . . . 347.2

council, a

sumboulion
. . . . . . . . . . 4824

counsel

. . . . . . . . . . . . . . . 1012
boulh

plan
counsel, to

. . . . . . . . . . . . . 1011
bouleuw

consult; deliberate; plan

sumbouleuw

. . . . . . . . . 4823

give advice; take advice;

advise
counselor

. . . . . . . . . . . 1010
bouleuthV

sumbouloV
. . . . . . . . . . . 4825

counselor, of a

. . . . . . . . . 1010.1
bouleutikoV

count

. . . . . . . . . . . . . . 706
ariqmoV

number
count down, to

katariqmew

. . . . . . . . . . 2674

count in addition to, to

fit for sowing

corpse, a

count out, to

sporimoV
. . . . . . . . . . . . 4702

. . . . . . . . . . . . . . 4430

ptwma

calamitous downfall; carcass

correct, to

. . . . . . . . . . . 1930
epidiorqow
. . . . . . . . . . . . . 3811
paideuw

convict, to

ekkomizw

decoration; ornament;
ornamentation; world
costly, very

corn-field, a

. . . . . . . . . . . . . . 2052
eriqeia

contention

. . . . . . . . 2674.1

dungeon; torrent

corrector

. . . . . . . . . 3344.1
metastrofh

kosmoV
. . . . . . . . . . . . . . 2889

couch, a

convey, to

metriazw

cosmos

string
cord, a rough

. . . . . . . . . . . 4683.1
spartion

. . . . . . . . . . . 3355.1

content, to be

. . . . . . . . . . 2704.1
katafqora

fqarma
. . . . . . . . . . . . 5348.1
. . . . . . . . . . . . . . . 5356
fqora

cotton, made of

koroV
. . . . . . . . . . . . . . . 2884

instruct
correction

. . . . . . . . . . . . . . . 2051

. . . . . . . . . . . . 1312
diafqora

cord, a

contrive, to

. . . . . . . . . . . 5044.1

. . . . . . . . . . . . . 5349
fqartoV

corruption

lavish
cot, a

stalk
corner, a

contrive, to cunningly

ruin
corruptible

cor, a

corn

tektainw

. . . . . . . . . . . 2711

copy, a

adversary; opponent
contribution, a

. . . . . . . . . . . . 1533.1
eisfora

lay waste; ruin

hurt

cooking place, a

converted

erizw

. . . . . . . . . . . 3095.4

coos, a

invoice; letter; writing

contract, to

. . . . . . . . . . . 1311

. . . . . . . . . . . . . . 5351
fqeirw

mageirissa
. . . . . . . . . 3095.3

bake; boil
cooked

abide; remain

diafqeirw

cook, a female

continue, to

diatelew

. . . . . . . . . . . . . . 2728
katiow

corrupt, to

katafqeirw
. . . . . . . . . . 2704

opisqotonoV
. . . . . . . . . 3693.3

cook, to

diamenw
. . . . . . . . . . . . . 1265

corrode, to

ruin; utterly destroy

continue with, to

sumparamenw
. . . . . . . . 4839

coupling, a

returns
convulsion

cook, a male

antirrhsiV

molunsiV
. . . . . . . . . . . 3434.2
. . . . . . . . . . . . 3436
molusmoV

exoudenow

exouqenew

wV

convocation, a

called; chosen; invited

adialeipwV
. . . . . . . . . . . . 89
aei . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
. . . . . . . . . . 1734.2
endelecwV

gramma

. . . . . . . . . . . . . . . 30
aggeion

sunesiV

. . . . . . . . . . . 1275

always
continually

perpetually

extinguish

sunteleia

diapantoV

I N D E X

epanorqwsiV

paideuthV

. . . . . . . . . 1882

. . . . . . . . . . . 3810

correspond to, to
. . . . . . . . . . . 4960
sustoicew

corridor, a

diodoV

. . . . . . . . . . . . . 1353.1

proslogizomai
. . . . . . . 4356.1

exariqmew

. . . . . . . . . . 1821.2

count with, to

. . . . . . . . . 4882.2
sunariqmew

count, to

. . . . . . . . . . . . . . 705
ariqmew

counted

. . . . . . . . . . . 705.1
ariqmhtoV

countenance

proswpon

. . . . . . . . . . . 4383

appearance; face; front;

person; presence; surface
country, the

agroV

. . . . . . . . . . . . . . . . 68

field
coupling, a

sumblhma
. . . . . . . . . . 4822.1

17

The Apostolic Bible Polyglot

ISBN 0-9632301-1-5 First Edition
www.apostolicbible.com
September, 2006

courage

E N G L I S H - G R E E K

sumblhsiV
. . . . . . . . . . 4822.2
. . . . . . . . . . . 4822.4
sumbolh

compact
courage
courageous

qarsoV
. . . . . . . . . . . . . . 2294
2293

courage, to take
. . . . . . . . . . . . . . 2292
qarrew

courageous
. . . . . . . . . . . . . 406.1
andreia

courage
courier

biblioforoV
. . . . . . . . . 975.1
. . . . . . . . . . . . . . 4475.3
rasim

course of action

axwn

. . . . . . . . . . . . . . . 516.1

axle
coursing

poreia

covet; desire; lust

craver, a

epiqumhthV

erpw

dikasthrion
. . . . . . . . . 1347.1

courtyard, a

. . . . . . . . . . . . . . . . 833

. . . . . . . . . . . . . 2062

erpeton

stefanoV
. . . . . . . . . . . . 4735

stefanow

. . . . . . . . . . . 4737

anastaurow

sustaurow

. . . . . . . . . . 388

crumb, a

ktizw

crush, to

. . . . . . . . . . . . . . . 2936

creation

genesiV

.............

1078

birth; genealogy; generation;

origin
institution; production
creation, a

ktisma
. . . . . . . . . . . . . . 2938

. . . . . . . . . . . . . 2939

covenant

creation
creep forth, to

. . . . . . . . . . . . . . 5589

epitribw
. . . . . . . . . . . 2010.2
. . . . . . . . . . . . . . 2345.4
qlaw

fracture

. . . . . . . . . . 2848.1
kolabrizw
. . . . . . . . . . . . 4917
sunqlaw

fracture in pieces
crux

roph

ktisma
. . . . . . . . . . . . . . 2938

exerpw
. . . . . . . . . . . . . 1830.3

. . . . . . . . . . . . . . . . 2386
iama

aposunagw
. . . . . . . . . . 655.1
. . . . . . . . . . . . 2323
qerapeuw

attend to
curl, a

bostrucoV
. . . . . . . . . . 1007.1

curlew, the

caradrioV

. . . . . . . . . . . . . . 4501.2

krazw
. . . . . . . . . . . . . . . 2896

kraugazw
. . . . . . . . . . . . 2905

cry, a
. . . . . . . . . . . . . . 2906
kraugh

roar
crystal

. . . . . . . . 644.3
aposkorakizw

curse, a

. . . . . . . . . . . . . . . . . 685

imprecation; oath

katara
. . . . . . . . . . . . . . 2671

katarasiV
. . . . . . . . . . 2672.1

curse, a great

katanaqema
. . . . . . . . . . 2652

curse, to

araomai

. . . . . . . . . . . . 689.1

oath, to make an

kataraomai
. . . . . . . . . . 2672

imprecate maledictions upon

curse, to bind by a

katanaqematizw

curtain, a

aulaia

. . . . . . . . . . . . . 1135.2

curve, a

. . . . . . . . . . . . . . 1135.1
guroV

kamph
. . . . . . . . . . . . . 2577.1

creep in, to

cover all over, to

crescent, a

ice
cub, a

caterpillar
curved

cover over, to

crest, a

cube, a

custodial guard, a

cover up, to

crewman, a

cubicle, a

custom, a

perikaluptw
. . . . . . . . . 4028

epikaluptw
. . . . . . . . . . 1943

egkaluptw
. . . . . . . . . . 1458.1

katakaluptw
. . . . . . . . . 2619

parakaluptw
. . . . . . . . 3871

sugkaluptw
. . . . . . . . . 4780

upokaluptw
. . . . . . . . 5269.3

cover, to

kaluptw
. . . . . . . . . . . . 2572

periballw
. . . . . . . . . . . 4016

clothe; put around; wear

periskepw
. . . . . . . . . . 4048.3

covering, a

epibolaion
. . . . . . . . . . 1916.1

epikalumma
. . . . . . . . . . 1942

kalumma
. . . . . . . . . . . . 2571

covering, a lightweight

qeristron
. . . . . . . . . . . 2327.1

reaping hook
covet, to

. . . . . . . . . . . . 1937
epiqumew

crave; desire; lust

craft

meqodeia

. . . . . . . . . . . . 3180

craft, a

tecnh
. . . . . . . . . . . . . . . 5078

craft, to use

. . . . . . . . . . . 3180.1
meqodeuw

craftsman, a

tecnithV
. . . . . . . . . . . . . 5079

crafty

poluplokoV
. . . . . . . . . 4181.6

. . . . . . . . . . . 3921
pareisduw

mhniskoV
. . . . . . . . . . . 3376.3

metewrismoV

epibathV

. . . . . . . . 3349.1

. . . . . . . . . . . 1912.2

rider
crimson
crippled

. . . . . . . . . . . . . . 2948
kulloV

crocodile, the

krokodeiloV
. . . . . . . . . 2924.2

crooked

. . . . . . . . . . . 4623.4
skamboV
. . . . . . . . . . . . . 4646
skolioV

perverse

strebloV

. . . . . . . . . . . 4760.1

crooked, to be

skoliazw
. . . . . . . . . . . 4645.3

pastoforion
. . . . . . . . 3956.4

phcuV
. . . . . . . . . . . . . . . 4083

. . . . . . . . . . . . 4761
streblow
. . . . . . . . . . . . 4646.2
skoliwV

proloboV
. . . . . . . . . . . 4302.2

cross over, to

. . . . . . . . . . . 3327
metabainw

cross, a

. . . . . . . . . . . . . 4716
stauroV

crosswise

. . . . . . . . . . . . 1724.1
enallax

crow, the

korax
. . . . . . . . . . . . . . . 2876

. . . . . . . . . . . . 2884.3

. . . . . . . . . . . 2892
koustwdia
. . . . . . . . . . . . 1479.1
eqismoV

eqoV
. . . . . . . . . . . . . . . . 1485

sunhqeia
. . . . . . . . . . . . 4914

cubits, two

cut asunder, to

cucumber garden, a

cut down, to

diphcuV
. . . . . . . . . . . . 1361.1

sikuhraton

. . . . . . . . . 4608.3

cucumber, a

sikuoV
. . . . . . . . . . . . . 4608.4
. . . . . . . . . . . . . 1090
gewrgew

cummin

kuminon

suntelesma
. . . . . . . . . 4930.1

diascizw

. . . . . . . . . . . 1294.4

ekkoptw
. . . . . . . . . . . . . 1581

cut off; knock down; knock

out

sugkoptw

cultivate, to

. . . . . . . . . . . . . 2951

. . . . . . . . . . . . . . . 2891
koumi

doloV
. . . . . . . . . . . . . . . 1388

deceit; treachery

crop, the

. . . . . . . . . . 2578.1

custom

dekaphcuV
. . . . . . . . . . 1178.1

cunning

crookedly

kampuloV

cubits, ten

cumi

perverse

korwnh

kuboV
. . . . . . . . . . . . . . 2942.1

cubit, a

foinikeoV
. . . . . . . . . . . 5402.1

crowbar, a

skumnoV
. . . . . . . . . . . . 4661.1

. . . . . . . . . . . . . . 2940
kubeia
. . . . . . . . . . . 3834
panourgia

astuteness; cleverness
cup, a

kuaqoV
. . . . . . . . . . . . . 2939.1

pothrion
. . . . . . . . . . . . 4221

cup, a small

kotulh
. . . . . . . . . . . . . 2889.3

cups
. . . . . . . . . . . . . . 24.1
aganwq

18

The Apostolic Bible Polyglot

ISBN 0-9632301-1-5 First Edition
www.apostolicbible.com
September, 2006

2653

. . . . . . . . . . . . . 831.3

will
covenant-breaker

asunqetoV
. . . . . . . . . . . . 802

......

curvature, to make a

gurow

. . . . . . . . . . . . . . 1041.2
gabiV

krustalloV
. . . . . . . . . . 2930

. . . . . . . . . . 5480.1

curse one to be far away, to

ara

yicion

cry out, to

creature
creator, a

ktisthV

. . . . . . . . . . 4957

. . . . . . . . . . . . . 4717
staurow

reptile
create, to

cure, a

cure, to

crucify, to

crawling thing, a

cousin, a

diaqhkh
. . . . . . . . . . . . . 1242

palace
crown, a

crucify along with, to

. . . . . . . . . . . . . . 2062.1

creature, a

. . . . . . . . . . . . . . 431
aneyioV

. . . . . . . . . . . . 933

crucify again, to

. . . . . . . . . . . . 1588.3

eklimia

crawl, to

basileion

crown, to

. . . . . . . . . . 1938

ktisiV
. . . . . . . . . . . . . . . 2937

. . . . . . . . . . . . . . 4197

going
court of justice

aulh

. . . . . . . . . . . . 1937
epiqumew

craving

courage, to be of

.............

crown of state

. . . . . . . . . . . . 2797.1

kissaw

crave, to

. . . . . . . . . . . . . 406.1
andreia

qarsew

crave for strange food, to

I N D E X

. . . . . . . . . . 4792.1

cut off; cut up

cut in pieces, to
. . . . . . . . . . . 1371
dicotomew

katakoptw
. . . . . . . . . . . 2629

cut; slay
cut into shape, to
. . . . . . . . . . . . . 5103.2
tmhtoV

cut off, to

apokoptw
. . . . . . . . . . . . 609

ekkoptw
. . . . . . . . . . . . . 1581

cut down; knock down;

knock out

ektemnw
. . . . . . . . . . . . 1615.1

sugkoptw
. . . . . . . . . . 4792.1

cut down; cut up

cut short, to

. . . . . . . . . . . . . 2856
kolobow

lop off

E N G L I S H - G R E E K
cut the nails, to

. . . . . . . . . . . . 3689.2

onucizw

diakoptw
. . . . . . . . . . . 1249.2

cut up meat, to
. . . . . . . . . . 3095.2
mageireuw

cut up, to

. . . . . . . . . . 4792.1

cut down; cut off

cut, a

entomiV

. . . . . . . . . . . . 1785.1

cut, to

katakoptw
. . . . . . . . . . . 2629

cut in pieces; slay

koptw

. . . . . . . . . . . . . . 2875

beat; fell; lament; smite

cut-away portion

afairema

. . . . . . . . . . . 850.4

choice portion
cymbal, a

kumbalon
. . . . . . . . . . . . 2950

cymbals, to play the

. . . . . . . . . . 2949.3
kumbalizw

cypress, of

kuparissinoV

. . . . . . . . . . . . 4652
skoteinoV

obscure
dark colored

claw
cut through, to

sugkoptw

dark

. . . . . . . 2952.6

cypress, the

kuparissoV
. . . . . . . . . 2952.7

pelidnoV

. . . . . . . . . . . 3990.2

dark, the

gnofoV
. . . . . . . . . . . . . . 1105

dimness
dark, to make

skotizw

. . . . . . . . . . . . . 4654

. . . . . . . . . . . . 268.5
amaurow
. . . . . . . . . . . . 1105.1
gnofow

skotazw
. . . . . . . . . . . . 4651.1

suskotazw
. . . . . . . . . . 4951.5

darkened, to be

. . . . . . . . . . . . . 3990.3
peliow

darkness

. . . . . . . . . . . . . . 4653
skotia

skotoV
. . . . . . . . . . . . . . 4655

darkness, to be enveloped in
. . . . . . . . . . . . . . 4656
skotow

dart, a

. . . . . . . . . . . . . . 4976.2
sciza

dash down, to

rassw
. . . . . . . . . . . . . 4475.4

dash, to

. . . . . . . . . . . . . 1474
edafizw

daughter, a

qugathr
. . . . . . . . . . . . . 2364

daughter, a young

dabir

dabeir

. . . . . . . . . . . . . 1137.2

dagger, a

paraxifiV

. . . . . . . . . . 3892.3

daily
. . . . . . . . . 831.1
auqhmerinoV

auqhmeron
. . . . . . . . . . . 831.2

efhmeroV
. . . . . . . . . . . . 2184
. . . . . . . . . . 2522
kaqhmerinoV

daily rotation, a
. . . . . . . . . . . . 2183
efhmeria

dam, a

gefura

. . . . . . . . . . . . 1089.1

damage

ubriV

. . . . . . . . . . . . . . . 5196

insolence; insult
dance, a

. . . . . . . . . . . . . . . 5525
coroV

company of dancers
dance, to

orceomai

. . . . . . . . . . . . 3738

dance, to join in a
. . . . . . . . . . . . . 5523.2
coreuw

danger

kindunoV
. . . . . . . . . . . . . 2794

danger, to expose to

kinduneuw

. . . . . . . . . . . 2793

dangerous
. . . . . . . . . . . 2000
episfalhV

dapple-gray
. . . . . . . . . . . . . . 5568.5
yaroV

dare, to

tolmaw

. . . . . . . . . . . . . 5111

daring

tolma
. . . . . . . . . . . . . . 5110.1
. . . . . . . . . . . . 5113
tolmhthV

daring, more

tolmhroteron
. . . . . . . . . 5112

qugatrion
. . . . . . . . . . . . 2365

daughter-in-law

numfh

. . . . . . . . . . . . . . 3565

bride
dawn

east; eastward; rising

. . . . . . . . . . . . . . 3722

early
day before, the

prwhn

. . . . . . . . . . . . . 4403.1

. . . . . . . . . . . . . . . 2250
hmera

daybreak

orqrioV
. . . . . . . . . . . . . . 3721

daylight

. . . . . . . . . . . . . . . . 827

days, of many

poluhmeroV
. . . . . . . . . 4179.5

dead

nekroV

. . . . . . . . . . . . . . 3498

dead, to become

apoginomai
. . . . . . . . . . . 581

deaden, to

. . . . . . . . . . . . . . 3499
nekrow

deadening

nekrwsiV

. . . . . . . . . . . . 3500

slaying
deadly

. . . . . . . . . . . . . . . 5530

furnish; treat; use

dealings with, to have
dear one

. . . . . . . . . . . . . 4139
plhsion

near one; neighbor;

neighboring
. . . . . . . . . . . . 4139.1
plhsioV

death

. . . . . . . . . . . . . 2288

qanatoV

qanathforoV

. . . . . . . . . 2287

death, condemned to

epiqanatioV
. . . . . . . . . . 1935

death, to put to
. . . . . . . . . . . . . 2289
qanatow

kill
debased

adokimoV
. . . . . . . . . . . . . . 96

rejected; unproved
debate, to

. . . . . . . . . . . . . 4802
suzhtew

suzhththV

. . . . . . . . . . . 4804

debating

. . . . . . . . . . . 4803

debauchery

kwmoV

. . . . . . . . . . . . . . 2970

deaf, to become

apokwfoomai
. . . . . . . . 617.2

be mute
deaf-mute, a

daneion

.............

1156

. . . . . . . . . . . . . . 3782
ofeilh

ofeilhma
. . . . . . . . . . . . 3783
. . . . . . . . . . . . . . 5532.3
creoV

loan
debtor, a

ofeilethV
. . . . . . . . . . . . 3781

upocrewV
. . . . . . . . . . . 5297.4

crewfeilethV
. . . . . . . . . 5533

decaying flesh

qnhsimaioV

decease

teleuth

. . . . . . . . . 2347.1

. . . . . . . . . . . . . 5054

deceit

doliothV
. . . . . . . . . . . . 1386.1

doloV
. . . . . . . . . . . . . . . 1388

cunning; treachery
deceit, to use

. . . . . . . . . . . . . . 1387
doliow

. . . . . . . . . . . . . . 1386

mute
deal treacherously, to
. . . . . . 2661.2
katapanourgew

euschmwn

. . . . . . . . . . . 2158

decently

euschmonwV
. . . . . . . . . . 2156

deception

. . . . . . . . . . . . . . . 539

apath

. . . . . . . . . . . . . . . 2919
krinw

adjudge; arbitrate; judge;

enter into judgment; pass
judgment; go to law;
plead; quarrel
declaration

diaggelma
. . . . . . . . . . 1229.1

epaggelma
. . . . . . . . . . . 1862

declare openly, to
confess
declare, to

apofqeggomai
. . . . . . . . . 669

diaggellw
. . . . . . . . . . . 1229

exaggellw
. . . . . . . . . . . 1804

publish
decline, to

. . . . . . . . . . . . . . . 2827
klinw

lean
decorate, to

. . . . . . . . . . . . 1269.2
dianqizw

decoration

kosmoV
. . . . . . . . . . . . . . 2889

cosmos; ornament;
ornamentation; world
decorative hem, a

kraspedon
. . . . . . . . . . . 2899

decree, a

. . . . . . . . . . . . . . 1106

. . . . . . . . . . . . . 1387.1
doliwV

deceive the mind, to

frenapataw

design; opinion

dogma
. . . . . . . . . . . . . . . 1378

decree, to

dogmatizw

. . . . . . . . . . . 1379

dedicate, to

aparcomai
. . . . . . . . . . 536.1
. . . . . . . . . . . . 1457
egkainizw

renew
dedicated

dotoV

. . . . . . . . . . . . . . 1395.1

dedication

egkainwsiV
. . . . . . . . . 1457.2
. . . . . . . . 1457.1
egkainisimoV

deduct, to

. . . . . . . . . . 446.1
anqufairew

deed

ergasimoV

. . . . . . . . . . 2039.1

workmanship

pragma

. . . . . . . . . . . . . 4229

matter; thing
deem worthy, to

kataxiow

. . . . . . . . . . . . 2661

deep

deceitfully

. . . . . . . . . 5422

deceive, to

. . . . . . . . . . . . . . 2974

. . . . . . . . . 2157
euschmosunh

decent

gnwmh

debt, a

deceitful

decency

. . . . . . . . . . 1805.1
exagoreuw

plague
death, causing

debater, a

deep, the

decide, to

sugcraomai
. . . . . . . . . . 4798

dolioV

qanasimoV
. . . . . . . . . . . 2286

kwfoV

act; appoint; cause; commit;

do; establish; execute;
have; make; observe;
offer; perform; prepare;
produce; spend

loan

day, a

augh

. . . . . . . . . . . . . . . 4160
poiew

suzhthsiV

. . . . . . . . . . . . . . 395
anatolh

orqroV

deal with, to

craw

darken, to

I N D E X

. . . . . . . . . . . . . . 538
apataw

beguile
deceive, to completely
. . . . . . . . . . . . 1818
exapataw

cheat

baquV

. . . . . . . . . . . . . . . 901

deep below
. . . . . . . . . . . . . 5011
tapeinoV

humble; low, lowly

deep voice

baqufwnoV

. . . . . . . . . . 901.1

deep, the

. . . . . . . . . . . . . . 12
abussoV

abyss, the

19

The Apostolic Bible Polyglot

ISBN 0-9632301-1-5 First Edition
www.apostolicbible.com
September, 2006

deepen, to

E N G L I S H - G R E E K

. . . . . . . . . . . . . . . 1037
buqoV

bottom of the sea; depth

deepen, to

baqunw
. . . . . . . . . . . . . . 900

embaqunw
. . . . . . . . . . 1683.1

deeply

. . . . . . . . . . . . . 897.3

baqewV

defeat, a

suntrimma
. . . . . . . . . . . 4938

break; bruise; destruction

suntriyiV
. . . . . . . . . . . 4938.2

defeat, to

suntribw
. . . . . . . . . . . . 4937

break; destroy
defect, to

apostatew

. . . . . . . . . . 647.2

defecting, a

apostatiV
. . . . . . . . . . . 647.4

defection

. . . . . . . . . . . 646
apostasia

apostasiV
. . . . . . . . . . . 647.1

defector, a

. . . . . . . . . . 647.3

apostathV

defend, to

amunw
. . . . . . . . . . . . . . . 292

repulse
defender, a

. . . . . . . 5231.5
uperaspisthV

apologia
. . . . . . . . . . . . . 627

defense, to make a

apologeomai
. . . . . . . . . . 626

plead
deferment, a

parelkusiV
. . . . . . . . . 3924.1

deficiency

usterhma
. . . . . . . . . . . . 5303

usterhsiV
. . . . . . . . . . . 5304

deficient, to be

. . . . . . . . . . . . 1952

defile, to

ekfurw
. . . . . . . . . . . . 1630.3
. . . . . . . . . . . . . . 2840
koinow

make unclean

. . . . . . . . . . . . . . 3392
miainw

defile, to thoroughly

ekmiainw

. . . . . . . . . . . 1591.2

defilement

miansiV
. . . . . . . . . . . . 3392.1

miasma
. . . . . . . . . . . . . 3393
. . . . . . . . . . . . . 3394
miasmoV

deformity

skoliothV

. . . . . . . . . . 4646.1

degenerate, to

metapiptw
. . . . . . . . . . 3343.1

deity

qeothV

. . . . . . . . . . . . . . 2320

dejected

perilupoV

. . . . . . . . . . . 4036

delay

anabolh

. . . . . . . . . . . . . 311

. . . . . . . . . . . . . 5549

pass time

cronoV

. . . . . . . . . 2697.1

delegated power

epitroph

. . . . . . . . . . . . 2011

deliberate upon, to
deliberate, to

. . . . . . . . . . . . . 1011
bouleuw

counsel; consult; plan

deliberation
delicacy

. . . . . . . . . . . . . . . 5172
trufh

luxury
delicate

truferoV

. . . . . . . . . 5171.2

. . . . . . . . . . . 5171.1

delightful
delicious, to be

hdunw

. . . . . . . . . . . . . 2237.1

delight
delight

teryiV

. . . . . . . . . . . . . 5061.1

delight in, to

. . . . . . . . . . . . . . 5550

time
delay long, to

polucronizw

delight, to

hdunw

. . . . . . . . . . . . . 2237.1

be delicious

kataterpw
. . . . . . . . . . 2697.4

terpw
. . . . . . . . . . . . . . 5059.7

make happy
delightful
. . . . . . . . . . . . 5059.5
terpnoV
. . . . . . . . . . . 5171.1
truferoV

delicate
delightfulness

terpnothV

. . . . . . . . . . 5059.6

katagrafw

. . . . . . . . . 2608.1

write down
deliver over, to

apodidwmi
. . . . . . . . . . . . 591

give back; recompense;

render; repay; sell
deliver to, to
carry; receive
deliver up, to
deliver, to

diaswzw
. . . . . . . . . . . . . 1295

come through safe; preserve;

survive

. . . . . . . . . . . . . 1807

rescue; take out

. . . . . . . . . . . . . . . 4982

escape; preserve; save

deliverance

. . . . . . . . . . . . . 4991
swthria

ekdotoV

. . . . . . . . 4187.1

. . . . . . . . . . . . 4992

safety
delivered up
deliverer, a

swthr

tufow

. . . . . . . . . . . . . . 5187

delusion, a

planh

. . . . . . . . . . . . . . 4106

going astray

planhsiV
. . . . . . . . . . . 4106.1

addicted to a delusion

planoV
. . . . . . . . . . . . . . 4108

deluded
delusion, addicted to a

planhsiV
. . . . . . . . . . . 4106.1

delusion
demand, to

.............

1560

. . . . . . . . . . . . . . 4990

. . . . . . . . . . . . . . 1841

conclusion; delivery; exiting;

exodus; going out; issue;
street
depend, to

ekkremannumi

demolish, to

. . . . . . . . . . . . 2507
kaqairew

. . . . . . . . 1582

depict, to

grafw

. . . . . . . . . . . . . . 1125

write
depleted, to be
. . . . . . . . . . . . 4681.1
spanizw

deploy, to

paratassw
. . . . . . . . . 3904.4

depose, to

kataluw

. . . . . . . . . . . . 2647

break up; destroy; rest up

deposit in the care of, a

parakataqhkh
. . . . . . . . 3872

parakatatiqhmi
. . . . . 3872.1

deposit, a

arrabwn

. . . . . . . . . . . . . 1809

exaitew

. . . . . . . . . . . . . 728

depraved morals

kakohqeia

. . . . . . . . . . . 2550

depressed, to be

. . . . . . . . . . . . . . 120

aqumew

lower
demolition

depression

demon, a

deprivation

demoniacal

humility
deprive of ones due reward, to

kaqairesiV
. . . . . . . . . . . 2506

daimwn
. . . . . . . . . . . . . . 1142

daimonion
. . . . . . . . . . . . 1140

daimoniwdhV

. . . . . . . . . 1141

demon-possessed, to be
demonstrate, to

endeiknumi
. . . . . . . . . . . 1731

. . . . . . . . . . . . . 120.1

aqumia

tapeinofrosunh

. . . . . . 5012

. . . . . . . . . 2603
katabrabeuw

deprive, to
. . . . . . . . . . . . 650
aposterew

wrong
. . . . . . . . . . . . . 4732.1
sterew

steriskw
. . . . . . . . . . . 4733.1

point out
demonstration, a

depth

den, a

bottom of the sea; the deep

deranged

denarius

derangement

apodeixiV
. . . . . . . . . . . . . 585

. . . . . . . . . . . . . 1732
endeixiV

endeigma
. . . . . . . . . . . . 1730

dhnarion

. . . . . . . . . . . . 1220

dense

. . . . . . . . . . . . . . 4437
puknoV

paradidwmi
. . . . . . . . . . 3860

swthrioV

delusion
deluded, to be

. . . . . . . . . . . . . . 5454
fwleoV

anadidwmi
. . . . . . . . . . . . 325
. . . . . . . . . . . . . . 2865
komizw

swzw

. . . . . . . . . . . . . . 1841

conclusion; departure;
exiting; exodus; going out;
issue; street
deluded

. . . . . . . . . . . . . 1840.4

expedition

exodoV

daimonizomai
. . . . . . . . . 1139

delineate, to

exairew

tradition
delivery

planoV
. . . . . . . . . . . . . . 4108

. . . . . . . . . . 1228.2
diaboulia

diaboulion
. . . . . . . . . . 1228.3

truferothV

exodia

paradosiV
. . . . . . . . . . . 3862

exodoV

diabouleuomai
. . . . . . . 1228.1

safety

wrapping

cronizw

delivering up

katatassw

sunhdomai
. . . . . . . . . . . 4913

defense, a

epileipw

delegate, to

I N D E X

frequent

stibaroV

. . . . . . . . . . . 4741.1

dense, to be

pukazw

. . . . . . . . . . . . 4436.1

densely
. . . . . . . . . . . 4741.2
stibarwV

deny, to

arneomai
. . . . . . . . . . . . . 720

depart, to

apairw
. . . . . . . . . . . . . . 522

apercomai
. . . . . . . . . . . . 565

go forth

afisthmi
. . . . . . . . . . . . . 868

abstain; leave; remove;

revolt; separate
departure, a

aparsiV
. . . . . . . . . . . . 533.1

. . . . . . . . . . . . . . . 867
afixiV

exarsiV
. . . . . . . . . . . . 1821.4

removal

20

The Apostolic Bible Polyglot

ISBN 0-9632301-1-5 First Edition
www.apostolicbible.com
September, 2006

baqoV
. . . . . . . . . . . . . . . . 899
. . . . . . . . . . . . . . . 1037
buqoV

paraplhktoV
. . . . . . . . 3896.1
. . . . . . . . . 3896.2
paraplhxia

deride, to

ekmukthrizw
. . . . . . . . . 1592

katamwkaomai
. . . . . . 2651.1

derision

epicarma
. . . . . . . . . . . 2020.3

descend into, to

kataduw

. . . . . . . . . . . 2616.2

sink
descend, to

. . . . . . . . . . . 2597
katabainw

come down; go down

descendant, a

apogonoV
. . . . . . . . . . . . 581.1

descent

dusmh

. . . . . . . . . . . . . . 1424

west
descent, a

katabasiV
. . . . . . . . . . . 2600

descent, to trace

genealogew

. . . . . . . . . . 1075

describe beforehand, to

. . . . . . . . . . . . . 4280
proerew

E N G L I S H - G R E E K
describe, to

dihgeomai

exhgeomai

. . . . . . . . . . . 1334
. . . . . . . . . . . 1834

description

exhghsiV

. . . . . . . . . . . 1834.1

desert, a

erhmoV
. . . . . . . . . . . . . . 2048

barren; deserted; desolate;

wilderness
desert, to

automolew

. . . . . . . . . . 844.1

deserted

erhmoV
. . . . . . . . . . . . . . 2048

barren; desert; desolate;

wilderness
design, a

gnwmh

. . . . . . . . . . . . . . 2330.1

epiqumhtoV

consume; lose; perish

kataluw

. . . . . . . . . . . . 2647

break up; depose; rest up

olekw
. . . . . . . . . . . . . . 3639.1

ollumi
. . . . . . . . . . . . . 3643.4

suntribw
. . . . . . . . . . . . 4937

break; defeat
destroy, to utterly

exoloqreuw

destruction

apwleia

. . . . . . . . . . 1842

. . . . . . . . . . . . . 684

. . . . . . . . . . . 4936.1
suntribh

. . . . . . . . . . . . . . 1106

desirable

devotee, a

. . . . . . . . . . . . . 622
apolluw

loss

decree; opinion
designation

qesiV

destroy, to

. . . . . . . . . 1938.1

desire

epiqumhma
. . . . . . . . . . 1937.1
. . . . . . . . . . . . 1939
epiqumia

breaking

suntrimma
. . . . . . . . . . . 4938

break; bruise; defeat

detachment of soldiers, a

froura

I N D E X

. . . . . . . . . . . . 5431.2

detain, to

. . . . . . . . . . . 617.1
apokwluw

keep back
determine exactly, to

exakribazw

. . . . . . . . . 1812.2

. . . . . . . . . . . . 3511

newkoroV

devour together, to

sugkatafagw
. . . . . . . 4784.1

devour, to

bibrwskw
. . . . . . . . . . . . 977

eat

. . . . . . . . . . . . . . . 2068
esqiw

eat; feed

katabrwskw
. . . . . . . . 2603.3
. . . . . . . . . . . . 2719
katesqiw

eat up

katatrwgw

. . . . . . . . . 2701.3

devoured, a thing

katabrwma
. . . . . . . . . 2603.1

katabrwsiV
. . . . . . . . . 2603.2

discerning
dig, to

. . . . . . . . . . . . . 4626

skaptw

dignity

kudoV
. . . . . . . . . . . . . . 2942.3

digression

apoplanhsiV

spoudh

. . . . . . . . . . . . . 4710

anxiety; haste; promptness

diligent

spoudaioV

. . . . . . . . . . . . 1960
epimelwV

carefully
. . . . . . . . . . . 4709
spoudaiwV

diligently, more

diadem, a

dill

diadhma
. . . . . . . . . . . . . 1238
. . . . . . . . . . . . . . 3497.2
nezer

diagram, a
. . . . . . . . . . . 1234.1
diagrafh

diagram, to

diagrafw

. . . . . . . . . . 1234.2

spoudaioterwV

anhqon
. . . . . . . . . . . . . . . 432
. . . . . . . . . . . . . 2796.2
kirnaw

dim

. . . . . . . . . . . 1104.1
gnoferoV

gnofwdhV
. . . . . . . . . . 1105.2

determine, to

circumscribe
dialect

overcast
diminish, to

covet; crave; lust

desires, one who

separate
determined, to be

diameter

dimness

conquer; fortify; hold in

check; overpower; power
over; repair; strengthen
detest, to

did

. . . . . . . . . . . . 2308.1
qelhthV

soothsayer
desolate

. . . . . . . . . . . . . . 2047
erhmia

desolation

erhmoV
. . . . . . . . . . . . . . 2048

barren; desert; deserted; dry;

wilderness
desolate, to make

erhmow

.............

2049

desolate, to make quite

. . . . . . . . . . . 1830.2
exerhmow

desolation

. . . . . . . . . . . . . . 2047
erhmia

desolate

erhmwsiV
. . . . . . . . . . . . 2050

despair, to
. . . . . . . . . . . . . 560
apelpizw

despicable

eukatafronhtoV

. . . . . 2122.1

despise, to

exatimow

. . . . . . . . . . . 1823.1

despised, to be

adoxew

. . . . . . . . . . . . . . 97.1

diaginwskw
. . . . . . . . . . 1231
. . . . . . . . . . . . . 1357.1
diorizw

. . . . . . . . . . . . . . . 3404
misew

detestable

. . . . . . . . . . . . 3464.3
musaroV

detested

. . . . . . . . . . . . 3404.1
mishtoV

hateful
devastate, to

despitefully, to treat

katorceomai

. . . . . . . . 2735.3

. . . . . . . . . . 4307.1
pronomeuw

plunder

skuleuw

. . . . . . . . . . . . . . 2352

. . . . . . . . . . . 4659.1

destitute

. . . . . . . . . . . . . 3998
penicroV

destitute, to leave

. . . . . . . . . . . . 1820
exaporew

destroy together, to

sunapollumi
. . . . . . . . . 4881

ei . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1487

are, has, if, is, shall, since,

whether
die for, to

antapoqnhskw

prosapoqnhskw

die in, to

anapoqnhskw

development

differ, to

. . . . . . . . . . . . . . . 5437.1

deviation

. . . . . . . . . . . 4064.1
perifora

anatroph

. . . . . . . . . . 1261
dialogismoV

arguing; thought

dianohsiV
. . . . . . . . . . 1270.1
. . . . . . . . . . . . 3053
logismoV

. . . . . . . . . . . . 1228

slanderer
devise, to

dialogizomai

. . . . . . . . . 1260

argue; reason
. . . . . . . . . . . 2940.1
kubernaw

logizomai
. . . . . . . . . . . . 3049

consider; impute; think

deviser, a

. . . . . . . . . . . 2182

devote to consumption, to
. . . . . . . . . . 332
anaqematizw

. . . . . . . . . . . 397.1

diaferw
. . . . . . . . . . . . . 1308

carry through
difference

. . . . . . . . . . . . 1293

diastolh

device, a

efeurethV

. . . . . . . 4880

apoqnhskw
. . . . . . . . . . . 599

qnhskw
. . . . . . . . . . . . . 2348

diet, a

qrausiV
. . . . . . . . . . . . 2351.5

devil

. . . . . 4325.1

. . . . . . . 1727.1

sunapoqnhscw

devastation, a

fuh

. . . . . . . 469.1

die in addition, to

die, to

exoloqreusiV
. . . . . . . . 1841.5

diaboloV

despoil, to

measurement

die together with, to

enfeeble
devastation

despiser, a
. . . . . . . . 2707
katafronhthV

diametrhsiV
. . . . . . . . . 1267.2

. . . . . . . . . . . . 2901
krataiow

qrauw

dialektoV
. . . . . . . . . . . . 1258

distinction
differently

. . . . . . . 4708

dilute, to

lust; passion
desire, to

. . . . . . . . . . . . 1937
epiqumew

. . . . . . . . . . . 4705

seasoned
diligently

dew

drosoV
. . . . . . . . . . . . . 1408.1

. . . . . . . . 635.1

diligence

smikrunw
. . . . . . . . . . . 4665.2

gnofoV
. . . . . . . . . . . . . . 1105

dark
dine with, to

sundeipnew

dine, to

. . . . . . . . . 4885.2

. . . . . . . . . . . . . 709

aristaw

dinner

ariston
. . . . . . . . . . . . . . 712

dip into, to

. . . . . . . . . . . . 1686

embaptw

dip, to

baptw
. . . . . . . . . . . . . . . 911

direct, to

. . . . . . . . . . 2526.1
kaqodhgew

director, a

teloV

. . . . . . . . . . . . . . . 5056

completion; conclusion; end;

full; tax
disabled

adunatoV
. . . . . . . . . . . . . 102

impossible; powerless
disabled, to be

. . . . . . . . . . . . 3886

paraluw

disappear, to

afanizw

. . . . . . . . . . . . . 853

difficult

obliterate; remove from

view; vanish
disappoint, to

difficulty, with

disbelieve, to

eterwV

. . . . . . . . . . . . . . 2088

duskoloV
. . . . . . . . . . . . 1422

duskolwV
. . . . . . . . . . . . 1423

diayeudomai

apistew

diffuse, to

disc, a

disperse
diffusion

discern, to

. . . . . . . . . . . . . 1315.1
diacew

diacusiV

. . . . . . . . . . . 1315.4

dig through, to

diorussw
. . . . . . . . . . . . 1358

orussw
. . . . . . . . . . . . . 3736

dig up, to

anaskaptw
. . . . . . . . . . 383.1

. . . . . . . . 1316.2

. . . . . . . . . . . . . 569

trociskoV

. . . . . . . . . . 5163.1

. . . . . . . . . . . . . . 4679
sofizw

make wise
discerner

. . . . . . . . . . . . . 2924
kritikoV

discerning

sunetoV

. . . . . . . . . . . . . 4908

expert

21

The Apostolic Bible Polyglot

ISBN 0-9632301-1-5 First Edition
www.apostolicbible.com
September, 2006

discharge forth, to

E N G L I S H - G R E E K

discharge forth, to

diseased

. . . . . . . . . . . 1829.2

exereugw

diseased, to be

discharge, a

apostolh

. . . . . . . . . . . . 651

banishment; commission;
dowry
discharge, to
. . . . . . . . . . . . . . . 1632
ekcew

pour out; shed; slip

disciple, a
. . . . . . . . . . . . . 3101
maqhthV

maqhtria
. . . . . . . . . . . . 3102

disciple, to
. . . . . . . . . . . . 3100
maqhteuw

discipline

. . . . . . . . . . . . . 3809

instruction
discipline, to
discoloration, a

..............

3766.1

discontent

. . . . . . . . . . . 1421.2
duskolia

discontented

memyimoiroV

. . . . . . . . . 3202

discontinue, to

diapauw

. . . . . . . . . . . 1275.2

discord

dicostasia

. . . . . . . . . . 1370

discouraged, to be

akhdiaw

. . . . . . . . . . . . 185.2

discourse, a

rhma

. . . . . . . . . . . . . . . 4487

matter; saying; thing;

utterance; words
discover, to

aneuriskw
. . . . . . . . . . . . 429
. . . . . . . . . . . . . . . 3708
oraw

appear; look to; see

discreet

swfrwn
. . . . . . . . . . . . . 4998

discreetness

swfrosunh

. . . . . . . . . . 4997

discriminate because of
appearance, to

proswpolhptew

. . . . . . 4380

discriminate, to

diakrinw

. . . . . . . . . . . . 1252

argue; examine; litigate;

scrutinize; separate

epiginwskw
. . . . . . . . . . 1921

know; realize; recognize

discriminates, one who

proswpolhpthV

discrimination

proswpolhyia

. . . . . . 4381

. . . . . . . 4382

discuss, to

. . . . . . . . . . . . 1255
dialalew

discussion, a

lalhma

. . . . . . . . . . . . 2980.1

disdain

uperoyiV

. . . . . . . . . . . . 576

apobainw

result; turn out to be

disengage, to

put to shame
disgraced, to be

aschmonew

..............

821

disgracefully

. . . . . . . . . . . . 151.1

. . . . . . . . . . . 5247.1

. . . . . . . . . . . . . 3953
paroyiV

disharmony

asumfwnoV
. . . . . . . . . . . 800

dishonor

. . . . . . . . . . . . . . . 819
atimia

dishonor, to

atimazw
. . . . . . . . . . . . . . 818

disinherited, to be

agcisteuw

. . . . . . . . . . . 70.4

act as next of kin

disliking good

aucmhroV

. . . . . . . . . . . . 850

dismember, to

. . . . . . . . . . . . . 3192.1
melizw

dismiss, to

apallassw

. . . . . . . . . . 525

get rid of
. . . . . . . . . . . . . . 630
apoluw

divorce; loose; release;

retire; waste away

apotassw
. . . . . . . . . . . . 657

send away; station

..............

. . . . . . . . . . . . . . . . 3089

loose; untie
disobedience

. . . . . . . . . . . . . 543
. . . . . . . . . . . . 3876

disobey, to
. . . . . . . . . . . . . . 544
apeiqew

resist persuasion
disorder

ataktoV
. . . . . . . . . . . . . . 813

disorderly

ataktwV
. . . . . . . . . . . . . . 814

disorderly, to act
. . . . . . . . . . . . . . 812
ataktew

disown, to

aporriptw
. . . . . . . . . . . . 641

disdain, to

reel; throw away

disparagement

pay no attention
disease

disperse, to

. . . . . . . . . . 2706
katafronew

noshma
. . . . . . . . . . . . . 3553

nosoV
. . . . . . . . . . . . . . . 3554

863

allow; cancel; forgive; leave;

let go; relieve

apeiqeia

parakoh

. . . . . . . . . . 5336.5
faulismoV
. . . . . . . . . . . 1312.2
diaforew
. . . . . . . . . . . . . 1315.1
diacew

diffuse

. . . . . . . . . . . 1289

disseminate; scatter

. . . . . . . . . . . . 4650
skorpizw

diaskorpismoV

. . . . . . 1287.1

diaforhma
. . . . . . . . . . 1312.3
. . . . . . . . . . . . 1290
diaspora
. . . . . . . . . . . 3350.1
metoikew
. . . . . . . . . . . . 3351
metoikizw

displacement
. . . . . . . . . . . . 3350.2
metoikia

displacement, a
. . . . . . . . . . . 3350
metoikesia

display, to

ektiqhmi
. . . . . . . . . . . . . 1620

expose; expound

epideiknumi

. . . . . . . . . . 1925

disposition, a

diaqesiV
. . . . . . . . . . . . 1241.2

diataxiV
. . . . . . . . . . . . 1297.1

arrangement
. . . . . . . . . . . . . 1296
diatagh

dispute

afilagaqoV
. . . . . . . . . . . 865

dismal

luw

scatter

. . . . . . . . . 1287

displace, to

. . . . . . . . . . . 807

be indecent

afihmi

diaskorpizw

dispersion

kataiscunw
. . . . . . . . . . 2617

aiscrwV

efface

dispersing

. . . . . . . . . . . . . . 360
analuw

atimow

diaskedannumi
. . . . . . . 1286.1

diaspeirw

disembark, to

dish, a

. . . . . . . . . . . . . . . 778
askew

oulh

. . . . . . . . . . . . . . . 3552
nosew

disgrace, to

disciple, a female

paideia

. . . . . . . . . . . . 3551.2

noseroV

I N D E X

antilogia

. . . . . . . . . . . . 485

dispute violently, to

diamacomai

. . . . . . . . . . 1264

dispute, to

antilegw
. . . . . . . . . . . . . 483

speak against
disregard, to
. . . . . . . . . . . . . . . 114
aqetew

annul; disrespect

apostergw
. . . . . . . . . . 649.1
. . . . . . . . . . . 3878
parakouw

parihmi
. . . . . . . . . . . . . 3935

neglect; pass by; weaken

disrepute
. . . . . . . . . . . . 557
apelegmoV

disrespect, to
. . . . . . . . . . . . . . . 114
aqetew

annul; disregard
disruption, to make an
. . . . . . . . . . . . . 2350
qorubew

disseminate, to

diaspeirw

. . . . . . . . . . . 1289

disperse; scatter
dissent, to

diafwnew

. . . . . . . . . . 1314.1

perish
dissipate, to

ekleipw
. . . . . . . . . . . . . 1587

cease; fail; falter; subside;

vanish; be wanting
dissolve, to

katathkw

. . . . . . . . . . 2697.5

dissuade, to

. . . . . . . . . . . . . 374
anapeiqw

distance, at a

apecw
. . . . . . . . . . . . . . . 566

receive

porrw

. . . . . . . . . . . . . . 4206

far off

porrwqen
. . . . . . . . . . . . 4207

22

The Apostolic Bible Polyglot

ISBN 0-9632301-1-5 First Edition
www.apostolicbible.com
September, 2006

distance, to

makrunw

. . . . . . . . . . . 3118.2

be far from; prolong

distinct

euhcoV
. . . . . . . . . . . . . 2110.3

distinction

diakrisiV
. . . . . . . . . . . . 1253
. . . . . . . . . . . . 1293
diastolh

difference

. . . . . . . . . . . . . 5318
faneroV

apparent; open
distinguish, to

diastellw
. . . . . . . . . . . 1291

draw apart; give orders;

separate; warn

dokimazw
. . . . . . . . . . . . 1381

approve; prove; try

distinguishing manner, a
. . . . . . . . . . . . . . . 2917
krima

case; equity; judgment;

lawsuit; practice;
responsibility

krisiV

. . . . . . . . . . . . . . 2920

case; equity; judgment;

litigation; ordinance
disintegrate, to

saqrow

. . . . . . . . . . . . 4524.2

distort, to

ekstrefw
. . . . . . . . . . . . 1612

distract, to

perispaw

. . . . . . . . . . . 4049

distraction

. . . . . . . . . . . . 1227.2
diabolh
. . . . . . . . 4048.4
perispasmoV

distraught, to be

qambew

distress

anagkh

. . . . . . . . . . . . . 2284
. . . . . . . . . . . . . . 318

necessity

luph
. . . . . . . . . . . . . . . 3077
. . . . . . . . . . . . . . 5494
ceimwn

winter
distress along with, to suffer
. . . . . . . . . . . . 4944
sunwdinw

distress, to be in

aporew

. . . . . . . . . . . . . . 639

perplexed
distressed, to be

lupew

. . . . . . . . . . . . . . 3076

fret; grieve
distressing
. . . . . . . . . . . . 3077.1
luphroV

distribute by pieces, to

ywmizw

. . . . . . . . . . . . . 5595

feed
distribute, to

diadidwmi
. . . . . . . . . . . . 1239

distribution

. . . . . . . 2645.2
katalocismoV
. . . . . . . . . . . . 3311
merismoV

disturb, to

diatarassw
. . . . . . . . . . 1298

ektarassw
. . . . . . . . . . 1613

suntarassw
. . . . . . . . 4928.4

tarassw
. . . . . . . . . . . . 5015

disturbance, a

. . . . . . . . . . . . . . 5016
tarach

taracoV
. . . . . . . . . . . . . 5017

disturbing

taracwdhV
. . . . . . . . . . 5017.1

E N G L I S H - G R E E K
ditch, a

diorugma
. . . . . . . . . . . 1357.2

divan, a

katakliton

diverse

diaforoV

. . . . . . . . . 2625.1

. . . . . . . . . . . . 1313

divert, to

diatrepw
. . . . . . . . . . . 1303.4

be overawed
divest, to
divide among, to

. . . . . . . . . 2650.1

divide by lot, to

kataklhrodotew

. . . . . . 2624

divide into parts, to

. . . . . . . . . . . . 1266
diamerizw

divide up, to
. . . . . . . . . . 590.1
apodiairew

divide, to

. . . . . . . . . . . . . 1244
diairew
. . . . . . . . 2612.1
katadiairew

share
divination

. . . . . . . . . . . . 3131.1
manteia

divine

. . . . . . . . . . . . . . . . 2304
qeioV

divine answer, a

. . . . . . . . . 5538
crhmatismoV

divine message, to receive a

. . . . . . . . . . . 5537
crhmatizw

execute; treat
divine, to

manteuomai

. . . . . . . . . . 3132

consult oracles
diviner, a

gnwsthV
. . . . . . . . . . . . . 1109

divinity

qeiothV
. . . . . . . . . . . . . . 2305

division

diairesiV
. . . . . . . . . . . . 1243
. . . . . . . . . . 1267
diamerismoV

partition
divorce, to

. . . . . . . . . . 1392.2

. . . . . . . . . . . . . 4163

poihthV

poet
dog, a little

dismiss; loose; release; retire;

waste away
divulge, to
. . . . . . . . . . . . . 1583
eklalew

dizziness from wine

kraipalh
. . . . . . . . . . . . 2897

dizzy from wine, to be

kraipalaw

. . . . . . . . . 2896.1

dizzy, to make

. . . . . . . . . . . 4062

do away with, to
. . . . . . . . . . . . . . 337
anairew

take up
do, to

. . . . . . . . . . . . . . . 4160
poiew

act; appoint; cause; commit;

deal with; establish;
execute; have; make;
observe; offer; perform;
prepare; produce; spend

prassw
. . . . . . . . . . . . . 4238

act; exact; practice

doe, the

. . . . . . . . . . . . . . 1393
dorkaV

xunwriV

. . . . . . . . . . . . . . . 2965

draw near, to

eispaw

. . . . . . . . . . . . 3586.4

dog-fly, the

kunomuia
. . . . . . . . . . . 2952.4

doing, a

. . . . . . . . . . . . . 4162

poihsiV

making
domestic servant, a

oikethV
. . . . . . . . . . . . . . 3610

oiketiV
. . . . . . . . . . . . . 3610.1
. . . . . . . . . 2634
katakurieuw
. . . . . . . . . . . . . 2961
kurieuw

. . . . . . . . . . 1412.1

command; dominion; might

domineer, to

. . . . . . . . . . . . . 831
auqentew

dominion

dunasteia

. . . . . . . . . . 1412.1

command; domination;
might

kureia

. . . . . . . . . . . . . 2955.1

donkey, a young

. . . . . . . . . . . . . 3678

onarion

donkey, of a

onikoV

. . . . . . . . . . . . . . 3684

donkey, the

onoV
. . . . . . . . . . . . . . . . 3688

donkey, the wild

. . . . . . . . . . . . 3676.1
onagroV

door, a

qura
. . . . . . . . . . . . . . . . 2374
. . . . . . . . . . . . . 2377
qurwroV
. . . . . . . . . . . . 4712.4
staqmoV

money; scale-weight
doorposts

..............

qurwma
. . . . . . . . . . . . 2376.1
. . . . . . . . . . . . . . 5393.2
flia

doorposts; lintel
dot, a

. . . . . . . . . . . . . . 2762

dote, to

epitiqhmi
. . . . . . . . . . . . 2007

add to: assail; attack;

attempt; place upon; put
double

. . . . . . . . . . . . . 1362
diplooV
. . . . . . . . . . . . . 1364.1
dissoV

double garment, a

. . . . . . . . . . . . 1361.4

double measure, a

dimetron
. . . . . . . . . . . . 1351.1

double, to

1351

diglwssoV
. . . . . . . . . . 1316.3

dough
. . . . . . . . . . . . . . 4712.5
staiV

dove, the

. . . . . . . . . . . 4058

pigeon
down

. . . . . . . . . . . . . . 1363
diplow

. . . . . . . . . . 4331
proseggizw

prosercomai
. . . . . . . . . 4334

approach; come forward

draw out, to

. . . . . . . . . . . 1817.1
exantlew

exelkw
. . . . . . . . . . . . . . 1828

drag away
draw to, to

about; according to; before;

by; during
down together, to go
. . . . . . . . 4782
sugkatabainw

down, to go
. . . . . . . . . . . 2597
katabainw

come down; descend

downcast eyes, to have

kufw
. . . . . . . . . . . . . . 2964.3

downcast, to be

sumpiptw

. . . . . . . . . . 4844.1

cast down; meet in battle

downfall, a

diaptwsiV
. . . . . . . . . . 1282.1

ptwsiV
. . . . . . . . . . . . . . 4431

blow; failure
dowry, a

apostolh

. . . . . . . . . . . . 651

edna
. . . . . . . . . . . . . . . 1475.2
. . . . . . . . . . . . . . 5340.1
fernh

.............

1406

drag away, to
draw out
drag down, to

katasurw

. . . . . . . . . . . . 2178.2

drag, to

. . . . . . . . . . . . . . . 4951

dragnet, a

saghnh

. . . . . . . . . . 4900.1

antlew

..............

501

draw, to
dread

. . . . . . . . . . . . . . . 1167
deilia

timid; extremity; timidity

dread, to

upopteuw

. . . . . . . . . . 5286.1

dreadful

. . . . . . . . . . . . . 5398
foberoV

fearful; fearsome
dream, a

onar
. . . . . . . . . . . . . . . . 3677

enupnion
. . . . . . . . . . . . 1798

dream, to

enupniazw

. . . . . . . . . . . 1797

dreamer, a

enupniasthV

. . . . . . . . 1797.1

dregs

stemfulon
. . . . . . . . . . 4725.1

motow

. . . . . . . . . . . . . 3448.1

dress in, to

endiduskw

. . . . . . . . . . . . . 4522

dragon, a

drakwn
. . . . . . . . . . . . . . 1404

serpent
draw apart, to

diastellw
. . . . . . . . . . . 1291

distinguish; give orders;

separate; warn
draw away, to
. . . . . . . . . . . . . 645
apospaw

upagw
. . . . . . . . . . . . . . 5217

go away

. . . . . . . . . . . 1737

dress meat, to

. . . . . . . . . . 2906.2
kreanomew

dress stone, to

. . . . . . . . . . . . . 2991.1
laxeuw

dress, to

imatizw

. . . . . . . . . . . . . 2439

dressed stone

laxeutoV

. . . . . . . . . . . 2694

drag upon, to

efelkw

sunelkuw

draw water, to

dress a wound, to

banishment; commission;
discharge

dracmh

. . . . . . . . . . . . 1986

become uncircumcised
draw together, to

. . . . . . . . . . . . . . . 1670
elkuw

. . . . . . . . . . . . . . . . 2596
kata

surw

. . . . . . . . . . . . 1531.1

epispaw

doubling

exelkw
. . . . . . . . . . . . . . 1828
5393.2

doorway; lintel
doorway, a

diploiV

.............

double-tongued

drachma, a

doorpost, a

keraia

dilogoV

peristera

dominate, to

dunasteia

double-talking

. . . . . . . 1361.3
diplasiasmoV

domestic servant, a female

lord over
domination

. . . . . . . . . . . . . 1374

diyucoV

epispastron
. . . . . . . . 1985.1

. . . . . . . . . . . . 1366

double-minded

dog, the

draw curtain, a
draw into, to

double-horse chariot, a

. . . . . . . . . . . . 2952

drink, a

. . . . . . . . . . . 1323

double-edged

distomoV

kunarion

flia

. . . . . . . . . . 1930.1

double-drachma, a

didracmoV

doer, a

doorkeeper, a

. . . . . . . . . . . . . . 630
apoluw

peritrepw

epidiplow

dorkadion

kuwn

apekduomai
. . . . . . . . . . . 554

katamerizw

doe, a young

I N D E X

. . . . . . . . . . . . 2991

dressing, a

malagma
. . . . . . . . . . . 3118.4

dried cluster, a

palaqh

. . . . . . . . . . . . 3818.1

dried up

kataxhroV

. . . . . . . . . . 2660.3

drill, a

teretron
. . . . . . . . . . . . 5059.3

drill, to

tetrainw

. . . . . . . . . . . 5069.2

puncture
drink together, to

sumpinw

. . . . . . . . . . . . 4844

drink up, to
. . . . . . . . . . . . . 1600.4
ekpinw

drink, a

poma
. . . . . . . . . . . . . . . 4188

posiV
. . . . . . . . . . . . . . . 4213

pothma
. . . . . . . . . . . . 4220.1

23

The Apostolic Bible Polyglot

ISBN 0-9632301-1-5 First Edition
www.apostolicbible.com
September, 2006

drink, to

E N G L I S H - G R E E K

drink, to

koproV
. . . . . . . . . . . . . 2874.1
. . . . . . . . . . . . . . 2874
kopria

. . . . . . . . . . . . . . . . 4095
pinw

drink, to give a

potizw

manure

skubalon
. . . . . . . . . . . . 4657

. . . . . . . . . . . . . . 4222

dungeon, a

water
drinking

katarrakthV

potoV
. . . . . . . . . . . . . . . 4224

banquet; party
drinking cup, a

cormorant; torrent
duration

makrothV
. . . . . . . . . . . 3117.1

kondu
. . . . . . . . . . . . . . 2866.1

during
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1722
en

drip, to

stazw

. . . . . . . . . . . . . 4712.1

among; at; by; in; with

. . . . . . . . . . . . . . . . 2596
kata

drive away, to

apelaunw

. . . . . . . . . . . . 556

drive mad, to

. . . . . . . . . . . . 1590.1
ekmainw

drive out, to

ekdiwkw
. . . . . . . . . . . . . 1559

banish
drive, to

elaunw
. . . . . . . . . . . . . . 1643

forge; row
drop down, to

. . . . . . . . . . . . 640.1

aporrew

drop from, to

apostazw

. . . . . . . . . . . 645.1

drop, a

stagwn

. . . . . . . . . . . . 4711.1

drop, to

riptw
. . . . . . . . . . . . . . . 4495

toss
drop, to make

. . . . . . 2689.1

droplet, a

. . . . . . . . . . . . . 1040.3

dropsical

udrwpikoV

. . . . . . . . . . . 5203

drought

abrocia

. . . . . . . . . . . . . 11.1

drown, to

apopnigw

about; according to; before;

by; down
dusk

. . . . . . . . . . . . 1168.1
deilinoV

dust

. . . . . . . . . . . . . . 5515.2
cnooV
. . . . . . . . . . . . . . . . 5522
cooV

. . . . . . . . . . . . 638

choke

. . . . . . . . . . . . . . . 4155
pnigw

choke; smother
drowning

katapontismoV

. . . . . . 2670.1

co+koV

. . . . . . . . . . . . . . 5517

dwell among, to

egkatoikew

. . . . . . . . . . . . . 1736
endhmew

dwell in, to

enoikew

. . . . . . . . . . . . . 1774

. . . . . . . . 4785.1
sugkatoikew

dwell, to

. . . . . . . . . . 633.3
apoxhrainw

dry up, to totally

kataxhrainw
. . . . . . . . 2660.2

dryness
. . . . . . . . . . . . 3583.1
xhrasia

dull

. . . . . . . . . . . . . . 3576
nwqroV

dull of heart

nwqrokardioV
. . . . . . . . 3575.1

enneoV

. . . . . . . . . . . . . . 1769

dung

bolbiton
. . . . . . . . . . . . 999.2

. . . . . . . . . . . . 2730

katoikew

inhabit
dwelling

ear, to give

enwtizomai
. . . . . . . . . . . 1801

earlier

. . . . . . . . . . . . . . . . . 507
anw

higher; upper; upward

palai
. . . . . . . . . . . . . . . 3819

early

. . . . . . . . . . . . . . 3722

orqroV

dawn

prw+moV
. . . . . . . . . . . . . 4406

of the morning
early morning
. . . . . . . . . . . . . 3720
orqrinoV

ear-ring, an

enwtion

. . . . . . . . . . . . 1801.1

gh

. . . . . . . . . . . . . . . . . 1093

ground; land
earth-born

. . . . . . . . . . . . 1093.1
ghgenhV

earthen pot, an

cutra
. . . . . . . . . . . . . . 5559.4

earthenware

ostrakinoV
. . . . . . . . . . . 3749

earthly

epigeioV
. . . . . . . . . . . . . 1919

earthquake, an
. . . . . . . . . . . . . 4578
seismoV

household; site
dwelling, a
. . . . . . . . . . . . . 2733
katoikia

house
dwelling-place, a

oikhthrion
. . . . . . . . . . . 3613

dye, a

bamma
. . . . . . . . . . . . . . 906.1
. . . . . . . . . 3846.1
parabaptoV
. . . . . . . . . . . 1420
dusenteria

scolh

. . . . . . . . . . . . . . 4981

school
easier

eukopwteroV

. . . . . . . . . . . . 2170.2
eucerwV

easily caught

eualwtoV
. . . . . . . . . . . 2099.1

easily managed

. . . . . . . . . . . . 2170.1

. . . . . . . . . . . . . . . . . 303

by; up; whilst

ekastoV
. . . . . . . . . . . . . 1538

each to the other

ekateroV

. . . . . . . . . . . 1539.1

eager

proqumoV
. . . . . . . . . . . . 4289

eager, to feel

proqumeomai
. . . . . . . . 4287.1

eagerly

proqumwV
. . . . . . . . . . . . 4290

eagerness
. . . . . . . . . . . . 4288
proqumia

eagle, the
. . . . . . . . . . . . . . . . 105
aetoV

. . . . . . . 1577.2
ekklhsiasthV

echo, an

hcw

. . . . . . . . . . . . . . . 2279.1

ecstasy

ekstasiV

ceiloV

. . . . . . . . . . . . . . 5491

river bank; lip

. . . . . . . . . . . . . . . . 5600.1
wa

edict, an

diatagma
. . . . . . . . . . . . 1297

edification

dawn; east; rising

easy
................4
abarhV

. . . . . . . . . . . . 3619

construction
edifice, an

endomhsiV

. . . . . . . . . . . 1739

edify, to

oikodomew

. . . . . . . . . . . 3618

build; construct; rebuild

efface, to

diaskedannumi
. . . . . . . 1286.1

disperse
effect, an

. . . . . . . . . . . . 5481
carakthr

impression
effeminate

androgunoV
. . . . . . . . . . 407.1

effigy, an

indalma
. . . . . . . . . . . . 2444.1

effort

. . . . . . . . . . . . . 2039
ergasia

work

mocqoV
. . . . . . . . . . . . . . 3449

sorrow; trouble
effort, to make an

mocqew

. . . . . . . . . . . . 3449.1

trouble
effrontery, to have the look of

anapetazw

egg, an

. . . . . . . . . . 568.1

. . . . . . . . . . . . 1611

change of state; astonishment

edge, an

dawn; eastward; rising

east wind, the

. . . . . . . . . . . . . . 395
anatolh

. . . . . . . . . . . . . . 395
anatolh

ana

asitoV
. . . . . . . . . . . . . . . 777

ecclesiastic

egg, a rotten

eastward

each

prosfagion
. . . . . . . . . . 4371

eating, without

east

aphliwthV

. . . . . . . . . 2123

easily

eucerhV

. . . . . . . . . . . . . 1035.1
brwtoV

eating, anything for

oikodomh

wtotmhtoV
. . . . . . . . . . 5621.1

ease

katoikhsiV
. . . . . . . . . . . 2731

. . . . . . . . . . . . . . . 3584
xhroV

dumb

. . . . . . . . . . 1460

dwell at home, to

dysentery

wither
dry up, to cause to

. . . . . . . . . . . . . . . . . 3775
ouV

earth

dry

. . . . . . . . . . 369.2
anaxhrainw
. . . . . . . . . . . . . 3583
xhrainw

ear, the

powder
dust, of

. . . . . . . . . . . . 2868
koniortoV

dyed, deeply

withered
dry up, to

. . . . . . . . . . . . . . . 5621
wtion

ring
ears, mutilated

drunk, to be

. . . . . . . . . . . . . . 3632.3
oinow

ear, an

dust, a cloud of

dwell together, to

katastraggizw

bwloV

. . . . . . . . 2674.1

I N D E X

ourioV

won

. . . . . . . . . . . . . 3774.1

. . . . . . . . . . . . . . . . 5609

eight
. . . . . . . . . . . . . . . . 3638
oktw

eight cubits

oktaphcuV
. . . . . . . . . . 3637.3

eight hundred

oktakosioi
. . . . . . . . . . 3637.2

eat at a wake, to

eight thousand

eat up, to

eighteen

. . . . . . . . . 4018.5
perideipnew
. . . . . . . . . . . . 2719
katesqiw

oktakiscilioi

eighteenth

eat, to

eighth

bibrwskw
. . . . . . . . . . . . 977

devour

. . . . . . . . . . . . . . . 2068
esqiw

devour; feed
eatable

brwsimoV
. . . . . . . . . . . . 1034

24

The Apostolic Bible Polyglot

ISBN 0-9632301-1-5 First Edition
www.apostolicbible.com
September, 2006

. . . . . . . 3637.1

. . . . . . . . . . . 1177.3
dekaoktw

oktwkaideka
. . . . . . . . 3638.1

devour
eat with, to

. . . . . . . . . . . . 4906
sunesqiw

. . . . . . . . . . 375.1

oktwkaidekatoV
. . . . . . 3638.2

ogdooV

. . . . . . . . . . . . . . 3590

eighth day, on the

oktahmeroV

. . . . . . . . . . 3637

eightieth

ogdohkostoV

. . . . . . . . 3589.5

E N G L I S H - G R E E K
eighty

embitter greatly, to

ogdohkonta

. . . . . . . . . . 3589

eighty-five

ogdohkontapente
. . . . . 3589.2

eighty-four

ogdohkontatessareV . . 3589.3

eighty-six
. . . . . . . . 3589.1
ogdohkontaex

eighty-three

ogdohkontatreiV

either

htoi

. . . . . 3589.4

. . . . . . . . . . . . . . . . 2273

exapostellw
. . . . . . . . . 1821

send out
elapse, to

. . . . . . . . . . . . 4087

pikrainw

part
elbow, an

. . . . . . . 3894
parapikrasmoV

embrace, an

agkalh
. . . . . . . . . . . . . . . 43

perilhyiV
. . . . . . . . . . 4035.1

enagkalizomai
. . . . . . . . 1723

fold ones arms

take hold of
embroidered work, an

. . . . . . . . . . . 4164.3
poikiltoV

embroidered, to be

. . . . . . . . . . . . . . . 45.1
agkwn

angle
elder

poikillw
. . . . . . . . . . . 4163.2

embroiderer, an

. . . . . . . . . . . 4164.1
poikilthV

presbuteroV

. . . . . . . . . 4245

older
elders, council of

. . . . . . . . . . . . 1087
gerousia

presbuterion
. . . . . . . . . 4244

elegantly

euparufoV
. . . . . . . . . . 2137.3

elements

. . . . . . . . . . . . 4747
stoiceion

elevate above, to

. . . . . . . . . . . . 5229
uperairw

elevate, to

. . . . . . . . . . . . . 506.1
anuyow

elevated

metewroV

. . . . . . . . . . . 3349.2

analhmma
. . . . . . . . . . . 353.4

elevation, raised

eparma

. . . . . . . . . . . . 1884.1

. . . . . . . . . . . . . . 1733

emerald, an

smaragdoV
. . . . . . . . . . . 4665

smaragdithV
. . . . . . . . 4664.1

emerald, of

smaragdinoV

. . . . . . . . . 4664

smurithV
. . . . . . . . . . . 4665.4

emigrate, to
. . . . . . . . . . . . 1927
epidhmew

emotions, to moderate ones

metriopaqew

. . . . . . . . . 3356

empower, to
empty

diakenoV
. . . . . . . . . . . . 1246.2
. . . . . . . . . . . . . . . 2756
kenoV

bare; in vain
empty out, to

empty, to

elw+ . . . . . . . . . . . . . . . . 1682

else

epei . . . . . . . . . . . . . . . . 1893

since; when
emasculated

ektomiaV

. . . . . . . . . . . 1621.2

embalm, to

entafiazw

. . . . . . . . . . . 1779

embalmer, an

entafiasthV

. . . . . . . . 1780.1

embankment, an

cwma
. . . . . . . . . . . . . . 5560.1

. . . . . . . . . . 2755.1
kenologew
. . . . . . . . . . 2621.1
katakenow
. . . . . . . . . . . . . . . 2758
kenow

periboloV
. . . . . . . . . . 4018.2
. . . . . . . . 4787.4
sugkleismoV

confinement; investment;
siege
encompass, to

perikeimai
. . . . . . . . . . . 4029

encompassed about

perioch

. . . . . . . . . . . . . 4042

citadel; section; stronghold;

summary
encounter, to

. . . . . . . . . . . . . 528
apantaw

upantaw

. . . . . . . . . . . . 5221

meet
encourage, to
lift up

parakalew

. . . . . . . . . . 3870

appeal to; call to aid;

comfort; enjoin; exhort;
relent

protrepw
. . . . . . . . . . . . 4389

encouragement
. . . . . . . . . . . 3931
parhgoria

end

ekleiyiV
. . . . . . . . . . . . 1587.2

want

teloV

. . . . . . . . . 2681
kataskhnow

paremballw
. . . . . . . . 3924.2

camp; pitch

skhnow

. . . . . . . . . . . . . 4637

pitch a tent
. . . . . . . 4759.2
stratopedeuw
. . . . . . . . 4759.1
stratopedeia

epaoidoV

. . . . . . . . . . . 1883.4

enchantment

. . . . . . . . . . . . 1883.3
epaoidh

encircle, to

. . . . . . . . . 2633.3
katakuklow

enemy, to be an
. . . . . . . . . . . . 2189.2
ecqreuw

energy
energy, to exert

energew

. . . . . . . . . . . . . . . 5056

completion; conclusion;
director; full; tax
end, an
limit
end, to

. . . . . . . . . . . . . . . 1590
ekluw

faint; loosen

qrauw

. . . . . . . . . . . . . . 2352

devastate
enfolded arms

kolpoV
. . . . . . . . . . . . . . 2859

bay; bosom; cavity

engage with, to

sumballw
. . . . . . . . . . . 4820

unite
engender, to
. . . . . . . . . . . . . 616
apokuew
. . . . . . . . . . . . . . 1080
gennaw

bear; procreate
engineer, an

dhmiourgoV

. . . . . . . . . . 1217

engraft, to
engrave upon, to

egglufw

. . . . . . . . . . . 1448.2

engraved

ekkolamma

. . . . . . . . . 1578.2

engulf, to

sugkluzw

. . . . . . . . . . 4789.2

enigma, an

ainigma
. . . . . . . . . . . . . . 135

enigmas, one speaking

. . . . . . . . 135.1
ainigmatisthV

enjoin, to

parakalew

. . . . . . . . . . 3870

appeal to; call to aid;

comfort; encourage;
exhort; relent
enjoy, to
. . . . . . . . . . . . 619.1
apolauw

enjoyment

apolausiV
. . . . . . . . . . . . 619

. . . . . . . . . . . . 4931
suntelew

complete; exhaust; finish off

entirely
end, to come to an

teleutaw

. . . . . . . . . . . . 5053

spoudazw

. . . . . . . . . . . 4704

. . . . . . . . . . . . 5340.2
fernizw

enlargement, an
. . . . . . . . . . 4116.1
platusmoV

enlighten, to
. . . . . . . . . . . . . . 5461
fwtizw

give light
enliven, to

zaw

. . . . . . . . . . . . . . . . 2198

be alive; live

. . . . . . . . . . . 2227.2
zwpurew
. . . . . . . . . . . . . . 2227.4
zwow

endurable

enmity

endurance

hatred
enormous

. . . . . . . . . . . . . . 414
anektoV
. . . . . . . . . . . . . 5281
upomonh

patience; waiting
endure, to

anecomai
. . . . . . . . . . . . . 430

withhold

upomenw

. . . . . . . . . . . . 5278

remain behind; wait

upoferw

. . . . . . . . . . . . 5297

suffer
enemy, an

ecqroV

. . . . . . . . . . . . . 1754

operate; produce
enfeeble, to

. . . . . . . . . . . 1461
egkentrizw

. . . . . . . . . . . . . . 1869
epairw

set of limits
encamp, to

enchanter, an

. . . . . . . . . . 1945.5
epikosmew

enclosure, an

hasten; hurry
endow, to

. . . . . . . . . . . . 3725.1
orismoV

lead up; take up

embassy, an
embellish, to

. . . . . . . 4039.1
perioikodomew

perifrassw
. . . . . . . . 4064.2

endeavor, to

embark, to

. . . . . . . . . . . . 4242
presbeia

. . . . . . . . . . . 2945.1

nullify
enactment

encampment, a military

anagw
. . . . . . . . . . . . . . . 321

kuklwma

enough, to be

energeia
. . . . . . . . . . . . . 1753

peraV
. . . . . . . . . . . . . . . 4009

. . . . . . . . . . . . 1573.2
ekkenow

eli

eloi

. . . . . . . . . . 4033

surround
encircling

emery stone, an

empty words, to use

hli . . . . . . . . . . . . . . . . . 2241

perikuklow

2944

confront; meet

. . . . . . . . . . . . 4163.1
poikilia
. . . . . . . . . 4164.2
poikiltikoV

eleventh

endekatoV
. . . . . . . . . . . . 1734

.............

circle

embroidery

. . . . . . . . . . . 1743
endunamow

meteorite
elevation, an

kuklow

circumference; swirl
enclose, to

make bitter
embittering, an

perilambanw
. . . . . . . . 4033.2

diaginomai
. . . . . . . . . . . 1230
di+sthmi . . . . . . . . . . . . . 1339

endeka

rebel against
embitter, to

embrace, to

eject, to

eleven

ekpikrainw
. . . . . . . . . 1600.3
. . . . . . . . 3893
parapikrainw

I N D E X

. . . . . . . . . . . . . . 2190

ecqra
. . . . . . . . . . . . . . . 2189

uperogkoV

. . . . . . . . . . . 5246

pompous
enough

ikanoV

. . . . . . . . . . . . . . 2425

fit; worthy
enough, to be
. . . . . . . . . . . . 1821.3
exarkew
. . . . . . . . . . . . . . 2427
ikanow

make fit; suit

25

The Apostolic Bible Polyglot

ISBN 0-9632301-1-5 First Edition
www.apostolicbible.com
September, 2006

enrage, to

E N G L I S H - G R E E K

enrage, to

entreat, to

. . . . . . . . . . . . . . 2373

qumow

iketeuw

entreaty, an earnest

enrich, to

. . . . . . . . . . . . 4148

ploutizw

enriched, to be

. . . . . . . . . . . . . 4147
ploutew

be rich
enroll, to

. . . . . . . . . . . . . 2428
ikethria

entrust, to

. . . . . . . . . . 1706.1
empisteuw

entwine, to

katalegw
. . . . . . . . . . . . 2639

parashmoV

eneirw

envelop, to

. . . . . . . . . . 3902

envoy, an

apostoloV
. . . . . . . . . . . . 652

enslave, to

envy

enslavement

envy, to

. . . . . . . . . . . . . . 1402
doulow
. . . . . . . . . . . . 520.1
apagwgh

ensnare with off-hand questions,

to

. . . . . . . . . 653
apostomatizw

ensnare, to

. . . . . . . . . . . . 3802
pagideuw

ensue, to

epiginomai
. . . . . . . . . . . 1920

entangle, to

emplekw

. . . . . . . . . . . . 1707

enter into, to

eiseimi
. . . . . . . . . . . . . . 1524
. . . . . . . . . . . . . 1523.1
eisduw
. . . . . . . . . . . . 1687
embateuw

enter privately, to

pareisercomai
. . . . . . . . 3922

enter together with, to

suneisercomai
. . . . . . . . 4897

enter, to

eisercomai
. . . . . . . . . . . 1525

go in

eisporeuomai
. . . . . . . . . 1531

go in

endunw
. . . . . . . . . . . . . . 1744

entering, an

eisodoV

.............

1529

entrance; introduction
enterprise, an

egceirhma

. . . . . . . . . . 1471.5

enthrone

. . . . . . . . . . . 1759.4
enqronizw

enthusiasm

auqairetoV
. . . . . . . . . . . . 830

entire

oloV
. . . . . . . . . . . . . . . . 3650

all; complete; whole

oloklhroV

. . . . . . . . . . . 3648

whole
entirely

. . . . . . . . . . . . . . 696.2

entomb, to

qaptw

. . . . . . . . . . . . . . 2290

bury
entombing, an

entafiasmoV

entrails

endosqia

. . . . . . . . . . . . . 1751.1

episkepazw
. . . . . . . . . 1979.2

allege
ensign, marked by an

ardhn

. . . . . . . . . . . . 2427.2

. . . . . . . . . 1780

. . . . . . . . . . . 1741.2

entrance approach, an

probasiV
. . . . . . . . . . . 4325.3

entrance, an

eisodioV
. . . . . . . . . . . . 1528.2

eisodoV
. . . . . . . . . . . . . 1529

entering; introduction
entrap, to

fqonoV
. . . . . . . . . . . . . . 5355

be jealous; be zealous
eon, an

aiwn

erupt, to

. . . . . . . . . . . . . . . . 165

age
ephah, an

swarm
escape from, to

apofeugw
. . . . . . . . . . . . 668

escape notice, to

dialanqanw
. . . . . . . . . 1255.1

lanqanw
. . . . . . . . . . . . . 2990

be unaware
escape, to

anaswzw
. . . . . . . . . . . . 391.2

rescue; survive

diafeugw
. . . . . . . . . . . . 1309

evade

oifi . . . . . . . . . . . . . . . 3634.1
. . . . . . . . . . . . . . 2186.5
efoud

ephphatha

effaqa

. . . . . . . . . . . . . 2188

equal

isoV
. . . . . . . . . . . . . . . . 2470

equal, to make
. . . . . . . . . . . . . 1838.1
exisow
. . . . . . . . . . . . . . 2473.1
isow

equality

. . . . . . . . . . . . . . 2471

equally honored

esotimoV

. . . . . . . . . . . . 2472

equip, to

diaskeuazw
. . . . . . . . . 1286.2

equipment
. . . . . . . . . . . 1286.3
diaskeuh
. . . . . . . . . . . . . . 4632
skeuoV

instrument; item; rigging;

utensil; vessel; weapon
equitable, to be
lusitelei . . . . . . . . . . . . 3081

equity
. . . . . . . . . . . . . . . 2917
krima

case; distinguishing manner;

judgment; lawsuit;
practice; responsibility

krisiV

. . . . . . . . . . . . . . . 4982

deliver; preserve; save

escort, to

propempw

. . . . . . . . . . . 4311

send forward

sumpropempw
. . . . . . . 4850.1

especially

ephod, an

isothV

eunuch, to make into a

. . . . . . . . . . . . . . 1566.1
ekzew

swzw

. . . . . . . . . . . . . . . 2206
zhlow

I N D E X

. . . . . . . . . . . . . . 2920

case; distinguishing manner;

judgment; litigation;
ordinance
equivalent

antallagma

. . . . . . . . . . 465

bargain
eradicate, to

mnhsteuw

. . . . . . . . . . . 3423

espoused, to be

ekdidwmi

. . . . . . . . . . . . 1554

overturn
erect, to
re-erect
err, to

mislead; wander
error, an

amplakhma
. . . . . . . . . . 290.1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
an
. . . . . . . . . . . . . . . . . 2193
ewV

until; unto; while

omwV

. . . . . . . . . . . . . . . 3676

evening
. . . . . . . . . . . . . . 1166.2
deilh

afternoon

epifwskw
. . . . . . . . . . . 2020
. . . . . . . . . . . . . . 2073
espera

west

. . . . . . . . . . . . . . . . 3798
oyia

late
evening, at
oye . . . . . . . . . . . . . . . . . 3796

late
evening, during the

esperinoV

stick in

istanein
. . . . . . . . . . . . 2474.1

isthmi
. . . . . . . . . . . . . . 2476

set; stand; station; stop

kaqisthmi

. . . . . . . . . . . 2525

ordain; place; stand

. . . . . . . . . . . . . . . 4160
poiew

act; appoint; cause; commit;

deal with; do; execute;
have; make; observe;
offer; perform; prepare;
produce; spend

tiqhmi

. . . . . . . . . . . . . . 5087

appoint; make; ordain; place;

put; render; set; station
estate, an

epoikion
. . . . . . . . . . . . 2025.4

esteem, to

hgeomai
. . . . . . . . . . . . . 2233

lead; take the lead; leader

. . . . . . . . . . . . . . . 5091
timaw

honor; value
esteemed

entimoV
. . . . . . . . . . . . . . 1784

timioV
. . . . . . . . . . . . . . . 5093

precious; valuable
esteemed, to be
estranged, to be

apoxenow

aiwnioV

. . . . . . . . . . . 633.1

. . . . . . . . . . . . . . 166

ethnarch, an

eqnarchV

eunuch, a

eunoucoV

. . . . . . . . . . . . 1481
. . . . . . . . . . . . 2135

deleazw
. . . . . . . . . . . . . 1185

26

The Apostolic Bible Polyglot

ISBN 0-9632301-1-5 First Edition
www.apostolicbible.com
September, 2006

. . . . . . . . . . 2073.1

event, an

sunanthma

every

. . . . . . . . . . . . . . 2043

ereidw

eternal

. . . . . . . . . . . . . 4105

. . . . . . . . . 2099
euaggelisthV

even

reality; support
establish, to

. . . . . . . . . . . . 2233.2
hghteon

. . . . . . . . . . . . . . 461
anorqow

escape
evangelist, an

everlasting

upostasiV
. . . . . . . . . . . 5287

. . . . . . . . . . . 2134

diafeugw
. . . . . . . . . . . . 1309

hand over
essence

important; rare; value

entribw
. . . . . . . . . . . . 1789.1

katastrefw
. . . . . . . . . . 2690

planaw

malista
. . . . . . . . . . . . . 3122

espouse, to

eunoucizw

evade, to

. . . . . . . . . 4876.2

aenaoV
. . . . . . . . . . . . . . 104.1

aidioV
. . . . . . . . . . . . . . . 126

paV

. . . . . . . . . . . . . . . . 3956

all; whole
everywhere
. . . . . . . . . . . 3835.1
pantach
. . . . . . . . . . . . 3837
pantacou

evidence

tekmhrion

evident

ekdhloV

. . . . . . . . . . . 5039

. . . . . . . . . . . . . 1552

evident, quite

katadhloV
. . . . . . . . . . . 2612

evil

. . . . . . . . . . . . . . . 2549
kakia

bad; hurt

. . . . . . . . . . . . . . . 2556
kakoV

bad; hurt

. . . . . . . . . . . . . 4190
ponhroV

bad; ferocious; severe; sorry

state; wicked
evil actions

. . . . . . . . . . 2556.1
kakourgia

evil deed, an

kakopoihsiV

. . . . . . . . 2554.1

evil doing

kakopoioV

. . . . . . . . . . . 2555

evil of, to speak

. . . . . . . . . . . 2551
kakologew

evil report, an

dusfhmia

. . . . . . . . . . . 1426

evil speaking
. . . . . . . . . . . 2636
katalalia

evil thinking

kakofrosunh

.......

2558.1

evil, enduring

anexikakoV

evil, to do

. . . . . . . . . . . 420

. . . . . . . . . . . 2554
kakopoiew

E N G L I S H - G R E E K
evil, to inflict

. . . . . . . . . . . . . . 2559

kakow

afflict; maltreat
evildoer, an

kakourgoV

evil-minded

kakofrwn

. . . . . . . . . . . 2557

. . . . . . . . . . 2558.2

ewe-lamb, a

amnaV

. . . . . . . . . . . . . . 285.1

exact

. . . . . . . . . . . . . . 196
akribhV

exact, to

. . . . . . . . . . . . . . 523
apaitew

prassw
. . . . . . . . . . . . . 4238

act; do; practice

exact, to be
exaction

apaithsiV
. . . . . . . . . . . 523.1

exactly
. . . . . . . . . . . . . . 199
akribwV

akribeia

. . . . . . . . . . . . . 195

exactor, an

praktwr
. . . . . . . . . . . . . 4233

exalt, to

uyow

. . . . . . . . . . . . . . . 5312

be haughty; raise up high

exalt, to greatly

uperuyow

. . . . . . . . . . . 5251

exaltation, the act of

uywsiV

............

5313.1

exalted

. . . . . . . . . . . . . . 5308
uyhloV

haughty; high; lofty

examination

anakrisiV

. . . . . . . . . . . . 351

examine, to

. . . . . . . . . . . . . 350
anakrinw

question

diakrinw

. . . . . . . . . . . . 1252

argue; discriminate; litigate;

scrutinize; separate

episkeptomai

. . . . . . . . 1980

muster; number; overlook;

visit; watch

etazw
. . . . . . . . . . . . . . 2082.1

chastise
example of, to make an
. . . . . . . 3856
paradeigmatizw

example, an

deigma
. . . . . . . . . . . . . . 1164

paradeigma
. . . . . . . . . 3855.2

model; plan

upodeigma
. . . . . . . . . . . 5262

plan
example, to hold forth as an

paradeiknumi

. . . . . . . 3856.1

example, to make an
. . . . . . . . . . . 1165
deigmatizw

excavation

boqroV
. . . . . . . . . . . . . . 998.1

cesspool; pit
exceed, to

uperballw

. . . . . . . . . . 5235

exceeding
. . . . . . . . . . . . . . . . 3029
lian

exceedingly much

sfodra

. . . . . . . . . . . . . 4970

very much

perissoterwV
. . . . . . . . 4056
. . . . . . . . 5249
uperperisswV

excel, to

uperecw
. . . . . . . . . . . . . 5242

project; be superior; surpass

excellent, most

kratistoV
. . . . . . . . . . . . 2903

except

ei mh

. . . . . . . . . . . . . . . 1508

if not; unless; were it not

ti . . . . . . . . . . . . . . 1509
ei mh
. . . . . . . . . . . . . . . 1623
ektoV

expectation, earnest

moisture
exhaust, to

expedition

. . . . . . . . . . . . . . . 2429
ikmaV
. . . . . . . . . . . . 4931
suntelew

. . . . . . . . . . . . . . . 5565
cwriV

apart from; separate from;

without the help of
except that

parektoV

. . . . . . . . . . . . 3924

outwardly
excess

expend, to

katakopoV
. . . . . . . . . . 2628.3

apodeiknumi

expose
exhort, to

. . . . . . . . . . . . 5236
uperbolh

allassw
. . . . . . . . . . . . . 236

alter; barter; change

sunallagma

. . . . . . . . 4871.1

excite, to

. . . . . . . . . . 1284.4
diasaleuw
. . . . . . . . . . . . . . 2042
ereqizw

aggravate
exclude, to

ekkleiw

. . . . . . . . . . . . . 1576

excrement

exerama
. . . . . . . . . . . . . 1829

procwrhma
. . . . . . . . . 4402.1

excuse, an

profasiV
. . . . . . . . . . . . 4392

excuse, offered as an

profasistikoV

. . . . . . 4392.1

excuse, to make an

profasizomai
. . . . . . . 4391.1

execute, to

didwmi

. . . . . . . . . . . . . . 1325

appoint; give; grant; impute;

make; offer; put; utter;
yield up
. . . . . . . . . . . . . . . 4160
poiew

act; appoint; cause; commit;

deal with; do; establish;
have; make; observe;
offer; perform; prepare;
produce; spend
. . . . . . . . . . . 5537
crhmatizw

receive a divine message;

treat
exemplar, an
. . . . . . . . . . . . . . 4649
skopoV

aim; watchman
exercise

. . . . . . . . . . . . 1129
gumnasia

exercise authority over, to

katexousiazw
. . . . . . . . . 2715

exercise, to

gumnazw
. . . . . . . . . . . . . 1128

. . . . . . . . . . 584

exodia

. . . . . . . . . . . . . 1840.4

ekbiazw
. . . . . . . . . . . . 1545.1

. . . . . . . . . 3853

. . . . . . . . . . 3870

dapanh

sunetoV

comfort; consolation
exhortation, an

explain, to

. . . . . . . . . . 3852
paraggelia

exile, a flight into

. . . . . . . . . . . . . . . 5437

fugaV

. . . . . . . . . . . . . 5435.7

flight
exile, to drive into

fugadeuw

exist, to

ginomai

. . . . . . . . . . 5435.6

. . . . . . . . . . . . . 1096

be; become; born; come;

come to pass; happen;
take place

uparcw

. . . . . . . . . . . . . 5224

being; belong; possessions;

subsist
existence

. . . . . . . . . . . . . . . . . 979
bioV

livelihood

uparxiV

. . . . . . . . . . . . . 5223

possessions; substance
exit, to

. . . . . . . . . . . . 1607
ekporeuw

come forth; go forth

. . . . . . . . . . . . . . . 1826
exeimi

exiting

exodoV

. . . . . . . . . . . . . . 1841

conclusion; delivery;
departure; exodus; going
out; issue; street
exodus, an

exodoV

. . . . . . . . . . . . . . 1841

conclusion; delivery;
departure; exiting; going
out; issue; street
exorcist, an

. . . . . . . . . . . 1845
exorkisthV

expand, to

exelissw
. . . . . . . . . . . 1827.1

expanse
. . . . . . . . . . 2148.3
eurucwria

expect, to

prosdokaw

. . . . . . . . . . 4328

expectation, an
. . . . . . . . . . . . . . 1561
ekdoxh
. . . . . . . . . . . 4329
prosdokia

. . . . . . . . . . . . . 4908

discerning
expertly
expire, to

paraklhsiV
. . . . . . . . . . 3874

. . . . . . . . . . . . . 1160

expert

appeal to; call to aid;

comfort; encourage;
enjoin; relent
exhortation

exile, an

. . . . . . . . . . 1550

ekdapanaw

expense

summon

fugh

exchange

ascending; ascent

exhibit, to

parakalew

besides; furthermore; how

then; only; surely

. . . . . . . . . . . 306.1

anabasiV

departure
expel, to

besides; only

. . . . . . . . . . . . . . . 4133

. . . . . . . . . 603
apokaradokia

complete; end; finish off

entirely
exhausted

paraggellw

plhn

extinguish, to

exhalation

outside

parex
. . . . . . . . . . . . . . 3926.1

. . . . . . . . . . . . . . 198
akribow

exactness

exceedingly, more

I N D E X

. . . . . . . . . . . . 4908.1
sunetwV
. . . . . . . . . . . . . . 1606
ekpnew

ekyucw
. . . . . . . . . . . . . 1634

. . . . . . . . . . . 518

apaggellw

identify; report
. . . . . . . . . . . . . . 1956
epiluw

explanation

epilusiV

. . . . . . . . . . . . 1955

explanation, an

diasafhsiV
. . . . . . . . . 1285.1

explore, to
. . . . . . . . . . . . 2186.1
efodeuw
. . . . . . . . . . 5565.2
cwrobatew

expose to the sun, to

hliazomai

. . . . . . . . . . 2242.1

expose, to

apodeiknumi

. . . . . . . . . . 584

exhibit

ektiqhmi
. . . . . . . . . . . . . 1620

display; expound
exposed

ekqetoV
. . . . . . . . . . . . . . 1570

exposed to view

prodhloV
. . . . . . . . . . . . 4271

expositor, an

exhghthV

. . . . . . . . . . . 1834.2

expound, to

ektiqhmi
. . . . . . . . . . . . . 1620

display; expose

frazw

. . . . . . . . . . . . . . 5419

expressly
. . . . . . . . . . . . . . . 4490
rhtwV

expulsion, an
. . . . . . . . . . . . . . 1546
ekbolh

extend, to

. . . . . . . . . . . . 657.1
apoteinw
. . . . . . . . . . . . 1299.1
diateinw

parateinw
. . . . . . . . . . . 3905

extensive

cudaioV

. . . . . . . . . . . . 5559.1

extent

kutoV
. . . . . . . . . . . . . . 2964.2

extinction

afanismoV

. . . . . . . . . . . 854

extinguish, to

aposbennumi
. . . . . . . . . 642.2

consume

. . . . . . . . 2677.2
katasbennuw

sbennumi
. . . . . . . . . . . . 4570

27

The Apostolic Bible Polyglot

ISBN 0-9632301-1-5 First Edition
www.apostolicbible.com
September, 2006

extol above others, to

E N G L I S H - G R E E K

I N D E X

extol above others, to

faction

fall, to

farmer, a

be prideful
extol, to

insurrection; position;
station
fail, to

fallen headlong

grower
farther off

. . . . . . . . 5242.1
uperhfaneew

doxazw
. . . . . . . . . . . . . . 1392

glorify
extort, to

stasiV
. . . . . . . . . . . . . . 4714

ekleipw
. . . . . . . . . . . . . 1587

cease; dissipate; falter;

subside; vanish; be
wanting

. . . . . . . . . . 4811
sukofantew

extortion

bia

. . . . . . . . . . . . . . . . . 970

diapiptw
. . . . . . . . . . . 1276.3

force

faint; fall into ruin; miscarry;

perish

. . . . . . . . . 4811.2
sukofantia

extortioner, an

sukofanthV
. . . . . . . . . 4811.1

extra

. . . . . . . . . . . . 4053
perissoV

pleonazw
. . . . . . . . . . . . 4121

abound; be more; be
superabundant
extract, to

amelgw
. . . . . . . . . . . . . 271.1

extraordinary

exaisioV
. . . . . . . . . . . . 1808.1

extravagantly, to live
. . . . . . . . . . . 4684
spatalaw

extreme

escatoV
. . . . . . . . . . . . . 2078

last; latter end

extremely
. . . . . . . . . . . . 4057
perisswV

extremity, an

akroV
. . . . . . . . . . . . . . . 206.1

big toe; thumb; tip; top;

uttermost part

akrwthrion
. . . . . . . . . . 207.1

be at fault; stumble

. . . . . . . . . . . . . 5302
usterew

lack
failure

htthma
. . . . . . . . . . . . . . 2275

vanquishing

ptwsiV
. . . . . . . . . . . . . . 4431

blow; downfall
faint

amauroV

. . . . . . . . . . . . 268.4

faint, to

apoyucw
. . . . . . . . . . . . . 674

diapiptw
. . . . . . . . . . . 1276.2

fail; fall into ruin; miscarry;

perish
. . . . . . . . . . . . . . . 1590
ekluw

enfeeble; loosen
faint-hearted

. . . . . . . . . . . . . 21
agalliaw

exultation

agalliasiV
. . . . . . . . . . . . 20

eye, an
. . . . . . . . . . . . 3788
ofqalmoV

. . . . . . . . . 3641.3
oligoyucew

faint-heartedness

. . . . . . . . . . . . . . . 3659

eyelid, the

blefaron

. . . . . . . . . . . 991.1

. . . . . . . . . . . . . . 791
asteioV
. . . . . . . . . . . . . . . 2570
kaloV

beautiful; good; proper

fair weather

. . . . . . . . . . . . . 2576
kammuw

fairly
. . . . . . . . . . . . . . 5199.1
ugiwV

fall among, to

. . . . . . 3788.1

eyeservice

ofqalmodouleia

. . . . . . 3787

eyewitness

autopthV
. . . . . . . . . . . . . 845

. . . . . . . . . . . 4045

fall away, to

apopiptw

eyes, clear to the

ofqalmofanwV

. . . . . . . . . . . . . . . 2105

peripiptw

eyelids, to close the

. . . . . . . . . 3641.4

fair

eudia

eye, the

. . . . . . . . . . 3642

oligoyucoV

faint-hearted, to be

oligoyucia

exult, to

omma

. . . . . . . . . . . . . . . 4417
ptaiw

. . . . . . . . . . . . 634

fall before, to

prospiptw
. . . . . . . . . . . 4363

fall down, to

katapiptw
. . . . . . . . . . . 2667

propiptw
. . . . . . . . . . . 4312.1

fall in with, to

sugkurew

. . . . . . . . . . 4794.1

fable, a

fall in, to

fabricator, a

fall into ruin, to

face to face

fail; faint; miscarry; perish

fall off, to

muqoV
. . . . . . . . . . . . . . . 3454

tektwn
. . . . . . . . . . . . . . 5045

enwpioV
. . . . . . . . . . . . 1799.1

face, a

proswpon

. . . . . . . . . . . 4383

appearance; countenance;
front; person; presence;
surface
facing

antiproswpoV
. . . . . . . . 496.3

empiptw
. . . . . . . . . . . . . 1706

diapiptw
. . . . . . . . . . . 1276.2

ekpiptw
. . . . . . . . . . . . . 1601

fall to, to

parapiptw

. . . . . . . . . . 3895

fall upon unawares, to

katafqanw

. . . . . . . . . 2703.1

piptw
. . . . . . . . . . . . . . . 4098
. . . . . . . . . . . . . . 4248
prhnhV

false

. . . . . . . . . . . . . . 5571
yeudhV

falsehood; falsely; liar; lie;

lying
falsehood

. . . . . . . . . . . . . . 5571
yeudhV

false; falsely; liar; lie; lying

falsehood, incapable of
. . . . . . . . . . . . . . 893
ayeudhV

falsely
. . . . . . . . . . . . . . 5571
yeudhV

false; falsehood; liar; lie;

lying
falsely named

yeudwnumoV
. . . . . . . . . . 5581

falter

ekleipw
. . . . . . . . . . . . . 1587

cease; dissipate; fail; subside;

vanish; be wanting
fame

. . . . . . . . . . . . . . . 2811
kleoV

family, a
. . . . . . . . . . . . . . . 1074
genea

generation

genoV

. . . . . . . . . . . . . . . 1085

kind; race; type

oikia

. . . . . . . . . . . . . . . 3614

house; household; residence

. . . . . . . . . . . . . . 3965
patria

patrimony
family, a member of the
family, the whole
family, with the whole
panoiki . . . . . . . . . . . . . 3832

famine

. . . . . . . . . . . . . . . 3042
limoV

limoktonew

epipiptw
. . . . . . . . . . . . 1968

. . . . . . . . . 3041.1

famished, to be

limwssw
. . . . . . . . . . . 3042.1

famous

. . . . . . . . . . 3687.1
onomastoV

renowned
far

makran

.............

tainia

. . . . . . . . . . . . . 5001.1

fashion differently, to

metaskeuazw
. . . . . . . . 3343.2

fashion, to

katartizw

. . . . . . . . . . . 2675

ready
fast, to

. . . . . . . . . . . . . 3522
nhsteuw

fasten down, to

kataphgnumi
. . . . . . . . 2665.2

fasten, to

. . . . . . . . . . . . 562.1
apereidw
. . . . . . . . . . . . . 1926.1
epidew

want of

susfiggw

. . . . . . . . . . 4963.1

close
fastened, to be

. . . . . . . . . . . . 4337

prosecw

be attentive; take heed

fasting

nhsteia

. . . . . . . . . . . . . 3521

fat

. . . . . . . . . . . . . . 4720.1
stear

fatling
fat, to be

. . . . . . . . . . . . . 3975
steatow

thicken
fat, to grow
father

. . . . . . . . . . . . . . . 3962
pathr

father, handed down from ones

patroparadotoV

patralwaV
. . . . . . . . . . . 3964

father, of a

. . . . . . . . . . . . 3967
patrikoV

patrioV
. . . . . . . . . . . . 3967.1

father, of the same

omopatrioV

father-in-law

penqeroV

. . . . . . . . . . . . 3995

fatherland

patriV

. . . . . . . . . . . . . . 3968

3112

apatwr
. . . . . . . . . . . . . . 540

fathom, a

far be it

fatigued, to be

. . . . . . . . . . . . 3365

by no means; not even one

far from, to be

makrunw

. . . . . . . . . . . 3118.2

distance; prolong
far off

makroqen
. . . . . . . . . . . . 3113

porrw
. . . . . . . . . . . . . . 4206

at a distance
fare

naulon
. . . . . . . . . . . . . 3490.1

gewrgion

. . . . . . . . . 3672.5

fatherless

uperanwqen
. . . . . . . . . 5231.1

mhdamwV

. . . . . . 3970

father, murdering ones

far above

farm, a

fall upon, to

. . . . . . . . . . . 3832.1

hunger
famish, to

uperekeina
. . . . . . . . . . . 5238

fascia

. . . . . . . . . . . . 4720.2
steatow

. . . . . . . . . . . . . . 3609
oikeioV

panoikia

. . . . . . . . . . . . . 1092
gewrgoV

. . . . . . . . . . . . 1091

fall, a

uposkelisma
. . . . . . . . 5286.4

28

The Apostolic Bible Polyglot

ISBN 0-9632301-1-5 First Edition
www.apostolicbible.com
September, 2006

orguia

. . . . . . . . . . . . . . 3712

anantlew

. . . . . . . . . . . 369.1

fatling
. . . . . . . . . . . . . . 4720.1
stear

fat
fatness

lipasma
. . . . . . . . . . . 3045.1

piothV
. . . . . . . . . . . . . . 4096

fatten, to

. . . . . . . . . . . . 3044.1
lipainw

anoint

. . . . . . . . . . . . . 4084.1
piainw

fattened

. . . . . . . . . . . . . 4619
sitistoV

fault

ptaisma

. . . . . . . . . . . 4416.2

E N G L I S H - G R E E K

yogoV
. . . . . . . . . . . . . . 5589.2

fault, a

. . . . . . . . . . . . . . . . 156
aitia

accusation; reason

. . . . . . . . . . . . . . . 158

aitioV

reason
fault, to be at

. . . . . . . . . . . . . . . 4417
ptaiw

fail; stumble
favor

cariV

. . . . . . . . . . . . . . . 5484

favorable; gratitude
favor, a

carisma
. . . . . . . . . . . . . 5486

favor, to find

. . . . . . . . . . . . . 2106
eudokew

feebleness

asqeneia
. . . . . . . . . . . . . 769

sickness; weakness

eklusiV

. . . . . . . . . . . . 1589.3

feed on, to

katanemw

. . . . . . . . . . 2655.1

feed together, to

sumboskw
. . . . . . . . . . 4822.7

. . . . . . . . . . . . 1777.2

feed, to

. . . . . . . . . . . . . . . 2068
esqiw

devour; eat

nemw

. . . . . . . . . . . . . . 3500.1

pasture

ywmizw

. . . . . . . . . . . . . 5595

take pleasure in; think well

of
favor, to show

distribute by pieces
feeding

favorable

grazing
feel the absence, to

. . . . . . . . . . . . . 5487
caritow

cariV

. . . . . . . . . . . . . . . 5484

favor; gratitude
fawn, a

nebroV

. . . . . . . . . . . . . 3496.2

fear

katafoboV
. . . . . . . . . . 2705.3

foboV
. . . . . . . . . . . . . . . 5401

fear, thrown into

emfoboV
. . . . . . . . . . . . . 1719

fear, to

fobew

. . . . . . . . . . . . . . 5399

be afraid
fear, to throw into

. . . . . . . . . . . 5397.2
foberizw

fear, without

afoboV
. . . . . . . . . . . . . 869.2

afobwV
. . . . . . . . . . . . . . 870

fearlessly
fearful

. . . . . . . . . . . . . 5398
foberoV

dreadful; fearsome
fearful thing, a

fobhtron
. . . . . . . . . . . . 5400

fearfully
. . . . . . . . . . . . 5398.1
foberwV

fearlessly

afobwV
. . . . . . . . . . . . . . 870

fear, without
fearlessness

afobia

. . . . . . . . . . . . . 869.1

fearsome

. . . . . . . . . . . . . 5398
foberoV

dreadful; fearful
feast together, to
. . . . . . . . . . . 4910
suneuwcew

feasting
. . . . . . . . . . 2076.1
estiatoria

feather, a

. . . . . . . . . . . . . 4418.3
pteron

wing
feathered

nessa

. . . . . . . . . . . 4420.2

. . . . . . . . . . . . . 3505.1

fed, to be well

. . . . . . . . . . . . . . 4618.1
sitew

fed, well

fell, to

koptw

. . . . . . . . . . . . . . 2875

beat; cut; lament; smite

fellow disciple, a

summaqhthV

. . . . . . . . . . . . . 4618
siteutoV

rot
festival of rededication

fifty-four

egkainia
. . . . . . . . . . . . . 1456

festival, a

. . . . . . . . . 4827

fellow-captive, a

. . . . . . . . . 3830.1
panhgurizw

fetch, to

metapempw

paraqesiV
. . . . . . . . . . 3864.3

provision
fetter, a

elix

fever, a

fellow-countryman, a

. . . . . . . . . . . . . 4177

little; short

. . . . . . . . . . . . . . 3641

little; short
few, to make

sumpresbuteroV

. . . . . . 4850

sugkoinwnoV

. . . . . . . . . 4791

fellow-servant, a

sundouloV

. . . . . . . . . . . 4889

fellowship

koinwnia

. . . . . . . . . . . . 2842

communion
fellow-soldier, a

sustratiwthV

. . . . . . . . 4961

sumfulethV
. . . . . . . . . . 4853

fellow-worker, a

. . . . . . . . . . . . 4904

female

. . . . . . . . . . . . 2337.1
qhlukoV

qhluV
. . . . . . . . . . . . . . . 2338

feminine

. . . . . . . . . . . 1134
gunaikeioV

fence

. . . . . . . . . . . . . 5418
fragmoV

barrier
ferocious

..............

4104.3

hearty; plentiful
fervently

ektenwV

. . . . . . . . . . . 3641.2

field prepared for plowing, a

. . . . . . . . . . . . . 1619

. . . . . . . . 4004.2
penthkontaex

fifty-three

penthkontatreiV

. . . . . . 4004.1

penthkontaduo

fig grove, a

. . . . . . . . . . . . 4808.1

fig, a

sukon
. . . . . . . . . . . . . . . 4810

fig, an immature

olunqoV

. . . . . . . . . . . . . 3653

mach

. . . . . . . . . . . . . . . 3163

battle
fight against god, to
. . . . . . . . . . . . 2313
qeomacew

fight along with, to

. . . . . . . . . . 4828.1
summacew

monomacew

. . . . . . . . . 3439.3

fight together, to
fight, to

aqlew

. . . . . . . . . . . . . . . 118

fights against god, one who

qeomacoV

. . . . . . . . . . . . 2314

fig-tree, a

. . . . . . . . . . . . . . . . 68

fig-tree, a wild

country
. . . . . . . . . . . . . . 5564
cwrion

place
field-mouse, a

mugalh

. . . . . 4004.8

fifty-two

. . . . . . . . . . . . . 3511.1

. . . . . . . . . . . . . . . 4808
sukeh
. . . . . . . . . . 4809
sukomwraia

fill up again, to

antanaplhrow

. . . . . . . . . . . . 3451.1

prosanaplhrow

fill up with, to

fiery

fill up, to

labroV
. . . . . . . . . . . . . 2974.4

reddish; ruddy; spicy

fiery red

purrakhV
. . . . . . . . . . . 4449.1

ruddy
fiery red, to be
fifteen

dekapente
. . . . . . . . . . . 1178

pentekaideka
. . . . . . . . 4002.1

fifteenth

pentekaidekatoV

. . . . . . 4003

fifth

pemptoV
. . . . . . . . . . . . . 3991

epipemptoV

. . . . . . . . . 1967.1

fifth part, to take a

. . . . . . . . . 633.5
apopemptow

fiftieth

penthkostoV

. . . . . . . . 4005.1

fifty

penthkonta

sumplhrow

anaplhrow

. . . . . . . . . . 4004

fifty years

penthkontapethV
. . . . . 4004.4

. . . . . . 4322

. . . . . . . . . . 4845
. . . . . . . . . . . 378

fulfill; supply
. . . . . . . . . . . . . . 1072
gemizw

empimplhmi
. . . . . . . . . . 1705

fill, to

purrazw
. . . . . . . . . . . . . 4449

. . . . . . . . 466

fill up in addition, to

fierce

fifth part, a

bad; evil; severe; sorry state;

wicked
fertile

piwn

. . . . . . . . . . 3641.1

. . . . . . . . . . . . . . 4450
purroV

fellow-tribesman, a

sunergoV

oligothV

newma

. . . . . 4004.3

. . . . . . . . . . . . 4866
sunaqlew

oligostoV

field, a

penthkontaepta

fifty-six

fight one on one, to

. . . . . . . . . . . . . 3642.1
oligow

agroV

fellow-partaker

. . . . . . . . . . . . 4445

. . . . . . . . . . . . . . 1024
bracuV

fewness

suzugoV
. . . . . . . . . . . . . 4805

penthkontessareV
. . . . 4004.7

fifty-seven

fight

few

fellow-companion, a

sumpolithV
. . . . . . . . . . 4847

citizen
fellow-elder, a

. . . . . . . . . . . . . 4446

burning heat
fever, to have a

oligoV

penthkontapente
. . . . . 4004.5

sukewn

. . . . . . . . . . . . . . . 1666.1

fellow-citizen, a

sunaicmalwtoV
. . . . . . . 4869

. . . . . . . . . . 3343

fete, a

lessen
few, very

polithV

. . . . . . . . . . . 3831

festival, to assemble for a

puressw

. . . . . . . . . . . . . 4159.1

. . . . . . . . . . . . . 4190
ponhroV

pterwtoV

feathers

poqew

fifty-five

shpw
. . . . . . . . . . . . . . . 4595

puretoV

. . . . . . . . . . . . . . 3541.1
nomaV

filthy

fester, to

panhguriV

feed upon, to

ensitew

I N D E X

plhqunw

. . . . . . . . . . . . 4129

multiply

plhqw
. . . . . . . . . . . . . . 4130
. . . . . . . . . . . . . 4137
plhrow

fulfill

cortazw
. . . . . . . . . . . . . 5526

filling, a

plhrwsiV
. . . . . . . . . . . 4138.1

fullness

. . . . . . . . . . . 5526.1
cortasia

filly

pwloV

. . . . . . . . . . . . . . 4454

foal
filth

rupoV
. . . . . . . . . . . . . . . 4509

filthiness

. . . . . . . . . . . . . 4507
ruparia

filthy
. . . . . . . . . . . . . 4508
ruparoV

29

The Apostolic Bible Polyglot

ISBN 0-9632301-1-5 First Edition
www.apostolicbible.com
September, 2006

filthy, to be
filthy, to be

rupow

E N G L I S H - G R E E K
firm

bebaioV
. . . . . . . . . . . . . . 949
. . . . . . . . . . . . . 4642
sklhroV

. . . . . . . . . . . . . . 4510

fin, a

pterugion
. . . . . . . . . . . . 4419

border; little wing

final event, the

. . . . . . . . . . 2692
katastrofh

undoing
finale

sunteleia

. . . . . . . . . . . 4930

completion; consummation
finality
. . . . . . . . . . 5052.3
teleutaioV

find, to

euriskw
. . . . . . . . . . . . . 2147

hard; harsh; recalcitrant

firm up, to
. . . . . . . . . . . . . . 950
bebaiow

firmament

sterewma
. . . . . . . . . . . . 4733

confirmation
firmly
. . . . . . . . . . . . . 950.1
bebaiwV

first

proteron

finding out, a

exeuresiV
. . . . . . . . . . . 1833.2

prwtoklisia

lepton; thin
fine, a

epizhmioV
. . . . . . . . . . . 1933.3

prwtogennhma
. . . . . . . 4409.4

prwtokaqedria

thin out
finery
. . . . . . . . . . . 5611.2
wra+smoV

. . . . . . . . . . . . 1147

claw; hoof; onycha; onyx

finish off entirely, to

. . . . . . . . . 4842.1
sumperainw

finish, to

teleiow

. . . . . . . . . . . . . 5048

perfect
. . . . . . . . . . . . . . . 5055
telew

fulfill; initiate
fir tree, the

elath
. . . . . . . . . . . . . . 1640.1

fir, of

elatinoV
. . . . . . . . . . . . 1640.2

fire

pur

. . . . . . . . . . . . . . . . 4442

fire up, to
. . . . . . . . . . . . 5269.2
upokaiw

fire, a burning

purwsiV
. . . . . . . . . . . . . 4451

fire, of

purinoV

. . . . . . . . . . . . . 4447

fire, on the

empuroV
. . . . . . . . . . . . 1716.3

fire, to destroy by

kausow

. . . . . . . . . . . . . 2741

fire, to light a

purseuw

. . . . . . . . . . . 4450.1

fire, to set on

empimprhmi
. . . . . . . . . 1705.1
. . . . . . . . . . . . . . 4448
purow

purify
fire-bearer, a

purforoV
. . . . . . . . . . . 4450.3

firebrand, a

. . . . . . . . . . . . . . 1149.1
daloV

. . . . . . . . . . . . . 515.1

petition; worth
fit, to be

kaqhkw

. . . . . . . . . . . . . 2520

. . . . . . . . . 5542
crhstologia
. . . . . . . . . . . . 2850
kolakeia

flax

linon

. . . . . . . . . . . . . . . 3043

fit, to make

flaxen linen, of

be enough; suit
fitness

flay, to

. . . . . . . . . . . . . . 2427
ikanow

ikanothV

lineoV

. . . . . . . . . . . . . 3042.2

ekderw
. . . . . . . . . . . . . 1550.1

. . . . . . . . . . . . 2426

flea, the

. . . . . . . . . . . 1925.2

flee from, to

fitting
fittingly
. . . . . . . . . . . . . 2427.1
ikanwV

five

pente
. . . . . . . . . . . . . . . 4002

five cubits, of

pentaphcuV
. . . . . . . . . 4001.1

yulloV
. . . . . . . . . . . . . 5589.7

ekfeugw
. . . . . . . . . . . . . 1628

flee, to

feugw

. . . . . . . . . . . . . . 5343

fleece

pokoV
. . . . . . . . . . . . . . 4169.1

flesh

first, at

five thousand

. . . . . . . . . . . . . . . . 4561
sarx

first, the

five times

. . . . 4293.1

prwton
. . . . . . . . . . . . . . 4412

prwtoV
. . . . . . . . . . . . . . 4413
. . . . . . . . . 5383
filoprwteuw
. . . . . . . . . 4409.3
prwtogenhV

prwtotokoV
. . . . . . . . . . 4416

first-born, right of the

. . . . . . . . . . 4415

first-born, to give the right of the

. . . . . . . . 4414.1
prwtotokeuw

first-fruit

. . . . . . . . . . . . . . 536
aparch

bakcouria
. . . . . . . . . . . 902.2

first-ripe

prwtogonoV
. . . . . . . . . 4409.5

fish

oyon
. . . . . . . . . . . . . . . 3799.1

fish, a

icquV

. . . . . . . . . . . . . . . 2486

fish, a little

. . . . . . . . . . . . . 3795

oyarion

fish, a small

icqudion
. . . . . . . . . . . . . 2485

fish, of

icquhroV

. . . . . . . . . . . 2485.1

fish, to

. . . . . . . . . . . . . . . 232
alieuw

fisherman, a

. . . . . . . . . . . . . . . 231
alieuV

fishing
. . . . . . . . . . . . 2485.2
icqu+koV

fissure, a

scismh

fist, a

pugmh

. . . . . . . . . . . . 4978.1

. . . . . . . . . . . . . . 4435

fist, to strike with the

katakondulizw

fit

pentakiscilioi

. . . . . . . 4000

. . . . . . . . . . . . 3999

pentakiV

pentaethV

first-born

prwtotokia

pentakosioi
. . . . . . . . . . 4001

five years, of

foremost
first, to enjoy being

. . . . . . . . . . . . 4931
suntelew

complete; end; exhaust

finish off together, to

axiwma

. . . . . . . . . . . 2850.1
kolakeuw

flattery

fit, that which is

. . . . . . . . . . . . . . . . 5559
crwV

toe
fingernail, the

. . . . . . . . . . . . . . . 3689.1
onux

flatter, to

. . . . . . . . 4883
sunarmologew

five hundred

prokatalambanw

finger, a

daktuloV

. . . . . . . 4410

first to take, to be

fine, to make

leptunw
. . . . . . . . . . . . 3016.1

. . . . . . . . . 4411

first seat

fit together, to

epidexioV

first produce

fine

. . . . . . . . . . . . . . 18.3
agaqwV
. . . . . . . . . . . . . . 3016
leptoV

. . . . . . . . . . . . 4386

previous; prior
first place

I N D E X

. . . . . . 2628.1

euqetoV
. . . . . . . . . . . . . . 2111
. . . . . . . . . . . . . . 2425
ikanoV

enough; worthy
fit of temper
. . . . . . . . . . 3948
paroxusmoV

. . . . . . . . . . 3998.2

five-fold

. . . . . . . 4001.2
pentaplasiwV

five-fold way
. . . . . . . . . 4001.3
pentaplouV

fix upon; to

phgnumi
. . . . . . . . . . . . . 4078

bank up; pin; pitch

fix, to firmly
. . . . . . . . 2688.1
katasthrizw
. . . . . . . . . . . . . 4741
sthrizw

support
fixed

flesh, of

sarkinoV

megalosarkoV
. . . . . . . 3169.5
. . . . . . . . . . . . 4559
sarkikoV

flight

fugadeia
. . . . . . . . . . . 5435.3
. . . . . . . . . . . . . 5435.7
fugaV

exile
flight, to put to
. . . . . . . . . . . . . 5159.1
tropow

turn
flight, to take

diwkw
. . . . . . . . . . . . . . . 1377

persecute; pursue
fling downwards, to

katakrhmnizw

float, to

. . . . . . . . . . . . 4590.1

flock, a

flag, a

. . . . . . . . . . . . 4560

fleshy

. . . . . . . . . . . . 185.4

akinhtoV

shmaia

complexion

. . . . . . . . 2630

epipolazw
. . . . . . . . . . 1974.1

flail, to

probaton
. . . . . . . . . . . . 4263

flame, a

poimnh
. . . . . . . . . . . . . . 4167

poimnion
. . . . . . . . . . . . 4168

susparassw
. . . . . . . . . 4952
. . . . . . . . . . . . . . . . 5395
flox

blade
flaming

flood, a

floginoV

. . . . . . . . . . . 5394.1

flank, the

yoa

. . . . . . . . . . . . . . . 5589.1

flash about, to

periastraptw
. . . . . . . . 4015

flash, to

exastraptw
. . . . . . . . . . 1823

flask, a

fakoV

. . . . . . . . . . . . . 5316.2

lentil
flask, a hide

pedinoV

.............

katakluzw
. . . . . . . . . . . 2626

inundate
floor

edafoV
. . . . . . . . . . . . . . 1475

ground
flour

aleuron
. . . . . . . . . . . . . . 224

flour, fine

. . . . . . . . . . . 4585

flourish again, to

anaqallw

. . . . . . . . . . . . 330

flourish, to
3977

plain
flat ground

pedion

. . . . . . . . . 2627
kataklusmoV

flood, to

semidaliV

nebel
. . . . . . . . . . . . . . 3496.1

flat

sheep

. . . . . . . . . . . . . 3977.1

a plain
flatten out, to

diaplatunw
. . . . . . . . . 1276.4

stimulating

30

The Apostolic Bible Polyglot

ISBN 0-9632301-1-5 First Edition
www.apostolicbible.com
September, 2006

qallw

. . . . . . . . . . . . . 2281.1

flourishing
. . . . . . . . . . . . 2110.5
euqalhV

flow away, to
. . . . . . . . . . . . . 1610.2
ekruew

flow by, to
. . . . . . . . . . . . 3901
pararrew

E N G L I S H - G R E E K
flow down, to

. . . . . . . . . . . 2674.4
katarrew

flow, a

phgh

. . . . . . . . . . . . . . . 4077

spring

rusiV
. . . . . . . . . . . . . . . 4511

flow, to

. . . . . . . . . . . . . . . . . 4482
rew

flower

anqoV
. . . . . . . . . . . . . . . . 438

flower ornament, a

anqemion
. . . . . . . . . . . . 435.1

flowered work, a

anqinoV

. . . . . . . . . . . . . 435.3

flowering rush, the

boutomon
. . . . . . . . . . . 1016.1

flush

ulwdhV

. . . . . . . . . . . . 5208.1

flute, a

surigx
. . . . . . . . . . . . . 4947.2

flutter away, to

exiptamai

. . . . . . . . . . 1837.6

fly about, to

aniptamai
. . . . . . . . . . . 448.1

fly down, to

katapetomai

. . . . . . . . 2665.1

fly, the
. . . . . . . . . . . . . . . 3454.1
muia

fly, to

petomai
. . . . . . . . . . . . . 4072

foal, a

pwloV

filly
foam

. . . . . . . . . . . . . . 4454

deuteroprwtoV
. . . . . . . . 1207

epiousa
. . . . . . . . . . . . . 1966

folly

afrosunh
. . . . . . . . . . . . 877

mataiothV
. . . . . . . . . . . 3153

folly, acting in
. . . . . . . . . . . . 3154.1
mataiwV

for no cause
folly, in

mathn
. . . . . . . . . . . . . . . 3155

in vain
folly, to act in
. . . . . . . . . . . . . 3154
mataiow

fond of children

filoteknoV
. . . . . . . . . . . 5388

fond of money

filarguroV

. . . . . . . . . . 5366

fond of ones self

filautoV

. . . . . . . . . . . . 5367

fond of quarreling
. . . . . . . . . . 5367.1
filecqrew

fond of women

filogunaioV
. . . . . . . . . 5376.2

fond of, to be

. . . . . . . . . . . . . . . 5368
filew

kiss
fondness of intellectual pursuits
. . . . . . . . . . . 5385
filosofia

fondness of money

filarguria

. . . . . . . . . . . . . . . 876

foam up, to
. . . . . . . . . . . . 1890
epafrizw

foam, to

afrizw

..............

. . . . . . . . . . 5365

fodder

cortasma
. . . . . . . . . . . . 5527

fog

omiclh
. . . . . . . . . . . . . 3658.1

fold ones arms, to

enagkalizomai
. . . . . . . . 1723

. . . . . . . . . . . . . 1886

property

. . . . . . . . . . . . . . . 2845

marriage bed; lair

fold

ptuxiV

ptuch

. . . . . . . . . . . . . 4424.2
. . . . . . . . . . . . . 4428.1

follow after together, to

. . . . . 4900.4
sunepakolouqew

follow after, to

. . . . . . . . . 1811
exakolouqew
. . . . . . . . . 1872
epakolouqew

follow closely after, to

. . . . . . . . 2628
katakolouqew

follow closely, to
. . . . . . . . 3877
parakolouqew

follow together, to
. . . . . . . . 4870
sunakolouqew

follow, to

. . . . . . . . . . . . 190
akolouqew

following

exopisqen

. . . . . . . . . . . . . . . 776
asitia

food, solid

brwsiV
. . . . . . . . . . . . . . 1035

rust
food, without

asitew

. . . . . . . . . . 1843.2

from behind

upopodion

. . . . . . . . . . . 5286

. . . . . . . . . . . . . . . . . 1063
gar
. . . . . . . . . . . . . . . . 1360
dioti

because; that; why

eiV

. . . . . . . . . . . . . . . . . 1519

a; against; into; to

eneka
. . . . . . . . . . . . . . . 1752

because of; on account of; so

as

epi . . . . . . . . . . . . . . . . . 1909

against; near; to; towards;

upon

katenanti
. . . . . . . . . . . . 2713

before; in front of; opposite;

over against

oti

. . . . . . . . . . . . . . . . . 3754

because; that

. . . . . . . . . . . . . . . . 5228
uper

above; beyond; more than

forasmuch as

. . . . . . . . . . . . . . . . . 3303
men

indeed
forbearance

anoch

. . . . . . . . . . . . . . . 463

forbid, to

apeipon
. . . . . . . . . . . . . . 550

force

bia

. . . . . . . . . . . . . . . . . 970

extortion

krataiothV
. . . . . . . . . . 2900.1

force through, to

diabiazw

. . . . . . . . . . . 1226.2

force together, to

sunelaunw
. . . . . . . . . . . 4900

force, to

probibazw
. . . . . . . . . . . 4264

assist
force, to use

. . . . . . . . . . . . . 775.2

fool, a

biazw
. . . . . . . . . . . . . . . . 971

forcefully

foolish
foolish

forces

dunamiV

. . . . . . . . . . . . . 1411

ability; power
forcibly
. . . . . . . . . . . . . . 972.1
biaiwV

. . . . . . . . . . . . . . . 878
afrwn

fool
foot length robe, a

podhrhV
. . . . . . . . . . . . . 4158

foot, on

. . . . . . . . . . . . . . . . 3979
pezh
. . . . . . . . . . . . . . 3979.1
pezoV

ford, a

diabasiV

. . . . . . . . . . . 1225.1

fording
fording, a

diabasiV

. . . . . . . . . . . 1225.1

ford
forearm

forefather, a

foot, to go on

forehead bald

. . . . . . . . . . . . . . 3978
pezeuw

footing, a
. . . . . . . . . . . . . 2911.2
krhpiV

propappoV

. . . . . . . . . 4309.1

anafalantoV
. . . . . . . . 398.1

anafalantwma
. . . . . . . 398.2

forehead, the

metwpon
. . . . . . . . . . . . . 3359

bank
footman, a

foreign

on foot
footstep, a

foreigner; of another race

foreign language

. . . . . . . . . . . . . . 3979.1
pezoV

diabhma
. . . . . . . . . . . . 1226.1

icnoV
. . . . . . . . . . . . . . . 2487

sole; trace; track

foreigner, a
. . . . . . . . . . . . 241
allogenhV

foreign; of another race

geiwraV
. . . . . . . . . . . . 1069.1

proshlutoV
. . . . . . . . . . 4339

convert
foreknow, to

proginwskw
. . . . . . . . . . 4267

foreknowledge

prognwsiV
. . . . . . . . . . . 4268

foreman, a

ergodiwkthV
. . . . . . . . . 2040.3

foremost

prwtoV
. . . . . . . . . . . . . . 4413

the first
forerunner, a

prodromoV

. . . . . . . . . . . 4274

foresee, to

problepw
. . . . . . . . . . . 4265
. . . . . . . . . . . . . 4308
prooraw

foreskin, the

. . . . . . . . . . . 203
akrobustia

uncircumcised; uncircumcision
forest

. . . . . . . . . . . . . 1409.1
drumoV

grove
foretell, to

oiwnizomai
. . . . . . . . . . 3634.3

proepw
. . . . . . . . . . . . . 4277

forethought

pronoia

. . . . . . . . . . . . . 4307

forewarn, to

proapaggellw

. . . . . . 4258.3

forge, to

elaunw
. . . . . . . . . . . . . . 1643

drive; row

calkeuw

. . . . . . . . . . . 5471.1

. . . . . . . . . . . . 241
allogenhV

allofwnoV

epilanqanomai
. . . . . . . . 1950

forget, to totally

eklanqanw
. . . . . . . . . . . 1585

forgetful
. . . . . . . . . . 1953
epilhsmonh

forgetfulness

lhqh
. . . . . . . . . . . . . . . . 3024

forgive, to

afihmi

..............

863

allow; cancel; dismiss; leave;

let go; relieve
form, a

eidoV
. . . . . . . . . . . . . . . . 1491

appearance; sight

kaqedra
. . . . . . . . . . . . . 2515

epiceiron
. . . . . . . . . . . 2021.1

footman
foot, the

. . . . . . . . . . . . . . . . 4228
pouV

former, from the

forget, to

. . . . . . . . . . . 2901.2
krataiwV

. . . . . . . . . . . . . . . 878
afrwn

embrace
fold, a

epauliV

brwma
. . . . . . . . . . . . . . 1033

edesma
. . . . . . . . . . . . . 1475.1
. . . . . . . . . . . . 3163.1
macehl
. . . . . . . . . . . . . 4618.2
sition

food, lack of
875

footstool
for

following, the

food

afroV

koith

following the great

I N D E X

. . . . . . . . . . 246.1

foreign tongue

alloglwssoV

. . . . . . . . 241.1

chair; sitting down

form, to

morfow

. . . . . . . . . . . . . 3445

form, to completely

exeikonizw

. . . . . . . . . . 1825.2

former

. . . . . . . . . . . . . . 744
arcaioV

ancient; old, of

. . . . . . . . . . . 1715
emprosqen

ahead; before; in front of;

prior

proteroV

. . . . . . . . . . . . 4387

in front of; prior

former, from the

epanwqen
. . . . . . . . . . . 1883.1

about; above; inland; on top

31

The Apostolic Bible Polyglot

ISBN 0-9632301-1-5 First Edition
www.apostolicbible.com
September, 2006

fornicate, to

E N G L I S H - G R E E K

fornicate, to

. . . . . . . . . . . 1608
ekporneuw

four months, of

tetramhnoV

. . . . . . . . . . 5072

fornicator, a

four rows, arranged in

forsake, to

four thousand

pornoV
. . . . . . . . . . . . . . 4205

anihmi
. . . . . . . . . . . . . . . 447

send up; spare; spring up;

unfasten; weaken

kataleipw
. . . . . . . . . . . 2641

abandon; leave behind;

survive

leipw
. . . . . . . . . . . . . . . 3007

miss
fortieth

tessarakostoV

. . . . . . 5063.4

krataiwma
. . . . . . . . . . 2901.1

krataiwsiV
. . . . . . . . . 2901.3

ocurwma
. . . . . . . . . . . . 3794

fortress
fortified

krataioV

. . . . . . . . . . . . 2900

strong
. . . . . . . . . . . . . 3793.1
ocuroV

fortify, to
. . . . . . . . . . . . 2901
krataiow

conquer; be determined;
hold in check; overpower;
power over; repair;
strengthen
. . . . . . . . . . . . . 3793.2
ocurow

fortress, a

. . . . . . . . . . . . 3164.1
mawzein

ocurwma
. . . . . . . . . . . . 3794

fortification

tetradion
. . . . . . . . . . . . 5069

four-cornered

tetragwnoV

. . . . . . . . . . 5068

four-drachma

tetradracmon

. . . . . . . 5069.1

. . . . . . . . . . . 5073
tetraplooV
. . . . . . . . . . 5073.1
tetraplwV

four-footed

tetrapouV

tessarakonta
. . . . . . . . 5062

forty thousand

tetrakismurioi

. . . . . . 5069.3

forty years, of
. . . . . 5063
tessarakontaethV

forty-eight

tessarakontaoktw

. . . 5063.1

forty-five

tessarakontapente
. . . 5063.2

forty-seven

tessarakontaepta

dekatessareV
. . . . . . . . 1180

tessareskaideka
. . . . 5064.1

fourteenth

tessareskaidekatoV
. . . 5065

fourth

tetartoV
. . . . . . . . . . . . . 5067
. . . . . . . . . . . . . 5076.1
tetraV

fourth day
. . . . . . . . . . . 5066
tetartaioV

fowl, a

. . . . . . . . . . . . . . 3732

orneon

bird
fowler, a

. . . . . . . . . . . . . 2444.2
ixeuthV

fox, a

alwphx
. . . . . . . . . . . . . . 258

fracture in pieces, to

tessarakontatreiV

above; up; upon; upper

foundation

qemelioV
. . . . . . . . . . . . . 2310

foundation, to lay a

. . . . . . . . . . . . 2311

founding, a
. . . . . . . . . . . . 2602
katabolh

foundry furnace, a

cwneuthrion

. . . . . . . . 5560.7

fountain, a

krhnh
. . . . . . . . . . . . . . 2911.1

four

tessareV

. . . . . . . . . . . . 5064

four hundred

tetrakosioi

four hundredth

. . . . . . . . . . . . 2345.3

fracture, to

. . . . . . . . . . . . . . 2345.4

crush

sugklaw

. . . . . . . . . . . 4787.2

break in pieces
fractured testicles

qladiaV

. . . . . . . . . . . . 2345.2

frame

. . . . 5062.1

. . . . . . . . . . 5071

. . . . . . 5071.1
tetrakosiostoV

euwdiazw
. . . . . . . . . . . 2175.1
. . . . . . . . . . . . . . 1063.1
garem

frankincense

libanoV
. . . . . . . . . . . . . 3030
. . . . . . . . . . . 3031
libanwtoV

censer
fraud

kloph

without charge; gift; for

nothing; without pay;
present
frenzy, a
. . . . . . . . . . . . . . . 3130
mania
. . . . . . . . . . 3883
parallagh
. . . . . . . . . . . . . . 4437
puknoV

dense
fresh

newly made
freshen, to

. . . . . . . . . . . . . . . 5594

make cold
fret, to

lupew

. . . . . . . . . . . . . . 3076

be distressed; grieve
fretwork, a

fatnwma
. . . . . . . . . . . 5336.2

fretwork, to decorate with

fatnow

. . . . . . . . . . . . 5336.1

friend of God

filoqeoV

. . . . . . . . . . . . 5377

friend of good men, a

filagaqoV
. . . . . . . . . . . 5358

. . . . . . . . . . . 5369

filhdonoV

friend, a

etairoV
. . . . . . . . . . . . . . 2083

companion

filoV
. . . . . . . . . . . . . . . 5384

friendly

. . . . . . . . . . . . . . 2829

adapanoV
. . . . . . . . . . . . . 77

eleuqeroV
. . . . . . . . . . . . 1658

eleuqerow

. . . . . . . . . . . . . 2082.3
etairia
. . . . . . . . . . . . . . . 5373
filia

fright
. . . . . . . . . 5397.3
foberismoV

frighten away, to
. . . . . . . . . . . 644.5
aposobew

frighten, to
. . . . . . . . . . . . . 1629
ekfobew

frightened

ekfoboV
. . . . . . . . . . . . . 1630

fringe, a

kosumboV
. . . . . . . . . . . 2889.1

fringed
. . . . . . . . . 2889.2
kosumbwtoV

frog, the
apo

. . . . . . . . . . . . . . . . . 575

because of; of

free

free, to

friendship

from

. . . . . . . . . . . 1659

free, to set

. . . . . . . . . 558.1
apeleuqerow

freedman, a

apeleuqeroV

. . . . . . . . . . 558

. . . . . . . . . . . . 1657
eleuqeria

para

. . . . . . . . . . 3836

enteuqen
. . . . . . . . . . . . . 1782

from on top

apanwqen

. . . . . . . . . . . 529.1

from out of

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1537
ek

ekeiqen
. . . . . . . . . . . . . . 1564

from this time

aparti
. . . . . . . . . . . . . . . 534

prosfatoV
. . . . . . . . . . . 4372

yucw

pantacoqen

from here

at; because of
from there

alteration
frequent

batracoV
. . . . . . . . . . . . . 944

stealth

freedom

from every place

. . . . . . . . . . . . . . . 1431
dwrea

. . . . . . . . . . . 4375
prosfilhV

. . . 5063.3

. . . . . . . . . . . . . . 1883

qemeliow

qlasma

. . . . . . . . . . . . 4917

fragrant, to be

forty-two

tessarakontaduo

crush
fracture, a

qlaw

freely

friend of pleasure, a

. . . 5062.2

forty-three

. . . . . . . . . . . 5074

fourteen

sunqlaw

forty

epanw

tetrakiscilioi
. . . . . . . . 5070

four, party of

fourfold

fortification

forward

tetrasticoV
. . . . . . . . . 5076.2

I N D E X

. . . . . . . . . . . . . . . 3844

beyond; by
from all sides

pantoqen

. . . . . . . . . . . . 3840

from behind

exopisqen

. . . . . . . . . . 1843.2

following

katopisqen

. . . . . . . . . 2733.5

after
from below

katwqen
. . . . . . . . . . . . 2736.3

from elsewhere

allacoqen
. . . . . . . . . . . . 237

32

The Apostolic Bible Polyglot

ISBN 0-9632301-1-5 First Edition
www.apostolicbible.com
September, 2006

from what place?

poqen
. . . . . . . . . . . . . . . 4159

from where?
from where

oqen
. . . . . . . . . . . . . . . . 3606

whereupon
from where?

poqen
. . . . . . . . . . . . . . . 4159

from what place?

front

proswpon

. . . . . . . . . . . 4383

appearance; countenance;
face; person; presence;
surface
front rank

prwtostathV
. . . . . . . . . 4414

frost

pacnh

. . . . . . . . . . . . . 3974.1

fruit

. . . . . . . . . . . . . . 2590
karpoV

fruit tree, a

akrodrua
. . . . . . . . . . . . 204.1

fruit, bearing

karpoforoV
. . . . . . . . . . 2593

fruit, containing

egkarpoV
. . . . . . . . . . . 1458.2

fruit, to bear

. . . . . . . . . . 2592
karpoforew

fruit, to gather
. . . . . . . . . . . . 2589.4
karpizw

fruit-bearing

karpobrwtoV
. . . . . . . . 2589.6

fruitful

karpimoV
. . . . . . . . . . . 2589.5

katakarpoV
. . . . . . . . . 2619.2

fruitfully

katakarpwV

. . . . . . . . 2619.3

fry, to
. . . . . . . . . 658.2
apothganizw

frying pan, a

thganon
. . . . . . . . . . . . 5079.2

fulfill, to

anaplhrow

. . . . . . . . . . . 378

fill up; supply

. . . . . . . . . . . . 1603
ekplhrow
. . . . . . . . . . . . . 4137
plhrow

fill

. . . . . . . . . . . . . . . 5055
telew

finish; initiate
fulfillment

ekplhrwsiV
. . . . . . . . . . 1604

sumplhrwsiV
. . . . . . . 4845.1

full

. . . . . . . . . . . . . . 3324
mestoV

plhrhV
. . . . . . . . . . . . . . 4134

plhrwma
. . . . . . . . . . . . 4138

fullness

E N G L I S H - G R E E K

teloV

. . . . . . . . . . . . . . . 5056

completion; conclusion;
director; end; tax
full armor

. . . . . . . . . . . . 3833
panoplia

full grown

teleioV
. . . . . . . . . . . . . . 5046

complete; perfect
full, to be

gemw

. . . . . . . . . . . . . . . 1073

fuller, a

. . . . . . . . . . . . . 1102
gnafeuV

fullness

plhrwma
. . . . . . . . . . . . 4138

full

plhrwsiV
. . . . . . . . . . . 4138.1

filling

plhsmonh

. . . . . . . . . . . 4140

glut; plenty
fumigate, to

fqeirizw

. . . . . . . . . . . 5350.2

. . . . . . . . . . . . . 1630.1
ekfora

funnel, a

. . . . . . . . . . 1884.3
eparusthr

eparustriV

furl, to

. . . . . . . . . 1884.4

. . . . . . . . . . . . . 3382.2

mhruw

furnace, a

. . . . . . . . . . 2289.2
qannourim
. . . . . . . . . . 2311.2
qennourim

kaminoV
. . . . . . . . . . . . . 2575

furnace, of a

kaminaioV

. . . . . . . . . . 2574.1

furnish, to

. . . . . . . . . . . . 1606.1
ekpoiew

suffice

parecw

. . . . . . . . . . . . . 3930

grant; make

craw

. . . . . . . . . . . . . . . 5530

deal with; treat; use

furniture

. . . . . . . . . . 2680.1
kataskeuh

. . . . . . . . . . . . . . 831.4

furthermore

plhn

hunt; trap
gangrenous

gaggraina
. . . . . . . . . . . 1044

diasfagh

. . . . . . . . . . 1294.3

gape wide, to
. . . . . . . . . . . . . . 5462.2
cainw

garden, a

khpoV
. . . . . . . . . . . . . . . 2779

paradeisoV
. . . . . . . . . . 3857

paradise; park
gardener, a
. . . . . . . . . . . . 2780
khpouroV

garland, a

enqema
. . . . . . . . . . . . . 1759.1

stemma
. . . . . . . . . . . . . 4725

. . . . . . . . . . . . . . . 4133

besides; except; how then;

only; surely

skordon
. . . . . . . . . . . . 4649.1

gain

kerdoV

. . . . . . . . . . . . . . 2771

gain in addition, to

prosergazomai

. . . . . . . 4333

gain sight, to

anablepw
. . . . . . . . . . . . 308

look up
gain, to

cloak; clothes
garrison, a
. . . . . . . . . . . . 3322.1
messab

susthma
. . . . . . . . . . . 4959.1

assemblage; collection

kerdainw

. . . . . . . . . . . . 2770

eurhma

. . . . . . . . . . . . 2146.2

galbanum

calbanh

. . . . . . . . . . . 5465.1

gale
. . . . . . . . . . . . 2616.6
kataigiV

blast

breed
genealogy, unknown

agenealoghtoV

. . . . . . . . . 35

generation, a
. . . . . . . . . . . . . . . 1074
genea

family

.............

genesiV

1078

birth; creation; genealogy;

origin
genitals

. . . . . . . . . . . . . 126.1

gentile, a

. . . . . . . . . . . . . . . 1484

nation
gentle
. . . . . . . . . . . . . . . 4235
praoV
pra=V . . . . . . . . . . . . . . . 4239

pulwn

. . . . . . . . . . . . . . 4440

vestibule
gatekeeper, a
gateway, a

propulon
. . . . . . . . . . . 4313.1

gather together against, to

episustrefw
. . . . . . . . 1999.1
. . . . . . . . . . . 1865
epaqroizw

sullegw
. . . . . . . . . . . . 4816

collect together

sunagw

. . . . . . . . . . . . . 4863

bring together; come

together

. . . . . . . . . . 4867
. . . . . . . . . . 4905

come together; go together

gather up, to

analegw

. . . . . . . . . . . . 353.3

gather, to
. . . . . . . . . . . . . 119.1
aqroizw

gathering of crops, a

. . . . . . . . . . . 5166.2

gathering, a

sunagwgh

mellowing

genuine

. . . . . . . . . . . 4864

congregation; synagogue
gaze upon, to

. . . . . . . . . . . . . 1104
gnhsiwV

germinate, to
. . . . . . . . . . . . . . . . 5453
fuw

apallassw

apoqesiV
. . . . . . . . . . . . . 595

giant, a

gigaV
. . . . . . . . . . . . . . 1095.2

gift, a

apodoma
. . . . . . . . . . . . 593.1

doma
. . . . . . . . . . . . . . . . 1390

present

prodidwmi

. . . . . . . . . . . 4272

betray
give forth, to

endidwmi

. . . . . . . . . . . 1737.1

give way
give heed, to

epecw
. . . . . . . . . . . . . . . 1907

prosdidwmi
. . . . . . . . . 4327.1

diastellw
. . . . . . . . . . . 1291

distinguish; draw apart;

separate; warn
give over, to

epididwmi
. . . . . . . . . . . . 1929

eaw

. . . . . . . . . . . . . . . . 1439

allow; let alone

give way, to

didwmi

. . . . . . . . . . . . . . 1325

appoint; execute; grant;

impute; make; offer; put;
utter; yield up
giver, a

dothV
. . . . . . . . . . . . . . . 1395

glad with, to be
. . . . . . . . 4909.1
suneufrainw

without charge; freely; for

nothing; without pay;
present

merry
gladly

dwrhma
. . . . . . . . . . . . . 1434

dwron
. . . . . . . . . . . . . . . 1435

bribe

manaa

. . . . . . . . . . . . . 3126.2

gifts

xenioV
. . . . . . . . . . . . . . 3579.1

tribute
gild, to
. . . . . . . . 2710.3
katacrusow
. . . . . . . . . 4065.5
pericrusow
. . . . . . . . . . . . . 5558
crusow

kamhlopardaliV
. . . . . 2573.2

anazwnnumi
. . . . . . . . . . . 328

diazwnnumi
. . . . . . . . . . . 1241

. . . . . . . . . . . 1737.1

give forth
give, to

glad, to be

gird up, to

Geenna
. . . . . . . . . . . . . . 1067

deliver over; recompense;

render; repay; sell
give first, to

. . . . . . . . . . . . . . . 1431
dwrea

orux
. . . . . . . . . . . . . . . 3735.4

gehenna

apodidwmi
. . . . . . . . . . . . 591

endidwmi

. . . . . . . . . . 525

dismiss
getting rid of, a

giraffe, the

gazelle, the

boy; child; maidservant;

manservant; servant
give back, to

give up

. . . . . . . . . . . . . . 816

atenizw

. . . . . . . . . . . . . 1103

genuinely

get rid of, to

. . . . . . . . . . . . 4440.1
pulwroV

. . . . . . . . . . . . . . . . 3816
paiV

give orders, to

pra=qumoV . . . . . . . . . . 4238.1

gnhsioV

gatehouse, a

paidiskh
. . . . . . . . . . . . 3814

gentleness
pra=thV . . . . . . . . . . . . . 4240

. . . . . . . . . . . . . . . 4439

young woman

wait for
give in addition, to

trauma
. . . . . . . . . . . . . . 5134

pulh

. . . . . . . . . . . . 2877

korasion

gentle-minded

praothV
. . . . . . . . . . . . . 4236

slain; wound
gate, a

zwsiV
. . . . . . . . . . . . . . 2227.3

girl, a

maidservant

. . . . . . . . . . 5288.1

uposthma

gash, a

trughtoV

gain, unexpected

. . . . . . . . . . . . 1922.2
epigonh

eqnoV

enduma
. . . . . . . . . . . . . . 1742

imation
. . . . . . . . . . . . . 2440

sunaqroizw

sunercomai

birth; creation; generation;

origin

aidoioV

garment, a

perizwnnumi
. . . . . . . . . . 4024

girding up

. . . . . . . . . . . 1076
genealogia

genesiV
. . . . . . . . . . . . . 1078

gap, a

globular
gird, to

. . . . . . . . . . . 3184.1
meqwesim

genealogy

gather together, to

apparatus
furrow, a

aulax

genealogical register, a

qhra
. . . . . . . . . . . . . . . . 2339

garlic, the

funeral, a

funnel, an oil

game

I N D E X

. . . . . . . . . . . . 2165
eufrainw

asmenwV

. . . . . . . . . . . . . 780

gladness

eufrosunh
. . . . . . . . . . . 2167

glass

. . . . . . . . . . . . . . . 5194
ualoV

glass, of

ualinoV

. . . . . . . . . . . . . 5193

glean the vintage, to

. . . . . . . . 1879.3
epanatrugaw

glean, to
. . . . . . . . . 2018.2
epifullizw

kalamaomai
. . . . . . . . 2561.3

gleaning, a

epifulliV

. . . . . . . . . . 2018.3

globular

strogguloV

. . . . . . . . . 4764.3
33

The Apostolic Bible Polyglot

ISBN 0-9632301-1-5 First Edition
www.apostolicbible.com
September, 2006

gloomy

E N G L I S H - G R E E K

gloomy

go forth, to

. . . . . . . . . . . . 4768.1
stugnoV

god-inspired

apercomai
. . . . . . . . . . . . 565

gloomy, to be

depart

stugnazw
. . . . . . . . . . . . 4768

glorify together, to

. . . . . . . . . . . . 1607
ekporeuw

exercomai
. . . . . . . . . . . . 1831

come forth

glorify, to

doxazw
. . . . . . . . . . . . . . 1392

extol

endoxazw

. . . . . . . . . . . . 1740

glorious
. . . . . . . . . . . . . . . . 1391
doxa

glory
. . . . . . . . . . . 1391.2
doxastoV

endoxoV
. . . . . . . . . . . . . . 1741

honorable; noble
gloriously

endoxwV

. . . . . . . . . . . . 1741.1

glory
. . . . . . . . . . . . . . . . 1391
doxa

glorious

doxasma
. . . . . . . . . . . 1391.1
sabei . . . . . . . . . . . . . . 4521.1

glory over, to

katakaucaomai
. . . . . . . 2620

glowing

proercomai

come forth

go before
go here
come here
go in, to
enter into

eisporeuomai
. . . . . . . . . 1531

enter
go out together, to

sunexercomai

go through, to

diercomai
. . . . . . . . . . . . 1330

spread
go to, to

. . . . . . . . . . . 4140

fullness; plenty
glutton, a

prosporeuomai

gnash, to

brucw

. . . . . . . . . . . . . . 1031

gnashing
. . . . . . . . . . . . . 1030
brugmoV

gnat, the

kwnwy
. . . . . . . . . . . . . . 2971

gnaw, to

massaomai

. . . . . . . . . . 3145

go along, to

diaporeuomai
. . . . . . . . . 1279

travel over
go around, to

periercomai
. . . . . . . . . . 4022

come about; travel

go away, to

apeimi
. . . . . . . . . . . . . . . 548

be absent

upagw

. . . . . . . . . . . . . . 5217

draw away
go before, to

proagw

. . . . . . . . . . . . . 4254

advance; lead before

. . . . . . . . . . . 4313
proporeuw

go forth
go by, to

parercomai

. . . . . . . . . . 4905

go up, to

anercomai
. . . . . . . . . . . . 424

go with, to

sumporeuomai
. . . . . . . . 4848

go!

arrive at; pass away; pass by

go completely through, to

diexercomai
. . . . . . . . . 1326.7

go down, to

dunw
. . . . . . . . . . . . . . . . 1416

katercomai
. . . . . . . . . . 2718

go forth together, to

. . . . . 4899.2

. . . . . . . . . . . . . . . 1205

come!
go, to

. . . . . . . . . . . . . . 1841

conclusion; delivery;
departure; exiting;
exodus; issue; street
going, a

. . . . . . . . . . . . . . 4197

coursing
gold

. . . . . . . . . . . . . 5553

arrive at; come

. . . . . . . . . . . . . . 4198
poreuw

goad, to

crusodaktulioV
. . . . . . . 5554

katacruseoV

uponussw
. . . . . . . . . . 5283.1

goat, of a

..............

. . . . . . . . 2710.2

. . . . . . . . . . 1315.3

cruseoV
. . . . . . . . . . . . . 5552

golden
gold, piece of

. . . . . . . . . . . . . 5553

crusaugew

. . . . . . . 5557.1
crusotoreutoV

golden
of gold
goldsmith, a
. . . . . . . . . . 5557.2
crusocooV

gonorrhea

. . . . . . . . . . 1118.1

aipolion

qeoV

. . . . . . . . . . . . 137.2

. . . . . . . . . . . . . . . . 2316

god; magistrate
god

qeoV

. . . . . . . . . . . . . . . . 2316

God; magistrate
god, hating

qeostughV

. . . . . . . . . . . 2319

goddess, a
. . . . . . . . . . . . . . . . . 2299
qea

spectacle

. . . . . . . . . . . . . . . 18

better
well

beautiful; fair; proper

good health, to enjoy
. . . . . . . . . . . . 2107.2
euektew

good luck

tuch
. . . . . . . . . . . . . . . 5189.1

good news
. . . . . . . . . . 2096.1
euaggelia

euaggelion
. . . . . . . . . . . 2098

good news, to advance

proeuaggelizomai

. . . . . 4283

good news, to announce

euaggelizw

. . . . . . . . . . 2097

good pleasure

eudokia

. . . . . . . . . . . 2143.1
euprephV

beautiful

euproswpoV
. . . . . . . . . 2146.1

agaqwsunh
. . . . . . . . . . . . 19

eunoia

. . . . . . . . . . . . . . 2133

keratizw

. . . . . . . . . . . 2768.3

butt
goring
. . . . . . . . . . 2769.1
keratisthV

gouge out, to

exorussw
. . . . . . . . . . . . 1846

kolaptai
. . . . . . . . . . . 2850.2

kolokunqh
. . . . . . . . . . 2856.1

toluph
. . . . . . . . . . . . . 5113.1

hgemwn

. . . . . . . . . . . . . 2232

governor; leader; prince

govern, to
. . . . . . . . . . . 2230
hgemoneuw
. . . . . . . . . . . . 2231
hgemonia
. . . . . . . . . 2231.1
hgemonikoV

governor

hgemwn

seminal emission
good

. . . . . . . . . . . . . . . 2570
kaloV

goats, a flock of

good-looking

governing

. . . . . . . . . . . . . . . . . 137.1
aix
. . . . . . . . . . . . . 5510.1
claina

be better

. . . . . . . . . . . 2569
kalopoiew

govern, a

gold, wrought in

eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2095

goats hair coat, a

. . . . . . . . . . . 15
agaqopoiew
. . . . . . . . . . . . . . 18.1
agaqow

agaqunw
. . . . . . . . . . . . . 18.2

gourd, a wild

. . . . . . . . . 5551.1

122

goat, the

. . . . . . . . . . . 5544

graciousness
good, to do

gourd, a

gold
gold, to shine like

agaqoV

crhstothV

gore, to

gold, interwoven with

gonorruhV

. . . . . . . . . . . . 16
agaqopoiia

good-will

gold rings, wearing

crusion

. . . . . . . . . . . 14

good, doing

goodness

piece of gold

cruseoV
. . . . . . . . . . . . . 5552

. . . . . . . . . . . . . . . 549
apeimi

bainw
. . . . . . . . . . . . . . 901.4

ercomai
. . . . . . . . . . . . . 2064

aigeioV

. . . . . . . . . . . . . . 4106

delusion
going out, a

crusion

. . . . . . . . . . . 2108

good works, to do

good, that which is

going astray

diacrusoV

. . . . . . . . . 4872
sunanabainw

perception
good work, a

agaqoergew

deisidaimwn
. . . . . . . . . . 1174
. . . . . . . . 1175
deisidaimonia

gold, of

go up with, to

deute

gods, reverence of

gold, abounding in

come together; gather

together
go up out of, to

God

. . . . . . . . . . 3928

sunekporeuomai

. . . . . . . 4365

. . . . . . . . . . . . 1543.3
ekbainw

fagoV
. . . . . . . . . . . . . . . 5314

. . . . . . . . . . . . 2318

. . . . . . . . . . . . . . 5557
crusoV

sunercomai

plhsmonh

4900.3

aisqhsiV
. . . . . . . . . . . . . 144

euergesia

qeosebhV

poreia

.......

. . . . . . . . . . . 2317

godly

exodoV

eisercomai
. . . . . . . . . . . 1525

kollh
. . . . . . . . . . . . . . 2853.1

glut

qeosebeia

planh

deuro
. . . . . . . . . . . . . . . 1204

approach
go together, to

glue

. . . . . . . . . . 4281

. . . . . . . . . . . 4313
proporeuw

. . . . . . . . . . . . 2988

lamprwV

good sense

qeopneustoV
. . . . . . . . . . 2315

godliness

come forth; exit

sundoxazw
. . . . . . . . . . . 4888

I N D E X

. . . . . . . . . . . . . 2107

benevolence

34

The Apostolic Bible Polyglot

ISBN 0-9632301-1-5 First Edition
www.apostolicbible.com
September, 2006

. . . . . . . . . . . . . 2232

govern; leader; prince

grab, to

drassw

. . . . . . . . . . . . . 1405

gracious

eucaristoV
. . . . . . . . . . . 2170
. . . . . . . . . . . . . 5543
crhstoV

better; precious
graciousness

crhstothV

. . . . . . . . . . . 5544

that which is good

grain

sitoV
. . . . . . . . . . . . . . . 4621

sperma
. . . . . . . . . . . . . 4690

seed; sperm
grain, a measure of

sitometrion

. . . . . . . . . . 4620

grain, to measure out

sitometrew

. . . . . . . . . 4619.4

grain, toasted

alfiton
. . . . . . . . . . . . . 255.1

E N G L I S H - G R E E K
granary, a

grazing

kuyelh
. . . . . . . . . . . . 2964.4
. . . . . . . . . . 4619.1
sitobolwn

grandeur

epifaneia

. . . . . . . . . . . 2015

mammh
. . . . . . . . . . . . . . 3125

grant

. . . . . . . . . 2025.2

epicwrhsiV

grant, to

didwmi

. . . . . . . . . . . . . . 1325

appoint; execute; give;

impute; make; offer; put;
utter; yield up

parecw

. . . . . . . . . . . . . 3930

furnish; make

carizomai
. . . . . . . . . . . . 5483

grape gatherer, a

trughthV

. . . . . . . . . . . 5166.1

grape, a dried
. . . . . . . . . . . . . 4717.1
stafiV

grape, an unripe

omfax

. . . . . . . . . . . . . 3675.3

grape cluster, a

stafulh

. . . . . . . . . . . . 4718

grapes, a cluster of

botruV

. . . . . . . . . . . . . . 1009

grapes, a small cluster of

botrudion
. . . . . . . . . . . 1008.1

grape-stone, a

gigarton

. . . . . . . . . . . 1095.1

grapevine, a

ampeloV

. . . . . . . . . . . . . 288

vine
grapple together, to

sumprosplekw
. . . . . . 4850.3

sfiggw

. . . . . . . . . . . . 4969.6

grasp in the hands, to

peridrassomai

. . . . . . 4019.1

grass

cortoV

. . . . . . . . . . . . . . 5528

blade
grasshopper, the

broucoV
. . . . . . . . . . . . 1027.2

grate, a

escara

. . . . . . . . . . . . 2077.1

gratifying

epicarhV

. . . . . . . . . . . 2020.2

gratitude

cariV

. . . . . . . . . . . . . . . 5484

favor; favorable
grave, a

tafoV
. . . . . . . . . . . . . . . 5028

burying-place; tomb
grave, to

carassw
. . . . . . . . . . . 5482.1

gravel

calix
. . . . . . . . . . . . . . 5469.1

gray
. . . . . . . . . . . . . . 5316.1
faioV

gray hair

polioV

. . . . . . . . . . . . . 4171.4

grayness of hair
. . . . . . . . . . . . . . 4171.1
polia

graze upon, to

kataboskw

. . . . . . . . . 2602.1

graze, to

boskw

feeding
great

megaV
. . . . . . . . . . . . . . . 3173
. . . . . . . . . . . . . . . 4183
poluV

abundant; long; many; much;

numerous; populous;
super; vast
great deal, a
. . . . . . . . . . 4179.2
pollostoV

great feat, a

katorqwma
. . . . . . . . . . . 2735

great man, a

megistan

. . . . . . . . . . . . 3175

greatly

megalwV
. . . . . . . . . . . . . 3171

greatness

megalwsunh
. . . . . . . . . 3172

megeqoV
. . . . . . . . . . . . . 3174

size
green
. . . . . . . . . . . . . . 5515
clwroV

pale
greenish, to be
greenness
greet, to

aspazomai

. . . . . . . . . . . 782

salute
greeting, a
. . . . . . . . . . . . 783
aspasmoV

. . . . . . . . . . . . . . 1006

odunh
. . . . . . . . . . . . . . . 3601

grieve with, to

sullupew

. . . . . . . . . . . 4818

grieve, to

. . . . . . . . . . . . . . 3076

be distressed; fret

. . . . . . . . . . . . . . 3600
odunaw

oduromai
. . . . . . . . . . . 3602.1

grieving
. . . . . . . . . . . . . 3602
odurmoV

grievous

. . . . . . . . . . . . . . . 926

baruV

heavy; severe; weighty;

wrong

odunhroV

. . . . . . . . . . . 3601.1

griffin, the

. . . . . . . . . . . . . . 1127.3

grind down, to
. . . . . . . . . . . . 2641.2
katalew

grind flour, to
. . . . . . . . . . . . . . . 224.1
alew

grind, to

alhqw
. . . . . . . . . . . . . . . 229
. . . . . . . . . . . . . 3001.2
leainw

tribw
. . . . . . . . . . . . . . 5147.1

be very busy; knead

trizw

profulakh

post

. . . . . . . . . . . . 5584
yhlafaw

guard, to

grope, to

profulax

handle
ground

edafoV
. . . . . . . . . . . . . . 1475

floor
ground up
. . . . . . . . . . . . . 2052.2
eriktoV

ground, on the

katagaioV
. . . . . . . . . . 2603.4
camai . . . . . . . . . . . . . . . 5476

groundwork

. . . . . . . . . 2311.1

group, a
. . . . . . . . . . . . . 4923
sunodia
. . . . . . . . . . . . . 1409.1
drumoV

forest

. . . . . . . . . . . . . . . 5149

groan together, to

sustenazw
. . . . . . . . . . . 4959

. . . . . . . . . . . . . . 3486.1

perkazw
. . . . . . . . . . . . 4067.1

uperauxanw
. . . . . . . . . . 5232
. . . . . . . . . . . . . 2001
episcuw

grow together, to
. . . . . . . . . . . . . 4855
sumfuw

sunauxanw
. . . . . . . . . . . 4885

anastenazw
. . . . . . . . . . . 389

katastenazw
. . . . . . . . 2687.1

groaning

dieulabeomai
. . . . . . . . 1333.1

revere
guardian, a

fulax

. . . . . . . . . . . . . 399.5
anafuw

increase

blastanw
. . . . . . . . . . . . 985

burst forth; sprout

grower, a
. . . . . . . . . . . . . 1092
gewrgoV

farmer
growl, to
. . . . . . . . . . . . . . 1127.2
gruzw

growth

auxhsiV
. . . . . . . . . . . . . . 838

grudge, to bear a
. . . . . . . . . . . . . . 5354
fqonew

grumble, to

gogguzw
. . . . . . . . . . . . . 1111

grumbler, a
. . . . . . . . . . . 1113
goggusthV

grumbling

. . . . . . . . . . . 1111.1

grumbling, a
. . . . . . . . . . . 1112
goggusmoV

murmuring
guarantee a loan, to

egguaw

. . . . . . . . . . . . 1449.1

profulassw
. . . . . . . . 4399.3

guard, a

spekoulatwr
. . . . . . . . . 4688

. . . . . . . . . . . . . . . 3578

xenia

guidance

kubernhsiV

. . . . . . . . . . 2941

guide, a
. . . . . . . . . . . . . . 3595
odhgoV

guide, to

afhgeomai
. . . . . . . . . . 860.1
. . . . . . . . . . . . . . 3594
odhgew

guileless

..............

akakoV

172

not wicked
gull, the

laroV
. . . . . . . . . . . . . . 2994.2

gurgle, to

roizew

. . . . . . . . . . . . . 4499.1

gush out, to

ekbluzw
. . . . . . . . . . . . 1545.3

gush, to

grow, to

. . . . . . . . . . . . . . 837

. . . . . . . . . . . . . . 5441

guard; keeper
guest room, a

grow up, to

guard over, to keep

groan, to

keep; watch
guard, to be on ones

grow exceedingly, to cause to

grow more urgent and violent, to

. . . . . . . . . 1314

. . . . . . . . . . . . . 5432
frourew

fulassw
. . . . . . . . . . . . 5442

grow dark, to

goggusiV

. . . . . . . . . . 4399.2

protect

. . . . . . . . . . . . . . . . . 1093

auxanw

. . . . . . . . . 4399.1

diafulassw

earth; land

naph

clwrothV
. . . . . . . . . . . 5515.1

. . . . . . . . . . . . . . 5441

guardian; keeper
guard, an advance

. . . . . . . . 3563.4

numfagwgoV

grove, a

. . . . . . . . . . . . 5514.1
clwrizw

gruy

son-in-law
groomsman

qemeliwsiV

lupew

imprisonment; prison; watch

fulax

. . . . . . . . . . . . . 3566
numfioV

gh

. . . . . . . . . . . . . 5438

fulakh

condrithV
. . . . . . . . . . . 5521.2

groom, a

grief

grasp, to

hair, to have long

groats, of

. . . . . . . . . . . . . . 3541.1
nomaV

older

grandmother

I N D E X

bruw

. . . . . . . . . . . . . . . 1032

H
habitation

diaita
. . . . . . . . . . . . . 1244.1

kataskhnwsiV
. . . . . . . . 2682
. . . . . . . . . . 2729.1
katoikesia

katoikhthrion
. . . . . . . . 2732

home
hades

adhV

. . . . . . . . . . . . . . . . . 86

hail

calaza
. . . . . . . . . . . . . . 5464

hail!

. . . . . . . . . . . . . . . 5463
cairw

rejoice
hair

qrix

. . . . . . . . . . . . . . . . 2359

hair of the head

komh

. . . . . . . . . . . . . . . 2864

locks; tail of a comet

hair on the head, the

tricwma
. . . . . . . . . . . . 5155.1

hair, loose of

madan

. . . . . . . . . . . . . 3097.2

hair, of

tricinoV
. . . . . . . . . . . . . 5155

hair, to have long

komaw

. . . . . . . . . . . . . . 2863

bromoV
. . . . . . . . . . . . . 1026.1

35

The Apostolic Bible Polyglot

ISBN 0-9632301-1-5 First Edition
www.apostolicbible.com
September, 2006

hairless

E N G L I S H - G R E E K

hairless

. . . . . . . . . . . . 4421.2

ptilloV

hairy

hand-mill, a

qu+a . . . . . . . . . . . . . . . 2366.1

handpick, to

. . . . . . . . . . . . . . 1160.3
dasuV

bushy
half

hmisuV
. . . . . . . . . . . . . . 2255

half, the

hmiseuma

. . . . . . . . . . 2254.3

half-boiled

hmiefqoV
. . . . . . . . . . . 2254.1

half-dead

. . . . . . . . . . . . 2253
hmiqanhV

half-hour, a

. . . . . . . . . . . . 2256

hmiwrion

halt, to

fimow

. . . . . . . . . . . . . . 5392

muzzle
halter, a

forbea

. . . . . . . . . . . . 5408.1

halve, to

hmiseuw

. . . . . . . . . . . 2254.4

ham, the

. . . . . . . . . . . . . . 2395.2
ignua

hammer in, to

. . . . . . . . . . . . 1469.2
egkrouw

. . . . . . . . . . . 4400
proceirew
. . . . . . . . . . . 5500
ceirotonew

hands against, to lay

. . . . . . . . . . . . . 5500.2
ceirow

hands, made by the

handmade
hands, not made by

aceiropoihtoV
. . . . . . . . . 886
. . . . . . . . . . 5500.1
ceirotonia

sfurokopew

. . . . . . . . 4973.2

hammered out

elatoV

. . . . . . . . . . . . . 1640.3

hammered piece, a

elasma

exhliazw

kofinoV

. . . . . . . . . . . . . 2894

hamstring, to
. . . . . . . . . 3505.4
neurokopew

hand guide, a

ceiragwgoV

. . . . . . . . . . 5497

hand over, to

ekdidwmi

. . . . . . . . . . . . 1554

be espoused
hand, done with ones own

autoceir

. . . . . . . . . . . . . 849

hand, the

ceir

. . . . . . . . . . . . . . . . 5495

handle
hand, to lead by the
. . . . . . . . . . 5496
ceiragwgew

hand, under ones

upoceirioV
. . . . . . . . . . 5297.2

handful, a

. . . . . . . . . . . . . . . 1404.1
drax

handle, a

. . . . . . . . . . . . . . 2974.2
labh
. . . . . . . . . . . . . . . . 5495
ceir

apagcw
. . . . . . . . . . . . . . 519

hang upon, to
. . . . . . . . . . 1947.3
epikremaw

kremaw

. . . . . . . . . . 2909.1
kremastoV

happen by chance, to

tugcanw
. . . . . . . . . . . . . 5177

attain
happen, to

ginomai

. . . . . . . . . . . . . 1096

be; become; born; come;

come to pass; exist; take
place

sumbainw

. . . . . . . . . . . 4819

come to pass
happily
. . . . . . . . . . . . . 2432.2
ilarwV

happiness

ilarothV

. . . . . . . . . . . . 2432

happy

ilaroV

. . . . . . . . . . . . . . 2431

happy, to declare
. . . . . . . . . . . . 3106
makarizw

bless
happy, to make

ilarunw
. . . . . . . . . . . . 2432.1

terpw
. . . . . . . . . . . . . . 5059.7

hands, made by the

handmaiden

abra
. . . . . . . . . . . . . . . . 10.3

. . . . . . . . 4641

dasupouV
. . . . . . . . . . . 1160.2

harlot, a

pornh
. . . . . . . . . . . . . . . 4204

pornikoV

. . . . . . . . . . . 4204.1

. . . . . . . . . . . . . 4202

harlotry, a place of

porneion

. . . . . . . . . . . 4202.1

harlotry, to commit
. . . . . . . . . . . . . 4203
porneuw

sumfwnwV
. . . . . . . . . . 4859.1

harmony
. . . . . . . . . . . . . 718.1
armonia

joint
harmony of sound

sumfwnia

. . . . . . . . . . . 4858

harmony with, in

sumfwnhsiV

. . . . . . . . . 4857

harmony, to join in
. . . . . . . . . . . 4856
sumfwnew

agree
harmonys sake, for

sumfwnoV

harness

zeugnumi

. . . . . . . . . . . 4859

. . . . . . . . . . . 2200.1

kiqara
. . . . . . . . . . . . . . 2788
. . . . . . . . . . . . . 3099.1
maeleq

harp, to play the

harpist, a

kiqarwdoV

. . . . . . . . . . . 2790

sklhroproswpoV
. . . . 4641.2
. . . . . . . . . . . . . 4642
sklhroV

. . . . . . . . . . . . . . 2560

firm; harsh; recalcitrant

hard of hearing

sklhrunw

. . . . . . . . . . . 4645

. . . . . . . . . . . . . . 5177.1
tulow

hard-hearted

sklhrokardioV

. . . . . . 4641.1

. . . . . . . . . . . . . . . 5036
tacuV

quick; quickly
hatch, to

rhgnumi
. . . . . . . . . . . . . 4486

badly; illness; wickedly

. . . . . . . . . . . 4645.1

stubbornly
harvest, a

. . . . . . . . . . . . . 281.1
amhtoV
. . . . . . . . . . . . . 2325.1
qerinoV

harvest, the

qerismoV

ecqrainw

. . . . . . . . . . . 2189.1

. . . . . . . . . . . . 3404.1
mishtoV

detested
hatred

ecqra
. . . . . . . . . . . . . . . 2189

enmity
. . . . . . . . . . . . . 2189.3
ecqria

misoV
. . . . . . . . . . . . . . 3411.1

haughtiness

. . . . . . . . . . . . 1884.2
eparsiV

raising

uyoV
. . . . . . . . . . . . . . . . 5311

height; stature
haughty
. . . . . . . . . . . . . . 5308
uyhloV

exalted; high; lofty

haughty, to be

uyow

. . . . . . . . . . . . . . . 5312

exalt; raise up high

haul, to

team up
harp, a

sklhrwV

hardened, to be

. . . . . . . . . . . . 5035.1

hasty

hateful

kakwV

aposklhrunw
. . . . . . . . 644.1

endeavor; hurry

tacunw

badness; sorrowful;
wickedness
harmoniously

. . . . . . . . . . . . . 4189
ponhria

hard

. . . . . . . . . . 1423.1

epispoudazw
. . . . . . . . 1986.3

kataspeudw
. . . . . . . . 2686.4

speudw
. . . . . . . . . . . . . 4692

spoudazw
. . . . . . . . . . . 4704

break asunder; tear

hate, to

firm; hard; recalcitrant

harshly

. . . . . . . . . . . . . 4642
sklhroV

. . . . . . . . . . . . . 4710

spoudh

whore
harm

harbor, a

harden, to

. . . . . . . . . 5499

sklhrokardia

delight
harass, to

. . . . . . . . . . . . . . . 3040
limhn

are, did, if, is, shall, since,

whether
anxiety; diligence; promptness
hasten, to

sklhrothV
. . . . . . . . . . . 4643

harsh

. . . . . . . . . . . 2669
kataponew

ei . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1487

hardness of heart

. . . . . . . . . . . . . 2789
kiqarizw

harden against, to

. . . . . . . . . . . . 5584
yhlafaw

ceiropoihtoV

. . . . . . . . . . . . . 2910

duskwfoV

hand
handle, to

grope
handmade

. . . . . . . . . . . 1835.7

hang oneself, to

hammer-smith, a
hamper, a

. . . . . . . . . 5498

hang in the sun, to

. . . . . . . . . . . . . 2327
qeristhV

has

hardness

porneia

ceirografon

. . . . . . 4644

harvester, a

haste

harlotry

. . . . . . . . . . . . 1639.1

sfurokopoV
. . . . . . . . . 4973.3

sklhrotrachloV

beautiful
handwriting

. . . . . . . . . . . . . . 5611
wraioV

adz, an

. . . . . . . . . . . . . 4973.1

hard-necked

harlot, of a

hanging

sfura

mogiV
. . . . . . . . . . . . . . . 3425

moliV
. . . . . . . . . . . . . . . 3433

handsome

hammer, a

hammer, to strike with the

stereokardioV
. . . . . . . 4730.4

hardly

hare, the

hands, stretching forth the

hang, to

skeparnon
. . . . . . . . . . 4628.2

. . . . . . . . . 5499

ceiropoihtoV

I N D E X

. . . . . . . . . . . . 2326

harvest, to

. . . . . . . . . . 665.4
apotrugaw

qerizw
. . . . . . . . . . . . . . 2325

mow; reap

36

The Apostolic Bible Polyglot

ISBN 0-9632301-1-5 First Edition
www.apostolicbible.com
September, 2006

anabibazw
. . . . . . . . . . . . 307

bring up; mount; transport

have, to

ecw

. . . . . . . . . . . . . . . . 2192

hold to; be next to; suffice

. . . . . . . . . . . . . . . 4160
poiew

act; appoint; cause; commit;

deal with; do; establish;
execute; make; observe;
offer; perform; prepare;
produce; spend
haven

mandra

. . . . . . . . . . . . 3128.1

lair
hawk, the

ierax

head

arch

. . . . . . . . . . . . . . 2403.1

. . . . . . . . . . . . . . . . 746

ancient; beginning;
company; corner; office;
rule; source; sovereignty;
sum; top
. . . . . . . . . . . . . . 747
archgoV

chief

E N G L I S H - G R E E K

korufh

. . . . . . . . . . . . 2884.2

top
head and shoulders above

. . . . . . . . . . . 5252.3
uperwmia

head, the

kefalh

. . . . . . . . . . . . . 2776

company; tip; top

heal, to

iaomai

. . . . . . . . . . . . . . 2390

repair

ugiazw
. . . . . . . . . . . . . 5197.2

healer, a

. . . . . . . . . . . . . . 2394.1
iathV
. . . . . . . . . . . . . . 2395
iatroV

physician
healing

iasiV
. . . . . . . . . . . . . . . 2392
. . . . . . . . . . . . . 2394.2
iatreia

piwn

heir, an

..............

ugieia

. . . . . . . . . . . . . 5198.1

health, in

. . . . . . . . . . . . . . . 5199
ugihV

healthy; sound
health, to be in

ugiainw

heat

. . . . . . . . . . . 2328.1
qermasia

qermh
. . . . . . . . . . . . . . . 2329

kauma

. . . . . . . . . . . . . 5198

. . . . . . . . . . . . . . 2738

heat, to

qermainw
. . . . . . . . . . . . 2328

in health; sound
heap up, to
. . . . . . . . . . . . 1014.1
bounizw

heap upon, to

katacwnnumi
. . . . . . . . 2710.5

heap, a
. . . . . . . . . . . . 2338.1
qhmwnia
. . . . . . . . . . . . . 4987.2
swroV

heap, to

. . . . . . . . . . . . . 4987

hear before, to

proakouw

hear, to

akouw

. . . . . . . . . . . 4257

. . . . . . . . . . . . . . . 191

hearken; listen

. . . . . . . . . . . . 1522
eisakouw

hearken; listen to
hear, to cause to

. . . . . . . . . . . . 190.9
akoutizw

hearing, a

. . . . . . . . . . . . . . . . 189

report

akroasiV
. . . . . . . . . . . . 200.2

hearing, to hold a
. . . . . . . . . . . . . 1251
diakouw

hearken, to

akouw

. . . . . . . . . . . . . . . 191

hear; listen

. . . . . . . . . . . . 1522
eisakouw

hear; listen to

upakouw

. . . . . . . . . . . . 5219

listen to; obey

heart, a knower of the

kardiognwsthV

. . . . . . . 2589

heart, a proud

uyhlokardioV

. . . . . . . 5307.3

heart, the

. . . . . . . . . . . . . . 2588
kardia

heart, to take

. . . . . . . . . . . . 2589.1
kardiow

heartless

akardioV
. . . . . . . . . . . . 174.1

. . . . . . . . . . 2816
klhronomew

allot; inherit
helmet, a

bohqeia
. . . . . . . . . . . . . . 996

heathen

hem

ouranoV

. . . . . . . . . . . . . 3772

heaven, from

. . . . . . . . . . . 3771

heavenly

epouranioV
. . . . . . . . . . . 2032

ouranioV
. . . . . . . . . . . . . 3770

. . . . . . . . . . . . . . 917

barewV

heavy

. . . . . . . . . . . . . . . 926

grievous; severe; weighty;

wrong
heavy price, a

barutimoV
. . . . . . . . . . . . 927

heavy-hearted

barukardioV

. . . . . . . . . 924.3

hedgehog, the

ecinoV

. . . . . . . . . . . . . 2191.1

heed to, to give

. . . . . . . . . . . . . . . 5083
threw

keep
heed, to
heedful

euhkooV
. . . . . . . . . . . . 2110.2

heeding

epakroasiV
. . . . . . . . . 1874.1

heedless

faulistria
. . . . . . . . . 5336.6

fauloV
. . . . . . . . . . . . . . 5337

lwma
. . . . . . . . . . . . . . 3090.1

hem in, to

. . . . . . . . . . . . 4788
sugkleiw

besiege; close up; complete;

consign
hemorrhage, to
. . . . . . . . . . . . 131
aimorroew

hemp
. . . . . . . . . . . 4769.2
stuppion

hemp, made of

pterna
. . . . . . . . . . . . . . 4418

heel, to catch by the

pternizw

. . . . . . . . . . . 4418.1

stomp
he-goat, a

. . . . . . . . . . . . . . 5131

he-goat, a young

cimaroV
. . . . . . . . . . . . 5507.4

winter yearling
heifer, a

damaliV
. . . . . . . . . . . . . 1151
. . . . . . . . . . . . . 1448.1
eggela

height

uyoV
. . . . . . . . . . . . . . . . 5311

haughtiness; stature

. . . . . . . . . . . . . . 5313
uywma

arrogance
height, a
watch; watchtower

pelekaw

. . . . . . . . . . . . . . . 3733

orniV

herald of an army, the

stratokhrux

. . . . . . . . 4757.1

herald, a

khrux
. . . . . . . . . . . . . . . 2783

herbage

poa

. . . . . . . . . . . 3989.3

hewing axe, a

pelekuV
. . . . . . . . . . . . 3990.1

pelux
. . . . . . . . . . . . . . 3990.6

hewn

pelekhtoV

. . . . . . . . . . 3989.4

hidden

. . . . . . . . . . . . . 2927
kruptoV
. . . . . . . . . . . 2930.1
krufaioV

secret
hide covering, a

derriV
. . . . . . . . . . . . . . 1193.1

hide in, to

egkatakruptw
. . . . . . . 1458.4

egkruptw
. . . . . . . . . . . . 1470

hide, a

bursa

. . . . . . . . . . . . . 1037.1

hide, to

katakruptw
. . . . . . . . . 2633.1

kruptw
. . . . . . . . . . . . . 2928

hiding, in
. . . . . . . . . . . . . 2927
kruptoV

hidden; secret
high

hen, a

. . . . . . . . . . . . . . . 4157.1

lye
herbage, abundant

pambotanon
. . . . . . . . . 3825.4

ariwq

. . . . . . . . . . . . . . 712.1

herd, a

agelh
. . . . . . . . . . . . . . . . 34

boukolion
. . . . . . . . . . 1009.3

kthnoV
. . . . . . . . . . . . . . 2934

animal; beast; cattle

herder, a

aipoloV
. . . . . . . . . . . . . 137.3

herdsman, a

. . . . . . . . . . . . . . 4166
poimhn

here

autou . . . . . . . . . . . . . . . . 847

there

enqade
. . . . . . . . . . . . . . 1759

entauqa
. . . . . . . . . . . . 1778.2
. . . . . . . . . . . . . . . . . 5602
wde

here and there

enqa
kai enqa
. . . . . . . . 1758.1

hereditary

egklhroV

. . . . . . . . . . . 1462.1

heretic

. . . . . . . . . . . . . 141
airetikoV

hero, a

hrwV

. . . . . . . . . . . . . . 2267.1

heron, the

erwdioV

. . . . . . . . . . . . 2064.1

hesitate, to

distazw
. . . . . . . . . . . . . 1365

Hesperus

anasthma
. . . . . . . . . . . 389.1
. . . . . . . . . . . . . 4648.1
skopia

hew, to

stuppei+noV
. . . . . . . . . 4769.1

shepherd

vile
heel, the

tragoV

. . . . . . . . . . . . . . 997

. . . . . . . . . . . . . . . 998
bohqoV

herbs

. . . . . . . . . . . . 1873
epakouw

epakroaomai
. . . . . . . . . 1874

hireling, a

in hiding; secret

help, to
helper, a

. . . . . . . . . . . . . . 1482
eqnikoV

. . . . . . . . 4030

help

bohqew

. . . . . . . . . 3943.1
paroistraw

heaven

. . . . . . . . . . 2818

heir, to be an

warm
heat, to be in

baruV

. . . . . . . . . . . . . . . 5199
ugihV

klhronomoV

perikefalaia

heat, a sweltering

heavily

be sound
healthy

swreuw

4104.3

fertile; plentiful

ouranoqen

health

akoh

hearty

I N D E X

EsperoV
. . . . . . . . . . . . 2073.2

hew with an axe, to

pelekizw

. . . . . . . . . . . . 3990

The Apostolic Bible Polyglot

ISBN 0-9632301-1-5 First Edition
www.apostolicbible.com
September, 2006

. . . . . . . . . . . . . . 5308
uyhloV

exalted; haughty; lofty

high rock, a

skopelon
. . . . . . . . . . . 4647.1

higher

anw
. . . . . . . . . . . . . . . . . 507

earlier; upper; upward

anwteroV
. . . . . . . . . . . . . 511

highest

uyistoV

. . . . . . . . . . . . . 5310

high-minded

megalofrwn

. . . . . . . . 3169.6

high-minded, to be
. . . . . . . . . . 5252
uperfronew
. . . . . . . . . 5309
uyhlofronew

hill, a

. . . . . . . . . . . . . . 1015
bounoV
. . . . . . . . . . . . . . . . 2345.1
qiV

himself

eautou . . . . . . . . . . . . . . 1438

hin, a

ein

. . . . . . . . . . . . . . . . . 1511

hind quarter, a

kwlea

. . . . . . . . . . . . . 2965.5

hind, the

elafoV
. . . . . . . . . . . . . 1643.1

stag
hinder, to

anakoptw
. . . . . . . . . . . . 348

egkoptw
. . . . . . . . . . . . . 1465

hindrance, a

. . . . . . . . . . . . . . 1464
egkoph

hinge, a
. . . . . . . . . . . 4765.2
strofeuV

strofigx
. . . . . . . . . . . 4765.4

hip, the

iscion

. . . . . . . . . . . . . 2477.2

hire

misqwma

. . . . . . . . . . . . 3410

wage
hire, to

. . . . . . . . . . . . . . 3409
misqow

hireling, a

misqioV

. . . . . . . . . . . . . 3407
37

hiss, to

E N G L I S H - G R E E K

. . . . . . . . . . . . 3411
misqwtoV

hiss, to

. . . . . . . . . . . . . 4947.3
surizw

whistle at
hissing, a
whistling
. . . . . . . . . . . 4947.4
surismoV

paiw

. . . . . . . . . . . . . . . 3817

smite
hoard, to

sunecw

.............

4912

pleonekthV

. . . . . . . . . . 4123

enecw
. . . . . . . . . . . . . . . 1758

keep within; press upon

hold down, to

holiness; holy place

holy manner, in a
. . . . . . . . . . . 2412
ieroprephV

secure
hold in check, to

conquer; be determined;
fortify; overpower; power
over; repair; strengthen
hold off, to

stegw
. . . . . . . . . . . . . . . 4722

sustain
hold to, to

472

resist

. . . . . . . . . . . . . . . . 2192

have; be next to; suffice

hold together, to

.............

band together; constrain;

hoard
hold, a

katocoV
. . . . . . . . . . . . 2735.6
. . . . . . . . . . . . . . 2835.2
koilh

hold, to

. . . . . . . . . . . . . . 2902
kratew

keep; prevail; reach; repair;

seize
holder, a

qhkh
. . . . . . . . . . . . . . . . 2336

case
hole, a

. . . . . . . . . . . . 5168
trumalia

truphma
. . . . . . . . . . . . 5169

hole, to make a

. . . . . . . . . . . . 5168.1

holiday, a
. . . . . . . . . . . . . . . 1859
eorth

holiday, to solemnize a

. . . . . . . . . . . . . 1858

celebrate
holily
. . . . . . . . . . . . . . . 3743
osiwV

holiness

agioV
. . . . . . . . . . . . . . . . . 39

holy; holy place

agiwsunh
. . . . . . . . . . . . . 42

. . . . . . . . . . . . . 4992.1
swfar

horned serpent, a

kerasthV
. . . . . . . . . . . 2768.2

horns, to mix

sugkeratizw

horseman

. . . . . . . . . 3616
oikodespotew

astegoV
. . . . . . . . . . . . . 790.1

exoikoV
. . . . . . . . . . . . . 1841.2

homer, a

arsenokoithV

honest

.........

ippazomai
. . . . . . . . . . 2459.1

anabathV

homeless

733

. . . . . . . . . . . 1506

honesty

eilikrineia
. . . . . . . . . . . 1505
. . . . . . . . . . . . . . . . 3192
meli

honey-bread

amorithV
. . . . . . . . . . . . 287.1

honeycomb, a

. . . . . . . . . . . . . . 2781

honor

proterhma
. . . . . . . . . . 4385.2
. . . . . . . . . . . . . . . . 5092
timh

value
honor, an

rider

horses, course of the

ippodromoV

hosanna

wsanna

filoxenoV
. . . . . . . . . . . . 5382

xenodocew

. . . . . . . . . . . 3579.2
xenismoV
. . . . . . . . . . . . 5381
filoxenia

xenoV

glorious; noble
hooded cloak, a

felonhV
. . . . . . . . . . . . . 5341

hoof, a

onux
. . . . . . . . . . . . . . . 3689.1

claw; fingernail; onycha;

onyx

. . . . . . . . . . . . . . 3694.1

hook, a

. . . . . . . . . . . . . 44
agkistron

agkulh
. . . . . . . . . . . . . . 44.1

krikoV
. . . . . . . . . . . . . 2916.1

hoopoe, the

epoy

. . . . . . . . . . . . . . 2032.1

hop, to

afallomai

. . . . . . . . . . 851.1

hope

elpiV

. . . . . . . . . . . . . . . 1680

hope earlier, to

proelpizw

. . . . . . . . . . . . . . . 3581

stranger
. . . . . . . . . . . . . 4519
sabawq

hostile

. . . . . . . . . . . . . 786
aspondoV

hot

. . . . . . . . . . . . . 2329.1
qermoV

hour, an

wra

. . . . . . . . . . . . . . . . 5610

season
house, a

oikia

endoxoV
. . . . . . . . . . . . . . 1741

. . . . . . . . . . . 3580

hospitality

esteem; value
honor, without

atimoV
. . . . . . . . . . . . . . . 820

. . . . . . . . . . . . . 5614

hospitable, to be

dwma

honorable

. . . . . . . . . 2461.1

hospitable

honor, to

. . . . . . . . . . . . . . . 5091
timaw

. . . . . . . . . . . 306.3

. . . . . . . . . . . . . . 2460
ippeuV

host

honey

oplh

. . . . . . . . 4786.1

ippoV
. . . . . . . . . . . . . . . 2462

habitation
home, to manage the

geraV
. . . . . . . . . . . . . . 1085.1

4912

horn, a rams

cavalry
horse, to ride a

khrion

..............

keraV
. . . . . . . . . . . . . . . 2768

keratinh
. . . . . . . . . . . 2768.4

holiness; holy
home, a

eilikrinhV

. . . . . . . . . . . . 2901
krataiow

horn, a

horse, the

holy place

homosexual, a

. . . . . . . . . 2629.2
katakratew

eortazw

agioV
. . . . . . . . . . . . . . . . . 39

. . . . . . . . . . . . . . 1115.1
gomor

constrain; repair; take

control
hold firmly, to

trupaw

koilwma
. . . . . . . . . . . . 2836.4

open-mouthed

katecw
. . . . . . . . . . . . . . 2722

sunecw

hollow, a

katoikhthrion
. . . . . . . . 2732

hold against, to

ecw

. . . . . . . . . . . . . 2836.1

. . . . . . . . . . . . . . . . . 39
agioV

band together; constrain;

hold together
hoarder of wealth, a

antecw

koiloV

holy

surigma
. . . . . . . . . . . . 4947.1

hit, to

hollow

I N D E X

. . . . . . . . . . . . . . . 1430

roof

. . . . . . . . . . . . . . . 3614

family; household; residence

oikoV
. . . . . . . . . . . . . . . 3624
. . . . . . . . . . . . . 2733
katoikia

dwelling
house, of the same

. . . . . . . . . . . . . 3615
oikiakoV

household

katoikhsiV
. . . . . . . . . . . 2731

dwelling; site

oikia

. . . . . . . . . . . . . . . 3614

family; house; residence

housekeeper, a
. . . . . . . . . . . . . 3626
oikouroV

how

opwV

. . . . . . . . . . . . . . . 3704

so as; that

wV

. . . . . . . . . . . . . . . . . 5613

about; as
how great

phlikoV
. . . . . . . . . . . . . 4080

posoV
. . . . . . . . . . . . . . . 4214

how long; how many; how

much

. . . . . . . . . . . 4276

hope, to
. . . . . . . . . . . . . . 1679
elpizw

38

The Apostolic Bible Polyglot

ISBN 0-9632301-1-5 First Edition
www.apostolicbible.com
September, 2006

how long

posoV
. . . . . . . . . . . . . . . 4214

how great; how many; how

much
how long?
. . . . . . . . . . . . . . . . 4219
pote

when?
how many

posoV
. . . . . . . . . . . . . . . 4214

how great; how long; how

much
how much

hlikoV
. . . . . . . . . . . . . . 2245

posoV
. . . . . . . . . . . . . . . 4214

how great; how long; how

many
how often

. . . . . . . . . . 4212.1
posaplwV

how often?

posakiV
. . . . . . . . . . . . . 4212

how then

plhn

. . . . . . . . . . . . . . . 4133

besides; except; furthermore;

only; surely
how?

pwV

. . . . . . . . . . . . . . . . 4459

why
however

mentoi
. . . . . . . . . . . . . . 3305

mentoige
. . . . . . . . . . . . 3305.1

huge

eumegeqhV

human

brotoV

. . . . . . . . . . 2129.1

. . . . . . . . . . . . . 1027.1

humane treatment

. . . . . . . . . 5363
filanqrwpia

humble

. . . . . . . . . . . . . 5011
tapeinoV

deep below; low; lowly

humble, to

tapeinow

. . . . . . . . . . . . 5013

abase; lower
humble-minded

tapeinofrwn
. . . . . . . . 5012.1

humble-minded, to be

tapeinofronew

humiliation

tapeinwsiV

. . . . . . 5011.1

. . . . . . . . . . 5014

low estate
humility

tapeinofrosunh

. . . . . . 5012

deprivation
humpback

kurtoV

. . . . . . . . . . . . . 2964.1

hundred fold, a

ekatontaplasiwn

. . . . . 1542

hundred foldly, a

ekatontaplasiwV

. . . . 1542.1

hundred years old, a

ekatontaethV
. . . . . . . . . 1541

hundred, a

. . . . . . . . . . . . . . 1540
ekaton
. . . . . . . . . . 1543.1
ekatontaV

hundred, to bear a

. . . . . . . . . 1543.2
ekatosteuw

hunger
. . . . . . . . . . . . . . . 3042
limoV

famine
hunger, to
. . . . . . . . . . . . . . 3983
peinaw

E N G L I S H - G R E E K
hunger, to cause to

ibis, an

. . . . . . . . . 3039.4
limagconew

ibiV

. . . . . . . . . . . . . . . 2395.1

ice

hungry

prospeinoV

. . . . . . . . . . 4361

krustalloV

nhstiV

. . . . . . . . . . . . . . 3523

pagoV
. . . . . . . . . . . . . . 3803.1

hunt with hounds, to

icy coldness

hunt, a

idea

. . . . . . . . . . . . 3801.1
pagetoV

. . . . . . . . . . . . 2952.1
kunhgew

qhra
. . . . . . . . . . . . . . . . 2339

game; trap

qhreuma
. . . . . . . . . . . . 2339.1

enqumhma

apaggellw

idle

. . . . . . . . . . . . . . 104.2
aergoV
. . . . . . . . . . . . . . . . 692
argoV

hunter with hounds, a

. . . . . . . . . . . . 2952.2
kunhgoV

. . . . . . . . . . . 2339.2

rough
idle talk

. . . . . . . . . . . 2757
kenofwnia

idle, to be

hurl down, to

. . . . . . . . . . . . . . . 691
argew

scolazw
. . . . . . . . . . . . . 4980

katarriptw
. . . . . . . . . 2674.6

hurry, to

epispeudw
. . . . . . . . . . 1986.1

spoudazw
. . . . . . . . . . . 4704

endeavor; hasten

relax
idleness

. . . . . . . . . . . . . . . 691.1
argia

idler, an

hurt

. . . . . . . . . . . . 1312
diafqora

corruption
. . . . . . . . . . . . . . . 2549
kakia

bad; evil

. . . . . . . . . . . . . . . 2556
kakoV

bad; evil
hurt, to

. . . . . . . . . . 4980.1
scolasthV

idol, an

eidwlon

idol, temple of an
. . . . . . . . . . . . 1493
eidwleion

idolater, an

idolatrous priests
. . . . . . . . . . . 5560.2
cwmareim

hurtful

asumforoV
. . . . . . . . . . 799.2
. . . . . . . . . . . . . 983
blaberoV

anhr

. . . . . . . . . . . . . 1497

eidwlolatrhV
. . . . . . . . . 1496

blaptw
. . . . . . . . . . . . . . 984

husband

. . . . . . . . . . . 518

explain; report

. . . . . . . . . . . . . . 2340
qhreuw

qereuthV

. . . . . . . . . . 1760.1

thought
identify, to

snare
hunt, to

hunter, a

. . . . . . . . . . 2930

. . . . . . . . . . . . . . . . 435

male; man
husbandry, fond of

filogewrgoV

idolatry
. . . . . . . . 1495
eidwlolatreia

idols, full of

kateidwloV
. . . . . . . . . . . 2712

idols, sacrificed to

. . . . . . . . 5376.1

eidwloquton
. . . . . . . . . . 1494

if

husk, a

. . . . . . . . . . . . . . . . . 1437
ean

hyacinth, the

ei . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1487

keration
. . . . . . . . . . . . . 2769

uakinqoV

. . . . . . . . . . . . 5192

blue
hyena, the

uaina
. . . . . . . . . . . . . . 5190.1

hymn, a

umnoV
. . . . . . . . . . . . . . . 5215

hymn, to sing a

umnwdew

. . . . . . . . . . . 5215.1

hypocrisy

upokrisiV

. . . . . . . . . . . 5272

hypocrite with, to act the

sunupokrinomai

......

4942

hypocrite, a

upokrithV

. . . . . . . . . . . 5273

hyrax, the

coirogrullioV

. . . . . . . 5518.1

rabbit
hyssop

usswpoV

I
I

egw

whoever

are, did, has, is, shall, since,

whether
if any

ei tiV

. . . . . . . . . . . . . . . 1536

if by any means

eipwV
. . . . . . . . . . . . . . . 1513

if even

ei kai . . . . . . . . . . . . . . 1499

if indeed

eanper
. . . . . . . . . . . . . 1437.1
. . . . . . . . . . . . . . . . 1489
eige

eiper
. . . . . . . . . . . . . . . 1512

if not

ei mh

. . . . . . . . . . . . . . 1508

except; unless; were it not

ignite, to
. . . . . . . . 2705.2
kataflogizw

ignoble

. . . . . . . . . . . . 5301

. . . . . . . . . . . . . . . . 1473

ignorant, to be

agnoew

agenhV

. . . . . . . . . . . . . . . 36

ignorance

agnohma
. . . . . . . . . . . . . . 51

. . . . . . . . . . . . . . . 52
agnoia
. . . . . . . . . . . . . . 56
agnwsia

ill

impression, an
immigrant, an

. . . . . . . . . . . . . . . 50

not know
ignore, to

crystal

hungry from fasting

I N D E X

. . . . . . . . . . . . . . 193
akrathV

. . . . . . . . . . . . 3917.2
pareidw

immortality

. . . . . . . . . . . . . 732
arrwstoV

immovable

ill, to be

. . . . . . . . . . . 731.2

arrwstew

. . . . . . . . . . . . . . . 3541

illiterate

agrammatoV
. . . . . . . . . . . 62
. . . . . . . . . . . . . . 261
amaqhV

illness

. . . . . . . . . . . 731.3

arrwstia

infirmity; sickness

. . . . . . . . . . . . . . 2560

badly; harshly; wickedly

illogical

alogoV
. . . . . . . . . . . . . . . 249

not reckoned
ill-tempered
. . . . . . . . . . . . . 5467
calepoV

ill-treatment

kakwsiV
. . . . . . . . . . . . . 2561

affliction

kondulismoV

. . . . . . . . 2866.3

illuminate, to

analampw
. . . . . . . . . . . 353.1

blaze up
. . . . . . . . . . 1314.2
diafwtizw

illumination

. . . . . . . . . . . . 5462
fwtismoV

image, an
. . . . . . . . . . . . . . . 1504
eikwn

image, to take an exact

afomoiow

. . . . . . . . . . . . 871

imagine, to

eikazw
. . . . . . . . . . . . . 1497.2

oiomai
. . . . . . . . . . . . . . 3633

imbedded under

. . . . . . . . . . . . 1462.4
egkoiloV

mimeomai

ametakinhtoV

immutable

. . . . . . . . . 277

. . . . . . . . . . . 276
. . . . . . . . . . . . 87

adiakritoV

impartially

lawbreaker
illegitimate

imitate, to

. . . . . . . . . . . . 110

impartial

paranomoV
. . . . . . . . . . 3892.1

kakwV

aqanasia

ametaqetoV

infirm
illegal

noqoV

. . . . . . . . . 3927

parepidhmoV

immoderate

. . . . . . . . . . . . 3401

imitator together with, an

aproswpolhptwV
. . . . . . 678

impassable

abatoV
. . . . . . . . . . . . . . . 4.2

untrodden
impassable, to make

abatow

..............

. . . . . . . . . . . 1709.1
empodizw
. . . . . . . 1709.2
empodostatew
. . . . . . . . . . 4846.1
sumpodizw

bind hand and foot

impediment, an

skwlon

. . . . . . . . . . . . 4663.1

impetus

roizoV
. . . . . . . . . . . . . . 4500.1

impenitent

ametanohtoV

. . . . . . . . . . 279

impiety

asebeia
. . . . . . . . . . . . . . 763

impiety, an act of

asebhma
. . . . . . . . . . . . 764.1

impious

asebhV

. . . . . . . . . . . . . . 765

impious, to be

asebew

. . . . . . . . . . . . . . 764

implant

emfutoV
. . . . . . . . . . . . . 1721

implore, to

lissomai
. . . . . . . . . . . 3045.2
. . . . . . . . . . . 3045.3
litaneuw

important
. . . . . . . . . . . . 316
anagkaioV

entimoV
. . . . . . . . . . . . . . 1784

esteemed; rare; value

impossible

adunatoV
. . . . . . . . . . . . . 102

imitator, an

disabled; powerless
impossible, to be

mimic
immeasurable

be powerless
impost

immediate

imposter

immediately

impotable

. . . . . . . . . . 4831
summimhthV
. . . . . . . . . . . . . 3402
mimhthV

ametroV
. . . . . . . . . . . . . . 280
. . . . . . . . . . . 3910
parautika
. . . . . . . . . . . . . 1824
exauthV

euqewV
. . . . . . . . . . . . . . 2112

paracrhma
. . . . . . . . . . 3916

immense

upermegeqhV

. . . . . . . . 5244.5

immerse, to

. . . . . . . . . . . . . . 907
baptizw

immersion

baptisma
. . . . . . . . . . . . 908
. . . . . . . . . . . . 909
baptismoV

. . . . . . . . . . . . . 101
adunatew
. . . . . . . . . . . . 669.2
apofora
. . . . . . . . . . . . . . . . 1114
gohV

akatapotoV
. . . . . . . . . . 180.1

imprecate maledictions upon, to

kataraomai
. . . . . . . . . . 2672

curse
imprecation, an

ara

. . . . . . . . . . . . . . . . . 685

curse; oath
impress in, to
. . . . . . . . . . . . . 1795
entupow

impression, an

ektupwma

The Apostolic Bible Polyglot

ISBN 0-9632301-1-5 First Edition
www.apostolicbible.com
September, 2006

4.3

impede, to

. . . . . . . . . . 1626.2
39

imprint, an

E N G L I S H - G R E E K

ektupwsiV
. . . . . . . . . . 1626.3

tupoV
. . . . . . . . . . . . . . . 5179

model

. . . . . . . . . . . . 5481
carakthr

effect
imprint, an

. . . . . . . . . . . . 5480

imprison, to
. . . . . . . . . . . 2623
katakleiw

imprisonment

. . . . . . . . . . . . . 5438

guard; prison; watch

impudent
. . . . . . . . . . . . . 335.1
anaidhV

impudently
. . . . . . . . . . . . . 335.2
anaidwV

impulse, an
. . . . . . . . . . . . . . . . 3730
ormh

movement; rush; thrust

ormhma

. . . . . . . . . . . . . 3731

rapid movement
impure

aperikaqartoV

. . . . . . . 562.2

impurities, free from

atrugoV
. . . . . . . . . . . . . 824.3

impute, to

didwmi

. . . . . . . . . . . . . . 1325

appoint; execute; give; grant;

make; offer; put; utter;
yield up

logizomai
. . . . . . . . . . . . 3049

consider; devise; think

in

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1722
en

among; at; by; during; with

in a row

. . . . . . . . . . . . . . . . 1836
exhV

next
in any way

dhpou
. . . . . . . . . . . . . . . 1222
mesoV

ana
. . . . . . . . . . . 303.1

in the middle; in the midst

in charge, to be
pro+sthmi

. . . . . . . . . . . 4291

be set over; stand in front

in fact

. . . . . . . . . . . . . . . . 3375

in front

emprosqioV
. . . . . . . . . 1715.1

katenwpion
. . . . . . . . . . 2714

before
in front of

. . . . . . . . . . 5270.2

in return

anti . . . . . . . . . . . . . . . . . 473

against; in place of; instead

of
in so far as

kaqoti

. . . . . . . . . . . . . . 2530

in the middle

mesoV

ana
. . . . . . . . . . . 303.1

in between; in the midst

in the midst

mesoV

ana
. . . . . . . . . . . 303.1

in between; in the middle

in turn

meroV
. . . . . . . . . . . . . . . 3313

part; portion; rank

in, to be

eneimi
. . . . . . . . . . . . . . . 1751

inadmissible

anendektoV
. . . . . . . . . . . . 418

inaugurate, to
. . . . . . . . 4401
proceirotonew

ahead; before; former; prior

katenanti
. . . . . . . . . . . . 2713

before; for; opposite; over

against

proteroV

. . . . . . . . . . . . 4387

former; prior
in full assembly
pandhmei . . . . . . . . . . . 3828.1

in general

. . . . . . . . . . . . 4840.2

all things; the whole

in many ways

pollacwV

. . . . . . . . . . 4179.1

in particular

idioV
. . . . . . . . . . . . . . . . 2398

own; private

paradoxoV

incredible thing, to do an
render notorious
incubate, to

qalpw

. . . . . . . . . . . . . . 2282

abohqhtoV
. . . . . . . . . . . 10.1

aniatoV
. . . . . . . . . . . . . 446.3

irretrievable
indecency

aiscrothV
. . . . . . . . . . . . 151

aschmosunh
. . . . . . . . . . 808

indecent

aschmwn
. . . . . . . . . . . . . 809

aschmonew

. . . . . . . . . . . 807

ge . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1065
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1211
dh

please
. . . . . . . . . . . . . . . . . 3303
men

incense pan, an

indicate, to

qu+skh . . . . . . . . . . . . . 2367.1

qumiathrion
. . . . . . . . . . 2369

incense, to burn

. . . . . . . . . . . . . . 2370
qumiaw

incensed, to be

colaw

. . . . . . . . . . . . . . 5520

incensed, to be violently

qumomacew

. . . . . . . . . . 2371

incinerate, to

prosklisiV

. . . . . . . . . . 4346

epiklinw
. . . . . . . . . . . 1945.2

sullambanw
. . . . . . . . . 4815

aid; conceive; seize

inclined

. . . . . . . . . . 2701.6
kataferhV

eisodiazomai
. . . . . . . . 1528.1

inconvenience, to cause

. . . . . . . . . . . . . 4660

skullw

. . . . . . . . . . . . . 272.2

aganektew

. . . . . . . . . . . . 23

indignation

aganakthsiV
. . . . . . . . . . . 24

indisputable

anantirrhtoV
. . . . . . . . . . 368

indisputably

anantirrhtwV

. . . . . . . . . 369

indissoluble

akatalutoV
. . . . . . . . . . . 179

indulge, to

trufaw

. . . . . . . . . . . . . 5171

indulgence

strhnoV
. . . . . . . . . . . . . 4764

inconvenient

indulgently, to live

incorruptibility

ineffectual

duscrhstoV
. . . . . . . . . 1426.1

afqarsia

. . . . . . . . . . . . 861

incorruptible

ashptoV
. . . . . . . . . . . . 767.1

afqartoV
. . . . . . . . . . . . . 862

increase, an

epiqema
. . . . . . . . . . . . 1935.1

capital; lid

cuma

. . . . . . . . . . . . . . 5559.2

increase, to

auxanw

grow

. . . . . . . . . . . . . . 837

. . . . . . . . . . . . 4763
strhniaw

diakenhV

less; worse
inferior, to be

. . . . . . . . . . . . . . . 2274
httaw

vanquish
infernal region, the

zofoV
. . . . . . . . . . . . . . . 2217

tartaroV
. . . . . . . . . . . 5019.1
. . . . . . . . . . . . 5020
tartarow

infirm

. . . . . . . . . . . . . . 772
asqenhV

sick; weak
infirm, to be

. . . . . . . . . . . 731.2

. . . . . . . . . . . 3119.1
malakizw

infirmity

arrwstia

. . . . . . . . . . . 731.3

illness; sickness

. . . . . . . . . . . . . 3119
malakia

pimprhmi
. . . . . . . . . . . . 4092

inflammation, an

katakauma

. . . . . . . . . . . . . 185.1

indignant, to be

incline, to

htton
. . . . . . . . . . . . . . . 2276

. . . . . . . . . . 5392.1
flegmainw

indifference

indifferently

inclination, an

blow; ligament
inferior

inflamed, to be

egklhma
. . . . . . . . . . . . . 1462

amelwV

. . . . . . . . . . . . . . . . . 860
afh

inflame, to

. . . . . . . . . . . 4591.1

incite, to

. . . . . . . . . . 379.2
anapterow
. . . . . . . . . . . . . 383
anaseiw

. . . . . . . . . . 4.1

cheer; signal; spot

indictment, an

incinerated remains

katakarpwsiV
. . . . . . . 2619.4

nhpiazw
. . . . . . . . . . . . . 3515

ill

show plainly
indication

akhdia

simple
infant, to act like an

arrwstew

. . . . . . . . . . . . . . 3377
mhnuw

upodeiknumi
. . . . . . . . . . 5263

shmasia

. . . . . . . . . . . . . . 3516

nhpioV

infernal region, to send to the

be disgraced
indeed

abasileutoV

. . . . . . . . . . . 3516.1

infection, an

comfort; warm
incurable

indecent, to be

nhpiothV

infant, an

paradoxazw
. . . . . . . . . 3860.1

forasmuch as
independent

qumiama
. . . . . . . . . . . . . 2368

infancy

. . . . . . . . . . . 3861

incense

income, to come in as

emprosqen
. . . . . . . . . . . 1715

sumpaV

against; in return; instead of

in place of, to lay

. . . . . . . . . . . . 2618
katakaiw

in between

mhn

incredible thing, an

anti . . . . . . . . . . . . . . . . . 473

upokeimai

caragma

fulakh

in place of

I N D E X

. . . . . . . . . . . 1246.1

without cause
inexcusable

. . . . . . . . . . 4968.2
sfakelizw

inflate, to

fusiow

. . . . . . . . . . . . . 5448

inflation of mind, an

fusiwsiV
. . . . . . . . . . . . 5450

infuriated, to be

mhniw

. . . . . . . . . . . . . 3376.4

cherish wrath
inhabit, to

katoikew

. . . . . . . . . . . . 2730

dwell

. . . . . . . . . . . . . . . 3484.1
naiw

inhabitable world

. . . . . . . . . . . . . . . 3611
oikew

live in
inhabitant, an

katoikoV
. . . . . . . . . . . 2733.3

oikhtwr
. . . . . . . . . . . . 3613.2

inhabited

oikhtoV

. . . . . . . . . . . . 3613.1

inherit together, to

anapologhtoV
. . . . . . . . . 379

inexperienced

apeiroV
. . . . . . . . . . . . . . 552

vast
inexpressible

anekdihghtoV

. . . . . . . . . 2619.5

burning
inflammation, to have an

. . 4783.1
sugkataklhronomew

inherit, to

. . . . . 2624.1
kataklhronomew

allot

. . . . . . . . . . 2816
klhronomew

.........

411

inextinguishable

akaustoV
. . . . . . . . . . . 183.2

asbestoV
. . . . . . . . . . . . . 762

40

The Apostolic Bible Polyglot

ISBN 0-9632301-1-5 First Edition
www.apostolicbible.com
September, 2006

allot; be an heir

paralambanw
. . . . . . . . 3880

receive; take to ones self

E N G L I S H - G R E E K
inheritance, an

. . . . . . . . . 2815.1
klhrodosia

allotment

klhronomia

. . . . . . . . . . 2817

iniquity
. . . . . . . . . . . . . . . . 93
adikia

injustice; unrighteousness
initiate, to

. . . . . . . . . . . . . . . 3453
muew
. . . . . . . . . . . . . . . 5055
telew

finish; fulfill
injunction, an

fulagma
. . . . . . . . . . . 5437.2

injure, to

adikew

. . . . . . . . . . . . . . . 91

transgress; wrong

loimeuomai

. . . . . . . . . 3060.1

injustice
. . . . . . . . . . . . . . . . 93
adikia

iniquity; unrighteousness
ink

melan
. . . . . . . . . . . . . . . 3188

inland

epanwqen
. . . . . . . . . . . 1883.1

about; above; from the

former; on top
in-law, an

. . . . . . . . . . . . 1059.2
gambroV

inlay, to

perisialow

. . . . . . . . . 4048.1

inn, an

. . . . . . . . . . . 3829
pandoceion

innards

enteron

. . . . . . . . . . . . 1781.1

inner

eswqen
. . . . . . . . . . . . . . 2081

from inside; within

eswteroV

. . . . . . . . . . . . 2082

inner chamber

tameion

. . . . . . . . . . . . . 5009

closet; store room

inner garment, an
. . . . . . . . . . . . . . . 5509
citwn

inner room, an

. . . . . . . . . . . . . . 503.1
antron

innermost

eswtatoV
. . . . . . . . . . . 2081.1

inn-keeper, an

pandoceuV

innocence

akakia

. . . . . . . . . . . 3830

. . . . . . . . . . . . . 171.1

innocent

aqwoV
. . . . . . . . . . . . . . . 121

anaitioV
. . . . . . . . . . . . . . 338

innumerable

anariqmhtoV

. . . . . . . . . . 382

inopportunely

akairwV
. . . . . . . . . . . . . . 171

inquire about, to

punqanomai
. . . . . . . . . . 4441

ascertain
inquire diligently, to

exetazw

. . . . . . . . . . . . . 1833

inquire of, to

istorew

. . . . . . . . . . . . . 2477

inquire, to
. . . . . . . . . . . . 1331
dierwtaw
. . . . . . . . . . . . . 1567
ekzhtew

require; seek after

inquiry, an

paideia

diagnwsiV
. . . . . . . . . . . 1233

zhthsiV
. . . . . . . . . . . . . 2214

inquisition, an

. . . . . . . . . . 1833.1

exetasmoV

insatiable

aplhstoV

. . . . . . . . . . . 571.2

inscribe, to

epigrafw
. . . . . . . . . . . . 1924

inscription on a monument, an
. . . . . . . . 4739.2
sthlografia

inscription, an
. . . . . . . . . . . . 1923
epigrafh

insert, to

diemballw
. . . . . . . . . . 1326.5

eisagw
. . . . . . . . . . . . . . 1521

bring in

eisferw
. . . . . . . . . . . . . 1533

carry in

entiqhmi
. . . . . . . . . . . . 1783.2

inside

endon
. . . . . . . . . . . . . . 1739.1

esw
. . . . . . . . . . . . . . . . 2080

eswteron
. . . . . . . . . . . 2081.2

inside, from

eswqen
. . . . . . . . . . . . . . 2081

inner; within
insides

egkata
. . . . . . . . . . . . . 1458.3

straggaliwdhV
. . . . . . 4751.4

insight

. . . . . . . . . . . . . . 1771

reflection
insipid
insipid, to become

. . . . . . . . . . . . 3471

act moronish
insistence

anaideia

. . . . . . . . . . . . . 335

insolence

ubriV

. . . . . . . . . . . . . . . 5196

damage; insult
inspect, to

eforaw

. . . . . . . . . . . . 2186.4

. . . . . . . . . . . . . . . 823
atomoV

instead

mallon
. . . . . . . . . . . . . . 3123

more; rather; than

instead of

anti . . . . . . . . . . . . . . . . . 473

against; in place of; in return

instigate, to

parotrunw
. . . . . . . . . . . 3951

institution

ktisiV
. . . . . . . . . . . . . . . 2937

creation; production
instruct, to

. . . . . . . . . . . . . 2727
kathcew
. . . . . . . . . . . . . 3811
paideuw

correct

sumbibazw
. . . . . . . . . . . 4822

interpret, to

. . . . . . . . . . 3807
paidagwgoV

organon
. . . . . . . . . . . . 3708.1
. . . . . . . . . . . . . . 4632
skeuoV

equipment; item; rigging;

utensil; vessel; weapon
insult

ubriV

. . . . . . . . . . . . . . . 5196

damage; insolence
insult, to

enubrizw
. . . . . . . . . . . . 1796
. . . . . . . . . . 2530.1
kaqubrizw
. . . . . . . . . . . . . . 5195
ubrizw

insulting

. . . . . . . . . . . . 5197

ubristhV

arrogant
insurrection

stasiV
. . . . . . . . . . . . . . 4714

faction; position; station

integrity
. . . . . . . . . . . . 90
adiafqoria

intellect

. . . . . . . . . . . . . . . . 3563
nouV

mind

intelligence
intelligence
intellect
intelligent

nohmwn
. . . . . . . . . . . . 3540.1

fronimoV
. . . . . . . . . . . . 5429

practical; skilled
intelligible
. . . . . . . . . . . . . 3540.2
nohtwV

intemperance

. . . . . . . . . . . . . 192

akrasia

ektenhV

. . . . . . . . . . . . . 1618

eutonwV

. . . . . . . . . . . . . 2159

. . . . . . . . . . . . . 1616
ekteneia

proqesiV

. . . . . . . . . . . . 4286

place setting; purpose

intercede, to

entugcanw
. . . . . . . . . . . 1793

uperentugcanw
. . . . . . . 5241

intercession

enteuxiV
. . . . . . . . . . . . . 1783

. . . . . . . . . . . . . . . 5110

birth; usury
intermeddle, to

periergazomai
. . . . . . . . 4020

intermingle with, to

sunanamignumi

anamignumi
. . . . . . . . . . 362.1

intermix, to

teaching

. . . . . . . 4874

intermingle, to

instruction

. . . . . . . . . . 1319

amalgamation
interpreter, an
. . . . . . . . . 1328
diermhneuthV

interval

diasthma
. . . . . . . . . . . . 1292

space
interweave, to

. . . . . . . . . . . 1368.1
di=fainw
. . . . . . . . . . 2530.5
kaqufainw

sugkaqufainw
. . . . . . 4776.1

intestine, the large

. . . . . . . . . . . 1798.1

enustron

intestines, the

egkoilia
. . . . . . . . . . . . 1462.3

splagcnon
. . . . . . . . . . . 4698

feelings of compassion
intimacy
intimate with, to be

sugginomai

. . . . . . . . . 4773.1

. . . . . . . . . . . . . . . 547
apeilh

into

eiV

. . . . . . . . . . . . . . . . . 1519

a; against; for; to
intoxicate, to

mequskw
. . . . . . . . . . . . 3182
. . . . . . . . . . . . . . 3184
mequw

saturate
intoxicated

mequsoV
. . . . . . . . . . . . . 3183

intoxication

. . . . . . . . . . . . . . . . 3178
meqh

lesch

. . . . . . . . . . . . . 3016.3

sunanamixiV

pareisagw
. . . . . . . . . . . 3919

introduce, to

katadeiknumi
. . . . . . . . 2610.1

introduction

eisodoV

.............

. . . . . . . . 4874.1

epimignumi
. . . . . . . . . . 1961.1

1529

entering; entrance
introduction, a further

. . . . . . . . . . 1898
epeisagwgh

introductory

sustatikoV

. . . . . . . . . . 4956

intrusion

pareisaktoV

intermingling with

didaskalia

sugkrima
. . . . . . . . . . . 4792.3

sugkrisiV
. . . . . . . . . . 4793.1

introduce privately, to

intention

tokoV

compare
interpretation

intrigue

intensely

interest

. . . . . . . . . . 1329
diermhneuw
. . . . . . . . . . . . 4793
sugkrinw

intimidation

episthmwn
. . . . . . . . . . . 1990

intense

dusermhneutoV
. . . . . . . . 1421

oikeiothV
. . . . . . . . . . . 3609.1

fronhsiV
. . . . . . . . . . . . 5428

instructed

. . . . . . . . . . . . . 1318
didaktoV

epimiktoV
. . . . . . . . . . . 1961.2

instrument, an

intensity

watch over
instant, an

intermixed

interpret, difficult to

having knowledge

analoV
. . . . . . . . . . . . . . . 358

mwrainw

. . . . . . . . . . . . . 3809

invalid, to be

discipline
instructor, an

fronhsiV
. . . . . . . . . . . . 5428

insidious

ennoia

I N D E X

. . . . . . . . . 3920

inundate, to

epikluzw
. . . . . . . . . . . 1945.3

katakluzw
. . . . . . . . . . . 2626

flood
inundation, an

ekrhgma
. . . . . . . . . . . . 1609.1

plhmmura
. . . . . . . . . . . 4132

invalid, to be

asqenew

. . . . . . . . . . . . . 770

sick; weak

41

The Apostolic Bible Polyglot

ISBN 0-9632301-1-5 First Edition
www.apostolicbible.com
September, 2006

invasion, an
invasion, an

epagwgh

E N G L I S H - G R E E K

. . . . . . . . . . . 1863.1

inventor, an

eurethV

. . . . . . . . . . . . 2146.3

it is so

ara

surely; then
itching

invest, to

peritiqhmi
. . . . . . . . . . . 4060

place around; put on

investigate, to

anetazw
. . . . . . . . . . . . . . 426

investment

. . . . . . . . 4787.4
sugkleismoV

confinement; enclosure;
siege
inviolable

aparabatoV

. . . . . . . . . . 531

invisible

. . . . . . . . . . . . . . 855
afantoV

invite in return, to

. . . . . . . . . . . . 479
antikalew

invite, to

. . . . . . . . . . . . 1528
eiskalew
. . . . . . . . . . . . . . 2564
kalew

call
invited

. . . . . . . . . . . . . . . . . 686

knhfh

called; chosen; convocation

invoice

gramma

. . . . . . . . . . . . . 1121

contract; letter; writing

invoke, to

. . . . . . . . . . . . . 2833.3

item, an

. . . . . . . . . . . . . . 4632
skeuoV

equipment; instrument;
rigging; utensil; vessel;
weapon
ivory

elefaV
. . . . . . . . . . . . . 1661.1

ivory, made of

elefantinoV
. . . . . . . . . . 1661

iota

iwta
. . . . . . . . . . . . . . . . 2503

iron

sidhroV

. . . . . . . . . . . . . 4604

iron implement, an

sidhrion

iron, of

sidhreoV

. . . . . . . . . . . 4603.1
. . . . . . . . . . . . 4603

irretrievable

aniatoV
. . . . . . . . . . . . . 446.3

incurable
irrevocable

ametamelhtoV
. . . . . . . . . 278

. . . . . . . . . . . . . . . 3599
odouV

tooth; tusk
jail, a

. . . . . . . . . 1201

jailer, a
jar, a

kayakhV
. . . . . . . . . . . 2578.2

stamnoV
. . . . . . . . . . . . . 4713

jasper

iaspiV

. . . . . . . . . . . . . . 2393

ikteroV
. . . . . . . . . . . . . 2430.1

javelin, a
. . . . . . . . . . . . . 1050.1
gaisoV

jaw, a
. . . . . . . . . . . . . . 4600
siagwn

cheek
jawbone, the

siagonion

. . . . . . . . . . 4599.1

. . . . . . . . . . . . . 2207
zhlwthV

one who is zealous

jealous, to be
. . . . . . . . . . . . . . . 2206
zhlow

envy; be zealous
jealousy

zhloV
. . . . . . . . . . . . . . . 2205

is it not

. . . . . . . . . . 2205.1
zhlotupia

zhlwsiV
. . . . . . . . . . . . 2206.1

ei mhn

.............

1508.1

is it not?

ouk
. . . . . . . . . . . . . 3378
mh

is it?

poteroV

. . . . . . . . . . . . . 4220

whether?
is, he

esti . . . . . . . . . . . . . . 1510.2.3

are
is

are, did, has, if, shall, since,

whether
island, a small

. . . . . . . . . . . . . . 3519
nhsion

island, an

nhsoV
. . . . . . . . . . . . . . . 3520

issue, an

exodoV

zeal

jealousy, to provoke to
. . . . . . . . . . . 3863
parazhlow

Jewish language, in the

ioudai+sti . . . . . . . . . . 2454.1

Jewish-like
iuda+zw

. . . . . . . . . . . . . 2450

join in making war, to

. . . . . . . 4899.1
sunekpolemew

ei . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1487

. . . . . . . . . . . . . . 1841

conclusion; delivery;
departure; exiting; going
out; exodus; street

sumplekw
. . . . . . . . . . 4844.3

braid
joinery, a

sugkleisma
. . . . . . . . . 4787.3

joint witness, a

sunistwr
. . . . . . . . . . . 4921.1

joint, a

agkwniskoV
. . . . . . . . . . 45.2
. . . . . . . . . . . . . 718.1
armonia

join together, to
. . . . . . . . . . . . . . 2218.1
zugow

sunaptw
. . . . . . . . . . . 4882.1

join up with, to

proskeimai

. . . . . . . . . 4343.3

lie near
join with, to

proscwrew

. . . . . . . . . 4378.2

join, to
. . . . . . . . . . . 1462.8
egkollaw
. . . . . . . . . . . . . 2853
kollaw

cleave

. . . . . . . . . . . . . . . 719

joint-body, a

susswmoV
. . . . . . . . . . . 4954

sustasiV
. . . . . . . . . . . 4955.1

joint-conspirator, a
. . . . . . . . 4955
sustasiasthV

joint-heir, a

sugklhronomoV

. . . . . . . 4789

joint-partner, a

summetocoV
. . . . . . . . . . 4830

joke, a

. . . . . . . . . 1070.2

geloiasmoV

joke, to

geloiazw

. . . . . . . . . . . 1070.1

jokester, a

. . . . . . . . . 1070.3

geloiasthV

journey together, to
. . . . . . . . . . . . 4922
sunodeuw

journey, a

jealous, one who is

case; distinguishing manner;

equity; lawsuit; practice;
responsibility

joined, to be closely

joint-conspiracy, a

desmwthrion

. . . . . . . . . . . . . . . 2917
krima

sumplektoV
. . . . . . . . . 4844.2

armoV

jagged

irritant, an

. . . . . . . . . . . 2042.2
ereqisthV

judgment, a

. . . . . . . . . 4787.5

sugleistoV

harmony

jaundice

apokalew
600.2

epeucomai
. . . . . . . . . . 1906.4

joined
joined, closely

desmofulax
. . . . . . . . . . 1200

. . . . . . . . . . . . . . 2822
klhtoV

I N D E X

. . . . . . . . . . . 3597
adoiporia
. . . . . . . . . . . . . . . . 3598
odoV

street; way
journey, to

krisiV

. . . . . . . . . . . . . . . 2919
krinw

adjudge; arbitrate; decide;

judge; pass judgment; go
to law; plead; quarrel
judgment, to pass
. . . . . . . . . . . . . . . 2919
krinw

adjudge; arbitrate; decide;

judge; enter into
judgment; go to law;
plead; quarrel
judicial right

dikaiosunh

juice

nama

. . . . . . . . . . . 375.2
anaphdaw

juniper

arkeuqoV
. . . . . . . . . . . . 713.2

juniper, of

arkeuqinoV

. . . . . . . . . . . . . 1885
eparcia

just

endikoV
. . . . . . . . . . . . . . 1738

dikaioV
. . . . . . . . . . . . . . 1342

righteous; justice
just as

kaqaper
. . . . . . . . . . . . . 2509

just now

. . . . . . . . . . . . . . . . 5479
cara

joy, a cause for

. . . . . . . . . . . . 5487.1
carmonh

joy, a causing

. . . . . . . . . . 5487.3

caropoioV

joyfulness

carmosunh

. . . . . . . . . 5487.2

Judaism

. . . . . . . . . . . 2454
iouda+smoV

judge by comparison, to

. . . . . . . . . . . 480.1

judge, a

krithV

wsperei . . . . . . . . . . . . . 5619

arti
. . . . . . . . . . . . . . . . . 737

at present

joy

antikrinw

. . . . . . . . . . 713.1

jurisdiction

odoiporoV
. . . . . . . . . . . 3597.1

traveler

. . . . . . . . . . . . . . 3484.2

jump up, to

just as if

journeying

. . . . . . . . . . 1343

righteousness

. . . . . . . . . . . 3596

odoiporew

. . . . . . . . . . . . . . 2920

case; distinguishing manner;

equity; litigation;
ordinance
judgment, to enter into

. . . . . . . . . . . . . . 2923

judge, to
. . . . . . . . . . . . . . . 2919
krinw

adjudge; arbitrate; decide;

enter into judgment; pass
judgment; go to law;
plead; quarrel
judge, to act as

dikazw
. . . . . . . . . . . . . 1340.1

arbitrate
judgment seat

krithrion
. . . . . . . . . . . . 2922

42

The Apostolic Bible Polyglot

ISBN 0-9632301-1-5 First Edition
www.apostolicbible.com
September, 2006

. . . . . . . . . . . . . . 739.1
artiwV

justice

dikaioV
. . . . . . . . . . . . . . 1342

just; righteous

dikaiwma
. . . . . . . . . . . . 1345

ordinance; reason; right

action
justice, rendering

dikaiwsiV
. . . . . . . . . . . . 1347

justification
justice, the goddess of
. . . . . . . . . . . . . . . . 1349
dikh

cause; punishment
justice, to enact

dikaiow

. . . . . . . . . . . . . 1344

justify; be righteous
justice, to render

ekdikew

. . . . . . . . . . . . . 1556

avenge; punish; take

vengeance
justification

dikaiwsiV
. . . . . . . . . . . . 1347

justice, rendering

E N G L I S H - G R E E K
justify, to

kin

dikaiow

. . . . . . . . . . . . . 1344

enact justice; be righteous

justly

dikaiwV

. . . . . . . . . . . . . 1346

righteously

suggeneia

kind

. . . . . . . . . . . 4772

. . . . . . . . . . . . . . . 1085

genoV

family; race; type

. . . . . . . . . . . 4339.1
proshnhV

knock back, to

. . . . . . . . . . . . 1582.1
ekkrouw

knock down, to

ekkoptw
. . . . . . . . . . . . . 1581

cut down; cut off; knock out

knock out, to

. . . . . . . . . . . . . . . . 3691
oxuV

sharp

ekballw

such
kind, to be

ekkoptw
. . . . . . . . . . . . . 1581

thrhsiV

. . . . . . . . . . . . . 5084

keep back, to
. . . . . . . . . . . 617.1
apokwluw

detain

upostellw
. . . . . . . . . . . 5288

avoid
keep carefully, to

diathrew

. . . . . . . . . . . . 1301

observe
keep straight, to
. . . . . . . . . . . 2734.2
katorqow

set up
keep within, to
hold against; press upon
keep, to
. . . . . . . . . . . . . . 2902
kratew

hold; prevail; reach; repair;

seize

. . . . . . . . . . . . . . . 5083
threw

give heed to

fulassw
. . . . . . . . . . . . 5442

guard; watch
keeper, a

. . . . . . . . . . . . . . 5441

guard; guardian
keeper, a female

fulakissa

. . . . . . . . . 5439.1

keeping back, a
. . . . . . . . . . . . 5289
upostolh

kernel, a

kokkoV
. . . . . . . . . . . . . . 2848

kleiV

. . . . . . . . . . . . . . . 2807

collar-bone
kick up, to
. . . . . . . . . . 617.3
apolaktizw

kick, to

laktizw

kid, a

erifoV

. . . . . . . . . . . . . 2979

. . . . . . . . . . . . . . 2056

. . . . . . . . . . . . . . 3510
nefroV

kill, to

. . . . . . . . . . . . 615
apokteinw
. . . . . . . . . . . . . 2289
qanatow

put to death

. . . . . . . . . . . 1987

epistamai

kindly

filanqrwpwV
. . . . . . . . . 5364

kindly, to deal

.............

have knowledge of
knowingly

gnwstwV

2433

. . . . . . . . . . . 1110.1

knowledge

propitious
kinds, of all

knowledge of, to have

gnwsiV
. . . . . . . . . . . . . . 1108

epignwmosunh
. . . . . . . 1921.1

ilewV
. . . . . . . . . . . . . . . 2436
. . . . . . . . . 3839.1
pantodapoV

king, a
. . . . . . . . . . . . . 935
basileuV

kingdom
. . . . . . . . . . . . . 932
basileia

kingship; royalty
kingship
. . . . . . . . . . . . . 932
basileia

kingdom; royalty
kiss, a

filhma

kiss, to

. . . . . . . . . . . 2705
katafilew
. . . . . . . . . . . . . . . 5368
filew

iktin

..............

2430.2

tribw
. . . . . . . . . . . . . . 5147.1

be very busy; grind

kneaded

. . . . . . . . . . . . . 1663.1
eliktoV

know
knowledge, full

epignwsiV

. . . . . . . . . . . . . . . . 1119
gonu

kneel, to

. . . . . . . . . . . 1120
gonupetew

oklazw
. . . . . . . . . . . . . 3634.7

fqoggoV
. . . . . . . . . . . . . 5353

episthmwn
. . . . . . . . . . . 1990

intelligent
knowledge, higher

episthmh
. . . . . . . . . . . 1989.1
. . . . . . . . . . . . . 1110
gnwstoV

sword
knife, a pruning
knob, a

. . . . . . . . . . 4968.1
sfairwthr

. . . . . . . . . . . . . . 1729

endehV

lady, a
. . . . . . . . . . . . . . . 2959
kuria

laid, to be

. . . . . . . . . . . . . . 2749

keimai

situated
lair

koith

. . . . . . . . . . . . . . . 2845

marriage bed; fold

mandra

. . . . . . . . . . . . 3128.1

haven
lake, a

limnh
. . . . . . . . . . . . . . . 3041

lamb, a

. . . . . . . . . . . . . . . 286
amnoV
. . . . . . . . . . . . . . . . 704
arhn

ram
lamb, a little

. . . . . . . . . . . . . . . 721
arnion

lame

. . . . . . . . . . . . . . . 5560
cwloV

lame, to be

. . . . . . . . . . . 5559.8

lament together, to

sumforazw

lament, a

oiktoV

. . . . . . . . . . . . . 3629.1

wail

koptw

. . . . . . . . . . . . . . 2875

beat; cut; fell; smite

lamenting

kopetoV

. . . . . . . . . . . . . 2870

beating the breast

lamp black

asbolh
. . . . . . . . . . . . . 762.1

known, to make

lamp-stand, a

. . . . . . . . . . . . . . 731
arrhtoV
. . . . . . . . . . . 319
anagnwrizw
. . . . . . . . . . . . . 1107
gnwrizw

known, well

epignwstoV

. . . . . . . . . 1922.1

knuckle

astragaloV
. . . . . . . . . . 795.1

vertebrae
korban

. . . . . . . . . . . . . . 2878
korban

. . . . . . . . . . . . . 2985
lampaV

lucnoV
. . . . . . . . . . . . . . 3088
. . . . . . . . . . . . . . 3087
lucnia

lance, a

logch
. . . . . . . . . . . . . . . 3057

land

. . . . . . . . . . . . . . . 1049.2
gaia
. . . . . . . . . . . . . . . . . 1093
gh

earth; ground
land, of the dry

cersaioV

. . . . . . . . . . . 5502.1

language

offering

glwssa
. . . . . . . . . . . . . 1100

tongue; wedge
language, speaking an unknown

labor, to

. . . . . . . . . . . . . . 2872
kopiaw

baruglwssoV
. . . . . . . . 924.1

languish, to

tire
lace, a

. . . . . . . . . . . . . 4117

lack means, to

akaireomai

lack, a

. . . . . . . . . 4852.2

lament, to

lamp, a

endeia

. . . . . . . . . . . . . . 5113.3

fail
lacking

acquaintance
known, not made

plegma

egceiridioV
. . . . . . . . . . 1471.6

macaira
. . . . . . . . . . . . . 3162

. . . . . . . . . . . . . 5302
usterew

. . . . . . . . . . . . . . 2354
qrhnew

. . . . . . . . . . . 1922

knowledge, having

winding
knee, the

tomiV

. . . . . . . . . . . 1987

epistamai

known, made

. . . . . . . . . . . . . 5370

lastly

cwlainw

atone
kindness

tone
knife, a

kidneys, the

discriminate; recognize;
realize

scidax
. . . . . . . . . . . . . 4976.1

kidnap, to

. . . . . . . . . . . 382.1

behold; look; perceive; see

epiginwskw
. . . . . . . . . . 1921

burn
kindling

knell, a

anarpazw

. . . . . . . . . . . . . . . . 1492
eidw

. . . . . . . . . . . . . . . . 2545
kaiw

kid, a little

erifion
. . . . . . . . . . . . . . 2055

. . . . . . . . . . . . 1097

perceive

burn away

knead, to

. . . . . . . . . . . . . 5473

. . . . . . . . . . . . . . . 2925
krouw

know, to

ginwskw

kettle, a brass
key, a

cut down; cut off; knock

down
knock, to

light

be fond of
kite, the

lebhV
. . . . . . . . . . . . . . 3003.1

cast out; put out

. . . . . . . . . . . . . . 1572
ekkaiw

scarlet
kettle, a

calkion

. . . . . . . . . 5541

. . . . . . . . . . . . 341.1
anakaiw

anaptw
. . . . . . . . . . . . . . 381

ilaskw

enecw
. . . . . . . . . . . . . . . 1758

fulax

crhsteuomai

kindle, to

keep

. . . . . . . . . . . . 1544

kind, of this

toioutoV
. . . . . . . . . . . . . 5108

keen

I N D E X

. . . . . . . . . . . 170

. . . . . . . . . . . . . 1729.1

lack, to

elassow

. . . . . . . . . . . 1639.2

make less

elattonew

. . . . . . . . . . . 1641

. . . . . . . . . . 5003
talaipwrew

be in misery
lap, to

laptw

. . . . . . . . . . . . . 2994.1

last

escatoV
. . . . . . . . . . . . . 2078

extreme; latter end

lastly

escatwV
. . . . . . . . . . . . . 2079

have less

43

The Apostolic Bible Polyglot

ISBN 0-9632301-1-5 First Edition
www.apostolicbible.com
September, 2006

late

E N G L I S H - G R E E K

late

oye . . . . . . . . . . . . . . . . . 3796

at evening

oyimoV
. . . . . . . . . . . . . . 3797
. . . . . . . . . . . . . . . . 3798
oyia

evening
late, to be

. . . . . . . . . . . 2077.3
escatizw
. . . . . . . . . 2530.4
kaqusterew

later

usteroV

. . . . . . . . . . . . . 5306

latter end

escatoV
. . . . . . . . . . . . . 2078

.............

net
latticed

diktuwtoV

. . . . . . . . . . 1350.2

egkwmiazw
. . . . . . . . . . 1471.1

laugh at, to
. . . . . . . . . . . 1919.1
epigelaw

laugh out loud, to

. . . . . . . . . . . . 1548.1
ekgelaw

laugh, to

. . . . . . . . . . . . . . 1070

laughter

gelwV
. . . . . . . . . . . . . . . 1071

katagelwV
. . . . . . . . . . 2606.1

launch an expedition, to

exelaunw
. . . . . . . . . . . 1826.2

lavish

polutelhV

. . . . . . . . . . . 4185

very costly
law, a teacher of the

nomodidaskaloV

case; distinguishing manner;

equity; judgment; practice;
responsibility
lax, to be

. . . . . . . . . . 2655
katanarkaw

ballw
. . . . . . . . . . . . . . . 906

. . . . . . . . . . . 5136

lay down, to

katatiqhmi
. . . . . . . . . . . 2698

put away
lay hands upon, to

diaceirizw

. . . . . . . . . . . 1315

lay hold, to

piazw
. . . . . . . . . . . . . . . 4084

lay waste, to

katafqeirw
. . . . . . . . . . 2704

corrupt; ruin
. . . . . . . . . . . . . 3075
lumainw

layer, a

domoV
. . . . . . . . . . . . . . 1390.1

laying down

anaklisiV
. . . . . . . . . . . 347.1

laying on, a

epiqesiV
. . . . . . . . . . . . . 1936

......

3547

nomoV
. . . . . . . . . . . . . . . 3551

rule
law, to establish

esteem; take the lead; leader

lead, to take the

exarcw
. . . . . . . . . . . . . 1822.1

hgeomai
. . . . . . . . . . . . . 2233
. . . . . . . . . . . . . . . . 72
agwgh

conduct; welfare

hgemwn

govern; governor; prince

esteem; lead; take the lead
leading, a

hghma

. . . . . . . . . . . . . 2233.1

leaf, a

petalon
. . . . . . . . . . . . 4070.2

panel

fullon
. . . . . . . . . . . . . . 5444

leaf, a papyrus

carthV
. . . . . . . . . . . . . . 5489

lean over, to

parakuptw

epereidw

. . . . . . . . . . . . . 1772

lawfully

nomimwV
. . . . . . . . . . . . . 3545

nomoqesmwV
. . . . . . . . . 3548.1

lawgiver, a

lead

molibdoV

. . . . . . . . . . . 4468.2
. . . . . . . . . . . 3432.1

nomoqethV

. . . . . . . . . . . 3550

lawless

anomoV
. . . . . . . . . . . . . . . 459

lawlessly

anomwV

. . . . . . . . . . . . . . 460

lawlessly, to act

anomew

. . . . . . . . . . . . . 457.1

lawlessness

. . . . . . . . . . . . . . . 458
anomia

laws

periagw
. . . . . . . . . . . . . 4013
. . . . . . . . . . . 635
apoplanaw

lead away with, to

sunapagw
. . . . . . . . . . . 4879

associate with
lead away, to

apagw
. . . . . . . . . . . . . . . 520

take away

nomimoV
. . . . . . . . . . . . 3544.1

.............

3329

lead before, to

. . . . . . . . . . . . . 4254

advance; go before
lead down, to

katagw

zumithV
. . . . . . . . . . . . 2219.1
. . . . . . . . . . . . 2220.1
zumwtoV

led on, being easily

. . . . . . . . . . 2761.1
kepfwqeiV

led, to be irresistibly

maimassw
. . . . . . . . . . 3103.2

leech, the

bdella

prasinoV
. . . . . . . . . . . 4237.1

prason

. . . . . . . . . . . 633.6
apophdaw

leap down, to

kataphdaw

. . . . . . . . . . . . . 2609

bring down
lead forward, to

prosagw

. . . . . . . . . 2665.3

agalliama
. . . . . . . . . . . 19.1

. . . . . . . . . . . 1814

leap, a

alma
. . . . . . . . . . . . . . . 247.1

leap, to

allomai
. . . . . . . . . . . . . . 242
. . . . . . . . . . . . . 4640
skirtaw

learn, to

manqanw

learned

logioV

. . . . . . . . . . . . 3129

. . . . . . . . . . . . . . 3052

least, less than the

elacistoteroV

least, the

elacistoV

. . . . . . . . 1647

. . . . . . . . . . . 1646

leather bag, a

. . . . . . . . . . . . 4317

bring; come forward; near

lead out, to

exagw
. . . . . . . . . . . . . . . 1806

bring forth; bring out

lead through, to

diagw
. . . . . . . . . . . . . . . 1236

lead up, to

agw
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

bring; celebrate

askoV

. . . . . . . . . . . . 4237.3

aristeroV

. . . . . . . . . . . . 710

apoloipoV
. . . . . . . . . . . 627.1

2176

euwnumoV

leap back, to

exallomai

. . . . . . . . . . . . . 945.1

leek colored

. . . . . . . . . . . . . 3636

raqumew

proagw

. . . . . . . . . . . . . . . 2220
zumow

leavened

diallomai

. . . . . . . . . . . . . . . 2919
krinw

ennomoV

abstain; depart; remove;

revolt; separate
leaven, to

left side

. . . . . . . . . . 1259.1

. . . . . . . . . . . . . . . 779

leather covering, a

difqera
. . . . . . . . . . . . 1368.2

leave behind, to

egkataleipw

. . . . . . . . . 1459

abandon

kataleipw
. . . . . . . . . . . 2641

abandon; forsake; survive

katalimpanw
. . . . . . . 2642.3

upoleipw
. . . . . . . . . . . . 5275

remain behind

upolimpanw

. . . . . . . . . 5277

44

The Apostolic Bible Polyglot

ISBN 0-9632301-1-5 First Edition
www.apostolicbible.com
September, 2006

863

afisthmi
. . . . . . . . . . . . . 868

decline
leap across, to

. . . . . . . . . . . . . . . 2827
klinw

lazy, to be

metagw

. . . . . . . . . . . 1903.1

..............

allow; cancel; dismiss;

forgive; let go; relieve

. . . . . . . . . . . 2844.2

koitasia

leap out, to

illegal
lawful

afihmi

left

lead astray, to

paranomoV
. . . . . . . . . . 3892.1

proskataleipw
. . . . . . 4343.1

leave, to

leek, the

. . . . . . . . . . 4345.1
prosklinw

. . . . . . . . . . . 4035

perileipw

leave surplus, to

lean upon, to

. . . . . . . . . . . 3549

adjudge; arbitrate; decide;

judge; enter into
judgment; pass judgment;
plead; quarrel
lawbreaker, a

. . . . . . . . . . 3879

. . . . . . . . . . . . 620

cease
leave remaining, to

lean towards, to

leap for joy

nomoqetew

. . . . . . . . . . . . . 2232

hgeomai
. . . . . . . . . . . . . 2233

lead about, to

law, to go to

apoleipw

left over

lazy one, a

law, a

hgeomai
. . . . . . . . . . . . . 2233

leave off, to

lean, to

conspiracy; undertaking
laying with, a

oknhroV

embark; take up
lead, to

esteem; lead; leader

leader

cast; put; shoot; throw

lay bear, to

trachlizw

anagw
. . . . . . . . . . . . . . . 321

originate

lay a foundation, to

recline

1350

laud, to

gelaw

. . . . . . . . . . . . . . . 2917
krima

. . . . . . . . . . . . . 347
anaklinw

extreme; last
lattice, a

diktuon

lawsuit, a

I N D E X

leftover

egkataleimma
. . . . . . . 1458.5

surplus

upoleimma
. . . . . . . . . . 5274.1

vestige
leg covering, a
. . . . . . . . . . . . . 2833.2
knhmiV

leg, the

skeloV
. . . . . . . . . . . . . . 4628

leg, the lower

knhmh

. . . . . . . . . . . . . 2833.1

legal

nomikoV

. . . . . . . . . . . . . 3544

legal expert
legal expert

nomikoV

. . . . . . . . . . . . . 3544

legal
legging, a
. . . . . . . . . . 4030.2
periknhmiV

legion
. . . . . . . . . . . . . . 3003
legewn

legislation

nomoqesia

. . . . . . . . . . . 3548

lend with interest, to

ekdaneizw
. . . . . . . . . . 1549.2

ektokizw
. . . . . . . . . . . 1621.1

lend, to

daneizw

. . . . . . . . . . . . . 1155

borrow

. . . . . . . . . . . . . 2797.2
kicraw

length

mhkoV
. . . . . . . . . . . . . . . 3372

lengthen, to

mhkunw

. . . . . . . . . . . . . 3373

E N G L I S H - G R E E K
leniency

let down, to

. . . . . . . . . . 3115
makroqumia

long-suffering
lenient

. . . . . . . . . . . . . 1933
epieikhV

makroqumoV
. . . . . . . . . 3115.1

. . . . . . . . . 2707.5
katacalaw
. . . . . . . . . . . . . . 5465
calaw

slacken
let go, to

lenient, to be

epieikeuomai
. . . . . . . . 1932.1
. . . . . . . . . . 3114
makroqumew

be long-suffering; patiently
wait
leniently

epieikwV

. . . . . . . . . . . 1933.1

please

makroqumwV
. . . . . . . . . . 3116

lentil, a

fakoV

. . . . . . . . . . . . . 5316.2

pardaliV

. . . . . . . . . . . . 3917

. . . . . . . . . . . . . . 3015
leproV

leprous
leprosy
leprous
. . . . . . . . . . . . . . 3015
leproV

leper
leprous, to become

. . . . . . . . . . . . 3014.1
. . . . . . . . . . . . 3015.1

lepton

. . . . . . . . . . . . . . 3016

fine; thin
lesion, a
sore

elasswn
. . . . . . . . . . . . 1640

htton
. . . . . . . . . . . . . . . 2276

inferior; worse

. . . . . . . . . . . . . . 3397

little; small; young

less, to have

elattonew

lack
less, to make

elassow

. . . . . . . . . . . 1641

. . . . . . . . . . . 1639.2

make few
lesson, a

maqhma
. . . . . . . . . . . . 3099.3

. . . . . . . . . . . . . . . . . 3361

not
lest anything
. . . . . . . . . . . . . . . . 3385
mhti

maybe; much less

lest at any time
pote
mh

. . . . . . . . . . . . . 3379

perhaps
lest perhaps

. . . . . . . . . . . . . . 3381

let alone

eaw

epistolh

. . . . . . . . . . . . 1992

. . . . . . . . . . . . . . . 3006

. . . . . . . . . . . . . . . . 1439

allow; give up

. . . . . . . . . . . . . . 5571
yeudhV

false falsehood; falsely; liar;

lying
lie, to

yeudomai
. . . . . . . . . . . . 5574

life

. . . . . . . . . . . . . . . . 2222
zwh
. . . . . . . . . . . . . . . 5590
yuch

breath; soul
life, restoring to

zwopoihsiV

. . . . . . . . . . . . 2227
zwopoiew

life, to spend

. . . . . . . . . . . . . . . . 980

biow

lifeless

. . . . . . . . . . . . . . 895

ayucoV

lift away, to

leveling

remove
lift from, to

. . . . . . . . . . . . 3654.1
omalizw

lewdness

. . . . . . . . . . . . . 766
aselgeia

liable, be

. . . . . . . . . 2227.1

life, to restore to

smooth
level, to

exairw

. . . . . . . . . . . . . . 1808

. . . . . . . . . . . 3867.1
parairew

lift up, to

. . . . . . . . . . . . . . . . 142

airw

carry; take

. . . . . . . . . . . . . . 1777

analambanw
. . . . . . . . . . 353

. . . . . . . . . . . . . . 5571
yeudhV

. . . . . . . . . . . . . . 1869
epairw

enocoV

liar, a

false; falsehood; falsely; lie;

lying

yeusthV
. . . . . . . . . . . . . 5583

libation bowl, a
libation, a

spondh

. . . . . . . . . . 4700.1

. . . . . . . . . . . . 4700.2

spendw

. . . . . . . . . . . . . 4689

liberty

anesiV
. . . . . . . . . . . . . . . 425

relaxation; remiss
library, a

biblioqhkh
. . . . . . . . . . 974.2

lick up, to

ekleicw
. . . . . . . . . . . . 1587.1
. . . . . . . . . . . . . 621
apoleicw
. . . . . . . . . . . . . . 3011.2
leicw

lictor, a

. . . . . . . . . . . . . 1642
elattow
. . . . . . . . . . . . . 3642.1
oligow

mhpwV

. . . . . . . . . . . . . 1121

contract; invoice; writing

lick, to

lack
lessen, to

mh

gramma

libation, to offer a

less

lest

by no means; not one; not

the less; nothing
letter, a

spondeion

. . . . . . . . . . . . . . . 1668
elkoV

mikroV

. . . . . . . . . . . . . . 3367

. . . . . . . . . . 3654.2
omalismoV

lepra
. . . . . . . . . . . . . . . 3014

leptoV

mhdeiV

leioV

leper

lepraw

leprow

pro+hmi . . . . . . . . . . . . 4290.2

let not

lie, a

yeudoV
. . . . . . . . . . . . . . 5579
863

allow; cancel; dismiss;

forgive; leave; relieve

level

flask
leopard, the

..............

afihmi

I N D E X

rabdoucoV

. . . . . . . . . . . 4465

lid, a

epiqema
. . . . . . . . . . . . 1935.1

capital; increase
. . . . . . . . . . . 2571.1
kalupthr

lie down to eat, to

. . . . . . . . . . . 2625
kataklinw

lie down to rest, to

. . . . . . . . . . . . . . 2837
koimaw

go to bed; go to sleep; remain

during the night
lie in wait, to

egkaqhmai
. . . . . . . . . . 1455.1
. . . . . . . . . . . . 1748
enedreuw

lie near, to

proskeimai

. . . . . . . . . 4343.3

join up with

take up
encourage
lifting up, a

analhyiV
. . . . . . . . . . . . . 354

ligament, a
. . . . . . . . . . . . . . . . . 860
afh

blow; infection
ligature, a
. . . . . . . . . . . . 5045.1
telamwn

light
. . . . . . . . . . . . . 1645
elafroV

lightness
. . . . . . . . . . . . . . . 2238.5
hdw

koufoV
. . . . . . . . . . . . . 2893.1

nimble

fwV

. . . . . . . . . . . . . . . . 5457

light up, to

exaptw
. . . . . . . . . . . . . 1821.1

perch, to
light, giving
light, to

anaptw
. . . . . . . . . . . . . . 381

kindle

aptw
. . . . . . . . . . . . . . . . 680

touch
light, to give
. . . . . . . . . . . . . . 5461
fwtizw

enlighten
lighten, to
. . . . . . . . . . . . . 2893
koufizw

lightly armed

. . . . . . . . . . 3439.1

lightness
. . . . . . . . . . . . . 1644
elafria
. . . . . . . . . . . . . 1645
elafroV

light
lightning

astraph

. . . . . . . . . . . . . . . 953.3
bezek

lightning, to flash

astraptw

like

omoioV

. . . . . . . . . . . . 797

. . . . . . . . . . . . . . 3664

alike; liken
like manner, in

. . . . . . . . . . . . . . 3668
omoiwV

like what, as to

opoioV

. . . . . . . . . . . . . . 3697

like, to be

. . . . . . . . . . . . . . 3666
omoiow

liken

paromoiazw
. . . . . . . . . . 3945

like-minded

isoyucoV

liken

omoioV

. . . . . . . . . . . . 2473

. . . . . . . . . . . . . . 3664

alike; like
liken, to

. . . . . . . . . . . . . . 3666
omoiow

be like
likeness

omoiothV
. . . . . . . . . . . . 3665

omoiwma
. . . . . . . . . . . . . 3667

representation

omoiwsiV

likewise

wsautwV

. . . . . . . . . . . . 3669
. . . . . . . . . . . . 5615

lily, the

krinon

. . . . . . . . . . . . . . 2918

lima

. . . . . . . . . . . . . . . 3039.3
lima

limb, a

meloV
. . . . . . . . . . . . . . . 3196

member; strain
lime

. . . . . . . . . . . . . . 2866.4
konia

powder
limit, a

orion

. . . . . . . . . . . . . . . 3725

border; boundary

peraV
. . . . . . . . . . . . . . . 4009

end

. . . . . . . . . . . 4009.1
perasmoV

limp, to

episkazw
. . . . . . . . . . . 1979.1

line up, to
. . . . . . . . . . . . . 4748
stoicew

fausiV
. . . . . . . . . . . . . 5337.1
. . . . . . . . . . . . 5460
fwteinoV

monozwnoV

linen towel, a

conform
line, a

. . . . . . . . . . . . . 4979
scoinion

measuring line; rough cord

line, a measured out

scoinisma
. . . . . . . . . . 4979.1

a piece of measured out land

line, a measuring
. . . . . . . . . . . . . 4979
scoinion

line; rough cord

linen

. . . . . . . . . . . . . . . . 911.1
bar

bussoV
. . . . . . . . . . . . . 1040

linen band, a

oqonion
. . . . . . . . . . . . . . 3608

small piece of cloth

linen clothes

. . . . . . . . . . . . . . 897.1
baddin

linen towel, a

lention
. . . . . . . . . . . . . . 3012

. . . . . . . . . . . . . 796
45

The Apostolic Bible Polyglot

ISBN 0-9632301-1-5 First Edition
www.apostolicbible.com
September, 2006

linen, fine

E N G L I S H - G R E E K

linen, fine

bussinoV
. . . . . . . . . . . . 1039
. . . . . . . . . . . . . . 4616
sindwn

linger, to

egcronizw

. . . . . . . . . . 1472.1

lintel, a

uperquron
. . . . . . . . . . 5244.1
. . . . . . . . . . . . . . 5393.2
flia

.......

3463.3

lion, the

. . . . . . . . . . . . . . . . 3023
lewn

lioness, the

leaina
. . . . . . . . . . . . . 3001.1

lion-like person, a
. . . . . . . . . . . . . . . 704.2
arihl

lip, a

. . . . . . . . . . . . . . 5491

ceiloV

river bank, edge

celwnion

. . . . . . . . . . . 5501.2

lips, having thick

baquceiloV

. . . . . . . . . . 901.2

liquid
. . . . . . . . . . . . . 4101
pistikoV

liquor

sikera
. . . . . . . . . . . . . . 4608

listen in turn, to

antakouw

. . . . . . . . . . . 464.2

listen to attentively, to
. . . . . . . . . . . . 1723.1
enakouw

listen to, to

akroaomai
. . . . . . . . . . . 200.1
. . . . . . . . . . . . 1522
eisakouw

hear; hearken

upakouw

. . . . . . . . . . . . 5219

hearken; obey
listen, to

akouw

. . . . . . . . . . . . . . . 191

hear; hearken
listener, a

. . . . . . . . . . . . . 202
akroathV

liter, a

litra

. . . . . . . . . . . . . . . 3046

literally

epoV
. . . . . . . . . . . . . . . . 2031

litigate, to

diakrinw

. . . . . . . . . . . . 1252

argue; discriminate;
examine; scrutinize;
separate
litigation

krisiV

. . . . . . . . . . . . . . 2920

case; distinguishing manner;

equity; judgment;
ordinance
litter, a

krabbatoV
. . . . . . . . . . . 2895

little

. . . . . . . . . . . . . . 1024
bracuV

few; short

mikroV

. . . . . . . . . . . . . . 3397

less; small; young

oligoV

. . . . . . . . . . . . . . 3641

few; short
live about, to

. . . . . . . . . . . . 4039
perioikew

live in, to

. . . . . . . . . . . . . . . 3611
oikew

inhabitable world

. . . . . . . . . . . . . 63
agraulew

live together, to
. . . . . . . . . . . . . . 4800
suzaw

sunoikizw
. . . . . . . . . . 4924.1

live with, to

. . . . . . . . . . . . 4924
sunoikew

live, to

zaw

doorposts; doorway
lion, a small

murmhkolewn

live outdoors, to

. . . . . . . . . . . . . . . . 2198

be alive; enliven
live, to continue to

. . . . . . . . . . . . 1226.4
diabiow

livelihood

. . . . . . . . . . . . . . . . . 979
bioV

existence
liver, the

hpar

. . . . . . . . . . . . . . 2259.2

. . . . . . . . . . . . . . . . 1016
bouV

ox

qremma
. . . . . . . . . . . . . . 2353

living creature, a

zwon
. . . . . . . . . . . . . . . . 2226

saura

. . . . . . . . . . . . . 4569.1

load carrier, a

notoforoV

. . . . . . . . . . 3577.1

load upon, to

epigemizw

. . . . . . . . . . 1919.2

load, a

. . . . . . . . . . . . . . . 733.1
arsiV

tribute

baroV
. . . . . . . . . . . . . . . . 922

weight

fortion

. . . . . . . . . . . . . 5413

burden
load, to

fortizw

. . . . . . . . . . . . . . 3096.1
magiV

daneion

ofiomachV
. . . . . . . . . . 3788.2

locust, the hopping

attakhV
. . . . . . . . . . . . . 824.4

.............

1156

debt

. . . . . . . . . . . . . . 5532.3
creoV

debt
loathe, to

prosocqizw

loathsome thing, a

prosocqisma
. . . . . . . . 4360.1

lobe, a

. . . . . . . . . . . . . . 3047.1
loboV

located

ekei . . . . . . . . . . . . . . . . 1563

there
lock of hair, a consecrated

. . . . . . . . . . . . . . 4617.2
sisoh

lock out, to

. . . . . . . . . . . . . 608
apokleiw

shut
lock up, to
. . . . . . . . . . . . 1461.2
egkleiw

xenizw

. . . . . . . . . . . . . . 3579

to be strange
lodge with, to
. . . . . . . . . . 4884.1
sunaulizw

lodge, to
. . . . . . . . . . . . . . . 835
aulizw

lodging

. . . . . . . . . . . 2646

lofty
. . . . . . . . . . . . . . 5308
uyhloV

exalted; haughty; high

lofty language

megalorrhmosunh
. . . . 3169.3

lofty speaking

megalorrhmwn
. . . . . . . 3169.4

loincloth, a

perizwma
. . . . . . . . . . . 4023.1

apron
loins, the

osfuV

. . . . . . . . . . . . . . 3751

long
. . . . . . . . . . . . . . 3117
makroV

afar

. . . . . . . . . . . . . . . 4183
poluV

abundant; great; many;

much; numerous;
populous; super; vast
long after, to
long for, to

imeirw

. . . . . . . . . . . . . . 2442

long sleeves, with

. . . . . . . . . . . 2593.4
karpwtoV

long time, a

makrocronioV
. . . . . . . . . 3118

long time, to live a

. . . . . . . . 3117.2
makrocronew
. . . . . . . . . . . 1906.3
epeuktoV

epipoqhtoV
. . . . . . . . . . . 1973

longing

epipoqhsiV
. . . . . . . . . . 1972
. . . . . . . . . . . . 1974
epipoqia

long-lived

makrobioV
. . . . . . . . . . 3112.1

makrohmeroV
. . . . . . . . 3112.3

polucronioV
. . . . . . . . . 4187.2

long-suffering
. . . . . . . . . . 3115
makroqumia

leniency
long-suffering, to be
. . . . . . . . . . 3114
makroqumew

locks

look at, to

. . . . . . . . . . . . . . . 2864

hair of the head; tail of a

comet
locust, the

. . . . . . . . . . . . . . . . 200
akriV

. . . . . . . . 4658.1

look out ahead, to

attelaboV
. . . . . . . . . . . 825.1

be lenient; patiently wait

look about, to

komh

skuqrwpazw

lodge strangers, to

lock, to

. . . . . . . . . . . . . . . 2808
kleiw

look downcast, to
look in, to

longed for

. . . . . . . . . . 4360

katablepw
. . . . . . . . . 2601.2

kateidw
. . . . . . . . . . . . 2711.1

locust, the small

. . . . . . . . . . . . 1971
epipoqew

. . . . . . . . . . . . . 5412

loaf, a

loan, a

locust, the crawling

kataluma

livestock

lizard, the

I N D E X

skeptomai
. . . . . . . . . . 4629.4

emblepw
. . . . . . . . . . . . 1689
. . . . . . . . . . 4332.1
proseidew

look away, to

apoblepw
. . . . . . . . . . . . 578

look down, to

. . . . . . . . . . . . . 2529
kaqoraw

46

The Apostolic Bible Polyglot

ISBN 0-9632301-1-5 First Edition
www.apostolicbible.com
September, 2006

eisblepw
. . . . . . . . . . . 1522.2

proeidew

. . . . . . . . . . . . 4275

spy at a distance
look out for, to

ekdecomai

. . . . . . . . . . . 1551

look out of, to

ekkuptw
. . . . . . . . . . . . 1582.2

look over, to

apeidon
. . . . . . . . . . . . . . 542

parablepw
. . . . . . . . . 3849.2

look round about, to

periblepw
. . . . . . . . . . . 4017

look through, to

diakuptw
. . . . . . . . . . . 1253.1

look to, to

oraw

. . . . . . . . . . . . . . . 3708

appear; discover; see

look up, to

anablepw
. . . . . . . . . . . . 308

gain sight
look upon, to

epeidw
. . . . . . . . . . . . . . 1896

epiblepw
. . . . . . . . . . . . 1914

pay attention
look, to

. . . . . . . . . . . . . . 872
aforaw

blepw
. . . . . . . . . . . . . . . 991

see; take heed

. . . . . . . . . . . . . . . . 1492
eidw

behold; know; perceive; see

looking downcast
. . . . . . . . . . . 4659
skuqrwpoV

loom, a beam of a

. . . . . . . . . . . . . . 489.1
antion

loose upon, to let

epafihmi
. . . . . . . . . . . 1891.1

slacken
loose, to

. . . . . . . . . . . . . . 630
apoluw

dismiss; divorce; release;

retire; waste away

luw

. . . . . . . . . . . . . . . . 3089

dismiss; untie
loosen, to

. . . . . . . . . . . . . . . 1590
ekluw

enfeeble; faint
loosening, a

lusiV
. . . . . . . . . . . . . . . 3080

upolusiV
. . . . . . . . . . . 5277.2

lop off, to
. . . . . . . . . . . . . 2856
kolobow

cut short
lopped

peritomh

. . . . . . . . . . . . 4061

circumcision
lord

kurioV

. . . . . . . . . . . . . . 2962

master; owner; sir

lord over, to

. . . . . . . . . . . . . 2961
kurieuw

dominate
lord, of the

kuriakoV

. . . . . . . . . . . . 2960

E N G L I S H - G R E E K
. . . . . . . . . . . . 2238.3
hdusmoV

lordship

kuriothV
. . . . . . . . . . . . . 2963

lust

epiqumia

lose, to

. . . . . . . . . . . . . 622
apolluw

consume; destroy; perish

loss

apwleia

. . . . . . . . . . . . . 684

destruction

. . . . . . . . . . . . . . . 2209
zhmia
. . . . . . . . . . . . . . 2210
zhmiow

lust, to

. . . . . . . . . . . . 1937
epiqumew

covet; crave; desire

lustrous

klhroV
. . . . . . . . . . . . . . 2819

lot, to choose by

.............

. . . . . . . . . . . . 2975

lots

frourai . . . . . . . . . . . . 5431.3

lots, by casting
klhrwti . . . . . . . . . . . . 2820.1

love

agaph
. . . . . . . . . . . . . . . . 26

agaphsiV
. . . . . . . . . . . . 26.1

affection
love passionately, to

eraw

. . . . . . . . . . . . . . 2037.1

love, to

. . . . . . . . . . . . . . 25

agapaw

lover, a

. . . . . . . . . . . . 2036.3
erasthV

loving ones husband

filandroV

. . . . . . . . . . . 5362

low

. . . . . . . . . . . . . 5011
tapeinoV

deep below; humble; lowly

low estate

tapeinwsiV

. . . . . . . . . . 5014

humiliation
lower

katw

. . . . . . . . . . . . . . . 2736

below
lower, to

demolish

kaqihmi
. . . . . . . . . . . . . 2524
. . . . . . . . . . . . 5013
tapeinow

abase; humble
lowermost

katwteroV

. . . . . . . . . . . 2737

lowly
. . . . . . . . . . . . . 5011
tapeinoV

deep below; humble; low

lukewarm

cliaroV

. . . . . . . . . . . . . 5513

luminary, a

fwsthr

. . . . . . . . . . . . . 5458

luminescence
luminescence

fwsthr

. . . . . . . . . . . . . 5458

luminary
lunatic, to act as

selhniazomai
. . . . . . . . . 4583

lungs, the

pneumwn

luscious

hdusma

spices

. . . . . . . . . . . 4153.3

. . . . . . . . . . . . 2238.2

boy; child; girl; manservant;

servant
maimed

anaphroV

mainsail, a

. . . . . . . . . . . . . . . 5172
trufh

delicacy

. . . . . . . . . . . . 376

. . . . . . . . . . . . . 736

artemwn

nourish

diatrefw
. . . . . . . . . . . 1303.5

trefw
. . . . . . . . . . . . . . . 5142

nourish; rear

faskw
. . . . . . . . . . . . . . 5335

majestic

poa

. . . . . . . . . . . . . . . 4157.1

. . . . . . . . 3169
megaloprephV

majesty

herrbage

megaloprepeia

lying
. . . . . . . . . . . . . . 5571
yeudhV

false; falsehood; falsely; liar;

lie
lying in wait

egkaqetoV
. . . . . . . . . . . . 1455

lyre, the string of a

make clear, to

diasafew

didwmi

mhcanh

. . . . . . . . . . . . 3390.2

act; appoint; cause; commit;

deal with; do; establish;
execute; have; observe;
offer; perform; prepare;
produce; spend

. . . . . . . . . . . 2764

made, a thing

poihma
. . . . . . . . . . . . . . 4161

action
madness

perifereia
. . . . . . . . . . 4063.1

magi

magoV
. . . . . . . . . . . . . . . 3097

magic
magic, to practice

. . . . . . . . . . . . . 3096

magistrate, a
. . . . . . . . . . . . 1348
dikasthV
. . . . . . . . . . . . . . . . 2316
qeoV

God; god

kwmarchV

. . . . . . . . . . 2967.1

magnanimity

eugeneia
. . . . . . . . . . . . 2103.2

magnificence

megaleioV

. . . . . . . . . . . 3167

magnificent

megaleiothV
. . . . . . . . . . 3168

megalwma
. . . . . . . . . . 3170.1

magnificent

megaleioV

. . . . . . . . . . . 3167

magnificence
magnify, to

megalunw

. . . . . . . . . . . 3170

magnitude

plhqoV
. . . . . . . . . . . . . . 4128

abundance; amount;
multitude
maidservant, a

doulh
. . . . . . . . . . . . . . . 1399

. . . . . . . . . . . . . 3930

. . . . . . . . . . . . . . . 4160
poiew

carry round about

made of clay

mageuw

. . . . . . . . . . . . . . 1325

furnish; grant

periferw
. . . . . . . . . . . . 4064

keramikoV

. . . . . . . . . . 1232

appoint; execute; give; grant;

impute; offer; put; utter;
yield up

parecw

mad, to drive

. . . . . . . . . . . 1285

diagnwrizw

make, to

. . . . . . . . . . . . . . 5523.1
cordh

machine, a

. . . . . . 3168.1

make known, to

. . . . . . . . . . . . . . 3095
mageia

. . . . . . . . . . . . 2507
kaqairew

. . . . . . . . . . . . . . . . 3816
paiV

kinura
. . . . . . . . . . . . . 2796.1

lute, a

lot, to obtain by

lagcanw

girl

maintain, to

lye
2820

paidiskh
. . . . . . . . . . . . 3814

. . . . . . . . . . . . . 3045

luxury

be penalized
lot, a

klhrow

orexiV
. . . . . . . . . . . . . . . 3715

liparoV

penalty
loss, to suffer

. . . . . . . . . . . . 1939

desire; passion

I N D E X

tiqhmi

. . . . . . . . . . . . . . 5087

appoint; establish; ordain;

place; put; render; set;
station
making

. . . . . . . . . . . . . 4162

poihsiV

doing
male offspring, a

uioV

. . . . . . . . . . . . . . . . 5207

son
male, a

anhr

. . . . . . . . . . . . . . . . 435

man; husband

arrhn
. . . . . . . . . . . . . . . 730
. . . . . . . . . . . 732.1
arsenikoV

malleable, not

anhlatoV
. . . . . . . . . . . . 433.1

mallow plant, the

moloch

. . . . . . . . . . . . 3434.1

maltreat, to

kakow

. . . . . . . . . . . . . . 2559

many words
manage the home, to
. . . . . . . . . 3616
oikodespotew

manage, to
. . . . . . . . . . . . 3622
oikonomia

administration
manager

oikonomoV
. . . . . . . . . . . . 3623

mandate, a

nomisma
. . . . . . . . . . . . . 3546

money
mandrake, the

mandragoraV
. . . . . . . . 3128.2

mane

manh

. . . . . . . . . . . . . . 3128.4

mange

ywra
. . . . . . . . . . . . . . 5596.2

mange, to have chronic

ywragriaw

androw

. . . . . . . . . . . . . 409.1

maniacal, to be

mainomai

. . . . . . . . . . . . 3105

manifest, to

dhlow

. . . . . . . . . . . . . . 1213

manifest, to make

anadeiknumi
. . . . . . . . . . 322
. . . . . . . . . . . . . 5319
fanerow

make apparent
manifestation

dhloV
. . . . . . . . . . . . . . . 1212

dhlwsiV
. . . . . . . . . . . . 1213.1

man-killer, a

anqrwpoktonoV
. . . . . . . . 443
. . . . . . . . . . . 5406.1
foneuthV

murderer
mankind

anqrwpinoV
. . . . . . . . . . . 442

manly, to be
. . . . . . . . . . . . . . 407
andrizw

manna

. . . . . . . . . . . . . . . 3126.1
man

manna
. . . . . . . . . . . . . . 3131

manner

exiV
. . . . . . . . . . . . . . . . 1838

tropoV
. . . . . . . . . . . . . . 5158

manservant, a

douloV

. . . . . . . . . . . . . . 1401

bondman; slave; subject

. . . . . . . . . . . . . . . . 3816
paiV

boy; child; girl; maidservant;

servant
manslayer, a

androfonoV
. . . . . . . . . . . 409

manufacture, to

katergazomai
. . . . . . . . . 2716

work out
manure

man

dung
many

anhr

. . . . . . . . . . . . . . . . 435

male; husband

anqrwpoV

. . . . . . . . . . . . 444

people
man, an old

presbuthV
. . . . . . . . . . . 4246

ambassador
manacles

ceiropedai
. . . . . . . . . . 5498.1

. . . . . . . . . 5596.3

manhood, to arrive at

afflict; inflict evil

mammon

. . . . . . . . . . . 3126
mammwnaV

. . . . . . . . . . . 3621

oikonomew

management

. . . . . . . . . . . . . . 2874
kopria
. . . . . . . . . . . . . . . 4183
poluV

abundant; great; long; much;

numerous; populous;
super; vast
many times

pleonakiV

. . . . . . . . . . 4121.1

many words
. . . . . . . . . . . 4180
polulogia

47

The Apostolic Bible Polyglot

ISBN 0-9632301-1-5 First Edition
www.apostolicbible.com
September, 2006

maranatha
maranatha

. . . . . . . . . . . 3134

aqa

maran

maraud, to

peirateuw

marauder, a

E N G L I S H - G R E E K

. . . . . . . . . . 3986.1

. . . . . . . . . . . 3986.3

peirathV

marauders, a band of

peirathrion
. . . . . . . . . 3986.2

a trial
marble
marble, of

marmarinoV
. . . . . . . . . 3138.1

march against, to

epistrateuw

. . . . . . . . 1993.1

march around, to

ekperiporeuomai
. . . . . 1599.2

march, to

ekstrateuw
. . . . . . . . . 1611.2

marching

anazugh

enalioV

istoV

. . . . . . . . . . . . . . 2477.1

web
master

. . . . . . . . . . . . 896.1
baaltam

despothV
. . . . . . . . . . . . 1203

epistathV
. . . . . . . . . . . 1988

supervisor

kurioV

marmaroV
. . . . . . . . . . . . 3139

marine life

mast, a

. . . . . . . . . . . . 327.1

.............

1724

marine plant

alimoV
. . . . . . . . . . . . . . 233.1

salty land
mariner

nautikoV

. . . . . . . . . . . 3492.1

mark, a

amattari . . . . . . . . . . . . 268.3

stigma
. . . . . . . . . . . . . . 4742
. . . . . . . . . . . . 4743.1
stiktoV

. . . . . . . . . . . . . . 2962

. . . . . . . . . . . . . . . . 58

market-place, a
. . . . . . . . . . . . 1712
emporion

makellon
. . . . . . . . . . . . 3111

marriage veil, a

sugkalumma
. . . . . . . . 4779.1

marriage, a connection by
. . . . . . . . . . . 1918.1
epigamia

marriage, to ally by
. . . . . . . . . 1918
epigambreuw

marriage, to contract a

gambreuw

. . . . . . . . . . 1059.1

marriage, to give in

gamiskw
. . . . . . . . . . . . 1061
. . . . . . . . . . . . 1547
ekgamizw

ekgamiskw
. . . . . . . . . . . 1548

married

. . . . . . . . . . . . 5220
upandroV

marrow

. . . . . . . . . . . . . . 3452
mueloV

marrow, to extract the

ekmuelizw

. . . . . . . . . . 1591.3

marrow, to fill with

muelow

. . . . . . . . . . . . 3452.1

marry, to

gamew

. . . . . . . . . . . . . . 1060

eloV
. . . . . . . . . . . . . . . 1678.2

marvel, to

qaumazw

. . . . . . . . . . . . 2296

admire; wonder

mediator, a

memorial; memory; remembering; remembrance

mention, to

kreagra
. . . . . . . . . . . . 2906.1

mesithV

. . . . . . . . . . . . . 3316

mediator, to be a

. . . . . . . . . . . . 3315
mesiteuw

meditate beforehand, to

. . . . . . . . . . 4304
promeletaw

afedroV
. . . . . . . . . . . . . 855.2
. . . . . . . . . . . . . . . 3417
mneia

mimnhskw

meditation

merchandise

meet

cargo
merchant, a

. . . . . . . . . . . . 1202.1
despozw

despoteia

. . . . . . . . . . 1202.2

mate, to

. . . . . . . . . . . 2735.4
katoceuw

material

ulh

. . . . . . . . . . . . . . . . 5208

account; communication;
reckoning; word

. . . . . . . . . . . . . 4229

. . . . . . . . . . . . . 528.1
apanth

upanthsiV
. . . . . . . . . . . 5222

. . . . . . . . . . 4230
pragmateia

rhma
. . . . . . . . . . . . . . . 4487

pragmateuw

pepeiroV

. . . . . . . . . . 4844.1

be downcast; cast down

meet together, to

suntugcanw
. . . . . . . . . . 4940

meet with, to

sunantaw

. . . . . . . . . . . 4876

meet, to

deed; thing

adrunw

. . . . . . . . . . . 96.1

. . . . . . . . . . . 96.2
adolescia
. . . . . . . . . . . . . 3191.1
meleth

sumpiptw

zhthma
. . . . . . . . . . . . . . 2213

logoV
. . . . . . . . . . . . . . . 3056

mature, to

adolescew

meet in battle, to

woods
matter, a

pragma

. . . . . . . . . . . . . 3191
meletaw

. . . . . . . . . 4231

. . . . . . . . . . . 4005.2

. . . . . . . . . . . . . 100.1

. . . . . . . . . . . . . 528
apantaw

confront; encounter

upantaw

. . . . . . . . . . . . 5221

encounter
meeting with, a
. . . . . . . . . . . . 4876.1
sunanth

sunanthsiV
. . . . . . . . . . 4877

meeting, a

apanthma
. . . . . . . . . . . 528.2

apanthsiV
. . . . . . . . . . . . 529

maxim, a

mellowing

maybe

gentleness
melon, a

apofqegma
. . . . . . . . . . 669.1
. . . . . . . . . . . . . . . . 3385
mhti

lest anything; much less

mazuroth

. . . . . . . . . . . 3099.2
mazourwq

means

euporia

. . . . . . . . . . . . . 2142

measure back, to

antimetrew

. . . . . . . . . . . 488

measure by a rule, to

staqmaw

. . . . . . . . . . . 4712.2

measure out, to

. . . . . . . . . . 1267.1
diametrew
. . . . . . . . . . . 1591.1
ekmetrew
. . . . . . . . . 2650.3
katametrew

measure, a

artabh
. . . . . . . . . . . . . 733.2
. . . . . . . . . . . . 3355
metrhthV

metron
. . . . . . . . . . . . . . 3358

measure, to

. . . . . . . . . . . . . . 3354
metrew

measured out land, a piece of

scoinisma
. . . . . . . . . . 4979.1

measured out line

. . . . . . . . . 4979.2

measurement, a

diametrhsiV
. . . . . . . . . 1267.2

pepwn

. . . . . . . . . . . . . 4006.2

. . . . . . . . . . . 3354.1

. . . . . . . . . . . 3421
mnhmoneuw

remember
mentor, a

. . . . . . . . . . . 2519
kaqhghthV

gomoV
. . . . . . . . . . . . . . . 1117

. . . . . . . . . . . . . 1713
emporoV

merciful

elehmwn
. . . . . . . . . . . . . 1655

merciless

anilewV
. . . . . . . . . . . . . . 448

mercilessly

anelehmonwV
. . . . . . . . . 414.1

mercy

eleoV

. . . . . . . . . . . . . . . 1656

act of kindness
mercy, full of

polueleoV

enthkw
. . . . . . . . . . . . . 1783.1

thkw
. . . . . . . . . . . . . . . 5080

. . . . . . . . . . 4179.4

mercy, to show
. . . . . . . . . . . . . . . 1653
eleew

merry, to be
. . . . . . . . . . . . 2165
eufrainw

glad
message, a
. . . . . . . . . . . . . . . 31
aggelia

messenger

aggeloV
. . . . . . . . . . . . . . . 32

angel
messiah

. . . . . . . . . . . . . 3323
messiaV

meteorite, a

metewroV

melt away, to

. . . . . . . . . . . 3349.2

elevated
midday

melt, to

. . . . . . . . . . . 3314
meshmbria

member, a

. . . . . . . . 3314.1
meshmbrinoV

diathkw
. . . . . . . . . . . . 1300.1

meloV
. . . . . . . . . . . . . . . 3196

limb; strain
memoir, a

. . . . . 5279.2
upomnhmatismoV

memorandum, a

mnhmosunoV
. . . . . . . . . 3422.1

memorial, a

. . . . . . . . . . . . . . . 3417
mneia

memory; mention; remembering; remembrance

mnhmeion

. . . . . . . . . . . . 3419

sepulchre; tomb

mnhmosunon
. . . . . . . . . . 3422

memory, a
. . . . . . . . . . . . . . . 3417
mneia

memorial; mention; remembering; remembrance

men, one who tries to please

anqrwpareskoV
. . . . . . . . 441

diameter
measuring, a

metrhsiV

praothV
. . . . . . . . . . . . . 4236

. . . . . . . . . . . 3403

remember; remind
mention, to make

mastery

scoinismoV

marsh, a

mention

meditate, to

mature

agora

meat hook, a

master, to be

oikodespothV
. . . . . . . . . 3617

marked

notable; notorious
market, a

menstruation

. . . . . . . . . . . . . . . 2907
kreaV

meditate upon, to

mark, to

epishmoV
. . . . . . . . . . . . 1978

meat

lord; owner; sir

master of the house, the

discourse; saying; thing;

utterance; words
matter, to engaged in a

. . . . . . . . . 1977.4
epishmainw

I N D E X

mend, to

. . . . . . . 2664.1
katapelmatow

48

The Apostolic Bible Polyglot

ISBN 0-9632301-1-5 First Edition
www.apostolicbible.com
September, 2006

south

middle, in the

mesoV
. . . . . . . . . . . . . . . 3319

between; midst
middle, to be in the

mesow

. . . . . . . . . . . . . . 3322

middle

. . . . . . . . . . . . 3313.1
mesaioV

midge, a
. . . . . . . . . . . . . . 4645.2
skniy

mid-heaven

mesouranhma
. . . . . . . . . 3321

midnight
. . . . . . . . . . . . . . 895.1
awria

mesonuktioV
. . . . . . . . . . 3317

midst

mesoV
. . . . . . . . . . . . . . . 3319

between; in the middle

midwife, a

maia

..............

midwife, to act as

3103.1

maioomai
. . . . . . . . . . . 3105.1

E N G L I S H - G R E E K
might

mingle, to

dunasteia

. . . . . . . . . . 1412.1

command; domination;
dominion

kratoV

might, all

pantokratwr
. . . . . . . . . 3841

all might
mightily
. . . . . . . . . . . . 1415.1
dunatwV

mighty

. . . . . . . . . . . . . 1415
. . . . . . . . . . . . . 2478

strong
mighty one, a
monarch
mighty, to be
migrate, to
. . . . . . . . 3339.1
metanasteuw

. . . . . . . . . . . . . . 3400

military

strateuma
. . . . . . . . . . . 4753
. . . . . . . . . . . . . 4756
stratia

milk

gala

. . . . . . . . . . . . . . . 1051

milking, a

amelxiV
. . . . . . . . . . . . . 272.1

mill, a

mulwn

. . . . . . . . . . . . . . 3459

mill, of a

mulikoV

millet

kegcroV

. . . . . . . . . . . . . 3457
. . . . . . . . . . . . 2747.1

millstone, a

muloV
. . . . . . . . . . . . . . . 3458

millstone, an upper

epimulioV

. . . . . . . . . . 1961.3

mimic, a

. . . . . . . . . . . . . 3402
mimhthV

imitator
mina, the

mna

. . . . . . . . . . . . . . . . 3414

mind, of a sound

. . . . . . . . . 4995
swfronismoV

mind, the

dianoia

leitourghma
. . . . . . . . 3008.1

leitourghsimoV
. . . . . . 3008.2
. . . . . . . . . . . 3009
leitourgia

ministry, of the

. . . . . . . . . 3010

mint

hduosmon
. . . . . . . . . . . . 2238

teraV

. . . . . . . . . . . . . . . 5059

portent

.............

1271

considering; thought
. . . . . . . . . . . . . . . . 3563
nouV

intellect
mind, to

. . . . . . . . . . . . 2657
katanoew

contemplate; study
mind, to be of a sound

. . . . . . . . . . . 4993
swfronew
. . . . . . . . . . . 4994
swfronizw

mind-deceivers

frenapathV
. . . . . . . . . . 5423

mindless

anouV
. . . . . . . . . . . . . . . 462.1

mine

. . . . . . . . . . . . . . . . 1699
emoV

my
mine, to

. . . . . . . . . . 3337.1
metalleuw

mingle with, to

prosmignumi
. . . . . . . . 4357.1

borboroV

. . . . . . . . . . . . 1004

esoptron
. . . . . . . . . . . . 2072

katoptron
. . . . . . . . . . 2734.1

miscarriage, a

ektrwma
. . . . . . . . . . . . . 1626

miscarry, to

diapiptw
. . . . . . . . . . . 1276.2

fail; faint; fall into ruin;

perish
mischievous

kerkwy
. . . . . . . . . . . . 2771.2
. . . . . . . . . . . . . . 3061
loimoV

pestilence, pestilent
miserable

talaipwroV
. . . . . . . . . . 5005

talaV
. . . . . . . . . . . . . . 5007.1

miserablly

talaipwrwV . . . . . . . . . 5005.1

misery

ponoV
. . . . . . . . . . . . . . . 4192

toil

talaipwria

. . . . . . . . . . 5004

misery, to be in
. . . . . . . . . . 5003
talaipwrew

languish
misfortune, to suffer

. . . . . . . . . . . 600.1
apokakew

mislead, to

paralogizomai
. . . . . . . . 3884

planaw

. . . . . . . . . . . . . 4105

err; wander
miss entirely, to

diamartanw
. . . . . . . . . 1262.1

apotugcanw
. . . . . . . . . 665.5

leipw
. . . . . . . . . . . . . . . 3007

forsake

. . . . . . . . 4786

mix with, to

katamignumi

. . . . . . . . 2650.4

mix, to

kerannumi
. . . . . . . . . . . 2767

mignumi
. . . . . . . . . . . . . 3396

mixed together
. . . . . . . . . . . 4830.2
summighV

mix up, to
. . . . . . . . . . . 399.4
anafuraw

mixing together, a
mixture, a

kerasma
. . . . . . . . . . . 2768.1

migma
. . . . . . . . . . . . . . . 3395

moan, to

stenazw
. . . . . . . . . . . . . 4727
. . . . . . . . . . . . . . 4730.1
stenw

moaning, a
. . . . . . . . . . . 4726
stenagmoV

yekaV
. . . . . . . . . . . . . . 5568.6

. . . . . . . . . . . . . . . 887

morning, of the
molten

cwneutoV

. . . . . . . . . . . 5560.8

casted
moment, a

. . . . . . . . . . . . . . 4743
stigmh

monarch

dunasthV
. . . . . . . . . . . . 1413

mighty one
money

argurion

. . . . . . . . . . . . . 694

silver

. . . . . . . . . . . . 4712.4
staqmoV

doorpost; scale-weight

nomisma
. . . . . . . . . . . . . 3546

mandate
money bag, a

marsippion
. . . . . . . . . 3139.1

money, not loving

afilarguroV
. . . . . . . . . . 866

money-changer, a

kermatisthV

kollubisthV

daneisthV

mhn

. . . . . . . . . . . . . . . . 3376

multitude
mob, to lead a

monument, a

oclagwgew

mob, to raise a

. . . . . . . . . . . 3792

oclopoiew

mhniaioV

sthlh

. . . . . . . . . 3790.1

. . . . . . . . . . . . . 4739.1

sthlow

moon, the

mobilization order, a

moonlight

paraggelma

. . . . . . . . 3853.1

mock, to

. . . . . . . . 1460.1
egkatapaizw
. . . . . . . . . . . . . 1702
empaizw

sport with
. . . . . . . . . . 2661.1
katapaizw

mocker, a

empaikthV

skotomhnh
. . . . . . . . . . 4654.1

moor, to

. . . . . . . . . . 4358
prosormizw

mooring, a

ormoV
. . . . . . . . . . . . . . 3731.2

morals

hqoV
. . . . . . . . . . . . . . . . 2239

. . . . . . . . . . 1700.1

instead; rather; than

more than

. . . . . . . . . . . 1701
empaigmoV

mode of life

biwsiV
. . . . . . . . . . . . . . . 981

model, a

example; plan

tupoV
. . . . . . . . . . . . . . . 5179

impression
moderately

. . . . . . . . . . . . . 3357

. . . . . . . . . . . . . . . 2429
ikmaV

exhalation
molar tooth, the

mulh

selhnh
. . . . . . . . . . . . . . 4582

more

mocking

metriwV

. . . . . . . . . . . . 4739.3

. . . . . . . . . . . 1703

mockery

empaigma

. . . . . . . . . . . 3376.1

pillar, stele
monument, to set up a

mobbed, to be

. . . . . . . . . . . . . . . 3791
oclew

. . . . . . . . . . . 1157

month, a

month, of a

ocloV
. . . . . . . . . . . . . . . 3793

. . . . . . . . . . . . . . 3456.2

mallon
. . . . . . . . . . . . . . 3123
. . . . . . . . . . . . . . . . 5228
uper

above; beyond; for

more, to be

pleonazw
. . . . . . . . . . . . 4121

abound; be extra; be
superabundant
moreover

proseti

. . . . . . . . . . . . 4334.1

morning star

ewsforoV
. . . . . . . . . . . 2193.1

fwsforoV
. . . . . . . . . . . 5459

morning, early

ewqinoV

. . . . . . . . . . . . 2192.3

morning, from the

prw+qen . . . . . . . . . . . . 4405.1

mistreat, to

mold, to

morning, in the

mistress, a

molding

morning, next

. . . . . . . . . . . . 2558
kakoucew
. . . . . . . . . . . . . 2082.2
etaira

parakoitoV
. . . . . . . . . 3876.1

mitre, a

mitra
. . . . . . . . . . . . . . 3411.2

. . . . . . . . . . . . 1284.3
diartizw

geisoV

. . . . . . . . . 2773
. . . . . . . . . 2855

money-lender, a

mob, a

moisture

mist

acluV

sugkerannumi

mix up, to

paradeigma
. . . . . . . . . 3855.2

miss, to

mistiness

mix together, to

furasiV
. . . . . . . . . . . . 5445.1

mirror, a

cheat

sugkatamignumi
. . . . . 4783.2

summignumi
. . . . . . . . . 4830.3

. . . . . . . . . . . . . 5445.2
furaw

officiate
ministration

mire

. . . . . . . . . . . . . 1414
dunatew

milion

. . . . . . . . . . . 3008
leitourgew

miracle, a

dunasthV
. . . . . . . . . . . . 1413

mile, a

. . . . . . . . . . . 3011
leitourgoV

minister, to

leitourgikoV

able; possible

iscuroV

mix together with, to

. . . . . . . . . . . . . 3403.1

minister, a

. . . . . . . . . . . . . . 2904

dunatoV

misgw

I N D E X

. . . . . . . . . . . . . 1068.1

moldy, to be
. . . . . . . . . . . 2149.1
eurwtiaw

mole, the

aspalax
. . . . . . . . . . . . 782.1

prwi . . . . . . . . . . . . . . . . 4404

aurion
. . . . . . . . . . . . . . . 839

tomorrow
morning, of the

prw+moV
. . . . . . . . . . . . . 4406

early

49

The Apostolic Bible Polyglot

ISBN 0-9632301-1-5 First Edition
www.apostolicbible.com
September, 2006

morning, of the early

morning, of the early
. . . . . . . . . . . . . 4407
prw+noV

morning, the

prw+a . . . . . . . . . . . . . . . 4405

moron

. . . . . . . . . . . . . . . 3474
mwroV

moronish
moronish

. . . . . . . . . . . . . . . 3474
mwroV

moron
moronish, to act

mwrainw

. . . . . . . . . . . . 3471

. . . . . . . . . . . 3473
mwrologia

moronishness

. . . . . . . . . . . . . . . 3472
mwria

morsel, a

. . . . . . . . . . . . . . 5596
ywmion
. . . . . . . . . . . . . 5596.1
ywmoV

qnhtoV

. . . . . . . . . . . . . . 2349

mortar

. . . . . . . . . . . . . . . 4081
phloV

clay; mud
mortgage, to
. . . . . . . . . . . 1325.1
diegguaw

most gladly

oroV,
to . . . . . . . . . . . . . . 3735

mount
mountainous area, a

. . . . . . . . . . . . . . 3714
oreinoV

mourn, to

. . . . . . . . . 2664.2
katapenqew
. . . . . . . . . . . . . . 3996
penqew

mourner, a
mournful

penqikoV

. . . . . . . . . . . 3803.2
. . . . . . . . . . . 3996.1

mourning

penqoV

. . . . . . . . . . . . . . 3997

mouse, the

muV

. . . . . . . . . . . . . . . 3464.2

mouth, the

stoma

. . . . . . . . . . . . . . 4750

move about, to

metakinew

. . . . . . . . . . . 3334

be in motion; rout
move around, to

peristrefw
. . . . . . . . . 4058.4

move from, to

. . . . . . . . . . . . . 3332
metairw

remove
move out of place, to

parexisthmi

hdista
. . . . . . . . . . . . . . 2236

moth, the

shV

mountain, a

paqeinoV

become insipid
moronish talking

mortal

E N G L I S H - G R E E K

. . . . . . . . . . . . . . . . 4597

moth-eaten

shtobrwtoV
. . . . . . . . . . 4598

mother of pearl, of

pininoV
. . . . . . . . . . . . . 4094.1

mother, a

mhthr
. . . . . . . . . . . . . . . 3384

mother, born of the same

omomhtrioV

. . . . . . . . . 3672.2

mother, murdering ones

mhtralwaV
. . . . . . . . . . . 3389

mother-city, a

mhtropoliV

. . . . . . . . . . 3390

mother-in-law

. . . . . . . . . . . . . 3994
penqera

motherless

amhtwr
. . . . . . . . . . . . . . 282

mother-quail, the

ortugomhtra

. . . . . . . . 3735.3

motion, to be in

metakinew

. . . . . . . . . . . 3334

. . . . . . . . 3926.2

move, to

apoicomai
. . . . . . . . . . . 599.6
. . . . . . . . . . . . . . . 2795
kinew

shake
moved, to be deeply

embrimaomai

. . . . . . . . . 1690

strictly charge
movement

kinhsiV

. . . . . . . . . . . . . 2796

shaking
. . . . . . . . . . . . . . . . 3730
ormh

impulse; rush; thrust

mow, to

. . . . . . . . . . . 594.1
apoqerizw

qerizw
. . . . . . . . . . . . . . 2325

harvest; reap
much

. . . . . . . . . . . . . . . 4183
poluV

abundant; great; long; many;

numerous; populous;
super; vast
much less

. . . . . . . . . . . . . . . . 3385
mhti

move about; rout

mound, a

lest anything; maybe

much more

mound, to be fortified by an

mud

proscwma
. . . . . . . . . . 4378.1

cwmatizomai

. . . . . . . . 5560.3

pollaplasiwn

. . . . . . . 4179

. . . . . . . . . . . . . . . 4081
phloV

mount

clay; mortar
mulberry-tree, fruit of the

mountain
mount, to

mulberry-tree, the

oroV,
to . . . . . . . . . . . . . . 3735

anabibazw
. . . . . . . . . . . . 307

bring up; haul; transport

epibainw

. . . . . . . . . . . . 1910

set foot upon

mountain pass, a

diekbolh

. . . . . . . . . . . 1326.2

outlet
mountain side, a

. . . . . . . . . . . . . . . 3382
mhroV

thigh

sukaminon
. . . . . . . . . . 4806.1

sukaminoV
. . . . . . . . . . . 4807

mule, a

hmionoV

. . . . . . . . . . . . 2254.2

multiply, to

myrrh

plhqunw

. . . . . . . . . . . . 4129

fill
multiply, to greatly

poluplhqunw

. . . . . . . 4181.5

poluplasiazw
. . . . . . . 4181.3

plhqoV
. . . . . . . . . . . . . . 4128

polupoikiloV
. . . . . . . . . 4182

. . . . . . . . . . . . 4669
smurnizw

myrtle tree, the

. . . . . . . . . . . . 3464.1
mursinh

myself
mystery, a

ocloV
. . . . . . . . . . . . . . . 3793

mob
multitude, a great

musthrion

nail up, to

carnage
murder, to

nail, a

.............

5407

slaughter
murder, to pollute with

. . . . . . . . . . . . . 5052.2

murder

. . . . . . . . . . . . . . . 5408
fonoV

. . . . . . . . . . . 3466

mystic rites

teleth

. . . . . . . . . . 4181.2
poluoclia

kaqhlow

. . . . . . . . . . . 2520.1

hloV
. . . . . . . . . . . . . . . . 2247

nail, to

. . . . . . . . . . . . . 1335.2
dihlow

. . . . . . . . . 5407.1
fonoktonew

murderer, a

. . . . . . . . . . . . . . 5406
foneuV
. . . . . . . . . . . 5406.1
foneuthV

man-killer
murmuring
. . . . . . . . . . . 1112
goggusmoV

grumbling
music

mousikoV

. . . . . . . . . . 4668.1

smurninoV

emautou . . . . . . . . . . . . . 1683

abundance; amount;
magnitude
multitude, a

foneuw

. . . . . . . . . . . . . 4666

myrrh, to mix with

multitude

nail, to fasten with a

proshlow

. . . . . . . . . . . 4338

naked

. . . . . . . . . . . . . . 1131
gumnoV

bare
naked, to be

. . . . . . . . . . . 1130
gumnhteuw
. . . . . . . . . . . . 1132.1
gumnow

nakedness

. . . . . . . . . . . . 3451

gumnothV
. . . . . . . . . . . . 1132

gumnwsiV
. . . . . . . . . . . 1132.2

musician
musician

name, a

mousikoV

name, to

. . . . . . . . . . . . 3451

music

onoma
. . . . . . . . . . . . . . . 3686

must

eponomazw
. . . . . . . . . . . 2028

legw
. . . . . . . . . . . . . . . . 3004

behooves; necessity
mustache, a

onomazw
. . . . . . . . . . . . . 3687

dei . . . . . . . . . . . . . . . . . 1163

mustax

............

3465.1

mustard

sinapi
. . . . . . . . . . . . . . 4615

muster, to

episkeptomai

. . . . . . . . 1980

examine; number; overlook;

visit; watch
mute

kwfoV

. . . . . . . . . . . . . . 2974

deaf-mute
mute, to be

apokwfoomai
. . . . . . . . 617.2

become deaf

. . . . . . . . . . . . . 2974.1
kwfow

call; say; speak; tell

narrative, a

. . . . . . . . . . . . 1335

dihghsiV

narrow

stenoV

. . . . . . . . . . . . . . 4728

scant; severe
narrow opening, a

upofausiV
. . . . . . . . . . 5296.2

nation, a

eqnoV

. . . . . . . . . . . . . . . 1484

gentile
nations, like the

eqnikwV

. . . . . . . . . . . . . 1483

native inhabitant

. . . . . . . . . . . 1472.2

egcwrioV

mutilate, to

native-born

muzzle, a

native-born servant, a

wicker cage
muzzle, to

nativity

katatemnw
. . . . . . . . . . 2697.3
. . . . . . . . . . . . . . 2777.4
khmoV

epistomizw
. . . . . . . . . . 1993
. . . . . . . . . . . . . . 5392
fimow

halt

. . . . . . . . . . . . . . 2387.1
iamin

smurna

myrrh, of

multiply, to manifoldly

mules

shovels
multifarious

I N D E X

my
. . . . . . . . . . . . . . . . 1699
emoV

mine
myriad, a
. . . . . . . . . . . . . . 3461
muriaV

ten thousand

50

The Apostolic Bible Polyglot

ISBN 0-9632301-1-5 First Edition
www.apostolicbible.com
September, 2006

. . . . . . . . . . . 849.1

autocqwn

. . . . . . . . . . . 3615.3
oikogenhV

gennhsiV

. . . . . . . . . . . . 1083

natural

endogenhV

. . . . . . . . . . 1738.1

nature

fusiV
. . . . . . . . . . . . . . . 5449

navel, the

omfaloV

. . . . . . . . . . . 3675.2

navigator, a

kubernhthV

near

. . . . . . . . . . 2942

. . . . . . . . . . . . . . . 1451
egguV

E N G L I S H - G R E E K
epi . . . . . . . . . . . . . . . . . 1909

against; for; to; towards;

upon
near one

. . . . . . . . . . . . . 4139
plhsion

dear one; neighbor;

neighboring
near to

egguqen
. . . . . . . . . . . . 1449.3

prosagw
. . . . . . . . . . . . 4317

bring; come forward; lead

forward
near, one

pelaV
. . . . . . . . . . . . . . 3989.1

near, to

eggizw

. . . . . . . . . . . . . . 1448

approach
nearly
necessity

. . . . . . . . . . . . . . 318

behooves; must
necessity, of

epanagkeV
. . . . . . . . . . . 1876

neck vertebrae, a

sfonduloV
. . . . . . . . . . 4971.1

trachloV

. . . . . . . . . . . . 5137

neck, the back of the

. . . . . . . . . . . . . . 849.2

neck, to stiffen the

. . . . . . . . . . 5135.1
trachliaw

necklace, a

kaqema

. . . . . . . . . . . . 2516.1

necklace, a golden

maniakhV
. . . . . . . . . . . 3130.1

necklace, a hanging

kaqormion

. . . . . . . . . . 2529.1

neck yoke, a

. . . . . . . . . . . . . 2827.2

collar
need

creia

. . . . . . . . . . . 5432.1

fruagma

neither

mhde . . . . . . . . . . . . . . . . 3366

nor

. . . . . . . . . . . . . . . . 3383
mhte

nor
oude

. . . . . . . . . . . 3762.1

mh

nor

. . . . . . . . . . . . . . . . 3777
oute

nor
neither one

mhqeteroV

. . . . . . . . . . 3370.1

oude . . . . . . . . . . . . . . . . 3761

not even
nerve, a

neuron

. . . . . . . . . . . . . 3505.5

. . . . . . . . . . . . . . 3555
nossia

nest, to

. . . . . . . . . . 1772.2
ennosseuw
. . . . . . . . . . . 3554.1
nosseuw

nest, to build a

. . . . . . . . . 3556.1
nossopoiew

. . . . . . . . . . . . . . . 5532

need of, to have

crhzw
. . . . . . . . . . . . . . . 5535

need, to be in

penomai
. . . . . . . . . . . . 3998.1

needful

epithdeioV

. . . . . . . . . . . 2006

needy

penhV
. . . . . . . . . . . . . . . 3993

neglect

uperorasiV

. . . . . . . . . 5246.1

neglect, to
. . . . . . . . . . . . . . 272
amelew

parihmi
. . . . . . . . . . . . . 3935

disregard; pass by; weaken

. . . . . . . . . . . 5246.2
uperoraw

spurn
neigh, to

fruassw
. . . . . . . . . . . . 5433

neighbor, a

geitwn
. . . . . . . . . . . . . . 1069
. . . . . . . . . . . . . 4139
plhsion

dear one; near one;

neighboring

. . . . . . . . . . . . . 3556
nossion

net, a

diktuon

.............

1350

lattice
nettle, the

network, to make of

. . . . . . . . . . . . 1350.1
diktuow

never

. . . . . . . . . . . . . 3766.2
ou mh

no way
nevertheless

. . . . . . . . . . . . . . . 814.1

new

. . . . . . . . . . . . . . 2537
kainoV
. . . . . . . . . . . . . . . . 3501
neoV

young
new moon, a

. . . . . . . . . . . . 3561
noumhnia

artighnnhtoV
. . . . . . . . . . 738

newly made

prosfatoV
. . . . . . . . . . . 4372

fresh
newly planted

nucqhmeron

night, in the

ennucon

. . . . . . . . . . . . . 1773

nightly
. . . . . . . . . . 3563.1
nukterinoV

newt, the

kalabwthV

. . . . . . . . . 2561.1

agcisteuw

. . . . . . . . . . . 70.4

disinherited
next to, to be

ecw

. . . . . . . . . . . . 2893.2

nine

. . . . . . . . . . . . . . . 1767
ennea

nine hundred
nineteen

enneakaideka
. . . . . . . . 1767.1

nineteenth

enneakaidekatoV

. . . . . 1767.2

ninety

ennenhkonta
. . . . . . . . . 1767.3

ninety-eight
. . . . . . 1768.1
enenhkontaoktw

ninety-five

ennenhkontapente

. . . . 1768.3

ninety-nine

enneakontaennea

. . . . . . 1768

ninety-six
ninety-two
. . . . . . 1767.4
ennenhkontaduo

ninth

ennatoV

. . . . . . . . . . . . . 1766

nipple, a
. . . . . . . . . . . . . . 3149
mastoV

breast
Nisan

. . . . . . . . . . . . . . 3538.1
nisan

no

ou . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3756

not

is not; not
no longer

ouketi

. . . . . . . . . . . . . . 3765

any longer

mhketi

. . . . . . . . . . . . . . 3371

no way
never
noble

glorious; honorable
nobles

. . . . . . . . . . 5409.1
forqommin
. . . . . . . . . . . . . 1962
epineuw
. . . . . . . . . . . . 2656
kataneuw
. . . . . . . . . . . . . . . . 3506
neuw

noise, a

hcoV
. . . . . . . . . . . . . . . . 2279

sound

yofoV

. . . . . . . . . . . . . . . . 2192

have; hold to; suffice

lhroV
. . . . . . . . . . . . . . . 3026

noose, a

brocoV
. . . . . . . . . . . . . . 1029

nor

neither
neither

koufwV

nod, to

. . . . . . . . . . . . 1887

. . . . . . . . . . . . . 872.1

nonsense

. . . . . . . . . . . . . . . . 3383
mhte

in a row
next day, the

epaurion

but only
non-productive

light
nimbly

nod assent, to

next of kin, to act as

. . . . . . . . . . . . . 237.1

all
h

mhde . . . . . . . . . . . . . . . . 3366

koufoV
. . . . . . . . . . . . . 2893.1

next

. . . . . . . . . . . . . . . . 1836
exhV

none other than

nimble

endoxoV
. . . . . . . . . . . . . . 1741

. . . . . . . . . . . . 2538

not yet

aforia

. . . . . . . . . . 3574

. . . . . . . . . . . . . . 3364
ou mh

. . . . . . . . . . . . 3504

neofutoV

kainothV

. . . . . . . . . . . . . . . . . 3571
nux

night and day, a

ouci . . . . . . . . . . . . . . . . 3780

newborn

novice
newness

night

. . . . . . . 1768.2
ennenhkontaex

. . . . . . . . . . . . . . 2833.4
knidh

atar

oikiskoV
. . . . . . . . . . . . 3615.2

ennakosioi
. . . . . . . . . . 1765.1

nestling, a

neck, the

kloioV

dear one; near one; neighbor

neighing

nest, a

distress

dei . . . . . . . . . . . . . . . . . 1163

auchn

niche

. . . . . . . . . . . . . 4139
plhsion

neither, and

. . . . . . . . . . . . . . 4975
scedon

anagkh

neighboring

I N D E X

. . . . . . . . . . . . . 5589.4

noise, with a loud

oude

mh

. . . . . . . . . . . 3762.1

neither

. . . . . . . . . . . . . . . . 3777
oute

neither
north

. . . . . . . . . . . . . . 1005
borraV

northwest

cwroV
. . . . . . . . . . . . . . . 5566

nose, the

. . . . . . . . . . . . . 3455.1
mukthr

nostril

. . . . . . . . . . . . . . . . 4492.2
rin

nostril
nostril

. . . . . . . . . . . . . 3455.1
mukthr

nose

. . . . . . . . . . . . . . . . 4492.2
rin

nose
not

mh

. . . . . . . . . . . . . . . . . 3361

lest

ou . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3756

no

ouci . . . . . . . . . . . . . . . . 3780

is not; no
not as yet

mhdepw

. . . . . . . . . . . . . 3369

not at all

oudamou . . . . . . . . . . . . 3759.1
. . . . . . . . . . . . . 3760
oudamwV

not at any time

mhdepote
. . . . . . . . . . . . 3368

not even one

mhdamwV

. . . . . . . . . . . . 3365

by no means; far be it
not even

oude . . . . . . . . . . . . . . . . 3761

and neither
not know

agnoew

. . . . . . . . . . . . . . . 50

be ignorant
not one

mhdeiV

. . . . . . . . . . . . . . 3367

by no means; let not; not the

less; nothing
. . . . . . . . . . . . . . . 3762
oudeiV

nothing
not the less

mhdeiV

. . . . . . . . . . . . . . 3367

by no means; let not; not

one; nothing
not yet

mhpw
. . . . . . . . . . . . . . . 3380

oudepw
. . . . . . . . . . . . . . 3764

oupw
. . . . . . . . . . . . . . . 3768

. . . . . . . . . . . . . 4500
roizhdon

51

The Apostolic Bible Polyglot

ISBN 0-9632301-1-5 First Edition
www.apostolicbible.com
September, 2006

not, is

E N G L I S H - G R E E K

not, is

ouci . . . . . . . . . . . . . . . . 3780

no; not
notable

. . . . . . . . . 5162.1
trofoforew

nut-like

epishmoV
. . . . . . . . . . . . 1978

marked; notorious
nothing

mhdeiV

nurture, to

. . . . . . . . . . . . . . 3367

by no means; let not; not

one; not the less

. . . . . . . . . . . . . . . 3762
oudeiV

not one
nothing, for
. . . . . . . . . . . . . . . 1431
dwrea

karuiskoV

. . . . . . . . . . 2594.4

O!

. . . . . . . . . . . . . . . 1409.2
druV

maintain

ektrefw
. . . . . . . . . . . . . 1625

bring up

trefw
. . . . . . . . . . . . . . . 5142

maintain; rear
nourishment

. . . . . . . . . . . . 1305
diatrofh
. . . . . . . . . . . . . . . 5160
trofh

provision
novice

neofutoV

. . . . . . . . . . . . 3504

newly planted
now

. . . . . . . . . . . . . . 879.3
affw
. . . . . . . . . . . . . . . . . 3568
nun

at present
nullify, to
empty
numb, to be

. . . . . . . . . . . . . 524
apalgew
. . . . . . . . . . . . . . 706
ariqmoV

count
number, to

. . . . . . . . 1980

examine; muster; overlook;

visit; watch
numbering

. . . . . . . . . . 1980.2

review; visitation
numerous

. . . . . . . . . . . . . . . 4183
poluV

abundant; great; long; many;

much; populous; super;
vast
numerous, to be

poluplhqew

. . . . . . . . 4181.4

nuptial chamber, the

. . . . . . . . . . . . . 3956.3
pastoV

nurse, a

. . . . . . . . . . . . . . 5162
trofoV

nurse, to

qhlazw
. . . . . . . . . . . . . . 2337

suckle

. . . . . . . . . . . . . . 3653.1
olura

olurithV

. . . . . . . . . . . 3653.2

oath, an

ara

. . . . . . . . . . . . . . . . . 685

curse; imprecation

. . . . . . . . . . . 3726.1

orkismoV

. . . . . . . . . . . . 5159.2
trofeuw

prosfora

parathrhsiV
. . . . . . . . . 3907

. . . . . . . . . . . . 1301

keep carefully
act; appoint; cause; commit;
deal with; do; establish;
execute; have; make;
offer; perform; prepare;
produce; spend
observer, an

. . . . . . . . . . . . . 3706.1
orathV

obstacle, an

skandalon
. . . . . . . . . . . 4625

cause of offence
obstruct, to

emfrassw
. . . . . . . . . . 1719.2

conjuring

orkoV
. . . . . . . . . . . . . . . 3727

oath, the swearing of an

. . . . . . . . . . . 3728
orkwmosia

oath, to bind by an

enorkoV
. . . . . . . . . . . . 1774.4
. . . . . . . . . . . . . . 3726
orkizw

adjure
oath, to make an

curse
oath, to swear by an

omnumi
. . . . . . . . . . . . . . 3660

obedience

upakoh

. . . . . . . . . . . . . 5218

. . . . . . . . . 4353
proskunhthV

obeisance, to do
obey, to

. . . . . . . . . . . . 5219

upakouw

hearken; listen to
obeys readily, that

. . . . . . . . . . . . 2138

objection

antirrhsiV

. . . . . . . . . . 496.4

oblige, to

oninhmi

. . . . . . . . . . . . . 3685

obliging

filofrwn
. . . . . . . . . . . . 5391

obligingly

filofronwV
. . . . . . . . . . 5390

obliterate, to

afanizw

. . . . . . . . . . . . . 853

disappear; remove from

view; vanish

ektribw
. . . . . . . . . . . . 1625.3

scour
obliteration

. . . . . . . . . . . . 1625.2
ektribh

. . . . . . . . . . . . 1625.4
ektriyiV

obolus, the

. . . . . . . . . . . . . 3588.2
oboloV

obscene jokes

eutrapelia

obstruction, an

. . . . . . . . . . 1719.1
emfragmoV

occasion

kairoV

. . . . . . . . . . . . . . 2540

season; time
occupy, to

kataginomai

. . . . . . . . 2606.3

octaves

. . . . . . . . . . . . 689.1

araomai

eupeiqhV

episkeptomai

episkeyiV

. . . . . . . . . 2971.2

. . . . . . . . . . . 4352
proskunew

number, a

observe, to

. . . . . . . . . . . . . . . 4160
poiew

kwphlathV

. . . . . . . . . . 2160

. . . . . . . . . . . . 399.1

office

. . . . . . . . . . . 873.2
aforismoV
. . . . . . . . . . . . . . 2878
korban

agriobalanoV
. . . . . . . . . 65.1

oat, a wild

. . . . . . . . . . . . . 331

anathema
offering, an

observation

oar, an

kwph
. . . . . . . . . . . . . . 2971.1

anaqema

anafora

diathrew

obeisance, one doing

. . . . . . . . . . . . . . . 2758
kenow

. . . . . . . . . . . . 4652
skoteinoV

oak, the holm

oaten bread, of

diatrefw
. . . . . . . . . . . 1303.5

. . . . . . . . . . 148

obscure

oak, the

marked; notable
notorious, to render

do an incredible thing
nourish, to

offering for consumption, an

aiscrologia

. . . . . . . . . . . . 3706.2
oratikoV

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 5599

oarsman, an

paradoxazw
. . . . . . . . . 3860.1

obscene talking

dark
observant

without charge; freely; gift;

without pay; present
notorious

epishmoV
. . . . . . . . . . . . 1978

I N D E X

. . . . . . . . . . . . 268.1
amaseniq

ode, an

wdh

. . . . . . . . . . . . . . . . 5603

odious

. . . . . . . . . . . . 4767

stughtoV

odor, to give out an

. . . . . . . . . . . . 4357.4
prosozw

of
apo

. . . . . . . . . . . . . . . . . 575

because of; from

of what kind?

poioV

. . . . . . . . . . . . . . . 4169

which?
offence, an

adikhma

. . . . . . . . . . . . . . 92

offend, to

plhmmelew

. . . . . . . . . 4131.2

trespass
. . . . . . . . . . 4624
skandalizw

cause to stumble
offer, to

anaferw

. . . . . . . . . . . . . 399

bear; bring up

didwmi

. . . . . . . . . . . . . . 1325

appoint; execute; give; grant;

impute; make; put; utter;
yield up
. . . . . . . . . . . . . . . 4160
poiew

act; appoint; cause; commit;

deal with; do; establish;
execute; have; make;
observe; perform;
prepare; produce; spend

prosferw

. . . . . . . . . . . 4374

bring near

ferw

. . . . . . . . . . . . . . . 5342

bear; bring

52

The Apostolic Bible Polyglot

ISBN 0-9632301-1-5 First Edition
www.apostolicbible.com
September, 2006

korban
office

anafora

. . . . . . . . . . . 4376

. . . . . . . . . . . . 399.1

offering

arch

. . . . . . . . . . . . . . . . 746

ancient; beginning;
company; corner; head;
rule; source; sovereignty;
sum; top
officer, an

uphrethV
. . . . . . . . . . . . 5257

assistant
official, an

trissoV

. . . . . . . . . . . . 5151.5

shield; third rank

officiate, to

. . . . . . . . . . . 3008
leitourgew

minister
offspring
. . . . . . . . . . . . . . 986
blastoV

bud

gennhma
. . . . . . . . . . . . . 1081

produce

paidion

. . . . . . . . . . . . . 3813

boy; child; servant

teknon

. . . . . . . . . . . . . . 5043

child; son; young

often

pollakiV

oil

elaion

. . . . . . . . . . . . 4178

. . . . . . . . . . . . . . 1637

olive oil
oil flask, an

. . . . . . . . . . . 5297.5
upocuthr

ointment

aloifh

. . . . . . . . . . . . . 250.2

plaster
ointment jar, an

exaleiptron
. . . . . . . . . 1812.3

old

. . . . . . . . . . . . . 3820
palaioV

old age

ghraV
. . . . . . . . . . . . . . . 1094

old wives

grawdhV
. . . . . . . . . . . . . 1126

old, of

. . . . . . . . . . . . . . 744
arcaioV

ancient; former

ekpalai
. . . . . . . . . . . . . 1597

old, that which has grown

palaiwma
. . . . . . . . . . 3822.3

palaiwsiV
. . . . . . . . . . 3822.4

old, to be

. . . . . . . . . . . . . 3822
palaiow

age; grow old

old, to grow

ghraskw
. . . . . . . . . . . . 1095
. . . . . . . . . . . . . 3822
palaiow

age; be old

E N G L I S H - G R E E K
older

megaV
. . . . . . . . . . . . . . . 3173

great

presbuteroV

elder
oldness

palaiothV

. . . . . . . . . 4245

. . . . . . . . . . . 3821

onion, an

krommuon
. . . . . . . . . . . 2924.4

olive oil

elaion

. . . . . . . . . . . . . . 1637

oil
olive tree, a fruitful

kallielaioV
. . . . . . . . . . 2565

olive tree, the

. . . . . . . . . . . . . . . 1636
elaia

olive
olive, of the

ela+noV

. . . . . . . . . . . . 1636.1

olive, the

. . . . . . . . . . . . . . . 1636
elaia

olive tree
olives, to pick

elaiologew

omega

W . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5598

omen, an

oiwnisma
. . . . . . . . . . . 3634.4
. . . . . . . . . . 3634.5
oiwnismoV
. . . . . . . . . . . . . 3634.6
oiwnoV

on account of

. . . . . . . . . . . . . . . . . 1223
dia

through

eneka
. . . . . . . . . . . . . . . 1752

because of; for; so as

peri . . . . . . . . . . . . . . . . 4012

about, concerning
on that side

enqen

. . . . . . . . . . . . . . 1759.3

on this side
on the other hand

. . . . . . . . . . . 5121
tounant
ion

on the other side

peran
. . . . . . . . . . . . . . . 4008

on the side of

. . . . . . . . . . . . . . . . 4314
proV

against; to; towards

on this side

enqen

. . . . . . . . . . . . . . 1759.3

on that side
on top

epanwqen
. . . . . . . . . . . 1883.1

about; above; from the

former; inland
once

apax

. . . . . . . . . . . . . . . . 530

once for all

efapax

. . . . . . . . . . . . . 2178

once, at

eisapax
. . . . . . . . . . . . 1522.1

one

eiV

. . . . . . . . . . . . . . . . . 1520

one another

allhlwn

. . . . . . . . . . . . . 240

one in charge, the

arcwn

besides; except

plhn

. . . . . . . . . . . . . . . 4133

besides; except; furthermore;

how then; surely
only born

monogenhV

. . . . . . . . . . . 3439

only child
only child

. . . . . . . . . . . . . . . 758

ruler
one-eyed

monofqalmoV
. . . . . . . . . 3442

. . . . . . . . . . . . . 2120
eukairia

eukairoV
. . . . . . . . . . . . . 2121

monogenhV

opportune time, to have an

eukairew

. . . . . . . . . . . 3439

only born
onycha

. . . . . . . . . . . . . . 874
aformh

anqisthmi
. . . . . . . . . . . . 436

withstand
opposite
. . . . . . . . . . . . . 1727
enantioV

onyx
claw; fingernail; hoof;
onycha

. . . . . . . . . . . . 3689.3

before; for; in front of; over

against
opposite side

antiperan

. . . . . . . . . . . . . 5318
faneroV

apparent; distinction
open air
. . . . . . . . . . . . . 128.1
aiqrioV

upaiqroV
. . . . . . . . . . . 5217.1

apenanti
. . . . . . . . . . . . . 561

opposite, right
. . . . . . . . . . 1828.2
exanantiaV

opposition

antiqesiV
. . . . . . . . . . . . . 477

opposition, to be in

open and spread out, to

diapetazw

. . . . . . . . . . 1276.1

antidiatiqhmi

barunw

fanerwsiV
. . . . . . . . . . . 5321
. . . . . . . . . . . . 3954
parrhsia

. . . . . . . . . . . . . 4974.1

open wide, to

dianoigw

. . . . . . . . . . . . 1272

open, to
. . . . . . . . . . . . . . . 455
anoigw

opening

anoixiV
. . . . . . . . . . . . . . . 457

opening, an

oph

. . . . . . . . . . . . . . . . 3692

openly
. . . . . . . . . . . . . 5320
fanerwV

openly, to speak

parrhsiazomai

. . . . . . . 3955

open-mouthed

astegoV
. . . . . . . . . . . . . 790.1

homeless
operate, to

energew

. . . . . . . . . . . . . 1754

exert energy; produce

operation

energhma
. . . . . . . . . . . . 1755

operative

energoV

. . . . . . . . . . . . 1756.1

opinion, an

gnwmh

. . . . . . . . . . . . . . 1106

decree; design

uponoia
. . . . . . . . . . . . . 5283

opinion, to be of
. . . . . . . . . . . . . 5282
uponoew

suspect

. . . . . . . . . . . . . . 925

weigh down
or

dikaiwma
. . . . . . . . . . . . 1345

justice; reason; right action

. . . . . . . . . . . . . . 2920

case; distinguishing manner;

equity; judgment;
litigation
origin

genesiV

.............

logion
. . . . . . . . . . . . . . 3051
. . . . . . . . . . . 3131.2
manteion

. . . . . . . . . . . . 4416.1

originate, to

exarcw
. . . . . . . . . . . . . 1822.1

take the lead

ornament

kosmoV
. . . . . . . . . . . . . . 2889

cosmos; decoration;
ornamentation; world
ornamentation

kosmoV
. . . . . . . . . . . . . . 2889

cosmos; decoration;
ornament; world
ornaments

sirwnwn
. . . . . . . . . . . . 4617.1

orphan, an
. . . . . . . . . . . . . 3737
orfanoV

orphan, to make
osprey, the

aliaietoV
. . . . . . . . . . . . 230.1

ostentatious

alazwn

. . . . . . . . . . . . . . 213

oracles, one who delivers

ostentatiously, to act

oracles, to consult

ostentatiousness

eggastrimuqoV
. . . . . . . 1447.1

manteuomai

. . . . . . . . . . 3132

divine
oracles, to speak

crhsmologew

5540.1

diatiqhmi
. . . . . . . . . . . . 1303

kaqisthmi
. . . . . . . . . . . 2525

establish; place; stand

. . . . . . . . . . . . . . 5087

appoint; establish; make;

place; put; render; set;
station
order

tagma

. . . . . . . . . . . . . . 5001

rank

taxiV

. . . . . . . . . . . . . . . 5010

place
order, an
order, in

kaqexhV

tassw

alazoneia

ostrich, the

. . . . . . . . 212.1

. . . . . . . . . . . . 212

. . . . . . . . . . . 4765.1

sparrow
ostriches

neelassa
. . . . . . . . . . . 3496.3

other

alloV
. . . . . . . . . . . . . . . . 243

another

eteroV
. . . . . . . . . . . . . . . 2087

another
otherwise

allwV
. . . . . . . . . . . . . . . 247
. . . . . . . . . . . 1490
ei de mh

but if not
ought
. . . . . . . . . . . . . . 3784
ofeilw

owe

prostagma

order, to

alazoneuomai

strouqoV

.......

ordain, to

tiqhmi

1078

birth; creation; genealogy;

generation
originally

. . . . . . . . . . . 642
aporfanizw

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2228

oracle, an

confidence
open up, to

scazw

. . . . . . . . . 475

oppress, to

open display
open manner, in an

. . . . . . . . . . . . 495

opposite, directly

open

order
ordinance, an

prwtwV

adverse

katenanti
. . . . . . . . . . . . 2713

claw; fingernail; hoof; onyx

onucion

. . . . . . . . . . . . 2122

opportunity

onux
. . . . . . . . . . . . . . . 3689.1

epitassw
. . . . . . . . . . . . 2004

suntassw
. . . . . . . . . . . 4929

krisiV

opportunely

eukairwV

eutaktwV
. . . . . . . . . . . 2158.1

orders, to give

. . . . . . . . . . . . 2119

oppose, to

onux
. . . . . . . . . . . . . . . 3689.1

. . . . . . . . . 1636.2

adversary; contrary
opportune time

alone

outer garment, an
orderly

antidikoV
. . . . . . . . . . . . . 476
. . . . . . . . . . . 5227
upenantioV

parex
. . . . . . . . . . . . . . 3926.1

olive grove, an
. . . . . . . . . . . . . . 1638
elaiwn

opponent, an

only

monon
. . . . . . . . . . . . . . . 3440

monoV
. . . . . . . . . . . . . . . 3441

I N D E X

. . . . . . . . . 4366.2

. . . . . . . . . . . . . 2517

. . . . . . . . . . . . . . 5021

arrange; station

suntassw

. . . . . . . . . . . 4929

give orders

The Apostolic Bible Polyglot

ISBN 0-9632301-1-5 First Edition
www.apostolicbible.com
September, 2006

our

hmeteroV

outbreak

qrausma

. . . . . . . . . . . . 2251
. . . . . . . . . . . 2351.6

outer

exwteroV
. . . . . . . . . . . . . 1857

exwterw
. . . . . . . . . . . . 1857.1

outer garment, an

ependuthV

. . . . . . . . . . . 1903
53

outer reaches

E N G L I S H - G R E E K

outer reaches

diexodoV
. . . . . . . . . . . . . 1327

outlet; stream
outflow, an

ekrusiV

. . . . . . . . . . . . 1610.3

outlet, an

. . . . . . . . . . . 1326.2

diekbolh

mountain pass

diexodoV
. . . . . . . . . . . . . 1327

outer reaches; stream

outlive, to

. . . . . . . . . . . . . 1933.2
epizaw

outpouring, an

ekcusiV

. . . . . . . . . . . . 1632.1

outrage, an

zema
. . . . . . . . . . . . . . . 2199.1

outrageous
. . . . . . . . . . 5197.1
ubristikoV

outside

ektoV

. . . . . . . . . . . . . . . 1623

except
. . . . . . . . . . . . . . . . . 1854
exw

outside, from

exwqen

. . . . . . . . . . . . . . 1855

outward
outskirts

perisporia

proasteion

outward

exwqen

. . . . . . . . . 4049.1
. . . . . . . . . 4258.4

. . . . . . . . . . . . . . 1855

from outside
outwardly
except that
oven, an

. . . . . . . . . . . . 2823

klibanoV

over against

katenanti
. . . . . . . . . . . . 2713

before; for; in front of;

opposite
over-confident

qrasunw

. . . . . . . . . . . 2351.4

overabound, to

pleonektew

. . . . . . . . . . 4122

take advantage
overawed, to be

diatrepw
. . . . . . . . . . . 1303.4

divert
overburden, to

be chargeable
overcast

. . . . . . . . . . 1105.2

dim
overcome by convulsions

epilhptoV

. . . . . . . . . . 1952.3

overcome, to

. . . . . . . . . . . . . . . 3528
nikaw

overcovering, an

katakalumma

. . . . . . . 2618.1

overflow, an

. . . . . . . . . . . . . . . 4503.2
ruax

overflow, to

exubrizw
. . . . . . . . . . . 1851.1
. . . . . . . . . . . . 1976.1
epirrew
. . . . . . . . . . 5239.1
uperekcew
. . . . . . . . . . . . 5252.2
upercew

overflowing

uperasiV
. . . . . . . . . . . 5231.2

. . . . . . . . . . . . . . 1097.1
glaux

nuktikorax
. . . . . . . . . . 3563.3

overheat, to

. . . . . . . 3864.2
paraqermainw

own

idioV
. . . . . . . . . . . . . . . . 2398

overjoyed
. . . . . . . . . . 4065.3
pericarhV
. . . . . . . . . . 5252.1
upercarhV

in particular; private
owner, an

exaleifw
. . . . . . . . . . . . 1813

plaster; wipe away

overlook, to

episkeptomai

. . . . . . . . 1980

examine; muster; number;

visit; watch

. . . . . . . . . . . 3948.1
paroraw

upereidw
. . . . . . . . . . . . 5237

overlooked, to be

. . . . . . . . . . 3865
paraqewrew

overpower, to
tyrannize over
. . . . . . . . . . . . 2901
krataiow

conquer; be determined;
fortify; hold in check;
power over; repair;
strengthen
. . . . . . . . 5236.1
uperdunamow

overrun, to

uperekcunw
. . . . . . . . . . 5240

oversee, to
overseeing

. . . . . . . . . . . . 1984
episkoph

overseer; overseership; visit;

visitation
overseer, an

. . . . . . . . . . . . 1984
episkoph

overseeing; overseership;
visit; visitation

. . . . . . . . . . . 1985

overseership
. . . . . . . . . . . . 1984
episkoph

overseeing; overseer; visit;

visitation
overshadow, to

episkiazw
. . . . . . . . . . . 1982

suskiazw
. . . . . . . . . . . 4951.3
. . . . . . . . . . 5239
uperekteinw

overtake, to

epikatalambanw
. . . . . 1943.1

katalambanw
. . . . . . . . 2638

perceive
overthrow, to

cast down; throw down

overturn, to

katastrefw
. . . . . . . . . . 2690

eradicate
overwhelm, to
overwhelming

. . . . . . . . . . 5251.1
uperferhV

owe besides, to

. . . . . . . . . . 4359
prosofeilw
. . . . . . . . . . . . . . 3784
ofeilw

ought

leaf
pangs
. . . . . . . . . . . . . . . . 5604
wdin

. . . . . . . . . . 4552.1

sarabara

panther, the

panqhr

. . . . . . . . . . . . 3831.1

periskelhV

. . . . . . . . . 4048.2

papyrus

papuroV
. . . . . . . . . . . . 3843.1

. . . . . . . . . 1009.2

papyrus paper

cartion

. . . . . . . . . . . . 5489.1

papyrus, of Bibline

biblinoV

pace, to

. . . . . . . . . . . 390

behave; return; turn

pacify, to

apotropiazw
. . . . . . . . . 665.3

pack up, to

aposkeuazw

. . . . . . . . . . 643

packsaddle, a

sagma
. . . . . . . . . . . . . 4522.1

pail, a

kadoV
. . . . . . . . . . . . . . 2504.4

pain

alghma
. . . . . . . . . . . . . 217.3

algoV
. . . . . . . . . . . . . . 217.5

pain, in severe

katwdunoV
. . . . . . . . . . 2736.2

pain, to suffer

ponew

. . . . . . . . . . . . . 4188.1

toil
painful
. . . . . . . . . . . . . 217.4
alghroV

pair

zeugoV

. . . . . . . . . . . . . . 2201

team
palace, a

bariV
. . . . . . . . . . . . . . . 919.1

basileion
. . . . . . . . . . . . 933

crown of state

bira

...............

980.1

pale
. . . . . . . . . . . . . . 5515
clwroV

green
paleness

wcra

. . . . . . . . . . . . . . 5624.1

palisade, a
palisade, to build a

carakow

. . . . . . . . . . . 5480.3

palm branch, a

kallunqron
. . . . . . . . . 2566.4

palm frond, a

ba+on . . . . . . . . . . . . . . . . 902

foinix

. . . . . . . . . . . . . . 5404

palm, a
. . . . . . . . . . . 3822.1
palaisth

palm-grove

foinikwn

. . . . . . . . . . . . 974.1

parable, a

. . . . . . . . . . . 3850

parabolh

paradise

palm tree, the

ekplhssw
. . . . . . . . . . . 1605

uperferw
. . . . . . . . . . 5251.2

owe, to

livestock
oxgoad, an

. . . . . . . . 5480.2
carakobolia

. . . . . . . . . . . 387
anastatow

kataballw
. . . . . . . . . . 2598

petalon
. . . . . . . . . . . . 4070.2

pants

. . . . . . . . . . . . . . . . 1016
bouV

anastrefw

. . . . . . . 2616
katadunasteuw

episkopoV

lord; master; sir

ox, the

boukentron

panel, a

pantaloons

kthtwr
. . . . . . . . . . . . . . 2935

kurioV
. . . . . . . . . . . . . . 2962

overlay, to

overstretch, to

. . . . . . . . . . . . 1912
epibarew

gnofwdhV

owl, the

. . . . . . . . . 5527.1
cortomanew

. . . . . . . . . . . 1983
episkopew

. . . . . . . . . . . . 3924

parektoV

overgrown, to be

I N D E X

. . . . . . . . . . . 5403.1

pan, a

lekanh
. . . . . . . . . . . . . 3011.3

pancake, a

laganon
. . . . . . . . . . . . 2974.5

54

The Apostolic Bible Polyglot

ISBN 0-9632301-1-5 First Edition
www.apostolicbible.com
September, 2006

paradeisoV

. . . . . . . . . . 3857

garden; park
paralysis

paralusiV
. . . . . . . . . . 3884.1

paralytic

paralutikoV

. . . . . . . . . 3885

paralyzed, to be

narkaw

. . . . . . . . . . . . 3487.1

parapet, a

epalxiV

. . . . . . . . . . . . 1874.2

parcel, a

meriV

. . . . . . . . . . . . . . . 3310

portion
parch, to

sumfrugw
. . . . . . . . . . 4852.4

frugw
. . . . . . . . . . . . . 5435.2

parchment, a

membrana

. . . . . . . . . . . 3200

pardon, to ask

paraiteomai

. . . . . . . . . 3868

refuse
parent, a

goneuV

. . . . . . . . . . . . . . 1118

park, a

paradeisoV

. . . . . . . . . . 3857

garden; paradise
part, a

meroV
. . . . . . . . . . . . . . . 3313

in turn; portion; rank

part, to
. . . . . . . . . . . . . . 1262
dialuw
. . . . . . . . . . . 1316
diacwrizw

diisthmi
. . . . . . . . . . . . . 1339

elapse

merizw

. . . . . . . . . . . . . . 3307

portion; share
partake together with, to
. . . . . . . . . 4790
sugkoinwnew

partake, to
. . . . . . . . . . . . 2841
koinwnew

participate

metecw
. . . . . . . . . . . . . . 3348

partaker, a

metocoV

. . . . . . . . . . . . . 3353

partner
participate, to
. . . . . . . . . . . . 2841
koinwnew

partake

E N G L I S H - G R E E K
participation

pastime

metalhyiV

. . . . . . . . . . . 3336

particular, in
. . . . . . . . . . . . . . 4488.3
rhtoV

. . . . . . . . . . . 1303.7

egkriV

. . . . . . . . . . . . . 1469.1

pasturage

dialusiV

. . . . . . . . . . . 1261.1

partition, a
division

mesotoicon
. . . . . . . . . . . 3320

partition, to

meriteuomai
. . . . . . . . . 3312.1

partner, a
. . . . . . . . . . . . 2844
koinwnoV

metocoV
. . . . . . . . . . . . . 3353

partaker
partridge, the

. . . . . . . . . . . . . 4011.1

parts, in many
. . . . . . . . . . . 4181
polumerwV

party, a

potoV
. . . . . . . . . . . . . . . 4224

banquet; drinking

sumposion
. . . . . . . . . . . 4849

pass away, to

parercomai

. . . . . . . . . . 3928

antiparercomai

.......

. . . . . . . . . . . . . . . . 3542
nomh

pasture, to

nemw

. . . . . . . . . . . . . . 3500.1

feed
pastured

boskhma

. . . . . . . . . . . 1005.1

fatted
paternal

patrwoV
. . . . . . . . . . . . . 3971

triboV

. . . . . . . . . . . . . . 5147

492

. . . . . . . . . . . . . 5281
upomonh

endurance; waiting
patiently wait, to
. . . . . . . . . . 3114
makroqumew

be lenient; be long-suffering
patriarch

. . . . . . . . . . 3966

patrarcoV
. . . . . . . . . . 3964.1

patrimony

paragw
. . . . . . . . . . . . . 3855

parercomai
. . . . . . . . . . 3928

arrive at; go by; pass away

parihmi
. . . . . . . . . . . . . 3935

disregard; neglect; weaken

paroicomai

. . . . . . . . . . 3944

pass ones life, to

diaitaomai
. . . . . . . . . . 1244.2

pass out through, to

diekballw
. . . . . . . . . . 1326.1

. . . . . . . . . . . . . . 3965
patria

diabainw
. . . . . . . . . . . . 1224
. . . . . . . . . . . 5233
uperbainw

surpass
pass through, to
. . . . . . . . . . . . 1276
diaperaw

pass, letting

paresiV
. . . . . . . . . . . . . 3929

pass, to

paraporeuomai
. . . . . . . 3899

come near
passage, a

corri . . . . . . . . . . . . . . 5525.1

patroness, a

prostatiV

. . . . . . . . . . . 4368

pattern, a
. . . . . . . . . . 5261
upogrammoV

pause, a

diayalma

. . . . . . . . . . 1316.1

efadanw

. . . . . . . . . . . 2176.1

pay attention to, to

. . . . . . . . . . . 4357.2
prosnoew

pay attention, to

epiblepw
. . . . . . . . . . . . 1914

look upon
pay back, to

. . . . . . . . . . . . . 454.1
anoigma
. . . . . . . . . 3862.1
paradromh

parodoV
. . . . . . . . . . . . . 3938

. . . . . . . . . . . . . . . . 5099
tinw

pay for, to

. . . . . . . . . . . . 1939

desire; lust

. . . . . . . . . . . . . . . 2064.2
erwV

paqhma
. . . . . . . . . . . . . 3804

suffering

. . . . . . . . . . . 660.1
apotinnuw
. . . . . . . . . . 2706
katafronew

disdain
pay, to

passions, having the same

omoiopaqhV

. . . . . . . . . . 3663

passover, the

pasca
. . . . . . . . . . . . . . 3957
. . . . . . . . . . . . . 5333.3
fasek

pebble, a

koclax
. . . . . . . . . . . . . 2894.1

without charge; freely; gift;

for nothing; present
paymaster, a

. . . . . . . . 3406

payment, a
. . . . . . . . 3405
misqapodosia

peace

. . . . . . . . . . . . . . 1515

welfare

exaptw
. . . . . . . . . . . . . 1821.1

light up
perchance

pwV

. . . . . . . . . . . . . . . . 4458

teleioV
. . . . . . . . . . . . . . 5046

complete; full grown

perfect a work, to
. . . . . . . 5051.1
teleisiourgew

perfect, to

teleiow

kaphleuw

. . . . . . . . . . . 2585

peddler, a

kaphloV
. . . . . . . . . . . . 2585.1

. . . . . . . . . . . . . 5048

finish
perfection

teleiothV
. . . . . . . . . . . . 5047

soundness

pediment
peel, a

lepisma
. . . . . . . . . . . . 3013.1

peel, to
. . . . . . . . . . . . . 3012.2
lepizw

peeling skin

efhloV
. . . . . . . . . . . . . 2182.1

peg, a

. . . . . . . . . . . 3956.1

stanchion; trowel
pelican, the
. . . . . . . . . . . . 3989.2
pelekan

pen, a
stylus
penalized, to be
. . . . . . . . . . . . . . 2210
zhmiow

suffer loss
penalty
. . . . . . . . . . . . . . . 2209
zhmia

loss
pendant

ormiskoV

teleiwsiV
. . . . . . . . . . . . 5050

consecration

. . . . . . . . . . . . 5051
teleiwthV

perfection, to bring to
. . . . . . . . . . 5052
telesforew

perfectly

teleiwV

.............

5049

perfectly complete

olotelhV

. . . . . . . . . . . . 3651

perform, to
. . . . . . . . . . . . . . . 4160
poiew

act; appoint; cause; commit;

deal with; do; establish;
execute; have; make;
observe; offer; prepare;
produce; spend
perfume, a

muron
. . . . . . . . . . . . . . . 3464

perfumed liquid
perfume, to
. . . . . . . . . . . . . . 3462
murizw

perfumed liquid, a

. . . . . . . . . . . 3731.1

penetrate, to

diadunw
. . . . . . . . . . . . 1240.1

di+kneomai
. . . . . . . . . . . 1338

penitent; to be

upopiptw

. . . . . . . . . . 5283.2

. . . . . . . . . . 4005
penthkosth

people

muron
. . . . . . . . . . . . . . . 3464

perfume
perfumer, a
. . . . . . . . . . . . 3460.2
mureyoV
rwke+m . . . . . . . . . . . . . 4512.1

perhaps

iswV
. . . . . . . . . . . . . . . . 2481

mhpote
. . . . . . . . . . . . . . 3379

lest at any time

. . . . . . . . . . . . 444

pote . . . . . . . . . . . . . . . . 4218

dhmoV
. . . . . . . . . . . . . . . 1218

taca
. . . . . . . . . . . . . . . . 5029

man

people, a
. . . . . . . . . . . . . . . . 2992
laoV

at some time or other

perimeter

perimetron
. . . . . . . . . . 4037.1

perish, to

. . . . . . . . . . 3188.1

. . . . . . . . . . . . . 622
apolluw

aisqanomai
. . . . . . . . . . . 143

ginwskw
. . . . . . . . . . . . 1097

diapiptw
. . . . . . . . . . . 1276.2

melanqion

perceive, to

amisqi . . . . . . . . . . . . . . 284.1
. . . . . . . . . . . . . . . 1431
dwrea

eirhnh

. . . . . . . . . . 3135

pepperwort, the

. . . . . . . . . . . . . . 661
apotinw

misqapodothV

paqoV
. . . . . . . . . . . . . . . 3806

apioV
. . . . . . . . . . . . . . . 568.2

pasaloV

petauron
. . . . . . . . . . . 4070.4

perch, to

perfect

pearl, the

anqrwpoV

pay, without

byway
passion

. . . . . . . . . . 1518

eirhnopoioV

pear tree, the

Pentecost

pay no attention, to

passing by, a

peacemaker, a

. . . . . . . . . . . . . 1124.1
grafiV

family
patrol, a

pavilion, a royal

pass over, to

. . . . . . . . . . . . 1516
eirhnikoV

. . . . . . . . . . . 128.4
ailammwn

road
patience

patriarchal idol, a

pass by, to

peaceable

peddle, to

path, a

permanent
perch, a

. . . . . . . . . . . . 1514
eirhneuw
. . . . . . . . . . 1517
eirhnopoiew

margarithV

patriarchV

arrive at; go by; pass by

pass by on the other side, to

epiqumia

botanh
. . . . . . . . . . . . . . 1008

pasture

. . . . . . . . . . 1267
diamerismoV

perdix

peace, to make

diatribh

pastry, a

parting

I N D E X

know

. . . . . . . . . . . . . . . . 1492
eidw

behold; know; look; see

katalambanw

. . . . . . . . 2638

overtake

sunihmi
. . . . . . . . . . . . . 4920

take notice
perception

aisqhsiV
. . . . . . . . . . . . . 144

consume; destroy; lose

fail; faint; fall into ruin;
miscarry

diafwnew

. . . . . . . . . . 1314.1

dissent
peristyle, a

peristuloV

. . . . . . . . . 4058.5

perjurer, a

epiorkoV
. . . . . . . . . . . . . 1965

permanent

. . . . . . . . . . . . 1696.2
emmonoV

good sense

55

The Apostolic Bible Polyglot

ISBN 0-9632301-1-5 First Edition
www.apostolicbible.com
September, 2006

permit, to

E N G L I S H - G R E E K

permit, to

pestilent

endecomai
. . . . . . . . . . . 1735

epitrepw
. . . . . . . . . . . . 2010

commission; commit to ones

care
pernicious

oleqrioV
. . . . . . . . . . . . 3638.3

perpetrate, to
. . . . . . . . . . . . . 658
apotelew

perpetual
. . . . . . . . 1734.1
endelecismoV

in perpetuity
perpetually

endelecwV

. . . . . . . . . . 1734.2

continually
perpetuity, in

. . . . . . . . . . . . . . 639

in distress
perplexity
. . . . . . . . . . . . . . . 640
aporia

persecute, to

diwkw
. . . . . . . . . . . . . . . 1377

take flight; pursue

persecution
. . . . . . . . . . . . . 1375
diwgmoV

persecutor

. . . . . . . . . . . . . 1376

persevere, to

karterew

. . . . . . . . . . . . 2594

person, a

proswpon

. . . . . . . . . . . 4383

appearance; countenance;
face; front; presence;
surface

swma
. . . . . . . . . . . . . . . 4983

body
person, a certain

deina

. . . . . . . . . . . . . . . 1170

persuade, to
. . . . . . . . . . . . . . . 3982
peiqw

comply; rely on; secure; yield

to
persuasion, a
. . . . . . . . . . . . 3988
peismonh

persuasive

peiqoV

. . . . . . . . . . . . . . 3981

perverse

skoliazw
. . . . . . . . . . . 4645.3

crooked

skolioV

. . . . . . . . . . . . . 4646

crooked
perverseness
pervert, to

. . . . . . . . . . . 654

return; turn away; turn back

diastrefw
. . . . . . . . . . . 1294

turn aside
pestilence

loimoV

. . . . . . . . . . . . . 5246.3
uperon

petition, a

axiwma

. . . . . . . . . . . . . 515.1

that which is fit; worth

petition, to
. . . . . . . . . . . . . . . . 515
axiow

be worthy
petrify, to

. . . . . . . . . . . 621.1

apoliqow

. . . . . . . . . . . 5326

. . . . . . . . . . . . . . 3061

mischievous, pestilent

pile, to

stoibazw
. . . . . . . . . . . 4745.1

pilfer, to
. . . . . . . . . . . . . 3557
nosfizw

pillage, to
. . . . . . . . . . . 1607.1
ekporqew

pillar, a small

diaphga
. . . . . . . . . . . . 1276.2

fareV
. . . . . . . . . . . . . . . 5329

philistine
philosopher, a

monument, stele

sthlwma . . . . . . . . . . . 4739.4

fulakthrion

. . . . . . . . . 5440

physical
. . . . . . . . . . . . . 5446
fusikoV
. . . . . . . . . . . . . 5591
yucikoV

physically
. . . . . . . . . . . . . 5447
fusikwV

pin, a

. . . . . . . . . . . . . . 2395

healer
physicians fee, a

. . . . . . . . . . . . 904.1

acorn tree
pin, to

phgnumi
. . . . . . . . . . . . . 4078

bank up; fix upon; pitch

pine tree, the

peukh
. . . . . . . . . . . . . 4075.1

pituV
. . . . . . . . . . . . . . 4104.2

. . . . . . . . . . . 4075.2

pious
. . . . . . . . . . . . . 2152
eusebhV

pious, to be

. . . . . . . . . . . . 2394.3
iatreion

. . . . . . . . . . . . . 2151
eusebew

piously

pick, to
. . . . . . . . . . . . . . 2834.1
knizw

. . . . . . . . . . . . . 2153
eusebwV

pipe, a

piece of cloth, a

epiblhma
. . . . . . . . . . . . 1915

. . . . . . . . . . . . . . . . 836
auloV

pipe, to

piece, a

dicotomhma
. . . . . . . . . 1371.1

klasma
. . . . . . . . . . . . . 2801

pierce on all sides, to

peripeirw

. . . . . . . . . . . 4044

pierce through, to

diaballw
. . . . . . . . . . . . 1225

accuse

katakentew

. . . . . . . . . 2621.2

aulew

. . . . . . . . . . . 606.1
apokentew
. . . . . . . . . . . . 1574
ekkentew

stab

nussw
. . . . . . . . . . . . . . 3572

titrwskw
. . . . . . . . . . . 5103.1

piercing, a

apokenthsiV
. . . . . . . . . 606.2

piety

. . . . . . . . . . . . 2150

pig, like a

. . . . . . . . . . . . . . 5204.1

pig, the
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 5300
uV

boar
pigeon, a

. . . . . . . . . . . . . . 834
aulhthV

pit, a

baraqron
. . . . . . . . . . . . 912.1

boqroV
. . . . . . . . . . . . . . 998.1

cesspool; excavation

boqunoV
. . . . . . . . . . . . . . 999

cesspool; cistern

lakkoV
. . . . . . . . . . . . . 2978.1

cistern; well
pitch

pissa

. . . . . . . . . . . . . 4099.1

pitch, to

paremballw

. . . . . . . . 3924.2

camp, encamp

phgnumi
. . . . . . . . . . . . . 4078

bank up; fix upon; pin

pitcher, a

bikoV
. . . . . . . . . . . . . . . 978.1

pitcher, a quart

xesthV

. . . . . . . . . . . . . . 3582

pitiable

peristera

. . . . . . . . . . . 4058

dove
pike, a

zibunh

. . . . . . . . . . . . . . . 832

piper, a

pierce, to

. . . . . . . . . . . . . 1652
eleeinoV
. . . . . . . . . . . . . 3629.2
oiktroV

pity

. . . . . . . . . . . . . 2214.1

pile up, to

epistoibazw

. . . . . . . . 1991.1

place around, to

peritiqhmi
. . . . . . . . . . . 4060

invest; put on
place near, to

paratiqhmi

. . . . . . . . . . 3908

point out
place round about, a

. . . . . . . . . . . 4066

place setting, a

proqesiV

. . . . . . . . . . . . 4286

intention; purpose
place under, to

upotiqhmi

. . . . . . . . . . . 5294

suggest
place upon, to

epitiqhmi
. . . . . . . . . . . . 2007

add to: assail; attack;

attempt; dote; put
place, a

qema

taxiV

. . . . . . . . . . . . . . 2309.1
. . . . . . . . . . . . . . . 5010

order

topoV
. . . . . . . . . . . . . . . 5117

cwra
. . . . . . . . . . . . . . . 5561

region

pine, of

peukinoV

physician, a

iatroV

proskefalaion
. . . . . . . 4344
. . . . . . . 4344.1
proskefalhV

balanoV

filosofoV
. . . . . . . . . . . 5386

oikteirhma
. . . . . . . . . . 3626.1

oiktirmwn
. . . . . . . . . . . 3629

pericwroV

. . . . . . . . . . . . . . . 2797.3
kiwn

sthlh
. . . . . . . . . . . . . 4739.1

pillow, a

phares

ueioV

pitying

. . . . . . . . . . . . . 4746.1
stoibh

pillar, a

phantom, a

eusebeia

. . . . . . . . . . 1294.1
diastrofh
. . . . . . . . . 4751.3
straggalia

apostrefw

mischievous, pestilence
pestle, a

phylactery, a
1280

diaporew

diwkthV

. . . . . . . . . . . . . . 3061

allofuloV
. . . . . . . . . . . . 246

perpetual
perplexed, to be

aporew

pile, a

loimoV

fantasma

. . . . . . . . . . . . 1336
dihnekhV
. . . . . . . . 1734.1
endelecismoV

I N D E X

. . . . . . . . . . . . 3628
oiktirmoV

compassion
pity, to
. . . . . . . . . . . . . 3627
oikteirw

56

The Apostolic Bible Polyglot

ISBN 0-9632301-1-5 First Edition
www.apostolicbible.com
September, 2006

. . . . . . . . . . . . . . 5564
cwrion

field
place, a concealed
elmwni . . . . . . . . . . . . . 1678.1

place, of that

entopioV
. . . . . . . . . . . . . 1786

place, out of

atopoV
. . . . . . . . . . . . . . . 824

unnatural
place, to

kaqisthmi

. . . . . . . . . . . 2525

establish; ordain; stand

tiqhmi

. . . . . . . . . . . . . . 5087

appoint; establish; make;

ordain; put; render; set;
station
plague

qanatoV

. . . . . . . . . . . . . 2288

death
plain

pedinoV

.............

3977

flat
plain, a

pedion

. . . . . . . . . . . . . 3977.1

flat ground
. . . . . . . . . . . 4523.1
sadhmwq

plainly

tranoV

. . . . . . . . . . . . . 5131.1

plait, to

plekw

. . . . . . . . . . . . . . 4120

plan
. . . . . . . . . . . . . . . 1012
boulh

counsel
plan, a

paradeigma
. . . . . . . . . 3855.2

example; model

upodeigma
. . . . . . . . . . . 5262

example
plan, to
. . . . . . . . . . . . . 1011
bouleuw

consult; counsel; deliberate

E N G L I S H - G R E E K
plane tree, the

pleased with, to be

platanoV
. . . . . . . . . . . 4112.1

planed
. . . . . . . . . . . . . 3587.3
xustoV
. . . . . . . . . . . . . . . 4548
saniV

. . . . . . . . . . 4547.1

sanidwtoV

sumfutoV
. . . . . . . . . . . . 4854

plant, a

futeuma
. . . . . . . . . . . 5451.1
. . . . . . . . . . . . . . 5452.1
futon

plant, to
. . . . . . . . . 2707.3
katafuteuw
. . . . . . . . . . . . . 5452
futeuw

planting, a

katafuteusiV
. . . . . . . 2707.2
. . . . . . . . . . . . . . 5451
futeia

plaster

. . . . . . . . . . . . . 250.2

ointment
plaster, to

aleifw

. . . . . . . . . . . . . . 701
arestoV

pleasure

plant together, to

aloifh

areskeia
. . . . . . . . . . . . . 699

allurement

planked

. . . . . . . . . . . . . . 218

. . . . . . . . . . . . . . . 2237
hdonh

satisfaction
pleasure, to enjoy
pleasure, with
. . . . . . . . . . . . . . . 2234
hdewV

pleasure-bent
. . . . . . . . . . . . . . . 2238.1
hduV

agreeable
plentiful

plot, a garden

basiV
. . . . . . . . . . . . . . . . 939

base; pommel
platter, a

pinax
. . . . . . . . . . . . . . . 4094

plausible arguments
. . . . . . . . . . 4086
piqanologia

play
. . . . . . . . . . . . 3806.1
paignia

play before, to
. . . . . . . . . . 4360.3
prospaizw

play music, to

anakrouw

. . . . . . . . . . . . . . 4237
prasia

. . . . . . . . . . . . . . . 3815
paizw

plaything, a

paignion

. . . . . . . . . . . 3806.2

plaza

. . . . . . . . . . . . . . . 3504.1
neow

plow, a

. . . . . . . . . . . . . . 723
arotron

plow, to

. . . . . . . . . . . . . 296

plea in defense, a

apologhma
. . . . . . . . . . 626.1

plead, to
. . . . . . . . . . . 475.2
antidikew

apologeomai
. . . . . . . . . . 626

make a defense

dielegcw
. . . . . . . . . . . 1326.4
. . . . . . . . . . . . . . . 2919
krinw

plowed fields

. . . . . . . . . . . . . 723.2

plowing

adjudge; arbitrate; decide;

judge; enter into
judgment; pass judgment;
go to law; plead; quarrel
pleasantly

euarestwV
. . . . . . . . . . . 2102

please
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1211
dh

indeed

epieikwV

. . . . . . . . . . . 1933.1

leniently
please, to

. . . . . . . . . . . . . . 700

. . . . . . . . . . 721.2

plowman, a
plowshare, a

arotropouV
. . . . . . . . . . 723.1

pluck hair, to

. . . . . . . . . . . 3097.1

pluck off, to
. . . . . . . . . . . . 608.3
apoknizw

pluck out, to

diatillw
. . . . . . . . . . . 1303.1

ektillw
. . . . . . . . . . . . 1620.2

pollute, to

. . . . . . . . . . . . 233.2

pollution

. . . . . . . . . . . . 234

. . . . . . . . . . . . 4500.2

pomegranate grove, a

rown

tillw
. . . . . . . . . . . . . . . 5089

plug, to

. . . . . . . . . . . . . . . 1040.1

. . . . . . . . . . . . 4307.2
pronomh

spoils
plunder, to

..............

4503.1

. . . . . . . . . . . . . . . . 4496.1
roa

basiV
. . . . . . . . . . . . . . . . 939

base, platform
pompous

uperogkoV

. . . . . . . . . . . 5246

enormous
ponder, to

. . . . . . . . . . 1760

pool, a

kolumbhqra
. . . . . . . . . . 2861

poor
. . . . . . . . . . . . . . 4434
ptwcoV

snatch; tear in pieces

. . . . . . . . . . 4307.1
pronomeuw

despoil
poet, a

. . . . . . . . . . . . 4433

poor, to make
. . . . . . . . . . . . 4433.1
ptwcizw

poorness
poplar, of the green

. . . . . . . . . 4769.3

populous

. . . . . . . . . . . . . 4163

faction; insurrection; station

possess, to

ktaomai
. . . . . . . . . . . . . 2932

acquire
possessed, to be

epilhpteuomai

katocimoV

. . . . . . . . . . 2735.5

katascesiV

. . . . . . . . . . 2697

kthma
. . . . . . . . . . . . . . 2933

kthsiV
. . . . . . . . . . . . . 2934.3

property
possessions

uparxiV

. . . . . . . . . . . . . 5223

existence; substance
possessions, to have

uparcw

. . . . . . . . . . . . . 5224

being; belong; exist; subsist

possible

dunatoV

. . . . . . . . . . . . . 1415

able; mighty
possible, to be

dunamai
. . . . . . . . . . . . . 1410

be able; prevail

profulakh

. . . . . . . . . 4399.1

advance guard
post in front, to

stuloV
. . . . . . . . . . . . . . 4769

column
posterior

opisqioV

proaulion

. . . . . . . . . . . 4259

porch, a columned

. . . . . . . . . . . . . . 128.3

. . . . . . . 4339.5

post, a

postpone, to

ailam

. . . . . . 1952.2

possession of, a taking

abundant; great; long; many;

much; numerous; super;
vast
porch of a courtyard, a

. . . . . . . . . . . 3693.1

anaballw
. . . . . . . . . . . . 306

cloak; raise
pot with feet, a

. . . . . . . . . . 5559.6

cutropouV

pot, a

cutrogauloV

. . . . . . . . 5559.5

potentate, a

portal, a

. . . . . . . . . . . . . . . . 128.2

portend, to
. . . . . . . . . . 2018.1
epifhmizw

. . . . . . . . . . . . . . . 5059

miracle
portion, a

. . . . . . . . . . . . . . . 1394

present

. . . . . . . . . . . . . . . 3310

parcel

meroV
. . . . . . . . . . . . . . . 3313

sikima
. . . . . . . . . . . . . 4608.1

merizw

ecousiasthV

. . . . . . . . 1850.1

potion, a

farmakon

. . . . . . . . . . 5332.2

potions, an administerer of

portent, a

portion, to

endeiknumi
. . . . . . . . . . . 1731

parastasiV
. . . . . . . . . 3904.1

stasiV
. . . . . . . . . . . . . . 4714

. . . . . . . . . . . . . . . 4183
poluV

meriV

. . . . . . . . . . 2220.2

prokaqisthmi

. . . . . . . . . . . . . 4432
ptwceia

in turn; part; rank

doer
point out, to

zwgrafew

position

post

poor, to be

dosiV

diarpazw
. . . . . . . . . . . . 1283

portray, to

possession, a

pomegranate, a

teraV

plunder

portion, to receive a

possession

alisghma

ail

pluck, to

poihthV

. . . . . . . . . . . . 1377.3
diwsthr

sturakinoV

. . . . . . . . . . . . . . 721.1
arothr

buw

pole, a

ptwceuw

. . . . . . . . . . . . . 722
arotriaw

madarow

amfodon

. . . . . . . . . . 1917.1

plow fallow land, to

aroura

. . . . . . . . . . . . . . . . . 2447

enqumeomai

epibouloV

arotriasiV

. . . . . . . . . . . 351.1

play, to

areskw

. . . . . . . . . . . . 1917
epiboulh

plotter, a

platform

poison

pommel, a

. . . . . . . . . 1916.2
epibouleuw

overlay; wipe away

kataplassw
. . . . . . . . 2667.2

. . . . . . . . . . . 4140

fullness; glut
plot against, to
plot, a

akidwtoV
. . . . . . . . . . . . 185.3

ro+skoV
4104.3

fertile; hearty
plenty

anoint

exaleifw
. . . . . . . . . . . . 1813

pointed

pomegranate figure, a

..............

plhsmonh

. . . . . . . . . . . . . . . . 185.5
akiV

obeliskoV
. . . . . . . . . . 3588.1

alisgew

pour about, to
. . . . . . . . . . . 4829
summerizw

place near
point, a

ioV

. . . . . . . . . . . . 2137.2
eupaqew

piwn

. . . . . . . . . . 3908

paratiqhmi

eneufrainomai
. . . . . . . 1757.1

pleasing

plank, a

I N D E X

. . . . . . . . . . . . . . 3307

part; share

demonstrate

farmakoV

. . . . . . . . . . . 5333

sorcerer
potions, to administer

farmakeuw

. . . . . . . . . 5332.1

potsherd, a

ostrakon
. . . . . . . . . . . 3749.1

potter, a

kerameuV

. . . . . . . . . . . . 2763

pound out, to
. . . . . . . . . . . 2869.1
kopanizw

pound, to
. . . . . . . . . . . 5178
tumpanizw

pour about, to
. . . . . . . . . . . . 4065.4
pericew

57

The Apostolic Bible Polyglot

ISBN 0-9632301-1-5 First Edition
www.apostolicbible.com
September, 2006

pour down, to
pour down, to

praise, to

. . . . . . . . . . . . . 2708
katacew

pour on, to

proscew

. . . . . . . . . . . 4377.2

pour out, to
. . . . . . . . . . . . . 670.3
apocew
. . . . . . . . . . . . . . . 1632
ekcew

discharge; shed; slip

pour upon, to
. . . . . . . . . . . . . . 2022
epicew

pour, to
. . . . . . . . . . . . . . 1471.8
egcew
. . . . . . . . . . . . . . . 5502.4
cew

pouring out, a

anacusiV
. . . . . . . . . . . . . 401

pouring upon, a

proscusiV
. . . . . . . . . . . 4378

poverty
. . . . . . . . . . . . . . 3997.1
penia

powder
. . . . . . . . . . . . . . 2866.4
konia

lime

. . . . . . . . . . . . 2868
koniortoV

cloud of dust
power

dunamiV

. . . . . . . . . . . . . 1411

ability; forces
power over, to have
. . . . . . . . . . . 1467.1
egkratew
. . . . . . . . . . . . 2901
krataiow

conquer; be determined;
fortify; hold in check;
overpower; repair;
strengthen
power, to be in
. . . . . . . . . . 1412.2
dunasteuw

powerless

adunatoV
. . . . . . . . . . . . . 102

disabled; impossible
powerless, to be
. . . . . . . . . . . . . 101
adunatew

impossible
powerlessness

. . . . . . . . . . . 100.2

adunamia

practical

fronimoV

. . . . . . . . . . . . 5429

intelligent; skilled
practicality, using

fronimwV
. . . . . . . . . . . . 5430

practice, a

epithdeuma
. . . . . . . . . 2006.1
. . . . . . . . . . . . . . . 2917
krima

case; distinguishing manner;

equity; judgment; lawsuit;
responsibility
practice, to

ergazomai

. . . . . . . . . . . 2038

work

prassw
. . . . . . . . . . . . . 4238

act; do; exact

praetorium

praitwrion
. . . . . . . . . . . 4232

praise

ainesiV
. . . . . . . . . . . . . . 133
. . . . . . . . . . . . . . . 134.1
ainh

ainoV
. . . . . . . . . . . . . . . . 136

praise, high

epainoV

E N G L I S H - G R E E K

. . . . . . . . . . . . . 1868

paraskeuh

. . . . . . . . . . . . . . . . 134
ainew
. . . . . . . . . . . . . 1867
epainew
. . . . . . . . . . . . . 133.1
ainetoV
. . . . . . . . . . . . 1866
epainetoV

prance, to
. . . . . . . . . . . . 1064.2
gauriaw
. . . . . . . . . . . . 1064.3
gaurow

paraskeuazw
. . . . . . . . . 3903

proetoimazw

. . . . . . . . . 4282

prepare, to
. . . . . . . . . . . 378.4
anapoiew

etoimazw
. . . . . . . . . . . . 2090

paraskeuazw
. . . . . . . . . 3903

make preparation

prancing

gauriama
. . . . . . . . . . . 1064.1

prate, to

fluarew

. . . . . . . . . . . . 5396

prating

fluaroV
. . . . . . . . . . . . . 5397

pray for, to

proseucomai
. . . . . . . . . 4336

prayer, a
. . . . . . . . . . . . 4335
proseuch

preannounce, to

proepaggellw
. . . . . . . . 4279

prokataggellw
. . . . . . . 4293

precede, to

proginomai

. . . . . . . . . . 4266

precedence, to give
. . . . . . . . . . . . . . 5226
upeikw

precedence, to have

uperkeimai

. . . . . . . . . 5244.3

precept, a

entalma
. . . . . . . . . . . . . 1778

precious

timioV
. . . . . . . . . . . . . . . 5093

esteemed; valuable

. . . . . . . . . . . . . 5543
crhstoV

better; gracious
precipice, a
. . . . . . . . . . . . . 2911
krhmnoV

precipitous
. . . . . . . . . . . . 4312
propethV

precursor, a

progonoV

. . . . . . . . . . . . 4269

predacious

. . . . . . . . . . . . . . . 727

predefine, to

proorizw

. . . . . . . . . . . . 4309

preeminent, to be

prwteuw

. . . . . . . . . . . . 4409

prefer, to

boulomai
. . . . . . . . . . . . 1014

consent; want; will

. . . . . . . . . . . . 4255
proairew

resolve

proanatassw

. . . . . . . 4258.1

preference, to give

prohgeomai

. . . . . . . . . . 4285

take the lead

preferred

airetoV

. . . . . . . . . . . . . 141.1

. . . . . . . . . . . . . . 1064
gasthr

belly; womb

. . . . . . . . . . . . . . 1471

prejudice

prokrima
. . . . . . . . . . . . 4299

prematurely, to bring forth

wmotokew

. . . . . . . . . . 5606.2

preparation

etoimasia

. . . . . . . . . . . . . . . 4160
poiew

act; appoint; cause; commit;

deal with; do; establish;
execute; have; make;
observe; offer; perform;
produce; spend
prepare, to carefully

kataskeuazw
. . . . . . . . . 2680

prepared

etoimoV
. . . . . . . . . . . . . . 2092

ready
prescribed

proqesmia
. . . . . . . . . . . 4287

presence

proswpon

. . . . . . . . . . . 4383

appearance; countenance;
face; front; person; surface
presence of, in the

enwpion
. . . . . . . . . . . . . 1799

before
present with, to be

parakeimai
. . . . . . . . . . 3873

sumpareimi
. . . . . . . . . . 4840

present, a

doma
. . . . . . . . . . . . . . . . 1390

gift

dosiV

. . . . . . . . . . . . . . . 1394

portion
. . . . . . . . . . . . . . . 1431
dwrea

without charge; freely; gift;

for nothing; without pay
present, at

arti
. . . . . . . . . . . . . . . . . 737

. . . . . . . . . . . 2091

preside, to

brabeuw

. . . . . . . . . . . . . . . . . 3568
nun

. . . . . . . . . . 3866.1
paraqlibw

press to, to
. . . . . . . . . . 4339.4
prosqlibw

press together, to
. . . . . . . . . . . . . . 546
apeilew

threaten
press upon, to

enecw
. . . . . . . . . . . . . . . 1758

keep within; hold against

epikeimai
. . . . . . . . . . . . 1945

rest upon
press, to

parabiazomai

anatiqhmi
. . . . . . . . . . . . 394

dwreomai
. . . . . . . . . . . . 1433

paristanw
. . . . . . . . . . 3935.1

paristhmi
. . . . . . . . . . . 3936

render; stand by
present, to be

. . . . . . . . . . . . 1764

preservation

diathrhsiV
. . . . . . . . . . 1301.1
. . . . . . . . . . . . 4933
sunthrew

preserve, to

diaswzw
. . . . . . . . . . . . . 1295

come through safe; deliver;

survive

peripoiew

. . . . . . . . . . . 4046

procure; protect

ruomai
. . . . . . . . . . . . . . 4506

rescue

swzw

. . . . . . . . 3849

pressure
pressure, to

ekpiezw
. . . . . . . . . . . . 1600.2

parabiazomai
. . . . . . . . 3849

press
pretend, to
. . . . . . . . . . . 4364
prospoiew

upokrinomai
. . . . . . . . . 5271

prevail against, to
. . . . . . . . 1947.1
epikrataiow
. . . . . . . . . 5244.4
uperkratew

prevail, to

dunamai
. . . . . . . . . . . . . 1410

be able; be possible
. . . . . . . . . . 1947.2
epikratew
. . . . . . . . . . . . . . . 2480
iscuw

be able; strengthen; be
strong
. . . . . . . . . . . . 2729
katiscuw

grow strong; strengthen

kratew,

w . . . . . . . . . . . 2902

hold; keep; reach; repair;

seize
prevent, to

kwluw

. . . . . . . . . . . . . . 2967

restrain; withhold
previous

proteron

. . . . . . . . . . . . 4386

first; prior
prey

arpagma
. . . . . . . . . . . . 724.1

now
present, to

enisthmi

. . . . . . . . . . . . 1018

press against, to

just now

preserve together, to

pregnant

egkuoV

. . . . . . . . . . 3904

preparation, to make
prepare
prepare beforehand, to

applaud
praiseworthy

arpax

I N D E X

. . . . . . . . . . . . . . . 4982

deliver; escape; save

58

The Apostolic Bible Polyglot

ISBN 0-9632301-1-5 First Edition
www.apostolicbible.com
September, 2006

a seized thing

bora

..............

1003.1

carrion
price, a

alalagma
. . . . . . . . . . . 213.1

allagma
. . . . . . . . . . . . 235.1

barter

suntimhsiV

. . . . . . . . . 4934.1

valuation
pride
. . . . . . . . . . 5243
uperhfania

prideful, to be
. . . . . . . . 5242.1
uperhfaneew

extol above others

priest, a
. . . . . . . . . . . . . . . 2409
iereuV

priest, to officiate as

ierateuw

. . . . . . . . . . . . 2407

priesthood
. . . . . . . . . . . . . 2405
ierateia

ierateuma
. . . . . . . . . . . 2406

ierwsunh
. . . . . . . . . . . . 2420

E N G L I S H - G R E E K
prince, a

produce

. . . . . . . . . . . . . . . 755.2
arcoV
. . . . . . . . . . . . . 2232
hgemwn

govern; governor; leader

prior

emprosqen
. . . . . . . . . . . 1715

ahead; before; former; in

front of

proteron

. . . . . . . . . . . . 4386

first; previous

proteroV

. . . . . . . . . . . . 4387

former; in front of
prison, a

apokleisma
. . . . . . . . . 607.4
. . . . . . . . . . . . . 5438
fulakh

guard; imprisonment; watch

prison, to cast into
. . . . . . . . . . . . 5439
fulakizw

prisoner, a

desmioV
. . . . . . . . . . . . . 1198

desmwthV
. . . . . . . . . . . . 1202

bondman
private

idioV
. . . . . . . . . . . . . . . . 2398

in particular; own

krufioV
. . . . . . . . . . . . 2931.1

secret

laqrioV

. . . . . . . . . . . . 2977.2

private parts

sphlaion
. . . . . . . . . . . . 4693

cave
private, in

laqra
. . . . . . . . . . . . . . . 2977

prized

periousioV
. . . . . . . . . . . 4041

prized possession

periousiasmoV

. . . . . . 4040.2

proceed, to
. . . . . . . . . . . . . . 897.2
badizw

prostiqhmi
. . . . . . . . . . 4369

add
proclaim before, to publicly

prokhrussw

. . . . . . . . . 4296

proclaim forth, to
. . . . . . . . . . . . 1227.1
diaboaw

proclaim, to

. . . . . . . . . . . . 2784

khrussw

proclaimer, a

kataggeleuV

. . . . . . . . . 2604

proclamation

khrugma

. . . . . . . . . . . . 2782

proconsul

anqupatoV
. . . . . . . . . . . . 446

proconsul, to be

anqupateuw

. . . . . . . . . . 445

procrastinate, to

upertiqhmi
. . . . . . . . . . 5250.1

procreate, to
. . . . . . . . . . . . . . 1080
gennaw

bear; engender
procure, to

peripoiew

. . . . . . . . . . . 4046

preserve; protect
procured

egkthtoV

. . . . . . . . . . . 1470.2

procurement, a

peripoihsiV
. . . . . . . . . . 4047

promptness

gennhma
. . . . . . . . . . . . . 1081

offspring
produce offspring, to

. . . . . . . 1610.7

ekspermatizw

spoudh

. . . . . . . . . . . . . 1754

energew

exert energy; operate

. . . . . . . . . . . . . . . 4160
poiew

act; appoint; cause; commit;

deal with; do; establish;
execute; have; make;
observe; offer; perform;
prepare; spend
production

anxiety; diligence; haste

proof
. . . . . . . . . . . . . . 1382
dokimh

ktisiV
. . . . . . . . . . . . . . . 2937

creation; institution
profane

bebhloV
. . . . . . . . . . . . . . 952
. . . . . . . . . . . . . . 2839
koinoV

common
profane, to

bebhlow

profaning

. . . . . . . . . . 953.1

bebhlwsiV

profit

crhsimoV
. . . . . . . . . . . . 5539

profitable
profitable
profit
profiting through vice

. . . . . . . . . 146

aiscrokerdhV

progeny

. . . . . . . . . . . . . 1549

prognosticate, to

. . . . . . . . . . 2813.1

prognosticating

klhdonismoV

. . . . . . . . 2813.2

progress, to

prokoptw
. . . . . . . . . . . . 4298

progression
. . . . . . . . . . . . . 4297
prokoph

project, to

uperecw
. . . . . . . . . . . . . 5242

excel; be superior; surpass

prolific

. . . . . . . . . . 4186.1

prolong

makrunw

. . . . . . . . . . . 3118.2

distance; be far from

prolong ones days, to
. . . . . . . 3112.2
makrohmereuw

promenade, a

peripatoV

. . . . . . . . . . 4043.1

prominence
. . . . . . . . . . . . . . . 1851
exoch

prominent
. . . . . . . . . . . . 2016
epifanhV

apparent
promise, a

epaggelia

proper
. . . . . . . . . . . . . . . 2570
kaloV

beautiful; gair; good

property

. . . . . . . . . . . . . 1886

fold

kthsiV
. . . . . . . . . . . . . 2934.3

prophecy
. . . . . . . . . . . 4394
profhteia

prophesy, to
. . . . . . . . . . . 4395
profhteuw

prophet, a

profhthV
. . . . . . . . . . . . 4396

yeudoprofhthV
. . . . . . . 5578

prophetess, a

profhtiV

. . . . . . . . . . . . 4398

prophetic

profhtikoV

promise, to

epaggellomai

. . . . . . . . 1861

promise, to solemnly
. . . . . . . . 2527.1
kaqomologew

. . . . . . . . . . 2118.1

propitious

euilatoV
. . . . . . . . . . . . 2118.2

ilewV
. . . . . . . . . . . . . . . 2436

kindness
proportion, a
. . . . . . . . . . . . . 4503.4
ruqmoV

proballw

. . . . . . . . . . . 4261

burgeon
prosper the way, to
prosper, to
. . . . . . . . . . . . 2112.1
euqhnew

kateuqunw
. . . . . . . . . . . 2720

conduct; straighten out

prosper, to greatly
. . . . . . . . . . 2720.1
kateuodow

prosperity

. . . . . . . . . . . . 2112.2

prosperous

euodoV

. . . . . . . . . . . . . 2136.1

prosperously

euodwV
. . . . . . . . . . . . . 2137.1

prostitutes, male
. . . . . . . . . . . . 2504.2
kadhsim

prostrate, to

anatrepw

. . . . . . . . . . . . 396

upset

katastrwnnumi

. . . . . . . 2693

protect

dokimazw
. . . . . . . . . . . . 1381

approve; distinguish; try

proved

dokimion
. . . . . . . . . . . . . 1383

proverb, a

paroimia

. . . . . . . . . . . . 3942

provide, to

efodiazw
. . . . . . . . . . . 2186.2

provision
. . . . . . . . . . 1979
episitismoV

paraqesiV
. . . . . . . . . . 3864.3

fete

. . . . . . . . . . 4619.3
sitodosia
. . . . . . . . . . . . . . . 5160
trofh

nourishment
provisions officer

skeofulax
. . . . . . . . . . 4632.1

provocation to anger

parorgisma
. . . . . . . . . 3949.1
. . . . . . . . . 3950
parorgismoV

provoke to anger, to

parorgizw

. . . . . . . . . . . 3949

provoke, to

paroxunw
. . . . . . . . . . . . 3947

sharpen
prow, the

. . . . . . . . . . . . . . 4408

prowl, to
. . . . . . . . . . . . . 2486.1
icneuw

prudently

nounecwV

. . . . . . . . . . . . 3562

temnw
. . . . . . . . . . . . . . 5058.2

sever; trim
pruning

tomh

..............

yalmoV

.............

. . . . . . . . . . . 5568.4
yaltwdoV

psaltery, a

yalthrion

alfoV

. . . . . . . . . . . . . . 255.2

public

dhmosioV

. . . . . . . . . . . . 1219

public address, to deliver a

. . . . . . . . . . . 1215
dhmhgorew

public notice

ekqema
. . . . . . . . . . . . . 1569.1

publish, to

exaggellw
. . . . . . . . . . . 1804

pull apart, to

. . . . . . . . . . . 4629.3
skephnoV

protection

. . . . . . . . . . . . . 4629.2

protrude, to

execw
. . . . . . . . . . . . . . 1833.3

. . . . . . . . . . 5568.1

psoriasis

. . . . . . . . . . . 4046

procure; preserve
protected

5568

psalm singer, a

declare
pull about, to

guard

5113.2

psalm, a

. . . . . . . . . 1314

diafulassw

skeph

uperhfanoV
. . . . . . . . . . 5244

prove, to

prune, to

. . . . . . . . . . . . . . 2137
euodow

euqhnia

. . . . . . . . . . . . . . 5605.3

wmia

proud

prwra

propound, to

peripoiew

. . . . . . . . . . . 1860

. . . . . . . . . . 4397

propitiate, to

euilateuw

onhsiV
. . . . . . . . . . . . . 3682.1

crhsimoV
. . . . . . . . . . . . 5539

polutokoV

. . . . . . . . . . . 5237.1

prophet, a false

. . . . . . . . . . . . . 953

klhdonizw

upereidw

epauliV

pull up, to
protrusion

. . . . . . . . . . . . . 4710

prop up, to

produce, to

ekgonoV

I N D E X

katatillw
. . . . . . . . . . 2698.1

diaspaw

. . . . . . . . . . . . 1288

tear apart
pull out, to
. . . . . . . . . . . . 1610.6
ekspaw

pull up, to
. . . . . . . . . . . . . 385
anaspaw

59

The Apostolic Bible Polyglot

ISBN 0-9632301-1-5 First Edition
www.apostolicbible.com
September, 2006

puncture

E N G L I S H - G R E E K

puncture

purse, a

tetrainw

. . . . . . . . . . . 5069.2

drill
punish, to

. . . . . . . . . . . . . 1556

avenge; render justice; take

vengeance

kolazw
. . . . . . . . . . . . . . 2849
. . . . . . . . . . . . . 5097
timwrew

punishing

ekdikoV
. . . . . . . . . . . . . . 1558

punishment
. . . . . . . . . . . . . . . . 1349
dikh

cause; goddess of justice

ekdikhsiV
. . . . . . . . . . . . 1557

act of vengeance

kolasiV
. . . . . . . . . . . . . 2851
. . . . . . . . . . . . . 5098
timwria

pupil, the
. . . . . . . . . . . . . . . 2880.1
korh

purchase, a
. . . . . . . . . . . 60.1
agorasmoV

epidiwkw
. . . . . . . . . . . 1930.2

pursue, to

apodiwkw

. . . . . . . . . . . 592.1

banish

diwkw
. . . . . . . . . . . . . . . 1377

take flight; persecute

katadiwkw
. . . . . . . . . . . 2614

pus
. . . . . . . . . . . . . . . 2487.1
icwr

wneomai
. . . . . . . . . . . . . 5608

pure
. . . . . . . . . . . . . . . . 53
agnoV
. . . . . . . . . . . . . 2513
kaqaroV

clean
purely

periballw
. . . . . . . . . . . 4016

clothe; cover; wear

put aside, to

apotiqhmi
. . . . . . . . . . . . 659

katatiqhmi
. . . . . . . . . . . 2698

lay down
put forth first, to

. . . . . . . . . . . . . . . . 55
agnwV

exwsma

. . . . . . . . . . . . 1856.1

purge, to

perikaqairw
. . . . . . . . 4026.1
. . . . . . . . 4026.2
perikaqarizw

purification

agnisma
. . . . . . . . . . . . . 48.1
. . . . . . . . . . . . . 49
agnismoV

purify, to

agnizw
. . . . . . . . . . . . . . . 48

afagnizw
. . . . . . . . . . . 850.3
. . . . . . . . . . . . 2511
kaqarizw

cleanse; clear

. . . . . . . . . . . . . . 4448

set on fire
purity
purple

. . . . . . . . . . . . 4209

purple goods, a seller of

porfuropwliV
. . . . . . . . 4211

purple ornamentation

mesoporfuroV
. . . . . . . 3317.1

purple, entirely of

oloporfuroV
. . . . . . . . 3649.1

purple, objects edged with

periporfuroV

. . . . . . . 4047.2

purple, of
. . . . . . . . . . . 4209.1
porfuriV

porfureoV
. . . . . . . . . . . 4210

purpose, a

proqesiV

. . . . . . . . . . . . 4286

intention; place setting

purpose, to
. . . . . . . . . . . . . . . . 3539
noew

comprehend

protiqhmi

. . . . . . . . . . . 4388

set before

. . . . . . . . . . . . 1685

cast, to
put on board, to

embibazw
. . . . . . . . . . . . 1688

put on, to

. . . . . . . . . 4952.2
susseismoV

quarrel, to
. . . . . . . . . . . . . . . 2919
krinw

adjudge; arbitrate; decide;

judge; enter into
judgment; pass judgment;
go to law; plead

macomai
. . . . . . . . . . . . . 3164

do combat
quarrelsome, not

amacoV

latomhtoV
. . . . . . . . . . 2998.1

quarrier, a

latomoV
. . . . . . . . . . . . 2998.2
. . . . . . . . . . 1585.1
eklatomew
. . . . . . . . . . . . . 2998
latomew

quarter, a city

rumh

invest; place around

put out, to

. . . . . . . . . . . . 1544

cast out; knock out

put to the test, to

apopeiraw

. . . . . . . . . . 633.4

put upon, to
assign; give attention; cast
put, to

ballw
. . . . . . . . . . . . . . . 906

cast; lay a foundation; shoot;

throw

didwmi

. . . . . . . . . . . . . . 1325

appoint; execute; give; grant;

impute; make; offer; utter;
yield up

basilissa

tiqhmi

. . . . . . . . . . . . . . 5087

appoint; establish; make;

ordain; place; render; set;
station
put, to be
. . . . . . . . . . . . . . 992
blhteoV

putrefaction

shyiV
. . . . . . . . . . . . . . 4598.1

. . . . . . . . . . . 938

. . . . . . . . . . . . . 350
anakrinw

examine

. . . . . . . . . . . . 1905
eperwtaw

ask
questioning

. . . . . . . . . 1906.1

quick
. . . . . . . . . . . . . 5031
tacinoV
. . . . . . . . . . . . . . . 5036
tacuV

quickly; hasty
quickly

tacewV
. . . . . . . . . . . . . . 5030

tacoV
. . . . . . . . . . . . . . . 5034
. . . . . . . . . . . . . . . 5036
tacuV

quick; hasty
quickly as possible, as

tacista
. . . . . . . . . . . . . 5033

quickly, more

. . . . . . . . . . . . . . 5032

quiet

hsucazw

. . . . . . . . . . . . 2270

still; tranquil
. . . . . . . . . . . . . . . 4600.1
siga

quiet, to be

sigaw

. . . . . . . . . . . . 241
allogenhV

foreign; foreigner
racing, a

dromoV
. . . . . . . . . . . . . . 1408

race
radiance

apaugasma
. . . . . . . . . . . 541

thlaughma
. . . . . . . . . 5080.1

thlaughsiV
. . . . . . . . . 5080.3

radiant

radiate, to

lampw
. . . . . . . . . . . . . . 2989

rag, a
. . . . . . . . . . . . 3162.1
macbar

rakoV
. . . . . . . . . . . . . . . 4470

rage
. . . . . . . . . . . . . . . 2372
qumoV

rage against, to

emmainomai

. . . . . . . . . . 1693

rage furiously, to
. . . . . . . . . . 1805.2
exagriainw

qumwdhV

. . . . . . . . . . . 2373.1

rage, quick to

oxuqumoV

. . . . . . . . . . . 3690.2

ragged

rakwdhV
. . . . . . . . . . . . 4470.1

rain

. . . . . . . . . . . . . . . 1028
broch

eperwthsiV

tacion

racing
race, of another

rage, inclined to

question, to

epitiqhmi
. . . . . . . . . . . . 2007

add to: assail; attack;

attempt; dote; place upon

. . . . . . . . . . . . . . . 4505

street
queen, a

clothe

. . . . . . . . . . . . . 1902
ependuw

peritiqhmi
. . . . . . . . . . . 4060

dromoV
. . . . . . . . . . . . . . 1408

. . . . . . . . . . . 5080.2
thlaughV

. . . . . . . . . . . . . . 269

quarried

. . . . . . . . . . . . . . . 1746
enduw

ekballw

. . . . . . . . . . . 2835

quaking, a

epiballw
. . . . . . . . . . . . 1911

. . . . . . . . . . . . . . . . 47
agneia

agnothV
. . . . . . . . . . . . . . . 54

porfura

tetrapedoV
. . . . . . . . . . 5072.1

kodranthV

. . . . . . . . . . . . . . . 1085

family; kind; type

quarry, to

. . . . . . . . . . 4275.1
proekferw
. . . . . . . . . 4409.2
prwtobolew

emballw

genoV

quadrans, a

. . . . . . . . . . . . . . 1856
exwqew

rabboni . . . . . . . . . . . . . 4462

race, a

quadrangular

push out, to
banish; thrust out
put around, to

rabboni

. . . . . . . . . . . . . . 4436

. . . . . . . . . . . . . 1375.1
diwqew

put into, to

purgation

puqwn

push away, to

put away, to

purchase, to

purow

python, the

qulakoV
. . . . . . . . . . . . 2367.2

pursue after, to

ekdikew

I N D E X

. . . . . . . . . . . . . . 4601

quietness
. . . . . . . . . . . . . . . . 4602
sigh

quiver, a

faretra
. . . . . . . . . . . . 5329.1

rain upon, to

epibrecw
. . . . . . . . . . . 1917.2

rain, a

uetoV

. . . . . . . . . . . . . . . 5205

rain, to

brecw
. . . . . . . . . . . . . . . 1026
. . . . . . . . . . . . . 5204.2
uetizw
. . . . . . . . . . . . . . . . 5313.2
uw

rainbow

. . . . . . . . . . . . . . . . . 2463
iriV

cassia
raise hope, to
. . . . . . . . . . . 1901.1
epelpizw

raise the head, to

anakuptw

. . . . . . . . . . . . 352

raise up from, to

exanisthmi
. . . . . . . . . . . 1817

raise up high, to

uyow

. . . . . . . . . . . . . . . 5312

exalt, be haughty
raise up on high, to

metewrizw

. . . . . . . . . . . 3349

raise up together, to

sunegeirw
. . . . . . . . . . . 4891

sunexairw
. . . . . . . . . . 4900.2

raise up, to

anisthmi
. . . . . . . . . . . . . 450

rabbi

rabbi . . . . . . . . . . . . . . . 4461

rabbit, the

coirogrullioV

. . . . . . . 5518.1

hyrax

60

The Apostolic Bible Polyglot

ISBN 0-9632301-1-5 First Edition
www.apostolicbible.com
September, 2006

arise; reestablish; rise up

egeirw

. . . . . . . . . . . . . . 1453

arise; rouse; be vigilant

E N G L I S H - G R E E K
raise, to

anaballw
. . . . . . . . . . . . 306

cloak; postpone

anatellw

. . . . . . . . . . . . 393

arise; rise

rate, a

suntaxiV

arrangement
rather

mallon
. . . . . . . . . . . . . . 3123

. . . . . . . . . . . . . 1825
exegeirw

arouse; awake; awaken

raising, a

eparsiV
. . . . . . . . . . . . 1884.2

haughtiness
ram, a

arhn

. . . . . . . . . . . . . . . . 704

krioV

. . . . . . . . . . . . . . 2919.1

periteicoV

. . . . . . . . . . 4058.9

rampart, to surround with a

. . . . . . . . 4065.2
pericarakow

ahdia

. . . . . . . . . . . . . . 108.1

rank

baqmoV

. . . . . . . . . . . . . . 898

threshold

meroV
. . . . . . . . . . . . . . . 3313

in turn; part; portion

tagma

. . . . . . . . . . . . . . 5001

order
ranks

. . . . . . . . . . . . . 356
analogia

ration, a

oywnion
. . . . . . . . . . . . . 3800

. . . . . . . . . . . . . 3050

ravage, to
. . . . . . . . . . . . . . 4199
porqew
. . . . . . . . . . . 1282.2
diarpagh

rave

. . . . . . . . . . . . . 2127
eulogew

bless; congratulate
ravine, a

faragx

raw
h
wmoV,

.............

kataskaptw

sadhrwq

. . . . . . . . . . . 4523.2

5327

. . . . . . . . . 2679

razor, a

. . . . . . . . . . . . . . 3587.2
xuron

metercomai

. . . . . . . . . 3347.1

ransack, to

. . . . . . . . . 2829.1
klopoforew

ransom, a

antilutron
. . . . . . . . . . . . 487

lutron
. . . . . . . . . . . . . . 3083

propitiatory offering
ransom, a release by

apolutrwsiV
. . . . . . . . . . 629

ransom, to

. . . . . . . . . . . . . . 3084
lutrow

ransomable

. . . . . . . . . . . . 3086
lutrwthV

ransomer
ransomer, a

ransomable
ransoming

. . . . . . . . . 3912

ranting

afikneomai
. . . . . . . . . . . 864

arrive; attain

efikneomai
. . . . . . . . . . . 2185
. . . . . . . . . . . . . . 2902
kratew

hold; keep; prevail; repair;

seize
read, to

anaginwskw

rapid movement

. . . . . . . . . . . . . 3731

etoimwV

. . . . . . . . . . . . . 2093

readiness, to be in

stellw
. . . . . . . . . . . . . . 4724

rare

. . . . . . . . . . . . . . 1784
entimoV

esteemed; important; value

rash

. . . . . . . . . . . . . 2351.3
qrasuV

bold
rash, to be

perpereuomai

. . . . . . . . 4068

. . . . . . . . . . 4311.1

lightweight covering

. . . . . . . . . . . . . 3693

after; behind

. . . . . . . . . . . . . . 3694

opisw

after; back; behind

rear guard, a
. . . . . . . . . . . . 3769.2
ouragia

rear, to

anatrefw
. . . . . . . . . . . . 397

trefw
. . . . . . . . . . . . . . . 5142

maintain; nourish
reason

. . . . . . . . . . . . . . . . 156
aitia

. . . . . . . . . . . . . . . 158

fault

dikaiwma
. . . . . . . . . . . . 1345

justice; ordinance; right

action
reason, to

dialegomai
. . . . . . . . . . . 1256

dialogizomai
. . . . . . . . . 1260

argue; devise
rebel against
greatly embitter
rebel, to

antitassw
. . . . . . . . . . . . 498

resist
rebellion

. . . . . . . . . . . . . . 112.1
aqesia

rebuild, to

. . . . . . . . . . 456
anoikodomew

block

oikodomew

. . . . . . . . . . . 3618

build; construct; edify

rebuke

. . . . . . . . . . . . 1648.1
elegmoV

. . . . . . . . . . . . . . 1649
elegxiV

epiplhssw

. . . . . . . . . . 1969

recalcitrant

ready
prepared
ready to share

eumetadotoV
. . . . . . . . . . 2130

ready, to

. . . . . . . . . . . 2675

fashion
readying

katartisiV
. . . . . . . . . . . 2676
. . . . . . . . . 2677
katartismoV

upostasiV
. . . . . . . . . . . 5287

essence; support
realize, to

epiginwskw
. . . . . . . . . . 1921

discriminate; know;
recognize
really

. . . . . . . . . . . . . . . 3689
ontwV

reap up, to
. . . . . . . . . . . . 1569.2
ekqerizw

reap, to
. . . . . . . . . . . . . . . . 270
amaw

. . . . . . . . . . . . . 4642
sklhroV

firm; hard; harsh

recapitulate, to

anakefalaiow

. . . . . . . . 346

recede, to

existhmi
. . . . . . . . . . . . . 1839

amaze; startle
receipt, a

lhyiV
. . . . . . . . . . . . . . . 3028

receive, to

anadecomai
. . . . . . . . . . . 324

apecw
. . . . . . . . . . . . . . . 566

be at a distance

decomai

. . . . . . . . . . . . . 1209

accept; take
. . . . . . . . . . . . . . 2865
komizw

carry; deliver to

lambanw

receive, to favorably

. . . . . . . . . . . . 2983

bear; bring; conceive; take

paralambanw
. . . . . . . . 3880

inherit; take to ones self

proslambanw
. . . . . . . . 4355

take to ones self

. . . . . . . . . 4327

accept; wait for

receive, to gladly

apodecomai
. . . . . . . . . . . 588

recently

prosfatwV

. . . . . . . . . . 4373

receptacle, a
. . . . . . . . . . . . . . . 30
aggeion

container; vessel
reception, a

proslhyiV
. . . . . . . . . . . 4356

recess

kolpwma
. . . . . . . . . . . 2859.1

recess, a holiday

exodioV
. . . . . . . . . . . . . 1840.6

reckon together, to
. . . . . . . . . . . 4817
sullogizw

reckon, to

katalogizomai
. . . . . . . 2644.1

reckoned, not

alogoV
. . . . . . . . . . . . . . . 249

illogical
reckoning, a

logoV
. . . . . . . . . . . . . . . 3056

account; communication;
matter; word

yhfoV

. . . . . . . . 3893
parapikrainw

rebuke, to

anagnwsiV
. . . . . . . . . . . . 320

reality

impulse

propeteia

. . . . . . . . . . 314

readily

katartizw

parafronhsiV
. . . . . . . 3912.1
. . . . . . . . . . 3913
parafronia

rashness

. . . . . . . . . 3923.1

etoimoV
. . . . . . . . . . . . . . 2092

eklutrwsiV
. . . . . . . . . 1589.4

lutrwsiV
. . . . . . . . . . . . 3085

parafronew

parekteinw

reach, to

reading

. . . . . . . . . . . . 3086
lutrwthV

rant, to

oregw
. . . . . . . . . . . . . . . 3713

reach forth, to

qeristron
. . . . . . . . . . . 2327.1

opisqen

recorder, a

prosdecomai

accusation; fault

. . . . . . . . . . . . 5606.1

raze, to

harvest; mow
reaping hook, a

aitioV

reach for, to

ranks, to pass between the

ormhma

ratio

logikoV

. . . . . . . . . . . . . . 2325

qerizw

rear

ravaging

rampart, a

rancor

instead; more; than

rational

lamb

. . . . . . . . . . . 4928.3

I N D E X

. . . . . . . . . . . . . . 5586

small stone; vote

recline together with, to

sunanakeimai

. . . . . . . . 4873

recline, to

anakeimai
. . . . . . . . . . . . 345
. . . . . . . . . . . . . 347
anaklinw

lay down

anapiptw
. . . . . . . . . . . . 377

katakeimai
. . . . . . . . . . 2621

recluse, a

erhmithV

. . . . . . . . . . . 2047.2

recognize, to

epiginwskw
. . . . . . . . . . 1921

discriminate; know; realize

recollection

upomnhsiV
. . . . . . . . . . . 5280

recompense, a

antapodoma
. . . . . . . . . . 468

antapodosiV
. . . . . . . . . . 469

reward
recompense, to

antapodidwmi
. . . . . . . . . 467

apodidwmi
. . . . . . . . . . . . 591

deliver over; give back,

render; repay; sell
reconcile, to

apokatallassw
. . . . . . . 604

diallassw
. . . . . . . . . . 1259

alter

katalassw

. . . . . . . . . . 2644

reconciliation, a

. . . . . . . . . . . 2643
katallagh

reparation
record, a

grafh

. . . . . . . . . . . . . . 1124

scripture; writing

upomnhma

. . . . . . . . . . 5279.1

record, to take

anamimnhskw
. . . . . . . . . 363

call to mind; remind

recorder, a

upomnhmatografoV
. . . 5279.3

61

The Apostolic Bible Polyglot

ISBN 0-9632301-1-5 First Edition
www.apostolicbible.com
September, 2006

recorder, a judicial

E N G L I S H - G R E E K

recorder, a judicial

grammatoeisagwgeuV

fugadeuthrion

. 1122.3

recover, to

ananhfw
. . . . . . . . . . . . . 366

apolambanw
. . . . . . . . . . 618

accept; take away

recovery of sight

. . . . . . . . . 4758

stratologew

red

. . . . . . . . . . . . . 2063

eruqroV

red dye

eruqhma
. . . . . . . . . . . . 2062.2

red, to dye

eruqrodanow

katafeugw

. . . . . . . . . . 2703

refugee, a

metoikoV
. . . . . . . . . . . . 3351.1

. . . . . . . . 2062.3

apanainomai
. . . . . . . . . 527.4

paraiteomai
. . . . . . . . . 3868

ask pardon
refute, to completely

. . . . . . . . . . . . 1827

exelegcw

. . . . . . . . . . . . . . 5426
fronew

think
regard, to have little

fiery; ruddy; spicy

reddish, to be

regeneration

. . . . . . . . . . . . 4449.2
purrizw
. . . . . . . . . 5286.2
upopurrizw

reduce, to

katasmikrunw
. . . . . . . 2685.1

reed basket, a

kalaqoV
. . . . . . . . . . . . 2561.2

reed, a

kalamoV
. . . . . . . . . . . . . 2563

reed, of

kalaminoV
. . . . . . . . . . 2562.1

reed-grass

acei
. . . . . . . . . . . . . . . . 884.2

reef, a hidden

. . . . . . . . . . . . . . 4694
spilaV

reek, to

. . . . . . . . . . . . . . . . . 3605
ozw

reel, to

aporriptw
. . . . . . . . . . . . 641

disown; throw away

re-erect

anagennaw

. . . . . . . . . . . 313

. . . . . . . . . 3824
paliggenesia

region, a
. . . . . . . . . . . . . . . 2824
klima

cwra
. . . . . . . . . . . . . . . 5561

place
register, to

apografw
. . . . . . . . . . . . 583

regret

metameloV
. . . . . . . . . . 3338.1

repentance
reign together with, to

erect
reestablish, to

sumbasileuw

. . . . . . . . 4821

reign, to

basileuw

. . . . . . . . . . . . 936

rein, a

. . . . . . . . . . . . . . 5391.1
fimoV

reinforced

adialutoV
. . . . . . . . . . . . 89.1

reins

. . . . . . . . . . . . . . . 2258.1
hnia
. . . . . . . . . . . . . . 1609
ekptuw

reject, to

apodokimazw
. . . . . . . . . . 593

anisthmi
. . . . . . . . . . . . . 450

reject, to totally

aparneomai
. . . . . . . . . . . 533

arise; raise up; rise up

referendum, a

rejected

refine, to

debased; unproved
rejection

yhfisma
. . . . . . . . . . . 5585.1
. . . . . . . . . . . . . 1335.1
dihqew

refiner, a

. . . . . . . . . . . . 4451.1
purwthV

reflect on, to

. . . . . . . . . . . . . 1770.1
ennoew

reflect, to

katoptrizw

reflection

ennoia

. . . . . . . . . . 2734

. . . . . . . . . . . . . . 1771

insight
refresh, to

anayucw
. . . . . . . . . . . . . 404
. . . . . . . . . . . . 1277.2
diapnew

refreshed together, to be

sunanapauomai
. . . . . . . 4875

refreshing, a

yugmoV

............

5589.5

refuge, a

katafugh

. . . . . . . . . . 2707.1

refuge, a place of

fugadeion

adokimoV
. . . . . . . . . . . . . . 96
. . . . . . . . . . 654.1
apostrofh

returning; submission;
turning
rejoice against, to
. . . . . . . . . . . . 4796
sugcairw

rejoice at, to

. . . . . . . . . . 5435.4

. . . . . . . . . . . 2020.1

rejoice with, to
. . . . . . . . . . 4377.1
proscairw

rejoice, to
. . . . . . . . . . . . . . . 5463
cairw

hail!
rejuvenate, to

swmatopoiew

rekindle, to

anazwpurew

.......

scolazw
. . . . . . . . . . . . . 4980

be idle
relaxation

liberty; remiss
release on payment of ransom, to

apolutrow

. . . . . . . . . . 628.1

. . . . . . . . . . 329

abide; continue

epimenw
. . . . . . . . . . . . . 1961

continue

. . . . . . . . . . . . . . . 3306

abide; stay; wait

remainder

kataloipoV

. . . . . . . . . . 2645

remaining; remnant; rest

loipoV

. . . . . . . . . . . . . . 3062

remaining; the rest

remaining

epiloipoV
. . . . . . . . . . . . 1954

release, to

kataloipoV

. . . . . . . . . . . . . . 630
apoluw

dismiss; divorce; loose;

retire; waste away
relent, to

parakalew

. . . . . . . . . . 3870

elleimma
. . . . . . . . . . . 1671.1

. . . . . . . . . . . . . . 3707

visible
remember, to

mimnhskw

. . . . . . . . . . . 3403

mention; remind

. . . . . . . . . . . 3421
mnhmoneuw

make mention

. . . . . . . . . 4006.1

securely
relieve, to

..............

863

allow; cancel; dismiss;

forgive; leave; let go

diadecomai
. . . . . . . . . . . 1237

religion

qrhskeia

. . . . . . . . . . . . . . 3062

remainder; the rest

remains

oratoV

pepoiqhsiV
. . . . . . . . . . 4006

sthrigma
. . . . . . . . . . . 4739.6

afihmi

. . . . . . . . . . 2645

remainder; remnant; rest

remarkable

appeal to; call to aid;

comfort; encourage;
enjoin; exhort
reliance, a
support
reliance, full

the rest

loipoV

. . . . . . . . . . . . 2356

religion, man made

. . . . . . . . 1479
eqeloqrhskeia

religious

qrhskoV
. . . . . . . . . . . . . 2357

relocate, to

antikaqizw

. . . . . . . . . . 477.2

reluctant

. . . . . . . . . . . . . . . 3635
oknew

rely on, to
. . . . . . . . . . . . . . . 3982
peiqw

comply; persuade; secure;

yield to
rely upon with confidence, to

upomimnhskw

. . . . . . . . 5279

remind
remembering
. . . . . . . . . . . . . . . 3417
mneia

memorial; memory;
mention; remembrance
remembrance

anamnhsiV
. . . . . . . . . . . . 364
. . . . . . . . . . . . . . . 3417
mneia

memorial; memory;
mention; remembering

mnhmh

. . . . . . . . . . . . . . 3420

remind, to

anamimnhskw
. . . . . . . . . 363

call to mind; take record

epanamimnhskw
. . . . . . 1878

mimnhskw
. . . . . . . . . . . 3403

mention; remember

upomimnhskw

. . . . . . . . 5279

remember
remiss

. . . . . . . . . . . . . . . 425
anesiV

liberty; relaxation
remnant, a

remain behind, to

kataleiyiV
. . . . . . . . . . 2641.1

kataloipoV
. . . . . . . . . . 2645

leave behind

leimma
. . . . . . . . . . . . . . 3005

perimenw
. . . . . . . . . . . . 4037

upoleipw
. . . . . . . . . . . . 5275

upomenw

. . . . . . . . . . . . 5278

endure; wait
remain during the night, to
. . . . . . . . . . . . . . 2837
koimaw

remainder; remaining; rest

remorse

. . . . . . . . . . . . . 1791
entroph

making ashamed; shame

remorse, to feel

entrepw
. . . . . . . . . . . . . 1788

go to bed; go to sleep; lie

down to rest
remain over, to

feel shame; show respect

remote

remain with, to

removal

perieimi
. . . . . . . . . . . . 4019.2

4985.1

diamenw
. . . . . . . . . . . . . 1265

release, a

remain about, to

rejoice along with, to

remain, to

menw

. . . . . . . . . 2616.3
kataqarsew

. . . . . . . . . . 2707.4
katacairw

epicairw

. . . . . . . . . . . . 70.3
agcisteuV
. . . . . . . . . . . . 4773
suggenhV

pepoiqotwV

reject with contempt, to

. . . . . . . . . . . . . . 461
anorqow

relative, a

afesiV
. . . . . . . . . . . . . . . 859

. . . . . . . . . . . . 3643
oligwrew

regenerate, to

reddish, to be somewhat

. . . . . . . . . . . 1773.1
enoikeiow

anesiV
. . . . . . . . . . . . . . . 425

regard, to

reddish

. . . . . . . . . . . . . . 4450
purroV

related, to be

relax, to

refuse, to

anableyiV
. . . . . . . . . . . . 309

recruit, to

. . . . . . 5435.5

refuge, to take

I N D E X

paramenw

prosmenw

. . . . . . . . . . . 3887
. . . . . . . . . . . 4357

relate, to

anhkw
. . . . . . . . . . . . . . . 433

62

The Apostolic Bible Polyglot

ISBN 0-9632301-1-5 First Edition
www.apostolicbible.com
September, 2006

anwterikoV

. . . . . . . . . . . 510

anairesiV
. . . . . . . . . . . . 336

metakinhsiV
. . . . . . . . . 3334.1

exarsiV
. . . . . . . . . . . . 1821.5

departure

E N G L I S H - G R E E K
remove secretly, to
. . . . . . . . . . . 5227.1
upexairw

remove, to

. . . . . . . . . . . . . 851
afairew

afisthmi
. . . . . . . . . . . . . 868

abstain; depart; leave; revolt;

separate

. . . . . . . . . . . . . . 1808

exairw

lift away

meqisthmi

. . . . . . . . . . . 3179

change over
. . . . . . . . . . . . . 3332
metairw

move from

periairew

. . . . . . . . . . . 4014

remuneration

antameiyiV

. . . . . . . . . . 465.2

rend in shreds, to

. . . . . . . . . . 2660.1
kataxainw

render useless, to

. . . . . . . . . . . . 2673
katargew

cease work; clear

render, to

apodidwmi
. . . . . . . . . . . . 591

deliver over; give back;

recompense; repay; sell

paristhmi
. . . . . . . . . . . 3936

present; stand by

tiqhmi

. . . . . . . . . . . . . . 5087

appoint; establish; make;

ordain; place; put; set;
station
renew, to

. . . . . . . . . . . 340
anakainizw
. . . . . . . . . . . . . 365
ananeow
. . . . . . . . . . . . 1457
egkainizw

dedicate

epanakainizw

. . . . . . . 1877.1

renewal

anakainwsiV
. . . . . . . . . . 342

renowned

. . . . . . . . . . . . 2122.2
euklehV
. . . . . . . . . . 3687.1
onomastoV

famous
repair, to

episkeuazw
. . . . . . . . . 1980.1

trim

iaomai

. . . . . . . . . . . . . . 2390

heal

katecw
. . . . . . . . . . . . . . 2722

constrain; hold down; take

control

. . . . . . . . . . . . 2901
krataiow

conquer; be determined;
fortify; hold in check;
overpower; power over;
strengthen
. . . . . . . . . . . . . . 2902
kratew

hold; keep; prevail; reach;

seize
reparation
. . . . . . . . . . . 2643
katallagh

reconciliation
repay, to

antididwmi
. . . . . . . . . . 475.1

apodidwmi
. . . . . . . . . . . . 591

deliver over; give back;

recompense; render; sell
repayment

amoibh

. . . . . . . . . . . . . . 287

repeat over and over, to

. . . . . . . . . . . 945
battologew

repeat, to

result

request, a

aithma

respond

. . . . . . . . . . . . . . 155

requesting

diplasiazw
. . . . . . . . . 1361.2

repel, to

aithsiV
. . . . . . . . . . . . . 155.1

require, to

apobiazomai
. . . . . . . . . 577.1

repent, to

metamellomai

. . . . . . . . 3338

change ones mind

. . . . . . . . . . . . 3340
metanoew

change ones mind

repentance

metameleia
. . . . . . . . . 3337.2

metameloV
. . . . . . . . . . 3338.1

regret

. . . . . . . . . . . . 3341

metanoia

change of heart
repetition

. . . . . . . . . . . 1208.1

deuterow

repeat a second time

report, a

akoh

I N D E X

. . . . . . . . . . . . . . . . 189

hearing
. . . . . . . . . . . 517.1
apaggelia
. . . . . . . . . . . . . . . 5456
fwnh

sound; voice
report, a good
. . . . . . . . . . . . . 2162
eufhmia

report, a military

fasiV
. . . . . . . . . . . . . . . 5334

report, of good

eufhmoV
. . . . . . . . . . . . . 2163

report, to

anagellw

. . . . . . . . . . . . 312

announce

apaggellw

. . . . . . . . . . . 518

explain; identify
repose

kaqeudw
. . . . . . . . . . . . . 2518

sleep
reposit, a

apoqhkh

. . . . . . . . . . . . . 596

storehouse
representation
likeness
reprisal, against

. . . . . . . . . . . . . 799.1

epitimhsiV
. . . . . . . . . . 2008.1
. . . . . . . . . . . . . 2009
epitimia

reproach, to

. . . . . . . . . . . . 2008

reproach, without

anegklhtoV

. . . . . . . . . . . 410

reproof

elegcoV

. . . . . . . . . . . . . 1650

reprove, to

elegcw
. . . . . . . . . . . . . . 1651

erpeton

. . . . . . . . . . . . . 2062

crawling thing
repulse, to

amunw
. . . . . . . . . . . . . . . 292

. . . . . . . . . . . . . 1807

deliver; take out

ruomai
. . . . . . . . . . . . . . 4506

preserve
rescuer, a

rusthV
. . . . . . . . . . . . . 4511.1

resemble, to

parasumballw
. . . . . . 3904.2

resent, to

. . . . . . . . . 3422.2
mnhsikakew

resentful

mnhsikakoV
. . . . . . . . . 3422.3

reserve, to

apokeimai
. . . . . . . . . . . . 606

resettle, to

. . . . . . . . . . . . 599.4
apoikizw

oikizw
. . . . . . . . . . . . . 3615.1

resettlement

. . . . . . . . . . . 599.1
apoikesia
. . . . . . . . . . . . . 599.3
apoikia

residence, a

oikia

. . . . . . . . . . . . . . . 3614

family; house; household

residue

. . . . . . . . . . . . 684.2
apwsmoV

reputation, a

fhmh
. . . . . . . . . . . . . . . 5345

. . . . . . . . . . . . . . . 2917
krima

case; distinguishing manner;

equity; judgment; lawsuit;
practice

resign, to

apolegw

. . . . . . . . . . . . 619.2

resist persuasion, to
. . . . . . . . . . . . . . 544
apeiqew

anapauma
. . . . . . . . . . . 371.1

anapausiV
. . . . . . . . . . . . 372

kataloipoV
. . . . . . . . . . 2645

remainder; remaining;
remnant

katapausiV
. . . . . . . . . . 2663

koimhsiV
. . . . . . . . . . . . 2838

rest up, to

kataluw

epanapauomai
. . . . . . . . 1879

epikeimai
. . . . . . . . . . . . 1945

press upon

epikoimaomai

..............

472

rebel
resisting persuasion

tranquility
rest, the

epiloipoV
. . . . . . . . . . . . 1954

remaining

. . . . . . . . . . . . . . 3062

remainder; remaining
rest, to

katapauw

koimizw

. . . . . . . . . . . . 2838.1

rest, to cause to

. . . . . . . . . . 1267.3
dianapauw

resting-place, a

katalusiV
. . . . . . . . . . 2646.1
. . . . . . . . . . . . . . 2828
klisia

restitution

apodosiV
. . . . . . . . . . . . 593.2

resolve, to

restore, to

proairesiV
. . . . . . . . . . 4254.1
. . . . . . . . . . . . 4255
proairew

prefer
resonate, to

. . . . . . . . . . . . 1002.2

resound, to

. . . . . . . . . . . . . . 1837
exhcew
. . . . . . . . . . . . . . . 2278
hcew

. . . . . . . . . . . 1630.2

. . . . . . . . . . . . . . . . 127
aidwV

respect, to feel

aiscunw

. . . . . . . . . . . 2664

cause to cease

restoration

ekforion

1945.4

. . . . . . . . . . . . . . 2271
hsucia

resolve, a

sound
resource

.......

rest, at

rest, to give

hold to

bombew

. . . . . . . . . . . . 2647

break up; depose; destroy

rest upon, to

. . . . . . . . . . . . . 373
anapauw

disobey
resist, to

antecw

rest

loipoV

periloipoV
. . . . . . . . . . 4035.2

. . . . . . . . . . . . . 153

be ashamed; shame

epaiscunomai

defend
repulsion

eperwthma
. . . . . . . . . . . 1906

responsibility

escape, survive

exairew

respect

reptile, a

answer
response, a

anaswzw
. . . . . . . . . . . . 391.2

. . . . . . . . . . . . . . 545
apeiqhV

reproach

epitimaw

inquire; seek after

rescue, to

antitassw
. . . . . . . . . . . . 498

omoiwma
. . . . . . . . . . . . . 3667

asuloV

. . . . . . . . . . . . . 1567

ekzhtew

. . . . . . . . . . . . . 611
apokrinw

. . . . . . . . 1870

be ashamed of
respite

anayuxiV
. . . . . . . . . . . . . 403
. . . . . . . . . . . . 403.1
anayuch

apokatastasiV
. . . . . . . . 605
. . . . . . . . . . . . 341
anakainow

apokaqisthmi
. . . . . . . . . 600

epistrefw
. . . . . . . . . . . 1994

return; turn towards

restrain, to

. . . . . . . . . . . . 1254
diakwluw

katastellw
. . . . . . . . . . 2687
. . . . . . . . . . . . . . 2967
kwluw

prevent; withhold
restraint, a

kwluma
. . . . . . . . . . . . 2966.1

restrict

. . . . . . . . . . 4729
stenocwrew

confine
restriction

. . . . . . . . . . 194.1
akribasmoV

result

ekbasiV
. . . . . . . . . . . . . 1545

way out

63

The Apostolic Bible Polyglot

ISBN 0-9632301-1-5 First Edition
www.apostolicbible.com
September, 2006

result, to
result, to

apobainw

E N G L I S H - G R E E K
. . . . . . . . . . . . 576

disembark; turn out to be

resurrection

anastasiV
. . . . . . . . . . . . 386

rising up
resurrection from

. . . . . . . . . 1815

exanastasiV

retire, to

. . . . . . . . . . . . . . 630
apoluw

dismiss; divorce; loose;

release; waste away
retort, a

prooimion

. . . . . . . . . . 4307.3

retract, to

episunagw
. . . . . . . . . . . 1996

assemble
retreat, a

katadusiV

revile, to

loidorew

. . . . . . . . . . . . 3058

reviled

. . . . . . . . 2027.1

eponeidistoV

reviler, a

loidoroV
. . . . . . . . . . . . . 3060

reviling

loidorhsiV
. . . . . . . . . . 3058.1
. . . . . . . . . . . . . 3059
loidoria

reviling, to join in

. . . . . . . . 4817.2

sulloidorew

revive, to

. . . . . . . . . . . . . . 326
anazaw
. . . . . . . . . . . . 2536.1
kainizw

revolt

. . . . . . . . . . . 3328.1
metabolh

revolt, to

. . . . . . . . . . 2616.1

afisthmi
. . . . . . . . . . . . . 868

abstain; depart; leave;

remove; separate

retreat, to

. . . . . . . . . . . . 672
apocwrew
. . . . . . . . . . . 5298
upocwrew

return back, to

. . . . . . . . . 1880

epanercomai

antapodosiV

. . . . . . . . . . 469

return, a

recompense
rhetorician, a

return, to

rib, a

kaqodoV
. . . . . . . . . . . . 2526.2

anakamptw
. . . . . . . . . . . 344

anastrefw
. . . . . . . . . . . 390

behave; pace; turn

apostrefw

. . . . . . . . . . . 654

pervert; turn away; turn back

epanastrefw

. . . . . . . 1879.2

turn back

epistrefw
. . . . . . . . . . . 1994

restore; turn towards

upostrefw

. . . . . . . . . . 5290

returning
. . . . . . . . . . 654.1
apostrofh

rejection; submission;
turning
returns

sunodoV
. . . . . . . . . . . . 4923.1

convocation
reveal, to

apokaluptw
. . . . . . . . . . 601

uncover

. . . . . . . . . . . . 1718
emfanizw

rhtwr
. . . . . . . . . . . . . . . 4489

osteon

. . . . . . . . . . . . . . 3747

bone

. . . . . . . . . . . . . . 4125
pleura

side

plousioV

. . . . . . . . . . . . . 4147
ploutew

be enriched
riches

ploutoV
. . . . . . . . . . . . . 4149

wealth
richly
. . . . . . . . . . . . 4146
plousiwV

ride forth, to

exippazomai

rider, a

revel, to

epibathV

. . . . . . . . 2701.2

revelation, a

apokaluyiV
. . . . . . . . . . . 602

uncovering
revelry

qiasoV
. . . . . . . . . . . . . 2344.2

revenue

. . . . . . . . . . . . 4200
porismoV

prosodoV
. . . . . . . . . . . 4357.3

revere, to

dieulabeomai
. . . . . . . . 1333.1

be on ones guard
reverence, to show

eulabeomai

. . . . . . . . . . 2125

review, a

episkeyiV

. . . . . . . . . . 1980.2

numbering; visitation

2460.1

. . . . . . . . . . . 306.3

horseman

. . . . . . . . . . . 1912.2

crewman
ridge, a

justice; ordinance; reason

right of inheritance, the
. . . . . . . . . . . . 70.2
agcisteia
. . . . . . . . . . . . . . . 1188
dexioV

the right
right, the

ridicule, incurring

epicartoV

. . . . . . . . . . 2020.4

ridicule, to

. . . . . . . . . . . 2606
katagelaw

riding
. . . . . . . . . . . . 2459.3
ippasia

rigging
. . . . . . . . . . . . . . . 4631
skeuh
. . . . . . . . . . . . . . 4632
skeuoV

equipment; instrument;
item; utensil; vessel;
weapon
right
. . . . . . . . . . . . . . 2112.3
euqhV

anastasiV
. . . . . . . . . . . . 386

resurrection

egersiV

.............

1454

right side
righteous
just; justice
righteous judgment

dikaiokrisia

. . . . . . . . . 1341

. . . . . . . . . . . . . 1344

enact justice; justify

righteously
justly
righteousness

. . . . . . . . . . 1343

dikaiosunh

judicial right
rightly

. . . . . . . . . . . 4734.1

rind

lepuroV
. . . . . . . . . . . . 3016.2

ring, a

daktulioV
. . . . . . . . . . . . 1146

enwtion
. . . . . . . . . . . . 1801.1

ear-ring
rinse off, to

. . . . . . . . . . . . 3791.1
oclhria

rip off, to

aporrhsw
. . . . . . . . . . . 640.2

rip open, to

. . . . . . . . . . . 391.1

ripen, to

akmazw
. . . . . . . . . . . . . . 187

rise against, to
. . . . . . . . . . . . . 464.1
antairw

katefisthmi
. . . . . . . . . 2721

. . . . . . . . . . . . . 3719

rise up against, to

. . . . . . . . . . 1881

epanisthmi

rise up together against, to

episunisthmi

.......

1997.1

rise up together, to

sunefisthmi

. . . . . . . . . 4911

rise up, to

anisthmi
. . . . . . . . . . . . . 450

arise; raise up; reestablish

rise up, to cause to

anatellw

. . . . . . . 4216

. . . . . . . . . . . . . 4215
potamoV

riverbank, a
road, a

triboV

. . . . . . . . . . . . . . 5147

path
roar against, to

epwruw

. . . . . . . . . . . . 2036.2

brochma
. . . . . . . . . . . 1030.1
. . . . . . . . . . . . . . 2906
kraugh

cry
roar, to

mukaomai
. . . . . . . . . . . . 3455
. . . . . . . . . . . . . . . 5612
wruw

roaring, a

wruwma
. . . . . . . . . . . . 5612.1

roast, to

. . . . . . . . . . . . . 3701.1

bake
roasted

. . . . . . . . . . . . . . . 3702
optoV

rob, to

. . . . . . . . . . 4812
sulagwgew
. . . . . . . . . . . . . . 4813
sulaw

robber, a

. . . . . . . . . . . . . . 3027
lhsthV

robbers, a band of

lhsthrion

. . . . . . . . . . 3026.1

robe, a

. . . . . . . . . . . . . . . 4749
stolh

apparel
robe, to

. . . . . . . . . . . . 4749.1
stolizw

robust

pacuV

. . . . . . . . . . . . . 3975.1

thick
rock throwing

petroboloV

petra
. . . . . . . . . . . . . . . 4073

rock, a piece of

petroV

. . . . . . . . . . . . . . 4074

. . . . . . . . . . 388.1

rock, of

. . . . . . . . . . . . 393

arise; raise

upright

64

The Apostolic Bible Polyglot

ISBN 0-9632301-1-5 First Edition
www.apostolicbible.com
September, 2006

. . . . . . . . . 4073.2

slinger
rock, a

rock, a smooth

rise upwards, to
rise, to

potamoforhtoV

river, a

. . . . . . . . . . 1816

exanatellw

anastellw

. . . . . . . . . . . . . . 5491

edge; lip
river borne

optaw

. . . . . . . . . . . 608.2

rioting

anascizw

ceiloV

roar, a

. . . . . . . . . . . . . . . 3723
orqwV

rim, a

. . . . . . . . . . . 5379
filoneikia

ocqh
. . . . . . . . . . . . . . . 3790.1

. . . . . . . . . . . . . 1346

dikaiwV

. . . . . . . . . . . 476.1

rivalry, a
river bank, a

dikaioV
. . . . . . . . . . . . . . 1342

dikaiow

parabouleuomai
. . . . . . 3851

rival, a

antizhloV

. . . . . . . . . . . . . . . 1188
dexioV

orqrizw

dawn; east; eastward

rising up, a

risk, to

right side

rise early, to

. . . . . . . . . . . . . . 3068.1
lofia

melaqron
. . . . . . . . . . . 3187.1

be cautious of; venerate

reverent

. . . . . . . . . . . . . 2126
eulabhV

. . . . . . . . 1837.5

............

anabathV

katatrufaw

. . . . . . . . . . 4265.1

problhma

ippeuw

dikaiwma
. . . . . . . . . . . . 1345

apokluzw

riddle, a

revel in, to

. . . . . . . . . . . . 1792
entrufaw

. . . . . . . . . . . . 4145

rich, to be

rising
. . . . . . . . . . . . . . 395
anatolh

straight; upright
right action

stefanh

rich

ride, to

. . . . . . . . . . . . . . . 2117
euquV

righteous, to be

katastasiazw
. . . . . . . 2686.6

reward, a

I N D E X

lewpetria

. . . . . . . . . . 3023.1

petrinoV
. . . . . . . . . . . . 4073.1

rocky

petrwdhV
. . . . . . . . . . . . 4075

E N G L I S H - G R E E K
rod, a

rabdoV
. . . . . . . . . . . . . . 4464

cane
rod, to beat with a

. . . . . . . . . . . . . 4463
rabdizw

roebuck, the

boubaloV
. . . . . . . . . . . 1009.1

roll

. . . . . . . . . . . . . 2777
kefaliV

capital; chapter; tip

roll away, to

apokuliw

. . . . . . . . . . . . 617

roll downward, to

katakulindw
. . . . . . . . 2633.4

rough
idle

. . . . . . . . . . . . . . 5138
tracuV

round

stroggulwma

roll to, to

. . . . . . . . . . . 4351
proskuliw

roll together, to

suntrocazw
. . . . . . . . . 4939.1

kukloqen
. . . . . . . . . . . . 2943

kukloV
. . . . . . . . . . . . . . 2945

circuit
rouse up, to

epegeirw

rouse, to

egeirw

eilissw
. . . . . . . . . . . . . 1507

ptussw
. . . . . . . . . . . . . 4428

roll upon, to

epikuliw

. . . . . . . . . . . 1948.3

roll, to

. . . . . . . . . . . . . . . 2947
kuliw

dwma

. . . . . . . . . . . . . . . 1430

house

. . . . . . . . . . . . . . . 4721
stegh

roof, to

stegazw
. . . . . . . . . . . . 4720.3

roofed

. . . . . . . . . . . . 4721.1

stegnoV

roofing

orofwma

. . . . . . . . . . . 3735.2

rooster, the

alektwr
. . . . . . . . . . . . . . 220

rooster, the crowing of a

. . . . . . . . 219
alektorofwnia

root out, to

ekrizow

. . . . . . . . . . . . . 1610

root up, to

anorussw
. . . . . . . . . . . 461.1

root, a

. . . . . . . . . . . . . . . . 4491
riza

rizwma
. . . . . . . . . . . . . 4492.1

olorrizoV
. . . . . . . . . . . 3649.2

rizow

. . . . . . . . . . . . . . . 4492

rootless

arrizoV

. . . . . . . . . . . . . 731.1

rope

parakeleuw
. . . . . . . . . 3873.1

rout, to

metakinew

trepw
. . . . . . . . . . . . . . 5141.1
. . . . . . . . . . . . . . . 5157
troph

circuit
row, a

sticoV

. . . . . . . . . . . . . 4744.2

row, to

elaunw
. . . . . . . . . . . . . . 1643

drive; forge
rows, to set in

stoicizw

bhma
. . . . . . . . . . . . . . . . 968

. . . . . . . . . . . 4748.1

basileioV
. . . . . . . . . . . . 934
. . . . . . . . . . . . 937
basilikoV

royalty
. . . . . . . . . . . . . 932
basileia

kingdom; kingship
rub in pieces, to

. . . . . . . . . . . . 4549.2
saprizw

shpw
. . . . . . . . . . . . . . . 4595

fester
rotten

. . . . . . . . . . . . . 4524.1
saqroV
. . . . . . . . . . . . . . 4550
saproV

. . . . . . . . . . . . 4549.1

. . . . . . . . . . . . . . . . 746

ancient; beginning;
company; corner; head;
office; source; sovereignty;
sum; top
. . . . . . . . 2302.2
qeeboulaqwq

rule, a

. . . . . . . . . . . . . 2330.2
qesmoV
. . . . . . . . . . . . . . 2583
kanwn

nomoV
. . . . . . . . . . . . . . . 3551

safely
rush in, to

. . . . . . . . . . . . 1530
eisphdaw

rush out, to

ekphdaw

proskrouw

arcw
. . . . . . . . . . . . . . . . 756

. . . . . . . . . 4350.1

rush, a

. . . . . . . . . . . . . . . . 3730
ormh

impulse; movement; thrust

rush, the

scoinoV

law
rule, to

. . . . . . . . . . . 1600.1

rush away
rush upon, to

. . . . . . . . . . . . 4979.3

rust

brwsiV
. . . . . . . . . . . . . . 1035

solid food

begin command; control

. . . . . . . . . . . 2677.1 S
ruler of a city, a

politarchV
. . . . . . . . . . 4173 sabachthani

katarcw

ruler, a

arcwn

sabacqani . . . . . . . . . . . 4518

. . . . . . . . . . . . . . . 758

one in charge
ruler, a chief

. . . . . . . . . . . . 1885.1
eparcoV

run about, to

peritrecw

. . . . . . . . . . . 4063

run across, to

. . . . . . . . . . . 1303.6

diatrecw

epokellw
. . . . . . . . . . . . 2027

run along, to

paratrecw
. . . . . . . . . . 3908.1

be a bodyguard
run away, to

apodidraskw

run direct, to

euqudromew

. . . . . . . . 590.2

. . . . . . . . . . 2113

sabbath, a

. . . . . . . . . 4520
sabbatismoV

sabbaton
. . . . . . . . . . . . 4521

sabbath, before the

prosabbaton
. . . . . . . . . 4315

sabbath, to observe the

. . . . . . . . . . 4519.1
sabbatizw

sackcloth

sakkoV
. . . . . . . . . . . . . . 4526

sacred

osioV

. . . . . . . . . . . . . . . 3741

sacred grove, a

alsoV

. . . . . . . . . . . . . . 251.1

sacred precinct, a

temenoV

. . . . . . . . . . . . 5058.1

sacred service, to administer

ierourgew

. . . . . . . . . . . 2418

run down, to

sacred, to be

rub on, to

run forth, to

sacredness

rubbish

run from, to

sacrifice upon, to

rudder, a

run in front, to

ruddy

run in, to

ywcw
. . . . . . . . . . . . . . . 5597
. . . . . . . . . . . . . . 1472
egcriw

perikaqarma
. . . . . . . . . 4027

phdalion
. . . . . . . . . . . . 4079

purrakhV
. . . . . . . . . . . 4449.1
. . . . . . . . . . . . . . 4450
purroV

fiery; reddish; spicy

rue

phganon
. . . . . . . . . . . . . 4076

rugged

agroikoV
. . . . . . . . . . . . . 67.1

ruin

katatrecw
. . . . . . . . . . . 2701

ektrecw
. . . . . . . . . . . . 1625.1

apotrecw

. . . . . . . . . . . 665.1

protrecw
. . . . . . . . . . . . 4390

. . . . . . . . . . . . 1532

eistrecw

run through, to

fiery-red

katakontizw

run to, to

epitrecw

. . . . . . . . 2628.2

. . . . . . . . . . . 2010.1

run together upon, to

episuntrecw

. . . . . . . . . 1998

run together, to

suntrecw
. . . . . . . . . . . . 4936

. . . . . . . . . . . . . . 3742.1
osiow

osiothV

. . . . . . . . . . . . . 1939.1
epiquw
. . . . . . . . . . . . . . . 2378
qusia

qusiasma
. . . . . . . . . . 2378.2

sacrifice, that which is offered in

quma

qusiazw
. . . . . . . . . . . . 2378.1
. . . . . . . . . . . . . . . . 2380
quw

sacrilege, to commit

ierosulew

ierosuloV
. . . . . . . . . . . . 2417

. . . . . . . . . 2670.5

run up to, to

saddle, a

diafqeirw

. . . . . . . . . . . 1311

katafqeirw
. . . . . . . . . . 2704

corrupt; lay waste

. . . . . . . . . . . . . . 5351
fqeirw

corrupt
ruin, to totally

exollumi

. . . . . . . . . . . 1841.4

upotrecw
. . . . . . . . . . . . 5295

prostrecw
. . . . . . . . . . . 4370

sadda+ . . . . . . . . . . . . . 4522.2

episagma

run, to

saddle, to

runaway, to be a

sadness

trecw
. . . . . . . . . . . . . . . 5143

alaomai

. . . . . . . . . . . . 216.1

kathfeia
. . . . . . . . . . . . 2726

safe

rush away, to

safeguard, to

ekphdaw

. . . . . . . . . . . 1600.1

rush out
rush headlong against, to

antipiptw
. . . . . . . . . . . . 496

. . . . . . . . . . 1977.1

episattw
. . . . . . . . . . . 1977.2

runner, a

. . . . . . . . . . . . 1407.1
dromeuV

. . . . . . . . . . . 2416

sacrilegious
Saddai

kataptwma

. . . . . . . . . . . . . . 2367.3

sacrifice, to

run under, to

ruin, a

. . . . . . . . . . . . . 3742

sacrifice, a

. . . . . . . . . . . . . 3639

corrupt, utterly destroy

stool
rot, to

arch

run aground, to

royal

ruin, to

rostrum, a

sapria

. . . . . . . . . . . 3334

be in motion; move about

oleqroV

kaloV
. . . . . . . . . . . . . . 2569.1

kalwdion
. . . . . . . . . . . 2572.1

rottenness

. . . . . . . . . . . . . . 1453

arise; raise up; be vigilant

root, entirely from the

root, to

. . . . . . . . . . . . 1892

routing the enemy

roll up, to

roof, a

. . . . . . . 4764.4

round about

roll of papyrus, a

tomoV
. . . . . . . . . . . . . . 5113.4

rule

. . . . . . . . . . . . . . . . 692
argoV

I N D E X

. . . . . . . . . . . . . 804
asfalhV

asfalizw

. . . . . . . . . . . . 805

safely
. . . . . . . . . . . . . 806
asfalwV

with certainty

65

The Apostolic Bible Polyglot

ISBN 0-9632301-1-5 First Edition
www.apostolicbible.com
September, 2006

safety

E N G L I S H - G R E E K

safety
certainty; security; stability
. . . . . . . . . . . . . 4991
swthria

deliverance

swthrioV

. . . . . . . . . . . . 4992

agiasma
. . . . . . . . . . . . . 37.1

sanctification; sanctified

agiasthrion
. . . . . . . . . . 38.1

sand

ammoV

deliverance
saffron

sandal, a

sail across, to

shoe
sanely

krokoV
. . . . . . . . . . . . . 2924.3
. . . . . . . . . . . . . . 1602
ekplew

sail along, to

. . . . . . . . . . . 3881

paralegw

sail away from, to

. . . . . . . . . . . . . 636
apoplew

sail by, to

kataplew

swfronwV

sail under, to

upoplew

. . . . . . . . . . . . 5284

. . . . . . . . . . . . . . . 4126

sale, a

diaprasiV
. . . . . . . . . . 1281.1

prasiV
. . . . . . . . . . . . . 4237.2

business; for sale

sale, for

prasiV
. . . . . . . . . . . . . 4237.2

business; sale
saliva

. . . . . . . . . . . . . 4606.1

salivate upon, to

prossielizw

. . . . . . . . 4366.1

sally out, to
. . . . . . . . . . . . 1845.1
exormaw

salt

alaV
. . . . . . . . . . . . . . . . 217

alV
. . . . . . . . . . . . . . . . . 251

. . . . . . . . . . . 4996

sapfeiroV
. . . . . . . . . . . 4552

. . . . . . . . . . . . . 4556

sardonux
. . . . . . . . . . . . 4557

sash, a

. . . . . . . . . . 3863.1

satan

. . . . . . . . . . . . . . . 4566
satan

adversary
. . . . . . . . . . . . . 4567
satanaV

adversary
satisfaction
pleasure
satisfy, to

empimplhmi
. . . . . . . . . . 1705

fill up

korennumi

. . . . . . . . . . . 2880

satisfying

anaplhrwsiV

salty land, a

alimoV
. . . . . . . . . . . . . . 233.1

marine plant
salute, to

aspazomai

. . . . . . . . . . . 782

satraphV

. . . . . . . . . . 4568.2

sambukh
. . . . . . . . . . . 4542.1

sanctification

agiasma
. . . . . . . . . . . . . 37.1

sanctified; sanctuary

. . . . . . . . . . . . . 38

. . . . . . . . . . 4568.1
satrapeia

saturate, to

mequw

. . . . . . . . . . . . . . 3184

swzw

. . . . . . . . . . . . 5165

. . . . . . . . . . . . . . . 4982

deliver; escape; preserve

savor, to

osfrainw

. . . . . . . . . . 3750.1

agiothV
. . . . . . . . . . . . . . . 41

. . . . . . . . . . . . . . . 3013

. . . . . . . . . . . . . . 3643.3
olkh

staqmion
. . . . . . . . . . . 4712.3
. . . . . . . . . . . . 4712.4
staqmoV

doorpost; money
scant

stenoV

. . . . . . . . . . . . . . 4728

narrow; severe
scapegoat, a

. . . . . . . . . . . . . . 4252.2
priwn

scapegoat, acting as
. . . . . . . . . . . 638.3
apopomph
. . . . . . . . . . . . 4619.2
sitodeia

scarf, a

. . . . . . . . . . . 4676

scarlet

kokkinoV
. . . . . . . . . . . . . 2847

kokkoV
. . . . . . . . . . . . . . 2848

. . . . . . . . . . . . . . . 4249
prizw

say beforehand, to

prolegw
. . . . . . . . . . . . . 4302

proseipon
. . . . . . . . . . 4332.2

. . . . . . . . . . . . . . . . 2036

speak; tell
. . . . . . . . . . . . . . . . 2046
erew

speak; tell

. . . . . . . . . . . . . . 2980

speak, tell

. . . . . . . . . . . . 4651

skorpioV

ektribw
. . . . . . . . . . . . 1625.3

obliterate
scourge, a

mastix
. . . . . . . . . . . . . . 3148

whip

fragellion

. . . . . . . . . . . 5417
fragellow

scrape away, to
. . . . . . . . . . . . 4859.2
sumyaw

scrape off, to
. . . . . . . . . . . . . 633.2
apoxuw

scrape, to

xuw

. . . . . . . . . . . . . . . 3587.4

scraper, a
. . . . . . . . . 3854.1
paragrafiV

scream, to

. . . . . . . . . . . . 349

anakrazw

shout aloud
screen, to

peristellw

. . . . . . . . . . 1122
grammateuV

scribe, to act as

grammateuw

grafh

. . . . . . . . . . . . . . 1124

record; writing
scroll, a

. . . . . . . . . . . . . . 975

scrutinize, to

diarriptw
. . . . . . . . . . 1284.1

diaskorpizw
. . . . . . . . . 1287

disperse

. . . . . . . . . . . 1289

disperse; disseminate
scent, a

. . . . . . . . . . . . . . . 3744

scented

. . . . . . . . . . 3460.1

scented unguent

crisma
. . . . . . . . . . . . . . 5545

anointing
school

. . . . . . . . . . . . . . 4981

ease
scion, a

biblion

biblidarion
. . . . . . . . . . . 974

diakrinw

. . . . . . . . . . . . 1252

argue; discriminate;
examine; litigate; separate
. . . . . . . . . . . . 2029
epopteuw

sculpt, to

egkolaptw
. . . . . . . . . . 1462.7

sculptured

egkolaptoV

. . . . . . . . . 1462.6

sea, by the

paraqalassioV
. . . . . . . 3864

sea, the

qalassa

. . . . . . . . . . . . 2281

west
sea, the high

pontoV

. . . . . . . . . . . . . . 4195

sea, the open

pelagoV
. . . . . . . . . . . . . 3989

scoff at, to

. . . . . . . . . . 3733.1
. . . . . . . . . . . 3469

scoffing

mwmhtoV

. . . . . . . . 1122.1

scripture

scatter upon, to

kataskedazw
. . . . . . . . 2679.1

. . . . . . . . . 4057.2

scribe, a

scroll, a small

. . . . . . . . . 2686.3
kataspeirw

. . . . . . . . . . 5416

scourge, to

kernel
scatter abroad, to

mwmaomai

saw, to

lalew

. . . . . . . . 638.2

apopompaioV

orodamnoV

saw, a

epw

lepiV

scolh

smell
saw through, to

say, to

. . . . . . . . . . . . . . . 37

. . . . . . . . . . . . . 3011.1

mureyikoV

save, to

sanctification; sanctuary
sanctify, to
set apart
sanctity

leichn

osmh

trublion

say to, to

agiazw

scabbed

diaspeirw

onokentauroV
. . . . . . . . 3685.1

sanctified

agiasma
. . . . . . . . . . . . . 37.1

discourse; matter; thing;

utterance; words

scatter, to

satrapy, a

. . . . . . . . . . . . . 1282
diapriw

greet
sambuke, the

agiasmoV

. . . . . . . . 378.1

satrap

saucer, a

. . . . . . . . . . . . . . . 252
alukoV

. . . . . . . . . . . . . . . 4487

soudarion

salt-flats
salty

rhma

scarcity

. . . . . . . . . . . . . . . 2237
hdonh

intoxicate
satyr, a

. . . . . . . . . . . . . 247.3
almuriV

. . . . . . . . . . . . . . . 5346

saying, a

scale-weight, a

sunedrion
. . . . . . . . . . . . 4892

salt, to

. . . . . . . . . . . . . . . . 233
alizw

fhmi

. . . . . . . . . . . 3680
oneidismoV

scorpion, a
scour, to

sapphire, a

parazwnh

. . . . . . . . . . . . . 1277
diaplew

speak

scale, a

sardonyx, a

. . . . . . . . . . 1020
braduploew

. . . . . . . . . . . . . . . . . 4483
rew

sanhedrin

. . . . . . . . . . . 2668

sail to, to

call; name; speak; tell

rhsiV
. . . . . . . . . . . . . . 4488.1

sardius, a

sail slowly, to

sielon

sandalion
. . . . . . . . . . . 4547

upodhma
. . . . . . . . . . . . 5266

sardion

sail down, to

plew

. . . . . . . . . . . . . . . 285

. . . . . . . . . . . 3896

paraplew

sail, to

legw
. . . . . . . . . . . . . . . . 3004

sanctuary

. . . . . . . . . . . . 803

asfaleia

I N D E X

. . . . . . . . . . . 3469.1

scorch, to

. . . . . . . . . . . 2739
kaumatizw

scorched

purikaustoV

. . . . . . . . 4446.1

scorn

oneidoV
. . . . . . . . . . . . . . 3681

scorn, to

. . . . . . . . . . . . . 3467.1
mwkaw

scorning, a

oneidisma

. . . . . . . . . . 3679.1

66

The Apostolic Bible Polyglot

ISBN 0-9632301-1-5 First Edition
www.apostolicbible.com
September, 2006

sea, to pass through the

. . . . . . . . . 4194.1
pontoporew

seah, a

saton
. . . . . . . . . . . . . . . 4568

seal up, to
. . . . . . . . 656.3
aposfragizw
. . . . . . . . 2696
katasfragizw

seal upon, to put a

. . . . . . . . 2000.1
episfragizw

seal upon, to set a

. . . . . . . . . . . . 4972
sfragizw

seal, a

aposfragisma
. . . . . . . 656.2
. . . . . . . . . . . . . 4973
sfragiV

E N G L I S H - G R E E K
seaman, a

nauthV
. . . . . . . . . . . . . . 3492

seamless

. . . . . . . . . . . . . 729

arrafoV

sear, to

kauthriazw

. . . . . . . . . . 2743

search out, to

. . . . . . . . . . . . . 327
anazhtew
. . . . . . . . . . . 1830
exereunaw

search, a

exereunhsiV
. . . . . . . . . 1830.1

. . . . . . . . . 2629.2
katakratew

. . . . . . . . . . . . . 2045
ereunaw

kairoV

. . . . . . . . . . . . . . 2540

occasion; time

wra

. . . . . . . . . . . . . . . . 5610

hour
season, in

. . . . . . . . . . . . . . 2902
kratew

comply; persuade; rely on;

yield to
securely

sullambanw
. . . . . . . . . 4815

. . . . . . . . . . . . . . . 3982
peiqw

pepoiqotwV

artuw

. . . . . . . . . . . . . . . 741

seasoned

spoudaioV

. . . . . . . . . . . 4705

diligent
seat, to

asfaleia

settle; sit; stay in place

seated first, to be

. . . . . . . . 4409.1
prwtobaqrew

seated, to be

kaqezomai

. . . . . . . . . . . 2516

second

deuteroV
. . . . . . . . . . . . . 1208

second book of the law, the

deuteronomion

. . . . . . . 1206.2

second day, on the

. . . . . . . . . . . 1206
deuteraioV

second rank

deuterwsiV
. . . . . . . . . . 1208.2

second section, the

masanai

. . . . . . . . . . . 3144.1

second story

diwrofoV
. . . . . . . . . . . 1377.1

second time, to repeat a

deuterow

. . . . . . . . . . . 1208.1

repetition
second, to be

deutereuw

. . . . . . . . . . 1206.1

secret

. . . . . . . . . . . . . 2927
kruptoV

in hiding; hidden
. . . . . . . . . . . 2930.1
krufaioV

hidden

krufioV
. . . . . . . . . . . . 2931.1

private
secretly

kekrummenwV
. . . . . . . . 2751.1
. . . . . . . . . . . . . 2925.1
krubh
. . . . . . . . . . . 2930.2
krufaiwV
. . . . . . . . . . . . . . 2931
krufh

sect, a

airesiV

section

perioch

. . . . . . . . . . . . . . 139
. . . . . . . . . . . . . 4042

citadel; encompassed about;

stronghold; summary
secure, to

. . . . . . . . . . . . . . 2401.1
idruw

. . . . . . . . . . . . 803

certainty; safety; stability

bebaiwsiV
. . . . . . . . . . . . 951

enecuron
. . . . . . . . . . . 1757.5

security treaty, a

omhroV
. . . . . . . . . . . . . 3655.1

security, to take for

. . . . . . . . . . 1757.2

diablepw
. . . . . . . . . . . . 1227
. . . . . . . . . . . . . 1356.1
dioraw

see in, to

eneidw

see!

. . . . . . . . . . . . . 1749.1

. . . . . . . . . . . . . . . . . 2396

behold!
see, inability to
see, to

blepw
. . . . . . . . . . . . . . . 991

look; take heed

. . . . . . . . . . . . . . . . 1492
eidw

behold; know; look; perceive

qeaomai
. . . . . . . . . . . . . 2300

be a spectacle

optanw
. . . . . . . . . . . . . 3700
. . . . . . . . . . . . . . . 3708
oraw

appear; discover; look to

seed

sperma

. . . . . . . . . . . . . 4690

grain; sperm

sporoV
. . . . . . . . . . . . . . 4703

sowing
seed picker, a

spermologoV
. . . . . . . . . 4691

seed, to go to
. . . . . . . . . 4690.1
spermatizw

conceive
seeing that

epeidhper

. . . . . . . . . . . 1895

. . . . . . . . . . . . . 1567

inquire; require
seek anxiously, to

epizhtew

. . . . . . . . . . . . 1934

seek, to

. . . . . . . . . . . . . . . 2212
zhtew

seem good, to
. . . . . . . . . . . . . . . . 138
airew

take up
seem, to

prey
seizing, a

sullhyiV
. . . . . . . . . . . 4816.1

assume; think

eikw
. . . . . . . . . . . . . . . . 1503

be like
seize by force, to

. . . . . . . . . . . . . . 726

snatch away

sunarpazw

. . . . . . . . . . 4884

exapostellw
. . . . . . . . . 1821

eject
send together, to

sumpempw
. . . . . . . . . . . 4842

anihmi
. . . . . . . . . . . . . . . 447

forsake; spare; spring up;

unfasten; weaken
send, to

apostellw

select, to

. . . . . . . . . . . . . . 140
airetizw

sense

aisqhthrion
. . . . . . . . . . 145
. . . . . . . . . . . . . . . 5424
frhn

sense, to lack

asunetew

take up

. . . . . . . . . . . 1589.2

senseless

. . . . . . . . . . 1945.1

sensitive

selected

epiklhtoV

summoned
selection

self-control

egkrateia
. . . . . . . . . . . . 1466

self-controlled

. . . . . . . . . . . . 1468

self-seeking glory
. . . . . . . . . . . . 2754
kenodoxia

kenodoxoV
. . . . . . . . . . . . 2755

self-sufficiency

auqadia
. . . . . . . . . . . . . 829.1

self-sufficient

autarkhV
. . . . . . . . . . . . . 842

self-willed

auqadhV
. . . . . . . . . . . . . . 829

sell, to

apodidwmi
. . . . . . . . . . . . 591

deliver over; give back;

recompense; render;
repay

. . . . . . . . . . . 4097

barter

. . . . . . . . . . . . . . 4453

gonoV
. . . . . . . . . . . . . . 1118.2

semen, a discharge of
. . . . . . . 4690.2
spermatismoV

seminal emission, a

. . . . . . . . . . 1118.1

gonorrhea
send along with, to

sunapostellw
. . . . . . . . 4882

send as successor, to

epapostellw

.......

1883.5

send away, to
dismiss; station
send back, to

anapempw
. . . . . . . . . . . . 375

send forth, to

ekpempw
. . . . . . . . . . . . 1599

pempw
. . . . . . . . . . . . . . 3992

send forward, to

propempw

asunetoV
. . . . . . . . . . . . . 801

aisqhtikoV

. . . . . . . . . . 145.1

. . . . . . . . . . . . 610

apokrima

sentence, to

choice; chosen
self-condemned

gonorruhV

. . . . . . . . . . . 800.1

sentence, a judicial

. . . . . . . . . . . . . . 1589
eklogh

pipraskw

. . . . . . . . . . . 649

. . . . . . . . . . 4242.1

presbeion

. . . . . . . . . . . . . . 724
arpagh
. . . . . . . . . . . . 725
arpagmoV

pwlew

send out, to

senior

conception
seizure

apotassw
. . . . . . . . . . . . 657

. . . . . . . . . . . . . . . 1380
dokew

arpazw

arpagma
. . . . . . . . . . . . 724.1

egkrathV

seriousness

send up, to

semen

seek after, to

ekzhtew

aid; conceive; include

seized, a thing

autokatakritoV
. . . . . . . . 843

. . . . . . . . . . . . 516.4

aorasia

hold; keep; prevail; reach;

repair

eklocizw

see clearly, to

ide

edrazw
. . . . . . . . . . . . . 1475.4
. . . . . . . . . . . . . . 2523
kaqizw

. . . . . . . . . 4006.1

full assurance
security

enecurazw

wrimoV
. . . . . . . . . . . . . 5611.3

season, to

seize, to

hold firmly
secure, to be

search, to
season, a

I N D E X

. . . . . . . . . . . 4311

escort

apofainw
. . . . . . . . . . . 666.1

sentinel, a

. . . . . . . . . . . . . . . . 1513.1
eir

separate

ater
. . . . . . . . . . . . . . . . . 817

separate by bounds, to

apodiorizw

. . . . . . . . . . . 592

separate from
. . . . . . . . . . . . . . . 5565
cwriV

apart from; except; without

the help of
. . . . . . . . . . 526
apallotriow

separate, to
. . . . . . . . . . . . 673
apocwrizw

afisthmi
. . . . . . . . . . . . . 868

abstain; depart; leave;

remove; revolt

. . . . . . . . . . . . . . 873
aforizw

diakrinw
. . . . . . . . . . . . 1252

argue; discriminate;
examine; litigate;
scrutinize

diastellw
. . . . . . . . . . . 1291

distinguish; draw apart; give

orders; warn

. . . . . . . . . . . . . 1357.1
diorizw

determine

. . . . . . . . . . . . . . 5563
cwrizw

separation

analusiV
. . . . . . . . . . . . . 359

afairesiV
. . . . . . . . . . . 850.5

aforisma
. . . . . . . . . . . 873.1
. . . . . . . . . . . 5565.1
cwrismoV

sepulchre, a

mnhmeion

. . . . . . . . . . . . 3419

memorial; tomb
seraphim
. . . . . . . . . . . . 4587.1
serafim

serious

. . . . . . . . . . . . . . 4586
semnoV

seriously, to take

kataspoudazw
. . . . . . . 2686.5

seriousness

semnothV
. . . . . . . . . . . . 4587

67

The Apostolic Bible Polyglot

ISBN 0-9632301-1-5 First Edition
www.apostolicbible.com
September, 2006

serpent, a

E N G L I S H - G R E E K

serpent, a

set up, to

drakwn
. . . . . . . . . . . . . . 1404

dragon

ofiV
. . . . . . . . . . . . . . . . 3789

servant, a

diakonoV
. . . . . . . . . . . . . 1249
. . . . . . . . . . . . . 3813
paidion

boy; child; offspring

. . . . . . . . . . . . . . . . 3816
paiV

boy; child; girl; maidservant;

manservant
servant-lad, a

paidarion

. . . . . . . . . . . 3808

boy; boyhood; young man;

youngster
serve, to

. . . . . . . . . . . . 1247
diakonew
. . . . . . . . . . . . . 1398
douleuw

slave

. . . . . . . . . . . . . 3000
latreuw

service

. . . . . . . . . . . . . 1248
diakonia
. . . . . . . . . . . . . 1397
douleia

servitude; slavery

qerapeia

. . . . . . . . . . . . 2322

attendant; treatment

. . . . . . . . . . . . . 2999
latreia
. . . . . . . . . . . 5255.1
uphresia

servile

latreutoV

servitude

. . . . . . . . . . 2999.1

. . . . . . . . . . . . . 1397

douleia

service; slavery
set apart, to

agiazw

. . . . . . . . . . . . . . . 37

sanctify
set aside, to

keep straight
set upon, to

epibibazw

compare
set before, to

protiqhmi

. . . . . . . . . . 3846

. . . . . . . . . . . . . . 1931
epiduw

isthmi
. . . . . . . . . . . . . . 2476

establish; stand; station; stop

tiqhmi

. . . . . . . . . . . . . . 5087

appoint; establish; make;

ordain; place; put; render;
station
setting a pattern, a

upotupwsiV
. . . . . . . . . . 5296

setting of the sun, the

dusiV
. . . . . . . . . . . . . . 1421.1

settle, to

kaqhmai
. . . . . . . . . . . . . 2521

. . . . . . . . . . . 4388

. . . . . . . . . 2710.6
katacwrizw

set foot upon, to

. . . . . . . . . . . . 1910

. . . . . . . . . . . 2733.1
katoikizw

oicomai

seven months, of

eptamhnoV
. . . . . . . . . . 2035.2

seven thousand
seven times

eptakiV

diorqow

. . . . . . . . 2035

. . . . . . . . . . . . . 2034

eptaethV

. . . . . . . . . . . 2033.1

seven, a period of
. . . . . . . . . . . . 1439.1
ebdomaV

seven-fold

eptaplasioV
. . . . . . . . 2035.3
. . . . . . . . 2035.4
eptaplasiwn
. . . . . . . . 2035.5
eptaplasiwV
. . . . . . . . . . . 1177.2
dekaepta

eptakaideka
. . . . . . . . 2033.2

eptakaidekatoV
. . . . . . 2033.3

ebdomoV
. . . . . . . . . . . . . 1442

seventieth

. . . . . . . . . . . . 1356.2

. . . . . . . 1441.3

. . . . . . . . . . . . 664

severity
. . . . . . . . . . . . . 663
apotomia

surraptw

. . . . . . . . . . 4949.1

epirraptw
. . . . . . . . . . . 1976

raptw

. . . . . . . . . . . . . 4475.2

. . . . . . . . . . 2337.2
qhlumanhV
. . . . . . . . . . . . . . . . 3976
pedh

pedaw

. . . . . . . . . . . . . 3975.2

shade

. . . . . . . . . . . . . . . . 4639
skia

shadow
shade, to

. . . . . . . . . 1440

seventy times

ebdomhkontakiV
. . . . . . . 1441

ebdomhkontapente
. . . . 1440.3

ebdomhkontatessareV
. 1441.1

seventy-seven

ebdomhkontaepta

. . . . 1440.2

seventy-three

ebdomhkontatreiV

. . . . 1441.2

aiscunw

. . . . . . . . . . . . . 153

be ashamed; feel respect

shame, to cast

. . . . . . . 527.5
apanaiscuntew

shame, to feel

entrepw
. . . . . . . . . . . . . 1788

feel remorse; show respect

shame, to put to

kataiscunw
. . . . . . . . . . 2617

disgrace
shameful

. . . . . . . . . . . . . . 149
aiscroV

shape, a

idea

. . . . . . . . . . . . . . . . 2397

shape, to
. . . . . . . . . . . . 1626.1
ektupow

plassw
. . . . . . . . . . . . . 4111

shaped
. . . . . . . . . . . . . 4112
plastoV

shaped, a thing

plasma
. . . . . . . . . . . . . 4110

share with, to

metalambanw

share, to

part; portion

shadow

sharp

metadidwmi

. . . . . . . . . . . . . . . . 4639
skia

. . . . . . . . 2612.1

. . . . . . . . . . . . . . 3307

merizw

sharing, a

aposkiasma
. . . . . . . . . . 644

. . . . . . . . 3335

divide

shadow
shaded

. . . . . . . . . . 3330

. . . . . . . . . . . . . . 3352
metoch
. . . . . . . . . . . . . . . . 3691
oxuV

shade
shadow, to

keen
sharp, to make very

shade
shady

sharpen, to

skiazw
. . . . . . . . . . . . . 4639.2

kataskioV
. . . . . . . . . . 2683.1

suskioV
. . . . . . . . . . . . 4951.4

shaft, a

kontoV

. . . . . . . . . . . . . 2868.1

shake off, to

. . . . . . . . . . . . 642.3
aposeiw

ektinassw
. . . . . . . . . . . 1621

ananeuw

. . . . . . . . . . . . 365.2

shake, to

. . . . . . . . . . . . . 1286
diaseiw
. . . . . . . . . . . . . . . 2795
kinew

move

. . . . . . . . . . . . . 4531
saleuw
. . . . . . . . . . . . . . . . 4579
seiw
. . . . . . . . . . . 4952.3
susseiw

shaking

kinhsiV

. . . . . . . . . . . . . 2796

movement

seventy-two

ebdomhkontaduo

making ashamed; remorse

shame, to

katadiairew

kataskiazw
. . . . . . . . . . 2683

skiazw
. . . . . . . . . . . . . 4639.2

shake the head in dissent, to

seventy

seventy-four

be in charge; stand in front

set right, to

apotomwV

shackle, to

eptakosioi
. . . . . . . . . . 2035.1

efisthmi

. . . . . . . . . . . 4291

narrow; scant
severely

seven hundred

. . . . . . . . . . . . . . . . 2033
epta

seventy-five

pro+sthmi

. . . . . . . . . . . . . . 4728

shackle, a

. . . . . . . . . . 599.5
apoikismoV

be undone
set over, to

attend to; stand by

set over, to be

bad; evil; ferocious; sorry

state; wicked

seven

ebdomhkonta

. . . . . . . . . . . . 2186

. . . . . . . . . . . . . 4190
ponhroV

sex-crazed

. . . . . . . . . . . . . . 1476
edraioV

ebdomhkostoV

. . . . . . . . . . . . 3634.2

. . . . . . . . . . . . . . . 926

stenoV

. . . . . . . . . . . . . . 152
aiscunh
. . . . . . . . . . . . . 1791
entroph

grievous; heavy; weighty;

wrong

settlement, a

seventh

. . . . . . . . . . . 1716.1
empurizw

baruV

ei . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1487

ashamed

breach
severe

sew, to

enactment
set on fire besides, to

. . . . . . . 4332.4

. . . . . . . . . . . . 1249.1
diakoph

settled

seventeenth

prosemprhqw

are, did, has, if, is, since,

whether
shame

sew upon, to

set of limits

set on fire, to

prune; trim
severance, a

seat; sit; stay in place

. . . . . . . . . . . . . . 2523
kaqizw

seventeen

. . . . . . . . . . . . 3725.1
orismoV

shall

aposcizw
. . . . . . . . . . . 656.4

temnw
. . . . . . . . . . . . . . 5058.2

sew together, to

mount
set in order, to

diatassw
. . . . . . . . . . . . 1299

sever, to

sit down

seven years, of

purpose
set down in writing, to

burn
set out, to

. . . . . . . . . . . 1913

conduct
set, to

eptakiscilioi

paraballw

epibainw

. . . . . . . . . . . 2734.2
katorqow

I N D E X

. . . . . 1440.1

. . . . . . . . . . . 1811.1
exakonaw
. . . . . . . . . . . . . 190.1
akonaw

oxunw
. . . . . . . . . . . . . . 3690.3

paroxunw
. . . . . . . . . . . . 3947

provoke
sharper

tomwteroV

perikeirw

The Apostolic Bible Polyglot

ISBN 0-9632301-1-5 First Edition
www.apostolicbible.com
September, 2006

. . . . . . . . . . 4029.1

shave, to

. . . . . . . . . . . . . . . 2751
keirw

shear

. . . . . . . . . . . . . . . 3587
xuraw

shaving

xurhsiV

sheaf, a

dragma

. . . . . . . . . . . . 3587.1
. . . . . . . . . . . . 1403.1

shear, to

. . . . . . . . . . . . . . . 2751
keirw

shave
shearing
. . . . . . . . . . . . . . 2891.1
koura

sheath, a

koleoV

68

. . . . . . . . . . . 5114

shave around, to

. . . . . . . . . . . . . 2852.1

E N G L I S H - G R E E K
shed, to

. . . . . . . . . . . . . . . 1632
ekcew

discharge; pour out; slip

sheep, a

probaton
. . . . . . . . . . . . 4263

probatikoV

. . . . . . . . . . 4262

sheepfolds

mosfaqaim

. . . . . . . . . 3446.1

sheepskin, a

. . . . . . . . . . . . . 3374

mhlwth

sheet of leather, a

pararuma

. . . . . . . . . . 3901.2

shekel, a

sikloV
. . . . . . . . . . . . . 4608.2

shelter, a

skepasma
. . . . . . . . . . . 4629

skeph
. . . . . . . . . . . . . 4629.2

shelter, to

skepazw

. . . . . . . . . . . 4628.1

shelterer, a

. . . . . . . . . . 4629.1
skepasthV

shepherd, a
. . . . . . . . . . . . . 3576.1
nwkhd
. . . . . . . . . . . . . . 4166
poimhn

herdsman
shepherd, of a
. . . . . . . . . . 4165.1
poimenikoV

aspiV

. . . . . . . . . . . . . . . 785

asp

oplon
. . . . . . . . . . . . . . . 3696

. . . . . . . . . . . . . . . . 3491
nauV

shipmaster, a
shipwrecked, to be
. . . . . . . . . . . . . 3489
nauagew

shivering

rigoV

. . . . . . . . . . bf 5151.5

official; third rank

shield, a small

pelth
. . . . . . . . . . . . . . 3990.5

shield, an oblong

. . . . . . . . . . . . . . 2375

shield, armed with a small

. . . . . . . . . . 3990.4
peltasthV

shield, to

deiknuw

. . . . . . . . . . . . . 1166

shower, a

ship, a

. . . . . . . . . . . . . . 4490.1

shoe, a

upodhma

. . . . . . . . . . . . 5266

sandal
shoot up early, to
shoot, a

. . . . . . . . . . 3913.1

parafuaV

shoot, to

. . . . . . . . . . . . 190.2
akontizw

ballw
. . . . . . . . . . . . . . . 906

cast; lay a foundation; put;

throw

. . . . . . . . . . . . . 5114.2
toxeuw
. . . . . . . . . . 2700
katatoxeuw

shooter, a

akontisthV

. . . . . . . . . . . 3654.3

ombrhma

shower, a heavy

ombroV
. . . . . . . . . . . . . . 3655

shown before, to have

proaitiaomai
. . . . . . . . . 4256

shred, to

apotemnw

. . . . . . . . . . . 658.1

shredded

. . . . . . . . . . . . 4978.2
scistoV

shriek, to

ololuzw
. . . . . . . . . . . . . 3649

proanatellw
. . . . . . . . 4258.2

. . . . . . . . . . 190.3

shrieking of women, the

. . . . . . . . . . 3648.1
ololugmoV

shrine, a

. . . . . . . . . . . . . . 1041

bwmoV

shrink from, to

. . . . . . . . . . . . . . . 4525
sainw

shrivel, to

. . . . . . . . . . . . 4952.1
suspaw

shroud, a

istion

. . . . . . . . . . . . . 2476.1

shudder, to

frissw

. . . . . . . . . . . . . 5425

shoots, tender

shuddering awe

shore, a

shuddering, a cause for

. . . . . . . . . . . . . . . . 5514
cloh

aigialoV

. . . . . . . . . . . . . 123

short

. . . . . . . . . . . . . . 1024
bracuV

little; few

oligoV

weapon

trissoV

qureoV

show, to

augasma
. . . . . . . . . . . . 826.1

nauklhroV
. . . . . . . . . . . 3490

flock
sheep, of

shield, a

shining, a

I N D E X

. . . . . . . . . . . . . . 3641

few; little
short cut, a

. . . . . . . . . . . . . . 5424.1
frikh
. . . . . . . . . . . . 5424.2
friktoV

frikwdhV
. . . . . . . . . . . 5424.3

short-lived

oligobioV
. . . . . . . . . . . 3639.2

shot, a

. . . . . . . . . . . . . . . . 1000
bolh

shoulder of an animal

. . . . . . . . . . . . . 1023
braciwn

. . . . . . . . . 670.1

shut up together, to

. . . . . . . . . . . . 4765.3

shine

stilbwsiV
. . . . . . . . . . 4744.1

shine about, to

perilampw
. . . . . . . . . . . 4034

shine forth, to

augazw
. . . . . . . . . . . . . . 826

eklampw
. . . . . . . . . . . . 1584

epilampw
. . . . . . . . . . 1949.1

fainw
. . . . . . . . . . . . . . 5316

appear
shine through, to

diaugazw
. . . . . . . . . . . . 1306

shine upon, to
. . . . . . . . . . . . 2014
epifainw

appear upon

epifauw

shine, to

. . . . . . . . . . . . 2017

. . . . . . . . . . . . . . 826.2
augew

stilbw
. . . . . . . . . . . . . . 4744

. . . . . . . . . . . . . 2036.1
epwmiV

side-piece
shout aloud, to

anakrazw

. . . . . . . . . . . . 349

scream
shout, a

shut, to

. . . . . . . . . . . . . 608
apokleiw

lock out

. . . . . . . . . . . 4357.5
prosoigw

shout, to

alalazw

sick

. . . . . . . . . . . . . . 772
asqenhV
. . . . . . . . . . . 682.1
apfouswq

. . . . . . . . . . 213.2

. . . . . . . . . . . . . 214

shovels

. . . . . . . . . . . . . . 2387.1
iamin

mules
show light through, to

diafauskw

. . . . . . . . . 1307.1

show plainly, to

upodeiknumi
. . . . . . . . . . 5263

indicate
show respect, to

. . . . . . . . . . . . . 770

invalid; weak
sickle, a

drepanon

sickness

. . . . . . . . . . . . 1407
. . . . . . . . . . . 731.3

illness; infirmity

asqeneia
. . . . . . . . . . . . . 769

feebleness; weakness
side, a

klitoV

. . . . . . . . . . . . . 2827.1

corner
side, the

. . . . . . . . . . . . . . 4125
pleura

rib

. . . . . . . . . . . . 4125.1
pleuron

side-piece, a
. . . . . . . . . . . . . 2036.1
epwmiV

entrepw
. . . . . . . . . . . . . 1788

. . . . . . . . . . 4027.2
perikaqizw

besiege
sift, to

siniazw

. . . . . . . . . . . . . 4617

sight

blemma
. . . . . . . . . . . . . . 990

sight, a

eidoV
. . . . . . . . . . . . . . . . 1491

appearance; form
. . . . . . . . . . . . . . 2335
qewria

orasiV
. . . . . . . . . . . . . . 3706

appearance; vision
sight, to lose

muwpazw
. . . . . . . . . . . . 3467

sign of reluctance, a

ananeusiV
. . . . . . . . . . . 365.1

sign, a
. . . . . . . . . . . . . 4592
shmeion

susshmon

shmasia

. . . . . . . . . . . 4953

. . . . . . . . . . . 4591.1

cheer; indication; spot

sign
signal-fire, a
. . . . . . . . . . . . . 4450.2
pursoV

signify with the head, to

. . . . . . . . . . . . . 1269
dianeuw

shun
signify, to

shmainw
. . . . . . . . . . . . 4591
. . . . . . . . . . . . . 4593
shmeiow

signs, an observer of

teratoskopoV

asqenew

arrwstia

alalagmoV

. . . . . . . . 4027.1

besiege

shmeiwsiV
. . . . . . . . . . 4593.1

sick, to be

strofh

perikaqhmai

frassw
. . . . . . . . . . . . . 5420

shoulder-piece, a

shift and turn, a

confinement; enclosure;
investment
siege, to lay

. . . . . . . . . . . . . 4592
shmeion

infirm; weak
sick, for the

. . . . . . . . . . . . . . 736.1
arthr

wmoV,
o . . . . . . . . . . . . . . 5606

. . . . . . . . 4787.4
sugkleismoV

. . . . . . . . 4852.3

sumfrassw

shut up, to

shoulder, a

. . . . . . . 5231.4
uperaspismoV

siege, a

signal, a

shielding

. . . . . . . . . . . . 3955.1
parwmiV

carakwsiV
. . . . . . . . . . 5481.1

carax
. . . . . . . . . . . . . . . 5482

signify with the head

shut out, to

arm
shoulder strap, a

antilhptwr
. . . . . . . . . . 483.1

plagioV
. . . . . . . . . . . . 4104.5

siege mound, a

signal
sign, an agreed upon

. . . . . . . . . . . . . 1269
dianeuw

shielder, a

. . . . . . . . . 5231.3
uperaspizw

sideways

shun, to

apofrassw

. . . . . . . . . . . . . 824.2
atrapoV

silver metal

shoulder-piece

silence

siwph

. . . . . . . 5059.1

. . . . . . . . . . . . . 4623.1

silence, to observe

katasigaw
. . . . . . . . . . 2678.1
. . . . . . . . 2678.2
katasiwpaw

silent, to be

. . . . . . . . . . . . 2973.1
kwfeuw

silent, to keep
. . . . . . . . . . 642.4
aposiwpaw
. . . . . . . . . . . . . 4623
siwpaw

silent, to remain

. . . . . . . . 3902.1
parasiwpaw

silk

shrikoV

. . . . . . . . . . . . . 4596

silver

argurion

. . . . . . . . . . . . . 694

money
silver metal

arguroV
. . . . . . . . . . . . . . 696

feel remorse; feel shame

69

The Apostolic Bible Polyglot

ISBN 0-9632301-1-5 First Edition
www.apostolicbible.com
September, 2006

silver plate, to

E N G L I S H - G R E E K

silver plate, to

singing of praise

. . . . . . . . . 2673.1
katargurow
. . . . . . . . 4014.1
periargurow

singleness

argurwnhtoV
. . . . . . . . . 696.1

simplicity
sink, to

kataduw

silver, made of

argureoV
. . . . . . . . . . . . . 693

argurokopew

........

katapontizw
. . . . . . . . . 2670

kataferw
. . . . . . . . . . . 2702

694.1

silversmith, a

argurokopoV
. . . . . . . . . . 695

similar

. . . . . . . . . . . 3946

paromoioV

bring down; carry down

sinless

anamarthtoV
. . . . . . . . . . 361

sinner, a

amartwloV

simple

aplastoV
. . . . . . . . . . . 571.1

nhpioV
. . . . . . . . . . . . . . 3516

. . . . . . . . . . . 268

sinful
sinning, fond of

aplothV
. . . . . . . . . . . . . . 572

. . . . . . . . . 1610.5
eksifwnizw

sir

kurioV

singleness

afelothV
. . . . . . . . . . . . . 858

simplify, to
. . . . . . . . . . . . . . 573.1
aplow

. . . . . . 5361.1

siphon off, to

simplicity

. . . . . . . . . . . . . . 2962

lord; master; owner

sire, to

kuw

keimai

laid
six

six hundred

exakosioi
. . . . . . . . . . . . 1812

six hundredth

. . . . . . . . 1812.1
exakosiostoV

exakiscilioi

six times

exakiV

. . . . . . . . . . . . . 1810.1

sixteenth

ekkaidekatoV
. . . . . . . . 1571.3

sixth

ektoV

. . . . . . . . . . . . . . . 1622

exhkonta

. . . . . . . . . . . . 1835

sin

sixty-eight

sin, a

sister-in-law, a

sixty-five

sit apart, to

sixty-seven

. . . . . . . . . . . . . . 266
amartia

amarthma
. . . . . . . . . . . . 265

sin, to

amartanw

. . . . . . . . . . . . 264

. . . . . . . . . . . . . . . 79
adelfh

sunnumfoV
. . . . . . . . . . 4921.4

apokaqhmai

. . . . . . . . . 599.9

. . . . . . . . 1835.4
exhkontaethV

exhkontaoktw

exhkontaepta

sit beside, to

sixty-six

sin, to previously

sit down with, to

sixty-two

proamartanw
. . . . . . . . . 4258

sin, to seduce to

. . . . . . . . . . 3869
parakaqizw
. . . . . . . . . . . 4776
sugkaqizw

sit down, to

. . . . . . . . 2177.1

kaqhmai
. . . . . . . . . . . . . 2521

ei . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1487

kaqizanw
. . . . . . . . . . . 2522.2

efamartanw

since

are, did, has, if, is, shall,

whether

epei . . . . . . . . . . . . . . . . 1893

else; when

epeidh

. . . . . . . . . . . . . . 1894

as soon as
since indeed

epeiper

sincere

. . . . . . . . . . . . . . . 97
adoloV
. . . . . . . . . . . . . . 573
aplouV

sinews

sundesmoV
. . . . . . . . . . . 4886

bonding together; conspiracy

sinful

. . . . . . . . . . . 268

sinner
sing along with stringed
instruments, to

yaltwdew

sit erect, to

. . . . . . . . . . . . 339
anakaqizw

sit in place, to

egkaqizw

sit near, to

parakaqhmai

.......

3868.1

. . . . . . . . . . 5568.3

sing praise, to
. . . . . . . . . . 2530.2
kaqumnew
. . . . . . . . . . . . . . 5214
umnew

sing, to

. . . . . . . . . . . . . . . . . 103
adw

singer, a
. . . . . . . . . . . . . . . 5605.1
wdoV

diakaqizanw

. . . . . . . . 1245.1

sit together with, to

sunedriazw

. . . . . . . . . 4891.1

sit together, to

sugkaqhmai
. . . . . . . . . . 4775

sit upon, to

epikaqizw

. . . . . . . . . . . 1940

sit, to

. . . . . . . . . . . . . . 2523
kaqizw

seat; settle; stay in place

site, a

katoikhsiV
. . . . . . . . . . . 2731

dwelling; household
sitting

kaqisiV

. . . . . . . . . . . . 2524.1

sitting down, a

kaqedra
. . . . . . . . . . . . . 2515

chair; form
situated before, to be

prokeimai

. . . . . . . . . . . 4295

. . . . . . . 1835.3

. . . . . . . . . . 1835.2
exhkontaex

exhkontaduo

size

. . . . . . . . 1835.1

. . . . . . . . . . . . . 3174

megeqoV

greatness
skiff, a

diaboloV

skilled

. . . . . . . . . . . . 5429

intelligent; practical
skillfully

eustocwV
. . . . . . . . . . . 2155.2

skillfulness

. . . . . . . . . . . . . 4907

sunesiV

contemplation; understanding
skin, a

derma
. . . . . . . . . . . . . . . 1192
. . . . . . . . . . . . . . . 1392.1
dora

skin, made of

. . . . . . . . . . . 1193
dermatinoV

skin, to flay

derw
. . . . . . . . . . . . . . . . 1194

skirmish, to

diaplhktizw

skull, the

kranion

. . . . . . . . 1277.1

. . . . . . . . . . . . . 2898

slacken, to

epafihmi
. . . . . . . . . . . 1891.1

let loose upon

kopazw

.............

2869

abate

calaw

rapisma

. . . . . . . . . . . . 1228

. . . . . . . . . . . . 4475

. . . . . . . . . . . . . . 4474
rapizw

slaughter, a
. . . . . . . . . . . . . . . 2871
koph
. . . . . . . . . . . . . . 4967
sfagh

slaughter, a victim for

sfagion
. . . . . . . . . . . . . 4968

slaughter, to

foneuw

.............

murder
slave trader, a

andrapodisthV

slave, a

douloV

5407

. . . . . . . . 405

. . . . . . . . . . . . . . 1401

bondman; manservant;
subject
slave, to

. . . . . . . . . . . . . 1398
douleuw

serve
slavery

douleia

. . . . . . . . . . . . . 1397

service; servitude
slavery, to bring into
. . . . . . . . . . 1396
doulagwgew

slavery, to reduce to
. . . . . . . . . . 2615
katadoulow

slay, to

katakoptw
. . . . . . . . . . . 2629

skafh
. . . . . . . . . . . . . . 4627

fronimoV

. . . . . . . . . . . 1455.2

sit separately, to

. . . . . . . . . . . . . 1897

amartwloV

settle

. . . . . . . 1835.5

exhkontapente
. . . . . . . 1835.6

sin, to lead into

examartanw
. . . . . . . . . 1814.2

. . . . . . . . 1810.2

. . . . . . . . . . . . . 1177.1
dekaex

ekkaideka
. . . . . . . . . . 1571.2

sister, a

. . . . . . . . . . . . . 4577.1
seirhn

stand in the way as adversary

slanderer

slap, to

sixty years old

. . . . . . . . . . . . . . . 574
aplwV

endiaballw
. . . . . . . . . 1736.1

six thousand

examhnoV
. . . . . . . . . . . 1814.3

. . . . . . . . . 5134.1

wounded
slander, to

six months

siren, a

simply

traumatiaV

devil
slap, a

sixty

. . . . . . . . . . . . . . . 2964.5

trauma
. . . . . . . . . . . . . . 5134

gash; wound

. . . . . . . . . . . . . . 2749

sixteen

filamarthmwn

infant

monotrwpoV
. . . . . . . . . 3441.1

slain

. . . . . . . . . . 4785.2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1803
ex

. . . . . . . . . . . 2616.2

descend into

silver, to work the

sugkeimai

situated, to be

aplosunh
. . . . . . . . . . . 571.3

aplothV
. . . . . . . . . . . . . . 572

. . . . . . . . . . . . . . 682.2
apfwq

silver, bought with

situated together, to be

umnhsiV
. . . . . . . . . . . . 5214.1

silver things

I N D E X

. . . . . . . . . . . . . . 5465

let down

70

The Apostolic Bible Polyglot

ISBN 0-9632301-1-5 First Edition
www.apostolicbible.com
September, 2006

cut; cut in pieces

kteinw
. . . . . . . . . . . . . 2932.1

sfattw
. . . . . . . . . . . . . 4969
. . . . . . . . . . 5135
traumatizw

wound
slaying, a

nekrwsiV

. . . . . . . . . . . . 3500

deadening
sleep

upnoV
. . . . . . . . . . . . . . . 5258

sleep soundly, to
. . . . . . . . . . . . . 879
afupnow
. . . . . . . . . . 2530.3
kaqupnow

sleep, to

kaqeudw
. . . . . . . . . . . . . 2518

repose

upnow

. . . . . . . . . . . . . 5258.1

sleep, to go to
. . . . . . . . . . . . . . 2837
koimaw

lie down to rest; go to bed;

remain during the night
sleepless, to be
. . . . . . . . . . . . . 69
agrupnew

stay awake
sleeplessness

agrupnia

. . . . . . . . . . . . . 70

sleepy

upnwdhV

. . . . . . . . . . . 5258.2

E N G L I S H - G R E E K
slime

. . . . . . . . . . . . . . . 2437.1
iluV

sling, a
. . . . . . . . . . . 4969.2
sfendonh

smooth

leioV

level
smother, to

. . . . . . . . . . . . . . . 4155
pnigw

sling, to

sfendonaw

. . . . . . . . . 4969.1

slinger, a

petroboloV

. . . . . . . . . 4073.2

rock throwing

choke; drown
snap, to
. . . . . . . . . . . . 1246.3
diaklaw

snare, a

qhreuma
. . . . . . . . . . . . 2339.1

sfendonhthV
. . . . . . . . 4969.3

hunt

slip, a

olisqhma
. . . . . . . . . . . 3643.2

slippery
slip, to
discharge; pour out; shed

olisqanw
. . . . . . . . . . . 3643.1

slippery

olisqhma
. . . . . . . . . . . 3643.2

slip
slothful

. . . . . . . . . . . . 3635.1
oknhria

slow

. . . . . . . . . . . . . . 1021
braduV

slow of tongue

braduglwssoV

. . . . . . 1018.2

slow, to be

bradunw
. . . . . . . . . . . . . 1019

slowness

. . . . . . . . . . . . 1022
braduthV

slumber, a

. . . . . . . . . . 3572.2
nustagmoV

slumber, to

epinustazw
. . . . . . . . . 1963.1

nustazw
. . . . . . . . . . . . . 3573

slumbering, a
small

mikroV

. . . . . . . . . . 3572.1

. . . . . . . . . . . . . . 3397

less; little; young

smear all over, to

diacriw

. . . . . . . . . . . . 1315.2

smear upon, to

epicriw

. . . . . . . . . . . . . 2025

smell, a

osfrasia

smell, to

osfrainw

. . . . . . . . . . 3750.2
. . . . . . . . . . 3750.1

savor
smelling

osfrhsiV
. . . . . . . . . . . . 3750

smelling, sweet

euwdhV
. . . . . . . . . . . . . 2174.2

smelterer

. . . . . . . . . . . 5560.6
cwneuthV

smite on the head, to

. . . . . . . . . . . 2775
kefalaiow

smite, to

. . . . . . . . . . 2866.2
kondulizw

koptw
. . . . . . . . . . . . . . 2875

beat; cut; fell; lament

paiw

. . . . . . . . . . . . . . . 3817

hit
smoke

. . . . . . . . . . . . . . 2586
kapnoV

smoke, to

. . . . . . . . . . . . 2585.2
kapnizw

smolder, to

tufw

. . . . . . . . . . . . . . . 3803
pagiV

. . . . . . . . . . . . . . . 5188

sorcery

sober up, to

sordidly

nhfaleoV
. . . . . . . . . . . . 3524

sore, a

nhfw
. . . . . . . . . . . . . . . 3525

diarpazw
. . . . . . . . . . . . 1283

plunder; tear in pieces

sneer, to

. . . . . . . . . . . 3456

sneering
. . . . . . . . 3456.1
mukthrismoV

sneezing, a
. . . . . . . . . . . . 4417.1
ptarmoV

snore, to

regcw
. . . . . . . . . . . . . . 4479.1

snort, to

cremetizw

. . . . . . . . . . 5532.1

snorting

cremetismoV

. . . . . . . . 5532.2

snow

. . . . . . . . . . . 2843
koinwnikoV

socket, a

enqemion
. . . . . . . . . . . . 1759.2
. . . . . . . . . . . . . 3120
malakoV

. . . . . . . . . . . . . . . . 5510
ciwn
. . . . . . . . . . . . . 5507.5
cionow

nifetoV

. . . . . . . . . . . . 3538.3

snuffer, a

. . . . . . . . . . 3144.2
masmarwq

so

outw
. . . . . . . . . . . . . . . . 3779

such; thus
so as

eneka
. . . . . . . . . . . . . . . 1752

because of; for; on account

of

opwV

. . . . . . . . . . . . . . . 3704

how; that

wste
. . . . . . . . . . . . . . . . 5620

so that
so great

tosoutoV

. . . . . . . . . . . . 5118

so many; so much
so many

tosoutoV

. . . . . . . . . . . . 5118

so great; so much
so much

tosoutoV

. . . . . . . . . . . . 5118

so great; so many
so that

. . . . . . . . . . . . . . . . . 2443
ina

. . . . . . . . . . . . . . . . 5620
wste

so as
so then

eita

. . . . . . . . . . . 3120.2

malakwV

soil, the

cqwn

. . . . . . . . . . . . . . 5504.2

sojourn, a

. . . . . . . . . . . . 3940

paroikia

. . . . . . . . . . . . . . . . 1534

. . . . . . . . . . . 1018.1
bragciaw

elkoV
. . . . . . . . . . . . . . . 1668

lesion
sores, to have

. . . . . . . . . . . . . . . 1669
elkow

sorrow

mocqoV
. . . . . . . . . . . . . . 3449

effort; trouble
sorrow, free from

alupoV

. . . . . . . . . . . . 3939
paroikew

. . . . . . . . . . . . . 4189
ponhria

badness; harm; wickedness

sorry state, in a
. . . . . . . . . . . . . 4190
ponhroV

bad; evil; ferocious; severe;

wicked

. . . . . . . . . . . . 3941

paroikoV

sojourning, a

paroikhsiV

paroikesia

. . . . . . . . . 3939.1
. . . . . . . . . 3938.1

soldier, a

stratiwthV

. . . . . . . . . . 4757

soldier, to

. . . . . . . . . . . . 4754
strateuw

sole

icnoV

. . . . . . . . . . . . . . . 2487

footstep; trace; track

klwn

. . . . . . . . . . . . . . 2831.2

branch
solid

substantial
solidify, to
. . . . . . . . . . . . . 4732
stereow

stiffen
solitary

erhmikoV

. . . . . . . . . . . 2047.1

somewhere
pou

. . . . . . . . . . . . . . . . 4225

son, a

. . . . . . . . . . . . . . 5040
teknion

teknon
. . . . . . . . . . . . . . 5043

uioV

. . . . . . . . . . . . . . . . 5207

male offspring
song, a

asma
. . . . . . . . . . . . . . . 779.1

son-in-law

. . . . . . . . . . . . . 3566
numfioV

groom
soot

aiqalh

. . . . . . . . . . . . . . . 5590

breath; life
sound

. . . . . . . . . . . . . . . 5199
ugihV

in health; healthy
sound for depth, to
. . . . . . . . . . . . . . 1001
bolizw

sound out loud, to

. . . . . . . . . . . . 400
anafwnew
. . . . . . . . . . . . 2019
epifwnew
. . . . . . . . . . . . . . 5455
fwnew

call out loud; speak out loud

sound, a

hcoV
. . . . . . . . . . . . . . . . 2279

noise

. . . . . . . . . . . . . 4731

stereoV

soul

yuch

sojourner, a

. . . . . . . . . . . . . . 253

sorrowful

sojourn, to

child; offspring; young

thlikoutoV
. . . . . . . . . . . 5082

such a

. . . . . . . . . . 3120.1

softly

snow, to

snowflakes

. . . . . . . . . . . . 1594.1

eknhyiV

sociable

malakunw

seize by force
snatch, to

. . . . . . . . . 147

soberness

soften, to

. . . . . . . . . . . . . . 726

aiscrokerdwV

sore throat, to have a

catch
snatch away, to

mukthrizw

. . . . . . . . . . . . . 1594

eknhfw

. . . . . . . . . . . 5331
farmakeia

sober, to be

soft

arpazw

southwest wind, the

sober

snare, to

. . . . . . . . . . . . . . . 64
agreuw

. . . . . . . . . . . . . . . 1632
ekcew

nustagma

. . . . . . . . . . . . . . . 3006

I N D E X

. . . . . . . . . . . . . 127.1

soothe, to
katapra=nw

. . . . . . . . 2670.2

soothsayer, a
. . . . . . . . . . . . 2308.1
qelhthV

one who wants

sorcerer, a

farmakoV

. . . . . . . . . . . 5333

administering of potions

. . . . . . . . . . . . . . . 5456
fwnh

report; voice
sound, to

hcew

. . . . . . . . . . . . . . . 2278

resound
sound, to be

ugiainw

. . . . . . . . . . . . . 5198

be in health
soundly
. . . . . . . . . . 3650.1
oloscerwV

soundness

teleiothV
. . . . . . . . . . . . 5047

perfection
sour, to be

. . . . . . . . . . . 3675.1
omfakizw

source

arch

. . . . . . . . . . . . . . . . 746

ancient; beginning;
company; corner; head;
office; rule; sovereignty:
sum; top
south

. . . . . . . . . . . . . . . . . 3047
liy

southwest wind

. . . . . . . . . . . 3314
meshmbria

midday

notoV

. . . . . . . . . . . . . . . 3558

southwest wind, the

. . . . . . . . . . . . . . . . . 3047
liy

south

71

The Apostolic Bible Polyglot

ISBN 0-9632301-1-5 First Edition
www.apostolicbible.com
September, 2006

sovereign, a

E N G L I S H - G R E E K

sovereign, a

epw

sovereign, a wife of a
. . . . . . . . . . . . 5180.2
turanniV

. . . . . . . . . . . . . . . . 2046
erew

say; tell

. . . . . . . . . . . 5180.1
turannew

lalew

sovereignty
ancient; beginning;
company; corner; head;
office; rule; source; sum;
top
sow, to

. . . . . . . . . . . . . . 4687
speirw

sowing

sporoV
. . . . . . . . . . . . . . 4703

seed
sowing, a

. . . . . . . . . . . . . . 4701

sporimoV
. . . . . . . . . . . . 4702

corn-field
space, a

call; name; say; tell

. . . . . . . . . . . . . . . . . 4483
rew

say
speaking lies

yeudologoV

. . . . . . . . . . 5573

spear, a

beloV
. . . . . . . . . . . . . . . . 956

arrow

interval
space, to have
have capacity
spacious
. . . . . . . . . . . . . . 4116
platuV

broad
span, a

. . . . . . . . . . . 4693.1

spare, to

anihmi
. . . . . . . . . . . . . . . 447

forsake; send up; spring up;

unfasten; weaken

feidomai

. . . . . . . . . . . . 5339

sparingly

spanioV
. . . . . . . . . . . . 4681.2

feidomenwV
. . . . . . . . . . 5340

spark, a
. . . . . . . . . . . . 4696.1
spinqhr

sparkle, to

krustallizw

. . . . . . . . . 2929

sparks

peripteroV
. . . . . . . . . . 4047.3

turreted
sparrow, the
ostrich
spasm, to throw into a

sparassw
. . . . . . . . . . . 4682

speak against, to

antilegw
. . . . . . . . . . . . . 483

dispute
speak great words, to
. . . . . 3169.2
megalorrhmonew

speak ill, to
. . . . . . . . . . . 2635
katalalew

speak improperly, to

. . . . . . . . . 3879.1

speak out, to

. . . . . . . . . . . . . . 5455

call out loud; sound out loud

speak to, to

proslalew

dexiolaboV
. . . . . . . . . . . 1187

. . . . . . . . . . . . 1814.1

speck, a
twig
speckled

rantoV

. . . . . . . . . . 4354

. . . . . . . . . . . . . 4473.1

. . . . . . . . . . . . . . . . . 2299
qea

goddess
spectacle, to be a

grain; seed
spices
. . . . . . . . . . . . . 3510.1
necwqa

spicy
. . . . . . . . . . . . . . 4450
purroV

fiery; reddish; ruddy

spider, of a

aracnh

. . . . . . . . . . . . . 689.2

spikenard

nardoV

. . . . . . . . . . . . . . 3487

spin, to

dianhqw
. . . . . . . . . . . . 1269.1

nhqw
. . . . . . . . . . . . . . . 3514

spindle, a

atraktoV
. . . . . . . . . . . . 824.1

spine, the

see
spectacle, to make a public

qeatrizomai

. . . . . . . . . . 2301

epopthV
. . . . . . . . . . . . . 2030

speculate about, to

. . . . . . . . . . 4065

speech
. . . . . . . . . . . . . . . 2981
lalia

speech, form of

. . . . . . . . . . . . . . 3012.1

speech, power of
. . . . . . . . . . . . 2980.2
lalhtoV

speechless

..............

216

speechless, to render

apeneow

. . . . . . . . . . . . 561.1

spelt
. . . . . . . . . . . . . . . . 2198.1
zea

spend besides, to

prosdapanaw

. . . . . . . . 4325

spend ones life, to

. . . . . . . . . . . 2601.1
katabiow

spend ones time in, to

. . . . . . . . . . 1736.2
endiatribw

spend the night, to

. . . . . . . . . 1273
dianuktereuw

spend time, to

diatribw

.............

breath; wind
spiritual

. . . . . . . . . 4152

spiritually

pneumatikwV

. . . . . . . . . . . . 1304

spend, to
. . . . . . . . . . . . 1159
dapanaw

exodiazw
. . . . . . . . . . . 1840.5

emptusma

. . . . . . . . . 4153

. . . . . . . . . . . . . 1716

spit, to

ptuw

. . . . . . . . . . . . . . . 4429

spittle

ptueloV
. . . . . . . . . . . . 4424.1

ptusma
. . . . . . . . . . . . . 4427

spleen, the

upocondrioV
. . . . . . . . . 5297.3

splinter, a

sugklasmoV

. . . . . . . . 4787.1

split open, to

lascw

. . . . . . . . . . . . . . 2997

split, a

scisma

. . . . . . . . . . . . . 4978

split, to
. . . . . . . . . . 4058.7
periscizw
. . . . . . . . . . . . . . . 4977
scizw

splitmouth

koloborrin
. . . . . . . . . . 2855.4

spoils
. . . . . . . . . . . . 4307.2
pronomh

plunder

skulon
. . . . . . . . . . . . . . 4661

sponge, the

spoggoV
. . . . . . . . . . . . . 4699

sport with, to
. . . . . . . . . . . . . 1702
empaizw

mock
spot, a

shmasia

aspiloV
. . . . . . . . . . . . . . 784

spotted

poikiloV
. . . . . . . . . . . . . 4164

colored; various
spread abroad, to
spread forth, to

ekpetazw
. . . . . . . . . . . . 1600

spread out, to

petannumi
. . . . . . . . . . 4070.3

strwnnumi
. . . . . . . . . . . 4766

make a bed
spread under, to

upostrwnnumi
. . . . . . . . 5291

spread with carpets, to

diastrwnnumi

. . . . . . . 1294.2

spread, a

. . . . . . . . . . 295.1

amfitapoV

spread, to

dianemw
. . . . . . . . . . . . . 1268

diapempw
. . . . . . . . . . 1275.4

diercomai
. . . . . . . . . . . . 1330

go through
spreading out
spring forth, to

ekfuw

. . . . . . . . . . . . . . 1631

spring season, the

. . . . . . . . . . . . . . . . 1437.2
ear

spring up, to

anihmi
. . . . . . . . . . . . . . . 447

forsake; send up; spare;

unfasten; weaken

. . . . . . . . . . 1715.2

spit on, to

emptuw

. . . . . . . . . . . . 2777.3
khlidow

spotless

apektasiV
. . . . . . . . . . . 555.1
4151

spit

spectator, a

perifronew

spirit

pneuma

spot, to

. . . . . . . . . . . 1310
diafhmizw

. . . . . . . . . . . . 2238.2

hdusma

pneumatikoV

qeaomai
. . . . . . . . . . . . . 2300

lexiV

. . . . . . . . . . . . . 4690

sperma

raciV
. . . . . . . . . . . . . . 4478.1

spectacle, a

alaloV

. . . . . . . . . . . . 4765
strouqion
. . . . . . . . . . . 4765.1
strouqoV

paralalew

. . . . . . . . . . . . . . . 1393.2
doru

spearman

karfoV
. . . . . . . . . . . . . . 2595

. . . . . . . . . . . . . . 5562

spiqamh

. . . . . . . . 4577.2

spear, a wooden

exalloV

act; appoint; cause; commit;

deal with; do; establish;
execute; have; make;
observe; offer; perform;
prepare; produce
sperm

luscious

special

diasthma
. . . . . . . . . . . . 1292

fwnew

legw
. . . . . . . . . . . . . . . . 3004

seiromasthV

sowing, fit for

cwrew

. . . . . . . . . . . . . . 2980

say, tell

. . . . . . . . . . . . . . . . 746

spora

. . . . . . . . . . . . . . . . 2036

say; tell

sovereign, to be

arch

. . . . . . . . . . . . . . . 4160
poiew

speak, to

. . . . . . . . . . . . 5181

turannoV

I N D E X

. . . . . . . . . . . . . 4079.1
phdaw

spring upon, to

efallomai
. . . . . . . . . . . 2177

spring, a

phgh

. . . . . . . . . . . . . . . 4077

flow
sprinkle about, to

perirrainw

. . . . . . . . . 4047.5

sprinkle on, to
. . . . . . . . . . 4365.1
prosrainw

sprinkle upon, to
. . . . . . . . . 1975.1
epirrantizw

sprinkle, to

diarrainw
. . . . . . . . . . 1283.2
. . . . . . . . . . . . . . 4468.3
rainw
. . . . . . . . . . . . . 4472
rantizw

sprinkling, a

rantismoV

. . . . . . . . . . . 4473

sprout forth, to

ekblastanw

. . . . . . . . 1545.2

sprout up, to

anablastanww
. . . . . . . 307.1

sprout, to

blastanw
. . . . . . . . . . . . 985

burst forth; grow

spun
. . . . . . . . . . . . 2832.2
klwstoV
. . . . . . . . . . . . . 3523.1
nhstoV

spur, a

. . . . . . . . . . . 4591.1

cheer; indication; signal

72

The Apostolic Bible Polyglot

ISBN 0-9632301-1-5 First Edition
www.apostolicbible.com
September, 2006

kentron

sting

. . . . . . . . . . . . . 2759

E N G L I S H - G R E E K
spurn, to

stampede, a

. . . . . . . . . . . 5246.2
uperoraw

neglect
spurned

stanchion, a

pasaloV

apoblhtoV
. . . . . . . . . . . . 579

spy at a distance, to

proeidew

. . . . . . . . . . . . 4275

look out ahead

spy out, to

kataskopew

. . . . . . . . . 2684

kataskopoV
. . . . . . . . . . 2685

squalid

. . . . . . . . . . . . . 850.1

square, a
. . . . . . . . . . . . . 4113
plateia

squeeze out, to

apopiazw
. . . . . . . . . . . 633.7

ekqlibw
. . . . . . . . . . . . 1570.2

squeeze together, to

sunqlibw
. . . . . . . . . . . . 4918

squeeze, to

agcw
. . . . . . . . . . . . . . . . 70.5

apoqlibw
. . . . . . . . . . . . 598

qlibw
. . . . . . . . . . . . . . . 2346

afflict
stab, to

ekkentew

. . . . . . . . . . . . 1574

pierce
stability

. . . . . . . . . . . 3956.1

katanisthmi

. . . . . . . . . . . . 803

certainty; safety; security

stable, a

. . . . . . . . . . . . 3438.1
monimoV

fatnh
. . . . . . . . . . . . . . 5336

. . . . . . . . 2656.1

station around
stand by, to

stay firm, to

efisthmi

. . . . . . . . . . . . 2186

attend to; set over

paristhmi
. . . . . . . . . . . 3936

present; render
stand firm, to

antikaqisthmi
. . . . . . . . . 478

stand firmly, to

sthkw

. . . . . . . . . . . . . . 4739

stand in awe, to

aideomai

. . . . . . . . . . . . 125.2

stand in front, to
pro+sthmi

. . . . . . . . . . . 4291

be in charge; be set over

stand together, to

sunisthmi

. . . . . . . . . . . 4921

combine; commend; concoct

stand up with, to

sumparisthmi
. . . . . . . 4840.1

isthmi

. . . . . . . . . . . . . . 2476

establish; set; station; stop

kaqisthmi

. . . . . . . . . . . 2525

establish; ordain; place

ufisthmi
. . . . . . . . . . . 5307.2

stadium, a

straight; upright
star, a

stadioV

. . . . . . . . . . . . . 4712

. . . . . . . . . . . . 902.1
bakthria

skhptron
. . . . . . . . . . . 4638.1

chiefdom
stag, the
hind
stagger, to

. . . . . . . . . . . . . . . 3717

asthr

. . . . . . . . . . . . . . . 792

stain, a

spiloV
. . . . . . . . . . . . . . 4695

stain, to

spilow

.............

4696

stairs

. . . . . . . . . . . 303.2
anabaqmiV
. . . . . . . . . . . 304
anabaqmoV

flight of steps
stairway, a
. . . . . . . . . . . . . 2824.2
klimax

stake up, to

prosphgnumi
. . . . . . . . . 4362

stalk of flax, a

linokalamh
. . . . . . . . . 3042.3

stalk

stacuV
. . . . . . . . . . . . . . 4719

corn
stammering

mogilaloV

. . . . . . . . . . . 3424

stamp, to

. . . . . . . . . . . . . 5589.3

rwnnumi
. . . . . . . . . . . . . 4517

stay in place, to
. . . . . . . . . . . . . . 2523
kaqizw

seat; settle; sit

stay, a

episthrigma

menw

. . . . . . . . . . . . . . . 3306

abide; remain; wait

. . . . . . . . . . . . 2650
katamenw

steadfastness

sthrigmoV

. . . . . . . . . . . 4740

steady

aptaistoV
. . . . . . . . . . . . 679

diakleptw
. . . . . . . . . . 1246.4

periisthmi
. . . . . . . . . . . 4026

stand around
station, to

apotassw
. . . . . . . . . . . . 657

dismiss; send away

. . . . . . . . . . . . . . 2476

establish; set; stand; stop

. . . . . . . . . . . . . . 5021

arrange; order

tiqhmi

. . . . . . . . . . . . . . 5087

appoint; establish; make;

ordain; place; put; render
set
statue, a

. . . . . . . . . . . . . . 21.1
agalma

kenotafion
. . . . . . . . . 2756.1

. . . . . . . . . . . . . . . . . 2089

again; any more; yet

still, to be

egkissaw

. . . . . . . . . . . . . . 2829

. . . . . . . . . . 3948
paroxusmoV

fit of temper
sting, a

kentron

. . . . . . . . . . . . . 2758.1
kentew

stink, to

. . . . . . . . . . . . . . 2025.3
epozw

stir up, to

anabrassw
. . . . . . . . . . 311.1
. . . . . . . . . . . . 1977.3
episeiw
. . . . . . . . . . 4475.6
rafideutoV

. . . . . . . . . 4475.5

. . . . . . . . . . . . . . . . 4745
stoa

stomp, to

pternizw

oiakizw

sthlh

rafideuthV

stomacoV
. . . . . . . . . . . . 4751

. . . . . . . . . . . . . 5298.2

steer, to
stele, a

. . . . . . . . . . . . . 2759

spur
sting, to

stomach

fraud
steep

uptioV

. . . . . . . . . . 1461.1

stimulating

stoa, a

kleptw
. . . . . . . . . . . . . . 2813

kloph

. . . . . . . . . . . . 2270

quiet; tranquil
stimulate, to

stealth

. . . . . . . . . . . . 3608.1

. . . . . . . . . . . . . 4739.1

monument, pillar
stem, a

. . . . . . . . . . . . . 2737.1
kauloV

steps, a flight of

faction; insurrection;
position
station around, to

eti

stitcher, a

amaze; recede
stater, the

stasiV
. . . . . . . . . . . . . . 4714

solidify
still

steal, to

step, a

tassw

. . . . . . . . . . . . . 4732
stereow

stitched work, a

steal away, to

startle, to

station

. . . . . . . . 1990.1

stay, to

step into, to

astron
. . . . . . . . . . . . . . . 798

isthmi

stiffen, to

hsucazw

. . . . . . . . . . . 1991
episthrizw

stars, the

. . . . . . . . . . . . . . 4715
stathr

. . . . . . . 2674.3
katarrembeuw

yofew

orqoV

existhmi
. . . . . . . . . . . . . 1839

elafoV
. . . . . . . . . . . . . 1643.1

. . . . . . . . . . . 4661.2

stay against, to

standing straight up

staff, a

skutalh

stand around, to

stable, to be

. . . . . . . . . . . 2155.1
eustaqew

uyoV
. . . . . . . . . . . . . . . . 5311

haughtiness; height
stave, a

peg; trowel
stand against, to

stand, to

asfaleia

. . . . . . . . . . . . . . 2244

hlikia

age; vigor

periisthmi
. . . . . . . . . . . 4026

spy, a

aucmoV

stature

. . . . . . . . . . . . 4890
sundromh

I N D E Xstoop forward to look down, to

. . . . . . . . . . . . . 1684
embainw

epibasiV
. . . . . . . . . . . 1912.1
. . . . . . . . . . 2824.1
klimakthr

anabaqmoV

stairs
sterile

. . . . . . . . . . . 304

. . . . . . . . . . . 4418.1

catch by the heel

stone

rwx

. . . . . . . . . . . . . . . 4517.1

stone at, to cast a

kataliqobolew

. . . . . . 2642.1

stone pavement, a

liqostrwtoV
. . . . . . . . . . 3038

stone, a

liqoV

. . . . . . . . . . . . . . . 3037

stone, a small

yhfoV

. . . . . . . . . . . . . . 5586

reckoning; vote
stone, made of

liqinoV
. . . . . . . . . . . . . . 3035

stone, to

. . . . . . . . . . . . . . 4723

steira

liqazw
. . . . . . . . . . . . . . 3034

stern

stone, to completely

stern, the

stonecutting

. . . . . . . . . . . . . 840
austhroV

prumna

stew, a

eyema

. . . . . . . . . . . . . 4403

. . . . . . . . . . 2642

. . . . . . . . . 3038.2
liqourgikoV

stonemason, a

. . . . . . . . . . . . . 2192.1
. . . . . . . . . . . . . . 2043

establish
stick into, to

emphgnumi
. . . . . . . . . . 1704.1

stick, a

. . . . . . . . . . . 5037.4
teicisthV

stones, inlaid with precious

stick in, to

ereidw

kataliqazw

kataliqoV

stones, to cut

liqourgew

. . . . . . . . . . 2642.2
. . . . . . . . . . 3038.1

stones, to throw

liqobolew

. . . . . . . . . . . 3036

. . . . . . . . . . . 4723.1

stool

. . . . . . . . . . . 3584.2

stick, a dried

rostrum
stoop down, to

sticks, dried

stoop forward to look down, to

stelecoV

trunk

xularion

fruganon
. . . . . . . . . . . . 5434

frugion
. . . . . . . . . . . . 5435.1

bhma
. . . . . . . . . . . . . . . . 968

sugkuptw

. . . . . . . . . . . 4794

katakuptw

. . . . . . . . . 2633.5
73

The Apostolic Bible Polyglot

ISBN 0-9632301-1-5 First Edition
www.apostolicbible.com
September, 2006

stop, to

E N G L I S H - G R E E K

stop, to

straits

dialeipw
. . . . . . . . . . . . 1257

isthmi
. . . . . . . . . . . . . . 2476

establish; set; stand; station

store up, to
. . . . . . . . . . . . 5009.2
tamieuw

stenocwria

. . . . . . . . . . 4730

strand, a

. . . . . . . . . . . . . . . 4577
seira

chain

stremma

. . . . . . . . . . . 4761.1

storehouse of fruits, a

strange, to be

storehouse, a

lodge strangers
strangely

opwrofulakion
. . . . . . 3703.1

apoqhkh

. . . . . . . . . . . . . 596

reposit

qhsauroV
. . . . . . . . . . . . 2344

storeroom, a

. . . . . . . . . . . . . 5009

closet; inner chamber

stork, the

stranger, a

. . . . . . . . . . . . 245

ephlutoV
. . . . . . . . . . . 1907.2

xenoV
. . . . . . . . . . . . . . . 3581

host
strangled

pniktoV

. . . . . . . . . . . . . . 775.1

stork, the purple-legged

. . . . . . . . . . 4209.2
porfuriwn

storm, a

quella
. . . . . . . . . . . . . . 2366

storm, to be tossed by a

ceimazw
. . . . . . . . . . . . . 5492

. . . . . . . . . . . . . 4156

strap, a
. . . . . . . . . . . . . . . . 2438
imaV

straw

acuron
. . . . . . . . . . . . . . . 892

stray, to

rembw
. . . . . . . . . . . . . 4480.2
. . . . . . . . . . . . 4480.1
rembeuw

stream of antiquity

stormy

. . . . . . . . . . . 5189

tufwnikoV

stout

. . . . . . . . . . . . . . . 99.1

adroV

straight
. . . . . . . . . . . . . . . 2117
euquV

. . . . . . . . . . . . . . . 3717

standing straight up; upright

straight up, to be
. . . . . . . . . . . . . . 3718.1
orqow

straight, to cut

orqotomew

. . . . . . . . . . . 3718

straighten out, to

kateuqunw
. . . . . . . . . . . 2720

conduct; prosper
straighten, to

euqunw
. . . . . . . . . . . . . . 2116

straightening, a

diorqwsiV
. . . . . . . . . . . . 1357

straightly
. . . . . . . . . . . . . . 2117.1
euquV

straightway
straightness

euquthV

. . . . . . . . . . . 2504.1
kadhmein

stream, a

diexodoV
. . . . . . . . . . . . . 1327

outlet; outer reaches

stream, a rushing

ceimarroV

right; upright

orqoV

. . . . . . . . . . . 245.2
allotriwV

alien; of another

. . . . . . . . . . . . . 5009.1
tamiaV

asida

. . . . . . . . . . . . . . 3579

allotrioV

treasure; treasury
storekeeper, a

tameion

xenizw

street

exodoV

. . . . . . . . . . . 5493

. . . . . . . . . . . . . . 1841

conclusion; delivery;
departure; exiting,
exodus, going out; issue
. . . . . . . . . . . . . . . . 3598
odoV

journey; way

rumh

. . . . . . . . . . . . . . . 4505

. . . . . . . . . . . . . 2118

. . . . . . . . . . . . . . 2117.1
euquV

straightly
kateuqu . . . . . . . . . . . . 2719.1

stretch out, to

ekteinw
. . . . . . . . . . . . . 1614

teinw
. . . . . . . . . . . . . . 5037.1

stretch tight, to

enteinw

stretch, to

tanuw

. . . . . . . . . . . . 1780.2

. . . . . . . . . . . . . 5009.3

stretching out

ektasiV

. . . . . . . . . . . . 1613.1

strew, to

katapassw
. . . . . . . . . 2661.3

passw
. . . . . . . . . . . . . 3956.2

strife

eriV

. . . . . . . . . . . . . . . . 2054

strike against

proskoptw

. . . . . . . . . . 4793.2
sugkrotew

strike up, to

prosballw

kataplhssw
. . . . . . . . 2668.2

strike, a

dhgma

strike, to

epagw

. . . . . . . . . . . . . 1211.1
. . . . . . . . . . . . . . 1863

bring upon
. . . . . . . . . . . 1948.2
epikrouw

patassw
. . . . . . . . . . . . 3960

plhssw
. . . . . . . . . . . . . 4141

tuptw
. . . . . . . . . . . . . . . 5180

beat
string of a bow, the
. . . . . . . . . . . . . . 3505.3
neura

string, a
. . . . . . . . . . . 4683.1
spartion

cord
stringed instrument, a

nabla

. . . . . . . . . . . . . 3476.1

strip off, to

. . . . . . . . . . . . . . . 2479
iscuV

sqenoV
. . . . . . . . . . . . . 4598.2

strength, to excel in
. . . . . . . . . . 5244.2
uperiscuw

strength, to grow in
. . . . . . . . . . . . . 1765
eniscuw

aniscuV
. . . . . . . . . . . . . 450.1

strengthen, to
. . . . . . . . . . . . 1412
dunamow
. . . . . . . . . . . . 2478.1
iscurow
. . . . . . . . . . . . . . . 2480
iscuw

stripe, a

mwlwy
. . . . . . . . . . . . . . 3468

stripping, a

apekdusiV
. . . . . . . . . . . . 555

strive earnestly, to

filotimeomai
. . . . . . . . . 5389

plhgh

. . . . . . . . . . . . . . 4127

beating; calamity; wound

strong

. . . . . . . . . . . . . 2478

. . . . . . . . 1611.1

. . . . . . . . . . . 2594.1
karterow
. . . . . . . . . . . . 2729
katiscuw

krataioV

meloV
. . . . . . . . . . . . . . . 3196

. . . . . . . . . . . . 2901
krataiow

strain, a

limb; member
strain, to

di=lizw

.............

1368

strain, to violently

katateinw

. . . . . . . . . . 2697.2

strait, in a

. . . . . . . . . . . . . 4730.2
stenwV

straitness

stenwsiV
. . . . . . . . . . . 4730.3

prevail; grow strong

conquer; be determined;
fortify; hold in check;
overpower; power over;
repair
. . . . . . . . . . . . . . 4599
sqenow

stretch forward, to

proteinw

. . . . . . . . . . . . 4385

stretch out farther, to

epekteinomai
. . . . . . . . . 1901

perioch

. . . . . . . . . . . . . 4042

citadel; encompassed about;

section; summary
strongly
. . . . . . . . . . . . 2478.2
iscurwV

struggle against, to

antagwnizomai

. . . . . . . . 464

struggle, a
. . . . . . . . . . . . . . . . . 73
agwn

struggle, to

agwnizomai
. . . . . . . . . . . . 75

strum, to

yallw

. . . . . . . . . . . . . . 5567

strummed chords of music

. . . . . . . . . . . . . 5568.2
yaltoV

strung together
. . . . . . . . . . . . . 4475.1
raptoV

stubble

kalamh

. . . . . . . . . . . . . 2562

stubbornly

sklhrwV

. . . . . . . . . . . 4645.1

harshly
study, to

katamanqanw
. . . . . . . . . 2648
. . . . . . . . . . . . 2657
katanoew

contemplate; mind
stuff, to

mestow

.............

3325

stumble against, to

proskoptw

. . . . . . . . . . 4350

strike against
stumble, not causing to

aproskopoV

. . . . . . . . . . 677

stumble, to

. . . . . . . . . . . . . . . 4417
ptaiw

fail; be at fault
stumble, to cause to

. . . . . . . . . . 4624
skandalizw

offend
stumbling, a cause for

proskoph

. . . . . . . . . . . 4349

proskomma

ekdiduskw
. . . . . . . . . . 1553.1

stroke

stronghold

stumbling, an occasion of

take off
strip, to

iscuroV

ekstraggizw

. . . . . . . . . 4325.2

strike with terror, to

be able; prevail; be strong

strain out, to

. . . . . . . . . . 4350

stumble against
strike together, to

ekdunw
. . . . . . . . . . . . . . 1562

city quarter
strength

strength, without

uprightness
straightway

I N D E X

mighty

. . . . . . . . . . . . 2900

fortified
strong drink

mequsma
. . . . . . . . . . . 3182.1

oxoV
. . . . . . . . . . . . . . . . 3690

vinegar
strong, to be
. . . . . . . . . . . . . . . 2480
iscuw

be able; prevail; strengthen

strong, to grow
. . . . . . . . . . . . 2729
katiscuw

prevail; strengthen

74

The Apostolic Bible Polyglot

ISBN 0-9632301-1-5 First Edition
www.apostolicbible.com
September, 2006

. . . . . . . . . . 4348

stupefaction

qamboV
. . . . . . . . . . . . . . 2285

consternation
stupefy, to

karow

. . . . . . . . . . . . . 2589.2

stupidity
. . . . . . . . . . 520.2
apaideusia

stutter, to

. . . . . . . . . . . . 5568.7
yellizw

stylus, a
. . . . . . . . . . . 1123.1
grafeion
. . . . . . . . . . . . . 1124.1
grafiV

pen
subject to

uphkooV
. . . . . . . . . . . . . 5255

subject to trial

upodikoV

. . . . . . . . . . . . 5267

subject, a

douloV

. . . . . . . . . . . . . . 1401

bondman; manservant; slave

subject, to

upotassw

. . . . . . . . . . . 5293

arrange; submit
submerge, to
. . . . . . . . . . . . . . 1036
buqizw

E N G L I S H - G R E E K
submission

. . . . . . . . . . 654.1
apostrofh

rejection; returning; turning

. . . . . . . . . . . . . 5292
upotagh

submit, to

. . . . . . . . . . . 5293

upotassw

arrange; subject
suborn, to

. . . . . . . . . . . 5260

upoballw

subservient

doulon
. . . . . . . . . . . . . . 1400

subside, to

ekleipw
. . . . . . . . . . . . . 1587

cease; dissipate; fail; falter;

vanish; be wanting
subsist, to

. . . . . . . . . . . . . 5224

uparcw

being; belong; exist; have

possessions
substance

. . . . . . . . . . . . . 5223

uparxiV

existence; possessions
substantial
solid
substitute, a

diadocoV
. . . . . . . . . . . . . 1240

successor
substitute, to

antitiqhmi
. . . . . . . . . . . 498.1

subterranean

upogaioV

. . . . . . . . . . . 5260.2

subtly, to deal
. . . . . . . . . . 2686
katasofizw

subvert, to

. . . . . . . . . . 384

anaskeuazw

succeed in , to

epitugcanw

success

euodia

. . . . . . . . . . 2013

. . . . . . . . . . . . . . 2136

success, a

katorqwsiV

. . . . . . . . . 2735.1

success, to bring

nikopoiew

. . . . . . . . . . 3532.1

successor, a

diadocoV
. . . . . . . . . . . . . 1240

substitute

outw
. . . . . . . . . . . . . . . . 3779

so; thus

toioutoV
. . . . . . . . . . . . . 5108

of this kind
such a

. . . . . . . . . . . . . . . . 3634

what thing
such, of

5107

suck out, to

ekqhlazw
. . . . . . . . . . . 1570.1

suckle, to

qhlazw
. . . . . . . . . . . . . . 2337

nurse

tiqhnew

. . . . . . . . . 4778
sugkakoucew

suffer along with, to

sumpascw
. . . . . . . . . . . 4841

suffer before, to

propascw
. . . . . . . . . . . 4310

suffer evil along with, to

sugkakopaqew

. . . . . . . 4777

suffer hardship, to
. . . . . . . . . . . 2553
kakopaqew

suffer, to

pascw
. . . . . . . . . . . . . . 3958

upoferw
. . . . . . . . . . . . 5297

. . . . . . . . . . . . 5087.1

suckling
. . . . . . . . . . 1051.1
galaqhnoV

. . . . . . . . . . 2552

troublesome
suffering, susceptible of
. . . . . . . . . . . . . 3805
paqhtoV

suffice, to

. . . . . . . . . . . . . . . 714
arkew
. . . . . . . . . . . 841.1
autarkew
. . . . . . . . . . . . 1606.1
ekpoiew

furnish

. . . . . . . . . . . . . . . . 2192

have; hold to; be next to

sufficiency

autarkeia
. . . . . . . . . . . . 841

sufficient

. . . . . . . . . . . . . . 713
arketoV

epiousioV
. . . . . . . . . . . . 1967

suggest, to

upotiqhmi

. . . . . . . . . . . 5294

place under
suit, to

selected

sugklhtoV
. . . . . . . . . . 4789.1

sun

hlioV

. . . . . . . . . . . . . . . 2246

super
. . . . . . . . . . . . . . . 4183
poluV

abundant; great; long;

many; much; numerous;
populous; vast
superabound, to
. . . . . . . 5248
uperperisseuw

superabound, to more than

uperpleonazw
. . . . . . . . 5250

superabundant

pleonastoV
. . . . . . . . . 4121.4

superabundant, to be

pleonazw
. . . . . . . . . . . . 4121

abound; be extra; be more

superabundantly

. . . . . . . . . . . . . . 718

. . . . . . . . . . . . . . 2427
ikanow

be enough; make fit

sulphur

. . . . . . . . . . . . . . . 2303

sulphurous

. . . . . . . . . . . . . 2306

. . . . . . . . . . . . . . . . 746

ancient; beginning; company;

corner; head; office; rule;
source; sovereignty; top
summary

perioch

. . . . . . . . . . . . . 4042

citadel; encompassed about;

section; stronghold
summer

. . . . . . . . . . . . . . . 2330

summon, to

paraggellw

exhort

. . . . . . . . . 3853

swaddling cloth
. . . . . . . . . 5288.3
uposthrizw

supreme

upatoV
. . . . . . . . . . . . . 5225.1

sure

pistoV

. . . . . . . . . . . . . . 4103

believing; trustworthy
surely

ara

. . . . . . . . . . . . . . . . . 686

it is so; then

plhn

. . . . . . . . . . . . . . . 4133

besides; except; furthermore;

how then; only
surety

egguoV
. . . . . . . . . . . . . . 1450
. . . . . . . . . . . . . . 1449.2
egguh

surface

proswpon

. . . . . . . . . . . 4383

appearance; countenance;
face; front; person;
presence
surpass, to

. . . . . 5238.1

. . . . . . . . . . . 5233
uperbainw

prostathV
. . . . . . . . . . 4367.1

uperecw
. . . . . . . . . . . . . 5242

superintendent, a

superiority
superior, to be

uperecw
. . . . . . . . . . . . . 5242

excel; project; surpass

superiority
. . . . . . . . . . . . . 5247
uperoch

superior
supervisor, a

epistathV

master
supper

deipnon

. . . . . . . . . . . . . 1172

supperless

adeipnoV
. . . . . . . . . . . . . 78.1

supplicant, a

ikethV

dehsiV

. . . . . . . . . . . . . 2428.1
. . . . . . . . . . . . . . 1162

supplies

efodioV

excel; project; be superior

surplus

egkataleimma
. . . . . . . 1458.5

leftover

pleonasma

. . . . . . . . . 4121.2

surprising
. . . . . . . . . . . 2298
qaumastoV

wonderful
surround, to

. . . . . . . . . . 4033

encircle
surrounding

perikuklw
. . . . . . . . . . 4033.1

. . . . . . . . . . . . . 1173

supper, to have

deipnew

pass over

perikuklow

. . . . . . . . . . . 1988

supplication

be in accord; in tune

qeroV

. . . . . . . . . . 1945.1

. . . . . . . . . . . . . 5247
uperoch

kakopaqeia

arch

epiklhtoV

superior

passion
suffering evil

ecw

summoned

uperekperissou

. . . . . . . . . . . . 217.2
alghdwn

paqhma
. . . . . . . . . . . . . 3804

sum

. . . . . . . . . . . 1697.1
emmwneim

.............

suffer affliction with, to

qeiwdhV

so great
such and such place

toiosde

. . . . . . . . . . . . . . . . 869
afnw

exaifnhV
. . . . . . . . . . . . 1810

exapina
. . . . . . . . . . . . . 1819

suntomwV
. . . . . . . . . . . . 4935

qeion

thlikoutoV
. . . . . . . . . . . 5082

oioV

suddenly

armozw

such

such as

aifnidioV
. . . . . . . . . . . . . 160

exapinhV
. . . . . . . . . . . 1819.1

suffering

. . . . . . . . . . . . . 4731

stereoV

sudden

I N D E X

. . . . . . . . . . . . 2186.3

supply
. . . . . . . . . . . 2024
epicorhgia

supply, to

anaplhrow

. . . . . . . . . . . 378

fill up; fulfill

. . . . . . . . . . 2023
epicorhgew
. . . . . . . . . . . . . 5524
corhgew

conduct
support

upostasiV
. . . . . . . . . . . 5287

essence; reality
support, a

antisthrigma
. . . . . . . . 496.5

. . . . . . . . . . . . 2043.1
ereisma

sthrigma
. . . . . . . . . . . 4739.6

reliance

uposthrigma
. . . . . . . . 5288.2

support, to

antisthrizw
. . . . . . . . . 496.6
. . . . . . . . . . . . . 4741
sthrizw

fix firmly

surrounding space, a

peristasiV

. . . . . . . . . 4057.1

survey, to

kataskeptomai
. . . . . . 2679.2

surveying, a

gewmetria

. . . . . . . . . . 1089.2

surveyor, of a
. . . . . . . . . 1089.3
gewmetrikoV

survive, to

anaswzw
. . . . . . . . . . . . 391.2

escape; rescue

diaswzw
. . . . . . . . . . . . . 1295

come through safe; deliver;

preserve

kataleipw
. . . . . . . . . . . 2641

abandon; forsake; leave

behind
suspect, to

upoblepw
. . . . . . . . . . 5260.1
. . . . . . . . . . . . . 5282
uponoew

be of opinion
suspend, to
. . . . . . . . . . . . . . 1551.1
ekdew

sustain

stegw
. . . . . . . . . . . . . . . 4722

hold off
sustenance

biothV
. . . . . . . . . . . . . . 979.1

swaddle, to

sparganow

. . . . . . . . . . 4683

swaddling cloth

sparganon
. . . . . . . . . . 4682.1

75

The Apostolic Bible Polyglot

ISBN 0-9632301-1-5 First Edition
www.apostolicbible.com
September, 2006

swallow down, to
swallow down, to

. . . . . . . . . . . . 2666
katapinw

swallow, the

. . . . . . . . . . . . 5501.1
celidwn

E N G L I S H - G R E E K
synagogue, a

kuknoV
. . . . . . . . . . . . . 2945.2

swarm, a

. . . . . . . . . . . 4963

sustrofh

confederacy; conspiracy;
tumult
swarm, to

. . . . . . . . . . . . . . 1566.1
ekzew

erupt
swathe, a

take out, to

sunagwgh

. . . . . . . . . . . 4864

aposunagwgoV

table, a

trapeza
. . . . . . . . . . . . . 5132

tablet, a

. . . . . . . . . . . . . . . . 4109
plax

antofqalmew

. . . . . . . . . . . . . . . 2750
keiria

. . . . . . . . 656

tack, to

. . . . . . . . . 503

tactician

. . . . . . . . . . . . 5001.2
taktikoV

trimming
swathe, to

tail of a comet

swear upon, to

hair of the head; locks

tail, a

entulittw
. . . . . . . . . . . . 1794

epiorkew

. . . . . . . . . . . . 1964

sweat

. . . . . . . . . . . . . . . 2402
idrwV

sweating

kaqidroV

. . . . . . . . . . . 2522.1

sweep, to

sarow

. . . . . . . . . . . . . . 4563

sweepings

periyhma
. . . . . . . . . . . . 4067

sweet

. . . . . . . . . . . 1098.5
glukeroV
. . . . . . . . . . . . . . 1099
glukuV

sweet sounding

hdufwnoV

. . . . . . . . . . 2238.4

sweeten, to

glukazw
. . . . . . . . . . . . 1098.1
. . . . . . . . . . . 1098.2
glukainw

sweetness

glukasma
. . . . . . . . . . 1098.3
. . . . . . . . . . 1098.4
glukasmoV

glukuthV
. . . . . . . . . . . 1099.1

swell up, to
. . . . . . . . . . . . 2949.1
kumainw

komh

kerkoV
. . . . . . . . . . . . . 2771.1
. . . . . . . . . . . . . . . . 3769
oura

tailless

.......

kolobokerkoV

molunw

2855.3

. . . . . . . . . . . . . 3435

contaminate
take advantage, to

pleonektew

. . . . . . . . . . . . . 1807

ginomai

be; become; born; come;

come to pass; exist;
happen
take pleasure in, to
. . . . . . . . . . . . . 2106
eudokew

. . . . . . . . . . 4122

give preference
take thought, to

take along with, to

sumparalambanw
. . . . . 4838

take away in return, to

. . . . . . . . . . 465.3
antanairew

take away, to

apagw
. . . . . . . . . . . . . . . 520

. . . . . . . . . 4751.1

take to ones self, to

paralambanw
. . . . . . . . 3880

inherit; receive

proslambanw
. . . . . . . . 4355

take up, to
. . . . . . . . . . . . . . . . 138
airew
. . . . . . . . . . . . . . 140
airetizw

select

embark; lead up
. . . . . . . . . . . . . . 337
anairew

apolambanw
. . . . . . . . . . 618

lift up
. . . . . . . . . . . . 5306.2
ufairew

accept; recover
take before, to

. . . . . . . . . . . . . . . . 142

carry; lift up

decomai

. . . . . . . . . . . . . 1209

accept; receive

. . . . . . . . . 4301

lambanw

. . . . . . . . . . . . 2983

swell, a

take control

bear; bring; conceive; receive

taking alive

swell, to

constrain; hold down; repair

take heed, to

taking, a

kludwn
. . . . . . . . . . . . . . 2830

kludwnizomai
. . . . . . . . . 2831

swelling

ogkoV
. . . . . . . . . . . . . . . 3591

swift

oxuthV

. . . . . . . . . . . . . 3691.1

swiftly

oxewV
. . . . . . . . . . . . . . 3689.5

swim, to

. . . . . . . . . 1579
ekkolumbaw
. . . . . . . . . . . 2860
kolumbaw

swine, the

coiroV

. . . . . . . . . . . . . . 5519

swirl, a

kuklwma

katecw
. . . . . . . . . . . . . . 2722

blepw
. . . . . . . . . . . . . . . 991

look; see

prosecw

be attentive; be fastened
take hold of, to

antilambanw

. . . . . . . . . . . 2945.1

macaira
. . . . . . . . . . . . . 3162

knife

xifoV
. . . . . . . . . . . . . . 3584.1

symbol, a

sumbolon

. . . . . . . . . . 4822.6

sympathize, to

sumpaqew

. . . . . . . . . . . 4834

sympathizing

sumpaqhV

. . . . . . . . . . . 4835

.........

482

epilambanw
. . . . . . . . . . 1949

perilambanw
. . . . . . . . 4033.2

embrace
take in hand, to

. . . . . . . . . . . 1471.4

take in, to

eisdecomai
. . . . . . . . . . . 1523

take notice, to

sunihmi
. . . . . . . . . . . . . 4920

perceive
take off, to

eklambanw

katalhyiV
. . . . . . . . . . 2641.3

tale, a

dihghma
. . . . . . . . . . . . 1334.1

talent weight, a
talent, a

talanton

talitha

taliqa

. . . . . . . . . 1583.1

. . . . . . . . . . . . 5007

. . . . . . . . . . . . . . 5008

talkative

glwsswdhV
. . . . . . . . . 1101.3

polurrhmwn
. . . . . . . . 4182.1

tall

eumhkhV
. . . . . . . . . . . . 2130.1

tall, exceedingly

upermhkhV
. . . . . . . . . . 5244.6

tally, to

yhfizw

ekdunw
. . . . . . . . . . . . . . 1562

strip off
take out of, to

. . . . . . . . . . . . 2220.3

. . . . . . . . . . 5006
talantiaioV

assist

egceirew

circumference; encircling
sword, a

. . . . . . . . . . . . 4337

zwgreia

.............

5585

tallying, to join in

sumyhfizw

. . . . . . . . . 5584.1

. . . . . . . . . . . . . 1038
burseuV

tar

asfaltopissa
. . . . . . . 805.1

zizania
. . . . . . . . . . . . . . 2215

taskmaster, a

. . . . . . 1986.4
epispoudasthV

geuma

. . . . . . . . . . . . . 1088.1

taste, to

. . . . . . . . . . . . . . . . 1089
geuw

tasting

geusiV

. . . . . . . . . . . . . 1088.2

. . . . . . . . . . 4860

. . . . . . . . . . 2312

taunt, to

cleuazw
. . . . . . . . . . . . . 5512

taunting
. . . . . . . . . . 5512.2
cleuasmoV

taunts, an object of

cleuasma

. . . . . . . . . . 5512.1

tax collector, a

telwnhV
. . . . . . . . . . . . . 5057

tax collectors station, a

telwnion

do away with

analambanw
. . . . . . . . . . 353

airw

yhlafhtoV

tanner, a

qeodidaktoV

. . . . . . . . . . . . . 4868
sunairw

lead away

. . . . . . . . . . . . . 1150

taught by god

receive
take up a matter, to

take, to

damazw

. . . . . . . 5178.1

tangible

taste

anagw
. . . . . . . . . . . . . . . 321

. . . . . . . . . . . . . . 2221
zwgrew

prolambanw

. . . . . . . . . . 4285

seem good

overabound
take alive, to

tumpanistria

tare, a

find favor; think well of

take the lead, to

prohgeomai

tambourine, performing on the

tame, to

. . . . . . . . . . . . . 1096

stocazomai

. . . . . . . . . . . . . . . 2864

taint, to

exairew

deliver; rescue
take place, to

congregation; gathering
synagogue, removed from the

swan, the

I N D E X

tax, a

teloV

. . . . . . . . . . . . 5058

. . . . . . . . . . . . . . . 5056

completion; conclusion;
director; end; full
teach a different doctrine, to

. . . . . . 2085
eterodidaskalew

teach, to

didaskw
. . . . . . . . . . . . . 1321

teacher of virtue, a

kalodidaskaloV

teacher, a

didaskaloV

. . . . . . . . . . 1320

teacher, a false

yeudodidaskaloV
. . . . . . 5572

teaching

didaskalia

. . . . . . . . . . 1319

instruction

. . . . . . . . . . . . . . 1322
didach

teaching, qualified for

. . . . . . . . . . . 1317
didaktikoV

team up, to

zeugnumi

. . . . . . . . . . . 2200.1

harness
team, a

zeugoV

. . . . . . . . . . . . . . 2201

pair
tear apart, to

diaspaw

. . . . . . . . . . . . 1288

pull apart
tear asunder, to

anarrhgnumi
. . . . . . . . . 382.2

tear away, to

perisurw
. . . . . . . . . . . 4058.6

tamarisk, the

tear down, to

tambourine, a

tear in pieces, to

. . . . . . . . . . 65.2
agriomurikh

tumpanon
. . . . . . . . . . . 5178.2

76

The Apostolic Bible Polyglot

ISBN 0-9632301-1-5 First Edition
www.apostolicbible.com
September, 2006

. . . . . . 2567

. . . . . . . . . . 2686.2
kataspaw

diarpazw
. . . . . . . . . . . . 1283

plunder; snatch

E N G L I S H - G R E E K
tear off the flesh, to

. . . . . . . . . . 1610.4
eksarkizw

tear off, to

perirrhgnumi
. . . . . . . . . 4048

tear up, to

diarrhgnumi
. . . . . . . . . . 1284

tent, to pitch a

skhnow

encamp
tent-dweller, a fellow

suskhnioV
. . . . . . . . . . 4951.1

suskhnoV
. . . . . . . . . . . 4951.2

tenth

tear, to

tithe
tenth part, a

dakru
. . . . . . . . . . . . . . . 1144

rhgnumi
. . . . . . . . . . . . . 4486

break asunder; hatch

tearing in pieces, a
. . . . . . . . . 1287.3
diaspasmoV

tears, to burst into

dakruw

.............

1145

tebeth

. . . . . . . . . . . . . . 5079.1
thbhq

tell in detail, to

ekdihgeomai
. . . . . . . . . . 1555

tell, to

apaggellw

. . . . . . . . . . . 518

identify; report

epw

. . . . . . . . . . . . . . . . 2036
. . . . . . . . . . . . . . 2980

legw
. . . . . . . . . . . . . . . . 3004

call; name; say; speak

tempest, a

lailay
. . . . . . . . . . . . . . 2978

temple, a
. . . . . . . . . . . . . . . . 2413
ieroV

consecrated thing
. . . . . . . . . . . . . . . . 3485
naoV

temple, the

krotafoV
. . . . . . . . . . . 2924.7

temporary

. . . . . . . . . . 4340

proskairoV

ten

. . . . . . . . . . . . . . . . 1176
deka

ten thousand

. . . . . . . . . . . . . . 3461
muriaV

myriad

murioi

. . . . . . . . . . . . . . 3463

ten thousand-fold

murioplasioV

. . . . . . . 3463.1

tend, to

. . . . . . . . . . . . 4165
poimainw

tender

. . . . . . . . . . . . . 1183
dekatow

receive a tenth
tenth, to receive a
pay a tenth
tenth, to take a

. . . . . . . . . . . 586
apodekatow
. . . . . . . . 1178.2
dekaplasiwn

skhnopoioV

. . . . . . . . . . 4635

. . . . . . . . . . 4634
skhnophgia

. . . . . . . . . . . 2324.1

suntemnw
. . . . . . . . . . . . 4932

render concise
terrify, to
. . . . . . . . . . . . . . . 4422
ptoew

pturw
. . . . . . . . . . . . . . 4426

apalunw
. . . . . . . . . . . . 527.2

apalothV

. . . . . . . . . . . 527.1

tendril

. . . . . . . . . . 323.1
anadendraV

ten-stringed

dekacordoV

. . . . . . . . . 1183.2

tent over, to set up a

. . . . . . . . . . . 1981
episkhnow

tent, a

. . . . . . . . . . . . . . 4633
skhnh

skhnoV
. . . . . . . . . . . . . . 4636

skhnwma
. . . . . . . . . . . . 4638

tent, to move a

. . . . . . . . . . 643.2
aposkhnow

qarseiV

. . . . . . . . . . . . 2292.1

because; for; why

ekeinoV
. . . . . . . . . . . . . . 1565
kai . . . . . . . . . . . . . . . . . 2532

opwV

kataplhxiV

. . . . . . . . . 2668.1

. . . . . . . . . . . 3986
peirasmoV

test, to

peirazw
. . . . . . . . . . . . . 3985

attempt
test, to put to the

ekpeirazw

. . . . . . . . . . . 1598

testicle, having one

. . . . . . . . . . . 3440.1

testify beforehand, to

promarturomai

. . . . . . . 4303

testify, to
bear witness

. . . . . . . . . . 3143

testimony

. . . . . . . . . . . . 3141

witness

marturion

. . . . . . . . . . . 3142

testimony of witnesses, to take

the

epimarturew

. . . . . . . . . 1957

attest
testing, beyond

apeirastoV

tetrarch, a

tetrarchV

. . . . . . . . . . . 5076

tetrarch, to be a

tetrarcew

. . . . . . . . . . . 5075

. . . . . . . . . . . . . . 3381.1
mhria
. . . . . . . . . . . . . . . 3382
mhroV

side
thin

leptoV

. . . . . . . . . . . . . . 3016

fine; lepton
thin out, to

leptunw
. . . . . . . . . . . . 3016.1

make fine
thing, a

pragma

. . . . . . . . . . . . . 4229

deed; matter

rhma

. . . . . . . . . . . . . . . 4487

discourse; matter; saying;

utterance; words
things

crhma

. . . . . . . . . . . . . . 5536

think about, to

. . . . . . . . . . . . 1962.1
epinoew

think well of, to

oti

. . . . . . . . . . . . . . . . . 3754

because; for
that is to say

toutesti
. . . . . . . . . . . . . 5123

. . . . . . . . . . . . . 4306
pronoew
. . . . . . . . . . . . . 2106
eudokew

find favor; take pleasure in

think, to

. . . . . . . . . . . . . . . 1380
dokew

assume; seem

this is
the

logizomai
. . . . . . . . . . . . 3049

this is
theater, a

. . . . . . . . . . . . . . 3543
nomizw
. . . . . . . . . . . . . . 5426
fronew

o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3588

qeatron

klemma

. . . . . . . . . . . . . 2302
. . . . . . . . . . . . . 2809

. . . . . . . . . . . . . . 2306.1
qekel

then

ara

. . . . . . . . . . . . . . . . . 686

it is so; surely
kai . . . . . . . . . . . . . . . . . 2532

also; and; both; but; that; yet

. . . . . . . . . . . . . . 3766
oukoun
. . . . . . . . . . . . . . . . . 3767
oun
. . . . . . . . . . . . . . . . 5119
tote

there

autou . . . . . . . . . . . . . . . . 847

here

ekei . . . . . . . . . . . . . . . . 1563

located
there is

eni

. . . . . . . . . . . . . . . . . 1762

therefore

dio . . . . . . . . . . . . . . . . . 1352

toinun
. . . . . . . . . . . . . . 5106

thereupon

epeita

thick

pacuV

. . . . . . . . . . . . . . 1899
. . . . . . . . . . . . . 3975.1

robust
thicken, to

pacunw

. . . . . . . . . . . 551

klepthV
. . . . . . . . . . . . . 2812

thigh, the

what; which; who

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3739
oV

thekel

test, a

thief, a

think beforehand, to

terror, a

ptohsiV
. . . . . . . . . . . . . 4423

. . . . . . . . . . . . . . . 3704

thirty

how; so as

theft

marturia

. . . . . . . . . . . . 2380.1

. . . . . . . . . . . . . . . . 1360
dioti

terror

marturomai

tenderness

tharsis

terminate

tender, to make

radamnoV
. . . . . . . . . . . 4466.2

. . . . . . . . . . . 2169
eucaristia

also; and; both; but; then; yet

tithe
ten-times

monorciV

. . . . . . . . . . 2168

that

. . . . . . . . . . . . . 1183
dekatow

tender branch, a

. . . . . . . . . . . . . . 527

thanksgiving
thanks, to give

qwdaqa

diamarturomai
. . . . . . . . 1263
. . . . . . . . . . . . 3140
marturew

apaloV

. . . . . . . . . . . 2169
eucaristia

thankfulness

tithe
tenth, to pay a

qerafein

instead; more; rather

thankfulness

thanksgiving

epidekatoV
. . . . . . . . . . 1925.1

teraphim

say; speak

hper
. . . . . . . . . . . . . . . . 2260

mallon
. . . . . . . . . . . . . . 3123

eucaristew

tents, a pitching of

say; speak

lalew

dekath
. . . . . . . . . . . . . . 1181

tentmaker, a

say; speak
. . . . . . . . . . . . . . . . 2046
erew

than

. . . . . . . . . . . . . 4637

tear, a

I N D E X

consider; devise; impute

regard
thinker, a

. . . . . . . . . . 4751.2
stocasthV

thinking

enqumhsiV

thinness

mikrothV

. . . . . . . . . . . 1761

. . . . . . . . . . . 3398.1

third

. . . . . . . . . . . . 5151.7
trisswV

thrice

tritoV
. . . . . . . . . . . . . . . 5154

third day
. . . . . . . . . . . 5149.1
trihmeria

third level, a

tristegon
. . . . . . . . . . . . 5152

third rank

trissoV

. . . . . . . . . . . . 5151.5

official; shield
third story

triwrofoV

. . . . . . . . . . 5155.2

third time, to do a

. . . . . . . . . . . . 5151.6
trissow

thirst

. . . . . . . . . . . . . . . 1371.2
diya

diyoV
. . . . . . . . . . . . . . . 1373

thirst, to

. . . . . . . . . . . . . . . 1372
diyaw

thirteen

. . . . . . . . . . . . . 3975

fat, to be
thicket, a

dasoV
. . . . . . . . . . . . . . 1160.1
. . . . . . . . . . . . . 4521.2
sabek

thickness

pacoV
. . . . . . . . . . . . . . 3974.2

. . . . . . . . . . . 1183.1
dekatreiV

triskaideka
. . . . . . . . . 5151.1

thirteenth

triskaidekatoV

. . . . . . 5151.2

thirtieth

. . . . . . . . . . 5145.1
triakostoV

thirty

triakonta
. . . . . . . . . . . . 5144

77

The Apostolic Bible Polyglot

ISBN 0-9632301-1-5 First Edition
www.apostolicbible.com
September, 2006

thirty years old

E N G L I S H - G R E E K

cilioV
. . . . . . . . . . . . . . 5507.2

thirty years old

. . . . . . . 5144.5
triakontaethV

ramma

thirty-eight
. . . . . . . 5144.6
triakontaoktw

thirty-five

triakontapente

. . . . . . 5144.7

thirty-four

triakontessareV
. . . . . 5144.8

thirty-nine

triakontaennea

. . . . . . 5144.2

thirty-seven
. . . . . . . 5144.4
triakontaepta

thirty-six
. . . . . . . . . 5144.3
triakontaex

thirty-three
. . . . . . . 5144.9
triakontatreiV

thirty-two
. . . . . . . . 5144.1
triakontaduo

this

outoV

thread

. . . . . . . . . . . . . . . 3778

. . . . . . . . . . . . . 4471.1

threaten, to

. . . . . . . . . . . . . . 546
apeilew

press together
. . . . . . . . . . 1275.3
diapeilew

ephreazw
. . . . . . . . . . . . 1908

threatening

embrimhma
. . . . . . . . . . 1690.1

threats, to add

prosapeileomai

. . . . . . . . . . . . . . . . 5140
treiV

three days
. . . . . . . . . . . . 5153.1
tritaioV

three thousand
three times

triV

. . . . . . . . . . . . . . . . 5151

thorn-bush, a

akanqa
. . . . . . . . . . . . . . 173
. . . . . . . . . . . . . . 887.1
acouc

thorny

three years, of
. . . . . . . . . . . . 4583.2
selisia

triethV
. . . . . . . . . . . . . 5147.2

three-stranded

de . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1161

and; but; yet

kaiper
. . . . . . . . . . . . . . 2539

though indeed

kaitoige
. . . . . . . . . . . . . 2544

thought
. . . . . . . . . . 1261
dialogismoV

arguing; device

dianohma
. . . . . . . . . . . . 1270

consideration

.............

1271

considering; mind

epinoia
. . . . . . . . . . . . . 1963

nohma
. . . . . . . . . . . . . . 3540

fronhma
. . . . . . . . . . . . 5427

thought, a

enqumhma

. . . . . . . . . . 1760.1

idea
thought, inner

. . . . . . . . . . . 1761.1
. . . . . . . . . . . . 5431

thoughtlessness
. . . . . . . . . . . . . 10.2
aboulia

anoia
. . . . . . . . . . . . . . . . 454

thousand times more, a

cilioplasiwV

triodouV
. . . . . . . . . . . . 5150.1

entritoV
. . . . . . . . . . . . 1789.2

. . . . . . . 5507.1

. . . . . . . . . . . . . . 5505
ciliaV

cilioi
. . . . . . . . . . . . . . . 5507

. . . . . . . . . . 2598

tiller, a

throw, to

timber, a

cast; lay a foundation; put;

shoot
throwing down, a

time

apoballw
. . . . . . . . . . . . 577

ekbrazw
. . . . . . . . . . . . 1546.1

ballw
. . . . . . . . . . . . . . . 906

katacusiV
. . . . . . . . . . 2710.4
. . . . . . . . . . . . . . 683
apwqew
di+hmi . . . . . . . . . . . . . 1337.2
. . . . . . . . . . . . . . 1856
exwqew

banish; push out

thrust through

dielaunw
. . . . . . . . . . . 1326.3

thrust through, to

wqew

. . . . . . . . . . . . . . 5605.2

alwn
. . . . . . . . . . . . . . . . 257

threshing-machine

triboloV
. . . . . . . . . . . . . 5146

thistle
threshold, a

baqmoV

. . . . . . . . . . . . . . 898

rank

proquron
. . . . . . . . . . . 4290.1

. . . . . . . . . . 1620.3
ektinagmoV

qronoV

. . . . . . . . . . . . . . 2362

sumpnigw

. . . . . . . . . . . 4846

choke out
through
. . . . . . . . . . . . . . . . . 1223
dia

on account of
throw aside, to

. . . . . . . . . . . . . . 2540

occasion; season

cronoV

. . . . . . . . . . . . . . 5550

delay
time, to pass

cronizw

. . . . . . . . . . . . . 5549

delay
time, to spend
. . . . . . . . . . 5551
cronotribew

timely

kairioV
. . . . . . . . . . . . . 2539.1

timid

dread; timidity
timid, to be

deiliaw

. . . . . . . . . . . . . 1168

timid, to make

big toe; extremity; tip; top;

uttermost part
thunder

timidity

. . . . . . . . . . . . . . . 206.1
akroV

. . . . . . . . . . . . . . 1027
bronth

thunder, to

. . . . . . . . . . . . 1026.2
brontaw

keraunoV

. . . . . . . . . . . 2769.2

. . . . . . . . . . . 2769.3
keraunow

thus

. . . . . . . . . . . . . . . . . 3592
ode

this one

outw
. . . . . . . . . . . . . . . . 3779

so; such
thyine

qu+noV

. . . . . . . . . . . . . . 2367

tiara, a

tiara
. . . . . . . . . . . . . . 5085.1

knhqw

. . . . . . . . . . . . . . 2833

peridew

throng, to

kairoV

thumb, the

tie about, to

throne, a

tree; wood

. . . . . . . . . . . . . . . 1169
deiloV

third
thrive, to

larugx
. . . . . . . . . . . . . . 2995

farugx
. . . . . . . . . . . . 5333.2

xulon
. . . . . . . . . . . . . . . 3586

impulse; movement; rush

thrusting out, a

tickle, to

. . . . . . . . . . . . 2110.4
euqalew

. . . . . . . . . . . . 2202
zeukthria

. . . . . . . . . . . . . . . 1167
deilia

. . . . . . . . . . . . . . . . 3730
ormh

thrice

. . . . . . . . . . . . 5151.7
trisswV

skallw
. . . . . . . . . . . . 4623.3

thrust, a

thunderbolt, to strike with a

threshing-floor, a

mecri
. . . . . . . . . . . . . . . 3360

throw out, to

threshing
. . . . . . . . . . . . . 250.1
alohtoV

bind
till

until; unto
till, to

thunderbolt, a

. . . . . . . . . . . . . . . 248
aloaw

. . . . . . . . . . . . . . . . . 1210
dew

cast down; overthrow

throw off, to

thresh, to

throat, the

thoughtful, to be

thousand, a

. . . . . . . . . . . . . . 5148
trietia

. . . . . . . . . . . 3892.4

though

frontizw

three years, a space of

three-pronged

thoroughly

enqumioV

three years old, to be

. . . . . . . . . . . . 174

akanqinoV

parapan

. . . . . . . . . . . 5151.4
trisseuw
. . . . . . . . . . . . 5148.1
trietizw

. . . . . . . . . . . . . . . 172.1

dianoia

. . . . . . . . . . . 5153

three times, to do

threshing-machine
thorn, a

akan

. . . . . . . . . . . 5149.2
trimerizw

triscilioi

triboloV
. . . . . . . . . . . . . 5146

kataballw

thrust out, to

. . . . . . . . . . . . 5150

that is to say
this one
thus
thistle, a

disown; reel
throw down, to

three months, of

trimhnoV

tie, to

aporriptw
. . . . . . . . . . . . 641

thrust away, to

triakosioi
. . . . . . . . . . . 5145

three parts, to be

. . . . . . . . . . . . . . . . . 3592
ode

throw away, to

three hundred

this is

toutesti
. . . . . . . . . . . . . 5123

. . . . . . 4324

three

I N D E X

. . . . . . . . . . . . . 4019

tie around, to

. . . . . . . . . . . . . . 2224
zwnnuw

tie up
tie on, to

. . . . . . . . . . . . . . 5265
upodew

tie together, to
. . . . . . . . . . 4805.1
suzwnnuw
. . . . . . . . . . . . . . 4887
sundew

bind together
tie up, to
. . . . . . . . . . . . . 588.1
apodew
. . . . . . . . . . . . . . 2224
zwnnuw

tie around

pararriptw
. . . . . . . . . 3901.1

78

The Apostolic Bible Polyglot

ISBN 0-9632301-1-5 First Edition
www.apostolicbible.com
September, 2006

. . . . . . . . . . . 1167.1
deiliainw
. . . . . . . . . . . . . . . 1167
deilia

dread; timid
tin

kassiteroV

. . . . . . . . . 2595.3

tin, made of

kassiterinoV
. . . . . . . . 2595.2

tip

akra

. . . . . . . . . . . . . . . 191.1

Akra

akron
. . . . . . . . . . . . . . . . 206

uttermost part

akroV
. . . . . . . . . . . . . . . 206.1

big toe; extremity; thumb;

top; uttermost part
tip, a
. . . . . . . . . . . . . 2777
kefaliV

capital; chapter; roll

tip, the

kefalh

. . . . . . . . . . . . . 2776

company; head; top

tire, to

. . . . . . . . . . . . . 1573
ekkakew
. . . . . . . . . . . . . . 2872
kopiaw

labor
titan

titan

. . . . . . . . . . . . . . 5101.1

tithe, a

dekath
. . . . . . . . . . . . . . 1181

tenth

epidekatoV
. . . . . . . . . . 1925.1

tenth part
tithe, to

. . . . . . . . . . . 586
apodekatow

take a tenth
title, a

titloV
. . . . . . . . . . . . . . . 5102

E N G L I S H - G R E E K
to

eiV

. . . . . . . . . . . . . . . . . 1519

a; against; for; into

toothed

. . . . . . . 4252.1
pristhroeidhV

top

epi . . . . . . . . . . . . . . . . . 1909

akroV
. . . . . . . . . . . . . . . 206.1

against; for; near; towards;

upon

big toe; extremity; thumb;

tip; uttermost part

. . . . . . . . . . . . . . . . 4314
proV

against; on the side of;

towards
toast, to

. . . . . . . . . . . 2965.4
kwqwnizw

toasting

kwqwn

. . . . . . . . . . . . . 2965.3

today

shmeron
. . . . . . . . . . . . . 4594

toe, a

daktuloV

. . . . . . . . . . . . 1147

finger
together
at the same time

epitoauto . . . . . . . . . . 2009.1
omou . . . . . . . . . . . . . . . . 3674

toil

kopoV
. . . . . . . . . . . . . . . 2873

trouble

ponoV
. . . . . . . . . . . . . . . 4192

misery
toil, to

. . . . . . . . . . . . . 4188.1

suffer pain
toll

praxiV

. . . . . . . . . . . . . . 4234

mnhma
. . . . . . . . . . . . . . 3418
. . . . . . . . . . . . 3419
mnhmeion

memorial; sepulchre

tafoV
. . . . . . . . . . . . . . . 5028

burying-place; grave
tomorrow

aurion
. . . . . . . . . . . . . . . 839

next morning
tone, a

fqoggoV
. . . . . . . . . . . . . 5353

knell
tong, a

korufh

. . . . . . . . . . . . 2884.2

tongue cut out, with the

glwssotmhtoV
. . . . . . . 1101.1

tongue, another

eteroglwssoV

. . . . . . . . 2084

tongue, the

glwssa
. . . . . . . . . . . . . 1100

language; wedge
tongue, to flatter with
. . . . . . 1101.2
glwssocaritew

tool, a work

. . . . . . . . . . . 2038.1
ergaleion

tooth, a

. . . . . . . . . . . . . . . 3599
odouV

jagged; tusk
toothache, a

. . . . . . . . . 1117.2
gomfiasmoV

toothache, to have a

gomfiazw
. . . . . . . . . . . 1117.1

. . . . . . . . . . . 131.1

township, a
trace, a

icnoV

. . . . . . . . . . . . . 2776

company; head; tip

toparch, a

toparchV
. . . . . . . . . . . 5116.1

topazion
. . . . . . . . . . . . . 5116

torch, a

. . . . . . . . . . . 2987.1
lampthr
. . . . . . . . . . . . . . . 5322
fanoV

torment

. . . . . . . . . . 929
basanismoV

basanoV
. . . . . . . . . . . . . 931

torment, to

basanizw

. . . . . . . . . . . . 928

. . . . . . . . . . . . . . . 2487

transparent

track
track, a

transport, to

exicniazw
. . . . . . . . . . . 1840.1

icnoV

. . . . . . . . . . . . . . . 2487

footstep; sole; trace

. . . . . . . . . . . . . . 5163

exicniazw
. . . . . . . . . . . 1840.1

trace
tracking out, a
. . . . . . . . . 1840.2
exicniasmoV

tracks, by the

podaV
. . . . . . . 2668.4

kata

trade

. . . . . . . . . . . . . 1711
emporia

trade, of the same

omotecnoV

. . . . . . . . . . . 3673

trade, to make

emporeuomai

. . . . . . . . . 1710

trader, a

metaboloV
. . . . . . . . . . 3328.2

torn from, to be

delivering up
train up in, to

. . . . . . . . . . 1609.2

rhgma

. . . . . . . . . . . . . . 4485

breakup
torrent, a

. . . . . . . . 2674.1

cormorant; dungeon
tortoise, the

. . . . . . . . . . . . 5501.3

toss, to

riptw
. . . . . . . . . . . . . . . 4495

drop
tossing about

saloV
. . . . . . . . . . . . . . . 4535

total sum
totally

. . . . . . . . . . . . 3838
pantelhV

panth
. . . . . . . . . . . . . . . 3839

touch upon, to
. . . . . . . . . . . 4379
prosyauw

touch, to

aptw
. . . . . . . . . . . . . . . . 680

qiggannw
. . . . . . . . . . . . 2345

. . . . . . . . . . 4841.1

. . . . . . . . . . . 2662
katapatew

trampled

pathma
. . . . . . . . . . . . 3961.1
. . . . . . . . . . . . 3962.1
pathtoV

trampling

katapathma
. . . . . . . . 2662.1

katapathsiV
. . . . . . . . 2662.2

tranquil, to be

hsucazw

. . . . . . . . . . . . 2270

. . . . . . . . . . . . . . 2271
hsucia

at rest
tranquilly

hsuch

. . . . . . . . . . . 4764.1

towards

antikru
. . . . . . . . . . . . . . 481
epi . . . . . . . . . . . . . . . . . 1909

against; for; near; to; upon

. . . . . . . . . . . . . . . . 4314
proV

against; on the side of; to

tower, a

purgoV
. . . . . . . . . . . . . . 4444

towered fortification, a

purgobariV

. . . . . . . . . 4443.1

kwmh
. . . . . . . . . . . . . . . 2968

. . . . . . . . . . . . . 2270.1

metastrefw
. . . . . . . . . . 3344

convert; turn over

alter; transpose
transform, to

. . . . . . . . . 3339

transgress, to

. . . . . . . . . . . . . . . 91

injure; wrong
. . . . . . . . . . . 3845
parabainw

violate
transgression, a

paraptwma
. . . . . . . . . . 3900

paraptwsiV
. . . . . . . . . 3900.1

translate, to

. . . . . . . . . . . . 2059
ermhneuw
. . . . . . . . . 3177
meqermhneuw

translation

ermhneia

bring up; haul; mount

transpose, to

metatiqhmi
. . . . . . . . . . . 3346

alter; transfer
transposition, a

. . . . . . . . . . . 3331

trap, a

qhra
. . . . . . . . . . . . . . . . 2339

game; hunt
travail, to

. . . . . . . . . . . . . . . 5605
wdinw

travel about, to

periodeuw

. . . . . . . . . . 4038.1

travel abroad, to

. . . . . . . . . . . . 589
apodhmew

travel by, to
. . . . . . . . . . . 3937.1
parodeuw

travel over, to

diaporeuomai
. . . . . . . . . 1279

go along
travel through, to

diodeuw

. . . . . . . . . . . . . 1353

travel, to

. . . . . . . . . . . . . . . 3593
odeuw

periercomai
. . . . . . . . . . 4022

come about; go around

traveler, a

odoiporoV
. . . . . . . . . . . 3597.1

journeying

perathV
. . . . . . . . . . . . 4009.2

traveling companion, a

sunekdhmoV
. . . . . . . . . . 4898

treacherously, to act
. . . . . . . . . . . . . . . 1389
dolow

treachery
cunning; deceit
tread, to

patew

transfer, to

adikew

anabibazw
. . . . . . . . . . . . 307

doloV
. . . . . . . . . . . . . . . 1388

quiet; still
tranquility

metamorfow

tough

town, a

trample upon together, to

metatiqhmi
. . . . . . . . . . . 3346

light
touch, to lightly

strifnoV

entrefw
. . . . . . . . . . . . . 1789

trample, to

katarrakthV

celwnh

paradosiV
. . . . . . . . . . . 3862

sumpatew

. . . . . . . . . . . . 1306.1
diaughV
. . . . . . . . . . . . 1307
diafanhV

metaqesiV

tormenter,a

torn piece, a

. . . . . . . . . 2058.1

. . . . . . . . . . . 608.4
apokomizw

footstep; sole; track

trace, to

tradition

. . . . . . . . . . . 930
basanisthV

ermhneuthV

transmit, to

track, to

kefalh

treat medically, to
translator, a

peripolion
. . . . . . . . . . 4047.1

trocia

head
top, the

kefalaion
. . . . . . . . . . . 2774

. . . . . . . . . 2328.2
qermastriV
. . . . . . . . . . . . . . 2974.3
labiV

aimwdiaw

ancient; beginning; company;

corner; head; office; rule;
source; sovereignty; sum

ekrhgnumi

actions
tomb, a

tooth-chills

. . . . . . . . . . . . . . . . 746

topaz, the

ama
. . . . . . . . . . . . . . . . . 260

ponew

arch

I N D E X

. . . . . . . . . . . . . . 3961

treasure up, to
. . . . . . . . . . . 2343
qhsaurizw

treasure, a

qhsauroV
. . . . . . . . . . . . 2344

storehouse; treasury
treasure, a keeper of the

gazofulax
. . . . . . . . . . 1049.1

treasurer, a

. . . . . . . . . 1063.2
gasbarhnoV

qhsaurofulax
. . . . . . . 2344.1

treasury room, a

gazofulakion

. . . . . . . . 1049

treasury, a
. . . . . . . . . . . . . . . . 1047
gaza

qhsaurisma
. . . . . . . . 2343.1

qhsauroV
. . . . . . . . . . . . 2344

storehouse; treasure
treat medically, to
. . . . . . . . . . . . 2394.4
iatreuw

. . . . . . . . . . . . 2058
79

The Apostolic Bible Polyglot

ISBN 0-9632301-1-5 First Edition
www.apostolicbible.com
September, 2006

treat, to
treat, to

craw

E N G L I S H - G R E E K

. . . . . . . . . . . . . . . 5530

deal with; furnish; use

. . . . . . . . . . . 5537
crhmatizw

execute; receive a divine

message
treatment

qerapeia

. . . . . . . . . . . . 2322

attendant; service
treaty, a

sunqhkh

. . . . . . . . . . . 4916.5

tree, a

dendron
. . . . . . . . . . . . . 1186

xulon
. . . . . . . . . . . . . . . 3586

timber; wood
trek, a

poreusiV

. . . . . . . . . . . 4197.2

tremble, to

tremw
. . . . . . . . . . . . . . . 5141

trembling

. . . . . . . . . . . . 1790
entromoV

tromoV
. . . . . . . . . . . . . . 5156

trench, a

tafroV
. . . . . . . . . . . . . 5028.1

trespass, a

plhmmeleia
. . . . . . . . . 4131.1

plhmmelhma
. . . . . . . . 4131.3

plhmmelhsiV
. . . . . . . . 4131.4

trespass, to

. . . . . . . . . 4131.2

plhmmelew

offend
trial, a

. . . . . . . . . . . . . . . 2750
keiria

swathe
trip up, to
. . . . . . . . . . . . 4627.1
skelizw
. . . . . . . . . 5286.3
uposkelizw

trip, a

sfalma
. . . . . . . . . . . . 4968.5

trip, to

sfallw
. . . . . . . . . . . . 4968.4

triple

triplouV

attempt

peirathrion
. . . . . . . . . 3986.2

band of marauders
tribe, a

. . . . . . . . . . . . . . . 5443

tribune, a

tristathV

. . . . . . . . . . 5151.8

tributary

forologhtoV

. . . . . . . . 5409.2

tribute

arsiV
. . . . . . . . . . . . . . . 733.1

load

khnsoV
. . . . . . . . . . . . . . 2778

xenioV
. . . . . . . . . . . . . . 3579.1

gifts

foroV
. . . . . . . . . . . . . . . 5411

tribute, subject to

upoforoV
. . . . . . . . . . . 5297.1

tribute-gatherer

forologoV
. . . . . . . . . . 5409.3

. . . . . . . . . . . 2358
qriambeuw

troop, a

. . . . . . . . . . . . 1065.1

trouble

kopoV
. . . . . . . . . . . . . . . 2873

toil

mocqoV
. . . . . . . . . . . . . . 3449

effort; sorrow
trouble, to

. . . . . . . . . . . . . 2873.1
kopow
. . . . . . . . . . . . 3449.1
mocqew

make an effort

. . . . . . . . . . 3926
parenoclew

troubled, to be

. . . . . . . . . . . . . 1776
enoclew

be unwell
troublesome

. . . . . . . . . 3833.1
panourgeuw

trickery

pasaloV

. . . . . . . . . 4418.2

trickle down, to

apostalazw

trickle, to

stalazw

. . . . . . . . . 645.2

. . . . . . . . . . . 4712.7

trim the nails, to

. . . . . . . . . 4040.1
perionucizw

trim, to

episkeuazw
. . . . . . . . . 1980.1

repair

. . . . . . . . . . . . . 2885

adorn

temnw
. . . . . . . . . . . . . . 5058.2

prune; sever

. . . . . . . . . . . 3956.1

peg; stanchion
true

. . . . . . . . . . . . . . 227

alhqhV

dokimazw
. . . . . . . . . . . . 1381

approve; distinguish; prove

tube, a

. . . . . . . . . . . . 3459.1
muxwthr

tumult

sustrofh

. . . . . . . . . . . 4963

confederacy; conspiracy;
swarm
tumult, a

. . . . . . . . . . 1546.2
ekbrasmoV

qoruboV
. . . . . . . . . . . . . 2351

tumult, to be in

sugcew

. . . . . . . . . . . . . 4797

confound
tune, to be in

armozw

trumpet, a

salpigx
. . . . . . . . . . . . . 4536

trumpeter, a
. . . . . . . . . . . 4538
salpisthV

truncheon, a

korunh
. . . . . . . . . . . . . 2884.1

trunk, a

stelecoV

. . . . . . . . . . . 4723.1

stick

. . . . . . . . . . . . . . 4102

belief
trust, a

paraqhkh

. . . . . . . . . . . 3866

trust, to

. . . . . . . . . . . . . 4100
pisteuw

believe
trust, worthy of

axiopistoV

. . . . . . . . . . 513.1

. . . . . . . . . . . . . . 4103

believing; sure
trustworthy, to be
. . . . . . . . . . . . . . 4104
pistow

. . . . . . . . . . 654.1
apostrofh

rejection; returning;
submission

. . . . . . . . . . 4765.5
strofwtoV

turning towards, a
. . . . . . . . . . . 1995
epistrofh

turpentine

terebinqoV
. . . . . . . . . . 5059.2

turpentine tree, the

turpentine tree, the

terebinqoV
. . . . . . . . . . 5059.2

turpentine
turreted

peripteroV
. . . . . . . . . . 4047.3

sparks
turtle-dove, a

. . . . . . . . . . . . . . 718

tusk

. . . . . . . . . . . . . . . 3599
odouV

be in accord, suit
turban, a

jagged; tooth
twelfth

turban, to be without a

twelve

kidariV
. . . . . . . . . . . . . 2787.1
. . . . . . . . . . 607.1
apokidarow

turbulent

turbazw
. . . . . . . . . . . . . 5182

diastrefw
. . . . . . . . . . . 1294

pervert

ekklinw
. . . . . . . . . . . . . 1578
. . . . . . . . . . . . . . 1593
ekneuw

ektrepw
. . . . . . . . . . . . . 1624

turn away from, to

apotrepw

. . . . . . . . . . . . 665

turn away, to

apostrefw

apostrefw

. . . . . . . . . . . 654
. . . . . . . . . . . 654

epanagw
. . . . . . . . . . . . 1877

epanastrefw
. . . . . . . 1879.2

return
turn off, to

apoklinw

. . . . . . . . . . . 608.1

turn out to be, to

apobainw

dwdekatoV

. . . . . . . . . . . 1428

. . . . . . . . . . . . . 1177
dekaduo

dwdeka
. . . . . . . . . . . . . . 1427

twelve months

dwdekamhnoV
. . . . . . . . 1427.1

twelve tribes

dwdekafulon
. . . . . . . . . 1429

twentieth

. . . . . . . . . . . 1501.10
eikostoV

twentieth day, the

eikaV

. . . . . . . . . . . . . . 1497.3

twenty

eikosi

. . . . . . . . . . . . . . 1501

twenty years, of
. . . . . . . . . . 1500.1
eikosaethV

twenty-eight
. . . . . . . . . . 1501.6
eikosioktw

twenty-five

eikosipente
. . . . . . . . . 1501.7

twenty-four

eikositessareV
. . . . . . 1501.8

. . . . . . . . . . . . 576

disembark; result
turn over, to

metastrefw
. . . . . . . . . . 3344

convert; transfer
turn towards, to

epistrefw
. . . . . . . . . . . 1994

restore; return
turn up and open the hands, to

uptiazw
. . . . . . . . . . . . 5298.1

turn, to

anastrefw

. . . . . . . . . . . 390

behave; pace; return

metaballw

trustworthy

anapostreptoV
. . . . . . . 379.1

. . . . . . . . . . . . . . 5167
trugwn

pervert; return; turn away

. . . . . . . . . . . . . 4537
salpizw

pistoV

. . . . . . . . . . . . . 226

verify
try, to

. . . . . . . . . . . . . . 230

trump, to

trust

turning

pervert; return; turn back

turn back, to

truly

alhqwV

truthful, to be

. . . . . . . . . . . . . 228

valid

alhqinoV

pistiV

pternismoV

. . . . . . . . . . 2552

. . . . . . . . . . . 1186.1
dexamenh

trowel, a

turned away, not to be

alhqeia
. . . . . . . . . . . . . . 225

turn aside, to

suffering evil
trough, a

trick, to

kosmew

. . . . . . . . . . . 5150.2

triumph, to

geddour

truth

alhqeuw

kakopaqeia

. . . . . . . . . . . . . . . 3984
peira

fulh

trimming

I N D E X

. . . . . . . . . . 3328

change

strefw
. . . . . . . . . . . . . 4762
. . . . . . . . . . . . . 5159.1
tropow

put to flight
turned

. . . . . . . . . . . . 5117.1
toreutoV

confirm

80

The Apostolic Bible Polyglot

ISBN 0-9632301-1-5 First Edition
www.apostolicbible.com
September, 2006

twenty-nine
. . . . . . . . . 1501.3
eikosiennea

twenty-one

eikosieiV

. . . . . . . . . . . 1501.2

twenty-seven

eikosiepta
. . . . . . . . . . 1501.5

twenty-six
. . . . . . . . . . . . 1501.4
eikosiex

twenty-three
. . . . . . . . . . 1501.9
eikositreiV

twenty-two
. . . . . . . . . . . 1501.1
eikosiduo

twice

diV

. . . . . . . . . . . . . . . . . 1364

twig, a

karfoV
. . . . . . . . . . . . . . 2595

speck
twine, to

klwqw

. . . . . . . . . . . . . 2831.1

twins

didumoV

. . . . . . . . . . . . . 1324

twins, to bear

. . . . . . . . . . . 1323.1
didumeuw

E N G L I S H - G R E E K
twist, to

periplekw
. . . . . . . . . . 4045.1

sustrefw
. . . . . . . . . . . 4962

bundle up; confederate;

conspire; contract
twisted

. . . . . . . . . . . 4761.2

streptoV

two

. . . . . . . . . . . . . . . . . 1417
duo

. . . . . . . . . . . 1417.1

duo

two hundred

diakosioi
. . . . . . . . . . . . 1250

two thousand

. . . . . . . . . . . . 1367

discilioi

type

genoV

amashtoV

. . . . . . . . . . . 268.2

uncircumcised

. . . . . . . . . . . 203
akrobustia

foreskin; uncircumcision

akrobustoV
. . . . . . . . . . 203.1

aperitmhtoV
. . . . . . . . . . 564

uncircumcised, to become

epispaw

. . . . . . . . . . . . 1986

draw to
uncircumcision

bitwo by two

duo

unchewable

. . . . . . . . . . . . . . . 1085

family; kind; race

tyrannize over, to
. . . . . . . 2616
katadunasteuw

overpower
tyranny

katadunasteia

. . . . . . 2615.1

. . . . . . . . . . . 203
akrobustia

foreskin; uncircumcised
uncle, an

patradelfoV
. . . . . . . . 3963.1

unclean

akaqartoV
. . . . . . . . . . . . 169

unclean, to make

. . . . . . . . . . . . . . 2840
koinow

defile
uncleanness

approved
unaffectionate

astorgoV
. . . . . . . . . . . . . 794

unalterable

aparallaktoV
. . . . . . . . 531.1

unanimous

. . . . . . . . . . . 4861

sumyucoV

unapparent

afanhV

. . . . . . . . . . . . . . 852

vanish
unascertained

. . . . . . . . . . . . 167
akaqarsia

akaqarthV
. . . . . . . . . . . . 168

uncondemned

. . . . . . . . . . 178

akatakritoV

unashamed

anepaiscuntoV

unassailable

anepilhptoV

uncover, to

anakaluptw
. . . . . . . . . . 343

apokaluptw
. . . . . . . . . . 601

. . . . . . . . 422

. . . . . . . . . . 423

unassuming

hsucioV
. . . . . . . . . . . . . 2272

. . . . . . . . . . . . . . 570
apistia

unbeliever

apistoV
. . . . . . . . . . . . . . 571

unbelieving; untrustworthy
unbelieving

apistoV
. . . . . . . . . . . . . . 571

unbeliever; untrustworthy
unblemished

amwmoV
. . . . . . . . . . . . . . 299

uncalled

. . . . . . . . . . . . . 185.6
aklhtoV

unceasing

anekleiptoV
. . . . . . . . . . . 413

uncertainly

adhlwV
. . . . . . . . . . . . . . . 84

adhlothV

. . . . . . . . . . . . . 83

final event
undone, to be

oicomai

. . . . . . . . . . . . 3634.2

set out
unfading

wV. . . . . . . . . . . . . . . 95

wrongfully
unknown

. . . . . . . . . . . . . 57

agnwstoV

unlawful

aqesmoV
. . . . . . . . . . . . . . 113

aqemitoV
. . . . . . . . . . . . . 111

unlawfully

paranomwV

amarantinoV
. . . . . . . . . . 262

amarantoV
. . . . . . . . . . . . 263

unfasten, to

forsake; send up; spare;

spring up; weaken
unfeeling

analghtoV
. . . . . . . . . . . 353.2

. . . . . . . . . 3892.2

unlawfully, to act

paranomew

. . . . . . . . . . 3891

unlawfulness

. . . . . . . . . . . 3892
paranomia

unleavened

azumoV
. . . . . . . . . . . . . . . 106

unless

ei mh

. . . . . . . . . . . . . . 1508

unfinished

except; if not; were it not

unlimited

unfired

unload, to

akatergastoV
. . . . . . . . 183.1

apuroV

. . . . . . . . . . . . . 681.1

aperantoV
. . . . . . . . . . . . 562

apofortizomai

uncovering, an

unroll
unfruitful

unmarried state, an

akatakaluptoV
. . . . . . . . 177

apokalumma
. . . . . . . . . 600.2

apokaluyiV
. . . . . . . . . . . 602

. . . . . . . . . . . . . . 120.2
aqutoV

anaptussw
. . . . . . . . . . . 380

akarpoV

. . . . . . . . . . . . . 175

ungracious

acaristoV
. . . . . . . . . . . . 884

ashmoV

ametrhtoV
. . . . . . . . . . . 279.1

unharness, to

unmixed

under

unhearing

unnatural

upo

. . . . . . . . . . . . . . . . 5259

by
undergarment, an

upozwnnumi

upecw

. . . . . . . . . . 5269

. . . . . . . . . . . . . . 5254

underground

katacqonioV
. . . . . . . . . . 2709

underneath

upokatw

. . . . . . . . . . . . 5270

underpart, an

upoqema
. . . . . . . . . . . . 5269.1

understand, to

. . . . . . . . . . . . . . . 2467
ishmi

understanding

sunesiV

. . . . . . . . . . . . . 4907

contemplation; skillfulness
understanding to, to bring

sunetizw

. . . . . . . . . . . 4907.3

undertake a expedition, to

antistrateuomai
. . . . . . . 497

undertake, to

upolambanw

unmerciful

aposattw
. . . . . . . . . . . 642.1

anhkooV
. . . . . . . . . . . . . 432.1

unhewn

upoduthV
. . . . . . . . . . . 5267.1

. . . . . . . . . 5274

apelekhtoV
. . . . . . . . . . 557.1

unholy

anosioV
. . . . . . . . . . . . . . 462

unhoped for

anelpistoV
. . . . . . . . . . 415.1

unicorn, a

monokerwV
. . . . . . . . . . 3439.2

uniform, a

. . . . . . . . . . . . 3128.3
manduaV
. . . . . . . . . . 4749.2
stolismoV

uninhabited

aoikhtoV

. . . . . . . . . . . . 3933

virgin
unmeasured

undefiled

amiantoV
. . . . . . . . . . . . . 283

. . . . . . . . . . . . . . 767

parqenoV

unguardedly

afulaktwV
. . . . . . . . . . 878.1

. . . . . . . . . . . . 516.2

uninstructed

apaideutoV

. . . . . . . . . . . 521

unintentional

akousioV
. . . . . . . . . . . . 190.6

unintentionally

akousiwV

. . . . . . . . . . . 190.7

unintentionally, to act

akousiazw
. . . . . . . . . . . 190.5

. . . . . . . . 670

agamoV
. . . . . . . . . . . . . . . 22

revelation
uncultivated

uplift

uncertainty

. . . . . . . . . . 2692
katastrofh

adik

unmarried

undergo, to

unbelief

apopoieomai
. . . . . . . . . 638.1

wrongdoing
unjustly

unfold, to

escape notice
unbecoming

. . . . . . . . . . . . 190.4

. . . . . . . . 563

adikoV
. . . . . . . . . . . . . . . . 94

reveal
uncovered

undergird, to

akosmoV

aperispastwV

undo, to

. . . . . . . . . . . . . . 1775

unmarked

unaware, to be

lanqanw
. . . . . . . . . . . . . 2990

akratoV
. . . . . . . . . . . . . . 194

enothV

unjust

unfit

cersoV
. . . . . . . . . . . . . 5502.2

anexelegktoV
. . . . . . . . . 418.1

conspiracy; laying on
undiluted
undisturbed

unroll, to
unity

epiqesiV
. . . . . . . . . . . . . 1936

anihmi
. . . . . . . . . . . . . . . 447

afqoroV
. . . . . . . . . . . . . 862.1

. . . . . . . . . . . . . 1384

dokimoV

undertaking, an

undoing, an

uncorrupted

unadulterated

I N D E X

anelehmwn

akeraioV

. . . . . . . . . . . 415

. . . . . . . . . . . . . 185

atopoV
. . . . . . . . . . . . . . . 824

out of place
unprepared

aparaskeuastoV
. . . . . . . 532

unpretentious

anupokritoV

. . . . . . . . . . 505

unprofitable

anwfelhV

. . . . . . . . . . . . 512

unproved

adokimoV
. . . . . . . . . . . . . . 96

debased; rejected
unpunished

atimwrhtoV
. . . . . . . . . . 821.1

unready

akataskeuastoV
. . . . . . 180.2

unrestrained

akatascetoV
. . . . . . . . . . 183

akolastoV
. . . . . . . . . . . 189.1

unrestrainedly

akwlutwV

. . . . . . . . . . . . 209

unrighteousness
. . . . . . . . . . . . . . . . 93
adikia

unite, to

iniquity; injustice
unrivaled excellence

engage with
uniting

unroll, to

prosginomai
. . . . . . . . 4325.5

sumballw
. . . . . . . . . . . 4820

. . . . . . . . . . . . . 1800.1
enwsiV

aprositoV
. . . . . . . . . . . . 676

anaptussw
. . . . . . . . . . . 380

unfold

81

The Apostolic Bible Polyglot

ISBN 0-9632301-1-5 First Edition
www.apostolicbible.com
September, 2006

unroof, to

E N G L I S H - G R E E K

. . . . . . . . . . . . . 410.1
aneilew

unroof, to

apostegazw

. . . . . . . . . . 648

unsearchable

anexereunhtoV
. . . . . . . . . 419

unseasonable

awroV

. . . . . . . . . . . . . . 895.2

untimely
unseen

aoratoV
. . . . . . . . . . . . . . 517

unserviceable

. . . . . . . . . . . 255

alusitelhV

unsettled, to be

. . . . . . . . . . . . . 790

astatew

unshaken

asaleutoV
. . . . . . . . . . . . 761

unsheathe, to

. . . . . . . . . . . . . . . 4685
spaw

unshrunk

agnafoV

. . . . . . . . . . . . . . 46

unsparingly
. . . . . . . . . . . . . 857.1
afeidwV

unspeakable

aneklalhtoV
. . . . . . . . . . 412

unstable

asthriktoV

. . . . . . . . . . . 793

unsteady
. . . . . . . . . . . 4968.3
sfaleroV

unutterable

alalhtoV
. . . . . . . . . . . . . 215

unwalled

ateicistoV
. . . . . . . . . . . 814.2

unwashed

aniptoV
. . . . . . . . . . . . . . 449

unwavering
. . . . . . . . . . . . . . 186
aklinhV

unwell, to be

. . . . . . . . . . . . . 1776
enoclew

be troubled
unwilling

asofoV

. . . . . . . . . . . . . . 781

unwise, to be

afronew

. . . . . . . . . . . . 875.1

unwisely

afronwV

. . . . . . . . . . . . 875.2

. . . . . . . . . . . . . . 371
anaxiwV

ana

. . . . . . . . . . . . . . . . . 303

by; each; whilst

epanw

. . . . . . . . . . . . . . 1883

unsubmissive

upkeep

anupotaktoV
. . . . . . . . . . 506

anupomonhtoV
. . . . . . . . 505.1

unsuitable

aneuqetoV

. . . . . . . . . . . . 428

untamed

anhmeroV
. . . . . . . . . . . . . 434

unthinking

anohtoV
. . . . . . . . . . . . . . 453

untie, to

luw

. . . . . . . . . . . . . . . . 3089

dismiss; loose

upoluw

. . . . . . . . . . . . 5277.3

until

. . . . . . . . . . . . . . . . . 891
acri

uperanw
. . . . . . . . . . . . . 5231

katergoV

. . . . . . . . . . . 2716.2

upolambanw

. . . . . . . . . 5274

undertake
upon

epanw

. . . . . . . . . . . . . . 1883

above; forward; up; upper

epi . . . . . . . . . . . . . . . . . 1909

against; for; near; to; towards

upper

anw
. . . . . . . . . . . . . . . . . 507

earlier; higher; upward

epanw

. . . . . . . . . . . . . . 1883

above; forward; up; upon

upper back, the

even; unto; while

upper part, an

mecri
. . . . . . . . . . . . . . . 3360

till; unto
untimely

awroV

. . . . . . . . . . . . . . 895.2

unseasonable
unto

. . . . . . . . . . . . . . . . . 2193
ewV

even; until; while

mecri
. . . . . . . . . . . . . . . 3360

till; until
untold

amuqhtoV
. . . . . . . . . . . . 291.2

untraceable

anexicniastoV
. . . . . . . . . 421

untrodden

abatoV
. . . . . . . . . . . . . . . 4.2

impassable
untrustworthy

apistoV
. . . . . . . . . . . . . . 571

unbeliever; unbelieving
untruth, an

yeusma

. . . . . . . . . . . . . 5582

metafrenon
. . . . . . . . . 3346.1

alhqhV

. . . . . . . . . . . . . . . 2117
euquV

straight; upright

orqioV
. . . . . . . . . . . . . 3715.1
. . . . . . . . . . . . . . . 3717
orqoV

standing straight up; straight

uprightly, to walk

use, a

validate, to

use, to

valley, a

ouron
. . . . . . . . . . . . . . 3774.2

crhsiV
. . . . . . . . . . . . . . 5540

craw

. . . . . . . . . . . . . . . 5530

deal with; furnish; treat

useful

eucrhstoV

. . . . . . . . . . . 2173

useless

. . . . . . . . . . . . . . 888
acreioV

. . . . . . . . . . . . . 890
acrhstoV

mataiologia

diaparatribh

. . . . . . . . . . . . . . 889
acreiow

uselessly
. . . . . . . . . . . . . . . 2761
kenwV

usury
. . . . . . . . . 4121.3
pleonasmoV

tokoV
. . . . . . . . . . . . . . . 5110

. . . . . . . . . . . 2942.2

. . . . . . . . . . . . 4300
prokurow
. . . . . . . . . . . . . . . 2964
kurow

koilaV

. . . . . . . . . . . . . 2835.1

cavity
valor

. . . . . . . . . . 404.1
andragaqia

valuable

polutimoV
. . . . . . . . . . . 4186

timioV
. . . . . . . . . . . . . . . 5093

esteemed; precious
valuables

timiothV
. . . . . . . . . . . . . 5094

valuation

suntimhsiV

. . . . . . . . . 4934.1

price

timhma
. . . . . . . . . . . . . 5092.1

value

entimoV
. . . . . . . . . . . . . . 1784

esteemed; important; rare

. . . . . . . . . . . . . . . . 5092
timh

birth; interest
utensil, a

honor
value, to

equipment; instrument;
item; rigging; vessel;
weapon
utter a sound, to

esteem; honor
valued, highly

. . . . . . . . . . . . . . 4632
skeuoV

fqeggomai
. . . . . . . . . . . 5350

utter, to

didwmi

. . . . . . . . . . . . 1783.3
entimaw
. . . . . . . . . . . . . . . 5091
timaw

. . . . . . . . . . . 1834.3
exhgoria

rhma
. . . . . . . . . . . . . . . 4487

discourse; matter; saying;

thing; words

fqegma

. . . . . . . . . . . . 5350.1

utterly

olwV
. . . . . . . . . . . . . . . . 3654

wholly
utterly destroy, to

diafqeirw

. . . . . . . . . . . 1311

corrupt; ruin
uttermost part

akron
. . . . . . . . . . . . . . . . 206

tip

. . . . . . . . . . . . . . . 206.1
akroV

big toe; extremity; thumb;

tip; top

. . . . . . . . . . . . 1784.1

entimwV

vanish

afanhV

. . . . . . . . . . . . . . 1325

appoint; execute; give; grant;

impute; make; offer; put;
yield up
utterance, an

. . . . . . . . . . . . . 2118

kudoimoV

. . . . . . . 1283.1

useless, to make

uprightness
straightness
uproar, an

. . . . . . . . . 3150

useless disputation

. . . . . . . . . . . 3716
orqopodew

euquthV

. . . . . . . . . . . . . . 227

urine

anwgeon
. . . . . . . . . . . . . . 508

uperwoV
. . . . . . . . . . . . . 5253

right

in folly
true
validate before, to

. . . . . . . . . . . . 4388.1
protomh

. . . . . . . . . . . . . . 2112.3
euqhV

bare; empty

mathn
. . . . . . . . . . . . . . . 3155

valid

bid
urinate, to

upper room, an
upright

. . . . . . . . . 3151

. . . . . . . . . . . . . . . . 1500
eikh
. . . . . . . . . . . . . . . 2756
kenoV

. . . . . . . . . . . . . . 2753
keleuw

uplift

as far as

. . . . . . . . . . . . . . . . . 2193
ewV

earlier; higher; upper

urge, to

useless discussion

up

mataiologoV

vain, in

. . . . . . . . . . . . . . . . . 507
anw

. . . . . . . . . . . . . . 370

above; forward; upon; upper

up above

unsufferable

. . . . . . . . . . . . 396

prostrate
upward

unworthy

anaxioV

vain talker, a

anatrepw

unworthily

unsubdued

anupostatoV
. . . . . . . . . 505.2

upset, to

. . . . . . . . . . . . . . 3773.1
ourew

akwn
. . . . . . . . . . . . . . . . 210

unwise

I N D E X

. . . . . . . . . . . . . . 852

unapparent
vanish, to

. . . . . . . . . . . . . 853

afanizw

disappear; obliterate;
remove from view

ekleipw
. . . . . . . . . . . . . 1587

cease; dissipate; fail; falter;

subside; be wanting
vanity

mataioV

. . . . . . . . . . . . . 3152

vain
vanquish, to
. . . . . . . . . . . . . . . 2274
httaw

be inferior
vanquishing

htthma
. . . . . . . . . . . . . . 2275

failure
vapor
. . . . . . . . . . . . . . . . 822
atmiV

variance, at

diqumoV

. . . . . . . . . . . . 1337.1

various

poikiloV
. . . . . . . . . . . . . 4164

colored; spotted
variously

vain

mataioV

. . . . . . . . . . . . . 3152

vanity

82

The Apostolic Bible Polyglot

ISBN 0-9632301-1-5 First Edition
www.apostolicbible.com
September, 2006

poikilwV

. . . . . . . . . . . 4164.4

E N G L I S H - G R E E K
vast

apeiroV
. . . . . . . . . . . . . . 552

vessel, a

. . . . . . . . . . . . . . . 30
aggeion

inexperienced
. . . . . . . . . . . . . . . 4183
poluV

abundant; great; long;

many; much; numerous;
populous; super
vault, a

kamara

. . . . . . . . . . . . 2573.1

vault, to

. . . . . . . 2836.2
koilostaqmew

vaulted

koilostaqmoV

. . . . . . . 2836.3

vegetables
. . . . . . . . . . . 3000.2
lacaneia

lacanon
. . . . . . . . . . . . . 3001

vegetation
vegetation

. . . . . . . . . . . . 4970.1
sfodroV

vehement anger

mhniV
. . . . . . . . . . . . . . 3376.2

vehemently

poreion

. . . . . . . . . . . . 4971

. . . . . . . . . . . . 4197.1

veil, a

katapetasma
. . . . . . . . . 2665

siwphsiV
. . . . . . . . . . . 4623.2

vendor, a

rwpopwlhV

venerate, to

eulabeomai

. . . . . . . . . 4517.2
. . . . . . . . . . 2125

be cautious of; show

reverence
veneration

. . . . . . . . . . . . 2124

eulabeia

vengeance, an act of

ekdikhsiV
. . . . . . . . . . . . 1557

punishment
vengeance, to take

ekdikew

. . . . . . . . . . . . . 1556

avenge; render justice;

punish
ventilated

. . . . . . . . . . . . 4494.1
ripistoV

verbal abuse, to return with

. . . . . . . . . . 486
antiloidorew

verify, to

alhqeuw

. . . . . . . . . . . . . 226

be truthful
vermilion

miltoV

. . . . . . . . . . . . . 3400.1

versatility
. . . . . . . . . . 2155.3
eustrofia

versification

. . . . . . . . . . . . 1259.2
dialogh

vertebrae, a

astragaloV
. . . . . . . . . . 795.1

knuckle
very great

pampoluV

qee . . . . . . . . . . . . . . . . 2302.1
. . . . . . . . . . . . . . 4440
pulwn

gatehouse
vestige, a

kataleimma
. . . . . . . . . . 2640

upoleimma
. . . . . . . . . . 5274.1

leftover

. . . . . . . . . . 5277.1

vex, to

katanussw

. . . . . . . . . . 2660

katanuxiV
. . . . . . . . . . . . 2659

vibration

tinagma
. . . . . . . . . . . . 5098.1

vicinity, in the

sunegguV
. . . . . . . . . . . 4890.1

victorious, to be completely
. . . . . . . . . . . 5245
upernikaw

victory
. . . . . . . . . . . . . . . . 3529
nikh

nikoV
. . . . . . . . . . . . . . . 3534

victory prize, a

brabeion

. . . . . . . . . . . . 1017

view, to

. . . . . . . . . . . . . . 2334
qewrew

contemplate
view, to remove from

afanizw

. . . . . . . . . . . . . 853

disappear; obliterate; vanish

viewed, that which may be

qewrhtoV

. . . . . . . . . . . 2335.1

vigilance

grhgorhsiV

. . . . . . . . . 1127.1

vigilant, to be
. . . . . . . . . . . . 1127
grhgorew

egeirw
. . . . . . . . . . . . . . 1453

arise; raise up; rouse

vigor

adrothV
. . . . . . . . . . . . . . 100
. . . . . . . . . . . . . . 2244
hlikia

age; stature
vigorous

andreioV

. . . . . . . . . . . 3827

. . . . . . . . . . . . . 4970

exceedingly much
very often

pleistakiV
. . . . . . . . . . 4117.1

vine, a choice

. . . . . . . . . . . . . 4987.1

swrhk

. . . . . . . . . . . . 406.2

apwrux
. . . . . . . . . . . . . 684.1

vinegar

oxoV

. . . . . . . . . . . . . . . . 3690

strong drink
vineyard, a
vintage, to gather in the
. . . . . . . . . . . 1625.5
ektrugaw
. . . . . . . . . . . . . . 5166
trugaw

. . . . . . . . . . . . . . 2814

vine branch, a small

vine branches, to have good

. . . . . . . . . 2122.3
euklhmatew

vine dresser, a

. . . . . . . . . . 289
ampelourgoV

vine, a

ampeloV

. . . . . . . . . . . . . 288

grapevine

report; sound
voiceless

afwnoV

akuroV
. . . . . . . . . . . . . . 207.2

voidance

anomhma
. . . . . . . . . . . . 457.2

violation, a

parabasiV
. . . . . . . . . . . 3847

violator, a

parabathV
. . . . . . . . . . . 3848

biaioV

. . . . . . . . . . . . . . . 972

violent shaking
. . . . . . . . . 394.1
anatinagmoV

viper, a

ecidna

. . . . . . . . . . . . . . 2191

virgin
. . . . . . . . . . 3932.1
parqenikoV

virgin, a

parqenoV

. . . . . . . . . . . . 3933

unmarried state
virginity

parqeneia

. . . . . . . . . . . 3932

virginity, marks of

parqenia

. . . . . . . . . . . 3931.1

tokens of virginity
virginity, to lose

diaparqeneuw

. . . . . . . 1275.1

virginity, tokens of

parqenia

. . . . . . . . . . . 3931.1

markss of virginity
virtue

. . . . . . . . . . . . . . . . 703
areth

visible

oratoV

visible display, to make a

fantazw
. . . . . . . . . . . . . 5324

fasma
. . . . . . . . . . . . . 5335.1

emfanwV

. . . . . . . . . . . 1718.1

. . . . . . . . . . . . . . 3706

appearance; sight
vision, a

orama

. . . . . . . . . . . . . . 208

apocwrhsiV

volition

qelhsiV

. . . . . . . . . 672.1

. . . . . . . . . . . . . 2308

voluntarily

ekousiwV

. . . . . . . . . . . . 1596

voluntary

ekousioV

. . . . . . . . . . . . 1595

voluntary offering, a
. . . . . . . . 1594.3
ekousiasmoV

vomit

emetoV

. . . . . . . . . . . . . 1691.1

vomit forth, to

. . . . . . . . . . . . . 1828.1
exemew

vomit, to

. . . . . . . . . . . . . . . . 1692
emew

vote, a

yhfoV

. . . . . . . . . . . . . . 5586

reckoning; small stone

voted with, to be

. . . . . . . 4785
sugkatayhfizw

vow, a

. . . . . . . . . . . . . . . . 2171
euch

vow, to

eucomai
. . . . . . . . . . . . . 2172

voyage, a
. . . . . . . . . . . . . . . 4144
plooV

vulgar, being

katalaloV
. . . . . . . . . . . 2637

vulture, the

guy

. . . . . . . . . . . . . . . 1135.3

wage war against, to

. . . . . . . . . . . . 5325
fantasia

orasiV

akurow

. . . . . . . . . . . . . . 3707 W

remarkable
visible display, a

vision

. . . . . . . . . . . . . . 880

void

transgress
violation of the law, a

. . . . . . . . . . . 3845
parabainw

visibly

klhma

overseeing; overseer;
overseership; visit
voice, a

void, to

violent

. . . . . . . . . . 1980.2

. . . . . . . . . . . . 1984
episkoph

violate, to

heedless
villainy
vine branch, a

episkeyiV

. . . . . . . . . . . . . . . 5456
fwnh

. . . . . . . . . . . . . 290
ampelwn

visible manifestation, a

radiourghma
. . . . . . . . . 4467
. . . . . . . . . . . 4468
radiourgia

visitation, a

numbering; review

vile

fauloV
. . . . . . . . . . . . . . 5337

wait for, to

vine, a layer of

vintage, to gather the

. . . . . . . . . . . 2814.1
klhmatiV

very much

sfodra

equipment; instrument;
item; rigging; utensil;
weapon
vestibule, a

vexation

vegetables
vehement

vehicle, a

epicusiV
. . . . . . . . . . . 2025.1
. . . . . . . . . . . . . . 4632
skeuoV

upoloipoV

lacanon
. . . . . . . . . . . . . 3001

sfodrwV

container; receptacle

I N D E X

. . . . . . . . . . . . . . 3705

visit, a

. . . . . . . . . . . . 1984
episkoph

overseeing; overseer;
overseership; visitation
visit, to

episkeptomai

. . . . . . . . 1980

examine; muster; number;

overlook; watch

. . . . . . . . . 496.2
antipolemew

wage, a
. . . . . . . . . . . . . . 3408
misqoV

misqwma
. . . . . . . . . . . . 3410

hire
wagon, a

. . . . . . . . . . . . . . 261.1
amaxa

wail, to

. . . . . . . . . . . . . . 2354
qrhnew

lament
wailing

qrhnhma
. . . . . . . . . . . 2354.1

qrhnoV
. . . . . . . . . . . . . . 2355

lamentation
wait for, to

epecw
. . . . . . . . . . . . . . . 1907

give heed

prosdecomai

. . . . . . . . . 4327

accept; favorably receive

83

The Apostolic Bible Polyglot

ISBN 0-9632301-1-5 First Edition
www.apostolicbible.com
September, 2006

wait, to
wait, to

menw

E N G L I S H - G R E E K

. . . . . . . . . . . . . . . 3306

abide; remain; stay

upomenw

. . . . . . . . . . . . 5278

endure; remain behind

waiting
. . . . . . . . . . . . . 5281
upomonh

endurance; patience
wake up, to

exupnizw

. . . . . . . . . . . . 1852

walk about, to

emperipatew

. . . . . . . . . 1704

walk, to

. . . . . . . . . . . 4043
peripatew

wall around, to

periteicizw

. . . . . . . . . 4058.8

wall, a

teicoV
. . . . . . . . . . . . . . . 5038

toicoV
. . . . . . . . . . . . . . . 5109

wall, area around the

proteicisma

. . . . . . . . 4385.1

wall, to

. . . . . . . . . . . . . 5037.3
teicizw

walled

teichrhV

. . . . . . . . . . . 5037.2

wallowing

kulisma
. . . . . . . . . . . . . 2946

walnut shaped knob, a

karuwta

. . . . . . . . . . . 2594.6

walnut, a

. . . . . . . . . . . . . 2594.2
karua

karuon
. . . . . . . . . . . . . 2594.5

walnut, of

karu+noV

. . . . . . . . . . . 2594.3

wander

planhthV
. . . . . . . . . . . . 4107

wander, to

planaw

. . . . . . . . . . . . . 4105

err; mislead
wane, to

. . . . . . . . . . . . . . 5352.1
fqinw

want

ekleiyiV
. . . . . . . . . . . . 1587.2

end
want, a

qelhma
. . . . . . . . . . . . . . 2307

will
want, to

consent; prefer; will

. . . . . . . . . . . . . . 1735.1
endew

bind in

qelw
. . . . . . . . . . . . . . . . 2309

will
want, to feel

prosdeomai

sumpolemew

. . . . . . . . 4846.2

. . . . . . . . . . 1606.2
ekpolemew

mesqaal

. . . . . . . . . . . 3314.2

wardrobe, a keeper of the

stolisthV

. . . . . . . . . . 4749.3

warfare

. . . . . . . . . . 4170.1
polemikoV
. . . . . . . . . . . . 4752
strateia

army
warlike

polemioV

. . . . . . . . . . . 4170.2

warm through, to

diaqermainw

warm, to

qalpw

. . . . . . . . . . 4326

. . . . . . . . . . . . . 1926.1
epidew

. . . . . . . . 1241.1

. . . . . . . . . . . . . . 2282

comfort; incubate

qermainw
. . . . . . . . . . . . 2328

wanting, to be

ekleipw
. . . . . . . . . . . . . 1587

cease; dissipate; fail; falter;

subside; vanish
war

polemoV
. . . . . . . . . . . . . 4171

battle
war against, to make
. . . . . . . . 2668.3
katapolemew

. . . . . . . . . . . . . 5438

guard; imprisonment; prison

watch, to

episkeptomai

. . . . . . . . . . . . . 4648
skopew

fulassw
. . . . . . . . . . . . 5442

guard; keep
watchman, a

egrhgoroV
. . . . . . . . . . 1471.3
. . . . . . . . . . . . . . 4649
skopoV

aim; exemplar
watchtower, a

. . . . . . . . . . . . . 4648.1
skopia

height; watch
water

udwr
. . . . . . . . . . . . . . . . 5204

water, to

potizw

. . . . . . . . . . . . . . 4222

give a drink
water, to draw

distinguish; draw apart; give

orders; separate
warp, the

water, to drink

diastellw
. . . . . . . . . . . 1291

diasma
. . . . . . . . . . . . 1287.2

sthmwn
. . . . . . . . . . . . 4739.5

warrior, a

. . . . . . . . . . . . 3163.2
machthV
. . . . . . . . . 4170.3
polemisthV

warrior, an armed

oplomacoV
. . . . . . . . . . 3695.3

warts, to be troubled with

murmhkiaw

. . . . . . . . . 3463.2

was, he

hn

. . . . . . . . . . . . . . . 1510.7.3

was, I

hmhn

. . . . . . . . . . . . . 1510.7.1

wash off, to

. . . . . . . . . . . . . 628
apolouw

apoplunw
. . . . . . . . . . . . 637

. . . . . . . . 1980

examine; muster; number;

overlook; visit

heat
warn, to

. . . . . . . . . . . . . 5200.2
udreuw
. . . . . . . . . . . 5202
udropotew

water-carrier, a

udroforoV

. . . . . . . . . . 5202.1

watering trough, a
. . . . . . . . . . . . . . . 3025
lhnoV

weaken, to

anihmi
. . . . . . . . . . . . . . . 447

forsake; send up; spare;

spring up; unfasten

parihmi
. . . . . . . . . . . . . 3935

disregard; neglect; pass by

weakness

asqeneia
. . . . . . . . . . . . . 769

feebleness; sickness

asqenhma

. . . . . . . . . . . . . . . 3776
ousia

ploutoV
. . . . . . . . . . . . . 4149

riches
wealth, a desire for

. . . . . . . . . . . . 4124
pleonexia

wean, to

. . . . . . . . 580.1
apogalaktizw

weapon, a

oplon
. . . . . . . . . . . . . . . 3696

shield

. . . . . . . . . . . . . . 4632
skeuoV

equipment; instrument;
item; rigging; utensil;
vessel
weapons, a range of

belostasiV
. . . . . . . . . . 956.1

wear away, to

katatribw
. . . . . . . . . . 2701.1

wear, to

periballw
. . . . . . . . . . . 4016

clothe; cover; put around

wine vat
waterless

wearied

water-pitcher, a

weariness

anudroV
. . . . . . . . . . . . . . 504
. . . . . . . . . . . . . . . 5201
udria

water-pot, a

udriskh
. . . . . . . . . . . . 5201.1

wave, a

kuma

. . . . . . . . . . . . . . . 2949

forew

kopwsiV
. . . . . . . . . . . . 2875.1

wearing away

epitriyiV
. . . . . . . . . . . 2010.3

weary, to

kamnw

weasel, the

waved border, a

weave together, to

. . . . . . . . . . . . 2678
kataseiw

kumation

. . . . . . . . . . . 2949.2

galh

. . . . . . . . . . . . . . 1054.2

sunufainw

wash thoroughly, to

way out, a

weaver, a

. . . . . . . . . . . 1605.1

aponiptw
. . . . . . . . . . . . 633

niptw
. . . . . . . . . . . . . . . 3538

plunw
. . . . . . . . . . . . . . 4150

nipthr

. . . . . . . . . . . . . . 3537

wasps, a swarm of

sfhkia

. . . . . . . . . . . . 4969.4

waste away, to
dismiss; divorce; loose;
release; retire

ekthkw
. . . . . . . . . . . . . 1619.1

wastefully, to live

kataspatalaw

. . . . . . 2686.1

watch closely, to
. . . . . . . . . . . 3906
parathrew

watch over, to

. . . . . . . . . . . . . . 2577

wave, to

weave, to

ekplunw

. . . . . . . . . . . . . . 5409

egkopoV
. . . . . . . . . . . . 1464.1

waver, to

wash, to

. . . . . . . . . . . . 771

wealth

wash out, to

. . . . . . . . . . . . . . 630
apoluw

. . . . . . . . . . . . 2308.2

. . . . . . . . . . . . . 4648.1
skopia

fulakh

war, to wage
wardrobe, a

watch, a

height; watchtower

do battle
war with, to join in

washpot, a

want of, to

qelhtoV

. . . . . . . . . . . . . 4170
polemew

ekkluzw
. . . . . . . . . . . . 1578.1

boulomai
. . . . . . . . . . . . 1014

fasten
wanted

war against, to wage

I N D E X

. . . . . . . . . . . . 1284.2
diartaw

ekbasiV
. . . . . . . . . . . . . 1545

result
way, a
journey; street
way, to open a

. . . . . . . . . . . 3597.2

ways, in various

polutropwV
. . . . . . . . . . 4187

ways, many
. . . . . . . . . . . 4181.1
poluodia

weak

. . . . . . . . . . . . . . 772
asqenhV

ufanthV
. . . . . . . . . . . . 5306.3

mesantion

web, a

istoV

gamoV
. . . . . . . . . . . . . . . 1062

glwssa
. . . . . . . . . . . . . 1100

language; tongue
wedge, to
. . . . . . . . . . . . 4969.5
sfhnow

weak, to be

weeping

. . . . . . . . . . . . . 770

invalid; sick

. . . . . . . . . 644.2
aposkopeuw
. . . . . . . . . . . . 2186.4
eforaw

. . . . . . . . . . . . . . 2477.1

wedge, a

weep, to

iscnofwnoV
. . . . . . . . . 2477.3

. . . . . . . . . . . 607.3
apoklaiw
. . . . . . . . . . . . . . . 2799
klaiw
. . . . . . . . . . . . 2805
klauqmoV

weeping, a place of

klauqmwn

The Apostolic Bible Polyglot

ISBN 0-9632301-1-5 First Edition
www.apostolicbible.com
September, 2006

. . . . . . . . . . 2805.1

weigh down, to

barew

inspect

84

. . . . . . . . . . 3313.2

mast
wedding, a

infirm; sick
weak voiced

asqenew

. . . . . . . . . . . . 5306.1

weavers beam, a

. . . . . . . . . . . . . . . . 3598
odoV

odopoiew

ufainw

. . . . . . . . . 4943.1

. . . . . . . . . . . . . . . 916

E N G L I S H - G R E E K

barunw

. . . . . . . . . . . . . . 925

oppress
weighed down, to be

baruqumew

. . . . . . . . . . 924.2

weight, a

whether

. . . . . . . . . . . . . 1510.7.6

hsan

hmen

load
weighty

. . . . . . . . . . . . . . . 926

grievous; heavy; severe;

wrong
welcome, to

epidecomai
. . . . . . . . . . . 1926

paradecomai
. . . . . . . . . 3858

upodecomai
. . . . . . . . . . 5264

welcomed as a guest, to be

epixenoomai
. . . . . . . . . 1963.2

welfare

eirhnh

. . . . . . . . . . . . . . 1515

peace
. . . . . . . . . . . . . . . . 72
agwgh

leader; welfare
well

ei . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1487

are, did, has, if, is, shall, since

were, we

. . . . . . . . . . . . . 1510.7.4

eite

. . . . . . . . . . . . . . . . 1535

whether?

were, you

baroV
. . . . . . . . . . . . . . . . 922

baruV

were, they

I N D E X

hsqa
. . . . . . . . . . . . . 1510.7.2
. . . . . . . . . . . . . . . 1510.7.5
hte

west

. . . . . . . . . . . . . . 1424

dusmh

descent

. . . . . . . . . . . . . . 2073
espera

evening

qalassa

. . . . . . . . . . . . 2281

sea
wet

. . . . . . . . . . . . . . . 5200
ugroV

wet, to

. . . . . . . . . . . . 5199.2
ugrainw

wetness

. . . . . . . . . . . . 5199.3
ugrasia

wet-nurse, a

tiqhnoV

. . . . . . . . . . . . 5087.2

whale, the

poteroV

. . . . . . . . . . . . . 4220

is it?
which

that; what; who

. . . . . . . . . . . . . . . 3748

whenever; who; whoever

which?

poioV

. . . . . . . . . . . . . . . 4169

of what kind>
while

. . . . . . . . . . . . . . . . . 2193
ewV

even; until; unto

whilst

ana

. . . . . . . . . . . . . . . . . 303

each; up; by
whip, a

mastix
. . . . . . . . . . . . . . 3148

what kind?

scourge
whip, to

well done

what thing

whip, to crack the

well, a

such as
what?

eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2095

good

kalwV

. . . . . . . . . . . . . . 2573

. . . . . . . . . . . . . . . 2103.1
euge

lakkoV
. . . . . . . . . . . . . 2978.1

cistern; pit
. . . . . . . . . . . . . . . 5421
frear

well-born

. . . . . . . . . . . . . 2104

eugenhV

well-disposed towards, to be

eunoew
. . . . . . . . . . . . . . 2132

well-doing
eupoi+a

. . . . . . . . . . . . . 2140

well-equipped

. . . . . . . . . . . . 2110.1

euzwnoV

khtoV
. . . . . . . . . . . . . . . 2785
. . . . . . . . . . . . . 4217
potapoV

oioV

. . . . . . . . . . . . . . . . 3634

dhpote
. . . . . . . . . . . . . . 1221
. . . . . . . . . . . 3748.1
ostisoun

. . . . . . . . . . . . . . 4447.1
puroV

wheel, a

euarestoV

. . . . . . . . . . . 2101

well-pleasing, to be found
. . . . . . . . . . . 2100
euarestew

well-proportioned

summetroV
. . . . . . . . . . 4830.1

well-provided, to be
. . . . . . . . . . . . . 2141
euporew

well-received

euprosdektoV
. . . . . . . . . 2144

well-rooted

eurizoV
. . . . . . . . . . . . . 2146.4

well-shaded

euskioV

. . . . . . . . . . . . 2154.1

well-spoken

eulaloV
. . . . . . . . . . . . 2126.1

well-tempered

eukoloV

. . . . . . . . . . . . 2122.4

well-tuned

euarmostoV
. . . . . . . . . 2102.1

were it not

ei mh

. . . . . . . . . . . . . . 1508

except; if not; unless

yiqurizw

whispering

well-occupied

. . . . . . . . . 2145

. . . . . . . . . . . . . . 5164

wheel
whisper, to

that; which; who

wheat

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3739
oV

well-marked

euprosedroV

whirlwind, a

whisperer, a

wheat, green

well-pleasing

whirl, to

what

well-known

eushmoV
. . . . . . . . . . . . . 2154

. . . . . . . . . . . . . 3147
mastizw

trocoV

why?
whatsoever

wheat harvest, a

eugnwstoV
. . . . . . . . . . 2104.1

. . . . . . . . . . . . 3146
mastigow

. . . . . . . . . . . . 4764.2
strobew

inati. . . . . . . . . . . . . . . . 2444

puroforoV
. . . . . . . . . . 4447.2

cidron

. . . . . . . . . . . . . 5504.3

trocoV

. . . . . . . . . . . . . . 5164

whirlwind
when

. . . . . . . . . . . . . . . . 1875
epan
epei . . . . . . . . . . . . . . . . 1893

else; since

. . . . . . . . . . . . . . . 2259
hnika
. . . . . . . . . . . . . . . 3698
opote
. . . . . . . . . . . . . . . . . 3753
ote

when?

. . . . . . . . . . . . . . . . 4219
pote

how long?
whenever

ostiV

. . . . . . . . . . . . . . . 3748

. . . . . . . . . . . . . . . . 3752
otan

where

opou
. . . . . . . . . . . . . . . . 3699

where?
pou

. . . . . . . . . . . . . . . . 4226

wherefore

dioper

. . . . . . . . . . . . . . 1355

whereupon

. . . . . . . . . . . . . . . . 3606
oqen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3739
oV

that; what; which

ostiV

. . . . . . . . . . . . . . . 3748

whenever; which; whoever

who?

. . . . . . . . . . . . . . . . . 5100

a; certain person
whoever

. . . . . . . . . . . . . . . . . 1437
ean

if

ostiV

. . . . . . . . . . . . . . . 3748

whenever; which; who

whole

oloklhroV

. . . . . . . . . . . 5586.1

. . . . . . . . . . . 5588
yiquristhV

yiqurismoV

. . . . . . . . . . 5587

. . . . . . . . . . . 3648

entire
whole burnt-offering, a

olokautwma
. . . . . . . . . . 3646

whole burnt-offering, the bringing

of a

olokautwsiV

. . . . . . . . 3646.1

whole offering, a

olokarpwma
. . . . . . . . 3645.1

olokarpwsiV
. . . . . . . . 3645.2

whole, the

oloV
. . . . . . . . . . . . . . . . 3650

all; complete; entire

paV

. . . . . . . . . . . . . . . . 3956

every; all

. . . . . . . . . . . . 4840.2

sumpaV

all things; in general

wholeness

oloklhria

. . . . . . . . . . . 3647

wholly

diolou
. . . . . . . . . . . . . 3653.4

olwV
. . . . . . . . . . . . . . . . 3654

utterly
wholly burnt

olokautoV

. . . . . . . . . . 3645.3

whistle at, to

whore, to

hiss
whistle, to

commit harlotry
whoremonger, a

whistling

whosoever

. . . . . . . . . . . . . 4947.3
surizw
. . . . . . . . . . . 656.1
aposurizw

surigma
. . . . . . . . . . . . 4947.1

hissing
white

leukoV

. . . . . . . . . . . . . . 3022

white poplar, the

leukh
. . . . . . . . . . . . . . 3021.2

white, to be

leukanqizw

. . . . . . . . . 3021.1

white, very

ekleukoV

. . . . . . . . . . . . . 4203
porneuw

pornokopoV
. . . . . . . . . 4204.2

osper
. . . . . . . . . . . . . . . 3746

why?

. . . . . . . . . . . 1588.2

white-mixed

dialeukoV

which; who; whoever

who

tiV

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3739
oV

ostiV

wickedness

. . . . . . . . . . 1258.1

whiten, to

ekleukainw
. . . . . . . . . 1588.1

leukainw
. . . . . . . . . . . . 3021

white-tailed hart, the

pugargoV
. . . . . . . . . . . 4434.1

white-thorn, the

ramnoV
. . . . . . . . . . . . . 4471.2

diati. . . . . . . . . . . . . . . . 1302
. . . . . . . . . . . . . . . . 1360
dioti

because; for; that

inati. . . . . . . . . . . . . . . . 2444

what?

pwV

. . . . . . . . . . . . . . . . 4459

how?
wicked

. . . . . . . . . . . . . 4190
ponhroV

bad; evil; ferocious; severe;

sorry state
wicked, not

akakoV

..............

kakwV

. . . . . . . . . . . . . . 2560

whitewash

badly; harshly; illness

wickedly, to act

whitewash, to

wickedness

koniama
. . . . . . . . . . . . 2866.5
. . . . . . . . . . . . . . 2867
koniaw

from where

172

guileless
wickedly

. . . . . . . . . . . 4188.2
ponhreuw

aqethma
. . . . . . . . . . . . 114.1
. . . . . . . . . . . . . 4189
ponhria

badness; harm; sorrowful

85

The Apostolic Bible Polyglot

ISBN 0-9632301-1-5 First Edition
www.apostolicbible.com
September, 2006

wicker cage, a

E N G L I S H - G R E E K

wicker cage, a

wind-blown

. . . . . . . . . . . . . . 2777.4
khmoV

. . . . . . . . . 417.1
anemofqoria

winding

muzzle
wide

platoV
. . . . . . . . . . . . . . 4114

width
widen, to

emplatunw
. . . . . . . . . 1706.2

platunw
. . . . . . . . . . . . 4115

. . . . . . . . . . . . . 1663.1
eliktoV

kneaded
window, a

quriV

wine

oinoV

. . . . . . . . . . . . . . . 2376

. . . . . . . . . . . . . . . 3631

wine press, a

widow, to be a

wine server, a female

chreuw

. . . . . . . . . . . . 5503.3

widowhood

. . . . . . . . . . . . . 5503.1
chreia

chreusiV
. . . . . . . . . . . 5503.2

width

platoV
. . . . . . . . . . . . . . 4114

wide
wife, a

woman

. . . . . . . . . . . . 3632.1

wine server, a male

. . . . . . . . . . . . 3632.2
oinocooV

wine with dregs

trugiaV

. . . . . . . . . . . . 5166.3

wine, drunk with

agrioV
. . . . . . . . . . . . . . . . 66

wild boar, the

. . . . . . . . . . . . . 3438.2

wild grass

agrwstiV

. . . . . . . . . . 3632

wine, intemperate in the use of

paroinoV

. . . . . . . . . . . . 3943

wine, mixed

wild

. . . . . . . . . . . . 70.1

wild olive tree, a

agrielaioV

. . . . . . . . . . . . 65

wild, to be

. . . . . . . . . . . . . 64.1
agriainw

wilderness

araba
. . . . . . . . . . . . . . 687.1
. . . . . . . . . . . . . 687.2
arabwq

. . . . . . . . . . . . . . 2048
erhmoV

barren; desert; deserted;

desolate
will

boulhma
. . . . . . . . . . . . 1013

qelhma
. . . . . . . . . . . . . . 2307

want
will, a

covenant
will, to

. . . . . . . . . . . . . 2897.1

wine, sweet new

gleukoV

. . . . . . . . . . . . . 1098

wine, to be drunk with

. . . . . . . . . 3631.1
oinoflugew

wine, to drink

oinopotew

. . . . . . . . . . 3629.4

wine, to insult while drunk with

. . . . . . . . . . . 3942.1
paroinew

winebibber, a

oinopothV
. . . . . . . . . . . . 3630

wine-cooler, a

. . . . . . . . . . . . . 5589.6
yukthr

wine-vat, a

. . . . . . . . . . . . . . . 3025
lhnoV

watering trough

upolhnion

. . . . . . . . . . . 5276

wing, a
. . . . . . . . . . . . . 4418.3
pteron

pterux

. . . . . . . . . . . . . . 4420

wing, a little

pterugion
. . . . . . . . . . . . 4419

boulomai
. . . . . . . . . . . . 1014

consent; prefer; want

qelw
. . . . . . . . . . . . . . . . 2309

want
willing

border; fin
winged creature, a
. . . . . . . . . . . . . 4071
peteinoV

wings, having large

megalopterugoV

. . . . . . . . . . . . . . . . 1635
ekwn

willing, to be

ekousiazomai
. . . . . . . . 1594.2

volunteer, to
willow, a
wind

anemoV
. . . . . . . . . . . . . . . 417

pneuma
. . . . . . . . . . . . . 4151

breath; spirit
wind, carried by the

. . . . . 3169.1

wings, to flap the

pterussomai
. . . . . . . . 4420.1

wings, to grow
. . . . . . . . . . 4418.4
pterofuew

winnow, to

. . . . . . . . . . . . . . . 2483.3

pneumatoforoV

krama

feather

diaqhkh
. . . . . . . . . . . . . 1242

itea

oinocoh

. . . . . . . . . . 4302.1

oinoflugia

. . . . . . . . . . . . . . . . 1135
gunh

monioV

prolhnion

likmaw

.............

3039

winnower, a

likmhtwr
. . . . . . . . . . . 3039.1

winnowing fan, a
. . . . . . . . . . . . . . . 4425
ptuon

winnowing shovel, a

. . . . . . 4153.2

wind, destroyed by the

anemofqoroV
. . . . . . . . . 417.2

wind, driven by the

. . . . . . . . . . . . . . 416
anemizw

wind, to be carried by the

pneumatoforeomai

. . . 4153.1

winter, to pass the

withstand, to

paraceimazw
. . . . . . . . . 3914
. . . . . . . . 3915
paraceimasia

. . . . . . . . . . . . . 3039.2
likmoV

winter

. . . . . . . . . . . . . . 5494
ceimwn

distress
winter yearling, 1

cimaroV
. . . . . . . . . . . . 5507.4

a young he-goat
winter, of

. . . . . . . . . . 5493.1
ceimerinoV

enantioomai
. . . . . . . . . 1726.1

witness

apaleifw
. . . . . . . . . . . 524.1

wipe off; wipe out

exaleifw
. . . . . . . . . . . . 1813

overlay; plaster
wipe clean, to

. . . . . . . . . . . . 3141

marturia

testimony
witness falsely, to

ekmassw
. . . . . . . . . . . . 1591

apaleifw
. . . . . . . . . . . 524.1

wipe away; wipe out

. . . . . . . . . . . 631

wipe out, to

apaleifw
. . . . . . . . . . . 524.1

wipe away; wipe off

wiping out, a

. . . . . . . . . 4828
summarturew

witness, a

martuV
. . . . . . . . . . . . . . 3144

witness, a false

yeudomartur

yeudomarturia

testify
witness, without

wisdom, to give

woe!

. . . . . . . . . . . . . . . 4678
sofia
. . . . . . . . . . . . . 4680.1
sofow

wise

. . . . . . . . . . . . . . . 4680
sofoV

wise man, a

. . . . . . . . . . . 4679.1
sofisthV

wise, to make

. . . . . . . . . . . . . . 4679
sofizw

discern
wisely

. . . . . . . . . . . . . 4680.2

kataqumioV

. . . . . . . . . 2616.5

with

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1722
en

among; at; by; during; in

. . . . . . . . . . . . . . . . 3326
meta

after; among

sun

. . . . . . . . . . . . . . . . 4862

withdraw, to

. . . . . . . . . . . . 402
anacwrew
. . . . . . . . . . . . . 1633
ekcwrew

wither, to

. . . . . . . . . . . . . 3133
marainw
. . . . . . . . . . . . . 3583
xhrainw

dry up
withered

. . . . . . . . . . . . . . . 3584
xhroV

dry
withhold, to

anecomai
. . . . . . . . . . . . . 430

endure

. . . . . . . . . . 879.1
afusterew
. . . . . . . . . . . . . . 2967
kwluw

prevent; restrain
within

. . . . . . . . . . . . 1738.2
endoqen
. . . . . . . . . . . . . . . 1787
entoV

eswqen
. . . . . . . . . . . . . . 2081

inner; from inside

without

aneu

................

. . . . . . . 5577

witness, to bear

wisdom

sofwV

. . . . . . . . . 5575

witness, false

. . . . . . . . . . . . 3140
marturew

exaleiyiV
. . . . . . . . . . . 1813.1

wishes

. . . . . . . 5576

yeudomarturew

witness together, to bear

wipe off, to

apomassw

anqisthmi
. . . . . . . . . . . . 436

oppose

wintering, a
wipe away, to

widow, a

chra
. . . . . . . . . . . . . . . . 5503

I N D E X

427

apart from
without the help of
. . . . . . . . . . . . . . . 5565
cwriV

apart from; except; separate

from

86

The Apostolic Bible Polyglot

ISBN 0-9632301-1-5 First Edition
www.apostolicbible.com
September, 2006

amarturoV
. . . . . . . . . . . . 267

oimoi

. . . . . . . . . . . . . . 3629.3

alas!

ouai . . . . . . . . . . . . . . . . 3759

wolf, the

lukoV
. . . . . . . . . . . . . . . 3074

woman, a

. . . . . . . . . . . . . . . . 1135
gunh

wife
woman, a helpless

gunaion

. . . . . . . . . . . . 1134.2

woman, a vain

gunaikarion
. . . . . . . . . . 1133

woman, a young

korasion

. . . . . . . . . . . . 2877

girl
woman, an old

presbutiV

. . . . . . . . . . . 4247

womb, the

. . . . . . . . . . . . . . 1064
gasthr

belly; pregnant

mhtra
. . . . . . . . . . . . . . . 3388

women, chamber of the

. . . . . . . . . . . 1134.1
gunaikwn

wonder, a

qauma
. . . . . . . . . . . . . . 2295

qaumasioV
. . . . . . . . . . . 2297

wonder, to

qaumazw

. . . . . . . . . . . . 2296

admire; marvel
wonder, to cause

qaumastow

. . . . . . . . . 2298.1

wonderful

. . . . . . . . . . . 2298
qaumastoV

surprising
wonderfully

qaumastwV

. . . . . . . . . 2298.2

wood

xulon
. . . . . . . . . . . . . . . 3586

timber; tree
wood bearer, a

xuloforoV

. . . . . . . . . . 3586.2

wood, bearing

xuloforia

wood, of

. . . . . . . . . . 3586.1

xulinoV
. . . . . . . . . . . . . . 3585

wooden

E N G L I S H - G R E E K
woodcutter, a

xulokopoV

. . . . . . . . . . 3585.1

. . . . . . . . . . . 4018.1
peribolh

worldly

kosmikoV

wooden

worm, a

of wood
woods, a

worm-eaten

xulinoV
. . . . . . . . . . . . . . 3585

alswdhV
. . . . . . . . . . . . 251.2

ulh
. . . . . . . . . . . . . . . . 5208

material
woodworker, a

. . . . . . . . . . 5044.2
tektonikoV
. . . . . . . . . . . . . . 2924.1
krokh

wool

erion

. . . . . . . . . . . . . . . 2053

wool, one working in

eriqoV
. . . . . . . . . . . . . . 2052.1

woolen

ereoV

. . . . . . . . . . . . . . 2043.2

word of command, a

keleusma
. . . . . . . . . . . . 2752

word, a

logoV
. . . . . . . . . . . . . . . 3056

account; communication;
matter; reckoning

rhma

. . . . . . . . . . . . . . . 4487

discourse; matter; saying;

thing; utterance
words, arguing over
. . . . . . . . . . . 3055
logomacia

words, to argue over

. . . . . . . . . . . 3054
logomacew

work

. . . . . . . . . . . . . 2039
ergasia

effort
work along with, to
. . . . . . . . . 4943
sunupourgew

work hard, to

. . . . . . . . . . . . 1278
diaponew

work out, to

katergazomai
. . . . . . . . . 2716

manufacture
work together, to
. . . . . . . . . . . . 4903
sunergew

work, a

. . . . . . . . . . . . . . . 2041
ergon

work, to

ergazomai

. . . . . . . . . . . 2038

practice
work, to cease

. . . . . . . . . . . . 2673
katargew

clear; render useless

worker, a

ergathV

. . . . . . . . . . . . . 2040

working out

katergasia

. . . . . . . . . 2716.1

workmanship

ergasimoV

skwlhx

. . . . . . . . . . . . 2886

. . . . . . . . . . . . . 4663

skwlhkobrwtoV
. . . . . . . 4662

worry, to

dayileuomai

. . . . . . . . 1160.4

worse

woof, the

. . . . . . . . . . 2039.1

deed
works, to direct

ergodiwktew

htton
. . . . . . . . . . . . . . . 2276

. . . . . . . . . . . . . . 5501

sebasma

. . . . . . . . . . . . 4574

sebazomai
. . . . . . . . . . . 4573

sebw
. . . . . . . . . . . . . . . 4576

worth

axioV
. . . . . . . . . . . . . . . . 514

. . . . . . . . . . . . . 515.1

petition; that which is fit

worthily
. . . . . . . . . . . . . . . . 516
axiwV

worthless

. . . . . . . . . . . . . . . . 4469
raka

worthless, to treat as

. . . . . . . . . . . . 5336.3
faulizw

worthy

. . . . . . . . . . . . . . . . 514
axioV

worth

ikanoV

. . . . . . . . . . . . . . 2425

enough; fit
worthy of being received, to be

apodektoV
. . . . . . . . . . . . 587

worthy, to be
. . . . . . . . . . . . . . . . 515
axiow

petition
wound, a

plhgh

. . . . . . . . . . . . . . 4127

beating; calamity; stroke

trauma
. . . . . . . . . . . . . . 5134

gash; slain
wound, the closing of a

sunoulwsiV
. . . . . . . . . 4927.1

wound, to

traumatizw

slay
wounded

. . . . . . . . . . 5135
. . . . . . . . . 5134.1

slain
woven

. . . . . . . . . . . . . 5307
ufantoV

woven part, a

. . . . . . . . . . . . 4943.2

woven work, a

ufasma
. . . . . . . . . . . . 5307.1

wrap around, to

sumperilambanw

. . . . . . . . 2040.2

works, useless

periergoV
. . . . . . . . . . . . 4021

world

kosmoV
. . . . . . . . . . . . . . 2889

cosmos; decoration;
ornament; ornamentation
world ruler, a

kosmokratwr
. . . . . . . . . 2888

. . . . . 4843

wrap in, to

eneilew

emplokion

. . . . . . . . . . 1708.1

. . . . . . . . . . . . . 4143.1

wrestle, to

. . . . . . . . . . . . 3822.2

wrestling

. . . . . . . . . . . . . . . 3823

wretched

deilaioV
. . . . . . . . . . . . 1166.1

wring out, to
. . . . . . . . . . 4751.5
straggizw

rutiV

. . . . . . . . . . . . . 1750

wrap up in, to
. . . . . . . . . . . . 1470.3
egkuliw

wrap, to
. . . . . . . . . . . . . . 1504.1
eilew

sustellw
. . . . . . . . . . . 4958

wrap-around, a

periblhma
. . . . . . . . . . 4017.1

peribolaion
. . . . . . . . . . 4018

unjustly
yarn

klwsma
. . . . . . . . . . . . 2832.1

. . . . . . . . . . . . . . . 4512

year ago, a

perusi
. . . . . . . . . . . . . . 4070

year, a
. . . . . . . . . . . . . 1763
eniautoV

. . . . . . . . . . . . . . . . 2094
etoV

year, of a

eniausioV
. . . . . . . . . . . 1762.1

yearling, a

cimaira
. . . . . . . . . . . . 5507.3

yearly

epeteioV
. . . . . . . . . . . . 1906.2

years, of two
. . . . . . . . . . . . . . . 1332
diethV

wrist, the

years, the space of two

writ, a

years, two whole

. . . . . . . . . . . . . 2590.1
karpoV

suggrafh

. . . . . . . . . . 4774.1

write beforehand, to

. . . . . . . . . . . 4270

prografw

write down, to

katagrafw

. . . . . . . . . 2608.1

delineate
write out, to

ekgrafw

write to, to

epistellw
. . . . . . . . . . . 1989

write upon, to

eggrafw

write, to

depict
writing
contract; invoice; letter

. . . . . . . . . 1121.1
grammateia
. . . . . . . . . . . . . 1123
graptoV

written

. . . . . . . . . . . . . . 1124

record; scripture
writing fast
writing tablet, a

pinakidion
. . . . . . . . . . . 4093
. . . . . . . . . . . . . 4441.1
puxion

written

. . . . . . . . . . . . . 1123
graptoV

writing

eggraptoV

. . . . . . . . . . 1448.3

wrong

baruV

. . . . . . . . . . . . . . . 926

grievous; heavy; severe;

weighty
wrong, to

adikew

zumh
. . . . . . . . . . . . . . . . 2219

yell aloud, to
. . . . . . . . . . . . . 1916
epiboaw

yell out against, to

. . . . . . . . . . . . . . . 91

injure; transgress
. . . . . . . . . . . . 650
aposterew

deprive
wrongdoing

adikoV
. . . . . . . . . . . . . . . . 94

unjust

. . . . . . . . . . 2601.3

yell out, to
. . . . . . . . . . . . . 310
anaboaw

yell, a

. . . . . . . . . . . . . . . . . 995

yell, to
. . . . . . . . . . . . . . . . 994
boaw

call to aid
yellowish, to be

xanqizw

1121

gramma

grafh

. . . . . . . . . . . . 1331.1
diethriV

yeast

boh

. . . . . . . . . . . . 1449

. . . . . . . . . . . . . . 1125

grafw

. . . . . . . . . . . . . . . 1333
dietia

kataboaw

. . . . . . . . . . . 1549.1

oxugrafoV
. . . . . . . . . . 3690.1

traumatiaV

sunufh

anger
wreath, a
wreathen

. . . . . . . . . . . . . . . 95

adikwV

. . . . . . . . . . . . . . . . 3709
orgh

wrinkle, a

worthy

wrongfully

. . . . . . . . . . . . . 311

delay
wrath

palh

worship, to

axiwma

anabolh

palaiw

worship, an object of

yield way, to

wrapping, a

plokh

less; inferior

ceirwn

I N D E X

. . . . . . . . . . . . 3577.3

yes
nai . . . . . . . . . . . . . . . . . 3483

yesterday
. . . . . . . . . . . . . . . . 5504
cqeV

yesterday, of
. . . . . . . . . . . . . . 5504.1
cqizoV

yet
de . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1161

and; but; though

eti

. . . . . . . . . . . . . . . . . 2089

again; any more; still

kai . . . . . . . . . . . . . . . . . 2532

also; and; both; but; that;

then
yew tree, a

smilax
. . . . . . . . . . . . . 4665.3

yield obedience to authority, to

peiqarcew

. . . . . . . . . . . 3980

yield to, to
. . . . . . . . . . . . . . . 3982
peiqw

comply; persuade; rely on;

be secure
yield up, to

didwmi

. . . . . . . . . . . . . . 1325

appoint; execute; give; grant;

impute; make; offer; put;
utter
yield way, to

eikw
. . . . . . . . . . . . . . . . 1502

87

The Apostolic Bible Polyglot

ISBN 0-9632301-1-5 First Edition
www.apostolicbible.com
September, 2006

yield, a

E N G L I S H - G R E E K

I N D E X

yield, a

karpwma
. . . . . . . . . . . 2593.2

karpwsiV
. . . . . . . . . . . 2593.3

yield, to

karpow

. . . . . . . . . . . . 2593.1

yoke together, to

suzeugnumi

. . . . . . . . . . 4801

yoke, a

zugoV

. . . . . . . . . . . . . . . 2218

yoked with a different kind, to be

. . . . . . . . . . . 2086
eterozugew

yoked, unequally

eterozugoV
. . . . . . . . . . 2086.1

young

mikroV

. . . . . . . . . . . . . . 3397

less; little; small

neaniskoV
. . . . . . . . . . . 3495
. . . . . . . . . . . . . . . . 3501
neoV

new
young man, a
. . . . . . . . . . . . . 3494
neaniaV

paidarion
. . . . . . . . . . . 3808

boy; boyhood; servant-lad;

youngster
young woman, a

neaniV

. . . . . . . . . . . . . 3494.1

young, the
. . . . . . . . . . . . . 3502
neossoV

teknon
. . . . . . . . . . . . . . 5043

child; offspring; son

youngster, a

paidarion

. . . . . . . . . . . 3808

boy; boyhood; servant-lad;

young man
your
. . . . . . . . . . . . . . . . . 4674
soV

umeteroV
. . . . . . . . . . . . 5212

yourself, of
seautou . . . . . . . . . . . . . 4572

youth

neothV

. . . . . . . . . . . . . . 3503

youthful
. . . . . . . . . . . 3512
newterikoV

Z
zeal

zhloV
. . . . . . . . . . . . . . . 2205

jealousy
zealous

. . . . . . . . . . . . 2207.1
zhlwtoV

zealous, one who is

. . . . . . . . . . . . . 2207
zhlwthV

one who is jealous

zealous, to be

. . . . . . . . . . . . . . . 2206
zhlow

envy; be jealous
Zeus, sent by
. . . . . . . . . . . . . 1356
diopethV

88

The Apostolic Bible Polyglot

ISBN 0-9632301-1-5 First Edition
www.apostolicbible.com
September, 2006