Mdulo 2

Derecho Pblico
(Penal, Constitucional
y Procesal)
Pautas para el anlisis
y estudio de un caso
de derecho penal
Modelo de sentencia

2.1 Derecho pblico

2.1.1 Concepto
DERECHO PBLICO
El derecho pblico (derecho penal, derecho tributario o fiscal,
derecho constitucional, etc.) se distingue del derecho privado
(derecho civil obligaciones, contratos, sucesiones, familia,
derecho comercial) en que en el primero se trata de relaciones
jurdicas entre el Estado y los particulares, o entre entes
estatales entre s.
Esto es as al menos en el derecho argentino, donde no hay
actividad estatal que se halle sometida nica y exclusivamente a
normas de derecho comn: Cuando tales normas se aplican al
Estado, estn siempre modificadas o interconectadas con
normas de derecho pblico, de forma tal que se integran al
complejo normativo del derecho pblico (Gordillo, 2013:103).

El Dr. Gordillo, prestigioso jurista en la materia, nos explica que esa

distincin no se da matemticamente, sino que las leyes que regulan las
relaciones de los particulares con el Estado, van acumulando una serie de
prerrogativas y privilegios para el Estado, basados en principios generales.
En trminos genricos, se puede entender por principios fundamentales
aquellos que, al caracterizar a una cosa, le dan de alguna manera su
naturaleza especfica.
Son principios fundamentales del Derecho Pblico, las normas que por su
naturaleza tienen por fin establecerse como conceptos bsicos de esta
rama del derecho y que la diferencian de otros principios generales del
Derecho aplicables en el campo del Derecho Privado.
Estos principios, por esencia, se contraponen por lo general a los principios
de igualdad de partes o de autonoma de la voluntad, ya que el Estado es la
parte mejor posicionada de esa relacin jurdica.

2.1.2 Ramas del Derecho pblico

El Derecho Pblico como tal se divide en las siguientes ramas:
Derecho constitucional: regula el funcionamiento del poder del Estado y
establece el rgimen jurdico de la nacin.
Derecho Administrativo: prescribe las reglas que regularn la relacin
entre la Administracin Pblica y los administrados.
Derecho Internacional (Pblico): regula las relaciones entre los Estados.
Derecho Penal: Es el que Sanciona y Pena las conductas constitutivas
delictivas que afectan la convivencia en sociedad.
Derecho Procesal: Regula el funcionamiento y la organizacin de los
tribunales de justicia y establece los procedimientos para acceder a los
mismos. (Este tema ser desarrollado en el mdulo 4)
Derecho Tributario: Regula los ingresos y egresos del Estado y se ocupa,
de la imposicin y recaudacin de los tributos.

2.1.3 Derecho constitucional

Nos los representantes del pueblo de la Nacin Argentina reunidos

en Congreso General Constituyente por voluntad y eleccin de las
provincias que la componen, en cumplimiento de pactos preexistentes, con
el objeto de constituir la unin nacional, afianzar la justicia, consolidar la
paz interior, proveer a la defensa comn, promover el bienestar general, y
asegurar los beneficios de la libertad, para nosotros, para nuestra
posteridad, y para todos los hombres del mundo que quieran habitar en el
suelo argentino: invocando la proteccin de Dios, fuente de toda razn y
justicia: ordenamos, decretamos y establecemos esta Constitucin, para la
Nacin Argentina. (Prembulo de la Constitucin Nacional Argentina)
Es muy importante al referirnos a esta Materia, repasar y conocer el
prembulo que redactaron nuestros prceres en 1853, para comprender el
espritu de esa constitucin, y que al ser reformada en el ao 1994, el
mismo se mantuvo inclume.
Para repasar brevemente el concepto de Derecho Constitucional,
recurriremos a uno de los juristas ms importantes en la materia, el Dr.
Bidart Campos:
Hablar de Derecho de la Constitucin con lo que aludimos a que
la constitucin tiene naturaleza jurdica. O que es derecho. Y decir que es
derecho, equivale a afirmar que la constitucin manda, prohbe, permite,
obliga, vincula, tiene eso que se da en llamar fuerza normativa o vigor
normativo.
No son consejos, no son directivas. Son normas jurdicas que describen lo
que hay que hacer, lo que no se ha de hacer, lo que se puede hacer
(CAMPOS, 2005, pg. 13)

Caractersticas:
1) La constitucin es una Ley.
2) Es suprema.
3) Es escrita.
4) Se encuentra codificada en un texto.
5) Da origen el poder constituyente.

La materia Derecho Constitucional DEBE ESTUDIARSE DE LOS TEXTOS

BIBILIOGRFICOS, CDIGOS, LEYES, ETC. QUE COMPONEN LA BIBLIOGRAFIA
BSICA INDICADA EN EL PROGRAMA DE LA MATERIA.

2.1.4 Derecho penal

1

Ejemplar del Cdigo Penal del ao 1894

El derecho penal es la rama del ordenamiento jurdico que regula la

potestad estatal de castigar, determinando lo que es punible y sus
consecuencias (Lascano, 2005:13).
El Derecho Penal puede ser visto como una herramienta de control
social, formal y jurdico. Como herramienta jurdica es la rama del

Derecho Pblico que regula la potestad estatal de castigar,

determinando lo que es punible y sus consecuencias. Esta definicin,
clara y concisa, ha sido extrada del Manual de Ricardo Nez, y es
seguida, con o sin modificaciones, por casi todos los manuales
nacionales.
Ustedes al cursar la materia Derecho Penal, la estudiaron como
parte de un sistema de normas que conforman todo el ordenamiento
jurdico penal de nuestro pas asumiendo como paradigma de estudio
el modelo dogmtico.
La materia Derecho Penal I DEBEN ESTUDIARSE DE LOS TEXTOS
BIBILIOGRFICOS, CDIGOS, LEYES, ETC. QUE COMPONEN LA BIBLIOGRAFIA
BSICA INDICADA EN EL PROGRAMA DE LA MATERIA.

2.2 Pautas para el

anlisis y estudio de
un caso de derecho
penal

Fuente: FreeDigitalPhotos.net

Al enfrentarnos a un caso de Derecho Penal, ya sea como

estudiantes, abogados o jueces, es importante que realicemos algunos
procedimientos que nos permitan encuadrar el mismo con miras a
resolverlo a travs de ciertos criterios a tener en cuenta.
La metodologa de casos facilita y permite demostrar la estrecha
relacin que existe entre la teora y la prctica que, durante el estudio
de la asignatura a veces suele no dedicrsele el tiempo necesario.
Estos casos prcticos o situaciones profesionales, sern en algunos
casos de laboratorio o sea ficticios y en otros sern casos reales,
donde les brindaremos situaciones sintetizadas con los elementos
fundamentales para su comprensin.

Por supuesto que siempre es imprescindible que hayamos adquirido

los conocimientos tericos previos de la materia, al estudiar los
cdigos y libros relacionados con la misma, y que nos permitieron una
comprensin amplia y completa de la misma.

2.2.1 Pautas
1.- Lectura atenta del caso prctico:
Es fundamental comprender de manera correcta los hechos que se
han de valorar. Es preferible leer detenidamente el caso varias veces
antes de enfrentarse a su resolucin y no darnos cuenta, una vez
iniciada la redaccin, de que no hemos entendido algo que creamos
haber comprendido correctamente.
2.- Identificacin de los problemas penalmente relevantes.
Partiendo de que el alumno tiene la base terica adecuada, a
continuacin habr que identificar y determinar qu elementos
pueden ser relevantes desde el punto de vista jurdico penal, puesto
que no todos los detalles de la descripcin de hechos probados tienen
por qu ser tiles para el anlisis penal.
Suele ser habitual que en los primeros casos que se proporcionen al
alumno se plantee slo una cuestin problemtica y, a medida que se
avance en el estudio de la asignatura, los supuestos de hecho sean
cada vez ms complejos, siendo necesario analizar varios aspectos. Por
ello, es conveniente realizar una prelacin dentro de los problemas
que plantee el supuesto, determinando el grado de importancia que
cada una posee. Esto ser importante de cara a la plasmacin escrita
de la resolucin.
3.- Elaboracin de un breve guin.
Antes de lanzarse a escribir, conviene elaborar un breve esquema o
guin en el que se ordenen las ideas que se van a desarrollar, tanto en
relacin con los problemas identificados, como con su posible
solucin.
4.- Criterios formales.
Una vez que tenemos claro el caso, los problemas que plantea y la
solucin terica que queremos aplicar, hemos de pasar a la redaccin
de nuestra resolucin. Para ello es imprescindible atender las
siguientes normas:
7

No ha de repetirse el texto del supuesto de hecho. La solucin de un

caso prctico no depende de cunto papel y espacio invirtamos en
ella, as pues, copiar el supuesto de hecho no hace sino entorpecer la
lectura y ocupar un espacio que debe dedicarse a la resolucin.
Tampoco es necesario transcribir literalmente el texto de las normas
legales a las que se haga referencia, si bien s es necesaria la cita de los
preceptos en los que se sustenta la solucin propuesta.
Es conveniente que en la resolucin del supuesto se vaya siempre de
ms a menos. Es decir, tratar siempre en primer lugar el tema nuclear
del supuesto, dejando para el final las cuestiones que puedan resultar
problemticas pero que tengan carcter secundario. Es una muestra
de conocimiento de la asignatura el buen reparto del espacio y la
atencin que se dedica a cada uno de los problemas.
Es necesario utilizar terminologa jurdica. Los conceptos jurdicos que
se utilizarn en la resolucin de los supuestos prcticos rara vez
disponen de sinnimos en el lenguaje comn.
No deben usarse abreviaturas, excepto aqullas comnmente
admitidas (CP, art., L.O., etc.).
Redactar de forma clara y sencilla. La buena presentacin del escrito
contribuye a la valoracin positiva del mismo.
5.- Uso de los conocimientos tericos.
Aunque no se trata de convertir el caso prctico en una pregunta
terica, en su resolucin han de utilizarse los conocimientos tericos
sobre los problemas suscitados. No est de ms introducir
definiciones, lneas jurisprudenciales, posiciones doctrinales, etc. para
contextualizar el problema y acompaar la justificacin de la solucin
propuesta. De esta manera, se podr valorar en la calificacin del caso
no slo la correccin de la solucin final, sino tambin los
conocimientos tericos plasmados al hilo de la argumentacin y la
capacidad de aplicarlos al supuesto de hecho. En ningn caso el
alumno debe limitarse a enunciar la solucin a su juicio correcta, sin
que baste una argumentacin visceral ayuna de razonamientos
jurdicos.
6.- Posicionamiento.
Muchas veces los supuestos de hecho no presentan una solucin
unvoca, sino que es posible defender dos o ms opciones, derivadas
de la posible aplicacin de dos o ms argumentos tericos distintos.
Ello exigir que el alumno, tras exponer esta confrontacin terica,
deba optar por una solucin, justificando siempre su respuesta
(Margarita Martnez Escamilla, 2012: 31-33).
8

Por ltimo, es muy importante que tengan en cuenta que muchas

veces los casos no poseen una sola forma de resolverse.
Ms all de la postura o el enfoque con el que se resuelvan, ser de
gran relevancia la fundamentacin y argumentacin de las respuestas, que
convaliden y respalden dicha resolucin y recuerden siempre indicar las
normas legales a las que recurrieron para resolver el caso, as como la
jurisprudencia relacionada.

2.2.2 Modelo de sentencia penal

A modo de ejemplo y para que se conozca la estructura de la
sentencia, transcribimos el presente fallo:
SENTENCIA NMERO: DIECIOCHO
En la ciudad de Den Funes, departamento Ischilin, provincia de Crdoba, a los doce das
del mes de junio del ao mil trece, en los autos caratulados: "H., C. A. - p.s.a. abuso
sexual con acceso carnal agravado - reiterado, Expediente N 1171674, siendo la
oportunidad prevista para que tenga lugar la lectura integral de la sentencia dictada por la
Cmara en lo Criminal, Correccional, Civil, Comercial, Familia y del Trabajo de la Novena
Circunscripcin Judicial, integrada por los seores Vocales Juan Abraham Elas, Horacio
Enrique Ruiz y Juan C. Serafni, bajo la presidencia del primero de los nombrados, en la
que actuara en representacin del Ministerio Pblico el seor Fiscal de Cmara Dr. Hernn
Gonzalo Funes; la querellante particular M.M.M. con el patrocinio letrado del Dr.
Alejandro Dragotto en el transcurso del plenario y de la Dra. Carina Palacio durante la
reapertura del debate; el Dr. Nstor Hugo Garca cumpliendo funciones como Asesor
Letrado Ad hoc y el seor Asesor Letrado Dr. Marcelo Javier Rinaldi como representantes
promiscuos de la vctima S.H., en distintas etapas del juicio; los Dres. Hugo Luna y Nicols
Moyano en ejercicio de la defensa tcnica y el acusado C. A. H., D.N.I. N 28.126.949, de
treinta y dos aos, argentino, soltero, con instruccin, empleado, nacido en la localidad de
Santa Mara de Punilla, departamento Punilla, provincia de Crdoba el da dieciocho de
julio de mil novecientos ochenta, domiciliado en calle Julio Verne N 677, barrio Colinas de
Malln, de la ciudad de Cosqun, departamento Punilla, provincia de Crdoba, hijo de C. O.
H. (v) y de M. R. G. (v), Prontuario N 947.895 Secc. A.G..- Aprob el ciclo de enseanza
secundaria, trabaja en relacin de dependencia en el Servicio Penitenciario de la Provincia
de Crdoba, cumpliendo funciones en el Establecimiento Carcelario San Martn de la
ciudad de Crdoba, hasta su aprehensin se desempeaba en carcter de contratado y a
partir de 2006 como personal efectivo; percibe como nico ingreso un haber mensual de
pesos cuatro mil seiscientos; convive con su madre y un hermano menor. No es afecto a
las bebidas alcohlicas. Es padre de S.H. nacida de su unin de hecho con M.M.M., no
tiene contacto con su hija ni sta con sus padres. Permaneci en prisin un ao y tres o
cuatro meses con motivo de este proceso. Mantiene una relacin de noviazgo, su pareja
tiene hijos y vive en la ciudad de Crdoba, no cohabitan, la visita peridicamente. No le
fijaron cuota alimentaria a favor de S.H.. La sentencia nmero ciento ochenta y dos
dictada por la Sala Penal del Tribunal Superior de Justicia de la Provincia de Crdoba con
fecha cuatro de agosto de dos mil diez obrante a fs. 773/791, dispuso el reenvo de la
presente causa para el juzgamiento del hecho nominado primero que la requisitoria fiscal
de elevacin de la causa a juicio de fs. 588/599 de autos, le atribuye al encartado en los
siguientes trminos: PRIMER HECHO: Sin que se pueda establecer fecha exacta con

precisin, pero presumiblemente en el perodo de tiempo comprendido desde el mes de

noviembre del ao dos mil seis y hasta mediados del mes de febrero del dos mil siete, en
reiteradas ocasiones, en circunstancias en que la menor S.H. de cuatro aos de edad
visitaba a su padre el imputado C. A. H. en la vivienda de este ltimo, sita en calle Julio
Verne 677, barrio Colinas de Malln de la ciudad de Cosqun, departamento Punilla,
provincia de Crdoba, el prevenido para satisfacer deseos propios le efectu tocamientos
impdicos con sus manos en zonas pudendas de la nia -vaginal, anal y pechosapoyndole asimismo el pene en dichas zonas y haciendo que la menor H. se lo toque e
introducindole su miembro viril en la boca a la menor accediendo carnalmente a la
misma, vulnerando de esta forma la reserva sexual de S.H..- Y CONSIDERANDO: En el
marco de lo normado por los arts. 402 in fine y 406 primer prrafo del CPP los seores
Vocales, previo acuerdo, establecieron que los votos sean emitidos en el siguiente orden:
Juan Abraham Elas, Juan C. Serafini y Horacio Enrique Ruiz; plantendose en presencia de
la Secretaria las siguientes cuestiones a resolver: PRIMERA: Existi el hecho que se juzga
y fue su autor responsable el acusado?.- SEGUNDA: En su caso: qu calificacin legal
corresponde aplicar?; TERCERA: Qu sancin cabe imponer y qu debe decidirse en
materia de costas?.- A LA PRIMERA CUESTION PLANTEADA EL SEOR VOCAL JUAN
ABRAHAM ELIAS, DIJO: I) Hecho materia de la acusacin: Se ha trado nuevamente a
juicio a C. A. H. con motivo de la sentencia nmero ciento ochenta y dos dictada por la
Sala Penal del Tribunal Superior de Justicia de la Provincia de Crdoba con fecha cuatro de
agosto de dos mil diez obrante a fs. 773/791, por la que dispuso el reenvo de la causa
para el juzgamiento del hecho nominado primero que la requisitoria fiscal de elevacin de
la causa a juicio de fs. 588/599 de autos le atribuye como supuesto autor del delito de
abuso sexual con acceso carnal agravado reiterado (art. 119 tercer prrafo en funcin del
cuarto prrafo inc. b del CP), en perjuicio de la nia S.H. El hecho objeto de la imputacin
ha sido transcripto precedentemente, con lo que se ha dado cumplimiento al requisito
estructural de la sentencia prescripto por el art. 408, inc. 1 in fine del CPP. II) Declaracin
de imputado: Debidamente intimado por el suceso que se le reprocha, informado de la
prueba existente en su contra e invitado a expresar lo que estime til a su defensa, el
encartado declar que niega los hechos ya que es una aberracin la acusacin. A la madre
de S. la conoci cuando iba al secundario en cuarto ao, ella iba a tercer ao. Tena muy
buena relacin con ella y su madre hasta el da en que sta se enter que su hija (la
denunciante) estaba embarazada. No lo dej entrar ms. Ella ya estaba en cuarto ao y l
en quinto. Durante los primeros meses del embarazo la madre de ella le hizo la vida
imposible. l habl con sus padres y ella vino a vivir con el declarante a la casa de sus
padres hasta que naci S. Luego del nacimiento tuvieron que volver al Hospital quedando
S. internada ya que tena bilirrubina. Como haba quedado muy delicada por el parto,
propuso que la madre se quedara en la casa de la abuela porque era ms cerca para llegar
al Hospital. A la menor la retiraron del Hospital sin avisarle a l. Tambin la inscribi con su
apellido sin decirle nada al dicente. Fue a Tribunales y pidi un rgimen de visitas ya que
no se la dejaban ver o le ponan impedimentos. Todo esto fue durante un ao. Cuando fue
ms grande ya se la prestaban para que la viera. l pagaba un asesor letrado para que
busque a S. y la llevara a su casa por los problemas. Un da le dice el asesor que no se la
poda ver porque la madre haba ido a Tribunales para impedir que la viera. Se present
ante una jueza estando presente S., la madre y l. La nia estaba jugando y no tena
impedimento para relacionarse con l, se le acercaba y lo abrazaba sin problemas. La
resolucin de la juez fue ampliarle el rgimen de visitas dndole ms horas de las
previstas, llevndola a la casa de su hermana. Al poco tiempo lo detuvieron. Cuando sali
en libertad intent ver a su hija, pero la secretaria del Tribunal y su abogado le
aconsejaron que esperara el resultado del juicio. Entrevist al jefe del Servicio
Penitenciario y lo reintegr en su trabajo. Volvi a empezar de cero, antes se
desempeaba como contratado, ahora como efectivo. Desea restablecer el vnculo con su
hija cuando termine este proceso. A nuevas preguntas formuladas por el Sr. Fiscal de
Cmara dijo que convivi con la madre de la menor por tres meses en la casa de sus

10

padres. A partir de que M.M.M. vuelve a la casa con la madre comienzan los problemas.
Su abogada es la Dra. Patio de Cosqun. Primero haba denuncias que le pegaba a la nena
y despus a ella. Como no lograba nada con eso es que ella hace esta denuncia. El dicente
cuando sala de franco la llevaba uno de los dos das de franco cada semana. Primero
fueron a Mediacin, all ella dijo que no quera que viera a la nena. l iba y ella le deca
que la nena estaba durmiendo. Ms adelante la retiraba un funcionario judicial, el oficial
de justicia. Esto hasta que se hizo la denuncia. El dicente llevaba la nena a la casa de su
hermana a las once horas hasta las seis o siete de la tarde. Su hermana viva con sus dos
hijitos, tambin saban estar su mam y sus otras dos hermanas mujeres. Tambin la
llevaba a la casa de su amigo de la infancia F. B.. Gabriel B. a veces iba. Nunca durmi en
su casa. Un da la llev a la casa de F. porque cumpla aos el nene de l. Comieron en la
casa del amigo. Cuando la regresa la madre lo insult, all discutieron mal y le dijo que lo
iba a denunciar cosa que sucedi. No tiene copia de las actuaciones con la Dra. Patio. A
una pregunta formulada por el Dr. Dragotto respondi: que al ms grande de sus amigos
B. le dicen Momo. A otras preguntas formuladas por el Tribunal dijo: que l pagaba al
oficial de justicia para no tener drama con la madre. A otras preguntas formuladas por la
defensa expres: que M. conoca a los amigos B. Una vez fueron con ella a comer a la casa
del mayor con la familia de su amigo. III) Prueba: En el transcurso del plenario
atestiguaron: 1.- M.M.M., denunciante y querellante particular, declar que conoci al
acusado en el colegio secundario, durante el noviazgo qued embarazada, convivieron dos
meses en el domicilio de los padres de H., luego del nacimiento de su hija regres a la
vivienda de su madre y el encartado continu en la casa paterna. Durante la convivencia el
padre del acusado la amenazaba con sacarle la nena; la espiaba mientras se baaba, le
exhiba armas en presencia de su pareja y ste permaneca impvido ante las actitudes de
su progenitor. Le impeda al acusado que tuviera contacto con su hija S.H. Posteriormente
le fijaron un rgimen de visitas que le permitan llevar a la nia. Dos o tres aos despus la
nena lloraba, no quera ver a su padre. Empez a sospechar porque cuando la reintegraba
la nia vena dormida y un da mientras la cambiaba observ la bombacha manchada de
un flujo marrn y entre las piernas todo rojo, como rayado. Solo deca mi pap, mi
pap. Inmediatamente concurri al dispensario, la pediatra le indic que no tena himen
y en la entrevista con la psicloga la vctima cont todo. La polica la traslad a la Casa
Cuna en la ciudad de Crdoba donde le inyectaron a la nia vacunas para prevenir
infecciones por transmisin sexual. Durante cuatro aos permaneci con tratamiento
psicolgico. Junto al prevenido y sus padres convivan tres hermanos de H., dos varones y
una mujer que concurran al colegio. En ese horario quedaba sola en la vivienda, le
impedan salir y recibir a sus amigas. Jams enfrent al acusado ni a su padre; ste la haca
sentar en su falda para manosearle las piernas. Mientras la nena permaneca internada en
el hospital por padecer de bilirrubina, el encartado le aplic un empujn que le abri la
cicatriz de la cesrea, motivos que aprovech para mudarse a la casa de su madre. Le dijo
me la vas a pagar. La trataba mal por influencia de su padre. No quera que H. llevara a
la nena a su casa por temor a lo que pudiera hacerle el padre de ste, jams sospech del
enjuiciado. En la audiencia acordaron un rgimen de visitas una o dos horas en su casa.
Despus salan los tres. Posteriormente el encausado la llevaba a dormir a la casa de sus
padres. Una vez la abuela le cont que lo sac al abuelo desnudo de arriba de la vctima.
La nia quiere declarar en el juicio. La damnificada tiene temor al abuelo H.. El incoado
retiraba a su hija personalmente, despus de las amenazas concurra acompaado de un
oficial de justicia, quien le aconsej hacer la denuncia porque no le gustaba la situacin
que observaba. Advirti un cambio de comportamiento en la nena, dej de jugar con las
muecas, se haca pis, se arrancaba el pelo, lloraba, se esconda bajo la mesa. Antes de
iniciarse este juicio la abuela paterna solicit un rgimen de visitas. Durante la convivencia
dorman en una cama cucheta, l abajo y ella arriba. El encartado y sus hermanos hacan
juegos en la cama, todos desnudos en presencia de la nena. En las visitas H. llevaba a la
menor a la casa de B. y los vecinos decan que la sentan llorar. Los abusos fueron en la
casa de los padres y de la hermana del acusado, tambin en la de F. B., de otro B., en

11

Calera, en la pileta de la Calera, en una casa que el incoado cuidaba en Cosqun, donde se
reunan. Los abusos consistieron en que le hacan chupar los genitales, le metan los
dedos, le introducan los miembros y tenan relaciones entre hombres. S.H. y el hijo del
amigo del acusado eran vctimas de estos abusos. S.H. le coment que en el bao le sala
sangre, la revisaba normalmente cuando regresaba de la casa de su padre adonde el
encartado la llevaba dos o tres veces por semana, desde que tena un ao y medio de
edad. El imputado no volvi a ver a su hija y no se la dejar ver jams. No habla del tema
con la nena, sta siempre saca el tema. La pileta donde el prevenido abus de su hija
pertenece a un hotel que ahora no funciona. La nia le relat a la psicloga, licenciada
Silvia Luchessi, que su padre le introduca el miembro, los dedos, le chupaba los genitales,
le indicaba a otros que la tocaran, le pona el miembro en la colita. No vio sangre en la
bombacha de su hija, solo flujo. Haba permanecido toda la noche en la casa del padre; se
baaba sola. El nombre de la nia lo eligi con el acusado; la inscribi con su apellido
porque H. le permita a su padre que la maltratara; saba que la reconocera. S.H. relat los
abusos en varias sesiones del tratamiento psicolgico, primero lo nombr al padre,
despus al abuelo, que tena ms pelos que su pap, despus seran stos y unos amigos.
No ampli la denuncia contra estas personas. La testigo rectific que la nena vino de la
casa del padre de l a las cinco de la tarde, estuvo a la maana. Fue al dispensario y estaba
la Dra Garrido, tena moretones, como pellizcones en la cabeza. Ese da la llev el pap a la
casa de F. B.. No saba que la llevaba all. S. le dice que la haban llevado a la casa del chico
del tatuaje (tena un tatuaje de una araa en el cuello). Los vecinos que venden pan casero
le dicen: que hace tu hija all. La nena era como que: vena el juguetito, jugaban un
rato y se iban. Ella no saba a dnde la llevaban, al hotel de la Calera se enter cuando
pasaron por el puente y la nena le refiri. La pileta que seal la nena est sobre la ruta,
tiene letras rabes y al lado hay un local comercial mayorista. La Dra. Garrido la revis,
despus la Dra. Machado, cuando se qued sola con S., al salir le dice: tens que hacer la
denuncia. Concurri a la Polica, inmediatamente la trasladaron a Crdoba. El herpes que
afect a la nena fue a los tres aos y medio de edad por transmisin sexual. 2) Noem
Beatriz Machado, licenciada en psicologa, refiri que presta servicios como personal
contratado en el dispensario municipal de Bialet Mass donde examin a la vctima,
donde fue derivada desde la Comisara de dicha localidad. La nia estaba muy perturbada,
a travs de dibujos practic los estudios de HPT y pudo determinar que efectivamente
haba sido abusada; en uno de ellos. La nia bosquej un hombre con los brazos
extendidos indicando que era su padre e inmediatamente le tach la mano argumentando
que: as es mas lindo. S.H. deca que se haca pis, tena miedo de noche y de da,
fundamentalmente cuando la visitaba su padre. Denotaba mucha ansiedad, repasaba los
dibujos, efectuaba tachaduras y ensuciaba el grafico, lo que a su criterio es muy
significativo. La nia insista y repeta que su padre y un amigo de ste le efectuaban
tocamientos en la cola. Solo habl de tocamientos. Cree que mantuvo cuatro o cinco
entrevistas con la menor. La recuerda colgada del escritorio comiendo
permanentemente un trozo de pan. Era fcil advertir que la criatura estaba fuera de
control. La evaluacin psicolgica del dibujo le permiti determinar fehacientemente el
abuso. No identific al amigo del padre, ya que no hubo relatos por parte de la criatura. La
entrevistaba una vez por semana. Conoce que posteriormente se la entrevisto en Cmara
Gesell. Guard los dibujos realizados por la menor y existe en el dispensario la historia
clnica. A preguntas formuladas respondi que previo a examinarla entrevist a la madre
de la nia a quien conoci en ese acto, se mostr preocupada por lo que su hija le haba
confiado; le coment adems que la menor haba sido examinada por una pediatra y que
sta constat signos de tocamiento y de la introduccin de algo. La entrevista a la
vctima la efectu en su consultorio sin la presencia de la madre. En las cuatro o cinco
entrevistas que mantuvo con la nia confirm el abuso dado lo reiterativo de sus dichos.
El lenguaje era propio de su edad. La examinada no dejaba de hablar y comer, presentaba
marcados rasgos de ansiedad, lo cual no es normal en un criatura. Descart que haya sido
influenciada. La madre se anotici por dichos de la nena; sta se mantuvo siempre en lo

12

que dijo, no fabulaba y estaba ubicada en el tiempo y en el espacio. En el momento de la

primera visita M.M.M. le entreg un oficio de la comisara dirigido al responsable del
dispensario, lo respondi al Juzgado de Cosquin y entreg una copia a la Comisara ya que
en el transcurso de su actuacin se anotici de la intervencin del Tribunal. Desde el
punto de vista profesional entiende que el recuerdo es traicionero, todo depende del
desarrollo de la personalidad de cada uno. La variacin que puede producirse en el
discurso a travs del tiempo deja secuelas como cicatrices a travs del tiempo, con
repercusin a nivel sexual o intelectual. A pedido del apoderado de la querellante
particular y del seor Fiscal de Cmara se incorporaron sin objecin de partes los oficios
obrantes a fs. 35 y 48 de autos, respectivamente. Agreg que los abusos consistan en
tocamientos segn los dichos de la criatura y se daban cada vez que se encontraba con el
pap. El pap la llevaba al bao, no le consta quien comenzaba con los tocamientos. Deca
que le dola la cola, intuy que hablaba de los genitales.- 3) Gabriela Cuenca, licenciada en
psicologa, declar que se desempea desde hace 24 aos en el Servicio de Psicologa
Forense del Poder Judicial de la Provincia de Crdoba. En relacin al hecho que se juzga
entrevist a la nia de la cual recuerda que tena problemas de sobrepeso, era bastante
inteligente, hablaba y se expresaba bien. Le llam la atencin que su madre a esa edad le
diera la mamadera, la vistiera, baara y durmieran juntas. No pona lmites a esa relacin
de tratarla como a un beb. Era una especie de simbiosis. La nia deca que por indicacin
de su mam, su abuelo y su pap eran malos. Se la vea exigida y cansada, en un momento
expres: estoy cansada he practicado toda la noche para venir ac. Advirti una
marcada influencia materna. Es posible que la nia al ver la angustia de su progenitora,
haya terminado por aceptar como cierto lo que le inculcaba. Tambin la nia le manifest:
mi abuelo me mete el pituln en la vagina y al preguntarle que era la vagina no supo
responderle. Haba relatos de hombres, amigos, pona y sacaba cosas inconsistentes. Ante
el interrogatorio de las partes, expres que la vctima como la madre incluyeron a otros
hombres como autores de los abusos. Como parte de su labor dialog con la madre,
psicolgicamente no la vio bien, denotaba un sentimiento de muchos aos, colocndose
en lugar de vctima en la pareja. Advirti que apenas naci su hija la inscribi con su
apellido impidindole a su concubino que la reconociera, en una clara actitud de
apropiacin de la hija para excluirlo al padre. Refiri que en una esquina el imputado le
arrebat la menor, al recuperarla concurri al hospital suponiendo que su hija haba sido
violada. M.M.M. mostr un pensamiento paranoico, como persecutorio. Tena miedo que
se la lleven, cosas y miedos que se transmite tambin a los chicos. La nia repeta que su
padre era malo sin dar motivos, no tena amigos, llevaba una vida pasiva y aislada, vea
televisin todo el da, no se vinculaba con otros nios, los chicos se burlaban de su
sobrepeso, no sala y presentaba un estado de depresin. Esta conducta temerosa de la
progenitora puede deberse a psiquismos que son ms frgiles y pueden estar ms
desconfiados que otros. La madre refiri que cuando tena 18 aos la llevaron a un
psiquiatra, le prescribieron un tratamiento que no cumpli, advirti una personalidad
donde prima la desconfianza y es bastante paranoica. Es de prctica que cuando examina
a un nio de corta edad siempre entrevista a los padres. En orden a lo sexual solamente
aluda a su pap y a su abuelo. No detect indicadores de trauma sexual en la nia; en sus
grficos y cuando se refera a algo insista: me dijo mi mam. No era un relato
espontneo de la nia. En este caso utiliz lminas proyectivas y tampoco visualiz
absolutamente nada. Dibujaba: la abuela materna, la madre y dos amiguitos: F. y
Sebastin, a quienes los graficaba sonrientes como signo que no haba una experiencia de
tensin. No hizo letras ni tiene una buena incorporacin del lenguaje corporal. Su familia
se circunscribe a la nona y a su mam. La abuela tiene una presencia importante en la
nia, la representa con garras en los dedos y sin ojos. Tambin efectu los estudios de CAT
o tcnica proyectiva, donde tampoco detect ninguna vivencia traumtica. La madre
indic que vivi con sus suegros y su pareja, se separ y apenas naci la nena decidi
ponerle su apellido, excluyndolo al encartado como pap, quien debi reconocerla con
posterioridad. Existe un vnculo cerrado entre la madre y la nena, tiene miedo que le pase

13

algo a su hija, la protege demasiado y no la ayuda a crecer ni a vincularse. Cree que los
hechos que relata no son reales. El discurso puede estar impregnado de muchas cosas,
porque las cosas se van implantando. Se puede develar hechos cuando se trata de una
persona de ms edad, pero con las caractersticas del caso se ha influenciado mucho en la
mente de la nia. No se puede precisar lo que es recuerdo real y lo que es implantado por
otro. No advirti indicadores que hablaran de abusos. La nia repeta de manera mecnica
y fuera de contexto: estoy cansada porque esto lo practiqu toda la noche con mi
mam, en clara muestra de la influencia a la que estaba sometida. Es muy importante la
relacin que los nios tienen con su madre. La madre le refiri que despus que la nena
vena de las visitas con el padre, la haca revisar para saber si le haba pasado algo, lo que
revela una intromisin en el pensamiento de la nia por parte de su madre. Se separa
porque deca que la tenan de sirvienta y estaba mal con su pareja. Considera que no
siempre la persona progresa en sus percepciones, a veces uno pone, saca, y fabrica su
propia historia que no siempre es la real. Hay que ver como fabric su historia de lo que le
pas. No solo el tiempo sino tambin tiene que ver el contexto donde vive la nia. La
entrevist a los cuatro aos de edad y su madre sospechaba de abusos desde que tena un
ao o ao y medio. En Bialet Mass M.M.M. entrevist a una psicloga y con los dichos de
sta puede haber afirmado sus temores. Al exhibrsele el informe de fs. 25 reiter la
cuestin repetitiva y mecnica de la nia y su relato confuso. El diagnostico de abuso es
bastante complicado de hacer. Indic que las tcnicas empleadas en el informe de fs. 35
son las mismas que tom para examinar a S.H. Ratific las conclusiones emitidas en
cuanto a que no advirti elementos para suponer que la nia haba sido abusada. 4)
Graciela Elizabeth Gawuryn, mdica ginecloga y obstetra, dijo que examin a la vctima
en la Unidad Judicial de la Mujer con asiento en la ciudad de Crdoba donde se
desempea. Exhibido los informes obrantes a fs. 26/28 de autos para refrescar la memoria
de la testigo atento el tiempo transcurrido, refiri que consign que la nia presentaba el
orificio himeneal agrandado pues superaba los cinco milmetros que es el tamao que se
considera normal para una nia de cuatro aos de edad. La mucosa del tercio inferior de
la vagina explica la dilatacin. Ubic a la nia como ranita y con las piernitas plegadas
efectu la maniobra de la rienda, que consiste en tomar entre los dedos ndice y pulgar
los labios de la vulva, observ el himen y por la abertura la mucosa. A esa edad se carece
de estimulo hormonal, a los ocho aos suele comenzar la funcin de los ovarios formando
estrgenos que hacen mas tenso el himen. No era un tamao exagerado, tena ms de
siete milmetros y menos de un centmetro. El himen en su extremo superior estaba
adelgazado (ms finito), compatible con un dedeo, tambin admite muchas otras
causas. Con colposcopio o microscopio de pie a cierta distancia observ en la cara interna
el labio mayor izquierdo y detect una imagen blanquecina, puede que haya solicitado
estudios para descartar una micosis o la presencia del virus del papiloma humano. El
resultado positivo no certifica un abuso sexual ni es indicador 100 % de una enfermedad
de transmisin sexual, aunque el mayor porcentaje puede atribuirse a ese origen. Admiti
la posibilidad de la comezn que produce la reaccin a la presencia de hongos. Desconoce
si se efectuaron estudios posteriores. En el extremo superior de la vulva observ flujo
blanquecino y una congestin posiblemente originada por el descenso del lquido. Solicit
la prctica de un exudado vaginal para descartar una micosis. Lquido seroso revela la
presencia de una excoriacin o lcera que sale y que hace la costrita. Sospech de la
introduccin crnica de un elemento romo, muy pequeo, como un dedo o algo similar.
Puede deberse tambin a maniobras externas. Agreg que es de prctica en la Unidad
Judicial que antes del examen mdico los nios sean entrevistados en el gabinete de
psicologa. Practic el examen en presencia de la madre de la menor. Constat lesiones
contundentes en el frente y en el codo de la nia provenientes de un golpe, no se refiri a
las genitales. A solicitud del abogado de la querellante particular se incorpor por su
lectura la declaracin testimonial prestada por la testigo durante la investigacin penal
preparatoria obrante a fs. 144 de autos, sin objecin de las partes. A preguntas
formuladas por las partes expres que el abuso puede ser de larga data. Descart un

14

acceso carnal porque la nia no tena formado el ngulo sub pbico y deba
indefectiblemente producir un desgarro vaginal. No as el dedeo. La presencia de un
hongo produce prurito. El rascado produce enrojecimiento de la zona. No cree que la nena
haya introducido sus dedos hacia la zona indicada si tena prurito. El himen adelgazado
requiere la introduccin del dedo, no tena lesin, estaba completo, no lo produce el
rascado o comezn. De haber existido penetracin se hubiese producido un desgarro que
hubiese obligado el traslado inmediato a un hospital. En la reapertura del debate previo
exhibirle los resultados del anlisis bacteriolgico de exudado vaginal de fecha 05/03/07
practicado en el Hospital Domingo Funes de fs. 117 y el informe del examen ginecolgico y
vulvoscopia emitido por la Dra. Olga Elizabeth Vottero de fs. 376, refiri que la vulvitis
tiene relacin directa con los signos de inflamacin y enrojecimiento que observ en la
vulva de la nia. La leucorrea es una secrecin similar a la que se produce a nivel de nariz
por un resfro. Es el moco que secreta la glndula por inflamacin. Descart la existencia
de neumococo y de abuso sexual. El himen puede ser elstico o complaciente, hay
diversas elasticidades. El adelgazamiento del himen puede ser congnito. Los nios no se
examinan con especulo. El dedeo puede ser por auto-masturbacin o producido por
otra persona. El anlisis que determina la presencia de grmenes reduce en un alto
porcentaje la posibilidad de un dedeo que estim en su dictamen original por cuanto en
ese momento no tena elementos para determinar que la inflamacin obedeca a esa
causa. La introduccin del dedo de una persona mayor hubiese provocado el desgarro de
la vagina. En cuanto al certificado de fs. 26 aclar que la observacin consignada en el
prrafo final alude al examen extra-genital, concretamente que las lesiones constatadas
en cabeza, cuello, trax, abdomen, y miembros superiores o inferiores fueron provocadas
por un traumatismo. 5) Andrea Fabiana Garrido, mdica especialista en pediatra, refiri
que trabaj en el Hospital Municipal de Bialet Mass donde asisti a la vctima,
actualmente se desempea en el Hospital Domingo Funes de Santa Mara de Punilla. Ante
la imposibilidad de aportar datos acerca de su intervencin dado el tiempo transcurrido
reconoci haber emitido el certificado de fecha 19 de febrero de 2007 obrante en la parte
superior de fs. 54. A preguntas que se le formularon seal que la exudacin de lquido
seroso es normal en los nios y obedece a una irritacin por falta de higiene o a otra
causa. No puede aportar otro dato desde el punto de vista mdico. En general es
compatible con tocamientos, parasitosis o rascado. Consign lo que observ. Advirti una
lesin en el introito vaginal y solicit el examen de un especialista. La nia concurri
acompaada de su madre por una sospecha de tocamiento. Incorporada la declaracin
testimonial prestada durante la investigacin penal preparatoria obrante a fs. 300/301
para refrescar la memoria de la testigo, sin objecin de parte, ratific que deriv la nia
con carcter de urgente al Servicio Social por la lesin. No existe un protocolo de
actuacin para estos casos, el profesional valora las circunstancias en particular. No existe
mdicamente el himen adelgazado, s lesionado. Le llam la atencin el silencio de la nia
ya que a esa edad no les gusta que les saquen la ropa. Las lesiones que observ le
permitan sospechar de un abuso, de malos tratos, entre otras cosas. Si detecta un
maltrato en el nio y el padre no lo refiere, como profesional tiene la obligacin de actuar
de igual manera. No puede afirmar ni descartar la existencia de abuso, deriv el examen a
un especialista. En oportunidad de la reapertura del debate ratific que no tuvo
conocimiento del resultado del exudado vaginal ni del informe ginecolgico y vulvoscopia
requeridos en oportunidad del examen de la menor. Cotejado el resultado del anlisis
bacteriolgico de exudado vaginal obrante a fs. 117 practicado a S.H. con fecha 05/03/07
y del examen ginecolgico y vulvoscopia obrante a fs. 376 de fecha 18 de abril de 2007
exhibidos, seal que con estos datos puede afirmar que la irritacin o lesin en el introito
vaginal que observ en la nia al practicar el examen que consta en el informe de fs. 54,
fue producida por grmenes (escherichia coli), no haba signos de transmisin sexual,
pero en el momento del examen no poda descartarlo porque podan aparecer luego. Una
vulvitis puede ocurrir por un rascado o por otras causas. La vulvitis segn los resultados de
los informes de fs. 117 y 376, es inespecfica. Los cultivos de germen pueden estar

15

habitualmente en la flora. La escherichia coli a veces puede producir infeccin urinaria,

es una bacteria que puede ingresar y producir una inflamacin de la parte externa de la
vulva conocida como vulvitis; sta obedece a diversas causas, pueden ser traumticas por
el rascado, mal higiene, calor, humedad, ropa ajustada, entre otras. Descart una
infeccin por transmisin sexual. Leucorrea es flujo blanco, a veces las infecciones
provienen de hongos. Para tener certeza es necesario hacer ms de un examen. En el
certificado de fs. 60 figura una lesin vulvar, con secrecin serosa. En el introito vaginal
constat una irritacin acentuada. Fue una apreciacin subjetiva de lo que observ en ese
momento. No tiene la experiencia en exmenes vaginales ya que estos casos se derivan a
un especialista en ginecologa. En base al anlisis del Informe Tcnico Mdico N 572.394,
Cooperacin Tcnica N 212.967, de la Unidad Judicial de la Mujer y el Nio obrante a fs.
26 suscripto por la Dra. Graciela Gawuryn, indic que los traumatismos aluden a las
lesiones descriptas en la primera parte del dictamen, vale decir en la regin superior del
torso. El flujo es inespecfico, no todas las nenas lo tienen. La relacin talla peso que se
consign en el informe revela un exceso de peso en la nia dado la edad. La suciedad es
comn en las nenas y pueden producir irritacin porque por lo general ellas solas quieren
higienizarse y lo hacen mal; tambin por el mal uso del papel higinico. 6) Eugenia Cristina
Vega, licenciada en psicologa, declar que se desempea en el Equipo Tcnico
Multidisciplinario del Poder Judicial con asiento en esta ciudad, interrog a la nia S.H a
travs de la realizacin de una nueva Cmara Gesell, previa entrevista para evaluar si la
menor se encuentra en condiciones de ser sometida a dicho acto. Acerca de la misma
declar que el tiempo trascurrido interfiere, por lo que la posibilidad de recuperar
recuerdos con nitidez se dificulta. Normalmente, el recuerdo de lo traumtico o
conflictivo, se borra, apelando a recursos defensivos de parte del yo. En funcin de lo
escuchado en la instancia de Cmara Gesell la menor aborda el hecho de manera breve y
escueta, presenta verbalizaciones de contenido sexual, no acordes a la edad mental y
etapa evolutiva por la que transita, habl de sexo oral. Efectu un relato breve e
impreciso en cuanto al modo y tiempo, no aportando detalles. La nia generaliza los
hechos, no habiendo entre uno y otro variaciones significativas. Pudo haberlo vivido o
haber sido implantado en su psiquismo. Result llamativo, la magnitud de los hechos
narrados, mencion a varias personas y dio cuenta de una agresividad importante, siendo
que el correlato emocional no es acorde a lo narrado. Estas cuestiones de ndole sexual si
no son vividas pueden ser implantadas en el psiquismo. En el presente caso no puede
aportar precisiones ya que no conoce los antecedentes del hecho que se juzga. No hay un
correlato esperado entre lo que la menor cuenta, su significacin y el correlato emocional
observado, por lo que las caractersticas emocionales presentadas se alejan de un
conocimiento de sucesos vivenciados. La menor entrevistada puso nfasis en la condena
de su pap y que se resuelva este juicio de una vez. Result llamativo que si la menor
expresa lo recuerda todos los das de su vida, no pueda dar cuenta de los hechos en
forma quizs, ms precisa. No es esperable que aparezcan nuevos elementos despus de
tanto tiempo, ya que estos sucesos normalmente se tienden a reprimir. Es difcil que los
detalles sean una resignificacin de los hechos de involucrar a toda la familia, lo cual no se
puede determinar a travs de la Cmara Gesell sino que esto se debera evaluar en otra
instancia. Result llamativo adems, que la menor en la exposicin no se angusti, ni
aparecieron indicadores emocionales esperables, slo hizo mencin a no haber revelado
por miedo. El transcurso del tiempo no juega a favor, la menor pudo escuchar de otro o
haber sido influenciada. Desde su configuracin psquica es poco probable que pueda
confabular por s misma, salvo que presente tendencia a la fabulacin o una personalidad
influenciable. El contenido sexual no es propio a su experiencia sexual ni a su edad
evolutiva, por lo que, fue vivido o implantado en su psiquismo. Es significativo que la
menor est sobre involucrada en el hecho e interiorizada en cuestiones atinentes a lo
legal. Habl de los jueces, de que no pierdan el tiempo, lo cual es inapropiado para una
nena de diez aos, ms all que la sensacin de ella sea agotadora. Los indicadores de una
revictimizacin generalmente se visualizan cuando el menor se niega a hablar o le cuesta

16

hacerlo. Es posible que se haya hablado demasiado del tema en su presencia. Result
llamativa la magnitud del hecho que la nia relata y el lenguaje utilizado. La verbalizacin
del contenido sexual no es propia de su edad evolutiva. Como ella lo narra, o es vivido o
implantado. A nivel gestual y comportamental observ en la nia cierta ansiedad propia
de la situacin, indicadores evasivos, como hablar de ms personas involucradas en el
hecho hermano del Momo, para evadir el tema, lo exterioriz en la mirada,
manifestando adems intranquilidad y tensin. No obstante, se mostr comunicativa y
dispuesta a hablar. Sorprendi la expresin de la nia en cuanto a que en su momento no
dijo un montn de cosas, pero como se necesitaban ms pruebas ella tiene que contar
todo, aseverando que no se puede olvidar de lo sucedido. Es significativo que tuviera que
aprender nombres e incluso aadi uno al ltimo. Pude existir la posibilidad de fabulacin.
En el relato de la magnitud de los hechos, no exterioriz llantos ni bloqueos, slo habla de
miedo y vergenza. Hay poco registro de lo vivencial, esto es, la nia no hizo mencin a
sensaciones corporales relacionadas al hecho. En general describi a los hechos de forma
similar, diferenciando slo el hecho acontecido en la pileta. No profundiz acerca de los
hechos que habran ocurrido al interior de la casa de sus padres la expresin
encontraron dedos en mi vagina, es un trmino probablemente implantado o
escuchado. Como profesional tuvo la sensacin de que era un relato atemporal. No
presenta un correlato emocional acorde a lo que cont. Todas las cuestiones que relata
son muy similares sin contenido emocional significativo. Lo que uno siente es lo nico que
no se puede inventar. No tuvo acceso al expediente. 7) Mara Fabiana Boerr, licenciada
en psicologa, perito de control propuesta por la defensa para la realizacin de la
entrevista de la menor en Cmara Gesell, declar en relacin a su actuacin que en la nia
advirti un mecanismo defensivo que se denomina disociacin, el cual implica que la
persona se separe de los hechos y que ciertas circunstancias no queden claras o ntidas. El
abuso sexual deja huellas en la vida de la vctima que hacen olvidar ciertos detalles. En el
caso no resultan esperable tantos detalles y circunstancias que rodearon al hecho de
abuso sexual. Si a un nio se le trasmiti un discurso con caractersticas perversas el nio
puede introducirlo en su psiquismo y vivirlo como tal. En cuanto a lo vivenciado debe ir
acompaado de una connotacin emocional. Advirti en la nia un discurso desafectado,
las caractersticas del relato revelan un hecho no vivido por lo que expresiones: ahora me
acord de tal cosa, o no me equivoqu sino que es as. Es difcil que relate como vivencia
propia un hecho que no es lo que ms resuena en la historia vivida. No cont hechos
menores. Habl de abuso sexual y dijo: me violaron, indicando que hacan fila y venan a
violarla o le ponan el pituln en la boca. Indic que en la realizacin de la primera en
Cmara Gesell narr hechos imprecisos, omitiendo dar respuestas a las preguntas que se
le efectuaban y que dijera que lo haba estudiado la noche anterior. Jams vio a un nio
una expresin as. En la primera entrevista no involucr a las personas que menciona en la
segunda exposicin. Existe un agregado de circunstancias, de personas, y de memoria que
no estaban en el primer interrogatorio. La disociacin que produce en la vctima el paso
del tiempo deriva de un hecho implantado. No se pueden utilizar uno o dos test para
determinar si se advirtieron indicadores sexuales traumticos, hay que cotejarlo con un
mecanismo emocional. A su modo de ver fue un discurso trasmitido que ha generado
violencia. Result sorprendente que la nia dijera: que le hicieron un anlisis y le
encontraron dedos en su vagina, o sea que la idea es que tiene dedos en su vagina y lo
vivenci as. Se trata de una idea devastadora y el dao psquico es de por vida. Advirti
en la segunda entrevista una serie de relatos y circunstancias no plasmadas en la primera.
No concuerda la declaracin de la madre, con las entrevistas en Cmara Gesell practicados
en la nia y el anlisis proyectivo ilustrado. El primer testimonio fue ms impreciso que el
segundo y no existe concordancia entre preguntas y respuestas. El trauma se instaura en
un sujeto a partir de una vivencia o de un implante de otra persona, de creerlo como real.
Un nio que crece con algo instaurado en su psiquismo lo toma como real. La
sistematizacin de un discurso es lo que provoca la idea de dao. Infiere que la falta de
elementos de victimizacin sexual tiene relacin con una sintomatizacin de un discurso

17

trasmitido. No tiene identidad diagnstica. Faltan indicadores de abuso sexual. La Cmara

Gesell es contundente. A su criterio no surgen indicadores de abuso sexual, solo un
discurso que tiene caractersticas que hacen dudar de la existencia del hecho. No descart
un relato perverso. A peticin del Fiscal de Cmara y sin objecin de partes se incorpor al
plenario el siguiente material probatorio: denuncias formuladas por M.M.M. (fs. 01/01vta.
y 20/20vta.). Testimoniales de: Mauro Miguel Guillete (fs. 38/38vta, 50/50vta., 143 y
467/467vta.), Mara Fernanda Mura (fs. 33/33vta. y 532/532vta.), Ricardo Oscar Lenzano
(fs. 37/37vta. y 106/106vta.), Mara Berta Sosa (fs. 109/110), Silvia Bonetto de Lenzano (fs.
138/138vta.), C.M.H. (fs. 283/285vta.), Mara Andrea Topazini (fs. 290/290 vta.), Rosa
Marta Gutierrez (fs. 303/305), Mirian Cristina Correa (fs. 306/306vta.), Adriana del Valle
Acevedo (fs. 337/337 vta.), Romina Descree Collia (fs. 338/339), Daniela Yanina Quevedo
(fs. 340/341), Liliana del Carmen Ortiz (fs. 381/381vta.), Mara Jos Contartese (fs.
383/383vta.), F. Javier Norkett (fs. 393/393vta.), C.O.H. (fs. 394/395 vta.), Miguel ngel
Maldonado (fs. 482/482vta.), Mercedes Aguirre (fs. 487/488), Yamile Elizabeth Quevedo
(fs. 489/489vta.), Teresita del Carmen Minutte (fs. 98/100), Gustavo Sosa (fs. 95/95vta.), .
Exposicin Informativa de: Gabriela de los ngeles Garay (fs. 529/530vta.), Exposicin
Informativa en Cmara Gesell de la menor S.H. (fs. 81/83vta.), Exposicin Informativa en
Cmara Gesell de la menor A.B. (fs. 520/522), Exposicin Informativa en Cmara Gessell
del menor B.B. (fs. 523/524vta.). Documental Instrumental -Informativa: certificados
mdicos (fs. 04, 54/57, 60, 140/142 y 856), actas de inspeccin ocular (fs. 39, 41,
468/468vta. y 470/470vta.), croquis demostrativos (fs. 15, 40, 42, 469/469vta. y 471),
certificado de estudio bioqumico (fs. 51), partida de nacimiento (fs. 52), anlisis
bacteriolgico - exudado vaginal - (fs. 117), historia clnica N 101151 del Hospital
Domingo Funes de la menor S.H. (fs. 121/136), antecedentes remitidos por el Juzgado
Civil, Comercial, Conciliacin y Familia de Cosqun (fs. 150/231), historia clnica de S.H.
remitida por el Hospital Colonia Santa Mara (fs. 322/325), acta de allanamiento y
detencin (fs. 94/94vta.), historia clnica de M.M.M. remitida por el Hospital Santa Mara
(fs. 308/321), valoracin psicolgica de C. A. H. (fs. 330/331), informe del Hospital
Domingo Funes (fs. 352/353), informe del Servicio Penitenciario (fs. 448/467), encuestas
socio - ambientales (fs. 510/511 y 553/554), planillas prontuariales (fs. 118 y 333), copias
de dibujos realizados por la menor S.H. y anotaciones que realizara la Lic. Noem Beatriz
Machado (fs. 850/854). Pericial: pericia psiquitrica de C. A. H. (fs. 307), pericia psicolgica
de S.H. (fs. 543/546), pericia psicolgica del prevenido H. (fs. 547/552), pericia realizada
por la perito de parte Lic. Yavarone (fs. 560/563), pericia realizada por la perito de parte
Lic. Caldern (fs. 585/586), Video y C.D de Cmara Gesell de la menor S.H. (20-03-97)
reservado en Secretara-, C.D de la segunda Cmara Gesell practicada a la menor S.H. (1704-13) reservado en Secretara-, Video Cmara Gesell correspondiente a los menores B. y
A. B. (09-08-07) reservado en Secretara-, Expediente caratulado: H. C. A. p.s.a de abuso
sexual con acceso carnal agravado, etc- Recurso de Casacin, Expte H, de fecha 17-0209 y Expediente caratulado: H. C. A. p.s.a de abuso sexual con acceso carnal agravado, etc
- Recurso Extraordinario, Expte H, de fecha 20-08-10 ambos reservados en Secretara-.
IV) Discusin final: En oportunidad de los alegatos el seor representante del Ministerio
Pblico solicit la absolucin del acusado C. A. H. por entender que los elementos de
prueba colectados durante el debate impiden alcanzar el grado de certeza requerido en
esta etapa final del proceso. En su dictamen comparti la decisin de la Sala Penal del
Tribunal Superior de Justicia provincial que orden el reenvo y la realizacin de un nuevo
debate por haber acreditado el letrado de la querellante particular el excesivo rigorismo
formal de la Cmara actuante, al impedirle alegar en ausencia de su patrocinada,
destacando que lo resuelto no obliga al Tribunal del nuevo juicio ya que ste debe
receptar la totalidad de la prueba y decidir conforme a la sana crtica racional. Sostuvo que
no pudo determinar con el grado de certeza la verdad sobre la existencia material de los
hechos y la participacin del imputado. En ese orden seal la falta de coincidencia en el
relato de la nia durante las entrevistas que se realizaron en ambas Cmara Gesell. En la
primera dijo mi pap es malo y luego es bueno, pero tonto; lo va a matar la polica a

18

mi pap, al momo y a todos esos hombres; que el padre la quera ver muerta; en clara
muestra de un sentimiento de enojo para con estos hombres. Estas expresiones revelan
percepciones inapropiadas para la edad de la vctima y resultan claramente implantadas
en el seno familiar. En la primera Cmara Gesell no describi las otras personas, solo
mencion que el Momo la trataba mal; en la segunda dijo encontraron dedos en mi
vagina, expresiones que a su criterio fueron implantados por la madre o por su abuela.
sta comenz su declaracin con una versin creble, relat que a la nena le dola la colita
porque el padre le haba metido los dedos, luego que con el Momo la manoseaban; el
Momo tambin le pona el pituln en el colo a B.; Que escuch a la nia cuando baaba a
sus muecos y les deca vos tens que ponerte as. S. tiene roto el himen y ella se
pregunta quien le devuelve su virginidad, versiones que resultan increbles y a todas luces
llamativas por la cantidad de personas involucradas; los dos hermanos B., los hermanos
del imputado y la nueva pareja de H.. Existe un problema emocional de estas tres
personas con el encartado. La madre recibi una versin de la nia, pero ello no conduce a
una verdad absoluta. A su modo de ver se ha desvirtuado la versin o participacin de
tantas personas. Los hermanos B., Cheque y Momo tuvieron que someter a sus hijos a
Cmara Gesell y se pusieron a disposicin de la justicia; nios normales, felices que no
presentan ningn tipo de signo anormal en cuanto a lo sexual. El 17 de febrero el
imputado dej a su nia al cuidado de su hermana ya que era la modalidad en que se
cumpla el rgimen de visitas, estaba con un yeso, volvi a su casa a baarse, charl con
un vecino y cuando volvi advirti que la nia se haba cado. Los oficiales de justicia
llegan y all la hermana del imputado les dijo que la nia jugando con otros chicos se haba
cado. La nia se sent atrs del vehculo con el padre e iba abrazada al mismo, esta fue la
ltima vez que el incoado vio a su hija. La declaracin de la hermana de H. y de la suegra
demuestran que la nia se golpe. Existen tambin numerosos testimonios de amigos,
vecinas, mujeres o madres que dicen que el acusado era carioso con la nia y que sta
tena un problema de mala crianza; tambin desvirtan sus dichos que en las reuniones el
imputado ingera alcohol, al igual que las orgas que supuestamente realizaban. De la
lectura de la causa infiri que M.M.M. le impidi a H. ser el padre de la nia: impeda que
la retirara, desde el ao de edad la revisaba pensando que poda ser vctima de abusos
sexuales y que calificaba de degenerados a todos los integrantes de la familia del
encartado, producto de su paranoia. La licenciada Cuenca as lo detect. Llev a la nia
varias veces al hospital para que la revisaran por supuestas violaciones. La nia no
confabula, pero frente a esta actitud de su madre pretende conformarla. El encartado
neg los hechos, habl de problemas de pareja, rgimen de visitas, lo que permite inferir
que no fue el padre ausente. El rgimen de visitas se complic por la resistencia de la
madre y por denuncias por agresiones verbales y fsicas, debi actuar un oficial de justicia
para el traslado de la nia a la casa de la hermana de H. donde mantena contacto con su
hija. A partir de la intervencin de los oficiales de justicia, se formul la denuncia, se cort
el afecto hacia el padre y luego la menor comenz a odiar espantosamente a su padre.
Consider creble los dichos de B. y de la otra nia, no as la versin de S. por considerarla
contaminada por la influencia materna. La nia en la ltima Cmara Gesell pidi a los
jueces que no pierdan el tiempo y condenen al imputado. La licenciada Noem Machado
fue la primera profesional que atendi a la menor cuando no debi ser as, tampoco pudo
entrevistarla cuatro o cinco veces, dijo que la nia estaba angustiada, que la madre
afirmaba que S. haba sido abusada por su padre y descart que sta haya influenciado
sobre la menor. En esa entrevista S.H. seala la presencia del imputado y amigos de ste y
los amiguitos lo niegan. La nia no efectu ningn comentario al momento de revisarla.
No podemos apartarnos del dictamen de ella que dice no haber advertido indicadores de
trauma de ndole sexual. La licenciada Vega expres que no hay correlato emocional, la
nia no se angustia, al igual que la Lic. Boerr quien sostuvo que la menor puede haber
sido influenciada. No existe trauma de abusos sexuales. El informe mdico de la Dra.
Gawuryn habl de himen adelgazado. En definitiva, solicit la absolucin del encartado y
se remitan los antecedentes del debate al Juzgado en lo Civil, Comercial, Conciliacin y

19

Familia de la ciudad de Cosquin por entender que en este momento la nia est en una
situacin de serio riesgo y totalmente aislada del mundo por influencia de su madre y de
su abuela. Por su parte, el Dr. Alejandro Dragotto en representacin de la querellante
particular discrep con la postura adoptada por el seor Fiscal de Cmara por una
cuestin de enfoque, argumentando que ste no ha sustentado la acusacin, lo cual tiene
efecto vinculante. Sostuvo que se trata de un juicio de reenvo, no un nuevo juicio, ello
implica que no se puede hacer abstraccin de la sentencia dictada por el Tribunal Superior
de Justicia quien ha evaluado todas las constancias del expediente y dio sus razones para
considerar improcedente la absolucin por la duda. Disinti con el representante del
Ministerio Pblico en cuanto a la credibilidad de los dichos de la vctima y los de su madre
y su abuela. Sostuvo que la prueba dirimente debe ser la versin de la vctima que a la
fecha del hecho contaba con cuatro aos de edad. Admiti que hubo en torno a esta
cuestin una gravitacin desmesurada que afect a todo el ncleo familiar como da
cuenta el informe socio ambiental obrante a fs. 553 de fecha cercana a la comisin de los
hechos; y que resulta indudable la contaminacin que ha sufrido la percepcin de los
hechos, no por el discurso perverso de una madre que ha influenciado a su hija, ya que no
hubo una actitud tendenciosa ni maliciosa de tratar de implantarle esto. M.M.M. y su
madre expresaron en la primera oportunidad la verdad. Sostuvo que su representada
tiene una personalidad del tipo paranoica, est tozudamente convencida de los hechos y
que en el caso se debe discriminar que parte de los relatos de la nia son crebles y cules
no; acerca de los cuales el Tribunal Superior de Justicia fij pautas claras al respecto y no
hubiese podido prosperar la casacin solamente por lo que exteriorizaba en su discurso
verbal la nia, su madre y su abuela. Refiri que existen constataciones objetivas que
deben valorarse prescindiendo de los dichos de la menor, de su madre y de su abuela. En
cuanto a los dichos de la nia que encontraron dedos en su vagina, sin duda que los
escuch por el desborde o paranoia de los hechos de su entorno familiar. La intervencin
de otras personas fue la gnesis no el origen de esta cuestin y no pueden ser producto de
la intervencin psicolgica de su madre. Llenarle la cabeza no le hubiese producido que se
le agrandara el himen. Dibujaba la figura masculina con grandes manos y le tachaba la
mano derecha. Castigaba en la mano al mueco que representaba la figura de su padre.
Son indicadores psicolgicos. No pudieron ser contaminados por la intervencin paranoica
de la madre. No existe animosidad de la madre ni de la abuela. La conflictiva preexistente
involucraba hechos de violencia familiar y de agresiones recprocas en la pareja. Las
primeras manifestaciones de la nia fueron ante la abuela cuando la baaba, primero no
le crey pero despus pidi que se la revisara. La Dra. Gawuryn, especialista en la materia,
que examin a la nia (19-02-07), destac que el orificio himeneal estaba adelgazado, la
nia dijo espontneamente soy una marica. La primera vez que refiri este tipo de hechos,
fue cuando tuvo el problema con su expareja y luego autoriz el examen ginecolgico en
la nia. Haba indicadores de abuso sexual. Este relato que de manera congruente,
efectiva y mantenida nicamente daban cuenta de un tocamiento o introduccin de dedos
en la vagina. Se da la pauta de un abuso sexual crnico, segn la Dra. Gawuryn fue
producto de la introduccin de dedos en la vagina. Propicia la condena del imputado,
admitiendo que todas las otras circunstancias o vivencias relatadas por la menor pueden
haber sido agregados de su entorno familiar totalmente conmocionado por los hechos. El
entorno familiar no ha sabido aislar a la nia de cmo esos hechos repercutieron en ella.
No fue lo que origin la denuncia el abuso, sino la consecuencia. Permanecen inclumes
los vestigios fsicos y psicolgicos en la nia. El licenciado Marconi quien entrevist al
imputado, detect una disfuncin sexual crnicadesfogue sexual en objetos vulnerables.
Existe prueba objetiva en los hechos. Licenciada Caldern en disidencia. Existe esta
disociacin, el pap bueno que me compra helados y el pap malo que abusa de m. Los
nios no tienen internalizados los tabes. Hay datos objetivos que los tocamientos fueron
as. No hace falta que la nia los haya vivenciado como obscenos o traumticos. Encuadr
la conducta del encartado en la figura que tipifica el delito de abuso sexual agravado,
admite que la repercusin que ha tenido en el nimo de la nia, es no solo atribuirle solo a

20

l, sino tambin al entorno familiar el cual no la protegi. Dao psicolgico no solo a cargo
del imputado, pero su conducta fue el origen del mismo. Propici la pena de 5 aos de
prisin. A su turno, el seor Asesor Letrado sostuvo que no pudo entrevistar a la menor, la
madre y la abuela entendieron que era revictimizarla. Sostuvo que no puede solicitar un
pedido vinculante de condena y adhiri al pedido de remisin de copias efectuado por el
seor Fiscal de Cmara. Aadi que la vctima merece la tutela del Estado para revertir los
daos psicolgicos, ya que es totalmente vulnerable. Finalmente, el abogado defensor del
encartado, Dr. Hugo Luna, destac la coherencia de los representantes del Ministerio
Pblico que actuaron en esta causa. La Sra. Fiscal de Cmara de Cruz del Eje luego de la
emisin del fallo no cas la sentencia, hecho de fundamental importancia, ante los
fundamentos brindados por aquel Tribunal. (fs. 661). Comparti el anlisis que efectu el
Dr. Dragotto en cuanto al reenvio. Seal que la resolucin del T.S.J finca en la
profundizacin de la prueba objetiva que el Tribunal de merito no le asign la importancia
que debi tener. Resalt en el anlisis de los medios objetivos, que este expediente es
amplia y claramente muy ilustrativo sobre lo que considera es la gnesis de esta
problemtica. En ese orden indic que debe analizarse el contenido de las actuaciones del
Juzgado en lo Civil de Cosquin para encontrar cuestiones sustanciales y fundamentales. El
testimonio de M. A. madre de los nios B. refiere que el 11-11-06 cumpleaos de S., su
defendido estuvo en la casa de la M. festejando armoniosamente el cumpleaos de su
hija. No puede concebir qu fue lo que sucedi luego con las acusaciones. El da 17-11-06
H. en la fijacin de su objetivo de ser un padre presente y mantener un contacto con su
hija, como no lo poda lograr por el vnculo dificultoso con la madre, acudi a la Dra.
Patio para solicitar una ampliacin de su rgimen de visitas. Esto fue el detonante de
esta situacin. Se le corri vista a la madre de la menor quien compareci y dijo que
necesitaba un abogado Ad-Hoc, se lo nombran y la Dra. Patio insistiendo en el tema de
aumentar el rgimen de visitas, el 29 de diciembre no se contest la vista y no se pudo
concretar la peticin. El da 17-1-07 la seora M. denunci por violencia fsica. Tampoco se
consider otro acto que ocurri al da siguiente, H. fue a retirar a su hija para cumplir con
el rgimen de visitas y no la pudo llevar, discutieron y fue motivo para que M.M.M.
formulara la denuncia penal. El 17 de enero denunci un hecho que ocurri el 15 de
enero, luego dijo que fue el 13. El da 18 H. efectu una denuncia por impedimento de
contacto. En la denuncia del 17 de enero denunci un hecho de ndole sexual, el 18 la
Jueza de Cosquin convoc en el trmino de 24 hs que concurra la madre con su hija a su
despacho, para verificar esta situacin, hacindolo recin el da 24 de enero. Al ser
interrogada sobre esta cuestin no volvi a ratificar con la vehemencia que lo hizo con
posterioridad al hecho. El supuesto abuso vena ocurriendo aparentemente desde el 10 de
enero. A su defendido se le impidi ver a su hija por esta cuestin. La Juez estableci que
el rgimen de visitas deba restablecerse. Esto ocasion que abandone la segunda
abogada y M.M.M. propuso una nueva letrada, quien el da viernes 16 de febrero del 2008
hizo una presentacin ante el Juzgado Civil por los abusos y pidi la suspensin del
rgimen de visitas. La Jueza nuevamente convoc a las partes y a la hermana de H. fuera
del horario de atencin al pblico, junto a la menor e impuso un rgimen de visitas ms
extenso a favor de H. a cumplirse a partir de ese mismo da. El sbado 17 de febrero, el
oficial de justicia concurri a las 13 horas a la casa de la madre a retirar a la nia y M.M.M.
llev a su hija al dispensario para ser entrevista por la Licenciada Noem Machado y all
tom conciencia de los abusos que podra ser vctima su hija, lo que no era cierto porque
ya lo haba expresado antes. A las 13 horas la dej ir a cumplir con el rgimen de visitas. Al
regreso S. vino con el golpe, su rostro sangrando segn los dichos de su madre, pequea
excoriacin segn el oficial de justicia. La calma, la higieniza y dijo que no la llev al
mdico porque era muy tarde. El da domingo 18 de febrero de 2007, la nia fue revisada
por la Dra. Tropiazini quien constat la excoriacin en la ceja y la seora M. no le coment
lo que al da siguiente le expres a la Dra. Garrido ni la profesional constat otra cuestin.
El da 19 en el Dispensario de Bialet Mass la Dra. Garrido en un examen ginecolgico
advirti un enrojecimiento en la zona de la vagina, motivo por el que se suspendi el

21

rgimen de visitas establecido. En la Unidad Judicial la Dra. Gawuryn realiz el examen de

la menor. A fs. 26 la Dra. Gawuryn aparte de realizar el examen donde constat el
agradamiento del himen, dijo que la nia estaba tranquila. Previo al examen mdico la
menor fue atendida por la Licenciada Truppia en presencia de la cual la nia expres una
serie de frases que dan cuenta de lo que luego corroboraron todas las licenciadas en
psicologa que entrevistaron a S.H.. La Licenciada Machado de 66 aos de edad, mediante
un test que se utiliza exclusivamente para mayores efectu ese anlisis el mismo da
sbado. En un da lleg a la conclusin incorporada en autos y en la etapa instructoria
confundi Cmara Gama con Cmara Gesell, lo que denota la falta de idoneidad de esta
profesional. Hizo un informe al Hospital Peditrico solicitando un exudado vaginal y
anlisis. Al otro da la Sra. M, y su hija van a Crdoba son atendidas por la Dra. Miranda y
esta indic los estudios que deba hacerse. Esos estudios recin se hacen en el Hospital
Domingo Funes y los resultados indican que no haba hongos ni bacterias, parte del
material extrado estaba siendo cultivado. A fs. 375 consta el resultadola infeccin por
transmisin sexual es negativo, y el enrojecimiento se debe a una afeccin denominada
vulvitis vaginal, con mltiples orgenes. Jabn, bombacha, ro, arena, esponjas, dedos, etc.
Anlisis que indica claramente la razn cientfica del sntoma visual que la Dra. Gawuryn
observ. El agradamiento del himen en la parte superior puede resultar de la vulvitis que
produce escozor, picazn, y dolor extremo y explica la presencia de flujo vaginal en una
criatura de 4 aos. El enrojecimiento llega hasta el ano que provoca mayor comezn o
rascamiento. En cuanto a los dibujos en el tiempo se fueron magnificando por la
contaminacin del entorno familiar. Aquel dibujo que efectu primeramente no apareci
nunca. La licenciada Cuenca en la pericia psicolgica de la menor no pudo discernir ni
detectar los indicios del trauma que padece una menor que ha sufrido un abuso sexual.
Acompa los dibujos y sus resmenes. Con anterioridad a la fijacin de los turnos
estableci que primero deba entrevistar a la madre y luego a la menor. En la primera
pericia no se advierten signos de emociones ni inconvenientes, cuando la nia inici la
segunda Cmara Gesell dijo que vena con ganas. Tampoco en esta oportunidad se
advirti la traumatizacin que se sufre ante un ataque sexual. Tiene la ntima conviccin
de que el abuso sexual que se le atribuye a H. no existi. Jams lo cometi. La nia jams
durmi en su casa, tena horarios y visitas controladas. El oficial de justicia nada advirti.
En definitiva, solicit la absolucin de su defendido. V) Mrito: El examen crtico del
material probatorio debidamente incorporado al plenario me permite coincidir con las
conclusiones a que arriba el seor Fiscal de Cmara en oportunidad de los alegatos, pues
resulta insuficiente para alcanzar el grado de certeza requerido en esta instancia final del
proceso, sobre circunstancias relevantes que hacen a los extremos de la imputacin
jurdica delictiva. As, M.M.M., madre de la damnificada S.H. (de 4 aos de edad), nacida el
da 11 de noviembre de 2002 segn se desprende del acta pertinente obrante a fs. 52, en
su denuncia formulada en sede policial el da diecisiete de enero de 2007 obrante a fs. 1,
removi el obstculo de procedibilidad exigido por el art. 72 inc. 2 del CP y art. 6 del CPP,
dando cuenta de la agresin que sufriera en ocasin que su expareja C. A. H. (padre de la
nia S.H.) concurri a su domicilio el da 15 de enero de 2007 a las 19:30 hs., en
cumplimiento del rgimen de visitas, aplicndole golpes de puo en el pecho a la altura de
su hombro, llevndose la hija de ambos (S.H.), recuperndola por la intervencin de los
empleados de una gomera existente en las inmediaciones. Inst la formacin de causa
por las lesiones recibidas, solicit un examen fsico y psicolgico de la menor S.H. ante las
expresiones de sta que su padre la encierra en el bao y le aprieta la cola y la
imposicin al incoado de una restriccin de acercamiento. El da 19 de febrero de 2007,
M.M.M. formul una ampliacin de denuncia por ante la Comisaria Distrito Bialet Mass,
oportunidad en que refiri que con motivo del estado nervioso en que regres su hija el
da jueves 15 de febrero luego de permanecer con su padre en cumplimiento del rgimen
de visitas, la nia fue entrevistada por la licenciada Machado (psicloga) en el dispensario
de la localidad, quien le indic que deba ser revisada por un mdico. Que el da domingo
18 de febrero en horas de la tarde la Dra. Mara Andrea Toppazzini, mdica de Guardia del

22

Hospital Domingo Funes, previo diagnosticarle lesiones visibles en el cuerpo, la deriv a un

pediatra. Aadi que el da lunes 19 de febrero de 2007 en horas de la maana la Dra.
Andrea Garrido, constat una irritacin en zona genital (Ver fs. 20). A fs. 25 la licenciada
Mara Andrea Truppia, psicloga perteneciente a la Unidad Judicial de la Mujer y el Nio,
quien intervino el da 19 de febrero de 2007 a las 21:40 hs. con motivo de la solicitud de
contencin psicolgica requerida por la Ayudante Fiscal, refiri que sin bien no interrog a
la nia, sta efectu en forma espontnea las siguientes manifestaciones que consider
relevantes: Mi pap me baj la bombacha y me toc la cola con la mano y el dedito y
despus tena el calzoncillo y se baj y me mostr el pituln y era chiquito y tena pelos. Y
eso ha pasado muchas veces. Mi mam me dijo me mostr el pituln, me toc con la
mano y el dedito, y eso ha pasado muchas veces pero eso es verdad y es mentira es
malo mi pap, se llama A.. Yo le dije a mi mam y a la nona me toc la cola con la mano
y el dedito y me mostr el pituln, tena pelos es mentira, pero es verdad y ha pasado
muchas veces eso. La licenciada Truppia consign como observaciones que la nia
manifiesta reiteradamente una misma serie de hechos, en general se expresa con fluidez
y claridad. Los trminos verdad y mentira podran resultarles confusos, los nombra en
varias oportunidades sin lograr aparentemente- una clara discriminacin entre ambos.
Sugiri tratamiento psicolgico, a los fines de elaborar las situaciones vivenciadas. En la
entrevista en Cmara Gesell practicada por la licenciada Graciela Moreno a fs. 81/83vta. la
menor hizo referencia a reiterados tocamientos de sus partes pudendas que le habra
efectuado el encartado con sus manos y con su pene como tambin a la introduccin del
miembro viril en su boca y a la imposibilidad de continuar la entrevista ante la actitud
reticente de la menor. La pericia psicolgica practicada a la nia por la licenciada Gabriela
Cuenca del Servicio de Psicologa Forense del Poder Judicial obrante a fs. 543/546 seala
que S.H. no presenta evidencia de algn hecho traumtico especfico, sino ms bien
sntomas que se advierten por el tipo de vnculo materno-filial, de estar atravesada por un
discurso materno. S. presenta sntomas como exceso de peso, lo que le dificulta su
relacin con otros nios se burlan y me dicen gorda baja autoestima,
autoagresiones, regresiones, exacerbacin de la sexualidad; esto ltimo se infiere, no solo
del insistente discurso de su madre, sino tambin de las repetidas revisaciones a las que
fue sometida. No la observ muy vulnerable, angustiada por satisfacer los deseos
maternos para calmar a su madre. En cuanto al nivel intelectual la licenciada Cuenca
expres: Cualitativamente se observa un potencial normal, cuya productividad se
encuentra disminuida por la relacin patolgica que se visualiza con su madre. De la
lectura clnica y tcnicas proyectivas administradas no se observa distorsin de la realidad,
pero si se la observa influenciada por adultos, en este caso por su madre y abuela. No se
observan confabulaciones pero si se puede inferir que, frente a confabulaciones maternas,
la nia se limita a asentir esa lectura materna de la realidad. No se observan elementos de
fabulacin. En cuanto a la personalidad sostiene que se encuentra en formacin y
desarrollo, donde lo ms llamativo es la relacin simbitica con su madre y la exclusin del
rol paterno, con posibles escollos en su formacin. Su percepcin y vinculacin con el
mundo exterior est totalmente supeditada a la relacin materno-filial. Manifiesta en
relacin a los hechos frases armadas que se repiten mecnicamente, ajenos a su
comprensin. La nia adhiere totalmente a la versin materna de los mismos e incluso
revela haber si entrenada por ella para responder a la siguiente pericia. Practiqu toda
la noche antes de venir ac. En la entrevista en Cmara Gesell realizada por la
licenciada Eugenia Cristina Vega perteneciente al Equipo Tcnico Multidisciplinario de esta
sede judicial, en el transcurso del debate previa evaluacin de su factibilidad, la nia
efectu relatos breves e imprecisos sobre distintos hechos de abuso sexual que habra
sufrido, indicando una diversidad de lugares y personas (parientes y amigos del acusado)
que no haba mencionado con anterioridad. As refiri que en una ocasin en la habitacin
que ocupaba su padre en la casa de sus abuelos era obligada a acostarse amordazada
boca abajo con su cabeza mirando hacia la parte de los pie en presencia de un nmero
indeterminado de personas que hacan fila para accederla carnalmente va anal, situacin

23

que le produca un intenso dolor intestinal, como tambin que aprovechaban para
introducirle el miembro viril en su boca. Esta versin de la vctima resulta a todas luces
inverosmil ya que con anterioridad haba sealado que le cubran la boca con un pauelo
para impedirle que solicitara ayuda. Tambin result sorprendente el relato que efectu
en ocasin que su padre la acceda carnalmente en el interior de una pileta de natacin
prxima a un hotel de la localidad de La Calera, en presencia de un nmero importante de
asistentes y que frente a dicha agresin no efectu ninguna manifestacin que llamara la
atencin de los presentes. Respecto de estos aspectos, la licenciada Eugenia Cristina Vega
en su declaracin testimonial sostuvo que la nia en su discurso tuvo verbalizaciones de
contenido sexual no acordes a su edad mental. Tambin indic que la nia generaliz los
hechos sin efectuar entre uno y otro variaciones significativas y el correlato emocional fue
escueto. Destac como llamativa la magnitud de los hechos, la cantidad de personas
intervinientes y una agresividad importante. Sostuvo al respecto que estas cuestiones de
contenido sexual si no son vividas pueden ser implantadas en el psiquismo, insistiendo
que durante su actuacin no advirti un correlato esperado entre lo que la nia cont y su
significacin (entre lo discursivo y lo emocional). Asimismo seal que estas cuestiones de
contenido sexual si no son vividas pueden ser implantadas. En ese sentido seal detalles
que aport en la segunda entrevista en Cmara Gesell (lechita blanca) sealando que no
es esperable la aparicin de nuevos elementos por cuanto la tendencia es a reprimirlos.
Por otra parte, la licenciada Vega destac la falta de angustia o sufrimiento que observ
en la nia frente a los hechos altamente agresivos que narraba, y si bien el transcurso del
tiempo puede resultar desfavorable la nia pudo escuchar esta versin de otras personas
o pudo ser influenciada con un discurso hostil, ligado a lo paterno. En el relato de la
magnitud de los hechos, no haba signos de llantos ni bloqueos, hay poco de vivencial.
Los cambios en los dichos como dolor intestinal puede ser un indicio de fabulacin ya
que si la nia vivenci este tipo de hechos, se alej de lo senso perceptual, pues en ningn
momento refiri dolor, ardor a nivel de sensaciones o corporalmente. La expresin
encontraron dedos en mi vagina, es un trmino implantado o escuchado. Igualmente
consider sorprendente por la edad de la menor que est sobre involucrada en el hecho
e interiorizada acerca de cuestiones atinentes al aspecto legal mostrando un inters
manifiesto en la condena de su padre, exigindole a los jueces que resuelvan la causa de
una vez, sin necesidad de obtener mayores pruebas. Tambin la asombr la expresin de
la nia en cuanto a que en su momento no dijo un montn de cosas, pero como se
necesitaban ms pruebas ella tiene que contar todo; al igual que tuviera que aprender
nombres e incluso agreg uno al ltimo que haba omitido. Asimismo not durante el
interrogatorio un estado de ansiedad, cuestiones e indicadores evasivos involucrando a
ms personas en el hecho, girando la conversacin haca otros temas para evadir las
respuestas, que se reflejaban en la mirada o cierta intranquilidad de la nia (Confr. actitud
de la entrevistada en Cmara Gesell de fs. 81/83vta.). Desde otro costado, la Dra. Graciela
Elizabeth Gawuryn, mdica especialista en ginecologa y obstetricia, dependiente de la
Unidad Judicial de la Mujer, examin a S.H. el da 19 de febrero de 2007 a las 22:10 hs., en
presencia de su madre M.M.M., consignando en el informe de fs. 26, en lo relativo al
examen ginecolgico: himen anular, completo, pero adelgazado, congestin intensa,
erosin de 0,5 m. en zona perineal (zona que une vulva y ano). En observaciones seal
orificio himeneal agrandado, no corresponde a la edad, se puede observar mucosa del
tercio inferior de vagina, himen en su extremo superior ms adelgazado de 1 mm. de
espesor desde su insercin. Con colposcopio en cara interna labio mayor izquierdo
observ una imagen blanquecina que no despareci ante el hisopado, por lo cual solicit
estudios para determinar si existe infeccin por HPV. En el extremo superior de la vulva,
cara interna, labio menor derecho, observ flujo blanquecino que correspondera a
micosis (Ver fs. 26vta.). En la declaracin testimonial prestada por la Dra. Graciela
Elizabeth Gawuryn durante la reapertura del debate, previo a exhibirle los resultados del
anlisis bacteriolgico de exudado vaginal de fecha 05/03/07 practicado en el Hospital
Domingo Funes de fs. 117 y el informe del examen ginecolgico y vulvoscopia emitido por

24

la Dra. Olga Elizabeth Vottero de fs. 376 que fueran solicitados durante su actuacin,
indic que la vulvitis tiene relacin directa con los signos de inflamacin y enrojecimiento
que observ en la vulva de la nia. Descart la presencia de neumococo y de un abuso
sexual. Seal que el adelgazamiento del himen puede ser congnito y que la presencia de
grmenes detectados reduce en un alto porcentaje la posibilidad de un dedeo, que
sospech en su dictamen inicial por cuanto en ese momento careca de los estudios que
permitan determinar la causa que provocaba la inflamacin. Descart la introduccin del
dedo de una persona mayor por cuanto hubiese producido el desgarro de la vagina y
aclar que el origen traumtico consignado en el captulo observaciones del informe de fs.
26 alude al examen extra genital, concretamente las lesiones en cabeza, cuello, trax,
miembros superiores o inferiores (que no guardan relacin con el hecho que aqu se
juzga). Por otra parte, la Dra. Andrea Fabiana Garrido, mdica especialista en pediatra, en
el testimonio brindado durante la reapertura del debate, luego de interiorizarse del
resultado del anlisis bacteriolgico de exudado vaginal obrante a fs. 117 practicado a S.H.
con fecha 05/03/07 y del examen ginecolgico y vulvoscopia obrante a fs. 376 de fecha 18
de abril de 2007, seal que con los datos que aportan los estudios realizados la irritacin
o lesin en el introito vaginal que observ en la nia al practicar el examen que consta en
el certificado de fecha 19/02/07 obrante a fs. 54, fue producida por grmenes
(escherichia coli), y si bien no haba signos de transmisin sexual en el momento del
examen no poda descartar esa posibilidad ya que poda aparecer con el transcurso del
tiempo. Aadi que conforme a los resultados de los informes de fs. 117 y 376 la vulvitis
es inespecfica; la escherichia coli puede producir infeccin urinaria, es una bacteria que
puede ingresar a la vagina y produce una inflamacin de la parte externa de la vulva
conocida como vulvitis; sta obedece a diversas causas, pueden ser traumticas por:
rascado, mal higiene, calor, humedad, ropa ajustada, mal uso de papel higinico, suciedad,
entre muchas otras. Descart una infeccin por transmisin sexual, no as por la presencia
de hongos e indic que la lesin vulvar con secrecin serosa que consta en el certificado
de fs. 60 deviene de una apreciacin subjetiva de lo que observ en ese momento ya que
no realiza exmenes vaginales, por no ser del mbito de su especialidad. Los testimonios
precedentemente analizados, la prueba documental y tcnica de rigor cientfico que
fueron soslayadas oportunamente me permiten ratificar la posicin que adelantara al
comienzo de este mrito, en cuanto a que las probanzas rendidas resultan insuficientes
para alcanzar el grado de certeza requerido en esta etapa final del proceso y en
consecuencia me pronuncio por la absolucin del encartado C. A. H. por el hecho
nominado primero contenido en la Requisitoria Fiscal de fs. 588/599 de autos que fuera
calificado legalmente como abuso sexual con acceso carnal agravado reiterado (arts. 45 y
119 tercer prrafo en funcin del cuarto prrafo inc. b del Cdigo Penal), sin costas (arts.
550 y 551 del CPP).- Por ltimo estimo oportuno recordar que este tribunal con su actual
integracin, ya sea en colegio o a travs de sus distintas salas viene sosteniendo , que
Como ocurre en la mayora de este tipo de delitos, en donde generalmente se cometen sin
testigos presenciales, los dichos de las vctimas adquieren singular relevancia a la hora de
examinar la prueba, y en especial cuando no existen razones para descalificar o que
contradigan las exposiciones de la ofendida (Cfr. Sent. Crim. N 54, del 7/12/2004, Sent.
Crim. N 13, del 13/04/2005, entre muchas otras). Bajo tales premisas en el caso de autos
como se ha dicho ms arriba, la exposicin de la menor frente al examen de las peritos
psiclogas oficiales, no supera el test de veracidad para arribar al juicio positivo acerca de
los que si los hechos fueron vividos o implantados por los mayores en la psiquis de la nia,
no existiendo prueba independiente que permita arribar a otra conclusin. As dejo
respondida negativamente la presente cuestin, destacando que he examinado la
totalidad de la prueba debidamente incorporada al plenario, haciendo mencin a la que
he considerado dirimente para la solucin que propugno. Para el supuesto de compartir
mis colegas este criterio, me encuentro habilitado para soslayar el tratamiento de la
segunda cuestin e ingresar a responder la tercera.- A LA PRIMERA CUESTION
PLANTEADA EL SEOR VOCAL JUAN C. SERAFINI, DIJO: Que adhera a los fundamentos y

25

conclusiones vertidas por el seor vocal preopinante y que votaba en igual sentido.- A LA
PRIMERA CUESTION PLANTEADA EL SEOR VOCAL HORACIO ENRIQUE RUIZ, DIJO: Que
adhera a lo manifestado por el seor vocal primer opinante y que votaba en igual
sentido.- A LA TERCERA CUESTION PLANTEADA EL SEOR VOCAL JUAN ABRAHAM ELIAS,
DIJO: Atento la respuesta dada en la primera cuestin, deber absolverse a C. A. H. por el
hecho nominado primero contenido en la Requisitoria Fiscal de fs. 588/599 de autos que
fuera calificado legalmente como abuso sexual con acceso carnal agravado reiterado (arts.
45 y 119 tercer prrafo en funcin del cuarto prrafo inc. b del Cdigo Penal), sin costas
(arts. 550 y 551 del CPP).- En lo que respecta a la constitucin de querellante particular las
costas deben ser impuestas por el orden causado atento que le asista razn plausible para
litigar (arts. 550 y 551 del CPP). Finalmente, deber diferirse la regulacin de honorarios
profesionales de los letrados y peritos intervinientes para cuando as lo soliciten (art. 26
de la ley 9459).- As voto.- A LA TERCERA CUESTION PLANTEADA EL SEOR VOCAL JUAN
C. SERAFINI, DIJO: Que adhera a los fundamentos y conclusiones vertidas por el seor
vocal preopinante y que votaba en igual sentido.- A LA TERCERA CUESTION PLANTEADA
EL SEOR VOCAL HORACIO ENRIQUE RUIZ, DIJO: Que adhera a lo manifestado por el
seor vocal primer opinante y que votaba en igual sentido.- Por el resultado de los votos
emitidos en el acuerdo que antecede y por unanimidad, el Tribunal, RESUELVE: 1)
Absolver a C. A. H., ya filiado, por el hecho nominado primero contenido en la Requisitoria
Fiscal de fs. 588/599 que fuera calificado como abuso sexual con acceso carnal agravado
reiterado (arts. 45 y 119 tercer prrafo en funcin del cuarto prrafo inc. b del Cdigo
Penal), sin costas (arts. 550 y 551 del CPP). 2) Eximir de costas a la querellante particular
atento existir razn plausible para litigar (arts. 550 y 551 del CPP). 3) Diferir la regulacin
de honorarios profesionales de los letrados y peritos intervinientes para cuando as lo
soliciten. Protocolcese, agrguese copia, comunquese y oportunamente archvese.

26

Bibliografa
Campos, G. J. (2005). COMPENDIO DE DERECHO CONSTITUCIONAL. Buenos Aires:
EDIAR.
Carri, G. R. (1995). Cmo estudiar y cmo argumentar un caso. Buenos Aires:
Abeledo Perrot.
Gordillo, A. (2013). Tratado de derecho administrativo y obras selectas. Buenos
Aires.
Lascano, C. J. (2005). Derecho Penal Parte General, Libro de Estudio. Crdoba:
Advocatus.
Martnez Escamilla, M. M. (2012). Derecho Penal- Introduccin Teora Jurdica del
Delito- Materiales para su docencia y aprendizaje. Madrid.
Ossorio, M. (2000). Diccionario De Ciencias Jurdicas Polticas Y Sociales. Buenos
Aires: Heliasta.

27