Portuguese (0 - 3 months)

De 0 a 3 meses - Fazendo a diferena

Ser me e pai pela primeira vez emocionante.
Mas tambm difcil. Os primeiros trs meses vo ser uma fase de aprendizagem para si e para
o seu beb. Nada to importante para o seu beb do que passar tempo consigo. Quando
amamenta, acaricia e brinca com o seu beb, ajuda-o a ganhar confiana, curiosidade e tcnicas
de comunicao. E faz com que ele perceba o quanto amado, importante e est seguro no
mundo que o rodeia.
Se os bebs pudessem falar.
Eu choro, porque tenho fome, frio ,estou molhado ou quero ver-te. No princpio preciso que
venhas sempre ter comigo. Comunico ainda atravs do xuxar, o quer dizer que quero companhia
ou que tenho fome. Viro a cara para o lado quando estiver cansado ou cheio. Preciso de, pelo
menos uma pessoa consistente na minha vida, que tome conta de mim, mas toda a minha
famlia importante. Gosto da companhia dos avs, das pessoas que cuidam de mim ou que
gostem de mim. Ensinam-me como socializar mais tarde com as pessoas. Vais mudar as
minhas fraldas muitas vezes (no total cerca de 7.000 vezes), portanto vamo-nos divertir com
isso. Adoro ouvir-te cantar e de quando fazes ccegas na minha barriga. Se eu for um menino,
h a tendncia a fazer um repuxo quando me mudas a fralda, portanto prepara-te para te
agaichares! Adoro fazer sons e falinhas de beb, mas prefiro que fales comigo como se fala
com um adulto. Ajuda-me a entender sons e palavras.
AJUDE O SEU BEB A CRESCER

(0 a 3 meses)

Proteco
coloque sempre o beb a dormir de costas. Reduz o Sndroma de Mortalidade Infantil,
(Sudden Infant Death Syndrome).
Sempre que viaje num veculo use uma cadeirinha aprovada pelas normas de segurana
do Canada e coloque-a virada para a traseira do veculo.
Nunca deixe o seu beb szinho, nem que seja s por um segundo.
Segurana
Pegue no seu beb ao colo sempre que possa, especialmente na altura das refeies.
Fale suavemente com ele durante as mamadas.
Sade
Se for possvel amamente o beb ao peito. O leite materno providncia proteco
natural contra alergias e doenas. Consulte uma enfermeira, mdico, ou um
representante de Healthy Babies, Healthy Children ou contacte o Ontario Early Years
Centre mais prximo.
Leve a criana regularmente ao mdico para checkups e assegure a vacinao nos
primeiros trs meses.

Portuguese (0 3 months)
Aprendizagem
Balance um brinquedo para trs e para a frente, perto do beb, para que movimente os
olhos e eventualmente a cabea de um lado para o outro.
Aiude o seu beb a desenvolver a fala, conversando e cantando muitas vezes para ele.
Adaptao
Pegue no beb e tente confort-lo sempre que chore
Tente acalm-lo, pegando nele ao colo, embalando-o, fazendo-lhe festas ou passeando
com ele.
Expectativas
Lembre-se: cada beb desenvolve-se de maneiras diferentes. Estas so apenas regras padro.
Se est preocupada com o desenvolvimento do seu beb, fale com o seu mdico, enfermeira,
assistente de sade ou outro profissional especializado nesta matria.

Os bebs recm-nascidos dormem aproximadamente de 14 a 18 horas por dia.

Os recm nascidos conseguem ver apenas a uma distncia de cerca de 20 a 30 cm
(8 a 12 polegadas), portanto mantenha-se sempre bem perto do rosto do beb, quando
cantar ou falar com ele.
Aos 4 meses, o beb comea a reconhecer a provenincia dos sons
O som favorito favorito dele a sua voz.
Os recm nascidos tem cabeas grandes com dois pontos moles e pescoos fracos.
Tenham em ateno apoiar bem as cabeas e os pescoos deles quando os levantam e
pegam neles ao colo.
Entre seis a oito semanas, os bebs podero chorar uma mdia de 3 horas por dia.
Alguns bebs bolsaro por aco de reflexo ou quando comeram demais. No se
preocupe com isso. O Vomitar diferente. Se o seu beb vomitar violentamente,
consulte o mdico.

Cuide de Si
Se adoptou um beb, possvel que se sinta muito emocional e cansada nos primeiros meses.
Se teve um beb, poder tambm sentir dores e mudanas hormonais que podero causar
emoes fortes. Algumas mulheres sentem-se deprimidas depois do parto. apenas uma fase
passageira. Mas se se sentir triste durante mais do que duas semanas, contacte o seu mdico.
Depresso ps-parto um problema srio que s vezes se manifesta. No culpa sua e h
assistncia disponvel.
At mesmo os novos paps sentem emoes fortes, tais como um grande sentimento de ternura
e de responsabilidade. Procure tirar uns dias de frias (paternity leave). A melhor maneira de
conhecer bem o seu beb passar algum tempo com ele.
O empenho do Ontario para com as crianas
O governo do Ontario apoia os esforos dos pais em proporcionarem aos filhos o melhor incio
de vida possvel. Os centros do Ontario para a infncia (Ontario Early Years Centres) fazem
parte desse empenho. Para mais informaes telefone grtis para 1-866-821-7770

Portuguese (3 - 6 months)

Dos 3 aos 6 meses - Fazendo a diferena

No momento do nascimento o crebro do beb no est completamente desenvolvido.
Quando os bebs so expostos a uma variedade de sons, cheiros, imagens, emoes e carcias,
os seus crebros fazem ligaes que vai ajud-los a aprender a falar, a resolver problemas
inclusivamente matemtica mais tarde na vida. A relao consigo e com outros adultos ajuda-os
a desenvolver as suas reaces sociais e emocionais. Quando fala, canta, acaricia ou responde
ao seu beb, est a ajud-lo a atingir o seu potencial mximo.
Se os bebs pudessem falar.
Estou a crescer rapidamente e preciso de mamadas frequentes. Daqui a quatro ou seis meses estarei
pronto para comidas slidas. Introduz-me gradualmente a um tipo de cada vez (no caso de ser alrgico).
Por favor no me forces a comer o que no quero.
Se me queixo quando me abraas ou me fazes miminhos, porque estou ou muito cansado, ou muito
excitado. Quando estiver mais calmo, por favor leva-me para um local mais calmo longe do barulho e da
confuso.
Agora que posso ver mais longe, quero ver mais variedade de coisas. Por favor muda a minha posio de
vez em quando, e leva-me a passear fora de casa. Brinquedos mveis sobre o meu bero e parque de
brincar chamam-me a ateno.
Podes ajudar-me a aprender a falar e a ouvir. Fao gluglu quando falas. a minha resposta. Tu ouves,
depois diz-me mais qualquer coisa. Vs, s tenho 5 meses e j estamos a coversar.

AJUDE O SEU BEB A CRESCER

(3 a 6 meses)

Segurana

Nunca deixe o beb szinho na mesa de vestir ou cama. Ao mudar a fralda, tenha sempre uma
mo sobre o beb para evitar que caia.

Coloque fora do alcance dele coisas que possa meter na boca.

Nunca deixe o beb szinho. Nem por um segundo que seja.

Proteco
Sorria muito para o beb. Depressa receber um sorriso dele.

Brinque com o seu beb ao esconde-esconde, peek-a-boo e outros joguinhos ritmados.

Sade
Se precisa de dar o biberon ao beb antes de o deitar, d-lhe apenas gua. O acar
nos sumos de frutas ou no leite podero prejudicar as gengivas e os dentinhos em
desenvolvimento.
Telefone para o seu mdico ou para o nmero de informao para pais do hospital mais
prximo se estiver preocupada com a sade do beb. Certifique-se que seja vacinado
aos quatro e aos seis meses.
No deite o seu beb com o biberon, poder arruinar o sorriso dele.
Aprendizagem
Explique as coisas ao beb, por exemplo, Agora o pap vai levar-te a passear.
D ao beb a possibilidade de apanhar, agarrar e segurar objectos que no sejam
perigosos. Aplauda e encorage o beb.

Portuguese (3 - 6 months)
Adaptao
Nunca levante a voz nem se exalte perto do beb.
Chame o nome do beb e aponte para ele quando estiverem em frente do espelho.
Expectativas
Lembre-se: cada beb desenvolve-se de maneiras diferentes. Estas so apenas regras padro.
Se est preocupada com o desenvolvimento do seu beb, fale com o seu mdico, enfermeira,
assistente de sade ou outro profissional especializado nesta matria.

O beb est pronto a falar e comear a balbuciar e a fazer os sons tpicos das falinhas
de beb.
J capaz de erguer a cabea quando se encontra de barriga para baixo e at de rolar
de um lado para o outro.
Comea a alcanar e a agarrar coisas diferentes. D-lhe objectos que no sejam
perigosos e que ele possa chupar ou roer, porque tudo o que ele agarrar vai direitinho
para a boca.
Poder ter medo de barulhos estridentes, tais como vozes iradas, o ladrar dos ces, ou o
barulho do aspirador. Quando isso acontece, pegue no beb e tente confort-lo.
Olha para si quando chama o nome dele.

Cuide de si
O nascimento de um beb um acontecimento excitante e feliz, seja ele o primeiro ou o quarto
filho. Mas tambm tempo de mudanas. Os membros da famlia devem falar sobre as suas
expectativas, quem faz o qu, e como cada um ir encarar as obrigaes adicionais.
Nigum perfeito. No tem que fazer tudo muito perfeito, nem tem que fazer tudo szinha.
Aceite o facto de que no poder sair tantas vezes e de que a casa no estar sempre
impecvel.
Arranje tempo para si prpria (pelo menos 30 minutos por dia) para ler, ouvir msica, ver
televiso ou para um banho relaxante. Pea ajuda aos seus familiares para que voc (e o seu
parceiro) possam passar algum tempo sem o beb.
O empenho do Ontario para com as crianas
O governo do Ontario apoia os esforos dos pais em proporcionarem aos filhos o melhor incio
de vida possvel. Os centros do Ontario para a infncia (Ontario Early Years Centres) fazem
parte desse empenho. Para mais informaes telefone grtis para 1-866-821-7770

Portuguese (6 - 9 months)

Dos 6 aos 9 meses - Fazendo a diferena

Este o perodo durante o qual a criana comea a ter mais mobilidade. Muito brevemente
o beb comea a dar os primeiros passos. seu dever encoraj-lo a explorar com segurana o
que o rodeia. Vai comear a perceber melhor aquilo que o beb necessita. Poder precisar de
comida, ou ser acarinhado, ou ajudado a pr-se de p no seu colo ou ainda de dar um passeio
no carrinho. Ambos vo aprender a falar sem palavras. Oia com ateno. medida que voc
e o seu beb se vo conhecendo melhor, ir sentir-se mais segura de que est a fazer bom
trabalho.
Se os bebs pudessem falar.

Prepara-te mundo. Estou em movimento. No me deixes szinho na minha caminha nem no

meu parque para brincar porque posso cair e magoar-me. Gosto de brincar com vrios
brinquedos como por exemplo rocas, anis para dentio, e animais de peluche. Coisas do dia a
dia como panelas, tampas e colheres so igualmente boas (se no forem melhores). Aprendo a
brincar. s vezes choro para aliviar a tenso. Crescer neste mundo excitante difcil. Preciso
de ti. Estou a comear a imitar sons. Gosto das rimas e cantigas infants. No tenhas vergonha
de me cantares uma delas. Gosto mais da tua voz acima de tudo. Agora eu sei que estou
separado de ti. Costumava pensar que as coisas que no conseguia ver no existiam mais, mas
agora eu sei que elas continuam aqui. Esconde-esconde (peek-a-boo) um dos meus modos
preferidos de aprender isso mesmo.
AJUDE O SEU BEB A CRESCER

(6 a 9 meses)

Segurana
Certifique-se de que a gua do banho do beb est morna e no quente (experimente
com o seu cotovlo).
Crie espaos seguros onde o beb possa brincar e explorar. Tape todas as tomadas
elctricas e bloqueie as escadas.
Proteco
Mantenha-se calma e console o beb quando chora porque o deixou szinho ou porque
tem medo das outras pessoas.
Respeite a personalidade sem par do seu beb. Cada um de ns reaje de modo
diferente a pessoas e coisas nossa volta.
Sade
No fume em casa ou no carro. Recm-nascidos e crianas que esto expostas ao
fumo passivo, sofrem mais de infeces nos ouvidos, asma e outras doenas.
Depois da ltima refeio do dia, lave os dentes do beb com uma escova apropriada ou
com um paninho macio e gua.
No deite o seu beb com o biberon, poder arruinar o sorriso dele.
Aprendizagem
Pegue no beb diante de um espelho. Aponte para os vossos narizes, bocas e outras
partes do corpo.
Leia histrias simples que rimem e livros com desenhos simples.

Portuguese (6 9 months)
Adaptao
Estabelea uma rotina para comer, brincar e dormir mas mas mantenha certa
flexibilidade no horrio para satisfazer as necessidades de ambos.
Diga no ao beb sempre que for necessrio. Logo depois d-lhe algo diferente para o
distrair.
Expectativas
Lembre-se: cada beb desenvolve-se de maneiras diferentes. Estas so apenas regras padro.
Se est preocupada com o desenvolvimento do seu beb, fale com o seu mdico, enfermeira,
assistente de sade ou outro profissional especializado nesta matria.

O beb j pode sentar-se apoiado, pr-se de p no seu colo com a sua ajuda e pr-se
de gatas.
Pode comear a gatinhar e a levantar-se szinho agarrado a uma cadeira ou sof.
Encorage o beb mas no o apresse. Algumas bebs comeam logo a andar sem
passar pela fase de gatinhar.
Melhora a capacidade de agarrar nos objectos e de os passar de uma mo para a outra.
Gosta de fazer barulho, bater, atirar e puxar pelos brinquedos.
Tenta colar-se a si e chora quando o deixa com outras pessoas. normal que sinta
receio de estranhos mas isso passar dentro de alguns meses.
Gengivas rosadas, baba, e vontade de morder em coisas, chro e esfregar a cara ou
orelhas so sinais de que esto a nascer os primeiros dentinhos do beb. D-lhe
qualquer coisa que possa morder (como os anis gelados para dentio ou um pedao
de po) e muito amor e ateno.

Cuide de si
O chro uma das coisas mais difceis para os pais do beb. Alguns bebs choram muito. s
vezes difcil perceber porque que esto a chorar. Deu-lhe comida, mudou-lhe a fralda, andou
com ele ao colo e no pra de chorar. No culpa sua se o beb caprichoso. Ele no est
zangado nem a tentar irrit-la. Mas ambos est a fazer grandes ajustamentos nas vossas vidas.
Seja paciente com o beb e consigo prpria. Tente repousar mais. Esquea-se dos trabalhos
domsticos e durma sempre que o beb esteja a dormir.
Se o chro est a comear a deix-la desesperada, ponha o beb num lugar seguro (como na
caminha dele ou no parque de brincar) e v para outra parte da casa durante uns minutos. Ou
pea ao seu parceiro, familiar ou amiga que fique com o beb durante um tempo.
Nunca sacuda ou bata no beb. Isso pode provocar danos cerebrais irreversveis, cegueira ou
at mesmo a morte. Telefone para uma pesoa amiga ou para um centro especializado se teme
que o seu comportamento possa pr o beb em perigo.
O empenho do Ontario para com as crianas
O governo do Ontario apoia os esforos dos pais em proporcionarem aos filhos o melhor incio
de vida possvel. Os centros do Ontario para a infncia (Ontario Early Years Centres) fazem
parte desse empenho. Para mais informaes telefone grtis para 1-866-821-7770

Portuguese (9 - 12 months)

De 9 a 12 meses - Fazendo a diferena

Os pais so os primeiros professores dos bebs e os mais importantes.
Mas no deve sobrecarregar-se de responsabilidade e presso no ensino do beb. A magia dos
bebs que eles aprendem de tudo o que os rodeia. Quando canta, fala ou brinca com o seu
beb, o crebro dele faz ligaes, conneces que iro ajud-lo mais tarde a aprender a falar,
matemtica, msica e lgica. Quando conforta o seu beb est a comunicar-lhe que o mundo
um lugar seguro. Quanto mais contente se sente, mais facilmente ele aprende como funcionam
as coisas. Quanto mais seguro se sente do amor e carinho dos pais, mais depressa aumenta a
capacidade do beb de se dar com outras pessoas e lidar com o stress. Portanto relaxe-se e
goze todos os momentos dirios que passa com ele.
Se os bebs pudessem falar.

Estou sobre as minhas pernas e j comeo a aventurar-me a andar a rodear a moblia, apoiado
nela. Gosto desta nova independncia mas preciso que tomes conta de mim para que no me
magoe. Agora tenho muito mais chances de explorar o que me rodeia e de me meter em
apuros! s vezes vais ficar arreliada comigo porque te vou pedir ajuda e repetir continuamente
as mesmas coisas. Gosto de atirar as coisas ao cho e ver-ter a apanh-las. Por favor s
paciente e diverte-te comigo. Todas as coisas novas que tenho que exprimentar podem ser
muito stressantes. Abraa-me sempre que possas. Isso no me vai fazer mimalho. Vai sim
ajudar-me a aprender a lidar com o stress hoje e no futuro.
AJUDE O SEU BEB A CRESCER

(9 a 12 meses)

Segurana

Faa a sua casa mais segura. Cubra todas as tomadas elctricas e certifique-se de que
no h cabos elctricos, escadas desbloqueadas, proteja esquinas perigosas e mveis
pouco estveis.
Retire todas as substncias qumicas nocvas e venenosas (como produtos lquidos para
a limpeza, isqueiros e lquidos inflamveis) do alcance do beb. Coloque na porta do
frigorfico o nmero do telefone do centro de controle de venenos.

Proteco
Respeite os sentimentos do beb, mesmo que no momento no paream racionais
Festeje o primeiro aniversrio do beb, mas de uma maneira simples. Um bolinho, uma
visita a familiares e amigos, muitos beijos e abraos tudo o que precisa para se sentir
especial.
Sade
Faa exerccio com o seu beb: Gatinhe no cho, estenda gentilmente os braos e as
pernas dele, role uma bola na direco dele, brinque com ele durante o banho, brinque
com ele enrolado na toalha do banho, coloque e gatinhe com ele volta de um osbtculo
simples.
Ajude o beb a dormir atravs de uma rotina simples. Chupetas, bonecos de peluche e
msica suave tambm podem ajudar o beb a adormecer.

Portuguese (9 - 12 months)
Aprendizagem
D ao seu beb recipientes que possam ser usados para encher e vazar de gua, areia
ou outros objectos caseiros, no perigosos.
Leia em voz alta todos os dias. Encorage-o a virar as pginas e a apontar para os
desenhos no livro.
Adaptao
Elogie todos os progressos, pequenos e grandes do seu beb, tais como beber por um
copo, dizer mam, meter um objecto dentro de uma panela ou pr-se de p szinho.
Distraia o seu beb quando quiser que ele faa outra coisa. Abrace e acalme o beb
sempre que ele se sinta frustrado.
Expectativas
Lembre-se: cada beb desenvolve-se de maneiras diferentes. Estas so apenas regras padro.
Se est preocupada com o desenvolvimento do seu beb, fale com o seu mdico, enfermeira,
assistente de sade ou outro profissional especializado nesta matria.

O seu beb pode pr- se de p szinho, mover-se agarrado moblia e eventualmente

dar alguns passos szinho, contudo, muitos bebs s comeam a andar aos 15 meses
ou mais tarde.
Palra e muito brevemente comear a dizer algumas palavras, como mam e pap.
Pode chorar menos e por razes diferentes. Pode sentir-se assustado, indefeso ou
frustrado porque ainda no tem a habilidade que necessita para fazer certas coisas.
Ou pode sentir-se irritado com mudanas na rotina.
Gostar de comer mo e de beber por um copo. No lhe d comida que o possa
engasgar tais como nozes, passas, milho-flr, rebuados ou pedaos duros de legumes
e frutas.

Cuide de si
Se ambos os pais trabalham, planifique qual o tipo de cuidados que o melhor para o seu beb.
Pea informaes ao seus amigos e conselhos ao pessoal do centro do Ontario para a Infncia
mais prximo (Ontario Early Years Centre).
Procure uma pessoa de confiana para cuidar do seu filho e que colaborar consigo para o bem
estar dele. Visite a pessoa recomendada ou a cresce para ver o tratamento e relacionamento
com as crianas. Certifique-se de que o local seguro e limpo. Pea e verifique as referncias
dadas. Se for possvel, passe os primeiros dias com o seu filho. Mantenha-se sempre envolvida
no processo. Faa perguntas sobre as actividades dirias e no tema fazer sugestes.
Mantenha uma relao forte e positiva com a pessoa que toma conta do seu filho. So parceiros
no desenvolvimento feliz e bem sucedido do beb.
O empenho do Ontario para com as crianas
O governo do Ontario apoia os esforos dos pais em proporcionarem aos filhos o melhor incio
de vida possvel. Os centros do Ontario para a infncia (Ontario Early Years Centres) fazem
parte desse empenho. Para mais informaes telefone grtis para 1-866-821-7770

Portuguese (12 - 18 months)

De 12 a 18 meses Fazendo a diferena

medida que o seu beb cresce, uma das suas funes mais importantes ajud-lo a
desenvolver uma imagem positiva dele prprio. A isto chama-se amor-prprio. Diga-lhe que
gosta dele como e da maneira como faz as coisas. Determine objectivos realsticos. Observe
o sucesso dele e elogie-o com aplausos, sorrisos, abraos e agradecimentos. Oia o seu filho e
respeite os seus sentimentos. Isto vair servir para o fazer sentir importante e hbil, no presente e
no futuro.
O que eu necessito
Quero explorar tudo. Gosto de trepar e de esvaziar qualquer coisa onde me possa meter.
Preciso de lugares seguros, onde me possa mover com liberdade e donde possa entrar e sair.
Quero-te perto de mim. Fico com medo quando no sei onde ests.
Gosto de carregar em botes que liguem e desliguem coisas, e de arrastar uma mantinha ou um
boneco de peluche. Aprendo texturas e formas quando brinco com gua, areia, lodo (e s vezes
com a minha comida).
Gosto de livros com desenhos, mas posso rasg-los se no ests a ver.
Fico irritado quando no posso fazer o que quero. s vezes sou teimoso e mando. Outras sou
adorvel. Por favor s paciente comigo.
AJUDE O SEU BEB A CRESCER

(de 12 a 18 meses)

Segurana

Ponha o seu filho numa cadeira alta e segura para as refeies.

Mantenha-o afastado de tampos soltas e aquecedores portteis.
Evite comidas duras e pequenas, tais como rebuados e nozes. Podero engasg-lo.

Proteco
Elogie o seu filho pelo que e pelo que faz. Por exemplo, diga obrigada quando ele
ajuda e muito bem! quando bem sucedido nas coisas pequenas.
Abrace-o quando ele se sente frustrado. Ajude-o a superar as mudanas de humor.
Sade
Pergunte ao mdico sobre o desenvolvimento do beb quando o levar para a vacinao
dos 18 meses.
Encorage o beb, mas sem forar, a comer legumes e frutas. Faa com que as
refeies sejam momentos agradveis.
Aprendizagem
Cante, fale, oia, leia e brinque todos os dias com o seu filho.
Mostre-lhe fotografias dele e da famlia.

Portuguese (12 - 18 months)

Adaptao
Faa pedidos simples ao seu filho, tais como por favor, vai buscar os teus sapatos.
Elogie-o e agrada-lhe quando o fizer. Diga por exemplo Viva! Trouxeste os teus
sapatos!.
Ajude o beb a identificar o seu estado de nimo. Por exemplo, diga, ests irritado.
Expectativas
Lembre-se: cada beb desenvolve-se de maneiras diferentes. Estas so apenas regras padro.
Se est preocupada com o desenvolvimento do seu beb, fale com o seu mdico, enfermeira,
assistente de sade ou outro profissional especializado nesta matria.

O beb ir progredir dos primeiros passos a andar, correr e at mesmo a recuar. Ir

chocar com coisas e cair muitas vezes.
Comear a imitar sons e dir cerca de 10 palavras (no ser provavelmente a sua
favorita). Poder ter conversas com ele prprio durante perodos prolongados.
Pode rabiscar e fazer linhas simples com um lpis grande.
Pode dizer-lhe que tem a fralda molhada mas ainda demasiado novo para aprender a
ir casa de banho. Pode imitar os gestos dos adultos (tais como varrer o cho) e
comea a brincar ao faz-de-conta, e fingir por exemplo que est a conduzir um carro.
Sabe acenar adeus e mostra o seu afecto com beijos e abraos.

Cuide de si
difcil ser-se me ou pai. Mas ainda mais difcil qundo se s, especialmente a princpio.
Se me/pai solteiro a tempo inteiro, no tente fazer tudo s. Pea ajuda a familiares, amigos,
professionais e servios comunitrios. Visite um dos Centros de Infncia do Ontario (Ontario
Early Years Centre) ou um grupo de apoio na sua zona. Se me/pai temporariamente, tire o
melhor partido do tempo que passam juntos. Mantenha-se em comunicao com o outro
prognitor. Conte aos colegas e amigos dos momentos alegres e coisas divertidas que o seu
filho faz.
O empenho do Ontario para com as crianas
O governo do Ontario apoia os esforos dos pais em proporcionarem aos filhos o melhor incio
de vida possvel. Os centros do Ontario para a infncia (Ontario Early Years Centres) fazem
parte desse empenho. Para mais informaes telefone grtis para 1-866-821-7770

Portuguese (18 - 36 months)

De 18 a 36 meses - Fazendo a diferena

As crianas tero birras caprichosas. Saber que isto normal no significa que seja fcil de
aturar. Uma das suas funes mais difceis a de ajudar a criana a aprender a controlar-se
quando tem uma birra. No se deixe levar nem tente faz-la raciocinar. Mantenha-se calma e
leve-a para um lugar seguro onde ela possa chorar vontade. Depois abrace e console a
criana. Determine expectativas e limites razoveis. Use distraces e humor quando se
aperceber que uma birra est prestes a acontecer. Quando se mantem calma e consistente, o
seu filho ir apredender como controlar os prprios sentimentos.
O que eu necessito
Estou pronto para histrias simples e tentarei l-las szinho. Gosto quando me ajudas a repetir
canes e rimas. No te preocupes se eu for um menino e gostar de brincar com bonecas ou se
for uma menina e passo o tempo a brincar com mquinas e carros. Agora quero explorar tudo o
que me rodeia. Comeo a perceber breve e j . Estou a aprender a esperar pelo que preciso
(mas no gosto de o fazer). Se me pedes encarecidamente ou te zangas comigo quando me
porto mal, poderei resistir para me dares mais ateno. Se me pedes claramente o que queres e
me vou embora sem refilar, provavelmente vou faz-lo. Necessito de uma rotina regular para
acordar, comer, brincar e deitar.
AJUDE O SEU BEB A CRESCER

(de 18 a 36 meses)

Segurana

Mantenha todos os medicamentos e substncias txicas fora do alcance da criana e em

embalagens que ela no possa abrir.
Providencie oportunidades no perigosas para que o seu filho possa escalar, baloiar
correr e escorregar.

Proteco
Oia com ateno asperguntas e responda criana.
Mantenha e cumpra as promessas feitas para brincar com ela.
Sade
Certifique-se de que o seu filho use um chapu e proteco solar quando brinca ao ar
livre.
Marque consultas mdicas espalhadas por trs anos para controlar o bem estar da
criana.
Aprendizagem
Ajude o seu filho a identificar nomes, descries e a comparar animais, objectos e
movimentos diferentes.
Divirta-se com o seu filho a contar e a aprender rimas novas.
Fale com o seu mdico se notar que o seu filho tem problemas no desenvolvimento da
linguagem.

Portuguese (18 - 36 months)

Adaptao
Comece o dia com uma rotina matinal calma. Na noite anterior, ajude o seu filho a
escolher a roupa que vai vestir na manh seguinte.
Respeite o direito de posse do seu filho. No o force a repartir o seu boneco favorito.
Ajude-o a encontrar outros brinquedos que possam ser repartidos sem problema.
Expectativas
Lembre-se: cada beb desenvolve-se de maneiras diferentes. Estas so apenas regras padro.
Se est preocupada com o desenvolvimento do seu beb, fale com o seu mdico, enfermeira,
assistente de sade ou outro profissional especializado nesta matria.

O seu filho vai aprender a saltar, chutar, atirar uma bola e a andar de triciclo.
Vai ser capaz de desembrulhar pacotes, dobrar papel, desenhar linhas, colocar coisas
redondas dentro de buracos redondos e resolver passatempos simples.
A capacidade de uso da linguagem do seu filho vai explodir durante este perdo.
Algumas crianas de dois anos de idade podem aprender uma palavra nova de duas em
duas horas (percebe mais palavras das que pronuncia).
Comear a brincar e a cooperar com outras crianas.
Poder ter birras quando se sente frustrada, especialmente se est demasiadamente
cansada. Poder morder ou bater outras crianas quando zangada.
Entre as idades de 2 a 3 anos (ou pouco antes), a criana estar pronta para ir casa de
banho. Provavelmente ainda necessitar de uma fralda noite.

Cuide de si
Como um dos progenitores de uma criana, ter provavelmente muitas perguntas. Talvz se
sinta com uma certa ansiedade em querer fazer tudo perfeitamente. Se um recm-chegado na
sua rea, talvz no tenha familiares e amigos a quem possa pedir ajuda.
Uma das melhores maneiras de combater o isolamento conhecer e falar com outros pais e
crianas. Tente falar com os pais ou pessoas que encontre no parque com crianas.
Visite um Centro da Infncia do Ontario (Ontario Early Years Centre) ou um dos grupos de apoio
da zona onde vive. Todos ns precisamos de apoio e de pessoas com quem possamos falar.
O empenho do Ontario para com as crianas
O governo do Ontario apoia os esforos dos pais em proporcionarem aos filhos o melhor incio
de vida possvel. Os centros do Ontario para a infncia (Ontario Early Years Centres) fazem
parte desse empenho. Para mais informaes telefone grtis para 1-866-821-7770

Portuguese (3 - 4 years)

Dos 3 aos 4 anos Fazendo a diferena

Todas as crianas desrespeitam as regras , na luta pela prpria independncia, ou quando se
sentem cansadas de fazer frente. O seu filho precisa que imponha limites razoavis mas firmes.
Regras de segurana como a de no correr na estrada so importantes. Importantes so
tambm as regras de valor moral como a de no bater no prximo, no partir coisas ou prestar
ateno aos sentimentos dos outros. Tente ser firme, claro e consistente sobre o que o seu filho
pode ou no fazer. Use a disciplina como uma oportunidade de o ensinar a viver e no de o
punir.
O que necessito
Tenho muitas perguntas a fazer. Por favor reponde-me.
Estou a aprender a respeitar a minha vez e a estar interessado nos sentimentos dos outros.
Adoro o meu irmo e a minha irm. Mas continuo a pensar que toda a gente v o mundo meu
ponto de vista.
Adoro colar, pintar, e fazer trabalhos manuais com caixas e cartes velhos , pinhas, rolos de
papel, e caixas de ovos. Por favor guarda-os para que eu possa brincar com eles.
Posso oferecer a minha ajuda na limpeza, se for divertido(e no estou cansado).
Ajuda-me na minha imaginao. Adoro vestir as tuas roupas e fingir que vou s compras.
Adoro segredos e surpresas.
Adoro brincar com um amigo ou com um grupo pequeno.
AJUDE O SEU BB A CRESCER
MEDIDAS PARA UM DESENVOLVIMENTO SAUDVEL DA CRIANA (3 aos 4anos)
Segurana

Mantenha-se sempre atento sua criana quando esta brincar perto da gua, incluindo
alguidares grandes e piscinas insuflveis. Pode-se afogar apenas com alguns
centmetros de gua.

Proteco
Quando uma criana no se comporta bem, diga-lhe que o ama mas que desaprova o
seu comportamento,e tente acalm-lo. Por exemplo diga a mm ama-te muito , mas
no gosta quando fazes essas choradeiras. Por favor pra.
Quando a sua criana se aleija, tente confort-la com um abrao ou um beijo no local
magoado( e talvez um penso-rpido).
Sade
Ponha uma msica, ande a roda ou dance com o seu filho seguindo o compasso.
Leve o seu filho a uma primeira visita ao dentista.
Aprendizagem
Pergunte ao seu filho a idade e ensine-o a segurar os dedos para responder.
Use situaes do dia a dia e ilustraes dos livros para o ensinar sobre coisas opostas:
para cima e para baixo, frio ou quente, perto ou longe, pequeno e grande.
Consulte o seu mdico se tiver preocupaes sobre desenvolvimento da fala ou da
lngua.

Portuguese (3 - 4 years)
Adaptao
D ao seu filho oportunidades de brincar com outras crianas.
Leve-o a stios novos (e familiares) como a biblioteca, quinta, museu ou um mercado ao
ar livre.
Expectativas
Lembre-se: cada beb desenvolve-se de maneiras diferentes. Estas so apenas regras padro.
Se est preocupada com o desenvolvimento do seu beb, fale com o seu mdico, enfermeira,
assistente de sade ou outro profissional especializado nesta matria.

O seu filho j diz frases inteiras. Pea um exame fala caso outras pessoas fora do
ambiente familiar no o consigam ententer.
A criana comea agora a controlar a sua frustrao e o mau humor, mas pode
continuar a manifestar-se atravs do chro caso no goste de algo.
J no dorme durante o dia , embora continue a necessitar de alguns momentos calmos
durante o dia.
Torna-se bastante ansioso quando se separa de si. Encostando-se a si quando se
encontra na presena de estranhos ou em novas situaes.
As brincadeiras com outras crianas tornam-se mais frequentes. Pode ter um amigo
especial ou imaginrio.
A sua criana est consciente de ser menina ou menino. Ele ou ela interessam-se por
bbs e podem ainda expressar vontade de um dia casarem o progenitor de sexo
oposto.

Cuide de si
Certefique-se de que o seu filho come uma dieta equilibrada e se envolve em diversas
actividades fisicas. E voc?
Para se manter saudavl, precisa de tirar tempo para fazer exercsio e na preparao de pratos
saudavis. Agora mais do que nunca precisa da energia que ganha no seu descanso para
brincar com o seu filho. Estas so alturas de muito cansao. Voc pode transformar a actividade
fsica e uma boa alimentao em afazeres familiares. Mas precisa de tirar algum tempo para as
suas necessidades pessoais.
O empenho do Ontario para com as crianas
O governo do Ontario apoia os esforos dos pais em proporcionarem aos filhos o melhor incio
de vida possvel. Os centros do Ontario para a infncia (Ontario Early Years Centres) fazem
parte desse empenho. Para mais informaes telefone grtis para 1-866-821-7770

Portuguese (4 - 5 years)

Dos 4 aos 5 anos - Fazendo a diferena

O ingresso escolar. Tudo aquilo que tem vindo a fazer com o seu filho - a leitura, o dilogo, a
msica e o desenho tem-no ajudado a desenvolver os conceitos bsicos e diferentes
habilidades que agora vai precisar na escola. Mas a fase escolar apenas uma parte. Comear
a escola, fazer novos amigos, e adpatar-se a novas normas, significa uma grande mudana para
o seu filho. As suas palavras de coragem e apoio so essenciais. Pode ajud-lo no
relacionamento com os outros e como encarar novas situaes. Voc representa o heri e a
segurana.
O que necessito
Sou rpido , barulhento e aventureiro. Leva-me a stios onde eu possa correr, saltar, e
pendurar-me em coisas.
A minha paixo contar anedotas e fazer rimas. O humor infantil faz-me rir. No te preocupes.
Vai passar. Estou pronto a aprender destrezas que durem a vida inteira. Leva-me a pescar .
Ensina-me a cozinhar coisas simples e como enviar um postal ou uma carta a um familiar.
Ensina-me a patinar no gelo , ou a nadar. Eu questiono sobre diversos tipos de pele e cr , peso
e deficincias fsicas (incluindo a minha). Por favor responde honestamente. Mostra-me como
posso incluir todas as crianas e adultos . Eu adoro o meu irmo (ou irm) mas muitas vezes
discutimos. Por favor s justo e ajuda-me a dar-me bem com todos.
AJUDE O SEU BB A CRESCER
MEDIDAS PARA UM DESENVOLVIMENTO SAUDAVL DA CRIANA (4 a 5 anos)
Segurana
Quando viajar de automovl certifique-se de que a criana se encontra devidamente
segura numa cadeirinha apropriada para a idade.
Retire todos os fios do casaco e evite o uso de um cascol. Cordas e cascis podem
causar asfixia durante momentos de brincadeira que a criana possa ter dentro do
veculo.
Proteco
Acredite nos receios da criana e fale sobre eles calmamente.Tranquilize-o quando ele
tiver pesadelos.
Festeje os talentos da sua criana. Pendure em sua casa todo o trabalho artstico que
ele fizer.
Sade
Verifique a viso e audico da sua criana antes do ingresso escolar. Quando os
problemas so diagnosticados no incio , a cura mais rpida e muitas vezes reversvel.
Certifique -se do uso correcto do papel higinico. Ensine-a a puxar o autoclismo e a
lavar as mos.

Portuguese (4 5 years)
Aprendizagem
Encoraje o seu filho a resolver problemas atravs do uso de blocos de madeira , lego ,
ou brinquedos de plstico e outros objectos que sejam seguros.
Limita o tempo de televiso. Tenha a certeza de que os programas so apropriados
idade da criana e assista com ele.
Adaptao

Sugira brincadeiras do faz de conta, espctaculos de marionetas e outro tipo de

brincadeiras que requeiram muita energia.
Ensine-lhe as boas maneiras de se sentar mesa, e de comer com faca, garfo e colher.
Mantenha o dilogo s refeies. Se decidir brincar ao I spy no fim da refeies vai
manter a criana por mais tempo na mesa.
Expectativas
Lembre-se: cada beb desenvolve-se de maneiras diferentes. Estas so apenas regras padro.
Se est preocupada com o desenvolvimento do seu beb, fale com o seu mdico, enfermeira,
assistente de sade ou outro profissional especializado nesta matria.

O seu filho faz amigos. Sabe dar, partilhar e receber.

O seu filho mostra interesse nas partes intimas e na diferena entre meninos e meninas.
Comea a aperceber-se de simples regras e sentir-se culpado quado desobedece.
Pode saltar corda, caminhar nas pontas dos ps, equilibrar-se num p s ou numa
trave de cerca de 2 polegadas de largura.
Pode segurar um lpis, cortar, colar, desenhar ou copiar um quadrado ou um circulo.
Est agora mais confiante e calmo. Est interesado em manter-se ocupado e fazer
coisas.
De quando em vez ainda faz chi chi na cama. Mantenha o colcho coberto com um
plstico, e no caso de acontecer diversas vezes vista-lhe uns pull ups para proteco
nocturna.

Cuide de si
Os pais no so perfeitos (como diversas vezes referido pelos adolescentes). Nem as crianas
em idade pr-escolar. Na prxima vez que ficar em dvida sobre as suas qualidades como bom
pai lembre-se:
As mams e os paps necessitam tambm de muitos abraos e beijos.
No o fim do mundo se o seu filho assistir a uma hora de desenhos animados,
enquanto voc descansa.
No interessa se o seu filho usa uma tiara de diamantes ou sapatos que no combinam.
Ele sente-se bem s pelo facto de voc o deixar escolher .
Voc conhece o seu filho melhor que ningum.
O empenho do Ontario para com as crianas
O governo do Ontario apoia os esforos dos pais em proporcionarem aos filhos o melhor incio
de vida possvel. Os centros do Ontario para a infncia (Ontario Early Years Centres) fazem
parte desse empenho. Para mais informaes telefone grtis para 1-866-821-7770

Portuguese (5 - 6 years)

Dos 5 aos 6 anos Fazendo a diferena

Quando a criana vai para a escola, o seu trabalho como mestre da vida est longe de
terminar. Esta a altura de ficar parceiro do professor na escola. Convoque uma reunio com o
professor na presena do seu filho antes da entrada para a pr-primria. Fale com o professor
sobre experincias passadas com as amas e com outras crianas. Acompanhe sempre o
progresso do seu filho. Participe nas actividades escolares que involvam os pais. Pergunte ao
seu filho sobre o dia na escola, sobre a aula e o que aprendeu. Conhea os amigos de escola e
convide-os para virem brincar a sua casa. Manter-se involvido na educao escolar do seu filho
vai ajud-lo nesta fase de aprendimento e de ajuste. .
O que necessito.
Faz-me rir, e mantm-me em contacto com a realidade quando exagero nas minhas estrias
(como por exemplo dizer que o pap tem um milho de dlares).
Sou capaz de utilizar palavras feias s para chamar a tua ateno. S firme sem me
repreenderes. Na realidade eu no sei o significado destas palavras.
D-me oportunidades de estar envolvido activamente. Adoro ajudar-te a cozinhar, regar as
plantas, pr a roupa na mquina de secar e passear o co. Quando me agradeces pela ajuda
prestada eu aprendo a agradecer-te tambm.
Explica-me sobre as diferentes raas e deficincias fsicas com um facto da vida. Mostra
exemplificando de como posso incluir toda a gente no meu dia a dia . D-me a certeza de que
valho a pena, de que sou amado e de como posso ser simptico com outros miudos se eu tiver
necessidades especiais.
Estou pronto a participar em jogos. Sei colaborar mas tambm sei ser competitivo. Ensina-me
sobre o facto de que a diverso e fazer amigos mais importante do que a vitria. A
honestidade muito importante para mim, portanto tem a certeza de que a fatia do bolo tem o
mesmo tamanho para todos.
AJUDE O SEU BB A CRESCER
MEDIDAS PARA UM DESENVOLVIMENTO SAUDAVL DA CRIANA (5 aos 6 anos)
Segurana
Seja firme em dizer-lhe que nunca deve usar fsforos. Mantenha-os fora do alcance
das crianas.
Assegure sempre o uso do capacete, quando o seu filho andar de bicicleta, ou o
equipamento correcto para a patinagem.
Proteco
Mostre ao seu filho o quanto gosta e o quanto aprova dele como pessoa. Nunca chame
o seu filho de estpido mau ou preguioso.
Inclua o seu filho na preparao de reunies familiares, como aniversrios e eventos
culturais ou religiosos.

Sade

Portuguese (5 - 6 years)
D ao seu filho snacks saudavis baseados nos 4 grupos alimentares: cereais, leite,
legumes e fruta, carnes ou alimentos alternativos de proteina alta, como os feijes.
Telefone para uma linha de ajuda se est preocupado com uma constipao ,
inflamao na garganta ou outros problemas de sade. Esta consulta telefnica vai
ajud-lo a tomar uma deciso sobre o estado de sade da criana necessitar ou no de
um mdico.

Aprendizagem
Use o conceito de tempo e o calendrio no seu dia a dia com o seu filho. Por exemplo ,
aponte para o relgio e diga Meio-dia, horas de almoo . Mostre o calendrio e diga
Amanh segunda - feira dia de regresso escola.
Certifique-se de que o seu filho tomou um pequeno almoo substancial antes de ir para
a escola. Assim ter um melhor aproveitamento escolar.
Adaptao
Conte ao seu filho coisas sobre o nascimento e o que fazia quando bb.
Sempre que possivl oferea-lhe diferentes opces. Por exemplo, deixe-o decidir entre a
camisola vermelha ou verde, que livro vo ler juntos e onde prefere brincar antes da
refeio.
Expectativas
Lembre-se: cada beb desenvolve-se de maneiras diferentes. Estas so apenas regras padro.
Se est preocupada com o desenvolvimento do seu beb, fale com o seu mdico, enfermeira,
assistente de sade ou outro profissional especializado nesta matria.

O seu filho entra agora numa fase em que gosta de conversar sobre assuntos srios ( e
outros menos srios).
Reconhee os dias da semana e comea entender o conceito de tempo.
Ri-se bastante e chora facilmente - s vezes uma coisa atrs da outra.
De quando em vez fica tenso, ansioso ou com medo. Isto normal. D-lhe
tranquilidade e apoio. A confidncia dele voltar em breve.
J conhece o alfabeto. J escreve alguma coisa (talvez o nome) e j sabe soletrar
algumas palavras simples. Em breve conseguir ler.
Faz amigos fcilmente e gosta de brincar com eles. Gosta de jogos estruturados, ou
imaginrios.
Pode sentir vergonha,se for visto nu. Pedindo privacidade quando estiver na casa de
banho.

Cuide de si
Os pais tem muito que fazer. So professores, amas, cozinheiros, conselheiros, trabalhadores,
condutores e gerentes. Muitas vezes o horrio de uma criana em idade escolar involve lies,
excurses,actividades culturais e desportos,e torna-se fatigante - para si e para o seu filho. As
crianas precisam de algum tempo livre. Os pais tambm.
A vida no precisa de ser preenchida com actividades to fatigantes. Em alturas de relaxamento
tanto os pais como os filhos podem gozar de um passeio a p, fazer bolos, plantar flres, lr,
danar ou simplesmente o comtemplar o cu. Tire partido desses bocadinhos todos os dias.
Voc merece.
O empenho do Ontario para com as crianas
O governo do Ontario apoia os esforos dos pais em proporcionarem aos filhos o melhor incio
de vida possvel. Os centros do Ontario para a infncia (Ontario Early Years Centres) fazem
parte desse empenho. Para mais informaes telefone grtis para 1-866-821-7770

Portuguese (0 - 6 years)

De 0 a 6 anos Fazendo a diferena

Os primeiros seis anos so os mais importantes na vida do seu filho. Nos primeiros anos o
crebro forma ligaes que estabelecem as normas futuras no que respeita aprendizagem,
comportamento e sade. Aos seis anos, as crianas tem uma fundao slida para atingirem o
potencial mximo nos anos que se seguem.
Progenitores e as pessoas que cuidam deles tem grande influncia no modo como as crianas
crescem e se desenvolvem nos primeiros anos. Vocs podem fazer a diferena!
O que preciso
Se bebs, crianas e crianas em idade pr-escolar pudessem falar, aqui est o que diriam:
D-me segurana
Sabe com quem e onde estou. Ensina-me com quem devo falar e onde devo ir quando
necessito de ajuda.
D-me conforto
Abraa-me. Respeita-me. Diz-me que o teu amor para sempre. Isto ajuda-me a ter
confiana e amor-prprio.
D-me sade
Necessito de uma variedade de alimentos bons, consultas regulares de controlo de sade,
vacinas, ar fresco, tempo para correr e brincar e sonos regulares.
Ajuda-me a aprender
Fala, canta e brinca comigo. L-me histrias. Estimla-me os sentidos da vista, do olfato,
do sabor e da audio.
Ajuda-me na adaptao
Necessito de rotina e conforto quando estou irritado. Ajuda-me a cultivar amizades e a lidar
com outras pessoas.
Ajude o seu beb a crescer
medidas para o desenvolvimento saudvel da criana
Beb Do nascimento aos 12 meses
Segurana
Coloque o beb a dormir sempre de costas. Reduz o Sndroma de Mortalidade Infantil,
(Sudden Infant Death Syndrome).
Sempre que viaje num veculo use uma cadeirinha aprovada pelas normas de segurana
do Canada e coloque-a virada para a traseira do veculo.
Proteco
No pode mim-lo demais. Pegue nele quando est a chorar. Encontre maneiras
diferentes para o acalmar tais como comida, abraos, embalo e passeio.
Pegue no seu beb sempre que possa, especialmente durante a mamada.
Sade
Amamente o seu filho ao peito se possvel.
Leve o seu filho a consultas mdicas para controle da sade e certifique-se de que ele
recebe as vacinas que necessita.

Portuguese (0 - 6 years)
Aprendizagem
Fale sempre com o seu bb . Aponte para diversos objectos familiares e diga-lhe como
se chamam.
Leia livros simples ilustrados e cante canes de embalar. Nunca demasiado cedo
para comear.
Adptao
Respeite a personalidade e os sentimentos do seu bb. Cada um de ns reage de
maneira nica em situaes diferentes.
Crianas De 1 a 3 anos.
Segurana
Aplique medidas de seguraa para crianas na sua casa. Tape todas as fichas de
eletricidade. Retire todos os objectos perigosos.
Mantenha os medicamentos fora do alcance das crianas.
Oferea um ambiente seguro criana para correr, saltar e escorregar.
Proteco
Diga ao seu bb que gosta da maneira como ele e das coisas que faz.
Abrace-o quando ele estiver zangado ou frustrado.
Sade
Evite o fumo dentro da sua casa ou automvel.
Certifique-se do uso de um creme protector do sol, ou do uso de um chapu quando o
seu filho brinca ao ar livre.
Aprendizagem
Cante, fale, oua e leia todos os dias.
Disfrute dos jogos que possa brincar com o seu filho.
Adptao
Crie alguma rotina para comer, sair, brincar e dormir.
Ajude o seu filho a compreender os sentimentos. Por exemplo Vejo que ests zangado
porque no queres ir. Voltaremos mais tarde.
Pr-escola Dos 3 aos 6 anos
Segurana
Mantenha-se sempre atento ao seu filho quando este brincar perto da gua.
Re-enforce regras de segurana perto das garagens, parques de estacionamento e perto
de trnsito. Certefique-se do uso de um capacete sempre que andar de bicicleta.
Proteco
Quando o seu filho no se comporta, tente acalm-lo. Mostre-lhe o seu amor mas que
no aceita aquele tipo de reaco.
Pendure todo o trabalho artstico que ele fizer. Diga-lhe que gosta da maneira como ele
dana e canta.
Sade
Leve-o ao dentista e verique a viso e audio antes da escola comear.
Certefique-se que o seu filho se mantm activo fiscamente.

Portuguese (0 - 6 years)
Aprendizagem
Utilize situaes do dia a dia para o ensinar sobre opostos, tempo e funcionamento do
calendrio.
Limite o tempo que a criana dispende frente ao televisor. Assista aos programas de
televiso com ele.
Adptao
D-lhe vrias oportunidades de brincar com outras crianas.
Os medos e os pesadelos so para ele uma realidade.
O seu filho nico
As crianas crescem e desenvolvem em diferentes alturas. No se preocupe se o seu filho
comea uns meses mais tarde do que outras crianas, ou se demora um pouco mais a aprender
a lidar com outros. No entanto se tem preocupaes, no hesite em consultar um mdico, um
assistente de sade ou pedir conselho ao Ontario Early Years Centre.
Cuide de si
Tornarem-se pais uma grande satisfao mas tambm um desafio! Noites sem dormir, birras,
e a energia sem fim de uma criana de cinco anos pode levar ao esgotamento de todas as foras
e deix-los de mau humor. Desta maneira, difcil sentirem-se no vosso melhor. Ter filhos um
processo de muito jbilo e grande satisfao quando tomam conta de de ambos, e do vosso
filho.

Faa uma pausa de quando em vez. Saia com o seu companheiro/a ou amigos. Pea a
um familiar ou algum que confia para tomar conta do seu filho.
Passeie com o seu filho e encontre-se com outros pais, oua msica e disfrute de outras
actividades que goste.
Obtenha resposta s suas questes visitando o Centro mais prximo do Ontario Early
Years Centre.
Consulte o seu mdico se estiver doente, ou deprimida durante um perodo de mais de
duas semanas, ou se teme que o seu comportamento possa prejudicar o seu filho.

O empenho do Ontario para com as crianas

O governo do Ontario apoia os esforos dos pais em proporcionarem aos filhos o melhor incio
de vida possvel. Os centros do Ontario para a infncia (Ontario Early Years Centres) fazem
parte desse empenho. Para mais informaes telefone grtis para 1-866-821-7770