Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
trincheiras de Rojava:
Posio dos anarquistas revolucionrios
Comunicado n 44 da Unio Popular Anarquista (UNIPA)
Brasil, maro de 2015.
A luta pela liberdade do Curdisto no comeou hoje. O povo curdo possui uma luta pela
autodeterminao que percorre sculos de combate na regio da Mesopotmia. Entre guerras e
revoltas, domnio externo ou controle e represso pelas prprias oligarquias, a histria de luta
deste povo, especialmente a histria recente, comea a criar interesses pelos quatro cantos do
mundo. Afinal, quem so esses homens e mulheres que hoje combatem e resistem ao avano do
Estado Islmico no norte da Sria? A imprensa mundial e os governos no tm interesse em
divulgar informaes.
Hoje os olhos do mundo se voltam para a resistncia heroica e as vitrias das massas populares
em Kobane contra o Estado Islmico do Iraque e Levante (ISIS). Os conflitos recentes nesta regio
que abarca a Turquia, Iraque e Sria alvo da interveno e controle imperialista e de grupos
jihadistas que disputam o redesenho geopoltico do norte da frica e Oriente Mdio.
A resistncia armada em Kobane se insere hoje em um teatro de operaes poltico-militares
complexo e que impe para a ordem do dia o debate terico, estratgico e programtico dos
revolucionrios e anarquistas. A calorosa solidariedade no mundo inteiro e o tremular das
bandeiras negras novamente nas trincheiras de Kobane nos mostraram a importncia da
solidariedade internacional para o avano da luta e de uma linha anarquista que no fuja s tarefas
da revoluo.
Porm, mais do que apenas uma defesa simplista (e at esttica) ou uma crtica purista e
irresponsvel (pacifista ou sectria) hoje fundamental um posicionamento dos anarquistas
revolucionrios afim de influir nos acontecimentos, para defender e avanar nas conquistas do
povo curdo e das massas trabalhadoras do mundo inteiro. buscando contribuir com uma anlise
anarquista e revolucionria da situao e com um objetivo militante que ns da UNIPA lanamos
esse comunicado.
PKK (Partido dos Trabalhadores do Curdisto) e demais organizaes curdas atuantes na Sria e
Iraque.
Depois do atentando sobre as torres gmeas nos EUA em 2001, o governo de George W. Bush,
dos EUA, e de Tony Blair, da Inglaterra, invadiram o Iraque em 2003 e destruram o Estado
comandando pelo Partido Baath (Nacionalista rabe, de maioria Sunita um ramo do islamismo)
de Saddam Hussein sob a justificativa, falsa, de eliminar armas de destruio em massa. Em
busca de uma ao rpida que atendesse os interesses do imperialismo, de controle de reservas
energticas, petrleo, e de controle poltico-militar da regio, apoiado por Israel e as monarquias
do golfo prsico, os americanos e britnicos destruram o Estado iraquiano, um dos poucos
Estados laicos e no-alinhados com os EUA, dividindo-o.
A partir de ento se iniciou uma guerra civil pelo controle do novo Estado iraquiano e uma luta
de resistncia contra as tropas imperialistas. Uma parcela de grupos tnicos-poltico locais, curdos
e xiitas, que estavam fora do poder durante o governo de Saddam Hussein, apoiaram a invaso.
Por sua vez, os EUA e a Inglaterra sustentaram a formao de um governo fantoche composto
por curdos, xiitas e sunitas. Entretanto, os conflitos se acirraram na medida em que antigos grupos
fora do poder (principalmente sunitas) passaram a se vingar. No houve aliana possvel para o
controle compartilhado do Estado Neoliberal proposto pelos EUA e aceito pelas classes dirigentes
desses grupos tnicos e religiosos.
Assim, a poltica da OTAN, de Israel e dos EUA para o Iraque passa pelo redesenho e a diviso
de todo o Oriente Mdio. uma poltica claramente neocolonial. O desmantelamento do Iraque
aumentou a resistncia ocupao com grupos vinculados rede Al Qaeda. De origem Sunita,
composto por jihadistas de vrias partes do mundo, esse grupo criou o Estado Islmico do Iraque
e Levante (ISIS), com leis baseadas em textos religiosos do Isl, formando um novo Califado,
tambm patrocinado pelos EUA. Os rebeldes da Frente Al Nursa (ramificao da Al-Qaeda na
Sria) e do ISIS so vinculados s foras paramilitares patrocinadas e treinadas pela aliana militar
ocidental para a guerra civil na Sria. No por acaso, romperam com Al-Qaeda para se concentrar
na luta pela formao desse estado que compreende o Nordeste da Sria e quase todas as regies
de maioria rabe sunita do Iraque.
Portanto, que fique claro, o Estado Islmico filhote do imperialismo norte-americano. Por isso
est correto quando a organizao turca Ao Anarquista Revolucionria (DAF) afirma que:
Estados covardes cuja nica expectativa o lucro, fundariam o ISIS hoje, arrepender-se-iam hoje,
e reconheceriam o Estado Islmico amanh. Enquanto o povo sempre lutar pelo seu futuro e por
sua liberdade, como no passado. Essa frase define muito a atuao imperialista na regio do
Oriente Mdio nas ltimas dcadas, apoiando atores contraditrios, oligarquias do bem contra
oligarquias do mal, golpistas contra governos democrticos, e modificando essas definies de
acordo com os seus interesses polticos.
A fundao do ISIS, do Califado, est vinculado a agenda dos EUA para retalhar o Iraque e a Sria
em mais dois territrios separadas: uma repblica xiita rabe e a Repblica do Curdisto (de
carter burgus e pr-imperialista). Esse projeto conta com apoio dos israelenses e das ditaduras
e monarquias absolutas do Kuwait, Catar, Arbia Saudita e Emirados.
O atual Governo Regional do Curdisto (KRG), tambm conhecido como Curdisto Iraquiano,
atende essa agenda geopoltica e apoiado pelos EUA e o Estado de Israel. O KRG controlado,
atravs de eleies, por trs partidos da direita curda e mantm uma poltica de apoio s
multinacionais que exploram esta regio com imensas reservas petrolferas. As foras polticas da
burguesia curda que atualmente controlam o Curdisto Iraquiano colaboraram no combate ao PKK
e guerra de guerrilhas, chegando a entrar em conflito durante o incio da dcada de 1990.
A atual guerra civil na Sria, iniciada no primeiro semestre de 2011 sob a forma de grandes
manifestaes de rua e que em alguns meses ganharam o carter de conflito armada, ganhou
contornos regionais e mundiais com a interveno das principais potncias imperialistas (EUA,
Frana, Alemanha, Inglaterra, Rssia e China) e de pases semiperifricos como a Turquia. Depois
de uma ameaa de interveno direta na Sria pelo presidente estadunidense Barack Obama
(Partido Democrata), reprovada a priori pelo prprio parlamento, o governo Russo articulou um
acordo de entrega de armas qumicas srias com a ONU. Assim, Putin reforou a posio do eixo
Moscou-Pequim contra a interveno militar defendida pelos lderes europeus, encabeados pelo
socialista Franois Hollande e Angela Merkel, Obama e o governo Turco de Erdogan.
A oposio sria est dividida entre grupos salafistas, jihadistas sunitas (Brigadas Liward al
Tawhidi, Ahrar al Cham, Souqour al Cham) que formaram o Conselho Islmico, os islmicos
moderados (Brigadas Al-Farouk), grupos curdos e o Exrcito Livre da Sria (sigla FSA, coalizao
mais pr-ocidental) que formaram o Conselho Nacional Srio. No incio do ano de 2014 foi formado
o Comit Nacional de Coordenao para Mudana Democrtica que negocia com as potncias
ocidentais e com a Liga rabe.
Ao contrrio do que muitos afirmaram, a radicalizao da luta de classes no norte da frica e no
Oriente Mdio, atravs dos levantes populares, no apenas no levaram a revolues
democrticas como serviram para piorar as condies de vida, aumentando a misria e o
autoritarismo, abrindo espao para a atuao de grupos militares fundamentalistas e sucessivos
golpes militares e conflitos tnicos. Hoje existem mais de 300 mil refugiados da guerra civil. Alm
disso, segundo dados do Observatrio Srio de Direitos Humanos (OSDH), mais de 200 mil
pessoas j morreram desde o incio dos conflitos em 2011. As mortes aumentaram a cada ano, e
em 2014 chegaram a 76.012 pessoas mortas, com alto ndice de mortes de crianas e civis em
geral. Uma das principais razes para que os levantes do norte da frica tenham fracassado o
domnio religioso-conservador na direo das oposies (que reestabeleceram novas oligarquias
no domnio do poder do Estado) e a inexistncia de organizaes revolucionrias de massas
capazes de questionar o fundamento desse poder de explorao e opresso sobre o povo.
As disputas em curso tanto no Iraque como na Sria estavam dentro de um jogo de interesses
polticos e econmicos dos pases centrais e de potncias regionais (como Turquia e Ir). H fortes
disputas energticas em torno do fornecimento de gs para a Europa. Por fim, h as disputas
polticas pelo controle poltico do Norte frica, Oriente Mdio e sia Central.
Com isso, a instabilidade na regio com a quedado governo ditatorial de Bashar Al-Assad pode
gerar problemas para Israel, devido a ao dos grupos islmicos fundamentalistas, e mesmo para
o Ir, que procura estabelecer novas relaes com as potncias mundiais. Mas para China,
Rssia, EUA e Unio Europeia surge a necessidade de manuteno do domnio poltico e
econmico da regio. O povo trabalhador da Sria estava nas mos das potncias do ocidente, da
autocracia do Partido Baas Srio e de setores islmicos (como o ISIS), militares e burgueses
nacionais, com apoio de movimentos socialistas colaboracionistas que compem a oposio.
Porm, o controle por parte de organizaes revolucionrias curdas do territrio ao norte da Sria
denominado de Rojava, e dos combates militares em Kobane, anunciaram a entrada em cena de
um novo sujeito social nos conflitos geopolticos da regio, as massas populares armadas.
desenvolvendo a anos uma caada contra o povo curdo e a luta do PKK e do Partido da Unio
Democrtica (PYD - Partido curdo atuante em solo srio, aliado do PKK, e que dirige as milcias
YPG-YPJ). A Turquia classifica, junto com os EUA e Unio Europeia, as organizaes pela
libertao curda de terroristas.
O papel que cumpre atualmente a Turquia neste conflito extremamente importante. Rojava um
territrio que est hoje sendo atacada por um dos lados pelo ISIS e em sua retaguarda possui
fronteira com a Turquia. Antes de iniciar este conflito entre as milcias curdas e o Estado Islmico
a fronteira Turquia-Sria j era um importante meio de passagem dos traficantes de armas,
equipamentos e pessoal para os jihadistas, tudo isso com o apoio do islamismo moderado de
Erdogan. Durante o incio da guerra civil sria e com as grandes multides de refugiados que se
deslocavam para fugir da guerra, Erdogan tentou a ttica da abertura das fronteiras para a
pulverizao tnica e superpopulao da regio do Curdisto srio. Tticas que fracassaram.
Com o incio dos ataques do Estado Islmico contra Kobane (um dos cantes de Rojava), a poltica
da Turquia foi de fechar as fronteiras para o apoio, proibindo a passagem de pessoas e
equipamentos para a resistncia em Kobane. Enquanto isso as fronteiras turcas permanecem
abertas para os assassinos jihadistas do ISIS. Essa poltica foi parcialmente burlada quando da
passagem de centenas de pessoas entre sindicalistas, comunistas, anarquistas e pessoas
solidrias em setembro de 2014. Alm disso, por presses diretas do presidente norte-americano
Barack Obama, o primeiro ministro turco Erdogan teve que assumir algumas medidas da coalizo
ocidental contrria ao ISIS, sendo que uma delas era permitir a passagem de combatentes do
KRG e do FSA para apoiar a resistncia em Kobane.
Desde o incio do conflito em Kobane, a coalizo das potncias imperialistas (Coalizo
Internacional) que se props a combater o avano do ISIS, no cumpriu esse papel quando isso
significou apoiar diretamente o armamento do povo curdo organizado nas milcias YPG. A poltica
da coalizo imperialista de no atuar por terra, apenas atravs de bombardeios e ataques areos,
foi covarde e irrisria frente a tarefa de combater o avano do exrcito jihadista fortemente armado
e equipado.
Desde meados de outubro Obama pactuou com Erdogan, presidente da Turquia, para uma
mudana de orientao que consistiria em uma atuao mais enrgica e pesada em apoio aos
combatentes curdos de Kobane. No dia 20 de outubro de 2014, avies dos Estados Unidos
lanaram 28 contineres contendo armamentos em um territrio controlado pelos curdos, apesar
de 2 acabarem caindo em territrio controlado pelos jihadistas e um destes ter sido destrudo pelas
milcias curdas.
Um dia antes, dia 19 de outubro, havia sido lanado um comunicado pelo Comando Geral do YPG
afirmando o acordo poltico-militar com o Exrcito Srio Livre (FSA), o exrcito aliado dos EUA.
Seguindo essa orientao, a Turquia libera a fronteira para a passagem de combatentes
peshmergas (foras militares do Governo Regional do Curdisto KRG, do Curdisto iraquiano).
No entanto, como era de se esperar, a poltica fronteiria da Turquia em relao a esquerda
revolucionria, especialmente o PKK, continuou inalterada.
Portanto, entendamos o cenrio da guerra em Kobane. De um lado do front combatem as foras
aliadas do YPG, FSA e peshmergas, do outro lado combate o ISIS. Porm, dentro das foras
aliadas de Kobane existem interesses em conflito geopoltico latentes. Tanto FSA como
revolues no sculo XX, experimentou xitos grandiosos (Vietn, China, Nicargua, etc.)
e, tambm por isso, derrotas histricas.
A defesa de um revoluo politicamente federalista, culturalmente feminista e multitnica, deve
ser complementada necessariamente por um programa econmico de socializao dos meios de
produo-distribuio-consumo sob o controle das massas trabalhadoras. Essa revoluo social
no possui etapas mecanicamente determinadas pela ao do Estado/partido, de cima para baixo.
Muito menos deve cumprir primeiramente uma etapa nacional-estatal e industrial para aps isso
se tornar internacionalista e socialista. Ai reside toda a importncia histrica da experincia
de Rojava e o potencial revolucionrio desta luta, ou seja, a possibilidade de apontar um
norte no para a formao de um Estado-nao curdo, mas para superar o modelo estatista
de autodeterminao dos povos e assim se vincular luta revolucionria internacional.
O cessar fogo com o Estado da Turquia, h cerca de dois anos, e a defesa do fortalecimento de
territrios autnomos e liberados fruto desta nova linha poltica do PKK. Ao que tudo indica,
pelos acontecimentos de Rojava, isso no significa a adoo de uma linha pacifista ou
democrtico-burguesa. Tanto que esse cessar fogo foi recentemente quebrado pelo governo da
Turquia em um ataque a bases do PKK no dia 14 de outubro de 2014. Porm, deve-se analisar o
desenvolvimento dos acontecimentos, as polticas de alianas, etc. afinal de contas, tampouco a
revoluo em Rojava est isenta de contradies e disputas.
importante observar que esta no foi a primeira ruptura de linha ou reviso do marxismo em
direo ao federalismo no contexto de lutas anti-coloniais. No final do sculo XX, os grupos
guevaristas do Mxico fizeram tambm uma reviso de linha, se adequando s condies de vida
e luta dos povos sem-estado do sul do Mxico, e desse processo nasceu o moderno zapatismo,
com o Exrcito Zapatista de Libertao Nacional (EZLN). Similarmente aos curdos, os povos
indgenas do Sul do Mxico, colonizados e oprimidos por diversos Estados, geraram uma nova
prtica de luta e liberao territorial. Outro exemplo modelar foi o da Comuna de Paris, em que os
republicanos estatistas abdicaram de sua poltica em favor de uma poltica federalista,
possibilitando assim o surgimento de um novo modelo Anti-Estatista de revoluo.
Isso ocorre em parte pelo simples fato de no estarem na direo ou em qualquer posto de
combate da luta popular na regio. Incapazes de tomar parte na luta e disputar sua direo (por
conta de suas tradies e mtodos reformistas que no se aplicam a esta realidade) acusam o
PKK de ser stalinista e caem no mais puro idealismo, tornam seu julgamento poltico-moral como
mais importante do que a anlise do processo real e suas contradies. Porm, essa omisso e
secundarizao apenas uma face cnica dessa esquerda burocrtica e reformista.
O debate internacional em torno da guerra em Kobane apresentou pelo menos duas vertentes
errneas de interpretao. A primeira delas o posicionamento de alguns partidos e organizaes
que h algum tempo vem saudando a chamada oposio sria do Conselho Nacional de
Transio (CNT) e do Exrcito Srio Livre (FSA) e no por acaso passaram a se pronunciar mais
decisivamente em defesa da luta em Kobane aps a unidade das milcias YPG com o FSA.
Segundo o PSTU (seo brasileira da LIT-QI): (...) a unidade poltico-militar entre os combatentes
curdos e os rebeldes srios rabes no s progressista como, em nossa opinio uma condio
para a vitria, tanto no terreno da luta para derrubar a ditadura de Al Assad como para avanar
rumo a um Estado independente de toda a nao curda.". Essa posio no apenas defendida
pelo PSTU, mas tambm por correntes do PSOL e outros partidos reformistas brasileiros e
europeus. Apresentando-se sob o rtulo de progressista revela-se na prtica das disputas
geopolticas um apndice da poltica burguesa pr-imperialista.
Alm disso, a posio trotskista revela dois elementos que esto em jogo na resistncia de
Kobane: 1) a formao de um Estado-nao (e o discurso pan-curdo), ou seja, a unio de todo o
povo curdo sob o poder centralizado do Estado; 2) a submisso poltica norte-americana para o
Oriente Mdio. Isso significaria a submisso do processo revolucionrio em Rojava pela aliana
com a burguesia curda pr-imperialista, no Curdisto Iraquiano. Essa a velha poltica marxista e
reformista, e nesse caso entra em perfeita consonncia com os interesses imperialistas para a
regio.
O anarquista russo Bakunin, quando combateu na Frana contra a invaso prussiana em 18701871, j havia se posicionado em relao a poltica de setores de esquerda que apoiaram a
direo poltica da burguesia republicana, tudo isso em nome da unidade e da fora nacional.
Bakunin fala sobre a esquerda radical republicana:
E a esquerda contestou? No fez absolutamente nada. Aclamou estupidamente
esse ministrio agourento que, no momento mais terrvel que Frana podia ter
passado, se apresentou a ela, no como um ministrio poltico, seno como um
ministrio de defesa nacional. (...) A esquerda radical acreditou ou pareceu
acreditar que se podia organizar a defesa do pas sem fazer poltica, que se podia
criar uma potncia material sem a inspirar por nenhuma ideia, sem a apoiar por
nenhuma fora moral. (...).
Por patriotismo e por temor a paralisar os esforos sobre-humanos para a
salvao da Frana destes dignssimos homens, a esquerda radical se absteve
de toda recriminao e de toda crtica. Gambeta acreditou ser seu dever dirigir
comprimentos calorosos e expressar sua plena confiana no general Palikao.
Afinal, no tinham que manter a qualquer preo a unio e impedir funestas
divises que apenas beneficiariam os prussianos? Tais foram a desculpa e o
argumento principal da esquerda, que se serviu deles para mascarar todas suas
imbecilidades, todas as suas debilidades, todas as suas covardias. (Bakunin,
Cartas, pg. 200)
A segunda forma errnea de linha poltica para Kobane foi apresentada por grupos
anarcossindicalistas no texto "Rojava: uma perspectiva anarcossindicalista". Aps esse texto
algumas respostas e rplicas foram feitas, dentre elas destacamos o texto escrito pela organizao
Ao Anarquista Revolucionria (DAF), da Turquia, chamado Uma resposta para Rojava: uma
perspectiva anarcossindicalista.
O texto anarcossindicalista se baseia em informaes parciais e uma concepo sectria em
relao luta de libertao curda. As acusaes de que o PKK seja patriarcal, centralista,
nacionalista, dentre outras, so mais baseadas na histria desse partido e em falsificaes do que
na atualidade e na potencialidade da luta travada em Rojava. Confundem ento uma organizao
com o conjunto diversificado dos grupos sociais em luta, da classe. Afora esse fato, o sectarismo
da posio dos anarcossindicalistas, condenando a participao anarquista na luta pela
autodeterminao dos povos expressa um desvio estratgico, programtico e terico. O mais
contraditrio que muitos desses grupos apoiaram o Zapatismo quando este estava na moda
nos anos 1990, sendo que as mesmas crticas direcionadas resistncia curda poderiam ser
direcionadas ao Zapatismo.
Para os revolucionrios, no interessa a priori se o partido a frente de um processo de luta
socialdemocrata, maosta ou nacionalista, ou mesmo que no haja direo orgnica da luta. Para
os anarquistas revolucionrios, que defendem o materialismo e a dialtica como mtodo de
anlise, o que importa o carter concreto da luta que o povo est travando, se justa ou injusta
para os interesses da revoluo social. Nunca a organizao anarquista deve abdicar seus
princpios ideolgicos, tericos e estratgicos. Isso, ao contrrio da absteno purista, implica a
participao e disputa interna dentro do movimento de massas, compreendendo as
particularidades de cada tendncia e partido, sua histria e sua atualidade.
Os anarquistas participam das lutas das massas trabalhadoras para fortalecer e orientar os
aspectos positivos, e combater os desvios e deturpaes burocrticas e burguesas, seja
combatendo partidos, organizaes militares ou setores das prprias massas populares.
Da mesma forma que uma luta pode ser justa mesmo dirigida por um setor atrasado, tambm
correto afirmar que essa direo (caso persista) ter implicaes diretas para a vitria ou derrota
da luta, e que, portanto, tarefa dos revolucionrios a disputa e reorganizao para que as massas
superem esta direo. Como j dissemos em outros documentos, o papel da organizao
anarquista de iniciador-dirigente, ou seja, tornar-se vanguarda das massas em luta, isso significa
atuar como amigo do povo, e acima de tudo no se afastar das massas, nem fugir das
contradies.
O conceito de minoria ativa surgiu historicamente, para expressar esse posicionamento. Como as
foras polticas orientadas pelo princpio de autoridade tendem a ser, a princpio, as direes e
hegemnicas nas organizaes, os anarquistas devem atuar como minoria ativa dentro do
movimento, apontando os erros e contradies desses setores. Isso vlido para diversas
situaes. Ou seja, atuar junto classe, suas lutas, como organizao autnoma minoritria.
potencialidade de luta das mulheres sempre foi alvo de preconceito, at mesmo nas fileiras
socialistas e revolucionrias. Porm, a experincia histrica uma escola para o povo e a
exigncia pelos direitos das mulheres nunca esteve longe das necessidades da revoluo.
Portanto, apesar da importncia central da ao feminina em Rojava, no podemos nos esquecer
que as mulheres sempre estiveram presentes nas mais diversas lutas, armadas ou no, pelo
mundo afora.
O YPJ, ala feminina da milcias YPG, que rene hoje mais de 8.000 milicianas, expressa uma
questo central em torno da libertao da mulher: a luta pela libertao da mulher no est
desvinculada da luta pela emancipao da classe trabalhadora como um todo. Essa questo se
expressa de forma muito clara no caso de Kobane, mas no deixa de estar presente como dilema
universal da luta das mulheres. Caso os homens e mulheres de Kobane venam a guerra e a
revoluo contra a opresso do capitalismo e do jihadismo, as conquistas feministas se garantem
e aprofundam; caso contrrio a escravido sexual, o feminicdio e demais formas de represso
brutal contra as mulheres coroaro um retrocesso sem precedentes. Portanto, a revoluo social
e a libertao das mulheres possuem uma relao de potencializao: sem a vitria de todo o
povo, e com isso a transformao das bases sociais, a libertao das mulheres impossvel, sem
uma base societria e organizativa feminista impossvel avanar nas tarefas da revoluo.
Nas palavras de Agiri Ylmaz, uma combatente do YPG:
Na mentalidade do Estado Islmico as mulheres so deficientes. Elas no podem
lutar. No entanto, quando se ouvem os gritos e chamadas das mulheres do YPJ,
eles deixam suas posies e suas armas e fogem. Eles esto com medo de lutar
contra mulheres. Eles dizem a si mesmos deixe-me morrer lutando contra um
homem, mas no contra uma mulher. Isso oriundo de sua concepo de que as
mulheres no podem fazer nada. Mas a nossa concepo de que as mulheres
organizadas gerenciam a si mesmas e se organizam. (Fonte:
www.resistenciacurda.wordpress.com)
A luta das mulheres curdas, porm, no significa apenas um perigo ao fundamentalismo religioso.
A luta destas mulheres um grande perigo para a concepo liberal-burguesa sobre o papel da
mulher e da libertao feminina. O central para compreender esse conflito a questo do poder.
A poltica do empoderamento na sociedade capitalista pela chegada seletiva de mulheres a
cargos de poder e represso (empresrias, governantes, policiais, seguranas, etc.) uma poltica
contrarrevolucionria. Esse empoderamento da mulher falso, to falso quanto as possibilidades
de igualdade pela ascenso social de pessoas pobres, pois est circunscrito a uma estrutura
societria desigual. O discurso do empoderamento burgus possui como fim a integrao
sistmica das burocracias e personalidades femininas e a paralisao do potencial revolucionrio
das amplas massas femininas.
O empoderamento para o feminismo proletrio significa o fortalecimento dos rgos de poder
popular (sindicatos, conselhos/soviets, movimento estudantil, assembleias populares, etc.) e ao
mesmo tempo o fortalecimento da participao e direo das mulheres nessas organizaes. O
poder popular, democrtico, federalista e socialista, o nico que pode garantir plenamente os
direitos polticos, econmicos e culturais para as mulheres trabalhadoras. Mas esse poder um
novo poder, que s pode florescer e triunfar (tal como demonstra Kobane) sobre os escombros do