Leer y Escribir para Aprender Historia

LEER Y ESCRIBIR PARA APRENDER HISTORIA
Algunas conclusiones de una investigacin didctica en la

escuela primaria
Cules fueron las causas por las que se

produjo el brusco descenso de la poblacin
aborigen en el primer siglo de la conquista?
7 grado, 2007, Ciudad de Buenos Aires

CLASE 1
Dice el maestro:
- Bueno, el tema con el que vamos a trabajar es
un tema que nos interesa mucho a los que

estudiamos Historia y que aun hoy se sigue
discutiendo mucho ..., hay distintas posiciones
encontradas y se siguen escribiendo libros
[acerca de l]
PRESENTACIN DEL TEMA

Sin entrar
en detalles, y para dar slo una idea general, an si

uno no se siente con pleno derecho a redondear las cifras,
diremos que en el ao de 1500 la poblacin global deba ser de
unos 400 millones, de los cuales 80 estaban en las Amricas. A
mediados del siglo XVI, de esos 80 millones quedan 10, o si nos
limitamos a Mxico, en vsperas de la conquista, su poblacin es
de unos 25 millones en el ao de 1500, en el ao de 1600 es de
un milln. Si alguna vez se ha aplicado con precisin a un caso la
palabra genocidio es a ste caso. Me parece que es un rcord,
no slo en trminos relativos, una destruccin del orden de 90%
y ms, sino tambin absolutos, puesto que hablamos de una
disminucin de la poblacin estimada en 70 millones de seres
humanos. Ninguna de las grandes matanzas del siglo XX puede
compararse con esta hecatombe
Todorov, S. La Conquista de Amrica: el problema del

otro (Siglo XXI, Mxico, 1992- P. 144 )
LOS VENCIDOS
La invasin europea tuvo un impacto terrible en los pueblos que
habitaban el territorio americano. La manifestacin ms visible de ese
impacto fue la muerte de millones de aborgenes en los aos que
siguieron a la llegada de los conquistadores.
El texto contina con la enumeracin de las diversas causas que produjeron el
derrumbe poblacional y cierra subrayando la importancia de las enfermedades:
Sin embargo, la causa ms importante de la brusca cada demogrfica

fue la propagacin de enfermedades tradas por los espaoles, frente
a las cuales los aborgenes no tenan defensas biolgicas. La fiebre
amarilla, la viruela, la malaria, el sarampin, el tifus y la gripe
devastaron a la poblacin aborigen de Amrica.
[...] Texto extrado de Los caminos de la Historia. La Argentina antes de la Argentina.
Lucas Luchilo. Editorial Altea 2002
LECTURA E INTERCAMBIO
ENTRE LOS CHICOS Y EL MAESTRO
Bueno, no s qu fueron entendiendo, qu

podran comentar
Marco: Que los espaoles trajeron
enfermedades, que ac no estbamos
preparados, como la fiebre amarilla, la viruela,
todo eso.

CLASES 2 Y 3
El comienzo del sufrimiento
Continuacin de Los vencidos, de Luis Luchilo
La propagacin de las enfermedades durante la conquista

de Amrica
Texto producido por el equipo de investigacin. Resumen de la

postura de diversos historiadores que presentan una trama
explicativa que toma en cuenta el entrecruzamiento de
mltiples causas para explicar la facilidad con que se
propagaron las enfermedades y se derrumb la poblacin
aborigen.
LA PROPAGACIN DE LAS ENFERMEDADES

DURANTE LA CONQUISTA DE AMRICA
Muchos historiadores explican que fueron diversos los factores que
contribuyeron a producir la terrible disminucin de la poblacin
indgena durante la conquista de Amrica*: las muertes producidas
por las guerras, las enfermedades, las duras condiciones de trabajo
que los indgenas estaban obligados a soportar, las transformaciones econmicas y sociales impuestas por los conquistadores y los
factores psicolgicos manifestados en gran cantidad de suicidios y
en el descenso de la natalidad. La mayora de los historiadores
coincide en sealar que entre todos los factores mencionados- la
propagacin de enfermedades fue la causa ms importante de la
muerte de tantos millones de personas.
La viruela, el sarampin, la gripe y el tifus fueron trados de Europa
por los espaoles.
LA PROPAGACIN ...
Los indgenas haban desarrollado defensas contra las
enfermedades difundidas en su territorio, pero la
invasin introdujo toda clase de bacterias y virus
nuevos para ellos, frente a los cuales carecan de barreras
inmunolgicas. La rpida propagacin de las enfermedades
provoc la muerte de gran cantidad de indgenas principalmente en las regiones de Mjico y Centroamrica donde,
por otra parte, el clima clido y, en algunos casos, los
territorios pantanosos habran favorecido la difusin de
terribles epidemias. Podra pensarse, entonces, que fueron
factores biolgicos los que determinaron la muerte de
millones de indgenas.
LA PROPAGACIN ...
[...] Tambin otros autores explican que la propagacin de
las enfermedades estuvo fuertemente relacionada con
las condiciones sociales, econmicas y laborales
impuestas por los conquistadores. Los invasores
despojaron a los indios de alimentos, destruyeron sus
sembrados y los capturaron para realizar duros
trabajos; los ms jvenes fueron trasladados a regiones
lejanas del lugar en que vivan. Los traslados
determinaron la desunin de las familias: por un lado,
empez a disminuir el nmero de nacimientos y, por
otro, los aborgenes sufrieron por estos cambios graves
consecuencias psicolgicas que se manifestaron en
alcoholismo, suicidios y desgano vital.
LA PROPAGACIN ...
Por lo tanto, segn estos historiadores, las enfermedades introducidas por
los espaoles se convirtieron en terribles epidemias porque la mala
alimentacin, las duras condiciones de trabajo y la prdida del entusiasmo
vital haban dejado a la poblacin aborigen en un estado general muy
deteriorado. Esto es lo que el historiador Rafael Mellafe (1965) denomina
complejo trabajo-dieta-epidemia que demuestra una terrible efectividad: la
catstrofe demogrfica producida en Amrica por la llegada de los europeos
es la mayor ocurrida jams. [...]
La conquista de Amrica fue un largo proceso que se desarroll durante el siglo XVI
y parte del siglo XVII, de acuerdo con la periodizacin realizada por el historiador
SANCHEZ ALBORNOZ, en su libro La poblacin de Amrica Latina. Desde los tiempos
precolombinos al ao 2000, publicado en el ao 1977.
INTERCAMBIOS SOBRE LO LEDO Y REGRESO A

LOS TEXTOS
Dnde encontraron, en el texto, que hable de
que hubo mucha gente que dej de tener
hijos?
Alguien, re-leyendo el texto, se dio cuenta de
qu eran esas requisas de alimentos?
Dnde dice el texto que directamente los
mataban [con sus armas de fuego]?
Qu opinan de eso?, estn de acuerdo,
entendieron lo mismo de lo que dice el texto?
LA CONSIGNA DE ESCRITURA
La idea es que ustedes puedan hacer un trabajo

de sntesis que les sirva a ustedes para poder
explicar este gran descenso de la poblacin que
hubo a partir de la Conquista de Amrica, pero
que tambin ustedes puedan poner las cosas que

fueron pensando a partir de esto, s? Que
pueden volver a los textos, pueden fijarse lo que
subrayaron, lo que anotaron, pero tambin que
puedan poner lo que ustedes fueron pensando y
tambin las discusiones que se fueron dando ac,
que fueron muy ricas y que aportaron un montn
de cosas que por ah no aparecan en los textos.
LA INTRODUCCIN
Lucas Luchilo
La invasin europea tuvo un

impacto terrible en los pueblos
que habitaban el territorio
americano. La manifestacin ms
visible de ese impacto fue la
muerte de millones de
aborgenes en los aos que
siguieron a la llegada de los
conquistadores.
Los chicos
Cuando llegaron los europeos hubo un impacto
terrible en el territorio americano. Ese impacto fue
la muerte de millones de aborgenes.
Lola, Clara y Sibila
--------------------------------------------------------------------La invasin europea tuvo un impacto terrible en el

territorio americano. Murieron millones de
aborgenes en los aos que estuvieron los
conquistadores.
Marco y Gonzalo
LA PROPAGACIN
La conquista de Amrica fue un largo proceso que se desarroll

durante el siglo XVI y parte del siglo XVII, de acuerdo con la
periodizacin realizada por el historiador SANCHEZ ALBORNOZ, en su
libro La poblacin de Amrica Latina. Desde los tiempos precolombinos
al ao 2000, publicado en el ao 1977.
LA INTRODUCCIN
Lucas Luchilo
La invasin europea tuvo un impacto

terrible en los pueblos que habitaban
el territorio americano. La
manifestacin ms visible de ese
impacto fue la muerte de millones de
aborgenes en los aos que siguieron
a la llegada de los conquistadores.
Los chicos
La invasin europea fue una catstrofe para los
pueblos que habitaban ah. Muchos pueblos
importantes como los Aztecas y los Incas
disminuyeron su poblacin debido a la cantidad de
muertes que se produjeron.
Agustn y Joaqun
---------------------------------------------------------------------La conquista de Amrica fue un largo

proceso que se desarroll durante el siglo XVI
y parte del siglo XVII. La invasin europea tuvo
un impacto terrible en los pueblos
americanos. Ese impacto fue la muerte de
millones de aborgenes.
Oriana y Marisol
LA INTRODUCCIN: ORIANA Y MARISOL
Oriana: Podemos dar tipo una into intro in-tro-duc-cion-ita.

Marisol:Qu pongo de ttulo?
Oriana: Eh La embaja Eh, La Conquista
Alumna: de Amrica?
Oriana: La Conquista de Amrica
Marisol: Claro. (Dictando) La Conquista de Amrica
Oriana (dictando a modo de ttulo): La Conquista de Amrica
(Punto). Muy bien. Par. se es el ttulo.
Marisol:... (Dicta) La conquista de Amrica fue un largo proceso que
se desarroll durante el siglo Eh
Oriana: No, no, no: hasta ac (sealan la nota a pie de pgina).
Marisol: No, hasta ac no, hasta ac.
Oriana: S.
Marisol: De acuerdo
LA INTRODUCCIN: ORIANA Y MARISOL

La conquista de Amrica fue un largo
proceso que se desarroll durante el siglo XVI y
parte del siglo XVII. La invasin europea tuvo un
impacto terrible en los pueblos americanos. Ese
impacto fue la muerte de millones de
aborgenes.
ORIANA Y MARISOL (CLASE 4)
La conquista de Amrica fue un largo proceso que se

desarroll durante el siglo XVI y parte del siglo XVII. La
invasin europea tuvo un impacto terrible en los pueblos
americanos. Ese impacto fue la muerte de millones de
aborgenes.
Estos no slo murieron por las matanzas de los
conquistadores sino tambin por los trabajos forzados en
las plantaciones, la exclavizacin, factores psicolgicos
evidenciados en los suicidios y en el descenso de la natalidad, es
decir, la disminucin de la cantidad de hijos, pero la causa ms
importante fue la propagacin de las enfermedades tradas por
los espaoles, frente a las cuales los aborgenes no tenan
defensas biolgicas (viruela, sarampin, gripe y tifus).

Marisol: Podemos poner Hay diferentes eh,
posturas (enfatiza)
Oriana: Posturas o ideas, tambin.
Oriana: Hay diferentes maneras de pensar.
Marisol: Hay diferentes ideas, hay diferentes
maneras de pensar sobre por qu (enfatiza) la
propagacin de las enfermedades fue la causa
ms importante.

Hay diferentes maneras de pensar porqu las
enfermedades fueron la causa ms importante
de la muerte de tantos indgenas.
Marisol (?): Bueno, ac estn, las diferencias.

Oriana: Pero si no (ininteligible) sacar las diferencias. Marisol, es lo
mismo! En su cabeza (?) o en el texto es lo mismo: ac estn las
diferentes maneras.
Marisol: Est bien!, pero es lo mismo es lo mismo! Por eso
Oriana: No quers que lo pensemos juntas?
Marisol: Pero para qu lo tengo que pensar?
Oriana: Es que no s de ac de dnde lo quers vos sacar! (Discuten
acaloradamente)
Marisol: Vos habls y no sabs (se pierde el final)
Oriana: Que algunos piensan que fueron que fue el conjunto de
(enfatiza) las requisas de alimentos, la dieta eh, las requisas de
alimentos, entre parntesis la dieta, los trabajos forzados la
epidemia ms la epidemia. Y otros piensan que fue eh
Oriana: Que algunos piensan que fueron que

fue el conjunto de (enfatiza) las requisas de
alimentos, la dieta eh, las requisas de
alimentos, entre parntesis la dieta, los
trabajos forzados la epidemia ms la
epidemia. Y otros piensan que fue eh

Algunos piensan que las enfermedades introducidas por los espaoles se
convirtieron en terribles epidemias por la mala alimentacin, las duras condiciones
de trabajo y la prdida del entusiasmo vital . Otros piensan que los indgenas eran
vulnerables a las enfermedades porque no tenan barreras inmunolgicas contra
stas (factores biolgicos).
Para nosotras el conjunto de todo (los factores biolgicos, el complejo dieta, trabajo,
epidemia, etc.) contribuyeron a la propagacin de las enfermedades.

vital haban dejado a la poblacin aborigen en un estado
general
(CLASE
5)muy
ORIANA Y MARISOL
Algunos piensan que las enfermedades introducidas por los espaoles se

convirtieron en terribles epidemias por la mala alimentacin, las duras
condiciones de trabajo y la prdida del entusiasmo vital . Otros piensan que
los indgenas eran vulnerables a las enfermedades porque no tenan barreras
inmunolgicas contra stas (factores biolgicos).
Para nosotras el conjunto de todo (los factores biolgicos, el complejo dieta,
trabajo, epidemia, etc.) contribuyeron a la propagacin de las enfermedades.
POR QU LA MALA ALIMENTACIN, LAS DURAS CONDICIONE DE TRABAJO Y LA PRDIDA DEL
ENTUSIASMO VITAL INFLUYE EN LA PROPAGACIN DE LAS ENFERMEDADES?
Oriana (?): Ah, s, (lee un texto) que la propagacin de enfermedades

(ininteligible, muchas voces a la vez en la misma mesa y en otras) condiciones
impuestas por los conquistadores. Es lo mismo.
Marisol (?) (sealando, parece): Esta manera, esta manera.
Alumna*: Cul?
Marisol : Que les peg de otra manera porque ellos no tenan las defensas.
Marisol: Pero esto lo pusimos ac nosotras.
Alumna: Marisol, cmo pongo lo del complejo, dale.
Marisol?: Cmo lo del complejo? [...] Par (breve pausa) Podra (Sugiere)
Otros piensan que (enfatiza) fueron factores biolgicos los que determinaron
la muerte de millones de indgenas
Alumna: Los factores, factores biolgicos?
Marisol: Quiere decir que no tenan barreras inmuniolgicas cuando los
Alumna: Las barreras esas que te que evitan que te enfermes todo el tiempo.
Marisol: Claro. Que no estaban preparad Es los factores biolgicos.
Oriana: Es lo mismo, Marisol.
Marisol: Pero lo podemos volver a repetir, porque se usa la repeticin.

Oriana (?): Es lo mismo que pusimos la otra
vez
Marisol (?): pero ahora usamos la misma
entrada pero ponemos porque stos no tenan
barreras inmunolgicas contra stas.

(ampliacin)
Algunos piensan que las enfermedades
introducidas por los espaoles se convirtieron
en terribles epidemias porque la mala
alimentacin, las duras condiciones de trabajo
y la prdida del entusiasmo vital haban
dejado a la poblacin aborigen en un estado
general muy deteriorado y de este modo las
enfermedades se propagaron ms y ms
rpido.
El involucramiento del maestro (los alumnos

aprenden a interesarse por ciertos temas)
El acceso a diversos textos alrededor de un mismo
contenido (la polmica, las diversas voces, el
espacio para posicionarse)
El acceso abierto a los textos
Leer-comentar, ir y volver al texto, de la lectura a la
interpretacin y viceversa, como momentos de
una situacin nica de lectura
La escritura

Leer y Escribir para Aprender Historia

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Leer y Escribir para Aprender Historia

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

LEER Y ESCRIBIR PARA APRENDER HISTORIA

Algunas conclusiones de una investigacin didctica en la