Sie sind auf Seite 1von 5

Whrend wir im Deutschen oft Relativstze verwenden, sind im Franzsischen das

Participe Prsent und das Grondif gelufiger. Das Grondif verwenden wir im
Schriftlichen wie im Mndlichen. Das Participe Prsent verwenden wir fast
ausschlielich im Schriftlichen.
Le temps ntant pas trop mauvais, Max a pu jouer au foot samedi dernier. Le match fut
passionnant et lquipe adverse tait surprenante.
En jouant, Max a marqu un but et son quipe a gagn. En sentranant bien, son quipe
gagnera aussi le prochain match.
Aprs le match, Max tait de trs bonne humeur. Il est rentr chez lui en chantant.
Z e ic

hnu

ng

Verwendung
Grondif
Das Grondif verwenden wir:

um die Gleichzeitigkeit von zwei Sachen zu betonen.


Beispiel:
En jouant, Max a marqu un but.

um eine Bedingung auszudrcken.


Beispiel:
En s'entranant bien, son quipe gagnera aussi le prochain match.

um die Art und Weise auszudrcken.


Beispiel:
Il est rentr la maison en chantant.

um einen Gegensatz auszudrcken (wir knnen den Gegensatz durch die Verwendung
von tout oder mme verstrken).
Beispiel:
Il a marqu un but tout en courant trs peu pendant le jeu.

Participe Prsent
Das Participe Prsent verwenden wir:

wie ein Verb. Das Partizip bezieht sich auf ein Nomen oder ein Pronomen. Es ist

unvernderlich und kann die gleiche Bedeutung wie ein Relativsatz haben oder
einen Grund bzw. eine Zeitangabe ausdrcken.
Beispiel:
Max ayant le ballon devant lui court vers lautre bout du terrain.

in einem Partizipialsatz. Das Partizip ist in diesem Fall unvernderlich. Das Subjekt
des Partizipialsatzes unterscheidet sich von dem Subjekt des Haupsatzes.
Beispiel:
Le temps ntant pas trop mauvais, Max a pu jouer au foot.

wie ein Adjektiv. Die Endung richtet sich in diesem Fall nach dem Nomen.
Beispiel:
un match passionnant
une quipe surprenante

Participe Pass
Das Participe Pass verwenden wir:

fr die zusammengesetzten Zeiten.


Zeitform

Beispiel

Pass Compos

Max a marqu un but.

Plus-que-parfait

Max avait marqu un but.

Futur Antrieur

Max aura marqu un but.

Passif

Un but est marqu par Max.

Conditionnel Pass

Max aurait marqu un but.

Subjonctif Pass

Que Max ait marqu un but.

wie ein Adjektiv


Beispiel:
L'quipe a gagn grce au but marqu par Max.

Participe Compos
Das Participe Compos verwenden wir in Partizipialstzen oder Partizipialgruppen fr
eine bereits abgeschlossene Handlung, die vor der Handlung im Hauptsatz stattgefunden
hat.
Beispiel:
Ayant jou le samedi, il se reposa le dimanche.
Bei Verben im Passiv, unterstreicht eine mit tre gebildete Form des Participe Pass einen
erreichten Zustand.

Beispiel:
Les paris tant faits, tous sont curieux.
Da auch das Participe Pass Vorzeitigkeit ausdrckt, sind manchmal beide Formen mglich. In
folgenden Fllen mssen wir aber Participe Compos (und nicht Participe Pass) verwenden:

bei Verben, die das Pass Compos mit avoir bilden, im Aktiv ohne direktes Objekt
Beispiel:
Ayant applaudi, le public sortit du stade.

mit aller
Beispiel:
tant alle au stade en avance, sa famille eut des places au premier rang.

Bildung
Grondif
Das Grondif bilden wir mit en + Participe Prsent (siehe folgende berschrift).
Beispiel:
aimer en aimant finir en finissant vendre en vendant

Participe Prsent
Wir nehmen die Prsens-Form der 1. Person Plural und ersetzen die Endung ons durch ant.
Beispiel:
aimer nous aimons aimant finir nous finissons finissant vendre nous vendons vendant

achte

ei Verben bilden das Participe Prsent unregelmig:

spiel:

ir ayant tre tant savoir sachant

ass

igen Verben auf er/ir/re ist das Participe Pass einfach zu bilden:
Infinitiv auf er Partizip auf

el:

aim
Infinitiv auf ir Partizip auf i

Infinitiv auf re Partizip auf u

u
Bei den unregelmigen Verben mssen wir die Partizipform in der Liste der
unregelmigen Verben nachschlagen oder die Formen auswendig lernen.

Anpassung des Participe Pass


Bei bestimmten Verben mssen wir das Participe Pass in Zahl und Geschlecht anpassen.
Singular
maskulin

Participe pass

feminin

Participe pass + e

Plural
Participe pass + s
Participe pass + es

Bei Verben, welche die zusammengesetzten Zeitformen mit tre bilden, richtet
sich das Participe Pass in Zahl und Geschlecht nach dem Subjekt.
Beispiel:
La balle sest envole.
Les balles se sont envoles.

Bei Verben, die mit avoir gebildet werden, richtet sich das Partizip in Zahl und
Geschlecht nach dem direkten Objekt, wenn es vor dem Verb steht. Das
vorangehende direkte Objekt kann ein Pronomen, das Relativpronomen que oder ein
Nomen (nur in der Frage) sein.
Beispiel:
Max a marqu un but. Max la marqu.
Max a marqu deux buts. Max les a marqus.

Die reflexiven Verben werden mit tre gebildet, aber das Partizip richtet sich nicht immer
nach dem Subjekt.
Das Partizip richtet sich in Zahl und Geschlecht nach dem Subjekt, wenn Subjekt und
Reflexivpronomen (direktes Objekt) sich auf die gleiche(n) Person(en) beziehen und kein
anderes direktes Objekt vorkommt (siehe unten).
Beispiel:
Nous nous sommes levs trs tt. Subjekt (nous) und direktes Objekt (nous
Reflexivpronomen) beziehen sich auf die gleichen Personen.

Das Partizip bleibt unverndert, wenn das Reflexivpronomen im Deutschen durch einander
ersetzt werden kann. Das ist der Fall, wenn das indirekte Objekt normalerweise mit an
das Verb angeschlossen wird.
Beispiel:
Marie et Laurent se sont tlphon. (tlphoner )
Das ist auch der Fall, wenn ein anderes direktes Objekt im Satz vorkommt.
Beispiel:

Elle sest lav les mains. Subjekt (sie) und direktes Objekt (les mains) sind unterschiedlich. Das
Partizip bleibt also unverndert.
aber: elle sest lave.. Subjekt (elle) und direktes Objekt (s Reflexivpronomen) beziehen sich auf die
gleiche Person. Das Partizip richtet sich also nach dem Reflexivpronomen.

Participe Compos
Das Participe Compos bilden wir mit dem Participe Prsent von tre oder avoir und
dem Participe Pass.

ayant + Participe Pass


bei aktiven Formen von Verben, die das Pass Compos mit avoir bilden
Beispiel:
jouer Pass Compos: il a jou Participe Compos: ayant jou

tant + Participe Pass


beim Passiv oder bei allen Verben, die das Pass Compos mit tre bilden
Beispiel:
sentraner Pass Compos: il sest entran Participe Compos: stant entran

Bei Formen mit tant mssen wir das Participe Pass in Zahl und Geschlecht an das
Subjekt anpassen. Steht die Form in einem Partizipialsatz ohne Subjekt, richtet sich die
Endung nach dem Subjekt im Hauptsatz.
Beispiel:
Stant bien entran, il gagna le match.
aber: Stant bien entrane, elle gagna le match.

Beachte
Bei passiven Formen des Participe Compos fllt oft tant aus, sodass nur das Participe
Pass brig bleibt.
Beispiel:
tant encourag par ses amis, il avait confiance en lui.
hnlich wie Encourag par ses amis, il avait confiance en lui.