Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Valmor Beltrame2
Ktia de Arruda3
RESUMO
Na Linguagem Teatral do Teatro Lambe-Lambe, dentro de uma pequena caixa
cnica, apresentado um espetculo de curta durao com Elementos Animados, para
apenas um espectador de cada vez.
Esta nova Linguagem do Teatro de Animao foi criada pelas atrizesanimadoras baianas Denise dos Santos e Ismine Lima no ano de 1989. A partir
observao dos antigos fotgrafos de rua, os chamados Lambe-Lambe, e das
necessidades de seu trabalho, tiveram a idia de colocar um espetculo dentro de uma
caixa.
Atualmente est Linguagem tm sofrido uma grande evoluo, com a
apropriao de sua Tcnica por diversos grupos de Teatro de Animao de todo o Brasil
e das inovaes que cada um dos grupos agrega tcnica, conforme sua criatividade e
suas necessidades.
PALAVRAS-CHAVE: Teatro Lambe-Lambe, Teatro de Animao, Evoluo da
Linguagem
Teatro Lambe-Lambe: a ltima grande inveno do
Teatro de Animao no Mundo.
lvaro Apocalypse
As principais rupturas do Teatro de Bonecos Tradicional que podem ser sublinhadas so: a
transformao do espao de representao, que deixa de ser unicamente o palquinho, a substituio do
boneco antropomorfo por outros tipos de bonecos e por objetos e o ator-animador vista do pblico, que
ganha a possibilidade de interagir com o boneco na condio de personagem.
Se por um lado ainda falta uma escola especializada no ensino dessa Linguagem
Teatral, por outro lado aumentou o nmero de cursos universitrios de Artes Cnicas
que adotaram disciplinas de Teatro de Animao em seus currculos5. Os festivais
especializados na linguagem do Teatro de Animao6 cresceram em nmero e em
importncia, funcionando como espaos genunos de aprendizado e troca de
experincias entre os atores-animadores, alm de proporcionar a oportunidade de
intercmbio com grupos estrangeiros.
O Teatro de Animao tem seu lugar cada vez mais reconhecido no panorama
das Artes Teatrais, ganhando cada vez mais visibilidade e reconhecimento. Hoje, grupos
que trabalham exclusivamente com a Linguagem do Boneco, como o caso da Cia.
Pequod do Rio de Janeiro, j receberam crticas bastante positivas de uma profissional
do porte de Brbara Heliodora:
Nesse Peer Gynt realmente notvel o uso sem distino de
atores, bonecos e objetos, que resulta em uma perfeita harmonia
cnica. (...) O segredo dessa harmonia, parece, est na
manipulao dos bonecos pelos atores, que acaba por
estabelecer uma igualdade ntima entre uns e outros
(Heliodora, 2006)
A Licenciatura em Teatro da Universidade do Estado de Santa Catarina - UDESC, conta com trs
disciplinas relacionadas ao Teatro de Animao: Mscaras, Teatro de Bonecos e Teatro de Sombras.
6
S no estado de Santa Catarina acontecem trs festivais especializados na Linguagem do Teatro de
Animao: o Festival de Formas Animadas de Jaragu do Sul, o Fita-Floripa Festival Internacional de
Teatro de Animao, que acontecem anualmente e o Festival Catarinense de Teatro de Bonecos que
acontece bianualmente na cidade de Rio do Sul. Alm disso, a cidade de Rio do Sul cedia o Centro de
Pesquisa e Produo de Teatro de Bonecos, que conta em sua programao com eventos como a Semana
de Estudos de Teatro de Animao.
artistas como lvaro Apocalypse e Magda Modesto. Este foi o comeo da divulgao e
expanso desta nova forma de se fazer Teatro de Animao. Hoje em dia, dezenove
anos aps sua criao, o Teatro Lambe-Lambe utilizado por diversos grupos e atoresanimadores, de vrias partes do Brasil, que adotaram esta soluo de criar pequenos
espetculos dentro de caixinhas movis, que podem ser apresentados em variadas
situaes e espaos.
A LINGUAGEM DO LAMBE-LAMBE
Alm das pequenas dimenses, tanto do dispositivo cnico, dos bonecos e da
durao do espetculo, podemos apontar outras especificidades desta tcnica. Uma de
suas criadoras, Ismine Lima, define o Teatro Lambe-Lambe como um espao para o
olhar. A grande proximidade entre o rosto do manipulador e o rosto do espectador
dentro da caixa promove uma relao de grande proximidade entre estes dois
indivduos, uma proximidade que nenhum outro tipo de espetculo permite. Enquanto
manipula seus bonecos durante os espetculos, ela faz questo de prestar ateno aos
olhos de quem assiste, e de acordo com a recepo do espetculo, das reaes que
percebe em cada espectador, pode dosar sua energia, o que torna cada apresentao
realmente nica. Considera ainda que o artista que deseja se expressar atravs desta
Linguagem Artstica, construindo uma caixinha deve ter algo de imprescindvel a dizer,
um segredo que carea ser revelado. Para ela a arte uma questo confessa de vida e
morte.
Sua outra criadora, a atriz-animadora Denise dos Santos, acredita em um jogo de
seduo entre o ator-animador e o espectador, que comea na prpria fila, onde os
espectadores aguardam ansiosos por sua vez de ver o segredo escondido dentro da
caixa, este verdadeiro buraco de fechadura. Este jogo se estende na alegria de ver
chegada finalmente sua vez de sentar na cadeira e se finaliza depois na satisfao ainda
maior em ter assistido a uma performance desempenhada exclusivamente para ele. Na
sua opinio, o trabalho com a caixinha muito exigente para o artista, pelas diversas
repeties em seqncia que exige, mas tambm muito prazeroso. Para Denise, a
questo do encontro realmente fundamental: Na verdade o Lambe Lambe teatro
mesmo, teatro no sentido mais amplo, porque quando voc se depara com aquela caixa,
tem uma questo que eu acho fundamental: o lambe-lambeiro tem que ver. Isso para
mim prioritrio, eu tenho que olhar a pessoa que est entrando na frente da caixa, e eu
tenho que sentir a pulsao dela, porque assim que acontece a cena, e a gente vai
esquentando, ali voc cria e a obra acontece.
dentre as demais
manifestaes teatrais, pois o nico espetculo que sempre tem casa cheia e fila de
espera.
Alm da primeira experincia das prprias criadoras da linguagem, que foi bem
sucedida do ponto de vista da remunerao, a atriz-animadora Ismine Lima passou uma
temporada nos Estados Unidos trabalhando com sua caixinha. Primeiro em Los
Angeles, onde apresentava sua caixinha em Santa Mnica, em um passeio perto da
praia, que tradicionalmente recebe vrios artistas de rua nos finais de semana e tem um
grande fluxo de pessoas nestes dias, e depois em Nova York, no Central Park. Em
ambas as ocasies o trabalho com o Teatro de Lambe-Lambe foi sua nica fonte de
renda.
Segundo a experincia de Ismine Lima e Denise dos Santos, no Brasil, em quase
todas as cidades em que estiveram, puderam apresentar seu espetculo na rua, sem
maiores transtornos e com bons resultados financeiros. Dessa forma, atravs destas
experincias bem sucedidas do ponto de vista do retorno financeiro, conclui-se que o
espetculo de Lambe-Lambe pode ser uma boa alternativa de trabalho, mesmo para
grupos que trabalhem com outros tipos de espetculo, o que, alis, se observa na
maioria dos casos, pelo menos no estado de Santa Catarina.
Como diz uma de suas criadoras, Denise dos Santos: Este filho no mais
delas, este menino, o Lambe-Lambe, cresceu, ganhou o mundo, se multiplicou e virou
um astro, com cada pessoa que conhece a tcnica incorporando mais algum detalhe na
confeco das estruturas e das histrias. Assistindo aos espetculos desta linguagem
presentes na I Mini Mostra de Teatro Lambe-Lambe, pude perceber vrias destas
modificaes e adaptaes.
Imbudos da percepo da necessidade de adequao de todos os elementos
linguagem especifica do Teatro Lambe-Lambe, alguns grupos se preocupam inclusive
com que sua programao visual seja adequada, como a Cia. Mtua de Itaja, Santa
Catarina, que preparou para as apresentaes de seu Teatro Lambe-Lambe pequenos
panfletos, com dimenses e informaes bastante sintticas. Outra medida tomada pela
Cia. Mtua no sentido de se adequar da melhor forma possvel s especificidades dessa
linguagem, para no deixar as pessoas esperando em p na fila por muito tempo para
assistir ao seu espetculo, foi a distribuio de senhas. Eles sempre trabalham em dupla,
um dos atores-animadores apresenta o espetculo, enquanto o outro se encarrega da
distribuio das senhas.
Atualmente existem diversos tipos e propostas de caixas de Teatro LambeLambe, em alguns casos o espetculo pode ser assistido por mais de uma pessoa ao
mesmo tempo, pois existem mais orifcios na frente da caixa. Outras companhias
acrescentam caixa efeitos de luz, como a luz negra, por exemplo, que se torna um
artifcio bastante interessante para ocultar as mos do bonequeiro e os mecanismos de
manipulao.
A Cia. Gente Falante, de Porto Alegre, Rio Grande do Sul, por exemplo, criou
uma variao para a caixinha mais tradicional, um dispositivo cnico maior, que
comporta at seis espectadores de cada vez, que assistem ao espetculo em seu interior.
Este criao chamada de Circo Minimal.
Entre os prprios artistas, ainda no se chegou a um consenso com respeito
denominao dos atores-animadores que se expressam atravs da tcnica do Teatro
Lambe-Lambe, alguns se auto-denominam lambe-lambistas, outros lambe-lambeiros e
REFERNCIAS
APOCALYPSE, lvaro. Dramaturgia para a Nova Forma da Marionete. Belo
Horizonte: Escola das Artes da Marionete. 2000.
BELTRAME, Valmor. Animar o Inanimado: A Formao Profissional do Ator no
Teatro de Bonecos. So Paulo: ECA/USP, 2001. Tese de Doutoramento. Universidade
de So Paulo.
COSTA, Felisberto Sabino da. A Potica do Ser e No Ser: Procedimentos
Dramatrgicos do Teatro de Animao. So Paulo: ECA/USP, 2000. Tese de
Doutoramento. Universidade de So Paulo.
HELIODORA, Brbara. Harmonia em Peer Gynt. In Jornal O Globo, Segundo
Caderno. Rio de Janeiro: 15/11/2006.
JURKOWSKI, Henryk. Mtamorphoses: La Marionette au XX Sicle.. Traduo:
Eliane Lisboa, Gisele Lamb e Ktia de Arruda. 2 ed. Charleville-Mezires: ditions
LEntretemps, 2000. No Prelo.