LA CORDILLERA REAL

Slo tres conductores tendrn seoro en la Cordillera. El Seor de la Luz ser de hoy en adelante
Illampu, el centellante; el Seor de Agua se nombrar Illimani, el resplandeciente, y el Seor de
Piedra se convertir en Wayna Potos, el Joven Bramador
La Leyenda de Nayjama - Fernando Diez de Medina

Mi vida son las montaas y mi hogar es su fro seno, por alguna razn Dios me regal la
oportunidad de nacer cerca de ellas a las cuales veo cada maana con su nveo manto que
quiere cobijarme como a uno de sus hijos, pues desde que tengo uso de razn, mi
corazn y mi mente han estado ligadas a la naturaleza y a la aventura.
Admiraba las montaas como prolongacin de la divinidad, las siento parte inherente de
mi ser, porque cada vez que me adentro all, en la Cordillera Real de los Andes, en ese
universo de 6 mundos por encima de los 6.000 metros, en la Zona de la Muerte, en
medio de la nieve, las rocas, del glido viento andino, en medio del fro techo de La Paz,
en medio de los glaciares y avalanchas, muchas cosas se desvanecen.
Se desvanece la razn y la lgica, el oxgeno y la visibilidad, se desvanecen tambin las
razas y nacionalidades, por el contrario aparecen sentimientos inherentes al ser humano
como la amistad que llena el vaco de la triste, pero hermosa soledad, la fuerza que
impulsa a conseguir esa cima anhelada, la confianza que fusiona mediante una cuerda los
espritus y cuerpos de hombres diminutos que en medio del helado azar de las
inclinaciones verticales encuentran el valor que cubre hasta al ms cobarde y la lealtad
que se entrega sin pedir nada a cambio, slo la vida , es all donde hombre y montaa son
uno, dos entes que se entrelazan en las aristas de los muros congelados de cobalto y
granito con una misma pasin, llegar lo ms alto, dominar el horizonte con slo una
mirada y no conquistar una cumbre, sino conquistarnos a nosotros mismos.
Es all donde viven los dioses, los Achachilas para los aymaras y los Apus para los
quechuas, all, en el Olimpo Andino donde el fro reina, all esta la cuna de la vida de
donde nacen los vertiginosos ros que baan los Yungas bolivianos, all donde los hombres
se arriesgan y extraen de las entraas rocosas los metales del diablo. Es en esa cadena de
nveos picos que embellecen el panorama altiplnico donde aventureros sacrifican sus
vidas en las grietas, paredes y excoriaciones de las cumbres andinas en la tarea de
cumplir los sueos de toda una humanidad, es as la Cordillera Real, mi inspiracin, mi
pasin y mi razn de ser.
Luis Velarde

Evolucin del Turismo de Montaa en la Cordillera Real

Segn Alain Mesili, en su libro La Cordillera Real de los Andes Bolivia; esta cordillera
recibi su nombre por parte de los espaoles que en 1570 cuando stos impresionados
profundamente por su majestuosidad y su inaccesibilidad la llamaron Cordillera Real. Ya
para finales del siglo XIX y principios del XX la gloria de coronar montaas por encima de
los 6000 msnm fue la obsesin de una gran camada de escaladores europeos, como por
ejemplo un grupo de austriacos en su exploracin en el macizo Illampu al ver la
majestuosidad de las montaas de esta regin la llamaron Der Himalaya der Neuen Welt
que traducido al espaol significa El Himalaya del Nuevo Mundo; otro fue Alcides
DOrbigny, clebre explorador francs de quien se dice segn algunos escritos que fue el
primer europeo en poner pie en la cima de una montaa boliviana all por los aos 1840 y
tambin se le atribuye el descubrimiento del Camino Precolombino del Takesi; otro caso
es el Charles Wiener quien fue el primer ser humano en llegar a la cima del Illimani el ao
1877; o el caso ms reciente con Lionel Terray quien fue parte de la expedicin que
coron el Annapurna en el Himalaya y que en 1953 escal la cara sur del Illimani abriendo
una nueva ruta; y as la lista de personalidades es interminable, pero, para mencionar a
escaladores destacados en los ltimos tiempos tenemos a Alain Mesili, francs que inici el
turismo de montaa en la Cordillera Real o el ingls Yossi Brain que fue uno de los
primeros en realizar un mapa de la zona.
Muchos intentos de bolivianos agrupados en el Club Andino Boliviano fundado hace 70
aos fracasaron en las cumbres de la Cordillera Real debido a la falta de equipo tcnico
para la escalada; el Huayna Potos en especial cobro muchas vidas antes de que alguien
corone su cima, pero despus de haber sido escalado con xito por primera vez en 1919
por los alemanes Dienst y Schulze; en 1945 toda el rea fue Declarada rea Protegida
Tuni Condoriri, pero nunca se materializ, desde ese tiempo hasta que a partir de los aos
60s el ya considerado destino ha pasado las fases de exploracin en los aos 70s con las
primeras llegadas de turistas extranjeros y principalmente con Alain Mesili quien abri
muchas de las rutas ahora escaladas en el Huayna Potos y otras montaas.
La fase de implementacin recin se dio entre los 80s y 90s con la apertura de nuevas
rutas, la conformacin de la Asociacin de Guas de Montaa y Trekking (AGMT Bolivia), el
establecimiento de las Rutas Normales y algunos servicios por parte de la familias
campesinas asentadas en las faldas de la cordillera.

A nivel paisajstico su importancia radica en que es el cuadro principal de presentacin al

visitante extranjero que arriba a la ciudad Sede de Gobierno, su variada geografa
compuesta de altiplano, montaas nevadas y yungas hacen de la Cordillera Real el
referente mximo para la realizacin de Turismo de Aventura de toda Bolivia,
principalmente porque cuenta con 6 de los 13 nevados bolivianos que sobrepasan los 6000
metros de altura sobre el nivel del mar, esto sin duda es un atractivo para miles de
escaladores de todo el mundo que vienen a conquistar sus cumbres que ordenados de
norte a sur, resumimos en el siguiente cuadro:

En la actualidad el destino Cordillera Real se encuentra en una fase de desarrollo por

que cuenta con nuevas facilidades introducidas en el mercado y nuevos servicios ofrecidos
al visitante como por ejemplo el Refugio Llaullini de propiedad y administracin de la
misma comunidad en colaboracin con el Gobierno Autnomo Municipal de La Paz ubicado
en el campo base del Huayna Potos y otros emprendimientos comunitarios como Qala Uta
ubicado en el macizo Condoriri o el Albergue Ecoturstico de Pampalarama ubicado cerca
del Chacaltaya.

MAPA DE LA CORDILLERA REAL

2
3

5
6

1. MACIZO ILLAMPU ANCOHUMA

Nevado Illampu (izq.) y Ancohuma (der.)

Reconocido como el macizo ms importante y ubicado al norte de la Cordillera Real, ste

marca el inicio de la misma y est formado por dos imponentes montaas, el Illampu
(6.382 msnm) y el Ancohuma (6.427 msnm). El centro urbano ms cercano es la
poblacin de Sorata (2.677 msnm) desde donde salen los tours hacia la Gruta de San
Pedro, la caminata hacia laguna Glacial y algunas de las rutas de escalada a varios picos.
El nevado Illampu denominado El Seor de la Luz en la leyenda de Nayjama, es
considerado por muchos escaladores como el que requiere un alto nivel tcnico, incluso
por su ruta normal; fue escalado por primera vez el ao 1928 por los austriacos Hans
Pfann, Alfred Horescowsky, Hugo Hortnagel y Edwin Hein; algo que se debe destacar es lo
que en 1904 la alpinista americana Annie Smith Peck hizo, pues logr llegar hasta los
6.100 msnm del que antiguamente era llamado Monte Sorata.
El Ancohuma, ligeramente ms alto que su vecino, es una montaa que presenta grandes
posibilidades de escalada y para todos los niveles a alturas superiores a los 6.000 msnm,
fue escalado por primera vez en 1919 por los alpinistas alemanes Rudolf Dienst y Adolf
Schulze quienes realizaron la aproximacin desde la poblacin de Cocoyo.
Otros picos de inters de este macizo son el pico Schulze, el Wakana, el Pirmide, el
Kasiri, el PK 24, el Gorra de Hielo, el Emma Marie y el grupo Janqu Piti.

2. MACIZO CHEAROCO CHACHACOMANI

Nevado Chearoco (izq.) y Chachacomani (der.)

Inexplorado es el trmino prefecto para definir a este bello macizo cubierto enteramente
de hielo y nieve, pues debido a la poca informacin geogrfica de la zona, la deficiente
accesibilidad y la actitud sobre protectora de sus habitantes, ni siquiera es mencionado en
los mapas oficiales del Estado Plurinacional de Bolivia ni mucho menos en las guas de
turismo. Est compuesto por dos hermosas montaas sobre los 6.000 msnm, al norte el
Chearoco (6.127) y al sur el Chachacomani (6.074 msnm).
El Chearoco fue escalado por primera vez por los alpinistas austriacos Alfred Horescowsky
y Hugo Hortnagel quienes en 1928 lograron alcanzar la cima tras grandes dificultades; su
ruta normal asciende por su cara oeste y la ruta alemana asciende por la cara sudeste.
El Chachacomani considerado como el nevado ms atrayente de la Cordillera Real por el
gran alpinista ingls, Yossi Brain, fue escalado por primera vez el ao 1947 por una
expedicin Boliviano Alemana. Est formado por alrededor de 8 picos y un inmenso
glaciar, posiblemente el de ms volumen de la Cordillera Real.
Otros picos de inters son el Calzada ubicado al norte del Chearoco, el Jankocire ubicado
en la cara oeste del Chachacomani; el grupo Chajowara, el grupo Warawarani y el grupo
Tres Maras ubicados en la cara este del macizo, hacia los valles de los Yungas paceos y
entre otros atractivos las lagunas Warawarani, Jistaa y Janqu.

3. MACIZO NEGRUNI

Macizo Negruni

La oscura roca grantica domina el macizo a eso debe su nombre y de la misma forma que
el anterior macizo es inexplorado y pocas veces mencionado en las guas de turismo y los
mapas fsicos del Departamento de La Paz en Bolivia.
Por el norte inicia en el paso Chachacomani y termina al sur en el Negruni (5.480 msnm),
est formado por una treintena de picos superiores a los 5.100 msnm, en la parte norte se
evidencia la falta de nieve en los picos, en la parte sur los picos estn cubiertos de nieve a
partir de los 4.800 msnm lo que favorece a la practica del andinismo, sin embargo este
macizo es poco escalado, esto se atribuye a las mismas razones y problemas que tiene el
macizo de Chearoco Chachacomani.
El pico de mayor altura al margen del Negruni es el Jankho Laya a 5.545 msnm, escalado
por primera vez en 1973 por una expedicin alemana, pero esto es rebatido, ya que segn
Yossi Brain el primer ascenso a este pico fue realizado por una expedicin japonesa en
1970; tiene dos rutas de ascensin por la cara sur.
Algunos picos de inters son el Umasia, Jallawaya, Jiska Pata, Jally Waykunka, Aku
Akuwani, Turini, Wara Warani, Khala Tuju, Wila Loje, Pakokiuta, Katanani, Wila Lluxita y el
Mullu Apachito, todos con alturas superiores a los 5. 150 msnm.

4. MACIZO CONDORIRI

Macizo Condoriri

El mtico Condoriri es uno de los nevados ms emblemticos de la Cordillera Real, pues

todo escalador que llega a Bolivia a desafiar las paredes verticales de sus montaas tiene
una parada obligada en este macizo. Segn la leyenda entre sus nieves eternas y rocas en
el inicio de los tiempos los cndores ms grandes de los Andes anidaban all, stos por la
noche salan a sobrevolar el cielo para atormentar a los habitantes del altiplano a quienes
les quitaban sus bebes para llevarlos a sus nidos y convertirlos en hombres cndor.
Este macizo est formado por una veintena de picos superiores a los 5.100 msnm, sin
duda el ms sobresaliente es el Condoriri con una altura de 5.648 msnm (Cabeza de
Cndor), sus alas, el Ventinani a 5.408 msnm y el ala izquierda a 5.450 msnm; este pico
fue escalado por primera vez en 1941 por el alemn Wilhelm Kuhm.
A sus pies se encuentra la laguna Chiarkota que tambin es el campo base y donde se
puede disfrutar de una deliciosa trucha arco iris. Desde all se parte a otros picos de
inters como el Pequeo Alpamayo a 5.370 msnm, llamado as por su parecido con el
majestuoso Alpamayo peruano en la Cordillera Blanca, este pico fue escalado por primera
vez en 1962 por los sudafricanos Irene y Keith Whitelock.
Otros picos de inters general son el Wyoming, el Aguja Negra, el Ilusin, el Ilusionita, el
Innonimado, el Austria y el Pirmide Blanca.

5. MACIZO HUAYNA POTOS CHACALTAYA

El Joven Bramador Huayna Potos y el Puma Dormido Chacaltaya

Sin duda alguna este macizo es el ms conocido a nivel internacional, ya que gracias a su
cercana con la ciudad de La Paz (30 km.) y al equipamiento que el nevado Huayna Potos
posee compuesto por refugios en el campo base (4.700 msnm) y en el campo alto (5.200
msnm) posibilitan que cada ao slo en la temporada de junio a septiembre ms de 2.600
alpinistas de todo el mundo se arriesguen a coronar su cima.
Con sus 6.088 msnm el nevado Huayna Potos se ubica prcticamente al centro de la
Cordillera Real, fue escalado por primera vez el ao 1919 por los alemanes Rudolf Dienst y
O. Lohse. Las vas ms accesibles de ascenso la conforman los glaciares de las caras sur y
este con un desnivel de aproximadamente 1.100 m., la cara sur, especialmente en el
Glaciar Viejo sirve eventualmente para cursos de iniciacin y prcticas sobre escalada en
hielo. La cara Oeste est compuesta por glaciares muy accidentados, la pared de hielo y
roca surcada por grietas y seracs colgantes tiene un desnivel aprox. de 1.000 m., con
pasos de 50 a 70 de inclinaciones, siendo sta la ruta ms extensa en terreno mixto.
El Chacaltaya con una altura de 5.395 msnm era reconocido como la pista de ski ms alta
el mundo, pero en los ltimos aos debido al calentamiento global ha perdido desde 1991
hasta la fecha ms de 25 metros de espesor de hielo. Sin embargo, en la actualidad se
constituye todava en un atractivo muy visitado, ya que es incluido an en los tours de La
Paz, adems de ser un mirador espectacular, cerca de su cima se encuentra el Laboratorio
de Astrofsica de la Universidad Mayor de San Andrs y de la cabaa turstica para
esquiadores del Club Andino Boliviano. Otras montaas de inters en este macizo son el
Tiquimani, el Charquini, el Mara Llocko y el Wila Mankilizani.

6. SERRANAS MURILLO

La laguna Estrellani y los picos Serky Khollu y el Japa Japani (izq.)

Al igual que otros macizos, ste es uno de los menos conocido de la Cordillera Real, ya
que sus picos no son mencionados en las principales guas de andinismo de Bolivia, su
accesibilidad es muy precaria, solamente existen algunos caminos que se dirigen hacia las
minas instaladas un sus faldas, sin embargo, gracias a la existencia de las represas de
Incachaca y Hampaturi existe un camino transitable hacia el norte del macizo.
Con sus 5.546 msnm el Serky Khollu es la montaa ms elevada del macizo denominado
Serranas Murillo, est a 20 Km. de la ciudad y es un espacio de entrenamiento y de
aclimatacin natural para los escaladores, lamentablemente no se tienen datos de quienes
fueron los primeros en ascenderlo, pero posiblemente haya sido el ao 1940 con el
acompaamiento de campesinos del lugar.
Existen diferentes vas, pero la ms accesible es la que asciende por la cara noroeste
hasta llegar a la cima. La ruta est catalogada como F (fcil) tiene una inclinacin media
de 40, su desnivel es de 900 metros desde el campo base, siendo los ltimos 300 metros
de nieve con una inclinacin de 25 por lo tanto no requiere de mucho conocimiento de
tcnicas solamente de un buen estado fsico, sin embargo las caras oeste y sur presentan
verdaderos desafos andinsticos. Es recomendable el Trekking y el Biking desde la
Represa de Hampaturi hasta el campo base del nevado ubicado cerca de la laguna Serke.
Otros picos de inters en este macizo son el Japa Japani, el Tigra Quilla, el Waylla Kuru, el
Jatho Qullu, el Beato Josemara y el Khasiri, todos ellos por encima de los 5.000 msnm,
pero muy pocos de ellos con cobertura de hielo y nieve.

7. MACIZO MURURATA ILLIMANI

El descabezado Mururata (izq.) y el Guardin de La Paz el Illimani (der.)

Es el macizo donde termina la Cordillera Real en su regin sur y est formado por dos
maravillosas montaas, el Illimani (6.462 msnsm) y el Mururata (5.775 msnm). Segn la
leyenda Nayjama de Fernando Diez de Medina, brevemente cuenta que en el inicio de
los tiempos Wirakocha, el dios supremo, dispuso que la cordillera tuviera cuatro amos,
cuatro Jacha Irpa

o conductores, a cul ms fuerte, a cul ms hermoso, pero la

arrogancia y la ambicin se adue de dos de ellos, que terminaron por confabularse en

contra de sus otros dos compaeros. Rudo fue el combate durante un milenio solar.
Wirakocha nombr juez a Thunupa, la deidad del equilibrio, para que ponga fin a
semejante caos, ste dict sentencia inapelable con las siguientes palabras Slo tres

conductores tendrn seoro en la Cordillera. El Seor de la Luz ser de hoy en adelante

Illampu, el centellante; el Seor de Agua se nombrar Illimani, el resplandeciente, y el
Seor de Piedra se convertir en Wayna Potos, el Joven Bramador.
Entonces Thunupa tom su honda divina, puso en ella un pedazo de oro y al tiempo de
lanzarlo en direccin a Huayra Apu o Seor del Aire le dijo rebelde fuiste solitario

quedars y menguado en podero. Truncar tu insolencia y tu estatura: sers partido en

dos. El pedazo de oro cercen la cspide de la montaa, que vol hacia el occidente.
Srjama!!! (vete, en idioma aymara) dijo Thunupa. T eres el Alejado, Sajama te
nombro en memoria de tu estupenda rebelda.

Es as que el Seor del Aire, el Mururata (que en idioma aymara significa sin cabeza)
qued rebajado en altura y poder; su cabeza, el Sajama se encuentra solitario en la
Cordillera Occidental en el Departamento de Oruro.
El Illimani es uno de los conos de Chuquiago Marka (Ciudad de La Paz), pues aparece en
su escudo de armas como el guardin de la hoyada pacea al que incluso varios grupos de
msica folklrica boliviana le han dedicado temas y sin duda alguna la letra del ms bello
dice Eres luz del Ande ciudad de La Paz, con tu poncho blanco, duerme el Illimani su

sueo feliz, historia de piedra.

El Illimani est considerado entre las 10 montaas ms bellas de la Cordillera de los Andes
y es la segunda montaa ms alta de Bolivia despus del volcn Sajama, est formado por
5 picos de los cuales 4 sobrepasan los 6.000 msnsm, el pico del norte o Kuhm a 6.002
msnsm, el pico Central a 6.280 msnm, el pico Pirmide de lo Dioses a 6.150 msnm y el
pico sur a 6.462 msnsm, tres de estos picos son visibles desde la ciudad de La Paz. Fue
ascendido por primera vez en 1877 por el francs Charles Wiener.
La siguiente frase de Lionel Terray (uno de los escaladores que conformo la expedicin
francesa al Annapurna, el primer ocho mil ascendido por el hombre en 1950) que en 1953
dijo expresa toda la admiracin que un alpinista puede tener al estar a los pies de tan
majestuosa montaa, dijo en esa ocasin el que no escale las caras este y sur del Illimani

todava no ha nacido.
Por otro lado el Mururata es una montaa compacta que se alza muy cerca del Illimani, su
ruta normal asciende por la cara oeste desde la mina San Francisco punto de inicio
tambin del Camino Precolombino del Takesi. Su cima est compuesta por un glaciar de 8
km. de largo y dos picos, en sus faldas se encuentra la bellas lagunas Arkhata y Arteza.
Otros picos de inters en este macizo son el Tranka Pata, el Arkiata, el Sallaloma y el
Palomani cerca del Mururata; alrededor del Illimani se encuentran los picos Likho Linkho y
el Jalancha.

Diseo, fotografas y texto: Luis Velarde

Noviembre de 2011

Bibliografa
Ahlfeld, Federico. (1969) Geografa de Bolivia: Geografa Fsica. La Paz, Bolivia. Los
Amigos del Libro.
Diez De Medina, Fernando. (1973). La Teogona Andina: Pacha, Wirakocha, Thunupa,
Nayjama. La Paz, Bolivia. Honorable Alcalda Municipal.
Mesili, Alain. (2007). Bolivia: entre pueblos y montaas. (1ra ed.). La Paz, Bolivia. Artes.
Grficas Sagitario.
Mesili, Alain. (1984). La Cordillera Real de los Andes: Bolivia. (1ra ed.). Cochabamba,
Bolivia. CIMA Producciones.
Mesili, Alain. (2004). The Andes of Bolivia: Adventures and a climbing guide. (1ra ed.). La
Paz, Bolivia, CIMA Producciones.
Mapas Fsicos
Instituto Geogrfico Militar de Bolivia
Brain, Yossi. (1999) Mapa de la Cordillera Real Andes Orientales, La Paz Bolivia.

UBICACIN DE ATRACTIVOS Y RUTAS DE LA CARA ESTE DEL HUAYNA POTOS

El presente esquema muestra las localizaciones y se describen a continuacin:

1. Campamento Base: Donde se ubica la mayora de los refugios est a una altura de
4700 msnm.
2. Represa de Zongo: La cual se debe atravesar por un sendero desde donde se
puede observar una magnfica vista del Valle que baja hacia Zongo.
3. Glaciar Viejo y Palestras en Roca: Es el principal lugar donde se practica escalada
en hielo y un breve entrenamiento antes de atacar la cima del Huayna Potos.
Recin habilitadas el 2008 durante el Curso Internacional de Escalada dictado por
instructores de Francia.
4. Campamento Alto de Rocas: A una altura de 5500 msnm es el lugar donde se inicia
la travesa sobre nieve y donde se debe poner todo el equipo y armar las cordadas.
5. Campamento Argentino: A 100 m. ms arriba del Campamento Alto, recibe ese
nombre por los primeros argentinos que pasaron una noche all en condiciones
adversas.
6. Pico Italia y Pico Norte: Al primero se accede por la Ruta Francesa que es una
pared de 280 mt. con una inclinacin de casi 65 grados; al segundo se accede por
la Ruta Normal, la ms transitada.

UBICACIN DE ATRACTIVOS Y RUTAS DE LA CARA OESTE DEL HUAYNA POTOS

La cara oeste del Huayna Potos es una de las ms temidas de la Cordillera Real, ya que
en ella esta la va ms larga de Bolivia que es una ruta de ms de 1000 mt. de largo con
combinaciones mixtas, es decir, vas en roca, hielo y nieve lo cual hace ms difcil su
escalada, a esto se suma su inclinacin media que es de 70 grados lo que la convierte en
una ruta de nivel D.
1. Nevado Mara Lloco: Pequeo nevado ubicado al costado del Huayna Potos y que
segn las leyendas es la esposa petrificada del mismo, su ruta es tambin de nivel
D aunque es de menor tamao.
2. Rutas de la Cara Oeste del Huayna Potos: Es una de las posibilidades abiertas para
aquel escalador experimentado, ya que para ascenderlo debe hacer una caminata
de aproximacin de casi 4 horas hasta el improvisado Campamento Base, de all
debe subir a la laguna, cruzar la lengua glaciar y comenzar el ataque por
cualquiera de las variantes de la ruta oeste, pero debe tener cuidado con los seracs
colgantes.