Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Desacuerdos sobre
el desarrollo susten
G u i l l e r m o F o l a d o r i y Nana P i e r r i
Coordinadores
Universidad
Aulnoma
CONOCER
de Zacatecas
Porra
PARA DECIDIR
EN APOVO AL A
INVESTIOACIN
A C A O < M I C A
M K X I C O 2005
Captulo 1
Digamos,
finalmente,
q u e resulta imprescindible agradecer la colaboracin d e t o d o s l o s a u t o r e s , s i n c u y o a p o r t e e s t e l i b r o n o sera p o s i b l e . S e t r a t a
d e l | ) r o d u c t o d e u n a c o n f l u e n c i a i n t e r d i s c i p l i n a r i a , q u e n o slo r a t i f i c a l a v a l i d e / d e ese e n f o q u e p a r a este c a m p o d e l c o n o c i m i e n t o , s i n o q u e m u e s t r a s u
el(( lividad.
La forma c o m o el ser h u m a n o s e
relaciona c o n el m e d i o a m b i e n t e
RELACIN d e l s e r h u m a n o c o n e l a m b i e n t e s i e m p r e h a s i d o c o n t i a d i c t o ria. Por u n lado, destruyendo para sobrevivir; por otro, reproduciendo o gar a n t i z a n d o l a reproduccin d e s e r e s x i v o s ( a g r i c u l t u r a , ganadera, z o n a s d e
p r o h i b i c i n d e c a z a - p e s c a , etctera), t a m b i n c o n e l p r o p s i t o d e v i v i r m e j o r .
L a conciencia sobre esadoble necesidad siempre estuvo presente.' Ctiakjiiiei'
historia arnbiental d e j miiriclo n m e y j ; a
sociedades m e n o s desair()llad a s t e c n o l g i c a m e n t e s u f r i e r o n d e c r i s i s a m b i e n t a l e s , e n l a mayora d e l o s
c a s o s p o r d e p r e d a r r e c u r . o s n a t u r a l e s h a s t a s u cxiiiuiu ( C r o s b y , 1 9 8 8 ; P o n ting, 1992).
H o y e n da e s r e c o n o c i d a l a participacin d e h o m b r e s y m u j e r e s q u e c r u z a r o n e l " p u e n t e " d e B e r i n g i a , d e s d e e l n o r e s t e asitico h a s t a A l a s k a h a c e l u i o s
1 2 , 0 0 0 aos, e n l a extincin d e m a m u t s , m a s t o d o n t e s y o t r o s g r a n d e s niann'fros, a m e d i d a q u e avanzaban hacia e l s u rdel c o n t i n e n t e a m e r i c a n o . L a conoc i d a t e s i s d e M a r t i n ( 1 9 8 4 ) s o b r e e l p a p e l d e g r u p o s d e c a z a d o r e s paleolticos
e n l a extincin d e a n i m a l e s e n c o n t i n e n t e s d e colonizacin tarda, h a s i d o l u i a
p r u e b a d e l o s e f e c t o s d i r e c t o s e i n d i r e c t o s que p u e d e n p r o v o c a r s o c i e d a d e s c o n
tecnologas " s i m p l e s " s o b r e e l m e d i o a m b i e n t e e n e l l a r g o p l a z o ; a u n c u a n d o
o t r a s v a r i a b l e s , c o m o c a m b i o s climticos, p u e d a n i n t e r v e n i r ( H a y n e s , 2 0 0 2 ) . L a
r e s p o n s a b i l i d a d d e l o s c a z a d o r e s y r e c o l e c t o r e s e n l a extincin d e l a m e g a f a u n a e n l o s c o n t i n e n t e s d e colonizacin tarda s e r e p i t e c o n l a s g r a n d e s a v e s e n
las islas ( S t e a d m a n y M a r t i n , 2 0 0 3 ; A n d e r s o n , 2 0 0 2 ; L e a c k y y L e w i n , 1 9 9 8 ) . L a
fragmentacin d e h a b i t a t p o r t a l a d e b o s q u e s , l a c a z a i n d i s c r i m i n a d a y l a i n t r o duccin d e e s p e c i e s d e a n i m a l e s p r e d a d o r e s exticos, n o s o n c a u s a s que ( l i f i e LA
N o h a c e n f a l t a m q u i n a s d e deforestacin m a s i v a p a r a o c a s i o n a r g r a n d e s
d a o s a m b i e n t a l e s . L a s s o c i e d a d e s c o n tecnologa p r i m i t i v a h a n e s t a b l e c i d o
e n e l p a s a d o reciente u n a m a r c a i n s u p e r a d a e n este s e n t i d o , y a q u e desenc a d e n a r o n l o q u e e n p a l a b r a s d e S t o r r s O I s o n f u e " u n a d e l a s ms rpidas
y g r a v e s catstmfes biolgicas d e l a h i s t o r i a d e l a l i e r r a " ( 1 9 9 8 : 1 9 2 ) .
destruccin d e l a m e g a f a u t i a e s p o l o l a na n i festacin m s v i s i b l e d e l a s
t n i i i s f o r m a c i o n e s q u e , d e s d e l o s h o m n i d o s a n t e c e s o r e s d e l H o m o sapiens, s e v e nan c a u s a n d o a j o s e c o s i s t e m a s .
l a m b i ! Iasspe^
h u m a r a s estn s u j e t a s a l a p o s i b i l i d a d d e dereduo d e g r a d a r e l e m e n t o s v i t a l e s j a r a s u reproduccirh
c a s o ms n o t o r i o f u e e l
d e l a s c i a n o b a c t e r i a s anaerbicas q u e h a c e 3 , 6 0 0 m i l l o n e s d e aos y c o m o r e s u l t a d o d e l a f a l t a d e c o m p u e s t o s d e c a r b o n o prebiticos, c o m e n z a r o n a u t i l i z a r l a
l u / s o l a r (fotosntesis) p a r a s e p a r a r l a s molculas d e c a r b o n o d e l a g u a . C o n e l l o
l i b e r a r o n o x g e n o q u e i n u n d l a atmsfera y q u e , p a r a d j i c a m e n t e , s e c o n v i r ti e n u n g a s txico p a r a a q u e l l a s b a c t e r i a s q u e vivan e n a m b i e n t e s s i n oxgeno.
L o s s e r e s v i v o s aerbicos p u d i e r o n r e p r o d u c i r s e y d i v e r s i f i c a r s e g r a c i a s a d i c h a
transformacin d e l a atmsfera. A n i v e l l o c a l , s o n c o n o c i d o s l o s mltiples c a s o s
d e erosin d e l s u e l o p o r c a b r a s , d e a v a n c e d e h i e r b a s o rboles s o b r e n u e v o s
e ( ( ) s i s t e m a s c o m o r e s u l t a d o d e b r u s c o s c a m b i o s a m b i e n t a l e s , etctera. L a m a yora d e l a s e s p e c i e s n o c u e n t a c o n u n s i s t e m a d e autorregulacin segn l a s
c o n d i c i o n e s d e l m e d i o e n q u e se e n c u e n t r a . Y , tambin, a l g u n a s e s p e c i e s r e p r o d u c e n i n s t i n t i v a m e n t e o t r o s seres vivos, q u e s o n f u e n t e d e sustento, c o m o l o s
h o n g o s criados p o r las h o r m i g a s para alimentarse. Y m u c h a s utilizan instrum e n t o s p a r a t r a n s f o r m a r e l m e d i o a m b i e n t e a sus necesidades, c o m o las r e p r e sas ( | u e c o n s t r u y e n l o s c a s t o r e s .
L o q u ees d i s t i n t i v o d e l a especie h u m a n a n o es, entonces, n i e lefecto d e g r a d a n t e s o b r e e l m e d i o a m b i e n t e , n i l a transformacin d e e s e a m b i e n t e p a r a
s o b r e v i v i r . L o q u e e s especfico e s q u e e s e m e t a b o l i s m o c o n l a n a t u r a l e z a e x t e r n a s e d a d e f o r m a mediada.
El serh u m a n o transforma elm e d i o ambiente externo
u s a n d o i n s t r u m e n t o s que, a d i f e r e n c i a d e l o s usados p o r otras especies, s o n
a c u m u l a d o s d e generacin e n generacin. E s t a caracterstica p r o p i a m e n t e h u m a n a , gener a m a n e r a d e u n b u m e r a n g , e f e c t o s a l i n t e r i o r d e l a p r o p i a e s p e c i e
h u m a n a . L o s i n s t r u m e n t o s a c u m u l a d o s s o n f a c t i b l e s d e apropiacin y m o n o p o l i o . C o n e l l o , l a s o c i e d a d h u m a n a s e dividi e n g r u p o s y c l a s e s s o c i a l e s , s e g i i n l a
relac i o n d e p r o p i e d a d y apropiacin d e e s o s m e d i o s d e produccin, c i u e f u e r o n
s i e m p r e l a b a s e p a r a t r a n s f o r m a r e l a m b i e n t e e x t e r n o . As, a l m i s m o t i e m p o
q u e e l s e r h u m a n o t r a n s f o r m a b a e l m e d i o e x t e r n o , s e t r a n s f o r m a b a a s m i s m o .
L a s r e l a c i o n e s d e produccin q u e s e e s t a b l e c e n e n t r e l a s c l a s e s y g r u p o s o s e c tores a cada etapa d e l ahistoria d e lah u m a n i d a d , condicionan laforma c o m o
s e m o d i f i c a e l a m b i e n t e e x t e r n o . L a relacin d e l s e r h u m a n o c o n s u m e d i o a m b i e n t e , y l a s p o s i b l e s c r i s i s d e r i v a d a s , estn c o n d i c i o n a d a s p o r s u s c o n n a d i c c i o nes internas.
i Q u s o n problemas ambientales?
L a preocupacin p o r e l m e d i o a m b i e n t e n o d e b e b a s a r s e n i e n l a utilizacin d e
r e c u r s o s n a t u r a l e s n i e n l a generacin d e r e s i d u o s . E s o e s a l g o n a t u r a l , i n e v i t a b l e , y comn a c u a l q u i e r e s p e c i e d e s e r v i v o .
preocupacin d e b e s u r g i r c u a n d o esos r e c u r s o s s o n u t i l i z a d o s a u n r i t m o m a y o r a las c a p a c i d a d e s d e l a n a t u r a l e z a p o r r e p r o d u c i r l o s ; o c u a n d o l o s d e s e c h o s s o n g e n e r a d o s a u n r i t m o tambin
m a y o r a l a c a p a c i d a d d e absorcin d e l a n a t u r a l e z a . IMS poblemns
ambientales
surgen, e n c u a l q u i e r c a s o , de u n a contradiccin entre el ntmo de los ciclos
biogeoquimicos.
y el r i t m o de los ciclos de produccin h u m a n a , p a r a u n nivel determinado
de desarrollo de
las fuerzas productivas.
E l d i a g r a m a 1 i l u s t r a e s a contradiccin y m u e s t r a cmo t o dos los p r o b l e m a s ambientales p u e d e n ser reducidos a d o sgrandes grupos: depredacin y contaminacin.
DiAt.RAMA
PROBLEMAS AMBIENTALES
Recursos
Produccin
(Fxonom.i)
Residuos
I
T
t
Depredacin
Contaminacin
/
Problemas aiiibienlales
t a l e n c o m e n d a d o p o r l a Organizacin d e N a c i o n e s U n i d a s a u n g r u p o d e e x -
M o d i f i c a c i o n e s d e amplitud,
p o i x j u e l a produccin c a p i t a l i s t a , d e b i d o a l a s n e c e s i d a d e s d e l a c o m p e t e n c i a , s e e x p a n d e a t o d o e l g l o b o terrqueo. C o n e l l o , e l
m . a y o r r i t m o d e extraccin d e r e a i r s o s y generacin d e d e s e c h o s s e i n t e r n a c i o n a l i z a , p e i t ) tambin s e p r o f i m d i z a l a d i s t a n c i a e n t r e e l l u g a r d o n d e l o s
recursos
f u e r o n extrados y e l l u g a r d o n d e l o s d e s e c h o s s o n l a n z a d o s . E s e a u m e n t o d e l a
d i s t a n c i a e n t r e l u g a r d e o r i g e n y d e d e s t i n o d e l o s m a t e r i a l e s c o m p l i c a am ms
el m e t a b o l i s m o d e reciclaje n a t i n a l , y a que concentra materiales iguales fuera d e
los ecosistemas d o n d e f u e r o n g e n e r a d o s .
d e s e n v o l v i m i e n t o s u s t e n t a b l e , o d e los i n d i c a d o r e s q u e se u t i l i z a n p a r a n i c d i i -
t u r a s , s i n o q u e tambin p r e s e n t a
I b r o t r o , u n a modificacin e n l a conciencia
hegemtmica.
L a ideologa d o m i n a n t e , q u e d u r a n t e c a s i d o s s i g l o s d e c a p i t a l i s m o n o prest m a y o r atencin a l o s
e l e c t o s d e g r a d a n t e s d e l a accin h u m a n a s o b r e e l m e d i o a m b i e n t e , c o m e n z a
p r e o c u p a r s e explcitamente. A l g u n o s d e l o s r e c u r s o s n a t u r a l e s p a r a e l p r o c e s o
p i o d u c t i v o parecan a g o t a r s e , y l a contaminacin d e c a u c e s d e a g u a y e l a i r e d e
las c i u d a d e s g e n e r a b a r e s u l t a d o s p e r j u d i c i a l e s p a r a l a s a l u d h u m a n a y d e g r a n
c o s t o econmico. A l c o n c e p t o d e d e s a r r o l l o , q u e pareci s e r s u f i c i e n t e h a s t a l a
dcada d e l o s c i n c u e n t a , h u b o q u e a g r e g a r l e e l a d j e t i v o i U i ^ n t o i / , p a r a c o n s i d e r a r l a n e c e s i d a d d e u n desarrollo sustentable,
o sea, i m d e s a r r o l l o p e r m a n e n t e .
de produccin capitalistas
no son discutidas
ignora-
en l a teora del
desarro-
sustentable.
U n o d e l o s o b j e t i v o s d e e s t e l i b r o e s m o s t r a r q u e l a cuestin a m b i e n t a l c o n -
t e m p o r n e a n o slo i m p l i c a u n a l t o g r a d o d e r i e s g o p a r a l a s g e n e r a c i o n e s
fii-
c u a n t o a l o s c o n o c i m i e n t o s q u e s e t i e n e n . N o o b s t a n t e , l o q u e parecera e s t a i
f u e r a d e discusin e s q u e e l s e r h u m a n o h a l l e g a d o a t e n e r u n a p r e s e n c i a e n l a
b i o s f e r a n u n c a a n t e s v i s t a y c o n u n g r a d o d e extensin y p r o f u n d i d a d i r r e v e r s i b l e e n m u c h a s e s f e r a s . L a s i g u i e n t e c i t a d e V i t o u s e k el al. r e s u m e ,
apretada-
tincin. M e d i a n t e e s t o s y o t r o s i n d i c a d o r e s , e s c l a r o q u e v i v i m o s e n u n p l a -
l a apropiacin h u m a n a d e los e c o s i s t e m a s
n e t a d o m i n a d o p o r e l s e r h u m a n o ( V i t o u s e k et al., 1 9 9 7 : 4 9 4 ) .
K l c o n c e p t o d e d e s a r r o l l o s u s t e n t a b l e q u e s e divulg e n t o d o e l m u n d o f u e e l
a n o t a d o e n e l l i b r o Nuestro fiuro comn, u n i n f o r m e s o b r e l a cuestin a m b i e n -
V i t o u s e k et al. ( 1 9 9 7 ) p r o p o n e n u n m o d e l o c o n c e p t u a l q u e p e r m i t e v i s u a l i z a r
los efectos directos e indirectos d e l a actividad h u m a n a sobre e l sistema
Tierra
transforman la superficie de la T i e r r a , alteran los ciclos b i o g e o q u m i c o s y modifican la c o n d i c i n b i o l g i c a de los ecosistemas. L o s dos principales resultados que
los autores anotan son el cambio
biolgica.'^
existen
DIAGRAMA
M O D E L O Q U EI L U S T R A L O SE F E C T O S D I R E C T O S E
INDIRECTOS
Poblacin humana
Tamao
Actividades
Agricultura
Industria
humanas
Recreacin
y
Modificacin
del suelo
Deforestacin
Forestacin
Pastoreo
Intensificacin
Ciclos
biogeoqumicos
glofmles
Carbono
Nitrgeno
repercusiones
alcancen a los d e m s .
Comercio internacional
Y
Prdidas y
adiciones
hiticas
Invasin
Caza
Pesca
Agua
Qumicos
sintticos
Otros elementos
DIAGRAMA
ft)rcentaje
de cambio
100Cambio climtico
Aumento del
efecto estufa
Aerosoles
Cobertura del suelo
Prdida de diversidad
biolgica
Extincin de especies
y poblaciones
Prdida de ecosistemas
80-
6040 20 -
F u e n t e : V i t o u s e k et al, 1 9 9 7 .
'"Estos cambios relativamente bien documentados a suvezimplican otras alteraciones a l funcionam i e n t o d e l s i s t e m a d e l a n c r r a , prirtcipnlmente
cmducieniio
el cnmhio ilim/tiro glolml v raiisandn
prdidas i r r e versibles de diversidad
biolgica" ( V i t o u s e k el al., 1 9 9 7 : 4 9 4 ; c u r s i v a s d e l o s a u t o r e s ) .
Trniisfomiii-
CnntciKni-
l ' s o de-
Fijiicin d e
liUiiNn
Kxtiticii'iii
(.ipitiia
cirtn d e l
cin d e C O j
ajuia
iiitigcno
d e pliinias
d e ave^
iiijuina
suelo
F V i e n t e : V i t o u s e k et al., 1 9 9 7 .
E l r e s u l t a d o e s q u e e n a l g u n o s m e d i o s l a problemtica a m b i e n t a l a p a r e c e
c o m o "catastrfica"; e n o t r o s , a p a r e c e c o m o a l g o fcilmente s u p e r a b l e p o r m e d i o d e l a c i e n c i a y s u s i m p l e m e n t a c i o n e s tcnicas. E n l o s d o s c a s o s , l a discusin
l i e n d e p r i o r i t a r i a m e n t e a r e a l i z a r s e s o b r e u n t e r r e n o f o r m a l , tcnico y apoltico, c u a n d o e l p r i n c i p a l p r o b l e m a a m b i e n t a l n o es d e u n a m b i e n t e a j e n o a l s e r
h u m a n o , sino que radica e n la propia naturaleza interna d e lasociedad h u m a n a , a l t a m e n t e d i f e r e n c i a d a y c o n t r a d i c t o r i a e n s u relacin c o n e l m e d i o a m b i e n t e . D e m a n e r a q u e a l o s d e s a c u e r d o s y l a g u n a s d e l c o n o c i m i e n t o cientfico
se s u m a n l o s i n t e r e s e s d e d i s t i n t a s c l a s e s , pases y s e c t o r e s d e l a s o c i e d a d h u m a n a , q u e s o n d e f i n i t i v o s c u a n d o se p r e t e n d e e v a l u a r l a g r a v e d a d d e l p r o b l e m a , y
ms a n c u a n d o s e b u s c a d i s e a r polticas p a r a s u correccin.
Cambio climtico
l ' o r c a m b i o climtico s e e n t i e n d e u n a s e r i e d e t r a n s f o r m a c i o n e s e n e l c l i m a d e
la T i e r r a q u e i m p a c t a n s i g n i f i c a t i v a m e n t e l o s e c o s i s t e m a s , l a v i d a e n g e n e r a l y l a
\a h u m a n a e n p a r t i c u l a r . S e t r a t a d e u n o d e l o s p r i n c i p a l e s p r o b l e m a s a m b i e n t a l e s c o n t e m p o r n e o s , j u n t o a l a prdida d e l a b i o d i v e r s i d a d y e l " a g u j e r o "
d e l a c a p a d e o z o n o . A u n q u e l o s p r o b l e m a s estn i n t e r r e l a c i o n a d o s y e j e r c e n
sinergias e n t r e ellos, se a t r i b u y e a l a u m e n t o d e l a t e m p e r a t u r a p r o v o c a d o p o r
e l s e r h u m a n o l a p r i n c i p a l c a u s a d e l c a m b i o climtico.
El Sol irradia calor a laT i e r r a diariamente e n f o r m a d e luz. A p r o x i m a d a m e n t e u n 5 0 p o r c i e n t o d e esa l u z es reflejada n u e v a m e n t e a l espacio, sea p o r
l.is n u b e s o p o r l a p r o p i a t i e r r a . E l o t r o 5 0 p o r c i e n t o c a l i e n t a l a t i e r r a c o n v i r tindose e n energa trmica. P a r t e d e e s t a energa trmica v u e l v e n u e v a m e n t e
a l e s p a c i o c o m o radiacin i n f r a r r o j a ( a p r o x i m a d a m e n t e 4 0 0 v a t i o s p o r da p o r
m e t r o c u a d r a d o ) . P e r o , u n a p a r t e ( 1 6 0 v a t i o s p o r da p o r m e t r o c u a d r a d o ) ,
q u e d a a t r a p a d a p o r l a atmsfera, l o q u e p r o v o c a e l e f e c t o i n v e r n a d e r o . E s t e
electo se m o d i f i c a c o n t i n u a m e n t e p o r diversos factores, c o m o l a a b u n d a n c i a y
altitud d e las nubes q u e hacen q u e l a refiectividad a u m e n t e o d i s m i n u y a : las
partculas e n l a atmsfera q u e p u e d e n i n t e r c e p t a r l a l u z , l o s g l a c i a r e s c u y o a u m e n t o r e f l e j a ms l a l u z , e l v i e n t o q u e l e v a n t a o l a s q u e h a c e n d i s m i n u i r e l r e flejo d e l m a r , l a circulacin atmosfrica q u e vara l a disposicin d e l a s n u b e s ,
etctera. D e n t r o d e e s t o s e l e m e n t o s tambin estn l o s l l a m a d o s g a s e s d e e f e c t o
i n v e r n a d e r o , p r o d u c i d o s p o r l a evaporacin d e l a g u a , l a accin d e l o s v o l c a n e s ,
l a produccin d e g a s e s p o r l o s a n i m a l e s , l a fermentacin e n l o s p a n t a n o s , etcter a . E s t o s g a s e s s o n e l v a p o r d e a g u a , e l dixido d e c a r b o n o , e l m e t a n o , e l o z o n o ,
l o s c l o r o f l u o r o c a r b o n o s , xidos n i t r o s o s y o t r o s d e m e n o r i m p o r t a n c i a ; t o d o s
e l l o s r e t i e n e n e n l a atmsfera l o s r a y o s i n f r a r r o j o s e m i t i d o s p o r e l s u e l o a u m e n t a n d o l a t e m p e r a t u r a atmosfrica.
E l s e r h u m a n o tambin g e n e r a e s t o s g a s e s m e d i a n t e e l c o n s u m o d e c o m b u s t i b l e s fsiles, l a q u e m a d e b i o m a s a , l a cra d e g a n a d o y o t r a s a c t i v i d a d e s . E n
a l g u n o s c a s o s l a produccin e s d i r e c t a , c o m o e n l a q u e m a d e c o m b u s t i b l e s fsiles,
o e n l a fermentacin d e l o s d e s e c h o s d e l a a g r i c u l t u r a , o e n l a cra d e g a n a d o
q u e e x p u l s a m e t a n o . E n o t r o s c a s o s e s i n d i r e c t a , c o m o e n l a deforestacin, d o n d e
se d e s t r u y e vegetacin q u e d e j a d e c o n s u m i r y a l m a c e n a r c a r b o n o , a u m e n t a n d o s u m a g n i t u d e n l a atmsfera.
Segn l a s e s t i m a c i o n e s , e l s e r h u m a n o h a a u m e n t a d o s i g n i f i c a t i v a m e n t e l a s
e m i s i o n e s d e dixido d e c a r b o n o a l a atmsfera p o r l a combustin d e carbn y
p e t r l e o e n e l ltimo s i g l o y m e d i o . A m e d i a d o s d e l s i g l o x i x l a atmsfera c o n tena 2 8 0 p a r t e s p o r milln ( p p m ) d e C O 2 , h o y t i e n e 3 6 7 , o s e a , u n i n c r e m e n t o
d e l 3 0 p o r c i e n t o . D e all, s e d e r i v a l a conclusin d e q u e l a atmsfera t e r r e s t r e s e
h a v e n i d o c a l e n t a n d o p o r e s t a c a u s a a razn d e 0 . 5 g r a d o s centgrados e n e l ltim o siglo. D e m a n e r a que e lcalentamiento global h a pasado a sere l tema central
d e l c a m b i o climtico, y l a produccin d e C O 2 e l p r i n c i p a l c u l p a b l e . C l a r o est q u e
e s t o n o sera u n p r o b l e m a d e n o s e r p o r l o s e f e c t o s q u e e l c a l e n t a m i e n t o podra
p r o v o c a r p a r a l a h u m a n i d a d , c o m o v e r e m o s a continuacin.
Efectos del calentamiento global
S e e s t i m a q u e e l c a l e n t a m i e n t o g l o b a l provocar e f e c t o s s i g n i f i c a t i v o s e n
l o s e c o s i s t e m a s , c o n e x t i n c i o n e s m a s i v a s d e especies q u e n o podrn a d a p t a r s e
a l rpido c a m b i o d e l c l i m a , y c o n m i g r a c i o n e s e n o t r o s casos. P a r a e l ser h u m a n o l a s c o n s e c u e n c i a s sern mltiples, l a s p r i n c i p a l e s estn e n u m e r a d a s e n e l
c u a d r o r e s u m e n . Pero, d e toda s las consecuencias h a y d o sq u e destacan p o r s u
i m p o r t a n c i a . L a p r i m e r a e s l a elevacin d e l n i v e l d e l o s ocanos, q u e s e e s t i m a
ser d e e n t r e 1 5 a 9 5 centmetros c o m o m e d i a e n u n s i g l o . E s t o implicar c a tstrofes p a r a l a s p o b l a c i o n e s c o s t e r a s q u e h a b i t a n e n i s l a s y e n d e l t a s , c o n l a s
c o n s e c u e n t e s m i g r a c i o n e s . L a s e g u n d a e s e l c a m b i o d e las actuales z o n a s d e c u l t i v o q u e s e vern d e s p l a z a d a s h a c i a n u e v a s . E s p r o b a b l e q u e e l d e s p l a z a m i e n t o h a c i a l a t i t u d e s m s a l t a s ( p o l o s ) s e a d e e n t r e 1 5 0 a 5 5 0 kilmetros e n u n
s i g l o . E s t o implicar u n a redistribucin g e o e c o n m i c a y geopoltica d e l o s c u l t i v o s e i n d u s t r i a s a s o c i a d a s . P a r a l e l a m e n t e , z o n a s a c t u a l m e n t e h m e d a s y frtiles podrn d e s e r t i f i c a r s e . E s c l a r o q u e l i g a d o a estos c a m b i o s e n los ecosistem a s estn l o s r e l a c i o n a d o s a l a s r e s e r v a s d e a g u a d u l c e , q u e s e vern a f e c t a d a s
p o r l o s c a m b i o s e n l o s p a t r o n e s d e precipitacin y evaporacin. Y , tambin, d e
m u c h a s e n f e r m e d a d e s t r o p i c a l e s q u e avanzarn a z o n a s n u e v a s , c o m o e s e l c a s o
d e l a m a l a r i a , fiebre a m a r i l l a , d e n g u e y o t r a s .
Biodiversidad
l ' o r biodiversidad
p o d e m o s e n t e n d e r l a d i v e r s i d a d o variacin d e o r g a n i s m o s a
t o d o s l o s n i v e l e s , y a s e a n v a r i a c i o n e s genticas d e u n a m i s m a e s p e c i e , ^ h a s t a
d i v e r s a s s e r i e s d e e s p e c i e s , gneros, f a m i l i a s y o t r o s n i v e l e s taxonmicos s u p e riores. E l concepto considera l a v a r i e d a d d e ecosistemas,'' abarcando t a n t o las
c o m u n i d a d e s ' d e o r g a n i s m o s d e u n o o ms h a b i t a t , * ^ c o m o l a s c o n d i c i o n e s fsicas e n l a s c u a l e s v i v e n ( W i i s o n , 1 9 9 4 ) .
E l e s t u d i o d e l a b i o d i v e r s i d a d p r e s e n t a d o s mbitos d e t r a s c e n d e n c i a c l a v e . P o r u n l a d o , t i e n e i m p l i c a c i o n e s ecolgicas s u s t a n t i v a s a l a h o r a d e c o m p r e n d e r e l f u n c i o n a m i e n t o d e l o s e c o s i s t e m a s y, p o r l o t a n t o , e n l a g e n e r a c i n
de los recursos y servicios que s o n cruciales p a r a laexistencia h u m a n a . Por otro,
l a s i m p l i c a c i o n e s econmicas s o n t r a s c e n d e n t e s c u a n d o s e d i s c u t e n l a s c a u s a s
econmicas d e l a p r d i d a d e b i o d i v e r s i d a d , c u a n d o s e v a l o r a n e c o n m i c a m e n te sus c a m b i o s y c u a n d o se v i s u a l i z a s u p a p e l e n l a e s t r a t e g i a d e d e s a r r o l l o sustentable (Toledo, 1998).
I m p l i c a c i o n e s ecolgicas d e l a b i o d i v e r s i d a d
. ^........^.(.j, i j t j i i i . t K / v i l J l t > L / \ U O K I ,
JAVIER T A K S
s e g u r o d e c a p i t a l n a t u r a l p o r q u e p o d r a n s u s t e n t a r l a generacin d e s e r v i c i o s
ecolgicos e n e l f u t u r o ( B a r b i e r et al., 1994).'
I m p l i c a c i o n e s econmicas d e l a b i o d i v e r s i d a d
L a s i m p l i c a c i o n e s econmicas d e l a p r d i d a d e b i o d i v e r s i d a d s e r e l a c i o n a n
con los impactos para e lbienestar h u m a n o . Las principales formas pueden res u m i r s e e n l o s s i g u i e n t e s tems:
e l bienestar d e las presentes generaciones puede serafectado p o r impact o s e n l o s r e c u r s o s biolgicos y s e r v i c i o s ecolgicos d e b i d o a l a disminucin
de labiodiversidad actual;"
c o m p l i c a c i o n e s a uturo p u e d e n s e r g e n e r a d a s p o r l a i g n o r a n c i a d e l o s
individuos, q u e los lleve a n o reconocer las implicaciones globales d e la
prdida d e b i o d i v e r s i d a d ;
p u e d e e x i s t i r preocupacin t a n t o p o r l a e q u i d a d i n t r a g e n e r a c i o n a l c o m o
por la intergeneracional.
L a biodiversidad puede afectar e l bienestar d e l futuro, e n l a m e d i d a q u e sea
p e n s a d o c o m o o p u e s t o a l b i e n e s t a r d e l a s a c t u a l e s g e n e r a c i o n e s ( B a r b i e r et ai,
1994).
nmicamente n o s u p e r a n l o s 1.7 m i l l o n e s . D e m a n t e n e r s e e l r i t m o a c t u a l d e
descripcin d e n u e v a s e s p e c i e s , q u e o s c i l a e n 1 3 , 0 0 0 p o r ao e n p r o m e d i o
y s u p o n i e n d o l a e s t i m a c i n m s b a j a ( 5 m i l l o n e s ) seran n e c e s a r i o s 3 8 5 a o s
p a r a q u e l o s taxnomos c o n t a r a n c o n u n i n v e n t a r i o c o m p l e t o ( T o l e d o ,
1998)."
E n relacin c o n l a p r d i d a o erosin d e l a b i o d i v e r s i d a d , e x i s t e n v a r i a s e s t i m a c i o n e s q u e d i v e r g e n m u c h o e n l a s t a s a s d e extincin d e e s p e c i e s r e g i s t r a das. H o l d g a t e ( 1 9 9 6 : 4 0 9 ) presenta estimaciones realizadas p o r diversos autor e s e n d o n d e s e p u e d e a p r e c i a r e s t e h e c h o , a s a b e r : 1 milln d e e s p e c i e s e n t r e
1975 y 2 0 0 0 ( M y e r s , 1995); 15a 2 0 p o r c i e n t o d e todas las especies entre 1 9 8 0
y 2 0 0 0 ( L o v e j o y , 1 9 8 0 ) ; 2 , 0 0 0 e s p e c i e s d e p l a n t a s p o r a o e n trpicos y subtrpicos ( R a v e n , 1987); 2 5 p o r ciento d e lasespecies entre 1985 y 2 0 1 5 (Raven,
1988); a l m e n o s 7 p o r c i e n t o d e las especies d e plantas ( M y e r s , 1995); entre 0.2
y 0 . 3 p o rc i e n t o d e t o d a s l a s e s p e c i e s p o rao ( W i i s o n , 1 9 8 8 , 1 9 8 9 ) ; 2 a 18
p o r ciento d e todas las especies e n t r e 1990 y 2 0 1 5 (Reid, 1 9 9 2 ) . " C o m o pued e a p r e c i a r s e , l a s v a r i a c i o n e s s o n m u y i m p o r t a n t e s , p e r o a u n as, p u e d e s o s t e n e r s e q u e e l g r a d o d e prdida q u e se r e g i s t r a a c t u a l m e n t e es m u y g r a n d e .
L a t a s a a c t u a l d e prdida d e v a r i a b i l i d a d gentica d e p o b l a c i o n e s y e s p e c i e s
e x c e d e e n u n o r d e n e n t r e 1 0 0 y 1 , 0 0 0 v e c e s l a q u e ocurra a n t e s d e l a d o m i n a c i n h u m a n a d e l p l a n e t a ( P i m m el ai, 1 9 9 5 ) .
Conclusiones
I n d i c a d o r e s d e b i o d i v e r s i d a d y d e s u prdida
CAMBIO
Caracterizacin y datos
significativos
Causas
del
antrpicas
problema
Controversias
incertidumbres
a) Q u e m a d e c o m -
1. O t r o s f a c t o r e s
b u s t i b l e s fsiles.
en
b)
Deforestacin
(bosques
dejan de
consumir y almace-
intervienen
la temperatura
(ciclos d e
Milankovitch,
Polticas p a r a enfirentar
el problema
Tema en
discusin
Tcnicas;
Contraction
a) Control d e emisiones d e C O j .
Convergence
doble),
1999).
emisin
d e volcanes,
etal.
n e b u l o s i d a d , extensin d e g l a -
c) S u m i d e r o m a r i n o .
c) Fermentacin d e
c i a r e s , etctera) ( U B r a s , 1 9 9 7 ;
) S u m i d e r o e n s u b s u e l o ( f o x
Marketwire, 2000).
Econmicas:
vegetales
producen
metano.
Isla, 1998).
2. N o h a y total evidencia d e
u n a correlacin e n t r e l a e m i sin d e C O 2 y e l a u m e n t o d e l a
a ) C u o t a s d e emisin n e g o c i a bles.
temperatura
b) I m p u e s t o s " C a r b n
dra d e b e r s e a o t r o s
4 . V e i n t e p o r c i e n t o d e l a poblacin m u n d i a l (pap o r e l 8 0p o r
c i e n t o d e l o s g h g d e o r i g e n antrpico (segn
World W^tch Institute para 1989 - L e Bras, 1997).
5. Posibles consecuencias p a r a e l ser h u m a n o ( L e
Bras, 1997):
a) elevacin n i v e l d e l m a r ,
b) desertificacin d e z o n a s d e a c t u a l c u l t i v o ,
and
b) S e c u e s t r o d e c a r b o n o e n b o s -
m a n c h a s solares ( H a l e y H a l e
n a r CO2).
3 . E n l o s ltimos 1 0 0 aos e l n i v e l d e l m a r a u m e n t e n t r e 1 0 y 2 5 c m . S e e s t i m a q u e e n e l p r x i m o
s i g l o aumentar e n t r e 1 5 y 9 5 centmetros ( L e
Bras, 1997).
ses i n d u s t r i a l e s ) s o n r e s p o n s a b l e s
CLIMTICO
factores)
Taxes"
( A . Baranzni et al., 2 0 0 0 ) .
(Lenoir, 1995).
c) A s o c i a c i o n e s e n t r e pases d e -
3 . N o s e c o n o c e : a) e l p a p e l d e l
s a r r o l l a d o s q u e t r a n s f i e r e n tec-
p l a n c t o n e n l a fijacin d e l C O . ;
nologa y knuw-how
b) e l c o m p o r t a m i e n t o d e l n i v e l
teccin c o n t r a e l c a l e n t a m i e n t o
sobre pro-
h a c i a pases e n d e s a r r o l l o ( S c h -
ocenicas ( q u e r e g u l a n e l C O - ^ )
warze, 2000).
d) M e c a n i s m o s l i m p i o s d e d e -
4. N o es claro q u e e l a u m e n t o
sarrollo.
c) d e s p l a z a m i e n t o d e l monzn,
d) fiisin d e l o s c a s q u e t e s p o l a r e s ,
e) expansin h a c i a z o n a s t e m p l a d a s d e l m o s q u i t o
cial (puede
aumentar
ductividad
vegetal)
la pro(Lenoir,
1995).
d e m a l a r i a , f i e b r e a m a r i l l a , m e n i n g i t i s , etctera,
) a u m e n t o d e l a s p r e c i p i t a c i o n e s g l o b a l e s y t o r mentas tropicales,
g) catstrofes c o s t e r a s .
BIODIVERSIDAD
Caracterizacin y dalos
Causas
del
significativos
Transformacin
Caracterimin:
Controversias
incertidumbres
antrpicas
problema
y
E l c o n o c i m i e n t o podra p e r m i -
Quin e s p r o p i e t a r i o
t i r l a restauracin d e p o b l a c i o -
de la diversidad ge-
prdida d e h a b i t a t
cin o d i f e r e n c i a s e n l o s o r g a n i s m o s v i v o s y s u s
y ecosistemas es l a
causa
namiento
n i v e l e s d e jerarqua biolgica; g e n e s , e s p e c i e s y
t a n t e d e extincin
( P R . E h r i i c h el ai,
impor-
Tema en
discusin
1. N o e s c o n o c i d a l a p r o p o r cin e x a c t a
ms
Polticas p a r a e n f r e n t a r
el problema
de biodiversidad
d e los ecosistemas
1999; Pe-
nes
Una
ecosistmicos. ntica? ( g u e r r a d e l o s
tecnologa p a r a g e n e s ) . Pases d e s a r r o -
y ser\icios
mejor
llados sustentan
pagadores
tesis d e l l i b r e acceso
(bancos
genticos)
la
de especies.
r r i n g s n/., 1 9 9 2 ) .
Alteraciones e n los
2 . L a s t a s a s d e extincin n o s o n
p u e d e n a y u d a r a suplir los n e -
(an
L a t a s a a c t u a l d e p e r d i d a d e v a r i a b i l i d a d gentica
fciles d e e v a l u a r d e b i d o a q u e
cesarios e l e m e n t o s d e restaura-
pases n o d e s a r r o l l a -
ciclos d e c a r b o n o y
nitrgeno y e l c ; m i -
an l a s e s p e c i e s s o b r e l a t i e r r a
cin. ( E h r i i c h , 1 9 9 9 ) .
dos, d o n d e se locali-
t r e 1 0 0 y 1 , 0 0 0 v e c e s l a s q u e (Kurran a n t e s d e l a
n o h a n sido identificadas e n su
Polticas e d u c a t i v a s ,
extender
za l a biodiversidad,
dominacin h u m a n a
b i o climtico a n t r o -
sustentan q u e e l ac-
ecosistemas (Barbier
a/., 1 9 9 4 ) .
d e l planeta
( P i m m et al.,
1995).
pognico
u u a l i d a d ( P i m m f a / . , 1 9 9 5 ) .
la p r o p i e d a d p r i v a d a , m e j o r a r
ImpOTtanaa:
t i e n e n inluencia ( V i -
3 . L a compicnsin q u e t e n e -
distribucin d e l i n g r e s o
ecolgica: f u n c i o n a m i e n t o y r e s i l i e n c i a d e l o s e c o -
tousek
m o s sobre e n d c m i s m o es i n s u -
s i s t e m a s , econmica: s e n - i c i o s d e l o s e c o s i s t e m a s
( B a r b i e r et al., 1 9 9 4 ; P i m e n t e l , 1 9 9 8 ;
etnl.,
Costanza
1997).
tambin
o/., 1 9 9 7 ) .
de la biodiversidad c o n preci-
sin. ( P i m m ca/., 1 9 9 5 ) .
pblica { f t r r i n g s f a / . , 1 9 9 2 ) .
ficiente
4 . L a s t a s a s d e extincin d e
m a s d e l o s c u a l e s d e p e n d e l a produccin, c o n s u -
da solamente p o rcambios e n
m o v e x i s t e n c i a h u m a n a ( P e r r i n g s et al., 1 9 9 2 ) .
l a s reas d e b o s q u e . E l m o d e -
Problenui
pnncipai:
remunerando)
l o especie-rea s o b r e s t i m a l a s
t a s a s d e extincin ( L u g o et al..
1993).
l U I M I U R T O
TflMMASIN). ( . O I I I I H M O
l O I A D O K I ,
|AVII R
TAKS
l A CRISIS AMBICNTAl
C O N T I M P mASJI A
25
r i o d i s t a R i v e r a - e x p e r t a e n l a s n e g o c i a c i o n e s s o b r e c a m b i o climtico- a e x p r e s a r s e as:
D o n d e h a c e u n o s a o s p r c t i c a m e n t e s e h a b l a b a t a n slo d e a u m e n t o d e
l a t e m p e r a t u r a m e d i a d e l a T i e r r a , d e i m p a c t o s d e l c a m b i o climtico y
d e m e d i d a s polticas q u e d e b a n t o m a r s e , s e d i s c u t e a h o r a d e c o t i z a c i o n e s e n B o l s a , d e crditos d e emisin, d e l r i e s g o d e q u e s e f o r m e n m o n o p o l i o s , d e v a i v e n e s d e m e r c a d o s f u t u r o s y d e plizas d e s e g u r o s p a r a
q u i e n n o p u e d a p e r m i t i r s e c o m p r a r e s o s crditos c u a n d o l e h a g a f a l t a
(Rivera, 2000: 166-167).
D e s d e l a C u m b r e d e l a T i e r r a r e a l i z a d a e n Ro d e J a n e i r o e n 1 9 9 2 s e h a n
m o v i l i z a d o g r a n d e s s u m a s d e d i n e r o d e las N a c i o n e s U n i d a s p a r a e n f r e n t a r e l
cambio global. Estos fondos son administrados por e l Banco M u n d i a l , a pesar
d e l a s f u e r t e s crticas q u e h a t e n i d o p o r i m p u l s a r p r o y e c t o s c o n t a m i n a n t e s . N o
e s n o v e d a d q u e l a s g r a n d e s c o r p o r a c i o n e s t r a n s n a c i o n a l e s efectan u n ftierte
lobby p a r a o r i e n t a r e s t o s f o n d o s e n s u b e n e f i c i o , l o q u e h a l l e v a d o a l a e c o l o g i s ta V a n d a n a S h i v a a decir q u e "los recmsos
financieros
(|ue v a n para e l Tonclo
d e l P r o t o c o l o d e M o n t r e a l p a r a t i a i i s l ' c r e n c i a d e tecnologa s o n e n e f e c t o s u b s i d i o s p a r a D u PiU [ y o t r o s ] y n o p a r a [ q u e ] e l T e r c e r M u n d o [ r e o r i e n t e s u p r o duccin c o m o e s t a b a p r e v i s t o ] " ( c i t a d o p o i K a i l i n c r , 1 9 9 7 : 5 1 ) .
E n u n e s t u d i o sobre las g r a n d e s c o r p o r a c i o n e s y e l m e d i o a m b i e n t e , K a r l i n e r ( 1 9 9 7 ) m u e s t r a c m o l a presin d e l o s m o v i m i e n t o s a m b i e n t a l i s t a s y t a m bin d e l o s g o b i e r n o s y r e g l a m e n t a c i o n e s i i U e r n a c i o n a l e s , fiieiv.a a l a s g r a n d e s
c o r p o r a c i o n e s , q u e s o n l a s q u e ms c o n t a m i n a n e l m e d i o a m b i e n t e , a i n v e r t i r
g r a n d e s s u m a s d e d i n e r o e n tecnologas d e c o n t r o l , d a n d o s u r g i m i e n t o a u n a
" i n d u s t r i a a m b i e n t a l " . S e g i i n u n e s t u d i o d e l a OKCD e l m e r c a d o m u n d i a l d e l
e q u i p a m i e n t o y s e r v i c i o s a m b i e n t a l e s alcanzara e n e l a o 2 0 0 0 l o s 3 0 0 , 0 0 0 m i l l o n e s d e dlares, y segn u n o d e l a C o r p o r a c i n I n t e r n a c i o n a l d e T i n a n z a s ,
u t i l i z a n d o u n c r i t e r i o ms a m p l i o l l e g a b a a l o s ( ) 0 ( ) , ( ) 0 ( ) m i l l o n e s d e dlares. S i
se c o n s i d e r a q u e l a i n d u s t r i a d e p r o d u c t o s qumicos e s d e 5 0 0 , 0 0 0 m i l l o n e s y
la aeroespacial d e 1 8 0 , 0 0 0 m i l l o n e s , p u e d e verse q u e e l l l a m a d o " n e g o c i o d e
lo v e r d e " es p r o m i s o r i o ( K a r l i n e r , 1997: 3 5 ) .
L a p r e o c u p a c i n p o r e l c a m b i o climtico t a m b i n c o n s t i t u y e u n a d i m e n sin a p r o p i a d a p a r a l a globalizacin poltica. P o r p r i m e r a v e z e n l a h i s t o r i a , l a
h u m a n i d a d e s c o l o c a d a f r e n t e a r e t o s d e e s c a l a p l a n e t a r i a . E l c l i m a a f e c t a prct i c a m e n t e c u a l q u i e r a c t i v i d a d p r o d u c t i v a as c o m o l a v i d a c o t i d i a n a y s a l u d d e
l a poblacin m u n d i a l y l o s d e m s s e r e s v i v o s , a l m i s m o t i e m p o q u e c u a l c j u i e r
a c t i v i d a d p r o d u c t i v a t i e n e c o n s e c u e n c i a s climticas. Y , p o r s i e s t o f u e r a p o c o ,
a m b a s i n t e r r e l a c i o n e s estn m a r c a d a s p o r e l h e c h o d e s u g l o b a l i d a d , d e d o n d e
26
H U M B E R T O T O M M A S I N O ,
GUILLERMO
l O L A D O K I , JAVIER
TAKS
l a s f r o n t e r a s polticas y econmicas d e b e r a n s u b o r d i n a r s e a l a lgica fsico-natural. S e s u m a a esto que u n a nueva "conciencia a m b i e n t a l " p e r m i t e la concepcin d e l a s m s v a r i a d a s utopas, p r o v e n i e n t e s d e l o s m s d i v e r s o s s e c t o r e s , y a
p a r t i r d e l a s ms d i s t i n t a s ideologas, y a q u e e l p r o b l e m a e s p r e s e n t a d o c o m o
u n a contradiccin e n t r e l a s o c i e d a d h u m a n a y s u e n t o r n o fsico-natural. T o d o s
e s t o s g r u p o s p a s a n a t e n e r u n " e n e m i g o " comin o , m e j o r d i c h o , t i e n e n l a n e c e s i d a d d e r e c u p e r a r u n " a m i g o c o m n " - e l m e d i o a m b i e n t e - , ms all d e l a s
d i f e r e n c i a s . E s t a e s l a b a s e ms slida p a r a e l p a s o d e l a globalizacin econm i c a a l a global7.acin poltica, y l o s a c u e r d o s s o b r e e l m e d i o a m b i e n t e s o n slo
el c o m i e n z o .
E l r e s u l t a d o g e n e r a l a l q u e l l e g a m o s e s q u e l a discusin s o b r e l a c r i s i s a m b i e n t a l n o p u e d e r e s t r i n g i r s e a s u n i v e l tcnico, s i n o q u e d e b e i n c l u i r s u s b a s e s
s o c i a l e s , polticas y econmicas. U n a visin e x c l u s i v a m e n t e tcnica significara
u n c o n t r o l e l i t i s t a y antidemocrtico d e u n f u t u r o incierto p e r o q u e c o r r e s p o n d e a t o d o s ; tambin p o r q u e l o s a s p e c t o s s o c i a l e s y polticos q u e estn p o r detrs
d e l c o n o c i m i e n t o cientfico l o c o n t a m i n a n c o n i n t e r e s e s econmicos q u e o b l i g a n
a t o m a r c o n r e s e r v a s u s r e s u l t a d o s ; p o r ltimo, p o r q u e l a s i n t e r c o n e x i o n e s y s i nergias q u e"el cambio global" conlleva, hace q u elasincertidumbres e imprevisibilidades sean amplias.
Captulo 2
Introduccin
o b j e t i v o d e e s t e captulo e s r e c o n s t r u i r e l c a m i n o i n t e l e c t u a l y p o ltico r e c o r r i d o h a s t a l a p r o p u e s t a d e d e s a r r o l l o s u s t e n t a b l e . N o s m o t i v a l a
percepcin d e q u e m u c h a s p r e s e n t a c i o n e s d e e s t o s a n t e c e d e n t e s s u e l e n s i m p l i f i c a r l o c o m o u n a evolucin m s o m e n o s l i n e a l , q u e n o e x p l i c a c m o e s
q u e , p a r t i e n d o d e p o s i c i o n e s m u y d i f e r e n t e s s o b r e l a cuestin a m b i e n t a l a
p r i n c i p i o s d e l o s s e t e n t a , t o d o s c o n f l u y e n , aos despus, e n l a i d e a d e d e s a r r o llo s u s t e n t a b l e . B u s c a m o s e x p l i c a r e s e p r o c e s o a p a r t i r d e i d e n t i f i c a r e l escen a r i o i n i c i a l d e l a discusin a m b i e n t a l , y c m o s e c o n f o r m a n e n l f o r m a s d e
i n t e r p r e t a c i n d i f e r e n t e s q u e c o n s t i t u y e n , d e ah e n d e l a n t e , l a s p r i n c i p a l e s
c o r r i e n t e s d e p e n s a m i e n t o d e l a m b i e n t a l i s m o contemporneo.' L u e g o , l e d a m o s s e g u i m i e n t o a l a discusin, c o n t e x t u a l i z a d a e n l a situacin s o c i o a m b i e n tal m u n d i a l , y v a m o s v i e n d o cmo e v o l u c i o n a n l a s p o s i c i o n e s e n e l p r o c e s o
poltico q u e l a s e n f r e n t a , i n t e n t a n d o c a p t a r l a d i n m i c a q u e a l t e r a l a c o r r e l a cin d e f u e r z a s e n t r e e l l a s y a g r e g a o r e s t a e l e m e n t o s , o c a m b i a e l nfasis d e
sus a r g u m e n t o s . E s e x p l i c a d a l a c o n f l u e n c i a e n l a p r o p u e s t a d e d e s a r r o l l o
s u s t e n t a b l e n o c o m o u n a disolucin d e l a s d i f e r e n c i a s , s i n o c o m o u n m o m e n t o d e homogenizacin d e u n a d e las c o r r i e n t e s ( l a d e l a m b i e n t a l i s m o m o d e r a do) que, e n e l m i s m o m o m e n t o q u e sus ideas resultan u n acuerdo general, d a
m a r g e n a la persistencia d e las m i s m a s . L u e g o , y c o m o c o r o l a r i o d e lo anterior,
p r e s e n t a m o s estas d i f e r e n c i a s , m o s t r a n d o q u elas d i s t i n t a s i n t e r p r e t a c i o n e s sob r e e l d e s a r r o l l o s u s t e n t a b l e s o n l a f o r m a e n q u e a p a r e c e n esas g r a n d e s c o n cepciones e n e l debate actual.
E L PRIMER
Reconocemos
tres grandes
m e n t e d e s u s m a t i c e s y evolucin, s e m a n i f i e s t a n a l o l a r g o d e l d e b a t e a m bientalista:
' E l u s o d e l a expresin ambintlalismo
a l o l a r g o d e este t e x t o se r e f i e r e a l c o n j u n t o d e i d e a s y m o v i m i e n t o s s u r g i d o s e n d e f e n s a d e l a m b i e n t e e n l a s e g u n d a m i t a d d e l s i g l o x x , p o r l o q u e n o se a s i g n a a n i n g u n a d e l a s d i f e r e n t e s c o r r i e n t e s d e p e n s a m i e n t o q u e d i s p u t a n l a interpretacin d e l p r o b l e m a .
J7