Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
FONDO
el
que
la
y sus fines.
finalidad
tema principal
de
de
este
estudio,
Lo anterior
captulo
cual
es
es
la
A. Origen
Francia.
La
fijada
Casacin
moderna
formalmente
Asamblea revolucionaria.
los
aparece
franceses
se
valieran
algunos
elementos
ya
En
el
derecho
romano,
la
nulidad
de
una
se
daba
nicamente
menos al principio.
a
una
Haba
sentencia
dos
vicios
procesales,
al
viciada
casos
por
en
los
por
errores
cuales
una
de
juicio.
sentencia
se
se
diera
un
vicio
procesal:
A)
cuando
la
la
parte
dispositiva
de
la
sentencia
no
juez
hubiese
podido
incurrir
no
era
sino
una
quaestio
principio,
facti.2
en
el
Indica
perodo
Calamandrei
que
republicano,
en
...la
Posteriormente
inexistencia
del
se
fallo
ampli
a
los
el
errores
concepto
in
de
iudicando
CALAMANDREI (Piero) La Casacin Civil. Bueno Aires, Editorial Bibliogrfica Argentina, Tomo I,
Volumen I. 1945. Pg. 54.
2
CALAMANDREI (Piero) La Casacin Civil. Bueno Aires, Editorial Bibliogrfica Argentina, Tomo I,
Volumen I. 1945. Pg. 55.
3
CALAMANDREI (Piero) La Casacin Civil. Bueno Aires, Editorial Bibliogrfica Argentina, Tomo I,
Volumen I. 1945. Pg. 62.
de
derecho.
la
nulidad
se
daba
por
no
sino
por
razones
polticas.
hacer
por
razones
prevalecer
derechos
jurdicas,
su
locales
legislacin
que
central
intentaban
sobre
afirmarse
en
los
las
Esta es una
anular
las
resoluciones
contrarias
las
Rey
Parlamentos,
entre
poder
central
jurisdicciones locales.
ius
que
refirieran
se
subjetivo
constitutionis),
(contra
la
ius
pero
vlidas
existencia
de
ligatoris).
un
Al
aquellas
derecho
respecto
el poder legislativo,
tenga
fuerza
obligatoria,
la
Constitutio
CALAMANDREI (Piero) La Casacin Civil. Bueno Aires, Editorial Bibliogrfica Argentina, Tomo I,
Volumen I. 1945. Pg. 79
manifest
la
tendencia
perodo justineaneo de
cada
vez
ms
hasta
el
Ahora
bien,
sentencia
en
viciada
Francia
como
no
se
inexistente,
grmenes
de
consideraba
la
casacin
de
Casacin
se
sino
la
como
encontraron
en
el
derecho romano.
El
Tribunal
operaba
al
lado
del
de
jurisdicciones
locales.
Se
daba
en
Parlamentos.
CALAMANDREI (Piero) La Casacin Civil. Bueno Aires, Editorial Bibliogrfica Argentina, Tomo I,
Volumen I. 1945. Pg 72.
6
CALAMANDREI (Piero) La Casacin Civil. Bueno Aires, Editorial Bibliogrfica Argentina, Tomo I,
Volumen I. 1945. Pg 97.
dictaba
las
leyes
su
vez
controlaba
su
aplicacin.7
La
Asamblea
revolucionaria
que
dio
vida
la
in
consista
iudicando
en
que
contravenir
pudiera
cometer
expresamente
el
el
juez
texto
de
En
trminos
antiguos
de
generales,
la
monarqua
en
los
tiempos
francesa,
la
ms
casacin
ejerca
autoridad,
Parlamentos
este
poder
disminuida
o
en
por
Cortes
inters
la
de
su
desobediencia
soberanas.
propia
de
Por
los
eso,
La
facultad
de
decidir
sobre
la
casacin
de
reprimir
las
violaciones
las
ordenanzas,
la
Todo
sin
exclusin
de
la
iniciativa
del
rey. 8
La
Se
observa
procesal
tena
para
una
como
las
se
fue
partes,
marcada
definiendo
an
cuando
finalidad
un
remedio
la
casacin
poltica.
Segn
Pero
perodo
un
en
general
acto
ejecutivo.
Las
de
la
casacin
jurisdiccin,
partes
no
no
sino
ejercan
fue
un
un
en
este
acto
del
derecho
de
Para
determinante
de
la
CALAMANDREI
casacin
no
la
era
verdadera
el
vicio
causa
de
la
que
regulaba
el
procedimiento
(error
in
En lo que respecta
CALAMANDREI (Piero) La Casacin Civil. Bueno Aires, Editorial Bibliogrfica Argentina, Tomo I,
Volumen I. 1945. Pg 339.
9
CALAMANDREI (Piero) La Casacin Civil. Bueno Aires, Editorial Bibliogrfica Argentina, Tomo I,
Volumen I. 1945. Pg 360.
Y en lo que
respecta
error
cuestiones
tomaba
en
los
de
errores
hecho
cuenta
Posteriormente
no
in iudicando,
dio
lugar
nicamente
se
lleg
el
el
la
casacin,
error
incluir
la
sobre
de
se
derecho.
injusticia
in
facto.
Ahora
bien,
la
necesidad
de
limitar
el
uso
del
precedente.
Adems
se
dispuso
que
para
otros
remedios
que
las
ordenanzas
admitan
de
particulares.
casacin
Primero
que
le
revisaba
los
la
del
demanda
el
fundamento
de
la
demanda,
que
era
en
No
10
CALAMANDREI (Piero) La Casacin Civil. Bueno Aires, Editorial Bibliogrfica Argentina, Tomo I,
Volumen I. 1945. Pg. 383.
los
jueces
la
voluntad
soberana
contenida
en
las
leyes 11
1. Carencia
en
el
primero
garantas
de
un
rgano
jurisdiccional.
En
el
la
jurisprudencia.
No
se
regulaba
la
B. Concepto y caractersticas:
extraordinario
porque
est
limitado
11
CALAMANDREI (Piero) La Casacin Civil. Bueno Aires, Editorial Bibliogrfica Argentina, Tomo I,
Volumen I. 1945. Pg 388.
naturaleza
designio
pblico;
lo
de
justifica.
ah
que
Persigue
para
evitar
un
toda
Por
ser
un
recurso
extraordinario
no
basta
El
recurso
de
casacin
no
da
lugar
una
instancia.
lmites
considerarse
en
que
nueva
una
se
ejercit.
situacin
en
Pero
debe
casacin
slo
No son cuestiones
nuevas
casacin
aspecto
antes;
las
que
se
diferente;
tienen
reproducen
se
relacin
apoyan
en
en
estrecha
textos
y
no
directa
bajo
un
citados
con
la
12
13
DE LA PLAZA (Manuel) La Casacin Civil. Madrid, Editorial de Derecho Privado. 1944. Pg. 159.
DE LA PLAZA (Manuel) La Casacin Civil. Madrid, Editorial de Derecho Privado. 1944. Pg. 161.
En
algunas
legislaciones
no
se
consideran
el
obligacin;
composicin
carcter
la
no
inmoral
usurario
irretroactividad
irregular
de
un
de
de
la
ley;
Tribunal;
una
la
la
incompetencia y otras. 14
nuevo,
definitivamente
que
sin
asentados,
alterar
razona
los
hechos
cuestiones
de
La Corte
DE LA PLAZA (Manuel) La Casacin Civil. Madrid, Editorial de Derecho Privado. 1944. Pg. 164.
10
formalismos
innecesarios
para
su
presentacin,
Son
resoluciones
especficamente
recurribles
en
casacin
superior
produzca
cosa
los
juzgada
750000;
material.
en
los
Al
que
se
respecto,
el
...El
recurso
de
casacin
proceder
contra
las
siguientes resoluciones:
enumeradas
en
los
incisos
3)
4)
del
Plena,
cuya
cuanta
sea
inestimable.
Con
al
proceso;
es
decir,
cabe
el
recurso
aunque
la
11
que
produzcan
cosa
juzgada
material,
El ejemplo ms claro
es el caso de la prescripcin.
desde
hace
mucho
se
le
ha
Por el contrario,
negado
casacin
la
ha
atribuido
carcter
incidental
el
proceso
3)
Contra
las
sentencias
definitivas
autos
con
civiles
conocimiento
en
en
nica
asuntos
sometidos
su
instancia,
siempre
que
su
Plena.
Por
ejemplo
un
proceso
de
Por
ejemplo:
el
incidente
de
recusacin
cobro
Procesal
de
honorarios
Civil);
las
(artculo
236
ejecuciones
de
del
Cdigo
sentencia
Respecto
la
definicin
del
recurso
de
12
C. Fines
para garantizar
No obstante,
15
Sala Primera de la Corte. Sentencia nmero 656-f-93 de las 11 horas 50 minutos del 8 de octubre del
ao dos mil tres.
13
tiene
tambin
como
finalidad
el
uniformidad de la jurisprudencia.
velar
por
la
Precisamente la
en
el
fondo
no
se
puede
entre
errores
in
hacer
la
diferencia
Tambin se hace la
indicando
(fondo)
Captulo II.
16
BEHLING citado por VESCOVI (Enrique) La Casacin Civil. Montevideo. Ediciones IDEA primera
edicin, 1979. Pg 56.
14
A. Definicin:
Al
resolver
tramitar
procesos,
el
juez
otro
cuando
falla
derecho sustancial.
al
apreciar
aplicar
el
El juicio in indicando o de
el
conflicto,
ya
sea
porque
elige
mal
la
fondo,
como
medio
de
impugnacin
ante
la
recurso
de
La
jurisprudencia
ha
definido
el
15
16
consisti la infraccin, lo
el recurso en ese aspecto."18
17
stas en el Cdigo
Civil para todos aquellos
casos planteados antes del 3 de mayo de 1990,
cuando entr a regir el Cdigo Procesal Civil, y
ahora, luego de esta fecha, las ubicadas en el
Cdigo mencionado, pues dentro de las reformas
introducidas por este cuerpo procesal estn las
de haber
pasado las normas otrora ubicadas en
el Cdigo Civil sobre prueba al
Cdigo
Procesal Civil.
Lo comn en las dos clases de
errores -el de
hecho y el derecho- es que el
recurrente deber expresar en forma clara
y
precisa las leyes de fondo infringidas, y los
argumentos
de
cmo
ello
sucede
como
consecuencia
de
la
equivocada
apreciacin
reclamada.
En
ambos casos tambin debern
indicarse
claramente
cules
han
sido
las
pruebas que han sido mal apreciadas, calificar
los errores cometidos y sealarlos en esa forma
a la Sala de Casacin.
No obstante que el
recurso de casacin no se califica como un
recurso formalista, s es un recurso tcnico, y
en ese sentido el casacionista debe observar
las
exigencias del ordenamiento jurdico, so
pena de declararse su recurso
sin lugar por
incumplir con los requerimientos procesales
mencionados." 19
En
recurso
resumen,
procedente
sustantiva.
a
la
la
ley,
casacin
ante
la
por
el
fondo
violacin
de
es
la
un
ley
bien
de
un
problema
de
apreciacin
Cuando
probatoria,
hablamos
como
de
bien
errores
lo
indica
en
la
la
apreciacin
Sala
Primera,
19
probatorio
concreto.
Para
alegar
18
cualquiera
de
las
violaciones
indicadas,
es
todo
error
in
indicando
implica
una
como
cul
el
ha
error
Adicionalmente,
derecho,
producto
deber
sido
la
del
error;
prueba
explicando
tratndose
indicarse
de
mal
en
un
cules
adems
apreciada
qu
caso
son
debe
y
consiste.
de
error
las
de
normas
B.
El
19
1.
Violacin de leyes
2.
3.
las pruebas
1.
Violacin de leyes.
(Violacin directa).
Se
de
leyes
debe
entenderse
la
normativa
no
se
hace
crtica
al
elenco
de
hechos
20
20
Por
SOTO SOTO (Oscar), citando las Sentencias de la antigua Sala de Casacin nmeros 94-59 y 96-53
El Recurso de Casacin Civil y su Tcnica. San Jos. Ediciones Jurdicas. 2003. Pg.65.
21
La
considera
violacin
de
ley
la
no
admisin
de
22
Sala Primera de la Corte. Sentencia nmero 47 de las 14 horas 30 minutos del 24 de mayo de 1996.
23
En
cuanto
anterior
la
detallaba
violacin,
violacin
que
la
interpretacin
directa,
misma
errnea
el
cdigo
consista
o
en
aplicacin
equivocarse
fracasar.
No
obstante,
mediante
An
hoy,
se
entiende
que
en
casacin
toda
Resulta
histrico,
interesante
la
desde
explicacin
del
el
punto
jurista
de
vista
Vescovi,
los
lmites
temporales
espaciales,
24
Ahora
bien,
una
vez
investigada
la
norma,
se
la
situacin
fctica
en
la
norma
que
otorgados
por
la
norma,
implcita
25
Asimismo, se admite
de
abstracta
ley
se
dictada
encuentra
por
legislativo
(incluye
Poltica,
los
internacionales,
el
este
toda
general
rgano
constituyente
autor
la
decretos-leyes,
la
norma
costumbre
y
o
Constitucin
los
los
tratados
principios
Aclara
De
la
Plaza
que
hay
tres
formas
de
24
DE LA PLAZA (Manuel) La Casacin Civil. Madrid, Editorial de Derecho Privado. 1944. Pg. 171.
DE LA PLAZA (Manuel) La Casacin Civil. Madrid, Editorial de Derecho Privado. 1944. Pg. 214.
26
MONTENEGRO TREJOS (Rodrigo). La distincin entre forma y fondo en la Casacin Civil en
Recurso de Casacin Civil. San Jos, Colegio de Abogados de Costa Rica. 1996. Pg. 117.
25
26
Violacin de la ley.
afirmar,
ante
Determinar
todo
si
la
est
existencia
vigente
de
si
norma.
se
ha
En
ocasiones
darse
por
la
violacin
desconocimiento
de
del
la
ley
rango
dems,
por
ignorancia
acerca
de
su
naturaleza propia. 27
cuestin
de
existencia,
subsistencia
Aplicacin indebida.
no
se
contiene
en
la
El error in judicando
premisa
mayor
del
27
28
puede
cometerse.
Puede
errarse
al
DE LA PLAZA (Manuel) La Casacin Civil. Madrid, Editorial de Derecho Privado. 1944. Pg. 215.
DE LA PLAZA (Manuel) La Casacin Civil. Madrid, Editorial de Derecho Privado. 1944. Pg. 216.
27
precisar
las
circunstancias
de
hecho
que
son
la
diferencia
equivocacin
o
al
semejanza
que
establecer
media
la
entre
la
2.
recordar
que
la
cosa
juzgada
puede
los
artculos
298.7,
306
307
del
si
es
Tratndose
de
una
excepcin
previa,
de
la
sentencia
definitiva,
siempre
29
DE LA PLAZA (Manuel) La Casacin Civil. Madrid, Editorial de Derecho Privado. 1944. Pg. 217.
SOTO SOTO (Oscar) El Recurso de Casacin Civil y su Tcnica. San Jos. Ediciones Jurdicas.
2003. Pg.127.
30
28
ley
sustantiva,
que
trasciendan
lo
dispositivo.
parte
Entonces
31
DE LA PLAZA (Manuel) La Casacin Civil. Madrid, Editorial de Derecho Privado. 1944. Pg. 152.
29
sobre
el
significado
de
la
norma
Los
errores
en
la
premisa
menor
pueden
darse
exactitud
los
o bien no se identifican
hechos
que
hipotticamente
Por
No
tiene
que
ver
con
creerle
no
al
DE LA PLAZA (Manuel) La Casacin Civil. Madrid, Editorial de Derecho Privado. 1944. Pg. 153.
30
Se
dice
elementos:
nuestra
que
en
este
tipo
de
error
hay
dos
jurisprudencia
lo
defini
una
como
probados
la
verdad
manifestada
por
el
expediente.33
referirse
afirmaciones
de
hecho
(no
Debe darse
Consiste
de
hecho
es
el
que
se
El verdadero
evidencia
en
forma
Al
respecto,
ha
manifestado
nuestra
jurisprudencia:
33
34
PICADO (Antonio) Jurisprudencia del Recurso de Casacin. San Jos, 1933. Pg. 73.
DE LA PLAZA (Manuel) La Casacin Civil. Madrid, Editorial de Derecho Privado. 1944. Pg. 228.
31
Ocurre
cuando
se
da
acreditar
75000,
35
36
en
un
acto
contravencin
contrato
con
lo
que
supere
dispuesto
por
los
el
Sala Primera de la Corte. Sentencia nmero 27 de las 8 horas 45 minutos del 15 de mayo de 1991.
Sala Primera de la Corte. Sentencia nmero 47 de las 14 horas 30 minutos del 24 de mayo de 1996.
32
de
admite).
las
excepciones
que
el
propio
artculo
Como
primeros
requisitos
de
admisibilidad,
la
El
pretericin
esto
es
de
discutible,
prueba.
y
ms
Para
algunos
pareciera
un
autores
error
de
material u omisin.38
Se
dice
que
en
este
tipo
de
error
hay
tres
Por ello
en
la
este
tipo
de
recurso
hay
que
alegar
norma
apreciado.
(Artculo
593.5).
Esas
normas
se
33
pueden
encontrar
en
los
siguientes
artculos
del
vicio
de
valoracin
probatoria.
El
Tribunal
(prueba legal)
La prueba legal
porque
del
no
permite
juzgador,
sino
que
que
se
se
forme
endereza
la
a
de
decidir
si
el
procedimiento
probatorio
se
39
DE LA PLAZA (Manuel) La Casacin Civil. Madrid, Editorial de Derecho Privado. 1944. Pg. 245.
40
DE LA PLAZA (Manuel) La Casacin Civil. Madrid, Editorial de Derecho Privado. 1944. Pg. 246.
34
Sala Primera de la Corte. Sentencia nmero 147 de las 15 horas 15 minutos del 30 de octubre de
1992.
35
El mismo
pide
que
se
condene
al
vendedor
pagar
las
En la sentencia se declara
error
de
derecho
en
la
apreciacin
de
la
Civil
(puesto
que
no
se
reconoci
la
Sala Primera de la Corte. Sentencia nmero 65 de las 15:00 horas del 8 de mayo de 1991.
36
la venta
C.
requiere
indicar
precisin
claridad
en
qu
por
falta
de
aplicacin
aplicacin
Son
requisitos
para
plantear
el
recurso
consiste
el
error.
por
violacin indirecta:
1.
expuesto
Explicar
la
improcedente
Sala
el
en
qu
Segunda:
recurso
esta
cuando
se
Sala
ha
alega
Ha
reputado
error
de
43
SOTO SOTO (Oscar) El Recurso de Casacin Civil y su Tcnica. San Jos. Ediciones Jurdicas.
2003. Pgs.48 y 49.
44
SOTO SOTO (Oscar) citando la Sentencia de la Sala Segunda de la Corte nmero 55-81 en El
Recurso de Casacin Civil y su Tcnica. San Jos. Ediciones Jurdicas. 2003. Pg.47.
37
2.
violadas
en
cuanto
al
fondo
(puede
ser
por
La violacin
3.
respectiva
Este
en
cuanto
requisito
slo
al
valor
cuando se
de
la
alega
prueba.
error
de
derecho.
4.
partes
contestacin,
nuevos,
errores
en
o
porque
los
bien
a
escritos
demanda
va
de
hechos
conducira
el
alegar
por
nada
probatorios
de
la
respecto
hechos
pues
esa
prueba
ms
bien
sera
inadmisible. 45
SOTO SOTO (Oscar) El Recurso de Casacin Civil y su Tcnica. San Jos. Ediciones Jurdicas.
2003. Pg.47.
38
46
Sala Primera de la Corte. Sentencia nmero 82 de las 14 horas 50 minutos del 12 de junio de 1991.
47
Sala Primera de la Corte. Sentencia nmero 3 de las 14 horas treinta minutos del 16 de enero de
1991.
39
48
Sala Primera de la Corte. Sentencia nmero 82 de las 14 horas 50 minutos del 12 de junio de 1991.
Sala Primera de la Corte. Sentencia nmero 147 de las 15 horas 15 minutos del 30 de octubre de
1992.
49
40
Sobre
el
tema
de
la
admisibilidad,
ha
habido
Sala Primera de la Corte. Sentencia nmero 39 de las 14 horas 40 minutos del 27 de marzo de 1991.
41
D.
Procedimiento.
En
cuanto
al
trmite,
si
el
recurso
de
El
considere
las
defensas
de
la
parte
que
no
La casacin til.
este
criterio,
se
ha
dicho
que
si
el
definitiva
el
caso,
la
Sala
opta
por
43
Ello
hace
padecer
con
absoluto- por la
inexorablemente,
la
de incongruencia al
Sin embargo,
tomando
en
cuenta
que,
por
las
51
Sala Primera de la Corte. Sentencia nmero 14 de las 11 horas 35 minutos del 25 de marzo de
1994.
44