Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Resumen
Abstract
Fecha de recepcin 1 3 - 0 9 - 0 4
Fecha de aceptacin 14-10-04
301
Artculos
Estrella Montolo
302
Artculos
303
Artculos
argumentos esgrimidos para sustentar este punto de vista
es que: el desarrollo de tareas de composicin escrita
pasa por la bsqueda y seleccin de referencias, que
conformarn los conocimientos recuperables a medida
que se avanza en la redaccin.
Al amparo de esta perspectiva, el Material
Instruccional que diseamos, aun cuando apunta hacia la
enseanza de la composicin (en especial de los textos
expositivos) incluye actividades tanto de lectura como de
escritura.
304
Artculos
Durante la lectura:
a) Texto fluido para leer detenidamente;
b) Texto encolumnado a la izquierda y a su derecha un
conjunto de interrogantes orientadas a la reflexin sobre
el tratamiento del texto (identificacin de la idea principal
de cada prrafo).
Despus de la lectura: Se solicita la organizacin de las
ideas de cada prrafo y su reescritura. Tambin se demanda
la reflexin a partir del ejercicio realizado.
ACTIVIDAD 3. Aplicacin de estrategias de omisin,
generalizacin y construccin
Propsito: Demostrar la aplicacin de las macroestrategias
de omisin, generalizacin y construccin5. Asimismo,
promover la reflexin acerca del procedimiento empleado
y las decisiones tomadas para realizar el tratamiento del
texto.
Lectura: Los virus
Antes de la lectura: Se ofrecen diferentes definiciones de
virus para establecer las relaciones pertinentes, con lo cual
se diagnostican los conocimientos previos relativos al
tema. De igual forma, se promueve la anticipacin del
contenido y su organizacin.
Durante la lectura:
a) Texto fluido para leer detenidamente;
b) Texto encolumnado a la izquierda y a su derecha la
construccin de las ideas principales por prrafo, a partir
de la aplicacin de las macrorreglas de comprensin.
Despus de la lectura: Se solicita la organizacin grfica
de las ideas y una crtica de la construccin textual
presentada. Del mismo modo, se demanda la reflexin
acerca del ejercicio de comprensin desarrollado.
El Mdulo II, titulado ESTRUCTURA TEXTUAL Y
COMPOSICIN DE TEXTOS, est conformado por dos
fases con caractersticas especficas.
305
Artculos
Tambin, se presentan tres actividades:
ACTIVIDAD 1. Identificacin de las formas organizativas del contenido textual
Propsito: Ilustrar las distintas maneras en que se pueden organizar las ideas de un texto expositivo6 y suministrar algunos
procedimientos para identificar estos tipos de relaciones retricas.
Consta de cuatro lecturas (Sociedad Maya, Renacimiento y Humanismo, Proceso de fabricacin de una olla y
Mdem), que contienen uno o ms patrones organizativos y cuya estructuracin responde al formato ya descrito: antes
(preguntas y figuras para activar los conocimientos previos en cuanto a contenido, estructura y procedimientos); durante
(a travs de la presentacin del texto: primero, fluido para leer detenidamente; luego, encolumnado a la izquierda y a su
derecha la identificacin de las estructuras organizativas) y despus (organizacin grfica, comentarios, crticas y reflexiones
derivadas de las secuencias didcticas llevadas a cabo).
Seguidamente, ilustramos esta actividad:
Antes de la Lectura: Exploracin de Conocimientos
306
Qu sabes de la civilizacin maya? Qu te gustara saber? En un texto referido a este tema, cules aspectos crees que
sern considerados?, cul ser la forma de organizacin de las ideas? Por qu leers este texto?
Artculos
Lee de nuevo el texto y reflexiona acerca del tratamiento que se le realiz:
Sociedad Maya
La sociedad maya tena una economa basada en
el cultivo de maz, frijoles, yuca o mandioca, batata,
algodn y henequn. La religin era naturalista y de
conte-nido dual. Haba en ella dioses bienhechores,
relacionados con los factores meteorolgicos (lluvia,
viento) y otros de naturaleza malfica.
Despus de leer
1.Organiza la informacin, segn el siguiente esquema:
Sociedad maya
Religin
Economa
Ciencia y
Tecnologa
Estructura
Social
307
Artculos
ACTIVIDAD 2: Identificacin de las categoras estructurales.
introduccin, desarrollo y conclusin
308
N o t a s
Este material instruccional se aplic en el Instituto Pedaggico Rafael Alberto Escobar Lara de Maracay y en el
Propedutico de Lengua de la Facultad de Agronoma de la Universidad Central de Venezuela, ncleo Maracay.
2
Para detalles acerca de tipologa textual, vase Bernrdez (1987).
3
En un trabajo anterior diagnosticamos las dificultades ms frecuentes que manifiestan los estudiantes de Educacin
Superior durante el proceso de elaboracin de textos expositivos y concluimos que hay escasa o inexistente planificacin,
mecanismos limitados para recuperar la informacin requerida, deficiente manejo de la superestructura, poca, ninguna o
sesgada atencin al lector potencial del texto, y que la revisin se centra ms en los aspectos formales del escrito que
en los de contenido (Daz, 2003).
1
Artculos
El reconocimiento de estos elementos es esencial para que un lector pueda aprender a partir de su lectura, y para que
pueda realizar actividades asociadas a ella, como tomar notas o efectuar un resumen (Sol, Op. cit. p. 121)
5
En este propsito nos asisten los planteamientos de Teun van Dijk, para quien estas macrorreglas reducen una
secuencia de varias proposiciones a una de pocas o, incluso, a una sola proposicin (2001: 47).
6
En cuanto a la estructura de los textos expositivos, tomamos como referencia la propuesta de Meyer (reseado por
Snchez Miguel, 1994), para quien los contenidos de los textos expositivos se relacionan a travs de cinco formas de
organizacin: causativa o causal, comparativa, descriptiva, respuesta o problema/solucin y coleccin o secuencia.
7
Nos sustentamos en los patrones organizativos para la presentacin de la introduccin, el desarrollo y la conclusin
propuestos por Daz (1996).
8
Al planificar se decide qu, cmo y cundo decir algo. Mediante la textualizacin se convierten las informaciones
almacenadas en la memoria en representaciones lingsticas concretas; y gracias a la revisin se coteja el texto intentado
(planificado) con el actual (construido) (Parodi, 1999; Hernndez y Quintero, Op. Cit.)
4
Aguirre, R. y Angulo, D. (2002). En V. Agelvis y S. Serrano. (Comps.). Los textos expositivos. Lectura y
Escritura. Mrida: ULA-CDCHT
Arnez, P. (1996). El discurso expositivo: Algunas propuestas metodolgicas. Clave 5, pp. 39-51. Caracas:
ASOVELE.
Bernrdez, E. (1987). Lingstica del texto. Madrid: Arco/Libros.
Cassany, D. (1998). La cocina de la escritura. Barcelona: Editorial Anagrama.
Cassany, D., Luna, M. y Sanz, G. (1999). Ensear lengua. Espaa: Editorial Gra.
Castell, M. (2000). Las estrategias de aprendizaje en el proceso de composicin escrita. En C. Monereo.
(Comp.), Estrategias de aprendizaje (pp. 147-184). Madrid: Aprendizaje Visor.
Daz Barriga, F. y Hernndez Rojas, G. (2001). Estrategias docentes para un aprendizaje significativo.
Bogot: Editorial Norma, S.A.
Daz, L. (1996). Redaccin de textos expositivos. Material presentado en el marco de la I Jornada de
Investigadores Jnior.
____________ (2003). La escritura y sus conflictos. Trabajo de Ascenso para optar a la categora agregado.
Maracay: Universidad Pedaggica Experimental Libertador.
Hernndez, A. y Quintero, A. (2001). Comprensin y composicin escrita. Madrid: Sntesis.
Montolo, E. (2000). Manual Prctico de Escritura Acadmica, 1. Barcelona: Editorial Ariel.
Parodi, G. (1999). Relaciones entre lectura y escritura: una perspectiva cognitiva discursiva. Chile:
Universidad Catlica de Valparaso.
Roig, Rubio y Tolchinsky. (1999). Escribir en la universidad. Material Fotocopiado.
Snchez, I. (1992). Hacia una tipologa de los rdenes del discurso. Trabajo presentado para el ascenso
a titular. Caracas.
____________ (1993). Coherencia y rdenes discursivos. Letras, 50. Caracas: I.P.C., (pp. 61 82.)
Snchez Miguel, E. (1994). Los textos expositivos. Madrid: Santillana
Slater y Graves. (1990). Investigaciones sobre el texto expositivo: aportes para los docentes. En D. Muth.
(Comp.). El texto expositivo. Argentina: Aique
Sol, I. (2000). Estrategias de lectura. Barcelona: Gra.
Van Dijk, Teun. (2001). Estructuras y funciones del discurso. Mxico: Siglo XXI Editores.
Bibliografa
309