CAPITULO I

RESURSO DE APELACION
CONCEPTO
La apelacin constituye el ms importante recurso de los ordinarios,
teniendo por fin la revisin por el rgano judicial superior de la sentencia o
auto del inferior
Etimolgicamente la palabra apelacin deriva de la voz latina appellatio
que quiere decir ciitacion o llamamiento y cuya raz es apello, appellare,
habiendo conservado dicho origen en la mayora de los idiomas. As, en
francs se dice appel, en ingles Appeal, en alemn appellation, en
portugus apellacao
Prestigiosos autores como PALACIOS ENRIQUE, entienden que se trata del
remedio procesal encaminado a lograr que un rgano judicial
jerrquicamente superior con respecto al que dict una resolucin que se
estima injusta, revoque o reforme total o parcialmente 1, mientras que otros
autores como FALCON ENRIQUE, lo han definido como el medio de
impugnacin que tiene la parte para atacar las resoluciones judiciales, con
el objeto de que el superior las revoque total o parcialmente por haber
incurrido el juez a quo en un error de juzgamiento2
Agustn ACOSTA, asevera que la apelacin es:
remedio procesal que tiene por objeto el control de la funcin judicial y
se funda e una aspiracin de mejor justicia, remedio por el cual se faculta al
litigante agraviado por una sentencia o interlocutora a requerir un
procedimiento de un tribunal jerrquicamente superior para que, con el
material reunido en primera instancia y el que restringidamente se aporta
en la alzada, examina en todo o en parte la decisin impugnada como
errneamente por falta apreciacin de los hechos o equivocada aplicacin o
interpretacin del derecho, y la reforma o la revoca a medida de lo
solicitado3
Constituye uno de los recursos de mayor incidencia en nuestro sistema
procedimental y el que ms se invoca, aun cuando por la naturaleza misma
del recurso algunas veces corresponda a otro (nulidad o queja).
A mrito de este recurso, el tribunal o Sala Superior que conoce de la
impugnacin, luego de reexaminarla resolucin del juez de primera
instancia, decidir si confirma, Revoca, o modifica dicha resolucin. En tal
sentido, el juez Ad Quem corrige los errores y enmienda injusticias
1 LINO ENRIQUE PALACIOS, Derecho Procesal Civil, Tomo V, Buenos Aires
1974,pg. 79.
2 FALCON ENRIQUE.M Cdigo Procesal Civil y Comercial de la Nacin,
Anotado, concordaado y comentado, Tomo II Buenos Aires 1983. Pg. 373.
3COSTA, Agustin.Citado por TAWL Guido Santiago: procurador Ordinario de
Apelacion ante la Corte Suprema de justicia, Buenos Aires, Ediciones

cometidas por el juez ad quo y de este modo litiga, en lo posible, las dudas
de los litigantes4
En cuanto la materia y su contenido la apelacin constituye una revisin del
juicio anterior. De tal manera se establece que un rgano jurisdiccional
revisor examinara la resolucin que es materia del recurso; solo se
pronunciara sobre lo que es objeto del recurso no sobre otros aspectos del
proceso.

4 ALZAMARA VALDEZ M