Sie sind auf Seite 1von 300

Neue Zerspanungswerkzeuge

DREHEN | FRSEN | BOHREN | AUFBOHREN | WERKZEUGSYSTEME

Katalogergnzung
zu den Katalogen Drehwerkzeuge und Rotierende Werkzeuge
zu den Katalogergnzungen 12.2 und 13.2

CoroPak

14.1

Zur Bestellung Ihrer neuen Werkzeuge...

Neue Werkzeuge

Willkommen ...
Wir bei Sandvik Coromant zeigen Passion for excellence in allem, was wir
tun. Durch stndigen Einsatz und Weiterentwicklung unserer Kompetenz setzen
wir hohe Standards fr alle Produkte und
Lsungen.

Gesamtangebot
Internet

Erfahren Sie mehr ber die Inveio


Technologie, dem technischen Durchbruch in der einheitlichen Kristallausrichtung, welche die unschlagbare Leistung
von GC4325 und den weiteren neuen
Sorten erst mglich gemacht hat.
Unser Angebot beruht auf den besten
Technologien und umfassendem
Wissen ber die tatschlichen Anforderungen der Kunden bei der Zerspanung.
Also, lesen Sie weiter und erfahren
Sie mehr ber unsere neuen Schneidwerkzeuge und Lsungen!

romant.com

www.sandvik.co

Publikationen

Das Komplettangebot steht digital


in der Anwendung Publikationen zur
Verfgung
Klas Forsstrm
Prsident Sandvik Coromant

GER

A
Inhalt

B
ALLGEMEINE DREHBEARBEITUNG

ABSTECHEN UND EINSTECHEN

B
C

Stahldrehsorten GC4325 und GC4315


Mit neuer Schneidkantentechologie fr verbesserte Leistung
Siehe Seite A4

FRSEN

BOHREN

E
D

GEWINDEBOHREN

WERKZEUGSYSTEME

H
E

SL

ALLGEMEINE HINWEISE

CoroTurn

CoroDrill870
Verlsslicher und uerst produktiver Wechselkopfbohrer
Siehe Seite E4

Sorte GC3330
Erste Wahl zum Frsen von Gussmaterialien
Siehe Seite D13

CoroCutQD
Ein neues zuverlssiges System zum Abstechen tiefer Nuten
sowie bei groem Werkzeugberhang.
Siehe Seite B4

K
Inhalt

All das und mehr finden


Sie online ...
Geschftsaktivitten der heutigen Zeit unterliegen einem stetigen Wandel. Wir erwarten
Informationen und Antworten auf unsere Fragen genau hier und genau jetzt sowie immer
hufiger auch online.
Daher wollen wir ein System, das Sie, unsere Kunden und Partner, am besten untersttzt.
Damit sich die Suche nach Informationen und die Entscheidungsfindung fr Sie so einfach
und komfortabel wie mglich gestaltet.

www.sandvik.coromant.com
Produkte, Lsungen, Tipps
und eine Vielfalt an Informationen alles mit einem
Mausklick!
ch fr
i
s
n
e
d
l
e
. SPECS
en, Sie m
tter anLOGO
Am best ichen NewsleYOUTUBE
chrichten
tl
a
a
n
o
N
m
e
l
l
n
e
e
u
unser
e top-akt PRINT
i
S
n
e
t
l
sungen
a
L
h
r
d
e
n
n
u
n
n
a
e
g
D
ntwicklun ch!
E
n
e
u
e
n
zu
r Postfa
h
I
n
i
t
k
e
dir

on light backgrounds

main red

gradient bottom

C0 M96 Y90 K2

C13 M96 Y81 K54

PMS 1795C

Sandvik Coromant auf YouTube


Mit ber 200 interessanten Videos und Animationen
versorgt Sie www.youtube.com/sandvikcoromant mit
allem Wissenswerten: von Anwendungshinweisen und
technischen Lsungen fr verschiedene Bearbeitungsarten, ber Tipps und Tricks zur Nutzung eines neuen
Werkzeugs bis zu Berichten ber unsere Schulungsveranstaltungen.

standard

no gradients

no gradients

watermark

watermark

stacked logo (for sharing only)

stacked logo (for sharin

PMS 1815C

white

black

C0 M0 Y0 K0

C100 M100 Y100 K100

WHITE

on dark background

standard

BLACK

Den Download Ihrer


Apps finden Sie hier:

Produktneuheiten Aktuelle Entwicklungen in der


Metallbearbeitung.

Vollgepackt mit technischen Informationen, spektakulren Grafiken und Animationen, stellt Ihnen diese
App unsere neuen Produkte und Lsungen in einer vllig neuen Dimension vor.

Lesestoff mehrere tausend Seiten in einer App


Stbern Sie im vorhandenen Material, stellen Sie Ihre eigenen Kataloge zusammen und profitieren Sie
von einem besonders nahtlosen Konzept des Online-Einkaufs. Nutzen Sie die Anwendungsreihe sowohl
auf Ihren mobilen als auch stationren Gerten online und offline.

und intelligente Apps zur Metallbearbeitung


Ob Sie nach der passenden Wendeschneidplatte suchen, Ihre Startwerte berechnen oder Ihre
Schnittdaten optimieren wollen, um die Leistung aller Ihrer Bearbeitungsverfahren zu maximieren.
Wir haben auch dafr die passende App.

Soziale Medien ja, da sind wir auch!


jeden Tag das Neueste erfahren, Ihre Postings verfolgen und
drngende Probleme lsen. Seien Sie dabei und werden Sie Teil
der Interaktion.

GER

A
Inhalt

ALLGEMEINE DREHBEARBEITUNG

ALLGEMEINE DREHBEARBEITUNG
Produkte

Wendeschneidplatten zum Drehen - Allgemein


Stahldrehsorten GC4325 und GC4315
T-MaxP Wendeschneidplatten zum Drehen
CoroTurn107 Wendeschneidplatten zum Drehen
CoroTurn111 Wendeschneidplatten zum Drehen
CoroTurnTR Wendeschneidplatten zum Drehen
T-MaxS Wendeschneidplatten zum Drehen
T-MaxWendeschneidplatten zum Drehen
Wendeschneidplatten zum Drehschlen
Wendeschneidplatten zur Radsatzbearbeitung

A4
A5
A20
A30
A32
A33
A34
A35
A37

Zubehr
Khlschmierstoff Anschluss-Satz

A39

E
Schnittdaten

A42

K
ALLGEMEINE DREHBEARBEITUNG Inhalt

A3

GER

ALLGEMEINE DREHBEARBEITUNG

Stahldrehsorten GC4325 und GC4315

Stahldrehsorten GC4325 und GC4315

Neue Schneidstofftechnologie
Anwendungsbereich

- Auen- und Innendrehen


- Schruppen bis Schlichten
- Nass- und Trockenbearbeitung

GC4325
- Erste Wahl fr die meisten
Anwendungen beim Drehen von
Stahl
- Bearbeitungen mit und ohne
Schnittunterbrechungen

GC4315
- Kontinuierliche Bearbeitung bis
leichte Schnittunterbrechung
- Hohe Schnittgeschwindigkeit
- Lange Eingriffszeit
- Harte Werkstoffe

G
Vorteile
GC4325 erste Wahl zum Drehen von Stahl
- Hohe Standzeit verbesserte
Maschinennutzung
- Hohe vorhersagbare Leistung beste Sicherheit
bei mannloser Produktion
- Groer Anwendungsbereich reduzierter
Lagerbestand

GC4315 Ihre Wahl fr hohe Zerspanungsleistung


- Guter Widerstand gegen hohe Temperaturen
erlaubt hohe Schnittgeschwindigkeiten und
lange Eingriffszeiten
- Hohe vorhersagbare Standzeiten fr hohe
Sicherheit bei mannloser Produktion
- Hohe Zerspanungsraten bei maximaler
Standzeit

J
Bearbeitungsbedingungen

Gut

ISO Anwendungsbereiche:

P
ALLGEMEINE DREHBEARBEITUNG Stahldrehsorten GC4325 und GC4315

A4

Durchschnitt

Schwierig

GER

A
Wendeschneidplatten zum Drehen - Allgemein

ALLGEMEINE DREHBEARBEITUNG

T-MaxP Wendeschneidplatten zum Drehen

Wendeschneidplatten mit negativer Grundform


Mae siehe Bestellnummernschlssel im Katalog Drehwerkzeuge 2011.

Rhombisch 80
P

12

ISO CODE
1/2 CNMG 12 04 04-WF
CNMG 12 04 08-WF
CNMG 12 04 12-WF

4315
4325
4315
4325

C
ANSI CODE

CNMG 431-WF
CNMG 432-WF

CNMG 433-WF

Schlichten

09

12

3/8 CNMG 09 03 04-PF


CNMG 09 03 08-PF
1/2 CNMG 12 04 04-PF
CNMG 12 04 08-PF
CNMG 12 04 12-PF

19

3/4 CNMX 19 11 40-PF

12

1/2 CNMG 12 04 04-MF


CNMG 12 04 08-MF
CNMG 12 04 12-MF

CNMG 431-MF
CNMG 432-MF
CNMG 433-MF

1/2 CNMG 12 04 04-LC


CNMG 12 04 08-LC

CNMG 431-LC
CNMG 432-LC

12

CNMG 321-PF
CNMG 322-PF
CNMG 431-PF
CNMG 432-PF
CNMG 433-PF

G
12

1/2 CNMG 12 04 04-WL


CNMG 12 04 08-WL

CNMG 431-WL
CNMG 432-WL

H
= Neuer Artikel

A42

K
ALLGEMEINE DREHBEARBEITUNG Wendeschneidplatten zum Drehen - Allgemein

A5

Wendeschneidplatten zum Drehen - Allgemein

T-MaxP Wendeschneidplatten zum Drehen


Wendeschneidplatten mit negativer Grundform
Mae siehe Bestellnummernschlssel im Katalog Drehwerkzeuge 2011.

Rhombisch 80
P

12

16

D
12
16

09
12

Mittel

16

19

09
12

16

19

16

19

= Neuer Artikel

A42

K
ALLGEMEINE DREHBEARBEITUNG Wendeschneidplatten zum Drehen - Allgemein

A6

ISO CODE
1/2 CNMG 12 04 04-PMC
CNMG 12 04 08-PMC
CNMG 12 04 12-PMC
5/8 CNMG 16 06 08-PMC
CNMG 16 06 12-PMC
CNMG 16 06 16-PMC

4315
4325
4315
4325

ANSI CODE
CNMG 431-PMC
CNMG 432-PMC
CNMG 433-PMC
CNMG 542-PMC
CNMG 543-PMC
CNMG 544-PMC

1/2 CNMG 12 04 08-WMX


CNMG 12 04 12-WMX
5/8 CNMG 16 06 08-WMX
CNMG 16 06 12-WMX

CNMG 432-WMX
CNMG 433-WMX
CNMG 542-WMX
CNMG 543-WMX

3/8 CNMG 09 03 04-PM


CNMG 09 03 08-PM
1/2 CNMG 12 04 04-PM
CNMG 12 04 08-PM
CNMG 12 04 12-PM
CNMG 12 04 16-PM
5/8 CNMG 16 06 08-PM
CNMG 16 06 12-PM
CNMG 16 06 16-PM
3/4 CNMG 19 06 08-PM
CNMG 19 06 12-PM
CNMG 19 06 16-PM
3/8 CNMG 09 03 04-QM
CNMG 09 03 08-QM
1/2 CNMG 12 04 04-QM
CNMG 12 04 08-QM
CNMG 12 04 12-QM
CNMG 12 04 16-QM
5/8 CNMG 16 06 04-QM
CNMG 16 06 08-QM
CNMG 16 06 12-QM
CNMG 16 06 16-QM
3/4 CNMG 19 06 04-QM
CNMG 19 06 08-QM
CNMG 19 06 12-QM
CNMG 19 06 16-QM
5/8 CNMG 16 06 12-HM
CNMG 16 06 16-HM
3/4 CNMG 19 06 12-HM
CNMG 19 06 16-HM
CNMG 19 06 24-HM

CNMG 321-PM

CNMG 322-PM

CNMG 431-PM
CNMG 432-PM
CNMG 433-PM

CNMG 434-PM

CNMG 542-PM

CNMG 543-PM

CNMG 544-PM

CNMG 642-PM

CNMG 643-PM

CNMG 644-PM

CNMG 321-QM

CNMG 322-QM

CNMG 431-QM

CNMG 432-QM

CNMG 433-QM

CNMG 434-QM

CNMG 541-QM

CNMG 542-QM

CNMG 543-QM

CNMG 544-QM

CNMG 641-QM

CNMG 642-QM

CNMG 643-QM

CNMG 644-QM

CNMG 543-HM

CNMG 544-HM

CNMG 643-HM

CNMG 644-HM

CNMG 646-HM

GER

ALLGEMEINE DREHBEARBEITUNG

GER

A
Wendeschneidplatten zum Drehen - Allgemein

ALLGEMEINE DREHBEARBEITUNG

T-MaxP Wendeschneidplatten zum Drehen

Wendeschneidplatten mit negativer Grundform


Mae siehe Bestellnummernschlssel im Katalog Drehwerkzeuge 2011.

Rhombisch 80
P

12

16
19

12

16

19

25
12

16

Schruppen

19

12

16

19

25
19
25

12

16

19

ISO CODE
1/2 CNMM 12 04 08-WR
CNMM 12 04 12-WR
CNMM 12 04 16-WR
5/8 CNMM 16 06 16-WR
3/4 CNMM 19 06 16-WR

1/2 CNMG 12 04 08-PR


CNMG 12 04 12-PR
CNMG 12 04 16-PR
5/8 CNMG 16 06 08-PR
CNMG 16 06 12-PR
CNMG 16 06 16-PR
CNMG 16 06 24-PR
3/4 CNMG 19 06 08-PR
CNMG 19 06 12-PR
CNMG 19 06 16-PR
CNMG 19 06 24-PR
1 CNMG 25 09 24-PR
1/2 CNMM 12 04 08-PR
CNMM 12 04 12-PR
CNMM 12 04 16-PR
5/8 CNMM 16 06 08-PR
CNMM 16 06 12-PR
CNMM 16 06 16-PR
3/4 CNMM 19 06 12-PR
CNMM 19 06 16-PR
CNMM 19 06 24-PR
1/2 CNMM 12 04 08-QR
CNMM 12 04 12-QR
CNMM 12 04 16-QR
5/8 CNMM 16 06 08-QR
CNMM 16 06 12-QR
CNMM 16 06 16-QR
CNMM 16 06 24-QR
3/4 CNMM 19 06 08-QR
CNMM 19 06 12-QR
CNMM 19 06 16-QR
CNMM 19 06 24-QR
1 CNMM 25 09 24-QR
3/4 CNMM 19 06 16-HR
CNMM 19 06 24-HR
1 CNMM 25 09 24-HR
CNMM 25 09 32-HR

1/2 CNMG 12 04 08-MR


CNMG 12 04 12-MR
CNMG 12 04 16-MR
5/8 CNMG 16 06 08-MR
CNMG 16 06 12-MR
CNMG 16 06 16-MR
3/4 CNMG 19 06 08-MR
CNMG 19 06 12-MR
CNMG 19 06 16-MR

4315
4325
4315
4325

ANSI CODE
CNMM 432-WR
CNMM 433-WR
CNMM 434-WR
CNMM 544-WR
CNMM 644-WR

CNMG 432-PR
CNMG 433-PR
CNMG 434-PR
CNMG 542-PR
CNMG 543-PR
CNMG 544-PR
CNMG 546-PR
CNMG 642-PR
CNMG 643-PR
CNMG 644-PR
CNMG 646-PR
CNMG 866-PR
CNMM 432-PR
CNMM 433-PR
CNMM 434-PR
CNMM 542-PR
CNMM 543-PR
CNMM 544-PR
CNMM 643-PR
CNMM 644-PR
CNMM 646-PR
CNMM 432-QR
CNMM 433-QR
CNMM 434-QR
CNMM 542-QR
CNMM 543-QR
CNMM 544-QR
CNMM 546-QR
CNMM 642-QR
CNMM 643-QR
CNMM 644-QR
CNMM 646-QR
CNMM 866-QR
CNMM 644-HR
CNMM 646-HR
CNMM 866-HR
CNMM 868-HR

CNMG 432-MR
CNMG 433-MR
CNMG 434-MR
CNMG 542-MR
CNMG 543-MR
CNMG 544-MR
CNMG 642-MR
CNMG 643-MR
CNMG 644-MR

= Neuer Artikel

A42

K
ALLGEMEINE DREHBEARBEITUNG Wendeschneidplatten zum Drehen - Allgemein

A7

Wendeschneidplatten zum Drehen - Allgemein

T-MaxP Wendeschneidplatten zum Drehen


Wendeschneidplatten mit negativer Grundform
Mae siehe Bestellnummernschlssel im Katalog Drehwerkzeuge 2011.

Rhombisch 55
P

11
15

D
11

15

E
Schlichten

11
15

F
11
15

15

= Neuer Artikel

A42

K
ALLGEMEINE DREHBEARBEITUNG Wendeschneidplatten zum Drehen - Allgemein

A8

ISO CODE
3/8 DNMX 11 04 04-WF
DNMX 11 04 08-WF
1/2 DNMX 15 04 04-WF
DNMX 15 04 08-WF
DNMX 15 06 04-WF
DNMX 15 06 08-WF
DNMX 15 06 12-WF
3/8 DNMG 11 04 04-PF
DNMG 11 04 08-PF
DNMG 11 04 12-PF
1/2 DNMG 15 04 04-PF
DNMG 15 04 08-PF
DNMG 15 04 12-PF
DNMG 15 06 04-PF
DNMG 15 06 08-PF
DNMG 15 06 12-PF
3/8 DNMG 11 04 04-MF
DNMG 11 04 08-MF
1/2 DNMG 15 04 04-MF
DNMG 15 04 08-MF
DNMG 15 04 12-MF
DNMG 15 06 04-MF
DNMG 15 06 08-MF
DNMG 15 06 12-MF
3/8 DNMG 11 04 08-LC
1/2 DNMG 15 04 04-LC
DNMG 15 04 08-LC
DNMG 15 06 08-LC

1/2 DNMG 15 04 04L-K


DNMG 15 04 04R-K
DNMG 15 04 08L-K
DNMG 15 04 08R-K
DNMG 15 06 04L-K
DNMG 15 06 04R-K
DNMG 15 06 08L-K
DNMG 15 06 08R-K

4315
4325
4315
4325

ANSI CODE
DNMX 331-WF
DNMX 332-WF
DNMX 431-WF
DNMX 432-WF
DNMX 441-WF
DNMX 442-WF
DNMX 443-WF
DNMG 331-PF
DNMG 332-PF
DNMG 333-PF
DNMG 431-PF
DNMG 432-PF
DNMG 433-PF
DNMG 441-PF
DNMG 442-PF
DNMG 443-PF
DNMG 331-MF
DNMG 332-MF
DNMG 431-MF
DNMG 432-MF
DNMG 433-MF
DNMG 441-MF
DNMG 442-MF
DNMG 443-MF
DNMG 332-LC
DNMG 431-LC
DNMG 432-LC
DNMG 442-LC

DNMG 431L-K
DNMG 431R-K
DNMG 432L-K
DNMG 432R-K
DNMG 441L-K
DNMG 441R-K
DNMG 442L-K
DNMG 442R-K

GER

ALLGEMEINE DREHBEARBEITUNG

GER

A
Wendeschneidplatten zum Drehen - Allgemein

ALLGEMEINE DREHBEARBEITUNG

T-MaxP Wendeschneidplatten zum Drehen

Wendeschneidplatten mit negativer Grundform


Mae siehe Bestellnummernschlssel im Katalog Drehwerkzeuge 2011.

Rhombisch 55
P

11
15

15

Mittel

11

15

11

15

ISO CODE
3/8 DNMG 11 04 04-PMC
DNMG 11 04 08-PMC
1/2 DNMG 15 04 04-PMC
DNMG 15 04 08-PMC
DNMG 15 04 12-PMC
DNMG 15 06 04-PMC
DNMG 15 06 08-PMC
DNMG 15 06 12-PMC
1/2 DNMX 15 04 08-WMX
DNMX 15 04 12-WMX
DNMX 15 04 16-WMX
DNMX 15 06 08-WMX
DNMX 15 06 12-WMX
DNMX 15 06 16-WMX
3/8 DNMG 11 04 04-PM
DNMG 11 04 08-PM
DNMG 11 04 12-PM
1/2 DNMG 15 04 04-PM
DNMG 15 04 08-PM
DNMG 15 04 12-PM
DNMG 15 06 04-PM
DNMG 15 06 08-PM
DNMG 15 06 12-PM
DNMG 15 06 16-PM
3/8 DNMG 11 04 04-QM
DNMG 11 04 08-QM
DNMG 11 04 12-QM
1/2 DNMG 15 04 08-QM
DNMG 15 04 12-QM
DNMG 15 06 04-QM
DNMG 15 06 08-QM
DNMG 15 06 12-QM
DNMG 15 06 16-QM

4315
4325
4315
4325

ANSI CODE
DNMG 331-PMC
DNMG 332-PMC
DNMG 431-PMC
DNMG 432-PMC
DNMG 433-PMC
DNMG 441-PMC
DNMG 442-PMC
DNMG 443-PMC
DNMX 432-WMX
DNMX 433-WMX
DNMX 434-WMX
DNMX 442-WMX
DNMX 443-WMX
DNMX 444-WMX

DNMG 331-PM
DNMG 332-PM
DNMG 333-PM
DNMG 431-PM
DNMG 432-PM
DNMG 433-PM
DNMG 441-PM
DNMG 442-PM
DNMG 443-PM
DNMG 444-PM
DNMG 331-QM
DNMG 332-QM
DNMG 333-QM
DNMG 432-QM
DNMG 433-QM
DNMG 441-QM
DNMG 442-QM
DNMG 443-QM
DNMG 444-QM

= Neuer Artikel

A42

K
ALLGEMEINE DREHBEARBEITUNG Wendeschneidplatten zum Drehen - Allgemein

A9

Wendeschneidplatten zum Drehen - Allgemein

T-MaxP Wendeschneidplatten zum Drehen


Wendeschneidplatten mit negativer Grundform
Mae siehe Bestellnummernschlssel im Katalog Drehwerkzeuge 2011.

Rhombisch 55
P

15

19

Schruppen

15

A42

K
ALLGEMEINE DREHBEARBEITUNG Wendeschneidplatten zum Drehen - Allgemein

A 10

ANSI CODE

DNMG 432-PR

DNMG 433-PR

DNMG 434-PR

DNMG 442-PR
DNMG 443-PR

DNMG 444-PR

DNMG 542-PR

DNMG 543-PR

DNMM 442-PR

DNMM 443-PR

DNMM 444-PR

15

1/2 DNMM 15 04 12-QR


DNMM 15 06 08-QR
DNMM 15 06 12-QR
DNMM 15 06 16-QR

DNMM 433-QR
DNMM 442-QR
DNMM 443-QR
DNMM 444-QR

15

1/2 DNMG 15 04 08-MR


DNMG 15 06 08-MR
DNMG 15 06 12-MR
DNMG 15 06 16-MR

DNMG 432-MR
DNMG 442-MR
DNMG 443-MR
DNMG 444-MR

= Neuer Artikel

ISO CODE
1/2 DNMG 15 04 08-PR
DNMG 15 04 12-PR
DNMG 15 04 16-PR
DNMG 15 06 08-PR
DNMG 15 06 12-PR
DNMG 15 06 16-PR
5/8 DNMG 19 06 08-PR
DNMG 19 06 12-PR
1/2 DNMM 15 06 08-PR
DNMM 15 06 12-PR
DNMM 15 06 16-PR

4315
4325
4315
4325

GER

ALLGEMEINE DREHBEARBEITUNG

GER

A
Wendeschneidplatten zum Drehen - Allgemein

ALLGEMEINE DREHBEARBEITUNG

T-MaxP Wendeschneidplatten zum Drehen

Wendeschneidplatten mit negativer Grundform


Mae siehe Bestellnummernschlssel im Katalog Drehwerkzeuge 2011.

Rund
Metrische Ausfhrung

Mittel

10
12
16
20

ISO CODE
RCMX 10 03 00
RCMX 12 04 00
RCMX 16 06 00
RCMX 20 06 00

4325
4325

P K

Zoll-Ausfhrung
P K

Mittel

3/8
1/2
5/8
3/4
1

ANSI CODE
RNMG 32
RNMG 43
RNMG 54
RNMG 64
RNMG 86

4325
4325

ISO CODE
RNMG 09 03 00
RNMG 12 04 00
RNMG 15 06 00
RNMG 19 06 00
RNMG 25 09 00

F
= Neuer Artikel

A42

K
ALLGEMEINE DREHBEARBEITUNG Wendeschneidplatten zum Drehen - Allgemein

A 11

Wendeschneidplatten zum Drehen - Allgemein

T-MaxP Wendeschneidplatten zum Drehen


Wendeschneidplatten mit negativer Grundform
Mae siehe Bestellnummernschlssel im Katalog Drehwerkzeuge 2011.

Quadratisch
P K

Schlichten

12

1/2 SNMG 12 04 08-MF


SNMG 12 04 12-MF

SNMG 432-MF
SNMG 433-MF

12

1/2 SNMG 12 04 04-PMC


SNMG 12 04 08-PMC
SNMG 12 04 12-PMC

SNMG 431-PMC
SNMG 432-PMC
SNMG 433-PMC

09

3/8 SNMG 09 03 04-PM


SNMG 09 03 08-PM
1/2 SNMG 12 04 04-PM
SNMG 12 04 08-PM
SNMG 12 04 12-PM
SNMG 12 04 16-PM
5/8 SNMG 15 06 12-PM
SNMG 15 06 16-PM
3/8 SNMG 09 03 04-QM
SNMG 09 03 08-QM
1/2 SNMG 12 04 04-QM
SNMG 12 04 08-QM
SNMG 12 04 12-QM
SNMG 12 04 16-QM
5/8 SNMG 15 06 08-QM
SNMG 15 06 12-QM
SNMG 15 06 16-QM
3/4 SNMG 19 06 08-QM
SNMG 19 06 12-QM
SNMG 19 06 16-QM
5/8 SNMG 15 06 12-HM
SNMG 15 06 16-HM
3/4 SNMG 19 06 12-HM
SNMG 19 06 16-HM
SNMG 19 06 24-HM
1 SNMG 25 09 24-HM

12

Mittel

09
12

15

19

15
19

25

= Neuer Artikel

A42

K
ALLGEMEINE DREHBEARBEITUNG Wendeschneidplatten zum Drehen - Allgemein

A 12

ANSI CODE
SNMG 432-PF
SNMG 433-PF

12

15

ISO CODE
1/2 SNMG 12 04 08-PF
SNMG 12 04 12-PF

4325
4325

SNMG 321-PM
SNMG 322-PM
SNMG 431-PM
SNMG 432-PM
SNMG 433-PM
SNMG 434-PM
SNMG 543-PM
SNMG 544-PM
SNMG 321-QM
SNMG 322-QM
SNMG 431-QM
SNMG 432-QM
SNMG 433-QM
SNMG 434-QM
SNMG 542-QM
SNMG 543-QM
SNMG 544-QM
SNMG 642-QM
SNMG 643-QM
SNMG 644-QM
SNMG 543-HM
SNMG 544-HM
SNMG 643-HM
SNMG 644-HM
SNMG 656-HM
SNMG 866-HM

GER

ALLGEMEINE DREHBEARBEITUNG

GER

A
Wendeschneidplatten zum Drehen - Allgemein

ALLGEMEINE DREHBEARBEITUNG

T-MaxP Wendeschneidplatten zum Drehen

Wendeschneidplatten mit negativer Grundform


Mae siehe Bestellnummernschlssel im Katalog Drehwerkzeuge 2011.

Quadratisch
P K

12

15

19

25

12
15
19

Schruppen

12

15

19

25
19
25

12

15
19

ISO CODE
1/2 SNMG 12 04 08-PR
SNMG 12 04 12-PR
SNMG 12 04 16-PR
5/8 SNMG 15 06 08-PR
SNMG 15 06 12-PR
SNMG 15 06 16-PR
SNMG 15 06 24-PR
3/4 SNMG 19 06 08-PR
SNMG 19 06 12-PR
SNMG 19 06 16-PR
SNMG 19 06 24-PR
1 SNMG 25 07 16-PR
SNMG 25 07 24-PR
SNMG 25 09 24-PR
1/2 SNMM 12 04 08-PR
SNMM 12 04 12-PR
5/8 SNMM 15 06 12-PR
SNMM 15 06 16-PR
3/4 SNMM 19 06 12-PR
SNMM 19 06 16-PR
SNMM 19 06 24-PR
1/2 SNMM 12 04 08-QR
SNMM 12 04 12-QR
SNMM 12 04 16-QR
5/8 SNMM 15 06 12-QR
SNMM 15 06 16-QR
SNMM 15 06 24-QR
3/4 SNMM 19 06 08-QR
SNMM 19 06 12-QR
SNMM 19 06 16-QR
SNMM 19 06 24-QR
1 SNMM 25 07 24-QR
3/4 SNMM 19 06 16-HR
SNMM 19 06 24-HR
1 SNMM 25 07 24-HR
SNMM 25 07 32-HR
SNMM 25 09 24-HR
SNMM 25 09 32-HR
1/2 SNMG 12 04 08-MR
SNMG 12 04 12-MR
SNMG 12 04 16-MR
5/8 SNMG 15 06 12-MR
SNMG 15 06 16-MR
3/4 SNMG 19 06 08-MR
SNMG 19 06 12-MR
SNMG 19 06 16-MR

4325
4325

ANSI CODE
SNMG 432-PR
SNMG 433-PR
SNMG 434-PR
SNMG 542-PR
SNMG 543-PR
SNMG 544-PR
SNMG 546-PR
SNMG 642-PR
SNMG 643-PR
SNMG 644-PR
SNMG 646-PR
SNMG 854-PR
SNMG 856-PR
SNMG 866-PR
SNMM 432-PR
SNMM 433-PR
SNMM 543-PR
SNMM 544-PR
SNMM 643-PR
SNMM 644-PR
SNMM 646-PR
SNMM 432-QR
SNMM 433-QR
SNMM 434-QR
SNMM 543-QR
SNMM 544-QR
SNMM 546-QR
SNMM 642-QR
SNMM 643-QR
SNMM 644-QR
SNMM 646-QR
SNMM 856-QR
SNMM 644-HR
SNMM 646-HR
SNMM 856-HR
SNMM 858-HR
SNMM 866-HR
SNMM 868-HR

SNMG 432-MR
SNMG 433-MR
SNMG 434-MR
SNMG 543-MR
SNMG 544-MR
SNMG 642-MR
SNMG 643-MR
SNMG 644-MR

= Neuer Artikel

A42

K
ALLGEMEINE DREHBEARBEITUNG Wendeschneidplatten zum Drehen - Allgemein

A 13

Wendeschneidplatten zum Drehen - Allgemein

T-MaxP Wendeschneidplatten zum Drehen


Wendeschneidplatten mit negativer Grundform
Mae siehe Bestellnummernschlssel im Katalog Drehwerkzeuge 2011.

Dreieckig
P

16

ISO CODE
3/8 TNMX 16 04 04-WF
TNMX 16 04 08-WF

4315
4325
4315
4325

C
ANSI CODE

TNMX 331-WF
TNMX 332-WF

D
16

22

E
Schlichten

11

16

22

F
16

16

= Neuer Artikel

A42

K
ALLGEMEINE DREHBEARBEITUNG Wendeschneidplatten zum Drehen - Allgemein

A 14

3/8 TNMG 16 04 04-PF


TNMG 16 04 08-PF
TNMG 16 04 12-PF
1/2 TNMG 22 04 08-PF
TNMG 22 04 12-PF

TNMG 331-PF
TNMG 332-PF
TNMG 333-PF
TNMG 432-PF
TNMG 433-PF

1/4 TNMG 11 03 02-MF


TNMG 11 03 04-MF
TNMG 11 03 08-MF
TNMG 11 03 12-MF
3/8 TNMG 16 04 04-MF
TNMG 16 04 08-MF
TNMG 16 04 12-MF
TNMG 16 04 16-MF
1/2 TNMG 22 04 04-MF
TNMG 22 04 08-MF
TNMG 22 04 12-MF
3/8 TNMG 16 04 04-LC
TNMG 16 04 08-LC

TNMG 220-MF
TNMG 221-MF
TNMG 222-MF
TNMG 223-MF
TNMG 331-MF
TNMG 332-MF
TNMG 333-MF
TNMG 334-MF
TNMG 431-MF
TNMG 432-MF
TNMG 433-MF
TNMG 331-LC
TNMG 332-LC

3/8 TNMG 16 04 04L-K


TNMG 16 04 04R-K
TNMG 16 04 08L-K
TNMG 16 04 08R-K

TNMG 331L-K
TNMG 331R-K
TNMG 332L-K
TNMG 332R-K

GER

ALLGEMEINE DREHBEARBEITUNG

GER

A
Wendeschneidplatten zum Drehen - Allgemein

ALLGEMEINE DREHBEARBEITUNG

T-MaxP Wendeschneidplatten zum Drehen

Wendeschneidplatten mit negativer Grundform


Mae siehe Bestellnummernschlssel im Katalog Drehwerkzeuge 2011.

Dreieckig
P

16

ISO CODE
3/8 TNMG 16 04 04-PMC
TNMG 16 04 08-PMC
TNMG 16 04 12-PMC

4315
4325
4315
4325

ANSI CODE
TNMG 331-PMC
TNMG 332-PMC
TNMG 333-PMC

D
16

3/8 TNMX 16 04 08-WMX


TNMX 16 04 12-WMX

16

3/8 TNMG 16 04 04-PM


TNMG 16 04 08-PM
TNMG 16 04 12-PM
1/2 TNMG 22 04 04-PM
TNMG 22 04 08-PM
TNMG 22 04 12-PM
TNMG 22 04 16-PM
1/4 TNMG 11 03 04-QM
TNMG 11 03 08-QM
3/8 TNMG 16 03 04-QM
TNMG 16 03 08-QM
TNMG 16 04 04-QM
TNMG 16 04 08-QM
TNMG 16 04 12-QM
1/2 TNMG 22 04 04-QM
TNMG 22 04 08-QM
TNMG 22 04 12-QM
TNMG 22 04 16-QM
5/8 TNMG 27 06 08-QM
TNMG 27 06 12-QM
5/8 TNMG 27 06 12-HM
TNMG 27 06 16-HM
3/4 TNMG 33 09 24-HM

Mittel

22

11
16

22

27
27
33

TNMX 332-WMX
TNMX 333-WMX

TNMG 331-PM
TNMG 332-PM
TNMG 333-PM
TNMG 431-PM
TNMG 432-PM
TNMG 433-PM
TNMG 434-PM
TNMG 221-QM
TNMG 222-QM
TNMG 321-QM
TNMG 322-QM
TNMG 331-QM
TNMG 332-QM
TNMG 333-QM
TNMG 431-QM
TNMG 432-QM
TNMG 433-QM
TNMG 434-QM
TNMG 542-QM
TNMG 543-QM
TNMG 543-HM
TNMG 544-HM
TNMG 666-HM

H
= Neuer Artikel

A42

K
ALLGEMEINE DREHBEARBEITUNG Wendeschneidplatten zum Drehen - Allgemein

A 15

Wendeschneidplatten zum Drehen - Allgemein

T-MaxP Wendeschneidplatten zum Drehen


Wendeschneidplatten mit negativer Grundform
Mae siehe Bestellnummernschlssel im Katalog Drehwerkzeuge 2011.

Dreieckig
P

ANSI CODE
TNMG 332-PR
TNMG 333-PR
TNMG 432-PR
TNMG 433-PR
TNMG 434-PR
TNMG 542-PR
TNMG 543-PR
TNMG 544-PR
TNMG 654-PR
TNMG 666-PR
TNMM 332-PR
TNMM 333-PR
TNMM 432-PR
TNMM 433-PR
TNMM 434-PR

3/8 TNMM 16 04 08-QR


TNMM 16 04 12-QR
1/2 TNMM 22 04 08-QR
TNMM 22 04 12-QR
TNMM 22 04 16-QR
5/8 TNMM 27 06 16-QR

TNMM 332-QR
TNMM 333-QR
TNMM 432-QR
TNMM 433-QR
TNMM 434-QR
TNMM 544-QR

27

5/8 TNMM 27 06 16-HR


TNMM 27 06 24-HR

TNMM 544-HR
TNMM 546-HR

16

3/8 TNMG 16 04 08-MR


TNMG 16 04 12-MR
1/2 TNMG 22 04 08-MR
TNMG 22 04 12-MR
TNMG 22 04 16-MR
5/8 TNMG 27 06 08-MR
TNMG 27 06 12-MR
TNMG 27 06 16-MR
3/4 TNMG 33 09 24-MR

16
22

27

33
16
22

E
Schruppen

16
22

27

22

27

33

H
= Neuer Artikel

A42

K
ALLGEMEINE DREHBEARBEITUNG Wendeschneidplatten zum Drehen - Allgemein

A 16

ISO CODE
3/8 TNMG 16 04 08-PR
TNMG 16 04 12-PR
1/2 TNMG 22 04 08-PR
TNMG 22 04 12-PR
TNMG 22 04 16-PR
5/8 TNMG 27 06 08-PR
TNMG 27 06 12-PR
TNMG 27 06 16-PR
3/4 TNMG 33 07 16-PR
TNMG 33 09 24-PR
3/8 TNMM 16 04 08-PR
TNMM 16 04 12-PR
1/2 TNMM 22 04 08-PR
TNMM 22 04 12-PR
TNMM 22 04 16-PR

4315
4325
4315
4325

TNMG 332-MR
TNMG 333-MR
TNMG 432-MR
TNMG 433-MR
TNMG 434-MR
TNMG 542-MR
TNMG 543-MR
TNMG 544-MR
TNMG 666-MR

GER

ALLGEMEINE DREHBEARBEITUNG

GER

A
Wendeschneidplatten zum Drehen - Allgemein

ALLGEMEINE DREHBEARBEITUNG

T-MaxP Wendeschneidplatten zum Drehen

Wendeschneidplatten mit negativer Grundform


Mae siehe Bestellnummernschlssel im Katalog Drehwerkzeuge 2011.

Trigonal 80
P

06
08

ANSI CODE
WNMG 331-WF
WNMG 332-WF
WNMG 431-WF
WNMG 432-WF
WNMG 433-WF

3/8 WNMG 06 04 04-PF


WNMG 06 04 08-PF
1/2 WNMG 08 04 04-PF
WNMG 08 04 08-PF
WNMG 08 04 12-PF

WNMG 331-PF
WNMG 332-PF
WNMG 431-PF
WNMG 432-PF
WNMG 433-PF

3/8 WNMG 06 04 04-MF


WNMG 06 04 08-MF
1/2 WNMG 08 04 04-MF
WNMG 08 04 08-MF

WNMG 331-MF
WNMG 332-MF
WNMG 431-MF
WNMG 432-MF

06
08

3/8 WNMG 06 04 08-LC


1/2 WNMG 08 04 08-LC

WNMG 332-LC
WNMG 432-LC

08

1/2 WNMG 08 04 08-WL

WNMG 432-WL

06
08

06
Schlichten

ISO CODE
3/8 WNMG 06 04 04-WF
WNMG 06 04 08-WF
1/2 WNMG 08 04 04-WF
WNMG 08 04 08-WF
WNMG 08 04 12-WF

4315
4325
4315
4325

08

= Neuer Artikel

A42

K
ALLGEMEINE DREHBEARBEITUNG Wendeschneidplatten zum Drehen - Allgemein

A 17

Wendeschneidplatten zum Drehen - Allgemein

T-MaxP Wendeschneidplatten zum Drehen


Wendeschneidplatten mit negativer Grundform
Mae siehe Bestellnummernschlssel im Katalog Drehwerkzeuge 2011.

Trigonal 80
P

08

ISO CODE
1/2 WNMG 08 04 04-PMC
WNMG 08 04 08-PMC
WNMG 08 04 12-PMC

4315
4325
4315
4325

ANSI CODE
WNMG 431-PMC
WNMG 432-PMC
WNMG 433-PMC

D
06

Mittel

08

06
08

06

08

06
08

Schruppen

G
08

H
= Neuer Artikel

A42

K
ALLGEMEINE DREHBEARBEITUNG Wendeschneidplatten zum Drehen - Allgemein

A 18

3/8 WNMG 06 04 08-WMX


WNMG 06 04 12-WMX
1/2 WNMG 08 04 08-WMX
WNMG 08 04 12-WMX

3/8 WNMG 06 04 08-PM


WNMG 06 04 12-PM
1/2 WNMG 08 04 08-PM
WNMG 08 04 12-PM
WNMG 08 04 16-PM

WNMG 332-PM

WNMG 333-PM
WNMG 432-PM
WNMG 433-PM

WNMG 434-PM

3/8 WNMG 06 04 08-QM


WNMG 06 04 12-QM
1/2 WNMG 08 04 04-QM
WNMG 08 04 08-QM
WNMG 08 04 12-QM
WNMG 08 04 16-QM
3/8 WNMG 06 04 08-PR
WNMG 06 04 12-PR
1/2 WNMG 08 04 08-PR
WNMG 08 04 12-PR
WNMG 08 04 16-PR

1/2 WNMG 08 04 08-MR


WNMG 08 04 12-MR
WNMG 08 04 16-MR

WNMG 332-WMX
WNMG 333-WMX
WNMG 432-WMX
WNMG 433-WMX

WNMG 332-QM
WNMG 333-QM
WNMG 431-QM
WNMG 432-QM
WNMG 433-QM
WNMG 434-QM

WNMG 332-PR

WNMG 333-PR
WNMG 432-PR
WNMG 433-PR

WNMG 434-PR

WNMG 432-MR
WNMG 433-MR
WNMG 434-MR

GER

ALLGEMEINE DREHBEARBEITUNG

GER

A
Wendeschneidplatten zum Drehen - Allgemein

ALLGEMEINE DREHBEARBEITUNG

T-MaxP Wendeschneidplatten zum Drehen

Wendeschneidplatten mit negativer Grundform


Mae siehe Bestellnummernschlssel im Katalog Drehwerkzeuge 2011.

Rhombisch 35
P

16

ISO CODE
3/8 VNMG 16 04 04-PF
VNMG 16 04 08-PF

4315
4325
4315
4325

C
ANSI CODE
VNMG 331-PF
VNMG 332-PF

D
3/8 VNMG 16 04 04-MF
VNMG 16 04 08-MF
VNMG 16 04 12-MF

VNMG 331-MF
VNMG 332-MF
VNMG 333-MF

16

3/8 VNMG 16 04 04-LC


VNMG 16 04 08-LC

VNMG 331-LC
VNMG 332-LC

16

3/8 VNMG 16 04 04-PMC


VNMG 16 04 08-PMC
VNMG 16 04 12-PMC

VNMG 331-PMC
VNMG 332-PMC
VNMG 333-PMC

Schlichten

16

3/8 VNMG 16 04 08-PM


VNMG 16 04 12-PM

VNMG 332-PM
VNMG 333-PM

Mittel

16

G
16

3/8 VNMG 16 04 04-QM


VNMG 16 04 08-QM
VNMG 16 04 12-QM

VNMG 331-QM
VNMG 332-QM
VNMG 333-QM

H
= Neuer Artikel

A42

K
ALLGEMEINE DREHBEARBEITUNG Wendeschneidplatten zum Drehen - Allgemein

A 19

Wendeschneidplatten zum Drehen - Allgemein

CoroTurn107 Wendeschneidplatten zum Drehen


Wendeschneidplatten mit positiver Grundform
Mae siehe Bestellnummernschlssel im Katalog Drehwerkzeuge 2011.

Rhombisch 80
P

06
09

ISO CODE
1/4 CCMT 06 02 04-WF
CCMT 06 02 08-WF
3/8 CCMT 09 T3 04-WF
CCMT 09 T3 08-WF

4315
4325
4315
4325

ANSI CODE
CCMT 2(1.5)1-WF
CCMT 2(1.5)2-WF
CCMT 3(2.5)1-WF
CCMT 3(2.5)2-WF

D
Schlichten

06

12
06
09

1/4 CCMT 06 02 04-UF


3/8 CCMT 09 T3 04-UF

CCMT 2(1.5)1-UF
CCMT 3(2.5)1-UF

09

3/8 CCMT 09 T3 04-PMC


CCMT 09 T3 08-PMC

CCMT 3(2.5)1-PMC
CCMT 3(2.5)2-PMC

06
09

1/4 CCMT 06 02 08-WM


3/8 CCMT 09 T3 04-WM
CCMT 09 T3 08-WM
1/2 CCMT 12 04 04-WM
CCMT 12 04 08-WM

CCMT 2(1.5)2-WM

CCMT 3(2.5)1-WM
CCMT 3(2.5)2-WM

CCMT 431-WM

CCMT 432-WM

1/4 CCMT 06 02 04-PM


CCMT 06 02 08-PM
3/8 CCMT 09 T3 04-PM
CCMT 09 T3 08-PM
1/2 CCMT 12 04 04-PM
CCMT 12 04 08-PM
CCMT 12 04 12-PM
1/4 CCMT 06 02 04-UM
CCMT 06 02 08-UM
3/8 CCMT 09 T3 04-UM
CCMT 09 T3 08-UM
1/2 CCMT 12 04 08-UM

CCMT 2(1.5)1-PM

CCMT 2(1.5)2-PM
CCMT 3(2.5)1-PM
CCMT 3(2.5)2-PM

CCMT 431-PM

CCMT 432-PM

CCMT 433-PM

CCMT 2(1.5)1-UM

CCMT 2(1.5)2-UM

CCMT 3(2.5)1-UM

CCMT 3(2.5)2-UM

CCMT 432-UM

09

12

Mittel

06
09
12

H
06
09
12

I
= Neuer Artikel

A42

K
ALLGEMEINE DREHBEARBEITUNG Wendeschneidplatten zum Drehen - Allgemein

A 20

CCMT 2(1.5)0-PF

CCMT 2(1.5)1-PF

CCMT 3(2.5)0-PF
CCMT 3(2.5)1-PF

CCMT 3(2.5)2-PF

CCMT 431-PF

1/4 CCMT 06 02 02-PF


CCMT 06 02 04-PF
3/8 CCMT 09 T3 02-PF
CCMT 09 T3 04-PF
CCMT 09 T3 08-PF
1/2 CCMT 12 04 04-PF

GER

ALLGEMEINE DREHBEARBEITUNG

GER

A
Wendeschneidplatten zum Drehen - Allgemein

ALLGEMEINE DREHBEARBEITUNG

CoroTurn107 Wendeschneidplatten zum Drehen

Wendeschneidplatten mit positiver Grundform


Mae siehe Bestellnummernschlssel im Katalog Drehwerkzeuge 2011.

Rhombisch 80
P

ANSI CODE
CCMT 2(1.5)2-PR
CCMT 3(2.5)2-PR
CCMT 3(2.5)3-PR
CCMT 432-PR
CCMT 433-PR

12

1/4 CCMT 06 02 04-UR


3/8 CCMT 09 T3 04-UR
CCMT 09 T3 08-UR
1/2 CCMT 12 04 08-UR

CCMT 2(1.5)1-UR
CCMT 3(2.5)1-UR
CCMT 3(2.5)2-UR
CCMT 432-UR

38

1 1/2 CCMT 38 09 32-XH

06
09
12

06
09

Schruppen

ISO CODE
1/4 CCMT 06 02 08-PR
3/8 CCMT 09 T3 08-PR
CCMT 09 T3 12-PR
1/2 CCMT 12 04 08-PR
CCMT 12 04 12-PR

4315
4325
4315
4325

= Neuer Artikel

A42

K
ALLGEMEINE DREHBEARBEITUNG Wendeschneidplatten zum Drehen - Allgemein

A 21

Wendeschneidplatten zum Drehen - Allgemein

CoroTurn107 Wendeschneidplatten zum Drehen


Wendeschneidplatten mit positiver Grundform
Mae siehe Bestellnummernschlssel im Katalog Drehwerkzeuge 2011.

Rhombisch 55
P

07
11

ISO CODE
1/4 DCMX 07 02 04-WF
DCMX 07 02 08-WF
3/8 DCMX 11 T3 04-WF
DCMX 11 T3 08-WF

4315
4325
4315
4325

ANSI CODE
DCMX 2(1.5)1-WF
DCMX 2(1.5)2-WF
DCMX 3(2.5)1-WF
DCMX 3(2.5)2-WF

DCMT 2(1.5)0-PF
DCMT 2(1.5)1-PF
DCMT 3(2.5)0-PF
DCMT 3(2.5)1-PF
DCMT 3(2.5)2-PF

D
Schlichten

07
11

1/4 DCMT 07 02 02-PF


DCMT 07 02 04-PF
3/8 DCMT 11 T3 02-PF
DCMT 11 T3 04-PF
DCMT 11 T3 08-PF

07
11

1/4 DCMT 07 02 04-UF


3/8 DCMT 11 T3 04-UF
DCMT 11 T3 08-UF

DCMT 2(1.5)1-UF
DCMT 3(2.5)1-UF
DCMT 3(2.5)2-UF

11

3/8 DCMT 11 T3 04-PMC


DCMT 11 T3 08-PMC
DCMT 11 T3 12-PMC

DCMT 3(2.5)1-PMC
DCMT 3(2.5)2-PMC
DCMT 3(2.5)3-PMC

11

3/8 DCMX 11 T3 04-WM


DCMX 11 T3 08-WM

DCMX 3(2.5)1-WM
DCMX 3(2.5)2-WM

07

1/4 DCMT 07 02 04-PM


DCMT 07 02 08-PM
3/8 DCMT 11 T3 04-PM
DCMT 11 T3 08-PM
DCMT 11 T3 12-PM

Mittel

11

H
07
11

I
= Neuer Artikel

A42

K
ALLGEMEINE DREHBEARBEITUNG Wendeschneidplatten zum Drehen - Allgemein

A 22

1/4 DCMT 07 02 04-UM


DCMT 07 02 08-UM
3/8 DCMT 11 T3 04-UM
DCMT 11 T3 08-UM

DCMT 2(1.5)1-PM
DCMT 2(1.5)2-PM
DCMT 3(2.5)1-PM
DCMT 3(2.5)2-PM
DCMT 3(2.5)3-PM

DCMT 2(1.5)1-UM
DCMT 2(1.5)2-UM
DCMT 3(2.5)1-UM
DCMT 3(2.5)2-UM

GER

ALLGEMEINE DREHBEARBEITUNG

GER

A
Wendeschneidplatten zum Drehen - Allgemein

ALLGEMEINE DREHBEARBEITUNG

CoroTurn107 Wendeschneidplatten zum Drehen

Wendeschneidplatten mit positiver Grundform


Mae siehe Bestellnummernschlssel im Katalog Drehwerkzeuge 2011.

Rhombisch 55
P

11

ISO CODE
3/8 DCMT 11 T3 08-PR
DCMT 11 T3 12-PR

4315
4325
4315
4325

ANSI CODE
DCMT 3(2.5)2-PR
DCMT 3(2.5)3-PR

Schruppen

D
11

3/8 DCMT 11 T3 04-UR


DCMT 11 T3 08-UR
DCMT 11 T3 12-UR

DCMT 3(2.5)1-UR
DCMT 3(2.5)2-UR
DCMT 3(2.5)3-UR

E
= Neuer Artikel

A42

K
ALLGEMEINE DREHBEARBEITUNG Wendeschneidplatten zum Drehen - Allgemein

A 23

Wendeschneidplatten zum Drehen - Allgemein

CoroTurn107 Wendeschneidplatten zum Drehen


Wendeschneidplatten mit positiver Grundform
Mae siehe Bestellnummernschlssel im Katalog Drehwerkzeuge 2011.

Rund

Metrische Ausfhrung

Mittel

05
06
08
10
12
16
20

ISO CODE
RCMT 05 02 M0
RCMT 06 02 M0
RCMT 08 03 M0
RCMT 10 T3 M0
RCMT 12 04 M0
RCMT 16 06 M0
RCMT 20 06 M0

4325
4325

P K

Zoll-Ausfhrung
P K

Mittel

1/4
3/8
1/2
3/4
3/8
1/2

= Neuer Artikel

A42

K
ALLGEMEINE DREHBEARBEITUNG Wendeschneidplatten zum Drehen - Allgemein

A 24

ANSI CODE
RCMT 22
RCMT 3(2.5)
RCMT 43
RCMT 64
RCMT 3(2.5)M0
RCMT 43 M0

4325
4325

ISO CODE
RCMT 06 03 00
RCMT 09 T3 00
RCMT 12 04 00
RCMT 19 06 00
RCMT 09 T3 00-M0
RCMT 12 04 00-M0

GER

ALLGEMEINE DREHBEARBEITUNG

GER

A
Wendeschneidplatten zum Drehen - Allgemein

ALLGEMEINE DREHBEARBEITUNG

CoroTurn107 Wendeschneidplatten zum Drehen

Wendeschneidplatten mit positiver Grundform


Mae siehe Bestellnummernschlssel im Katalog Drehwerkzeuge 2011.

Quadratisch
P K

38

ISO CODE
1 1/2 SCMT 38 09 32-XL

4325
4325

C
ANSI CODE

D
3/8 SCMT 09 T3 04-PF
SCMT 09 T3 08-PF

SCMT 3(2.5)1-PF
SCMT 3(2.5)2-PF

09

3/8 SCMT 09 T3 08-UF

SCMT 3(2.5)2-UF

38

1 1/2 SCMT 38 09 32-XM

Schlichten

09

09

3/8 SCMT 09 T3 04-PMC


SCMT 09 T3 08-PMC

SCMT 3(2.5)1-PMC
SCMT 3(2.5)2-PMC

Mittel

G
09
12

09
12

3/8 SCMT 09 T3 04-PM


SCMT 09 T3 08-PM
1/2 SCMT 12 04 04-PM
SCMT 12 04 08-PM
SCMT 12 04 12-PM

3/8 SCMT 09 T3 08-UM


1/2 SCMT 12 04 08-UM
SCMT 12 04 12-UM

SCMT 3(2.5)2-UM
SCMT 432-UM
SCMT 433-UM

SCMT 3(2.5)1-PM
SCMT 3(2.5)2-PM
SCMT 431-PM
SCMT 432-PM
SCMT 433-PM

I
= Neuer Artikel

A42

K
ALLGEMEINE DREHBEARBEITUNG Wendeschneidplatten zum Drehen - Allgemein

A 25

Wendeschneidplatten zum Drehen - Allgemein

CoroTurn107 Wendeschneidplatten zum Drehen


Wendeschneidplatten mit positiver Grundform
Mae siehe Bestellnummernschlssel im Katalog Drehwerkzeuge 2011.

Quadratisch
P K

4325
4325

C
38

ISO CODE
1 1/2 SBMT 38 12 32-XH

38

1 1/2 SCMT 38 09 32-XH

09

3/8 SCMT 09 T3 08-PR


SCMT 09 T3 12-PR
1/2 SCMT 12 04 08-PR
SCMT 12 04 12-PR

3/8 SCMT 09 T3 08-UR


1/2 SCMT 12 04 04-UR
SCMT 12 04 08-UR

SCMT 3(2.5)2-UR
SCMT 431-UR
SCMT 432-UR

ANSI CODE

Schruppen

12

09
12

= Neuer Artikel

A42

K
ALLGEMEINE DREHBEARBEITUNG Wendeschneidplatten zum Drehen - Allgemein

A 26

SCMT 3(2.5)2-PR
SCMT 3(2.5)3-PR
SCMT 432-PR
SCMT 433-PR

GER

ALLGEMEINE DREHBEARBEITUNG

GER

A
Wendeschneidplatten zum Drehen - Allgemein

ALLGEMEINE DREHBEARBEITUNG

CoroTurn107 Wendeschneidplatten zum Drehen

Wendeschneidplatten mit positiver Grundform


Mae siehe Bestellnummernschlssel im Katalog Drehwerkzeuge 2011.

Dreieckig
P K

09
11
16

ISO CODE
7/32 TCMX 09 02 04-WF
1/4 TCMX 11 03 04-WF
TCMX 11 03 08-WF
3/8 TCMX 16 T3 08-WF

4325
4325

ANSI CODE
TCMX 1.8(1.5)1-WF
TCMX 221-WF
TCMX 222-WF
TCMX 3(2.5)2-WF

16

5/32 TCMT 06 T1 02-PF


TCMT 06 T1 04-PF
TCMT 06 T1 08-PF
7/32 TCMT 09 02 02-PF
TCMT 09 02 04-PF
1/4 TCMT 11 03 02-PF
TCMT 11 03 04-PF
TCMT 11 03 08-PF
3/8 TCMT 16 T3 04-PF
5/32 TCMT 06 T1 04-UF
7/32 TCMT 09 02 04-UF
1/4 TCMT 11 02 02-UF
TCMT 11 02 04-UF
TCMT 11 02 08-UF
3/8 TCMT 16 T3 08-UF

11
16

1/4 TCMX 11 03 08-WM


3/8 TCMX 16 T3 08-WM

TCMX 222-WM
TCMX 3(2.5)2-WM

09

7/32 TCMT 09 02 04-PM


TCMT 09 02 08-PM
1/4 TCMT 11 03 04-PM
TCMT 11 03 08-PM
TCMT 11 03 12-PM
3/8 TCMT 16 T3 04-PM
TCMT 16 T3 08-PM
TCMT 16 T3 12-PM
1/2 TCMT 22 04 08-PM
7/32 TCMT 09 02 04-UM
TCMT 09 02 08-UM
1/4 TCMT 11 02 04-UM
TCMT 11 02 08-UM
3/8 TCMT 16 T3 04-UM
TCMT 16 T3 08-UM

TCMT 1.8(1.5)1-PM
TCMT 1.8(1.5)2-PM
TCMT 221-PM
TCMT 222-PM
TCMT 223-PM
TCMT 3(2.5)1-PM
TCMT 3(2.5)2-PM
TCMT 3(2.5)3-PM
TCMT 432-PM
TCMT 1.8(1.5)1-UM
TCMT 1.8(1.5)2-UM
TCMT 2(1.5)1-UM
TCMT 2(1.5)2-UM
TCMT 3(2.5)1-UM
TCMT 3(2.5)2-UM

1/4 TCMT 11 03 08-PR


TCMT 11 03 12-PR
3/8 TCMT 16 T3 08-PR
TCMT 16 T3 12-PR
1/2 TCMT 22 04 08-PR
TCMT 22 04 12-PR

TCMT 222-PR
TCMT 223-PR
TCMT 3(2.5)2-PR
TCMT 3(2.5)3-PR
TCMT 432-PR
TCMT 433-PR

1/4 TCMT 11 02 04-UR


TCMT 11 02 08-UR
3/8 TCMT 16 T3 04-UR
TCMT 16 T3 08-UR
TCMT 16 T3 12-UR

TCMT 2(1.5)1-UR
TCMT 2(1.5)2-UR
TCMT 3(2.5)1-UR
TCMT 3(2.5)2-UR
TCMT 3(2.5)3-UR

Schlichten

06

09
11

16
06
09
11

Mittel

11

16

22
09
11
16

11
16

Schruppen

22

11
16

TCMT 1.2(1.2)0-PF
TCMT 1.2(1.2)1-PF
TCMT 1.2(1.2)2-PF
TCMT 1.8(1.5)0-PF
TCMT 1.8(1.5)1-PF
TCMT 220-PF
TCMT 221-PF
TCMT 222-PF
TCMT 3(2.5)1-PF
TCMT 1.2(1.2)1-UF
TCMT 1.8(1.5)1-UF
TCMT 2(1.5)0-UF
TCMT 2(1.5)1-UF
TCMT 2(1.5)2-UF
TCMT 3(2.5)2-UF

J
= Neuer Artikel

A42

K
ALLGEMEINE DREHBEARBEITUNG Wendeschneidplatten zum Drehen - Allgemein

A 27

Wendeschneidplatten zum Drehen - Allgemein

CoroTurn107 Wendeschneidplatten zum Drehen


Wendeschneidplatten mit positiver Grundform
Mae siehe Bestellnummernschlssel im Katalog Drehwerkzeuge 2011.

Rhombisch 35
P

11

16

ANSI CODE
VBMT 220-PF
VBMT 221-PF
VBMT 222-PF
VBMT 223-PF
VBMT 331-PF
VBMT 332-PF

11

1/4 VCMT 11 03 04-PF

VCMT 221-PF

11

1/4 VBMT 11 02 02-UF


VBMT 11 02 04-UF
VBMT 11 02 08-UF

VBMT 2(1.5)0-UF
VBMT 2(1.5)1-UF
VBMT 2(1.5)2-UF

16

3/8 VBMT 16 04 04-PMC


VBMT 16 04 08-PMC
VBMT 16 04 12-PMC

VBMT 331-PMC
VBMT 332-PMC
VBMT 333-PMC

16

3/8 VBMT 16 04 04-PM


VBMT 16 04 08-PM
VBMT 16 04 12-PM

11

1/4 VCMT 11 03 04-PM


VCMT 11 03 08-PM

VCMT 221-PM
VCMT 222-PM

16

3/8 VBMT 16 04 04-UM


VBMT 16 04 08-UM
VBMT 16 04 12-UM

VBMT 331-UM
VBMT 332-UM
VBMT 333-UM

Schlichten

ISO CODE
1/4 VBMT 11 03 02-PF
VBMT 11 03 04-PF
VBMT 11 03 08-PF
VBMT 11 03 12-PF
3/8 VBMT 16 04 04-PF
VBMT 16 04 08-PF

4315
4325
4315
4325

VBMT 331-PM
VBMT 332-PM

VBMT 333-PM

Mittel

I
= Neuer Artikel

A42

K
ALLGEMEINE DREHBEARBEITUNG Wendeschneidplatten zum Drehen - Allgemein

A 28

GER

ALLGEMEINE DREHBEARBEITUNG

GER

A
Wendeschneidplatten zum Drehen - Allgemein

ALLGEMEINE DREHBEARBEITUNG

CoroTurn107 Wendeschneidplatten zum Drehen

Wendeschneidplatten mit positiver Grundform


Mae siehe Bestellnummernschlssel im Katalog Drehwerkzeuge 2011.

Rhombisch 35
P

16

ISO CODE
3/8 VBMT 16 04 08-PR
VBMT 16 04 12-PR

4315
4325
4315
4325

ANSI CODE
VBMT 332-PR
VBMT 333-PR

Schruppen

D
16

3/8 VBMT 16 04 04-UR


VBMT 16 04 08-UR
VBMT 16 04 12-UR

VBMT 331-UR
VBMT 332-UR
VBMT 333-UR

E
= Neuer Artikel

A42

K
ALLGEMEINE DREHBEARBEITUNG Wendeschneidplatten zum Drehen - Allgemein

A 29

Wendeschneidplatten zum Drehen - Allgemein

CoroTurn111 Wendeschneidplatten zum Drehen


Wendeschneidplatten mit positiver Grundform
Mae siehe Bestellnummernschlssel im Katalog Drehwerkzeuge 2011.

Rhombisch 80
P K

Schlichten

06
09

06

Mittel

09

09

ISO CODE
1/4 CPMT 06 02 04-PF
3/8 CPMT 09 T3 04-PF
CPMT 09 T3 08-PF

4325
4325

C
ANSI CODE
CPMT 2(1.5)1-PF
CPMT 3(2.5)1-PF
CPMT 3(2.5)2-PF

1/4 CPMT 06 02 04-PM


CPMT 06 02 08-PM
3/8 CPMT 09 T3 04-PM
CPMT 09 T3 08-PM

3/8 CPMT 09 T3 04-UM


CPMT 09 T3 08-UM

CPMT 3(2.5)1-UM
CPMT 3(2.5)2-UM

CPMT 2(1.5)1-PM
CPMT 2(1.5)2-PM
CPMT 3(2.5)1-PM
CPMT 3(2.5)2-PM

Rhombisch 55

07
11

Mittel

ISO CODE
1/4 DPMT 07 02 04-PF

ANSI CODE
DPMT 2(1.5)1-PF

Schlichten

07

4325
4325

P K

= Neuer Artikel

A42

K
ALLGEMEINE DREHBEARBEITUNG Wendeschneidplatten zum Drehen - Allgemein

A 30

1/4 DPMT 07 02 04-PM


DPMT 07 02 08-PM
3/8 DPMT 11 T3 04-PM
DPMT 11 T3 08-PM

DPMT 2(1.5)1-PM
DPMT 2(1.5)2-PM
DPMT 3(2.5)1-PM
DPMT 3(2.5)2-PM

GER

ALLGEMEINE DREHBEARBEITUNG

GER

A
Wendeschneidplatten zum Drehen - Allgemein

ALLGEMEINE DREHBEARBEITUNG

CoroTurn111 Wendeschneidplatten zum Drehen

Wendeschneidplatten mit positiver Grundform


Mae siehe Bestellnummernschlssel im Katalog Drehwerkzeuge 2011.

Dreieckig
P K

Schlichten

06
09
11
16

5/32
7/32
1/4
3/8

ISO CODE
TPMT 06 T1 04-PF
TPMT 09 02 04-PF
TPMT 11 03 04-PF
TPMT 16 T3 04-PF

4325
4325

ANSI CODE
TPMT 1.2(1.2)1-PF
TPMT 1.8(1.5)1-PF
TPMT 221-PF
TPMT 3(2.5)1-PF

D
09

Mittel

11
16

7/32 TPMT 09 02 04-PM


TPMT 09 02 08-PM
1/4 TPMT 11 03 04-PM
TPMT 11 03 08-PM
3/8 TPMT 16 T3 04-PM
TPMT 16 T3 08-PM

TPMT 1.8(1.5)1-PM
TPMT 1.8(1.5)2-PM
TPMT 221-PM
TPMT 222-PM
TPMT 3(2.5)1-PM
TPMT 3(2.5)2-PM

E
Trigonal 80

ISO CODE
5/32 WPMT 02 01 04-PF

ANSI CODE
WPMT 1.2(1)1-PF

Schlichten

02

4325
4325

P K

04

1/4 WPMT 04 02 04-PM


WPMT 04 02 08-PM

WPMT 2(1.5)1-PM
WPMT 2(1.5)2-PM

Mittel

= Neuer Artikel

A42

K
ALLGEMEINE DREHBEARBEITUNG Wendeschneidplatten zum Drehen - Allgemein

A 31

Wendeschneidplatten zum Drehen - Allgemein

CoroTurnTR Wendeschneidplatten zum Drehen


Wendeschneidplatten mit positiver Grundform
Mae siehe Bestellnummernschlssel im Katalog Drehwerkzeuge 2011.

Rhombisch 55
P K

Schlichten

13

TR-DC1308-M
TR-DC1312-M

Mittel

13

ISO CODE
TR-DC1304-F
TR-DC1308-F

4325
4325

E
Rhombisch 35

13
Schlichten

= Neuer Artikel

A42

K
ALLGEMEINE DREHBEARBEITUNG Wendeschneidplatten zum Drehen - Allgemein

A 32

ISO CODE
TR-VB1304-F
TR-VB1308-F
TR-VB1312-F

4325
4325

P K

GER

ALLGEMEINE DREHBEARBEITUNG

GER

A
Wendeschneidplatten zum Drehen - Allgemein

ALLGEMEINE DREHBEARBEITUNG

T-MaxS Wendeschneidplatte zum Drehen

Wendeschneidplatten mit positiver Grundform


Mae siehe Bestellnummernschlssel im Katalog Drehwerkzeuge 2011.

Quadratisch
P K

09

Schlichten

12

09
12

ISO CODE
3/8 SPMR 09 03 04
SPMR 09 03 08
1/2 SPMR 12 03 04
SPMR 12 03 08
SPMR 12 03 12

3/8 SPMR 09 03 08-53


1/2 SPMR 12 03 04-53
SPMR 12 03 08-53

4325
4325

ANSI CODE
SPMR 321
SPMR 322
SPMR 421
SPMR 422
SPMR 423

SPMR 322-53
SPMR 421-53
SPMR 422-53

E
Dreieckig

09
11

Schlichten

16

22
11
16

ISO CODE
7/32 TPMR 09 02 04
TPMR 09 02 08
1/4 TPMR 11 03 04
TPMR 11 03 08
3/8 TPMR 16 03 04
TPMR 16 03 08
TPMR 16 03 12
1/2 TPMR 22 04 08
TPMR 22 04 12
1/4 TPMR 11 03 04-53
TPMR 11 03 08-53
3/8 TPMR 16 03 04-53
TPMR 16 03 08-53

4325
4325

P K

ANSI CODE
TPMR 1.8(1.5)1
TPMR 1.8(1.5)2
TPMR 221
TPMR 222
TPMR 321
TPMR 322
TPMR 323
TPMR 432
TPMR 433
TPMR 221-53
TPMR 222-53
TPMR 321-53
TPMR 322-53

= Neuer Artikel

A42

K
ALLGEMEINE DREHBEARBEITUNG Wendeschneidplatten zum Drehen - Allgemein

A 33

Wendeschneidplatten zum Drehen - Allgemein

T-MaxWendeschneidplatte zum Drehen


Wendeschneidplatten mit negativer Grundform
Mae siehe Bestellnummernschlssel im Katalog Drehwerkzeuge 2011.

KNMX/KNUX
P K

Schlichten

16

16

E
= Neuer Artikel

A42

K
ALLGEMEINE DREHBEARBEITUNG Wendeschneidplatten zum Drehen - Allgemein

A 34

ISO CODE
3/8 KNMX 16 04 05 L-71
KNMX 16 04 05 R-71
KNMX 16 04 10 L-71
KNMX 16 04 10 R-71

3/8 KNUX 16 04 05L11


KNUX 16 04 05L12
KNUX 16 04 05R11
KNUX 16 04 05R12
KNUX 16 04 10L11
KNUX 16 04 10L12
KNUX 16 04 10R11
KNUX 16 04 10R12

4325
4325

GER

ALLGEMEINE DREHBEARBEITUNG

GER

A
Wendeschneidplatten mit negativer Grundform

ALLGEMEINE DREHBEARBEITUNG

Wendeschneidplatte zum Drehschlen

Wendeschneidplatten mit negativer Grundform


TNMX-2

TNMX-MF

11

ISO CODE
TNMX 11 06-2

S
6.4

S"
.250

LE
8.0

LE"
.315

IC
6.4

4325

IC"
.250

Schlichten

E
49

TNMX 49 10 51-MF

10.0 .394

21.0

.827

28.6

1.125

F
TNMX 15 09-2

9.5

.375

13.0

.512

22.2

.875

Mittel

15

G
Erklrung der Parameter, siehe Seite K2
= Neuer Artikel

A42

K
ALLGEMEINE DREHBEARBEITUNG Wendeschneidplatten mit negativer Grundform

A 35

Wendeschneidplatten mit negativer Grundform

Wendeschneidplatte zum Drehschlen


Wendeschneidplatten mit negativer Grundform

Trigonal 80

4325

15

ISO CODE
WNMT 15 09 31-PM

S
9.5

S"
.375

LE
13.0

LE"
.512

IC
22.2

IC"
.875

21

WNMX 21 12 51-MM

12.7 .500

15.0

.591

31.8

1.250

Mittel

F
Erklrung der Parameter, siehe Seite K2
= Neuer Artikel

A42

K
ALLGEMEINE DREHBEARBEITUNG Wendeschneidplatten mit negativer Grundform

A 36

GER

ALLGEMEINE DREHBEARBEITUNG

GER

A
Wendeschneidplatten mit negativer Grundform

ALLGEMEINE DREHBEARBEITUNG

T-MaxP Wendeschneidplatten zum Drehen

Wendeschneidplatten mit negativer Grundform zur Radsatzbearbeitung

P K

S
S"
19.1 .750

RE
4.0

RE"
.157

W1
10.0

W1"
.394

L
19.1

4325
4325

ISO CODE
LNUX 19 19 40-PF

L"
.750

Schlichten

19

E
19
30

LNMX 19 19 40-PM
LNMX 30 19 40-PM

19.1 .750
19.1 .750

4.0
4.0

.157
.157

10.0
12.0

.394
.472

19.1
30.0

.750
1.181

Mittel

F
19

LNUX 19 19 40-PM

19.1 .750

4.0

.157

10.0

.394

19.1

.750

G
LNMX 50 14 32-XH

14.2 .559

3.2

.126

24.4

.961

50.0

1.969

30

LNMX 30 19 40-PR

19.1 .750

4.0

.157

12.0

.472

30.0

1.181

30

LNUX 30 19 40-PR

19.1 .750

4.0

.157

12.0

.472

30.0

1.181

Schruppen

50

Erklrung der Parameter, siehe Seite K2


= Neuer Artikel

A42

K
ALLGEMEINE DREHBEARBEITUNG Wendeschneidplatten mit negativer Grundform

A 37

GER

ALLGEMEINE DREHBEARBEITUNG

Wendeschneidplatten mit negativer Grundform

T-MaxP Wendeschneidplatten zum Drehen


Wendeschneidplatten mit negativer Grundform zur Radsatzbearbeitung

ISO CODE
175.32-19 19 40-25

Mittel

19

Erklrung der Parameter, siehe Seite K2


= Neuer Artikel

A42

K
ALLGEMEINE DREHBEARBEITUNG Wendeschneidplatten mit negativer Grundform

A 38

S
S"
19.1 .750

RE
4.0

RE"
.157

W1
10.0

W1"
.394

L
19.1

4325
4325

P K

L"
.750

GER

A
Zubehr

ALLGEMEINE DREHBEARBEITUNG

Khlschmierstoff Anschluss-Satz

CoroTurnHP

D
Beiderseitige gerade Verschraubung
Rohrlnge, mm Satz
150
5693 066-011

200

250

300

Winkelverschraubung auf gerade Verschraubung Beidseitige Winkelverschraubung

Mitgelieferte Teile

St.

5693 066-011)
5692 063-01
5692 063-02
5692 063-03
5692 063-04
5692 063-08

1
1
1
2
1
2

5693 066-021)
5692 063-01
5692 063-02
5692 063-03
5692 063-04
5692 063-08

1
1
1
2
1
2

5693 066-031)
5692 063-01
5692 063-02
5692 063-03
5692 063-04
5692 063-08

1
1
1
2
1
2

5693 066-041)
5692 063-01
5692 063-02
5692 063-03
5692 063-04
5692 063-08

1
1
1
2
1
2

5693 066-021

Satz
5693 067-011

Mitgelieferte Teile

St.

5693 067-011)
5692 063-01
5692 063-02
5692 063-03
5692 063-05
5692 063-06
5692 063-07
5692 063-08

1
1
1
1
1
1
1
3

5693 067-021)
5692 063-01
5692 063-02
5692 063-03
5692 063-05
5692 063-06
5692 063-07
5692 063-08

1
1
1
1
1
1
1
3

5693 067-031)
5692 063-01
5692 063-02
5692 063-03
5692 063-05
5692 063-06
5692 063-07
5692 063-08

1
1
1
1
1
1
1
3

5693 067-041)
5692 063-01
5692 063-02
5692 063-03
5692 063-05
5692 063-06
5692 063-07
5692 063-08

1
1
1
1
1
1
1
3

5693 067-021

5693 066-031

Mitgelieferte Teile

St.

5693 068-011)
5692 063-01
5692 063-02
5692 063-05
5692 063-06
5692 063-07
5692 063-08

1
1
1
1
2
1
4

5693 068-021)
5692 063-01
5692 063-02
5692 063-05
5692 063-06
5692 063-07
5692 063-08

1
1
1
1
2
1
4

5693 068-031)
5692 063-01
5692 063-02
5692 063-05
5692 063-06
5692 063-07
5692 063-08

1
1
1
1
2
1
4

5693 068-041)
5692 063-01
5692 063-02
5692 063-05
5692 063-06
5692 063-07
5692 063-08

1
1
1
1
2
1
4

5693 068-021

5693 067-031

5693 066-041

Satz
5693 068-011

5693 068-031

5693 067-041

5693 068-041

Schlauch. Kann nicht separat bestellt werden.


Andere Teile des Lieferumfangs knnen separat bestellt werden. Mindestbestellmenge ist 2 Stck.

1)

Mitgelieferte Teile

J
VDI Khlschmierstoffstopfen
VDI KhlschmierstoffBlindstopfen
G1/8"x 0.907
5692 063-01
5692 063-02

G1/8"x 0.907
5692 063-03

M10x1.5
5692 063-04

M10x1.5
5692 063-05

G1/8"x 0.907
5692 063-06

Scheibe
G1/4"x 1.337 - G1/8"x 0.907 (M10)
5692 063-07
5692 063-08

INFORMATION: Anschluss-Satz mit moderner Khltechnologie ersetzt CoroTurn-HP Rohre (sowie Rohr-Verlngerungsadapter 5692 067-01) 5693 06501, 5693 065-02, 5693 065-03. "CoroTurn HP Anschluss-Satz" (5692 070-01) ist noch lieferbar, fr 6 mm Kupfer oder Stahlrohrverbindung mit
Zubehr, (5692 061-01) und (5692 062-01).
ALLGEMEINE DREHBEARBEITUNG Zubehr

A 39

GER

ALLGEMEINE DREHBEARBEITUNG

Schnittdaten

Empfohlene Schnitttiefe und Vorschub, metrisch


T-MaxP Wendeschneidplatten zum Drehen

Wendeplatte

Empf. Schnitttiefe

CNMG 12 04 04-PMC
CNMG 12 04 08-PMC
CNMG 12 04 12-PMC
CNMG 16 06 08-PMC
CNMG 16 06 12-PMC
CNMG 16 06 16-PMC
DNMG 11 04 04-PMC
DNMG 11 04 08-PMC
DNMG 15 04 04-PMC
DNMG 15 04 08-PMC
DNMG 15 04 12-PMC
DNMG 15 06 04-PMC
DNMG 15 06 08-PMC
DNMG 15 06 12-PMC
SNMG 12 04 04-PMC
SNMG 12 04 08-PMC
SNMG 12 04 12-PMC
TNMG 16 04 04-PMC
TNMG 16 04 08-PMC
TNMG 16 04 12-PMC
WNMG 08 04 04-PMC
WNMG 08 04 08-PMC
WNMG 08 04 12-PMC
VNMG 16 04 04-PMC
VNMG 16 04 08-PMC
VNMG 16 04 12-PMC
CNMG 12 04 04-MMC
CNMG 12 04 08-MMC
CNMG 12 04 12-MMC
CNMG 16 06 08-MMC
CNMG 16 06 12-MMC
CNMG 16 06 16-MMC
DNMG 11 04 04-MMC
DNMG 11 04 08-MMC
DNMG 15 04 04-MMC
DNMG 15 04 08-MMC
DNMG 15 04 12-MMC
DNMG 15 06 04-MMC
DNMG 15 06 08-MMC
DNMG 15 06 12-MMC
SNMG 12 04 04-MMC
SNMG 12 04 08-MMC
SNMG 12 04 12-MMC
TNMG 16 04 04-MMC
TNMG 16 04 08-MMC
TNMG 16 04 12-MMC
WNMG 08 04 04-MMC
WNMG 08 04 08-MMC
WNMG 08 04 12-MMC
VNMG 16 04 04-MMC
VNMG 16 04 08-MMC
VNMG 16 04 12-MMC
CNMG 12 04 04-SMC
CNMG 12 04 08-SMC
CNMG 12 04 12-SMC
CNMG 16 06 08-SMC
CNMG 16 06 12-SMC
CNMG 16 06 16-SMC
DNMG 11 04 04-SMC
DNMG 11 04 08-SMC
DNMG 15 04 04-SMC
DNMG 15 04 08-SMC
DNMG 15 04 12-SMC
DNMG 15 06 04-SMC
DNMG 15 06 08-SMC
DNMG 15 06 12-SMC
SNMG 12 04 04-SMC
SNMG 12 04 08-SMC
SNMG 12 04 12-SMC
TNMG 16 04 04-SMC

Empf.
2
2
2
3
3
3
2
2
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
2
2
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
0.5
1
1.5
2
2
2
0.5
1
0.5
1
1.5
0.5
1
1.5
0.5
1
1.5
0.5

ap = mm
Min.
0.25
0.25
0.4
0.25
0.5
1
0.25
0.25
0.25
0.25
0.4
0.25
0.25
0.4
0.25
0.25
0.4
0.25
0.25
0.4
0.25
0.25
0.4
0.25
0.25
0.4
0.25
0.25
0.4
0.25
0.5
1
0.25
0.25
0.25
0.25
0.4
0.25
0.25
0.4
0.25
0.25
0.4
0.25
0.25
0.4
0.25
0.25
0.4
0.25
0.25
0.4
0.25
0.25
0.4
0.25
0.25
0.5
0.25
0.25
0.25
0.25
0.4
0.25
0.25
0.4
0.25
0.25
0.4
0.25

Empfohlener Vorschub
Max.
3
3
3
4
4
4
3
3
4
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
3
3
4
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3

Empf.
0.25
0.3
0.35
0.3
0.35
0.4
0.25
0.3
0.25
0.3
0.35
0.25
0.3
0.35
0.25
0.3
0.35
0.25
0.3
0.35
0.25
0.3
0.35
0.17
0.17
0.2
0.25
0.3
0.35
0.3
0.35
0.4
0.25
0.3
0.25
0.3
0.35
0.25
0.3
0.35
0.25
0.3
0.35
0.25
0.3
0.35
0.25
0.3
0.35
0.17
0.17
0.2
0.2
0.25
0.3
0.3
0.35
0.4
0.2
0.25
0.2
0.25
0.3
0.2
0.25
0.3
0.2
0.25
0.3
0.2

fn = mm/U
Min.
Max.
0.1
0.4
0.15
0.4
0.15
0.5
0.15
0.4
0.15
0.5
0.2
0.55
0.1
0.4
0.15
0.4
0.1
0.4
0.15
0.4
0.15
0.5
0.1
0.4
0.15
0.4
0.15
0.5
0.1
0.4
0.15
0.4
0.15
0.5
0.1
0.4
0.15
0.4
0.15
0.5
0.1
0.4
0.15
0.4
0.15
0.5
0.1
0.25
0.1
0.25
0.1
0.3
0.1
0.4
0.15
0.4
0.15
0.5
0.15
0.4
0.15
0.5
0.2
0.55
0.1
0.4
0.15
0.4
0.1
0.4
0.15
0.4
0.15
0.5
0.1
0.4
0.15
0.4
0.15
0.5
0.1
0.4
0.15
0.4
0.15
0.5
0.1
0.4
0.15
0.4
0.15
0.5
0.1
0.4
0.15
0.4
0.15
0.5
0.1
0.25
0.1
0.25
0.1
0.3
0.1
0.3
0.15
0.35
0.15
0.4
0.15
0.4
0.15
0.5
0.2
0.55
0.1
0.3
0.15
0.35
0.1
0.3
0.15
0.35
0.15
0.4
0.1
0.3
0.15
0.35
0.15
0.4
0.1
0.3
0.15
0.35
0.15
0.4
0.1
0.3

Schnittdatenempfehlungen fr andere Geometrien, siehe Katalog Drehwerkzeuge.

K
ALLGEMEINE DREHBEARBEITUNG Schnittdaten

A 40

Wendeplatte

Empf. Schnitttiefe

TNMG 16 04 08-SMC
TNMG 16 04 12-SMC
WNMG 08 04 04-SMC
WNMG 08 04 08-SMC
WNMG 08 04 12-SMC
VNMG 16 04 04-SMC
VNMG 16 04 08-SMC
VNMG 16 04 12-SMC

Empf.
1
1.5
0.5
1
1.5
0.5
0.8
1.5

ap = mm
Min.
0.25
0.4
0.25
0.25
0.4
0.25
0.25
0.4

Empfohlener Vorschub
Max.
3
3
3
3
3
3
3
3

Empf.
0.25
0.3
0.2
0.25
0.3
0.17
0.17
0.2

fn = mm/U
Min.
Max.
0.15
0.35
0.15
0.4
0.1
0.3
0.15
0.35
0.15
0.4
0.1
0.25
0.1
0.25
0.1
0.3

CoroTurn107 Wendeschneidplatten zum Drehen


Wendeplatte

CCMT 09 T3 04-PMC
CCMT 09 T3 08-PMC
DCMT 11 T3 04-PMC
DCMT 11 T3 08-PMC
DCMT 11 T3 12-PMC
SCMT 09 T3 04-PMC
SCMT 09 T3 08-PMC
VBMT 16 04 04-PMC
VBMT 16 04 08-PMC
VBMT 16 04 12-PMC
CCMT 09 T3 04-MMC
CCMT 09 T3 08-MMC
DCMT 11 T3 04-MMC
DCMT 11 T3 08-MMC
DCMT 11 T3 12-MMC
SCMT 09 T3 04-MMC
SCMT 09 T3 08-MMC
VBMT 16 04 04-MMC
VBMT 16 04 08-MMC
VBMT 16 04 12-MMC
CCMT 09 T3 04-SMC
CCMT 09 T3 08-SMC
DCMT 11 T3 04-SMC
DCMT 11 T3 08-SMC
DCMT 11 T3 12-SMC
SCMT 09 T3 04-SMC
SCMT 09 T3 08-SMC
VBMT 16 04 04-SMC
VBMT 16 04 08-SMC
VBMT 16 04 12-SMC

Empf. Schnitttiefe
Empf.
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
0.5
0.8
0.5
1
1.5
2
2
0.5
0.8
1.5

ap = mm
Min.
0.25
0.25
0.25
0.25
0.4
0.25
0.25
0.25
0.25
0.4
0.25
0.25
0.25
0.25
0.4
0.25
0.25
0.25
0.25
0.4
0.25
0.25
0.25
0.25
0.4
0.25
0.25
0.25
0.25
0.4

Empfohlener Vorschub
Max.
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3

Empf.
0.2
0.2
0.2
0.22
0.25
0.2
0.2
0.17
0.17
0.2
0.2
0.2
0.2
0.22
0.25
0.2
0.2
0.17
0.17
0.2
0.2
0.2
0.18
0.2
0.22
0.2
0.2
0.17
0.17
0.2

fn = mm/U
Min.
Max.
0.1
0.3
0.1
0.3
0.12
0.3
0.12
0.3
0.12
0.35
0.1
0.3
0.1
0.3
0.1
0.25
0.1
0.25
0.1
0.3
0.1
0.3
0.1
0.3
0.12
0.3
0.12
0.3
0.12
0.35
0.1
0.3
0.1
0.3
0.1
0.25
0.1
0.25
0.1
0.3
0.1
0.3
0.1
0.3
0.12
0.3
0.12
0.3
0.12
0.3
0.1
0.3
0.1
0.3
0.1
0.25
0.1
0.25
0.1
0.3

GER

A
Schnittdaten

ALLGEMEINE DREHBEARBEITUNG

Empfohlene Schnitttiefe und Vorschub, Zoll

T-MaxP Wendeschneidplatten zum Drehen


Wendeplatte

Empf. Schnitttiefe

CNMG431-PMC
CNMG432-PMC
CNMG433-PMC
CNMG542-PMC
CNMG543-PMC
CNMG544-PMC
DNMG331-PMC
DNMG332-PMC
DNMG431-PMC
DNMG432-PMC
DNMG433-PMC
DNMG441-PMC
DNMG442-PMC
DNMG443-PMC
SNMG431-PMC
SNMG432-PMC
SNMG433-PMC
TNMG331-PMC
TNMG332-PMC
TNMG333-PMC
WNMG431-PMC
WNMG432-PMC
WNMG433-PMC
VNMG331-PMC
VNMG332-PMC
VNMG333-PMC
CNMG431-MMC
CNMG432-MMC
CNMG433-MMC
CNMG542-MMC
CNMG543-MMC
CNMG544-MMC
DNMG331-MMC
DNMG332-MMC
DNMG431-MMC
DNMG432-MMC
DNMG433-MMC
DNMG441-MMC
DNMG442-MMC
DNMG443-MMC
SNMG431-MMC
SNMG432-MMC
SNMG433-MMC
TNMG331-MMC
TNMG332-MMC
TNMG333-MMC
WNMG431-MMC
WNMG432-MMC
WNMG433-MMC
VNMG331-MMC
VNMG332-MMC
VNMG333-MMC
CNMG431-SMC
CNMG432-SMC
CNMG433-SMC
CNMG542-SMC
CNMG543-SMC
CNMG544-SMC
DNMG331-SMC
DNMG332-SMC
DNMG431-SMC
DNMG432-SMC
DNMG433-SMC
DNMG441-SMC
DNMG442-SMC
DNMG443-SMC
SNMG431-SMC
SNMG432-SMC
SNMG433-SMC
TNMG331-SMC

Empf.
.0787
.0787
.0787
.1181
.1181
.1181
.0787
.0787
.0984
.0984
.0984
.0984
.0984
.0984
.0787
.0787
.0787
.0787
.0787
.0787
.0787
.0787
.0787
.0787
.0787
.0787
.0787
.0787
.0787
.1181
.1181
.1181
.0787
.0787
.0984
.0984
.0984
.0984
.0984
.0984
.0787
.0787
.0787
.0787
.0787
.0787
.0787
.0787
.0787
.0787
.0787
.0787
.0197
.0394
.0591
.0787
.0787
.0787
.0197
.0394
.0197
.0394
.0591
.0197
.0394
.0591
.0197
.0394
.0591
.0197

ap = Zoll
Min.
.0098
.0098
.0157
.0098
.0197
.0394
.0098
.0098
.0098
.0098
.0157
.0098
.0098
.0157
.0098
.0098
.0157
.0098
.0098
.0157
.0098
.0098
.0157
.0098
.0098
.0157
.0098
.0098
.0157
.0098
.0197
.0394
.0098
.0098
.0098
.0098
.0157
.0098
.0098
.0157
.0098
.0098
.0157
.0098
.0098
.0157
.0098
.0098
.0157
.0098
.0098
.0157
.0098
.0098
.0157
.0098
.0098
.0197
.0098
.0098
.0098
.0098
.0157
.0098
.0098
.0157
.0098
.0098
.0157
.0098

Empfohlener Vorschub
Max.
.1181
.1181
.1181
.1575
.1575
.1575
.1181
.1181
.1575
.1575
.1575
.1575
.1575
.1575
.1181
.1181
.1181
.1181
.1181
.1181
.1181
.1181
.1181
.1181
.1181
.1181
.1181
.1181
.1181
.1575
.1575
.1575
.1181
.1181
.1575
.1575
.1575
.1575
.1575
.1575
.1181
.1181
.1181
.1181
.1181
.1181
.1181
.1181
.1181
.1181
.1181
.1181
.1181
.1181
.1181
.1181
.1181
.1181
.1181
.1181
.1181
.1181
.1181
.1181
.1181
.1181
.1181
.1181
.1181
.1181

Empf.
.0098
.0118
.0138
.0118
.0138
.0157
.0098
.0118
.0098
.0118
.0138
.0098
.0118
.0138
.0098
.0118
.0138
.0098
.0118
.0138
.0098
.0118
.0138
.0067
.0067
.0079
.0098
.0118
.0138
.0118
.0138
.0157
.0098
.0118
.0098
.0118
.0138
.0098
.0118
.0138
.0098
.0118
.0138
.0098
.0118
.0138
.0098
.0118
.0138
.0067
.0067
.0079
.0079
.0098
.0118
.0118
.0138
.0157
.0079
.0098
.0079
.0098
.0118
.0079
.0098
.0118
.0079
.0098
.0118
.0079

fn =Zoll/U
Min.
.0039
.0059
.0059
.0059
.0059
.0079
.0039
.0059
.0039
.0059
.0059
.0039
.0059
.0059
.0039
.0059
.0059
.0039
.0059
.0059
.0039
.0059
.0059
.0039
.0039
.0039
.0039
.0059
.0059
.0059
.0059
.0079
.0039
.0059
.0039
.0059
.0059
.0039
.0059
.0059
.0039
.0059
.0059
.0039
.0059
.0059
.0039
.0059
.0059
.0039
.0039
.0039
.0039
.0059
.0059
.0059
.0059
.0079
.0039
.0059
.0039
.0059
.0059
.0039
.0059
.0059
.0039
.0059
.0059
.0039

Max.
.0157
.0157
.0197
.0157
.0197
.0217
.0157
.0157
.0157
.0157
.0197
.0157
.0157
.0197
.0157
.0157
.0197
.0157
.0157
.0197
.0157
.0157
.0197
.0098
.0098
.0118
.0157
.0157
.0197
.0157
.0197
.0217
.0157
.0157
.0157
.0157
.0197
.0157
.0157
.0197
.0157
.0157
.0197
.0157
.0157
.0197
.0157
.0157
.0197
.0098
.0098
.0118
.0118
.0138
.0157
.0157
.0197
.0217
.0118
.0138
.0118
.0138
.0157
.0118
.0138
.0157
.0118
.0138
.0157
.0118

Wendeplatte

Empf. Schnitttiefe

TNMG332-SMC
TNMG333-SMC
WNMG431-SMC
WNMG432-SMC
WNMG433-SMC
VNMG331-SMC
VNMG332-SMC
VNMG333-SMC

Empf.
.0394
.0591
.0197
.0394
.0591
.0197
.0315
.0591

ap = Zoll
Min.
.0098
.0157
.0098
.0098
.0157
.0098
.0098
.0157

Empfohlener Vorschub
Max.
.1181
.1181
.1181
.1181
.1181
.1181
.1181
.1181

Empf.
.0098
.0118
.0079
.0098
.0118
.0067
.0067
.0079

fn =Zoll/U
Min.
.0059
.0059
.0039
.0059
.0059
.0039
.0039
.0039

Max.
.0138
.0157
.0118
.0138
.0157
.0098
.0098
.0118

CoroTurn107 Wendeschneidplatten zum Drehen D


Wendeplatte

CCMT3(2.5)1-PMC
CCMT3(2.5)2-PMC
DCMT3(2.5)1-PMC
DCMT3(2.5)2-PMC
DCMT3(2.5)3-PMC
SCMT3(2.5)1-PMC
SCMT3(2.5)2-PMC
VBMT331-PMC
VBMT332-PMC
VBMT333-PMC
CCMT3(2.5)1-MMC
CCMT3(2.5)2-MMC
DCMT3(2.5)1-MMC
DCMT3(2.5)2-MMC
DCMT3(2.5)3-MMC
SCMT3(2.5)1-MMC
SCMT3(2.5)2-MMC
VBMT331-MMC
VBMT332-MMC
VBMT333-MMC
CCMT3(2.5)1-SMC
CCMT3(2.5)2-SMC
DCMT3(2.5)1-SMC
DCMT3(2.5)2-SMC
DCMT3(2.5)3-SMC
SCMT3(2.5)1-SMC
SCMT3(2.5)2-SMC
VBMT331-SMC
VBMT332-SMC
VBMT333-SMC

Empf. Schnitttiefe
Empf.
.0787
.0787
.0787
.0787
.0787
.0787
.0787
.0787
.0787
.0787
.0787
.0787
.0787
.0787
.0787
.0787
.0787
.0787
.0787
.0787
.0197
.0315
.0197
.0394
.0591
.0787
.0787
.0197
.0315
.0591

ap = Zoll
Min.
.0098
.0098
.0098
.0098
.0157
.0098
.0098
.0098
.0098
.0157
.0098
.0098
.0098
.0098
.0157
.0098
.0098
.0098
.0098
.0157
.0098
.0098
.0098
.0098
.0157
.0098
.0098
.0098
.0098
.0157

Empfohlener Vorschub
Max.
.1181
.1181
.1181
.1181
.1181
.1181
.1181
.1181
.1181
.1181
.1181
.1181
.1181
.1181
.1181
.1181
.1181
.1181
.1181
.1181
.1181
.1181
.1181
.1181
.1181
.1181
.1181
.1181
.1181
.1181

Empf.
.0079
.0079
.0079
.0087
.0098
.0079
.0079
.0067
.0067
.0079
.0079
.0079
.0079
.0087
.0098
.0079
.0079
.0067
.0067
.0079
.0079
.0079
.0071
.0079
.0087
.0079
.0079
.0067
.0067
.0079

fn =Zoll/U
Min.
.0039
.0039
.0047
.0047
.0047
.0039
.0039
.0039
.0039
.0039
.0039
.0039
.0047
.0047
.0047
.0039
.0039
.0039
.0039
.0039
.0039
.0039
.0047
.0047
.0047
.0039
.0039
.0039
.0039
.0039

Max.
.0118
.0118
.0118
.0118
.0138
.0118
.0118
.0098
.0098
.0118
.0118
.0118
.0118
.0118
.0138
.0118
.0118
.0098
.0098
.0118
.0118
.0118
.0118
.0118
.0118
.0118
.0118
.0098
.0098
.0118

Schnittdatenempfehlungen fr andere Geometrien, siehe Katalog Drehwerkzeuge.

K
ALLGEMEINE DREHBEARBEITUNG Schnittdaten

A 41

GER

ALLGEMEINE DREHBEARBEITUNG

Schnittdaten

Schnittgeschwindigkeitsempfehlungen, metrische Werte


Die angegebenen Schnittdaten gelten fr Anwendungen mit Khlschmierstoff.
ISO P

MC-Nr.

CMCNr.

P1.1.Z.AN
P1.2.Z.AN
P1.3.Z.AN

01.1
01.2
01.3

P2.1.Z.AN
P2.1.Z.AN
P2.5.Z.HT
P2.5.Z.HT

02.1
02.12
02.2
02.2

P3.0.Z.AN
P3.0.Z.HT

03.11
03.21

P1.5.C.UT
P2.6.C.UT
P3.0.C.UT

06.1
06.2
06.3

ISO M

CMCNr.

P5.0.Z.AN
P5.0.Z.PH
P5.0.Z.HT

05.11
05.12
05.13

M1.0.Z.AQ
M1.0.Z.PH
M2.0.Z.AQ

05.21
05.22
05.23

M3.1.Z.AQ
M3.2.Z.AQ

05.51
05.52

P5.0.C.UT

15.11
15.12
15.13

M1.0.C.UT

Werkstoff
Unlegierter Stahl
C = 0,10,25%
C = 0,250,55%
C = 0,550,80%
Niedrig legierter Stahl
(Legierungsbestandteile <5%)
Nicht gehrtet
Kugellagerstahl
Vergtet
Vergtet
Hochlegierter Stahl
(Legierungsbestandteile >5%)
Geglht
Gehrteter Werkzeugstahl
Stahlguss
Unlegiert
Niedriglegiert (Legierungsanteile 5 %)
Hochlegiert (Legierungsanteile >5%)
Rostfreier Stahl

MC-Nr.

P5.0.C.HT

Stahl

M2.0.C.AQ

15.21
15.22
15.23

M3.1.C.AQ
M3.2.C.AQ

15.51
15.52

Werkstoff
Ferritisch/martensitisch
Stangen/geschmiedet
Nicht gehrtet
PH-gehrtet
Gehrtet
Austenitisch
Stangen/geschmiedet
Austenitisch
PH-gehrtet
Superaustenitisch
Austenitisch-ferritisch (Duplex)
Stangen/geschmiedet
Nicht schweibar 0,05%C
Schweibar < 0,05%C
Ferritisch/martensitisch
Gegossen
Nicht gehrtet
PH-gehrtet
Gehrtet
Austenitisch
Gegossen
Austenitisch
PH-gehrtet
Superaustenitisch
Austenitisch-ferritisch (Duplex)
Gegossen
Nicht schweibar 0,05%C
Schweibar < 0,05%C

ISO K

Spezifische
Schnittkraft
kc1
N/mm2

CMCNr.

K1.1.C.NS

07.1
07.2

K2.1.C.UT
K2.2.C.UT

08.1
08.2

K3.1.C.UT
K3.3.C.UT
K3.4.C.UT

09.1
09.2
09.3

Werkstoff
Temperguss
Ferritisch (kurzspanend)
Perlitisch (langspanend)
Grauguss
Niedrige Festigkeit
Hohe Festigkeit
Kugelgraphitguss
Ferritisch
Perlitisch
Martensitisch

ALLGEMEINE DREHBEARBEITUNG Schnittdaten

A 42

GC1115

0.1-0.2-0.3

0.1-0.2-0.3

125
150
170

650-540-440
570-480-385
510-425-340

560-465-380
495-415-335
430-365-295

300-250-215
275-225-195
260-215-185

300-250-215
275-225-195
260-215-185

1700
1800
1850
2050

180
210
275
350

480-400-320
285-235-190
230-190-150

375-320-255
200-165-135
160-135-110

220-175-150
190-155-135
140-115-100
110-95-80

220-175-150
140-115-100
110-95-80

1950
3000

200
325

395-330-250
195-165-130

260-215-175
145-115-90

1550
1600
2050

180
200
225

260-215-175
270-225-170
200-165-125

225-185-145
175-145-105
140-115-85

GC1115

GC15

0.1-0.2-0.3

0.1-0.2-0.3

Spezifische
Schnittkraft
kc1
N/mm2

Hrte Brinell <<<< VERSCHLEISSFESTIGKEIT


GC1525
GC1105
hex, mm Vorschub fn, mm/U
0.1-0.2
0.1-0.2-0.3
HB
Schnittgeschwindigkeit (Vc), m/min

1800
2850
2350

200
330
330

290-240
170-150
170-150

380-305-245
350-280-225
245-195-160

335-255-200
185-150-120
200-160-140

250-190-150
145-115-95
145-120-105

1800
2850
2250

180
330
200

220-195
195-170
145-130

410-330-265
220-175-145
245-200-160

265-215-165
185-150-120
220-190-155

205-165-130
145-115-90
170-145-120

2000
2450

230
260

315-255-205
280-225-185

250-205-155
230-170-130

195-160-120
175-130-100

1700
2450
2150

200
330
330

320-265-205
160-130-95
175-145-110

240-200-155
135-110-80
140-115-85

1700
2450
2150

180
330
200

280-225-170
160-130-95
210-180-150

215-175-135
135-110-80
160-135-115

1800
2250

230
260

230-170-120
205-155-110

185-135-95
170-130-90

CB7925

CC620

0.1-0.25-0.4

0.1-0.25-0.4

N/mm2

Hrte Brinell <<<< VERSCHLEISSFESTIGKEIT


CB50
CB7525
hex, mm Vorschub fn, mm/U
0.1-0.25-0.4
0.1-0.25-0.4
HB
Schnittgeschwindigkeit (Vc), m/min

790
900

130
230

800-700-600
700-590-500

890
970

180
220

1700-1450-1200
1450-1250-1050

1700-1450-1200
1450-1250-1050

1450-1200-1050
1250-1050-890

800-700-600
760-650-540

900
1350
2100

160
250
380

Schnittdatenempfehlungen fr andere Geometrien, siehe Katalog Drehwerkzeuge.

GC15

1500
1600
1700

Spezifische
Schnittkraft
kc1

MC-Nr.

Hrte Brinell <<<< VERSCHLEISSFESTIGKEIT


CT5015
GC1525
hex, mm Vorschub fn, mm/U
0.05-0.1-0.2
0.05-0.1-0.2
HB
Schnittgeschwindigkeit (Vc), m/min

GER

A
Schnittdaten

ALLGEMEINE DREHBEARBEITUNG

Schnittgeschwindigkeitsempfehlungen, metrische Werte

B
ZHIGKEIT >>>>
GC2025

GC1515

GC1125

GC3005

GC4315

GC4215

GC4325

GC4225

GC2015

GC4235

GC30

0.1-0.2-0.3

0.1-0.2-0.3

0.1-0.3-0.5

0.1-0.4-0.8

0.1-0.4-0.8

0.1-0.4-0.8

0.1-0.4-0.8

0.1-0.4-0.8

0.1-0.4-0.8

0.15-0.25-0.4

0.1-0.4-0.8

310-290-255
310-280-245
285-260-230

310-290-255
280-255-225
260-235-210

520-415-340
470-370-305
445-355-290

570-405-300
510-365-265
460-330-240

570-405-300
510-365-265
460-330-240

510-345-245
455-305-215
425-290-205

510-345-245
455-305-215
425-290-205

440-300-210
400-270-190
370-250-175

425-275-200
380-245-180
365-235-170

305-260-215
275-235-195
260-220-185

295-200-145
265-180-130
250-170-120

500-375-300
275-215-175
225-170-140

560-370-260
460-305-215
300-210-155
240-170-125

560-370-260
460-305-215
300-210-155
240-170-125

460-305-215
395-265-190
255-180-140
205-145-110

460-305-215
395-265-190
255-180-140
205-145-110

395-265-190
350-230-160
260-180-140
210-145-115

300-185-135
250-155-110
185-120-85
150-95-70

215-180-150
190-160-130
135-115-95
110-95-80

220-145-100
195-125-85
145-95-65
115-75-50

370-275-225
180-130-105

405-270-200
200-130-95

405-270-200
200-130-95

300-205-150
135-95-75

300-205-150
135-95-75

260-180-130
115-85-65

240-155-105
110-70-50

185-125-85
85-55-38

275-220-185
270-200-170
205-155-130

300-215-170
260-185-140
205-135-105

300-215-170
260-185-140
205-135-105

240-180-130
210-140-100
185-125-90

240-180-130
210-140-100
185-125-90

210-155-110
180-120-85
160-110-75

185-140-100
165-100-70
145-95-65

140-105-80
125-80-55
110-75-50

GC1515

GC1125

GC2015

GC30

GC2025

GC2035

GC235

0.1-0.2-0.3

0.1-0.2-0.3

0.2-0.4-0.6

0.15-0.25-0.4

0.2-0.4-0.6

0.2-0.4-0.6

0.2-0.4-0.6

305-235-185
170-135-110
180-150-130

280-215-170
155-125-100
165-135-120

260-220-200
125-100-80
145-120-85

220-200-175
85-75-60
95-90-70

230-175-135
110-70-50
120-80-55

180-160-130
85-65-45
95-70-50

130-110-90
70-55-45
75-60-50

245-195-150
170-135-110
205-175-145

220-180-135
155-125-100
185-160-130

290-240-190
130-100-80
160-135-100

190-175-145
100-85-70
130-120-95

240-175-130
100-70-55
130-100-75

170-145-115
85-65-45
100-90-70

115-100-85
70-55-45
85-70-60

230-185-145
210-155-120

210-170-130
190-140-110

220-185-145
190-150-120

175-160-130
125-115-105

190-150-110
150-120-90

160-135-105
130-110-85

105-95-80
95-80-70

290-240-185
150-120-90
160-130-100

265-220-170
135-110-80
145-120-90

250-210-170
100-70-55
110-90-60

200-170-150
80-65-50
90-75-60

220-160-120
85-55-40
120-80-55

170-145-115
70-50-40
75-60-50

115-100-85
60-45-35
65-50-40

255-205-160
150-120-90
195-165-135

230-185-145
135-110-80
175-150-125

220-180-140
105-80-60
145-115-95

155-135-115
80-65-50
120-100-85

200-155-115
85-55-40
130-90-65

150-120-95
70-50-40
100-80-60

100-90-75
65-45-33
80-65-55

210-155-110
185-145-100

190-140-100
170-130-90

185-150-135
160-140-105

165-145-115
115-100-95

150-120-90
125-105-80

130-110-85
105-95-75

95-80-70
90-75-65

CC650

CC6190

CC1690

CT5015

GC3205

GC3210

GC3215

GC3005

GC4315

GC4325

0.1-0.25-0.4

0.2-0.4-0.6

0.2-0.4-0.6

0.1-0.2-0.3

0.2-0.4-0.6

0.2-0.4-0.6

0.2-0.4-0.6

0.2-0.4-0.6

0.2-0.4-0.6

0.2-0.4-0.6

0.2-0.4-0.6

800-700-600
700-600-500

810-660-550
700-550-440

740-600-500
640-500-400

200-165-135
140-115-95

460-380-325
375-310-265

385-315-265
315-255-215

260-215-185
210-175-150

250-210-185
235-190-150

325-265-225
265-220-185

275-235-205
195-150-115

165-150-125
115-90-75

800-700-600
760-650-540

890-720-600
790-620-500

740-600-500
690-540-435

320-260-220
280-235-205

530-435-375
425-350-300

445-360-305
355-290-245

300-250-210
240-200-170

275-245-225
260-225-200

370-305-260
285-245-220

345-260-200
235-175-135

215-160-125
165-120-90

610-550-450
510-450-350
350-305-260

580-450-345
480-350-250
325-260-220

255-200-160
230-195-170
115-95-85

390-330-275
350-300-250
265-225-190

360-305-250
325-275-225
245-210-170

240-195-165
215-175-150
165-135-115

265-215-180
240-195-160
185-140-110

280-230-195
260-210-175
205-160-125

235-185-150
170-130-105
120-90-75

155-120-95
115-90-75
55-37-27

ZHIGKEIT >>>>

ZHIGKEIT >>>>
GC30

K
ALLGEMEINE DREHBEARBEITUNG Schnittdaten

A 43

GER

ALLGEMEINE DREHBEARBEITUNG

Schnittdaten

Schnittgeschwindigkeitsempfehlungen, metrische Werte


Die angegebenen Schnittdaten gelten fr Anwendungen mit Khlschmierstoff.
ISO N

NE-Metalle

MC-Nr.

CMCNr.

N1.2.Z.UT

30.11

N1.2.Z.AG

30.12

N1.3.C.UT
N1.3.C.AG

30.21
30.22

N1.4.C.NS

30.41
30.42

N3.3.U.UT
N3.2.C.UT
N3.1.U.UT

33.1
33.2
33.3

ISO S

Werkstoff
Aluminiumlegierungen
Gewalzt, nicht ausgehrtet
Gewalzt oder gewalzt und ausgehrtet
Aluminiumlegierungen
Gegossen, nicht gealtert
Gegossen oder gegossen und ausgehrtet
Aluminiumlegierungen
Guss, 1315% Si
Guss, 1622% Si
Kupfer und Kupferlegierungen
Automatenlegierungen, 1% Pb
Messing, Bleilegierungen, 1% Pb
Bronze und bleifreies Kupfer, einschl. Elektrolytkupfer
Warmfeste Werkstoffe

MC-Nr.

CMCNr.

S1.0.U.AN
S1.0.U.AG

20.11
20.12

Werkstoff
Warmfeste Superlegierungen
Fe-basiert
Geglht oder lsungsbehandelt
Ausgehrtet oder lsungsbehandelt und ausgehrtet

S2.0.Z.AN
S2.0.Z.AG

20.21
20.22

Ni-basiert
Geglht oder lsungsbehandelt
Ausgehrtet oder lsungsbehandelt und ausgehrtet

S2.0.C.NS

20.24

S3.0.Z.AN
S3.0.Z.AG
S3.0.C.NS

20.31
20.32
20.33

S4.1.Z.UT
S4.2.Z.AN
S4.3.Z.AG

23.1
23.21
23.22

ISO H

CMCNr.

H1.1.Z.HA
H1.1.Z.HA
H1.2.Z.HA

04.1
04.1
04.1

H1.3.Z.HA
H1.4.Z.HA

04.1
04.1

H2.0.C.UT

10.1

1)
2)
3)

Titanlegierungen2)
Handelsblich rein (99.5% Ti)
, hnlich und + Legierungen, geglht
+ Legierungen in ausgehrtetem Zustand, Legierungen,
geglht oder ausgehrtet

Extra harter Stahl


Vergtet
Kokillenhartguss
Gegossen oder gegossen und ausgehrtet

<<<< VERSCHLEISSFESTIGKEIT
CD10
CD1810
hex, mm Vorschub fn, mm/U
0.05-0.4
0.15-0.8
Schnittgeschwindigkeit (Vc), m/min

K
ALLGEMEINE DREHBEARBEITUNG Schnittdaten

A 44

0.15-0.8

400

60

2 000 (2500-250)1)

2 000 (2500-250)1)

2 000 (2500-250)1)

650

100

2 000 (2500-250)1)

2 000 (2500-250)1)

2 000 (2500-250)1)

600
700

75
90

2 000 (2500-250)1)
2 000 (2500-250)1)

2 000 (2500-250)1)
2 000 (2500-250)1)

2 000 (2500-250)1)
2 000 (2500-250)1)

700
700

130
130

1 550 (1950-195)1)
770 (960-95)1)

770 (960-95)1)
510 (640-65)1)

450 (560-55)1)
300 (375-38)1)

550
550
1350

110
90
100

500 (630-65)1)
500 (630-65)1)
300 (375-38)1)

500 (630-65)1)
500 (630-65)1)
300 (375-38)1)

500 (630-65)1)
500 (630-65)1)
300 (375-38)1)

Hrte Brinell

<<<< VERSCHLEISSFESTIGKEIT
CC650
CC6060
hex, mm Vorschub fn, mm/U
0.1 - 0.2
0.1-0.2-0.3
Schnittgeschwindigkeit (Vc), m/min

CC6065
0.1-0.2-0.3

N/mm2

HB

2400
2500

200
280

2650
2900

250
350

400-320
340-265

400-325-270
300-235-190

330-255-200
240-175-130

3000

320

220-160

240-205-175

215-180-150

2700
3000
3100

200
300
320

1300
1400
1400

Rm3)
400
950
1050

345-260
300-225
285-225
H10
0.1-0.2-0.3
205-170-145
85-70-55
80-60-50

GC1105
0.1-0.2-0.3
-

H10A
0.1-0.3-0.5
195-160-135
80-65-55
80-60-50

Hrte Brinell

<<<< VERSCHLEISSFESTIGKEIT
CB7015
CB7025
hex, mm Vorschub fn, mm/U
0.05-0.15-0.25
0.05-0.15-0.25
Schnittgeschwindigkeit (Vc), m/min

CB20
0.05-0.15-0.25

N/mm2

HB

2500
3050
3650

45HRC
50HRC
55HRC

350-265-225
295-225-185

250-210-185
210-175-155

260-230-205
215-195-170

4300
5000

60HRC
65HRC

250-190-160
215-165-135

180-150-135
155-130-115

185-165-145
160-140-125

2250

400

Die in der Tabelle aufgefhrten Schnittgeschwindigkeiten sind gltig fr alle Vorschbe innerhalb des Vorschubbereiches.
4560 KAPR, es sollten eine positive Schneidengeometrie und Khlschmierstoff verwendet werden.
Rm = maximale Festigkeit, gemessen in MPa.

Schnittdatenempfehlungen fr andere Geometrien, siehe Katalog Drehwerkzeuge.

H10

HB

Spezifische
Schnittkraft
kc1

Werkstoff
Hartstahl
Vergtet

Hrte Brinell

N/mm2

Spezifische
Schnittkraft
kc1

Gegossen oder gegossen und ausgehrtet


Co-basierte Legierungen
Geglht oder lsungsbehandelt
Lsungsbehandelt und ausgehrtet
Gegossen oder gegossen und ausgehrtet

Gehrteter Werkstoff

MC-Nr.

Spezifische
Schnittkraft
kc1

GER

A
Schnittdaten

ALLGEMEINE DREHBEARBEITUNG

Schnittgeschwindigkeitsempfehlungen, metrische Werte

B
ZHIGKEIT >>>>

H13A

GC1115

GC15

GC1025

GC1125

0.15-0.8

0.15-0.8

0.15-0.8

0.15-0.8

0.15-0.8

1 900 (2400-240)1)

810 (1000-100)1)

810 (1000-100)1)

770 (960-95)1)

770 (960-95)1)

1 900 (2400-240)1)

315 (395-39)1)

315 (395-39)1)

300 (375-38)1)

300 (375-38)1)

1 900 (2400-240)1)
1 900 (2400-240)1)

810 (1000-100)1)
540 (680-70)1)

810 (1000-100)1)
540 (680-70)1)

770 (960-95)1)
510 (640-65)1)

770 (960-95)1)
510 (640-65)1)

400 (500-50)1)
250 (315-31)1)

315 (395-39)1)
220 (275-28)1)

315 (395-39)1)
220 (275-28)1)

300 (375-38)1)
210 (265-26)1)

300 (375-38)1)
210 (265-26)1)

450 (560-55)1)
450 (560-55)1)
270 (340-34)1)

210 (265-26)1)
125 (155-16)1)
90 (115-11)1)

210 (265-26)1)
125 (155-16)1)
90 (115-11)1)

200 (250-25)1)
120 (150-15)1)
85 (105-11)1)

200 (250-25)1)
120 (150-15)1)
85 (105-11)1)

CC670

S05F

GC1105

GC1115

GC15

GC1005

H10A

H13A

GC1125

ZHIGKEIT >>>>
H10F

0.1-0.2-0.3

0.1-0.2-0.3

0.1-0.3-0.5

0.1-0.3-0.5

0.1-0.3-0.5

0.1-0.3-0.5

0.1-0.3-0.5

0.1-0.3-0.5

0.1-0.2-0.5

0.1-0.3-0.5

160-135-110
125-105-85

150-100-70
120-80-60

120-80-55
95-65-50

120-80-55
95-65-50

150-100-70
120-80-60

85-70-55
65-55-40

80-65-50
60-50-40

75-60-45
55-45-35

70-55-40
50-40-30

385-315-270
325-270-230

100-85-70
90-75-60

90-55-30
80-50-27

70-45-24
65-40-22

70-45-24
65-40-22

90-55-30
80-50-27

55-40-32
40-32-21

50-40-30
40-30-20

45-35-25
35-25-15

40-30-20
30-20-10

295-245-210

80-65-55

70-45-24

60-37-19

60-37-19

70-45-24

26-21-16

25-20-15

23-17-12

20-15-10

345-255-205
300-225-175
285-225-170
H13A
0.1-0.3-0.5
180-150-125
75-60-50
70-55-45

100-85-70
90-75-60
80-65-55
H10F
0.1-0.3-0.5
160-135-115
65-55-45
65-50-40

90-60-30
80-50-27
70-45-24
GC1115
0.1-0.3-0.5
185-155-130
80-65-50
75-55-45

70-45-24
65-40-21
60-37-19
GC15
0.1-0.3-0.5
185-155-130
80-65-50
75-55-45

70-45-24
65-40-21
60-37-19

90-60-30
80-50-27
70-45-24

55-40-32
40-32-21
26-21-16

50-40-30
40-30-20
25-20-15

45-35-25
35-25-15
23-17-12

40-30-20
30-20-10
20-15-10

CB7525

CB7925

CC6050

CC670

GC4205

GC4215

H13A

0.1-0.25-0.4

0.1-0.25-0.4

0.05-0.15-0.25

0.1-0.25-0.4

0.1-0.3-0.6

0.1-0.3-0.6

0.1-0.3-0.6

205-165-135
175-140-110

290-235-175
240-195-145
200-165-120

205-170-135
165-140-110
140-115-95

70-45-29
-

65-40-26
-

45-25-16
-

145-120-95
125-100-80

170-140-105
145-120-90

120-100-80
105-85-70

180-150-120

180-150-120

120-90-60

50-29-17

45-26-15

35-20-11

G
ZHIGKEIT >>>>

K
ALLGEMEINE DREHBEARBEITUNG Schnittdaten

A 45

GER

ALLGEMEINE DREHBEARBEITUNG

Schnittdaten

Schnittgeschwindigkeitsempfehlungen, Zoll-Werte
Die angegebenen Schnittdaten gelten fr Anwendungen mit Khlschmierstoff.
ISO P

Stahl

Spezifische Hrte
Schnittkraft Brinell

kc1

P1.5.C.UT
P2.6.C.UT

CMCNr.
Werkstoff
lbs/Zoll2
Unlegierter Stahl
01.1 C = 0.10.25%
216,500
01.2 C = 0.250.55%
233,000
01.3 C = 0.550.80%
247,000
Niedrig legierter Stahl
(Legierungsbestandteile <5%)
02.1 Nicht gehrtet
249,500
02.12 Kugellagerstahl
259,500
02.2 Vergtet
268,000
02.2 Vergtet
298,000
Hochlegierter Stahl
(Legierungsbestandteile >5%)
03.11 Geglht
282,000
03.21 Gehrteter Werkzeugstahl
435,500
Stahlguss
06.1 Unlegiert
225,000
06.2 Niedriglegiert (Legierungsanteile 5 %) 230,500

P3.0.C.UT

06.3

MC-Nr.

P1.1.Z.AN
P1.2.Z.AN
P1.3.Z.AN

P2.1.Z.AN
P2.1.Z.AN
P2.5.Z.HT
P2.5.Z.HT

P3.0.Z.AN
P3.0.Z.HT

ISO M

Hochlegiert (Legierungsanteile >5%)


Rostfreier Stahl

300,500

HB

P5.0.Z.AN
P5.0.Z.PH
P5.0.Z.HT

M1.0.Z.AQ
M1.0.Z.PH
M2.0.Z.AQ

M3.1.Z.AQ
M3.2.Z.AQ

P5.0.C.UT
P5.0.C.HT

M1.0.C.UT
M2.0.C.AQ

M3.1.C.AQ
M3.2.C.AQ

ISO K

Grauguss

K1.1.C.NS
K2.1.C.UT
K2.2.C.UT
K3.1.C.UT
K3.3.C.UT
K3.4.C.UT

CMCNr.
Werkstoff
Temperguss
07.1 Ferritisch (kurzspanend)
07.2 Perlitisch (langspanend)
Grauguss
08.1 Niedrige Festigkeit
08.2 Hohe Festigkeit
Kugelgraphitguss
09.1 Ferritisch
09.2 Perlitisch
09.3 Martensitisch

ALLGEMEINE DREHBEARBEITUNG Schnittdaten

A 46

GC1515

.004-.008-.012

.004-.008-.012

.004-.008-.012

1850-1500-1250
1600-1350-1100
1400-1200-960

990-820-710
890-740-640
850-700-610

990-820-710
890-740-640
850-700-610

1000-950-830
1000-910-810
940-850-750

180
210
275
350

1550-1300-1050
920-770-610
740-620-495

1250-1050-830
650-540-435
520-435-350

710-570-490
630-510-440
455-375-325
365-305-265

710-570-490
455-375-325
365-305-265

960-650-405
640-320-130
520-255-105

200
325

1300-1050-820
640-530-420

840-710-570
465-370-290

180
200

850-700-570
880-730-550

740-600-470
580-470-345

225

660-550-410

460-365-280

GC1115

GC15

GC1515

.004-.008-.012

.004-.008-.012

.004-.008-.012

Spezifische Hrte
Schnittkraft Brinell

<<<< VERSCHLEISSFESTIGKEIT
GC1525
GC1105
hex, inch feed, fn inch/rev.
.004-.008-.012
.004-.008
Schnittgeschwindigkeit vc, ft/min

lbs/Zoll2

HB

262,000
411,500
340,000

200
330
330

950-790
560-490
560-490

1250-990-800
1150-910-740
790-630-510

1100-840-650
610-490-390
650-530-460

820-620-485
470-380-300
475-385-340

1000-770-600
560-445-355
590-485-425

259,000
414,000
328,000

180
330
200

720-640
630-560
485-430

1350-1050-870
720-580-470
810-640-520

870-700-530
610-490-390
730-630-510

680-540-415
470-375-300
550-475-385

800-640-490
560-445-355
670-570-465

286,500
356,500

230
260

1050-820-670
920-740-600

830-660-510
740-550-430

640-510-390
570-415-325

760-610-465
680-500-390

246,500
354,500
311,000

200
330
330

1050-860-660
530-430-310
570-470-350

790-650-500
440-355-255
460-380-280

960-790-610
490-395-285
520-430-320

248,000
356,000
310,500

180
330
200

910-730-560
530-430-310
690-590-490

710-570-435
440-355-255
520-440-365

830-670-510
485-395-285
630-540-445

258,000
326,000

230
260

750-550-390
670-510-350

600-440-315
550-420-290

680-500-355
610-465-320

CB7925

CC620

CC650

.004-.010-.016

.004-.010-.016

Spezifische Hrte
Schnittkraft Brinell

<<<< VERSCHLEISSFESTIGKEIT
CB50
CB7525
hex, inch feed, fn inch/rev.
.004-.010-.016
.004-.010-.016
Schnittgeschwindigkeit vc, ft/min

.004-.010-.016

lbs/Zoll2

HB

115,000
131,000

130
230

2600-2300-1950
2300-1950-1650

2600-2300-1950
2300-1950-1600

130,000
140,500

180
220

5600-4650-3950
4800-4000-3450

5600-4650-3950
4800-4000-3450

4750-3950-3400
4100-3400-2900

2650-2300-1950
2500-2100-1750

2650-2300-1950
2500-2100-1750

130,000
194,500
307,000

160
250
380

2000-1800-1450
1650-1450-1150
1150-1000-860

Schnittdatenempfehlungen fr andere Geometrien, siehe Katalog Drehwerkzeuge.

GC1115

2150-1800-1450
1900-1550-1250
1650-1400-1100

kc1
MC-Nr.

CMCNr.
Werkstoff
Ferritisch/martensitisch
Stangen/geschmiedet
05.11 Nicht gehrtet
05.12 PH-gehrtet
05.13 Gehrtet
Austenitisch
Stangen/geschmiedet
05.21 Austenitisch
05.22 PH-gehrtet
05.23 Superaustenitisch
Austenitisch-ferritisch (Duplex)
Stangen/geschmiedet
05.51 Nicht schweibar 0,05%C
05.52 Schweibar < 0,05%C
Ferritisch/martensitisch
Gegossen
15.11 Nicht gehrtet
15.12 PH-gehrtet
15.13 Gehrtet
Austenitisch
Gegossen
15.21 Austenitisch
15.22 PH-gehrtet
15.23 Superaustenitisch
Austenitisch-ferritisch (Duplex)
Gegossen
15.51 Nicht schweibar 0,05%C
15.52 Schweibar < 0,05%C

GC15

125
150
170

kc1
MC-Nr.

<<<< VERSCHLEISSFESTIGKEIT
CT5015
GC1525
hex, inch feed, fn inch/rev.
.002-.004-.008
.002-.004-.008
Schnittgeschwindigkeit vc, ft/min

GER

A
Schnittdaten

ALLGEMEINE DREHBEARBEITUNG

Schnittgeschwindigkeitsempfehlungen, Zoll-Werte

GC1125

GC3005

GC4315

GC4215

GC4325

GC4225

GC2015

GC4235

GC30

ZHIGKEIT >>>>
GC2025

.004-.008-.012

.004-.012-.020

.004-.016-.031

.004-.016-.031

.004-.016-.031

.004-.016-.031

.004-.016-.031

.004-.016-.031

.006-.010-.016

.004-.016-.031

1000-950-830
920-830-730
850-770-690

1700-1350-1100
1550-1200-1000
1450-1150-950

1850-1350-990
1650-1200-880
1500-1100-790

1850-1350-990
1650-1200-880
1500-1100-790

1650-1150-810
1500-990-710
1400-940-680

1650-1150-810
1500-990-710
1400-940-680

1450-980-700
1300-880-630
1200-810-580

1400-890-660
1250-800-590
1200-760-560

990-840-710
890-760-640
850-720-610

970-650-480
870-590-430
820-550-395

1650-1250-980
910-700-580
730-560-465

1800-1200-860
1500-990-710
980-680-510
790-550-415

1800-1200-860
1500-990-710
980-680-510
790-550-415

1500-1000-710
1300-870-620
830-590-455
670-475-365

1500-1000-710
1300-870-620
830-590-455
670-475-365

1300-860-630
1150-750-530
850-590-460
690-475-375

980-600-445
820-500-365
600-385-280
485-310-225

700-580-485
620-520-430
450-380-315
360-310-255

720-470-330
640-405-280
475-310-215
380-250-175

1200-900-740
590-425-350

1350-880-650
650-415-315

1350-880-650
650-415-315

980-670-500
445-310-240

980-670-500
445-310-240

850-590-430
375-275-215

780-500-345
360-225-165

610-405-280
280-180-125

910-710-610
880-660-560

990-700-550
860-610-470

990-700-550
860-610-470

790-580-430
690-460-330

790-580-430
690-460-330

690-510-365
590-390-280

600-450-335
540-320-235

460-345-265
410-260-180

670-500-420

660-450-345

660-450-345

600-410-295

600-410-295

520-360-250

470-305-220

360-245-165

ZHIGKEIT >>>>
GC1125

GC2015

GC30

GC2025

GC2035

GC235

.004-.008-.012

.008-.016-.024

.006-.010-.016

.008-.016-.024

.008-.016-.024

.008-.016-.024

910-700-550
510-405-325
540-440-385

850-720-650
410-325-260
475-390-275

720-650-570
285-245-195
315-295-220

750-570-440
360-225-160
390-260-175

590-520-420
280-210-145
310-225-160

425-360-295
230-180-145
245-195-165

730-580-445
510-405-325
610-520-420

950-780-620
425-325-260
520-440-325

620-570-465
320-275-220
420-385-315

790-570-425
330-235-175
425-325-245

560-470-375
280-210-145
330-295-225

375-325-275
230-180-145
280-230-195

690-550-420
620-455-355

720-600-470
620-490-390

570-520-425
405-375-350

620-485-355
490-390-290

520-440-340
425-360-275

345-310-260
310-260-230

870-720-550
445-360-260
475-390-290

820-680-550
325-225-180
360-290-195

660-560-490
255-205-165
300-245-190

720-520-390
275-180-130
390-260-175

560-470-375
230-165-130
240-190-160

375-325-275
195-145-115
215-165-130

760-610-465
445-360-260
570-490-405

720-590-455
345-260-195
475-375-310

500-445-365
255-205-165
385-330-270

660-500-370
275-180-130
425-290-210

490-390-310
230-165-130
330-260-195

330-295-245
205-145-110
260-210-180

620-455-325
560-420-290

600-490-440
530-455-340

540-465-380
385-335-305

490-390-290
410-340-260

425-360-275
345-310-245

310-260-230
295-245-210

CC6190

CC1690

CT5015

GC3205

GC3210

GC3215

GC3005

GC4315

GC4325

ZHIGKEIT >>>>
GC30

.008-.016-.024

.008-.016-.024

.004-.008-.012

.008-.016-.024

.008-.016-.024

.008-.016-.024

.008-.016-.024

.008-.016-.024

.008-.016-.024

.008-.016-.024

2650-2150-1800 2400-1950-1650
2300-1800-1450 2100-1600-1300

650-530-445
455-370-310

1500-1250-1050
1250-1000-860

1250-1050-860
1050-830-700

850-700-600
690-570-490

820-690-600
770-620-485

1050-870-740
870-720-600

890-770-670
640-485-375

540-485-415
375-295-235

2900-2350-1950 2400-1950-1650
2600-2000-1650 2250-1750-1400

1050-850-710
910-770-670

1750-1400-1200
1400-1150-980

1450-1150-990
1150-950-800

980-820-680
790-650-550

900-810-740
850-730-650

1200-1000-860
930-800-720

1150-840-660
770-560-445

700-530-410
540-390-290

840-650-530
740-630-560
370-315-275

1300-1100-890
1150-980-810
870-730-620

1200-990-810
1050-900-730
800-680-550

780-640-540
700-570-490
540-440-375

860-690-590
780-630-520
600-455-355

920-750-630
840-680-560
660-510-410

770-600-485
550-425-345
385-295-240

510-385-305
370-295-245
180-120-85

1900-1450-1100
1600-1150-820
1050-860-710

K
ALLGEMEINE DREHBEARBEITUNG Schnittdaten

A 47

GER

ALLGEMEINE DREHBEARBEITUNG

Schnittdaten

Schnittgeschwindigkeitsempfehlungen, Zoll-Werte
Die angegebenen Schnittdaten gelten fr Anwendungen mit Khlschmierstoff.
ISO N

N1.2.Z.UT

CMCNr.
Werkstoff
Aluminiumlegierungen
30.11 Gewalzt, nicht ausgehrtet

N1.2.Z.AG

30.12

N1.3.C.UT
N1.3.C.AG

30.21
30.22

N1.4.C.NS

30.41
30.42

N3.3.U.UT
N3.2.C.UT
N3.1.U.UT

33.1
33.2
33.3

MC-Nr.

NE-Metalle

ISO S

Gewalzt oder gewalzt und ausgehrtet


Aluminiumlegierungen
Gegossen, nicht gealtert
Gegossen oder gegossen und ausgehrtet
Aluminiumlegierungen
Guss, 1315% Si
Guss, 1622% Si
Kupfer und Kupferlegierungen
Automatenlegierungen, 1% Pb
Messing, Bleilegierungen, 1% Pb
Bronze und bleifreies Kupfer, einschl. Elektrolytkupfer

Warmfeste Werkstckstoffe

S3.0.Z.AN
S3.0.Z.AG
S3.0.C.NS

CMCNr.
Werkstoff
Warmfeste Superlegierungen
Fe-basiert
20.11 Geglht oder lsungsbehandelt
20.12 Ausgehrtet oder lsungsbehandelt und ausgehrtet
Ni-basiert
20.21 Geglht oder lsungsbehandelt
20.22 Ausgehrtet oder lsungsbehandelt und ausgehrtet
20.24 Gegossen oder gegossen und ausgehrtet
Co-basierte Legierungen
20.31 Geglht oder lsungsbehandelt
20.32 Lsungsbehandelt und ausgehrtet
20.33 Gegossen oder gegossen und ausgehrtet

S4.1.Z.UT
S4.2.Z.AN
S4.3.Z.AG

23.1
23.21
23.22

MC-Nr.

S1.0.U.AN
S1.0.U.AG

S2.0.Z.AN
S2.0.Z.AG
S2.0.C.NS

ISO H

MC-Nr.
H1.1.Z.HA
H1.1.Z.HA
H1.2.Z.HA
H1.3.Z.HA
H1.4.Z.HA

H2.0.C.UT
1)
2)
3)

Titanlegierungen2)
Handelsblich rein (99.5% Ti)
, hnlich und + Legierungen, geglht
+ Legierungen in ausgehrtetem Zustand, Legierungen, geglht
oder ausgehrtet
Gehrteter Werkstckstoff

CMCNr.
Werkstoff
Hartstahl
04.1
Vergtet
04.1
04.1
Extra harter Stahl
04.1
Vergtet
04.1
Kokillenhartguss
10.1
Gegossen oder gegossen und ausgehrtet

Spezifische
Schnittkraft
kc1

Hrte
Brinell

<<<< VERSCHLEISSFESTIGKEIT
CD10
CD1810
hex, inch feed, fn inch/rev.
.002-.016
.006-.031
Schnittgeschwindigkeit vc, ft/min

K
ALLGEMEINE DREHBEARBEITUNG Schnittdaten

A 48

.006-.031

lbs/Zoll2

HB

58,000

60

6550 (8200-820)1)

6550 (8200-820)1)

6550 (8200-820)1)

94,500

100

6550 (8200-820)1)

6550 (8200-820)1)

6550 (8200-820)1)

87,000
101,500

75
90

6550 (8200-820)1)
6550 (8200-820)1)

6550 (8200-820)1)
6550 (8200-820)1)

6550 (8200-820)1)
6550 (8200-820)1)

101,500
101,500

130
130

5000 (6250-630)1)
2500 (3150-315)1)

2500 (3150-315)1)
1650 (2050-205)1)

1500 (1900-190)1)
980 (1250-125)1)

79,500
80,000
196,000

110
90
100

1650 (2050-205)1)
1650 (2050-205)1)
980 (1250-125)1)

1650 (2050-205)1)
1650 (2050-205)1)
980 (1250-125)1)

1650 (2050-205)1)
1650 (2050-205)1)
980 (1250-125)1)

Spezifische
Schnittkraft
kc1

Hrte
Brinell

<<<< VERSCHLEISSFESTIGKEIT
CC650
CC6060
hex, inch feed, fn inch/rev.
.004-.008
.004-.008-.012
Schnittgeschwindigkeit vc, ft/min

CC6065
.004-.008-.012

lbs/Zoll2

HB

348,000
359,000

200
280

383,000
420,500
436,500

250
350
320

1300-1050
1100-860
720-520

1300-1050-880
980-770-620
790-660-570

1100-830-650
790-570-420
700-580-485

391,500
432,000
450,500

200
300
320

188,500
203,000
203,000

Rm3)
400
950
1050

1150-840
980-720
930-730
H10
.004-.008-.012
670-550-470
280-230-180
260-195-165

GC1105
.004-.008-.012
-

H10A
.004-.012-.020
640-530-445
265-215-175
255-190-160

Spezifische
Schnittkraft
kc1

Hrte

lbs/Zoll2

<<<< VERSCHLEISSFESTIGKEIT
CB7015
CB7025
hex, inch feed, fn inch/rev.
.002-.006-.010
.002-.006-.010
Schnittgeschwindigkeit vc, ft/min

CB20
.002-.006-.010

366,000
445,500
532,000

45HRC
50HRC
55HRC

1150-870-730
960-730-610

820-690-610
690-580-510

850-760-670
710-630-560

625,500
726,500

60HRC
65HRC

820-620-520
710-530-450

590-490-435
510-425-375

610-540-480
520-465-410

326,500

400 HB

Die in der Tabelle aufgefhrten Schnittgeschwindigkeiten sind gltig fr alle Vorschbe innerhalb des Vorschubbereiches.
4530 PSIR, es sollten eine positive Schneidengeometrie und Khlschmierstoff verwendet werden.
Rm = maximale Festigkeit, gemessen in MPa.

Schnittdatenempfehlungen fr andere Geometrien, siehe Katalog Drehwerkzeuge.

H10

GER

A
Schnittdaten

ALLGEMEINE DREHBEARBEITUNG

Schnittgeschwindigkeitsempfehlungen, Zoll-Werte

B
ZHIGKEIT >>>>

GC1115

GC15

GC1025

GC1125

H13A

.006-.031

.006-.031

.006-.031

.006-.031

.006-.031

2650 (3300-330)1)

2650 (3300-330)1)

2500 (3150-315)1)

2500 (3150-315)1)

6250 (7800-780)1)

1050 (1300-130)1)

1050 (1300-130)1)

980 (1250-125)1)

980 (1250-125)1)

6250 (7800-780)1)

2650 (3300-330)1)
1750 (2200-220)1)

2650 (3300-330)1)
1750 (2200-220)1)

2500 (3150-315)1)
1650 (2050-205)1)

2500 (3150-315)1)
1650 (2050-205)1)

6250 (7800-780)1)
6250 (7800-780)1)

1050 (1300-130)1)
720 (900-90)1)

1050 (1300-130)1)
720 (900-90)1)

980 (1250-125)1)
690 (860-85)1)

980 (1250-125)1)
690 (860-85)1)

1300 (1650-165)1)
820 (1050-105)1)

690 (860-85)1)
410 (510-50)1)
290 (365-36)1)

690 (860-85)1)
410 (510-50)1)
290 (365-36)1)

650 (810-80)1)
390 (490-50)1)
275 (345-34)1)

650 (810-80)1)
390 (490-50)1)
275 (345-34)1)

1500 (1900-190)1)
1500 (1900-190)1)
890 (1100-110)1)

CC670

S05F

GC1105

GC1115

GC15

GC1005

H10A

H13A

GC1125

ZHIGKEIT >>>>
H10F

.004-.008-.012

.004-.008-.012

.004-.012-.020

.004-.012-.020

.004-.012-.020

.004-.012-.020

.004-.012-.020

.004-.012-.020

.004-.012-.020

.004-.012-.020

520-435-355
410-345-280

490-325-225
390-260-195

395-260-180
315-210-155

395-260-180
315-210-155

490-325-225
390-260-195

280-230-180
215-180-130

260-210-160
195-165-130

245-195-145
180-145-115

230-180-130
165-130-95

1250-1050-880
1050-870-740
970-800-680

325-275-225
295-245-200
260-220-180

295-185-95
265-165-85
235-150-75

235-150-75
215-135-70
190-120-60

235-150-75
215-135-70
190-120-60

295-185-95
265-165-85
235-150-75

180-130-105
130-105-70
85-70-50

165-130-95
130-95-65
80-65-50

150-115-80
115-80-50
75-55-39

130-95-65
100-65-32
65-50-32

1150-830-660
980-720-570
930-730-550
H13A
.004-.012-.020
590-485-410
245-200-165
235-175-150

325-275-225
290-245-200
260-220-180
H10F
.004-.012-.020
530-440-370
220-180-145
210-155-135

295-185-95
265-165-85
235-150-75
GC1115
.004-.012-.020
610-500-425
255-205-170
245-180-155

240-150-75
210-135-70
190-120-60
GC15
.004-.012-.020
610-500-425
255-205-170
245-180-155

240-150-75
210-135-70
190-120-60

295-185-95
265-165-85
235-150-75

180-130-105
130-105-70
85-70-50

165-130-95
130-95-65
80-65-50

150-115-80
115-80-50
75-55-39

130-95-65
100-65-32
65-50-32

G
ZHIGKEIT >>>>

CB7525

CB7925

CC6050

CC670

GC4205

GC4215

H13A

.004-.010-.016

.004-.010-.016

.002-.006-.010

.004-.010-.016

.004-.012-.024

.004-.012-.024

.004-.012-.024

680-540-435
570-455-365

670-550-440
550-450-365
460-375-305

225-155-95
185-125-80
155-105-65

205-135-85
170-110-70
140-95-60

145-80-50
-

480-385-310
415-330-270

390-320-260
335-275-225

130-90-55
115-80-50

120-80-50
105-70-45

590-480-390

170-95-55

155-85-50

115-65-35

K
ALLGEMEINE DREHBEARBEITUNG Schnittdaten

A 49

GER

A
Inhalt

ABSTECHEN UND EINSTECHEN

ABSTECHEN UND EINSTECHEN


Produkte

CoroCutQD
CoroCutQD
Bestellnummernschlssel fr Wendeschneidplatten
Bestellnummerschlssel fr Einstze zum Abstechen
Bestellnummernschlssel fr Schaftwerkzeuge, Einstze

B4
B6
B7
B8

Schneidplatten zum Einstechen und Abstechen


CoroCutQD Wendeschneidplatten zum Abstechen

B9

Wendeschneidplatten zum Abstechen, Einstechen und Lngsdrehen


CoroCutQD Wendeschneidplatten zum Lngsdrehen
CoroCutQD Wendeschneidplatten-Rohling

B16
B17

Abstechen und Einstechen, Auenbearbeitung - Radialvorschub


CoroCutQD Doppelseitige Einstze zum Abstechen
CoroCutQD Einseitige Einstze zum Abstechen

B18
B22

Werkzeuge zum Abstechen und Einstechen fr die Auenbearbeitung - radialer Vorschub - verstrkter Einsatz
CoroCutQD Doppelseitige Einstze zum Abstechen
CoroCutQD Einseitige Einstze zum Abstechen

B24
B26

Radiales Abstechen und Einstechen - Wendeschneidplatten


CoroCutQD Schaftwerkzeuge zum Abstechen und Einstechen
CoroCutQD QS Schaftwerkzeug zum Abstechen und Einstechen
CoroCut1-2 Schneidkopf zum Abstechen und Einstechen
CoroCut1-2 QS Schaftwerkzeug zum Abstechen und Einstechen

B30
B34
B36
B38

Montageteile
Anschlag fr QS Werkzeugsystem

B40

Ersatzteile

B42

Vorschubempfehlungen

B46

Schnittdaten

B48

K
ABSTECHEN UND EINSTECHEN Inhalt

B3

GER

ABSTECHEN UND EINSTECHEN

CoroCutQD

CoroCutQD

Das zuverlssigste System zum Abstechen

C
Anwendungsbereich
- Zum Abstechen
- Fr tiefe Nuten und bei groem berhang
- Optimiert fr Drehmaschinen mit
Stangenlader und Abgreifspindel

E
4

1
2

Werkzeuge und Adapter

Wendeschneidplatten

1. Plug-und play Khlschmierstoff fr einfachen


Anschluss
2. Neue Werkzeuglegierung fr erhhte Stabilitt
3. Spezieller Schlssel fr einfache,
benutzerfreundliche Handhabung
4. Hochprzisions-Khlschmierstoff als Option
fr alle Einstze

5. Verbesserte Beschichtungen speziell zum


Abstechen
6. Wendeschneidplatten fr HochprzisionsKhlschmierstoffzufuhr
7. Doppelprismen-Ausfhrung des Plattensitzes
fr alle Plattenbreiten ab 2 mm

3
6
7

ISO Anwendungsbereiche:

K
ABSTECHEN UND EINSTECHEN CoroCutQD

B4

Werkzeugoptionen speziell entwickelt entsprechend den


Kundenanforderungen. Fr Information ber unser TailorMade-Programm, siehe Seite K1

GER

A
CoroCutQD

ABSTECHEN UND EINSTECHEN

Erste Wahl - Wendeplattenbersicht

Abstechen
Rohr

Abstechen von
Stangen - gute
Bedingungen
(Gegenspindel)

Abstechen von
Stangen schwierige
Bedingungen
(keine Gegenspindel)

C
Leichte
Schnittunterbre
chung (Stange/
Rohr)

Schere
Schnittunterbre
chung (Stange/
Rohr)
Einstechen

Drehen grerer
Nutenbreiten

K
ABSTECHEN UND EINSTECHEN CoroCutQD

B5

GER

ABSTECHEN UND EINSTECHEN

CoroCutQD

CoroCutQD
Bestellnummernschlssel fr Wendeschneidplatten

System

Anwendungsbereich

Q=

CoroCutQ

D=

Tiefes Abstechen und


Nutendrehen

N/R/L

Schneidplattenausfhrung

N = Neutrale Ausfhrung,
R = Rechtsausfhrung,
L = Linksausfhrung

Plattensitzgre

Plattensitzgre
SSC
B
C
D
E
F
G
H
J
K
L

Halter Plattensitzgre
SSC
B
C (B)
D
E
F (E)
G (F, E)
H
J
K (J)
L

mm (Zoll)
1.00 - 1.19 (.039 - .047)
1.20 - 1.49 (.047 - .059)
1.50 - 1.99 (.059 - .078)
2.00 - 2.30 (.079 - .091)
2.31 - 2.99 (.091 - .118)
3.00 - 3.99 (.118 - .157)
4.00 - 4.99 (.157 - .196)
5.00 - 5.99 (.197 - .236)
6.00 - 7.80 (.236 - .307)
7.81 - 8.99 (.307 - .354)

G
5

Schneidplattenbreite

Stirnseitiger Winkel

CW

PSIRL, PSIRR

RE

0400 = 4 mm (.157 Zoll)

z.B.:

04 =

00 = 0

H
8

Wendeplatten-Geometrie

Erste Stelle
C=
Abstechen - Cut off
T=
Lngsdrehen
B=
Rohling

K
ABSTECHEN UND EINSTECHEN CoroCutQD

B6

Zweite Stelle
F = Geringer Vorschub
M = Mittlerer Vorschub
R = Hoher Vorschub
O = Optimierer
L = Geringer Kohlenstoffgehalt
G = Rohling

Eckenradius

0.40 mm (.016 Zoll)

GER

A
ABSTECHEN UND EINSTECHEN

CoroCutQD

CoroCutQD

Bestellnummerschlssel fr Einstze zum Abstechen

System

Anwendungsbereich

Kupplungsausfhrung
N

Q=

CoroCutQ

D=

Tiefes Abstechen und


Nutendrehen
N = Neutrale Ausfhrung, R = Rechtsausfhrung,L = Linksausfhrung

Werkzeugausfhrung wendeplattenseitig

N/R/L
N = Neutrale Ausfhrung,
R = Rechtsausfhrung,
L = Linksausfhrung

Stechtiefe

Max. Stechtiefe, CDX


Metrisch 60

Zoll 1250

= 1.250 Zoll

60 mm

Einsatzhhe

Schneidkantenhhe, mm

Anzahl der Plattensitze

1=
2=

Eine Wendeschneidplatte
Zwei Wendeschneidplatten

Plattensitz
gre

Innere Khlschmierstoffzufuhr

C=

Khlschmierstoff

- =

Kein Khlschmierstoff

10

Vorderes Ende

SSC
B
C
D
E
F
G
H
J
K
L

Plattensitzgre

mm (Zoll)
1.00 - 1.19 (.039 - .047)
1.20 - 1.49 (.047 - .059)
1.50 - 1.99 (.059 - .078)
2.00 - 2.30 (.079 - .091)
2.31 - 2.99 (.091 - .118)
3.00 - 3.99 (.118 - .157)
4.00 - 4.99 (.157 - .196)
5.00 - 5.99 (.197 - .236)
6.00 - 7.80 (.236 - .307)
7.81 - 8.90 (.307 - .354)

Halter
Plattensitzgre
SSC
B
C (B)
D
E
F (E)
G (F, E)
H
J
K (J)
L

A = Keine oder gerade Verstrkung


D = 1 Einfache Verstrkung
D2 = 2 Doppelte Verstrkung
A

D2

K
ABSTECHEN UND EINSTECHEN CoroCutQD

B7

GER

ABSTECHEN UND EINSTECHEN

CoroCutQD

CoroCutQD
Bestellnummernschlssel fr Schaftwerkzeuge, Einstze

Kupplungs-Gre

SL

System

Anwendungsbereich

Q=

CoroCutQ

D=

Tiefes Abstechen und Nutendrehen

Halterform

Plattensitzgre

F=
G=
X=

0
90
Andere

QS
Coromant Capto

C3-C8

E
4

Werkzeugausfhrung

N/R/L

N = Neutrale Ausfhrung,
R = Rechtsausfhrung,
L = Linksausfhrung

Stechtiefe

Innere Khlschmierstoffzufuhr

C=

Khlschmierstoff

- =

Kein Khlschmierstoff

Max. Stechtiefe, CDX


Metrisch 60

Zoll 1250

= 1.250 Zoll

60 mm

Schaft- oder Kupplungsgre/Durchm.

Halter
Plattensitzgre
SSC

Gre mm

Plattensitzgre
SSC

B
C (B)
D
E
F (E)
G (F, E)
H
J
K (J)
L

1.00 - 1.19
1.20 - 1.49
1.50 - 1.99
2.00 - 2.30
2.31 - 2.99
3.00 - 3.99
4.00 - 4.99
5.00 - 5.99
6.00 - 7.80
7.81 - 8.99

B
C
D
E
F
G
H
J
K
L

10

Vorderes Ende (Verstrkung)

Metrisch

Zoll

Schaft

4 Stellen

2 Stellen

S=

Ausfhrung fr Langdreher (Verstrkung)

QS

4 Stellen

2 Stellen

A=

Keine
Verstrkung

SL

2 Stellen

D=

Doppelte Verstrkung
(keine Gegenspindel)

K
ABSTECHEN UND EINSTECHEN CoroCutQD

B8

Entwickelt fr
Langdrehautomaten

GER

A
ABSTECHEN UND EINSTECHEN

Schneidplatten zum Einstechen und Abstechen

CoroCutQD Wendeschneidplatten zum Abstechen

SSC
E
F
G

CW
2.00
2.50
3.00

CW"
.079
.098
.118

Bestellnummer
QD-NE-0200-0001-CF
QD-NF-0250-0001-CF
QD-NG-0300-0001-CF

1125
1135
1145
1105
1125
1135
1145
1125
1135
1105
1105
1125
1145

Abmessungen, mm, Zoll

AN
7
7
7

RE
0.15
0.15
0.15

RE"
.006
.006
.006

E
N = Neutral

SSC = Entsprechend SSC am Halter.

Toleranzen:
CWTOLL CWTOLU CWTOLL" CWTOLU" RETOLL
-0.05
0.05
-.0020
.0020
-0.05

QD-N..-CF

RETOLU
0.05

RETOLL"
-.0020

RETOLU"
.0020

Beschreibung der Geometrien, siehe Seite B46.


Erklrung der Parameter, siehe Seite K2

B46

B48

K5

K
ABSTECHEN UND EINSTECHEN Schneidplatten zum Einstechen und Abstechen

B9

GER

ABSTECHEN UND EINSTECHEN

Schneidplatten zum Einstechen und Abstechen

CoroCutQD Wendeschneidplatten zum Abstechen

D
SSC
E
F
G
H
J

CW
2.00
2.50
3.00
4.00
5.00

CW"
.079
.098
.118
.157
.197

Bestellnummer
QD-NE-0200-0003-CL
QD-NF-0250-0003-CL
QD-NG-0300-0003-CL
QD-NH-0400-0003-CL
QD-NJ-0500-0004-CL

Abmessungen, mm, Zoll

1125
1135
1145
1125
1135
1145
1125
1135
1125
1145

AN
7
7
7
7
7

RE
0.30
0.30
0.30
0.30
0.40

RE"
.012
.012
.012
.012
.016

N = Neutral

SSC = Entsprechend SSC am Halter.

Toleranzen:

CWTOLL CWTOLU CWTOLL" CWTOLU" RETOLL


-0.05
0.05
-.0020
.0020
-0.05

QD-N..-CL

Beschreibung der Geometrien, siehe Seite B46.


Erklrung der Parameter, siehe Seite K2

B46

K
ABSTECHEN UND EINSTECHEN Schneidplatten zum Einstechen und Abstechen

B 10

B48

K5

RETOLU
0.05

RETOLL"
-.0020

RETOLU"
.0020

GER

A
ABSTECHEN UND EINSTECHEN

Schneidplatten zum Einstechen und Abstechen

CoroCutQD Wendeschneidplatten zum Abstechen


QD-L..-CM

QD-R..-CM

SSC CW
E 2.00
2.00
F
2.50
2.50
G 3.00
3.00
H 4.00
4.00

CW"
.079
.079
.098
.098
.118
.118
.157
.157

Bestellnummer
QD-LE-0200-0502-CM
QD-RE-0200-0502-CM
QD-LF-0250-0502-CM
QD-RF-0250-0502-CM
QD-LG-0300-0502-CM
QD-RG-0300-0502-CM
QD-LH-0400-0502-CM
QD-RH-0400-0502-CM

Abmessungen, mm, Zoll

1125
1135
1145
1125
1135
1145
1125
1135
1125
1145

PSIRL PSIRR
5
5
5
5
5
5
5
5

AN
7
7
7
7
7
7
7
7

RE
0.10
0.20
0.20
0.20
0.20
0.20
0.20
0.20

RE"
.004
.008
.008
.008
.008
.008
.008
.008

R = Rechtsausfhrung L = Linksausfhrung

SSC = Entsprechend SSC am Halter.

Toleranzen:
CWTOLL CWTOLU CWTOLL" CWTOLU" RETOLL
-0.05
0.05
-.0020
.0020
-0.05
-0.05
0.05
-.0020
.0020
-0.05

QD-L..-CM
QD-R..-CM

RETOLU
0.05
0.05

RETOLL"
-.0020
-.0020

RETOLU"
.0020
.0020

Beschreibung der Geometrien, siehe Seite B46.


Erklrung der Parameter, siehe Seite K2

B46

B48

K5

K
ABSTECHEN UND EINSTECHEN Schneidplatten zum Einstechen und Abstechen

B 11

GER

ABSTECHEN UND EINSTECHEN

Schneidplatten zum Einstechen und Abstechen

CoroCutQD Wendeschneidplatten zum Abstechen

D
SSC CW
E 2.00
2.39
F
2.50
G 3.00
3.18
H 4.00
4.76
J
5.00
K 6.00
6.35

CW"
.079
.094
.098
.118
.125
.157
.187
.197
.236
.250

Bestellnummer
QD-NE-0200-0002-CM
QD-NE-0239-0002-CM
QD-NF-0250-0002-CM
QD-NG-0300-0002-CM
QD-NG-0318-0002-CM
QD-NH-0400-0002-CM
QD-NH-0476-0002-CM
QD-NJ-0500-0002-CM
QD-NK-0600-0003-CM
QD-NK-0635-0003-CM

Abmessungen, mm, Zoll

1125
1135
1145
1105
1125
1135
1145
1125
1135
1105
H13A
1105
1125
1145
H13A

AN
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7

RE
0.20
0.20
0.20
0.20
0.20
0.20
0.20
0.20
0.30
0.30

RE"
.008
.008
.008
.008
.008
.008
.008
.008
.012
.012

N = Neutral

SSC = Entsprechend SSC am Halter.

F
Toleranzen:
CWTOLL CWTOLU CWTOLL" CWTOLU" RETOLL
-0.05
0.05
-.0020
.0020
-0.05

QD-N..-CM

Beschreibung der Geometrien, siehe Seite B46.

Erklrung der Parameter, siehe Seite K2


= Neuer Artikel

B46

K
ABSTECHEN UND EINSTECHEN Schneidplatten zum Einstechen und Abstechen

B 12

B48

K5

RETOLU
0.05

RETOLL"
-.0020

RETOLU"
.0020

GER

A
ABSTECHEN UND EINSTECHEN

Schneidplatten zum Einstechen und Abstechen

CoroCutQD Wendeschneidplatten zum Abstechen


QD-L..-CO

QD-R..-CO

SSC CW
E 2.00
2.00
F
2.50
2.50
G 3.00
3.00

CW"
.079
.079
.098
.098
.118
.118

Bestellnummer
QD-LE-0200-0801-CO
QD-RE-0200-0801-CO
QD-LF-0250-0801-CO
QD-RF-0250-0801-CO
QD-LG-0300-0501-CO
QD-RG-0300-0501-CO

Abmessungen, mm, Zoll

1125
1135
1145
1125
1135
1145
1125
1135
1125
1145

PSIRL PSIRR
8
8
8
8
5
5

AN
7
7
7
7
7
7

RE
0.10
0.10
0.10
0.10
0.10
0.10

RE"
.004
.004
.004
.004
.004
.004

R = Rechtsausfhrung L = Linksausfhrung

SSC = Entsprechend SSC am Halter.

Toleranzen:
CWTOLL CWTOLU CWTOLL" CWTOLU" RETOLL
-0.02
0.02
-.0008
.0008
-0.05
-0.02
0.02
-.0008
.0008
-0.05

QD-L..-CO
QD-R..-CO

RETOLU
0.05
0.05

RETOLL"
-.0020
-.0020

RETOLU"
.0020
.0020

Beschreibung der Geometrien, siehe Seite B46.


Erklrung der Parameter, siehe Seite K2

B46

B48

K1

K5

K
ABSTECHEN UND EINSTECHEN Schneidplatten zum Einstechen und Abstechen

B 13

GER

ABSTECHEN UND EINSTECHEN

Schneidplatten zum Einstechen und Abstechen

CoroCutQD Wendeschneidplatten zum Abstechen

D
SSC
E
F
G
H
J
K

CW
2.00
2.50
3.00
4.00
5.00
6.00

CW"
.079
.098
.118
.157
.197
.236

Bestellnummer
QD-NE-0200-0001-CO
QD-NF-0250-0001-CO
QD-NG-0300-0001-CO
QD-NH-0400-0002-CO
QD-NJ-0500-0002-CO
QD-NK-0600-0002-CO

Abmessungen, mm, Zoll

1125
1135
1145
1105
1125
1135
1145
1125
1135
1105
H13A
1105
1125
1145
H13A

AN
7
7
7
7
7
7

RE
0.10
0.10
0.10
0.20
0.20
0.20

RE"
.004
.004
.004
.008
.008
.008

N = Neutral

SSC = Entsprechend SSC am Halter.

Toleranzen:

CWTOLL CWTOLU CWTOLL" CWTOLU" RETOLL


-0.02
0.02
-.0008
.0008
-0.05

QD-N..-CO

Beschreibung der Geometrien, siehe Seite B46.


Erklrung der Parameter, siehe Seite K2
= Neuer Artikel

B46

K
ABSTECHEN UND EINSTECHEN Schneidplatten zum Einstechen und Abstechen

B 14

B48

K1

K5

RETOLU
0.05

RETOLL"
-.0020

RETOLU"
.0020

GER

A
Schneidplatten zum Einstechen und Abstechen

ABSTECHEN UND EINSTECHEN

CoroCutQD Wendeschneidplatten zum Abstechen

SSC
E
F
G
H
J
K

CW
2.00
2.50
3.00
4.00
5.00
6.00

CW"
.079
.098
.118
.157
.197
.236

Bestellnummer
QD-NE-0200-0003-CR
QD-NF-0250-0003-CR
QD-NG-0300-0003-CR
QD-NH-0400-0003-CR
QD-NJ-0500-0004-CR
QD-NK-0600-0004-CR

Abmessungen, mm, Zoll

1125
1135
1145
1125
1135
1145
1125
1135
1125
1145

AN
7
7
7
7
7
7

RE
0.30
0.30
0.30
0.30
0.40
0.40

RE"
.012
.012
.012
.012
.016
.016

E
N = Neutral

SSC = Entsprechend SSC am Halter.

Toleranzen:
CWTOLL CWTOLU CWTOLL" CWTOLU" RETOLL
-0.05
0.05
-.0020
.0020
-0.05

QD-N..-CR

RETOLU
0.05

RETOLL"
-.0020

RETOLU"
.0020

Beschreibung der Geometrien, siehe Seite B46.


Erklrung der Parameter, siehe Seite K2
= Neuer Artikel

B46

B48

K5

K
ABSTECHEN UND EINSTECHEN Schneidplatten zum Einstechen und Abstechen

B 15

GER

ABSTECHEN UND EINSTECHEN

Wendeschneidplatten zum Abstechen, Einstechen und Lngsdrehen

CoroCutQD Wendeschneidplatten zum Lngsdrehen

APMX

D
SSC
G
H
J
K

CW
3.00
4.00
5.00
6.00

CW"
.118
.157
.197
.236

Bestellnummer
QD-NG-0300-0003-TF
QD-NH-0400-0004-TF
QD-NJ-0500-0004-TF
QD-NK-0600-0004-TF

Abmessungen, mm, Zoll

1125
1135
1145
1105
1125
1135
1145
1125
1135
1105
H13A
1105
1125
1145
H13A

AN
7
7
7
7

ANN
4
4
4
4

RE
0.30
0.40
0.40
0.40

RE"
.012
.016
.016
.016

Toleranzen:
CWTOLL CWTOLU CWTOLL" CWTOLU" RETOLL
-0.05
0.05
-.0020
.0020
-0.05

QD-N..-TF

Beschreibung der Geometrien, siehe Seite B46.


Erklrung der Parameter, siehe Seite K2
= Neuer Artikel

B46

K
ABSTECHEN UND EINSTECHEN Wendeschneidplatten zum Abstechen, Einstechen und Lngsdrehen

B 16

B48

APMX"
.083
.110
.138
.157

N = Neutral

SSC = Entsprechend SSC am Halter.

APMX
2.10
2.80
3.50
4.00

K5

RETOLU
0.05

RETOLL"
-.0020

RETOLU"
.0020

GER

A
Wendeschneidplatten zum Abstechen, Einstechen und Lngsdrehen

ABSTECHEN UND EINSTECHEN

CoroCutQD Wendeschneidplatten-Rohling

SSC
E
F
G
H
J
K

WB
2.91
.115
3.40
.134
4.40
.173
5.40
.213
6.40
.252
8.40
.331

Bestellnummer
QD-NE-0290-0002-BG
QD-NE-0290-0002-BG
QD-NF-0340-0002-BG
QD-NF-0340-0002-BG
QD-NG-0440-0002-BG
QD-NG-0440-0002-BG
QD-NH-0540-0002-BG
QD-NH-0540-0002-BG
QD-NJ-0640-0002-BG
QD-NJ-0640-0002-BG
QD-NK-0840-0002-BG
QD-NK-0840-0002-BG

Abmessungen, mm, Zoll

H10F
H13A
H10F
H13A
H10F
H13A
H10F
H13A
H10F
H13A
H10F
H13A

AN
7

SSC = Entsprechend SSC am Halter.


Hinweis: Vorsicht beim Schleifen von Hartmetallwerkzeugen, Sicherheitshinweise siehe Seite K7.

INSL
10.5
.413
10.5
.413
10.7
.421
12.8
.504
14.8
.583
14.8
.583

LB
3.1
.122
3.1
.122
3.5
.138
4.3
.169
5.0
.197
5.3
.209

REL
0.2
.007
0.2
.007
0.2
.007
0.2
.007
0.2
.007
0.2
.007

RER
0.2
.007
0.2
.007
0.2
.007
0.2
.007
0.2
.007
0.2
.007

N = Neutral

Erklrung der Parameter, siehe Seite K2


= Neuer Artikel

SSC

Min. Breite

Max. Breite

E
F
G
H
J
K

2.0
2.5
3.0
4.0
5.0
6.0

2.5
3.0
4.0
5.0
6.0
8.0

B48

K5

K
ABSTECHEN UND EINSTECHEN Wendeschneidplatten zum Abstechen, Einstechen und Lngsdrehen

B 17

GER

ABSTECHEN UND EINSTECHEN

Abstechen und Einstechen, Auenbearbeitung - Radialvorschub

CoroCutQD Doppelseitige Einstze zum Abstechen


Mit innerer Khlschmierstoffzufuhr

D
Abmessungen, mm, Zoll

SSC CZCMS Bestellnummer


G
21 QD-NN2G36C21A

25
45
H

25
45

25
45

25
45

CDX
36
1.417
60
2.362
80
3.150
60
2.362
80
3.150
60
2.362
80
3.150
60
2.362
80
3.150

QD-NN2G60C25A
QD-NN2G80C45A
QD-NN2H60C25A
QD-NN2H80C45A
QD-NN2J60C25A
QD-NN2J80C45A
QD-NN2K60C25A
QD-NN2K80C45A

SSC = Ausgelegt fr SSC an Wendeplatte.


CZC MS entsprechend CZC WS am Halter
CNSC 2 = radiale Khlschmierstoffzufuhr
Max. Khlschmierstoffdruck 70 bar (1000 PSI)

Erklrung der Parameter, siehe Seite K2


= Neuer Artikel

B43

K
ABSTECHEN UND EINSTECHEN Abstechen und Einstechen, Auenbearbeitung - Radialvorschub

B 18

H3

K5

H
25.9
1.020
31.9
1.256
52.5
2.067
31.9
1.256
52.5
2.067
31.9
1.256
52.5
2.067
31.9
1.256
52.5
2.067

HF
21
.842
25
.984
45
1.771
25
.984
45
1.771
25
.984
45
1.771
25
.984
45
1.771

WF
2.7
.105
2.7
.105
2.7
.105
3.7
.145
3.7
.145
4.7
.184
4.7
.184
5.7
.223
5.7
.223

LF
110
4.331
150
5.906
250
9.843
150
5.906
250
9.843
150
5.906
250
9.843
150
5.906
250
9.843

OHN
19
.748
20
.787
30
1.181
20
.787
30
1.181
25
.984
30
1.181
24
.945
30
1.181

OHX CNSC
36
2
1.417
60
2
2.362
80
2
3.150
60
2
2.362
80
2
3.150
60
2
2.362
80
2
3.150
60
2
2.362
80
2
3.150

MIID
QD-NG-0300-0002-CM

30

435
30

QD-NG-0300-0002-CM

435
30

QD-NG-0300-0002-CM

435
30

QD-NH-0400-0002-CM

435
30

QD-NH-0400-0002-CM

435
30

QD-NJ-0500-0002-CM

435
30

QD-NJ-0500-0002-CM

435
30

QD-NK-0600-0003-CM

435
30

QD-NK-0600-0003-CM

435

GER

A
ABSTECHEN UND EINSTECHEN

Abstechen und Einstechen, Auenbearbeitung - Radialvorschub

CoroCutQD Doppelseitige Einstze zum Abstechen

Mit innerer Khlschmierstoffzufuhr

D
Abmessungen, mm, Zoll

SSC CZCMS Bestellnummer


E
25 QD-NR2E26C25A
F

25

CDX
26
1.024
33
1.299

QD-NR2F33C25A

H
31.9
1.256
31.9
1.256

HF
25
.984
25
.984

WF
2.6
.102
2.6
.102

LF
OHN OHX CNSC
150
26
60
2
5.906 1.024 2.362
150
33
50
2
5.906 1.299 1.969

MIID
QD-NE-0200-0002-CM

30

435
30

QD-NF-0250-0002-CM

435

SSC = Ausgelegt fr SSC an Wendeplatte.


CZC MS entsprechend CZC WS am Halter
CNSC 2 = radiale Khlschmierstoffzufuhr
Max. Khlschmierstoffdruck 70 bar (1000 PSI)

Erklrung der Parameter, siehe Seite K2

B43

H3

K5

K
ABSTECHEN UND EINSTECHEN Abstechen und Einstechen, Auenbearbeitung - Radialvorschub

B 19

GER

ABSTECHEN UND EINSTECHEN

Abstechen und Einstechen, Auenbearbeitung - Radialvorschub

CoroCutQD Doppelseitige Einstze zum Abstechen

D
Abmessungen, mm, Zoll

SSC CZCMS
F
21
25
G
21
25
45
H
25
45

Bestellnummer
QD-NN2F33-21A
QD-NN2F33-25A
QD-NN2G36-21A
QD-NN2G60-25A
QD-NN2G80-45A
QD-NN2H60-25A
QD-NN2H80-45A

CDX
33
33
36
60
80
60
80

SSC = Ausgelegt fr SSC an Wendeplatte.


CZC MS entsprechend CZC WS am Halter

Erklrung der Parameter, siehe Seite K2


= Neuer Artikel

B43

K
ABSTECHEN UND EINSTECHEN Abstechen und Einstechen, Auenbearbeitung - Radialvorschub

B 20

H3

K5

CDX"
1.299
1.299
1.417
2.362
3.150
2.362
3.150

H
25.9
31.9
25.9
31.9
52.5
31.9
52.5

H"
1.020
1.256
1.020
1.256
2.067
1.256
2.067

HF
21
25
21
25
45
25
45

HF"
.843
.984
.843
.984
1.772
.984
1.772

WF
2.3
2.3
2.7
2.7
2.7
3.7
3.7

WF"
.089
.089
.105
.105
.105
.145
.145

LF
110
150
110
150
250
150
250

LF"
4.331
5.906
4.331
5.906
9.843
5.906
9.843

MIID
QD-NF-0250-0002-CM
QD-NF-0250-0002-CM
QD-NG-0300-0002-CM
QD-NG-0300-0002-CM
QD-NG-0300-0002-CM
QD-NH-0400-0002-CM
QD-NH-0400-0002-CM

GER

A
ABSTECHEN UND EINSTECHEN

Abstechen und Einstechen, Auenbearbeitung - Radialvorschub

CoroCutQD Doppelseitige Einstze zum Abstechen

D
Abmessungen, mm, Zoll

SSC CZCMS Bestellnummer


E
25 QD-NR2E26-25A

CDX
26

CDX"
1.024

H
31.9

H"
1.256

HF
25

HF"
.984

WF
2.6

WF"
.102

LF
150

LF" MIID
5.906 QD-NE-0200-0002-CM

SSC = Ausgelegt fr SSC an Wendeplatte.


CZC MS entsprechend CZC WS am Halter

Erklrung der Parameter, siehe Seite K2

B43

H3

K5

K
ABSTECHEN UND EINSTECHEN Abstechen und Einstechen, Auenbearbeitung - Radialvorschub

B 21

GER

ABSTECHEN UND EINSTECHEN

Abstechen und Einstechen, Auenbearbeitung - Radialvorschub

CoroCutQD Einseitige Einstze zum Abstechen


Mit innerer Khlschmierstoffzufuhr
QD-RR..C..A

QD-RL..C..A

Abmessungen, mm, Zoll

SSC CZCMS Bestellnummer


E
25 QD-RR1E26C25A

F
G

25
25
25

25

CDX
26
1.024
33
1.299
33
1.299
33
1.299
40
1.575

QD-RR1F33C25A
QD-RL1G33C25A
QD-RR1G33C25A
QD-RR1H40C25A

SSC = Ausgelegt fr SSC an Wendeplatte.


CZC MS entsprechend CZC WS am Halter
CNSC 2 = radiale Khlschmierstoffzufuhr
Max. Khlschmierstoffdruck 70 bar (1000 PSI)

Erklrung der Parameter, siehe Seite K2

B43

K
ABSTECHEN UND EINSTECHEN Abstechen und Einstechen, Auenbearbeitung - Radialvorschub

B 22

H3

K5

H
31.9
1.256
31.9
1.256
31.9
1.256
31.9
1.256
31.9
1.256

HF
25
.984
25
.984
25
.984
25
.984
25
.984

WF
1.8
.069
2.3
.089
8.3
.328
2.7
.105
3.7
.145

LF
110
4.331
110
4.331
110
4.331
110
4.331
110
4.331

OHN
26
1.024
33
1.299
33
1.299
33
1.299
40
1.575

OHX CNSC
50
2
1.969
50
2
1.969
50
2
1.969
50
2
1.969
50
2
1.969

MIID
QD-NE-0200-0002-CM

30

435
30

QD-NF-0250-0002-CM

435
30

QD-NG-0300-0002-CM

435
30

QD-NG-0300-0002-CM

435
30

QD-NH-0400-0002-CM

435

GER

A
ABSTECHEN UND EINSTECHEN

Abstechen und Einstechen, Auenbearbeitung - Radialvorschub

CoroCutQD Einseitige Einstze zum Abstechen

Mit innerer Khlschmierstoffzufuhr


QD-LR..C..A

QD-LL..C..A

Abmessungen, mm, Zoll

SSC CZCMS Bestellnummer


E
25 QD-LL1E26C25A
F
G

25

QD-LL1F33C25A

25

QD-LL1G33C25A

25

QD-LR1G33C25A

25

CDX
26
1.024
33
1.299
33
1.299
33
1.299
40
1.575

QD-LL1H40C25A

H
31.9
1.256
31.9
1.256
31.9
1.256
31.9
1.256
31.9
1.256

HF
25
.988
25
.988
25
.988
25
.988
25
.988

WF
1.8
.069
2.3
.089
2.7
.105
8.3
.328
3.7
.145

LF
110
4.331
110
4.331
110
4.331
110
4.331
110
4.331

OHN
26
1.024
33
1.299
33
1.299
33
1.299
40
1.575

OHX CNSC
50
2
1.969
50
2
1.969
50
2
1.969
50
2
1.969
50
2
1.969

MIID
QD-NE-0200-0002-CM

30

435
30

QD-NF-0250-0002-CM

435
30

QD-NG-0300-0002-CM

435
30

QD-NG-0300-0002-CM

435
30

QD-NH-0400-0002-CM

435

SSC = Ausgelegt fr SSC an Wendeplatte.


CZC MS entsprechend CZC WS am Halter
CNSC 2 = radiale Khlschmierstoffzufuhr
Max. Khlschmierstoffdruck 70 bar (1000 PSI)

Erklrung der Parameter, siehe Seite K2

B43

H3

K5

K
ABSTECHEN UND EINSTECHEN Abstechen und Einstechen, Auenbearbeitung - Radialvorschub

B 23

Werkzeuge zum Abstechen und Einstechen fr die Auenbearbeitung - radialer Vorschub - verstrkter Einsatz

CoroCutQD Doppelseitige Einstze zum Abstechen


Mit innerer Khlschmierstoffzufuhr
Verstrkt

D
Abmessungen, mm, Zoll

SSC CZCMS Bestellnummer


E
21 QD-NR2E26C21D

CDX
26
1.024

SSC = Ausgelegt fr SSC an Wendeplatte.


CZC MS entsprechend CZC WS am Halter
CNSC 2 = radiale Khlschmierstoffzufuhr
Max. Khlschmierstoffdruck 70 bar (1000 PSI)

Erklrung der Parameter, siehe Seite K2

B43

H3

K
ABSTECHEN UND EINSTECHEN Werkzeuge zum Abstechen und Einstechen fr die Auenbearbeitung - radialer Vorschub - verstrkter Einsatz

B 24

K5

WF
2.6
.102

H
25.9
1.020

HF
21
.843

LF
110
4.331

OHN
26.0
1.024

OHX
50
1.969

CUTDIA
52
2.047

CNSC
2

MIID
QD-NE-0200-0002-CM

30

435

GER

ABSTECHEN UND EINSTECHEN

GER

A
Werkzeuge zum Abstechen und Einstechen fr die Auenbearbeitung - radialer Vorschub - verstrkter Einsatz

ABSTECHEN UND EINSTECHEN

CoroCutQD Doppelseitige Einstze zum Abstechen

Verstrkt

D
Abmessungen, mm, Zoll

SSC CZCMS Bestellnummer


E
21 QD-NR2E26-21D

CDX
26
1.024

WF
2.6
.102

H
25.9
1.020

HF
21
.843

LF
110
4.331

CUTDIA CNSC MIID


52
0
QD-NE-0200-0002-CM
2.047

SSC = Ausgelegt fr SSC an Wendeplatte.


CZC MS entsprechend CZC WS am Halter
CNSC 0 = Kein Khlschmierstoff

Erklrung der Parameter, siehe Seite K2

K5

B43

H3

K
ABSTECHEN UND EINSTECHEN Werkzeuge zum Abstechen und Einstechen fr die Auenbearbeitung - radialer Vorschub - verstrkter Einsatz

B 25

Werkzeuge zum Abstechen und Einstechen fr die Auenbearbeitung - radialer Vorschub - verstrkter Einsatz

CoroCutQD Einseitige Einstze zum Abstechen


Mit innerer Khlschmierstoffzufuhr
Verstrkt
QD-RR..C..D

QD-RL..C..D

D
Abmessungen, mm, Zoll

SSC CZCMS Bestellnummer


E
21 QD-RR1E26C21D

F
G

21
21
21
21

CDX
26
1.024
26
1.024
33
1.299
26
1.024
33
1.299

QD-RR1F26C21D
QD-RL1G33C21D
QD-RR1G26C21D
QD-RR1G33C21D

SSC = Ausgelegt fr SSC an Wendeplatte.


CZC MS entsprechend CZC WS am Halter
CNSC 2 = radiale Khlschmierstoffzufuhr
Max. Khlschmierstoffdruck 70 bar (1000 PSI)

Erklrung der Parameter, siehe Seite K2

B43

H3

K
ABSTECHEN UND EINSTECHEN Werkzeuge zum Abstechen und Einstechen fr die Auenbearbeitung - radialer Vorschub - verstrkter Einsatz

B 26

K5

WF
1.8
.069
2.3
.089
8.3
.328
2.7
.105
2.7
.105

H
25.9
1.020
25.9
1.020
25.9
1.020
25.9
1.020
25.9
1.020

HF
21
.843
21
.843
21
.843
21
.843
21
.843

LF
110
4.331
110
4.331
110
4.331
110
4.331
110
4.331

OHN
26.0
1.024
26.0
1.024
33.0
1.299
26.0
1.024
33.0
1.299

OHX
50
1.969
50
1.969
50
1.969
50
1.969
50
1.969

CUTDIA
52
2.047
52
2.047
66
2.598
52
2.047
66
2.598

CNSC
2

30

30

MIID
QD-NE-0200-0002-CM

435
QD-NF-0250-0002-CM

435
2

30

QD-NG-0300-0002-CM

435
2

30

QD-NG-0300-0002-CM

435
2

30

QD-NG-0300-0002-CM

435

GER

ABSTECHEN UND EINSTECHEN

GER

A
Werkzeuge zum Abstechen und Einstechen fr die Auenbearbeitung - radialer Vorschub - verstrkter Einsatz

ABSTECHEN UND EINSTECHEN

CoroCutQD Einseitige Einstze zum Abstechen

Mit innerer Khlschmierstoffzufuhr


Verstrkt
QD-RR1..C..D2

QD-RL1..C..D2

D
Abmessungen, mm, Zoll

SSC CZCMS Bestellnummer


E
21 QD-RL1E18C21D2

21

QD-RR1E18C21D2

21

QD-RL1F18C21D2

21
G

21
21

CDX1
18
.709
18
.709
18
.709
18
.709
18
.709
18
.709

QD-RR1F18C21D2
QD-RL1G18C21D2
QD-RR1G18C21D2

WF
8.3
.325
1.8
.069
8.3
.325
1.3
.049
8.3
.328
2.7
.105

H
25.9
1.020
25.9
1.020
25.9
1.020
25.9
1.020
25.9
1.020
25.9
1.020

HF
21
.843
21
.843
21
.843
21
.843
21
.843
21
.843

LF
110
4.331
110
4.331
110
4.331
110
4.331
110
4.331
110
4.331

OHN
18.0
.709
18.0
.709
18.0
.709
18.0
.709
18.0
.709
18.0
.709

OHX CUTDIA1 CUTDIA2 CNSC


50
36
56
2
1.969 1.417
2.205
50
36
56
2
1.969 1.417
2.205
50
36
56
2
1.969 1.417
2.205
50
36
56
2
1.969 1.417
2.205
50
36
56
2
1.969 1.417
2.205
50
36
56
2
1.969 1.417
2.205

MIID
QD-NE-0200-0002-CM

30

435
30

QD-NE-0200-0002-CM

435
30

QD-NF-0250-0002-CM

435
30

QD-NF-0250-0002-CM

435
30

QD-NG-0300-0002-CM

435
30

QD-NG-0300-0002-CM

435

SSC = Ausgelegt fr SSC an Wendeplatte.


CZC MS entsprechend CZC WS am Halter
CNSC 2 = radiale Khlschmierstoffzufuhr
Max. Khlschmierstoffdruck 70 bar (1000 PSI)

Erklrung der Parameter, siehe Seite K2

B43

H3

K5

K
ABSTECHEN UND EINSTECHEN Werkzeuge zum Abstechen und Einstechen fr die Auenbearbeitung - radialer Vorschub - verstrkter Einsatz

B 27

Werkzeuge zum Abstechen und Einstechen fr die Auenbearbeitung - radialer Vorschub - verstrkter Einsatz

CoroCutQD Einseitige Einstze zum Abstechen


Mit innerer Khlschmierstoffzufuhr
Verstrkt
QD-LR..C..D

QD-LL..C..D

D
Abmessungen, mm, Zoll

SSC CZCMS Bestellnummer


E
21 QD-LL1E26C21D

F
G

21
21
21
21

CDX
26
1.024
26
1.024
26
1.024
33
1.299
33
1.299

QD-LL1F26C21D
QD-LL1G26C21D
QD-LL1G33C21D
QD-LR1G33C21D

SSC = Ausgelegt fr SSC an Wendeplatte.


CZC MS entsprechend CZC WS am Halter
CNSC 2 = radiale Khlschmierstoffzufuhr
Max. Khlschmierstoffdruck 70 bar (1000 PSI)

Erklrung der Parameter, siehe Seite K2

B43

H3

K
ABSTECHEN UND EINSTECHEN Werkzeuge zum Abstechen und Einstechen fr die Auenbearbeitung - radialer Vorschub - verstrkter Einsatz

B 28

K5

WF
1.8
.069
2.3
.089
2.7
.105
2.7
.105
8.3
.328

H
25.9
1.020
25.9
1.020
25.9
1.020
25.9
1.020
25.9
1.020

HF
21
.843
21
.843
21
.843
21
.843
21
.843

LF
110
4.331
110
4.331
110
4.331
110
4.331
110
4.331

OHN
26.0
1.024
26.0
1.024
26.0
1.024
33.0
1.299
33.0
1.299

OHX
50
1.969
50
1.969
50
1.969
50
1.969
50
1.969

CUTDIA
52
2.047
52
2.047
52
2.047
66
2.598
66
2.598

CNSC
2

30

30

MIID
QD-NE-0200-0002-CM

435
QD-NF-0250-0002-CM

435
2

30

QD-NG-0300-0002-CM

435
2

30

QD-NG-0300-0002-CM

435
2

30

QD-NG-0300-0002-CM

435

GER

ABSTECHEN UND EINSTECHEN

GER

A
ABSTECHEN UND EINSTECHEN

Werkzeuge zum Abstechen und Einstechen fr die Auenbearbeitung - radialer Vorschub - verstrkter Einsatz

CoroCutQD Einseitige Einstze zum Abstechen

Mit innerer Khlschmierstoffzufuhr


Verstrkt

D
Abmessungen, mm, Zoll

SSC CZCMS Bestellnummer


F
21 QD-NR1F33C21D

CDX
33
1.299

WF
2.6
.102

H
25.9
1.020

HF
21
.843

LF
110
4.331

OHN
33.0
1.299

OHX
50
1.969

CUTDIA
66
2.598

CNSC
2

MIID
QD-NF-0250-0002-CM

70

1015

SSC = Ausgelegt fr SSC an Wendeplatte.


CZC MS entsprechend CZC WS am Halter
CNSC 2 = radiale Khlschmierstoffzufuhr
Max. Khlschmierstoffdruck 70 bar (1000 PSI)

Erklrung der Parameter, siehe Seite K2

B43

H3

K5

K
ABSTECHEN UND EINSTECHEN Werkzeuge zum Abstechen und Einstechen fr die Auenbearbeitung - radialer Vorschub - verstrkter Einsatz

B 29

GER

ABSTECHEN UND EINSTECHEN

Radiales Abstechen und Einstechen - Wendeschneidplatten

CoroCutQD Schaftwerkzeuge zum Abstechen und Einstechen


Mit innerer Khlschmierstoffzufuhr

D
Metrische Ausfhrung
Abmessungen, mm

SSC
H

J
K

CZCMS
32 x 32
32 x 32
32 x 32
32 x 32
32 x 32
32 x 32

Bestellnummer
QD-R/LFH33C3232A
QD-R/LFH45C3232A
QD-R/LFJ33C3232A
QD-R/LFJ45C3232A
QD-R/LFK33C3232A
QD-R/LFK45C3232A

CDX
33.0
45.0
33.0
45.0
33.0
45.0

B
32
32
32
32
32
32

H
32
32
32
32
32
32

HF
32
32
32
32
32
32

LF
170
170
170
170
170
170

OHN
55
66
54
66
55
67

WF
33.0
33.0
33.0
33.0
33.0
33.0

CNSC
2
2
2
2
2
2

CNT
G1/8"
G1/8"
G1/8"
G1/8"
G1/8"
G1/8"

30
30
30
30
30
30

MIID
QD-NH-0400-0002-CM
QD-NH-0400-0002-CM
QD-NJ-0500-0002-CM
QD-NJ-0500-0002-CM
QD-NK-0600-0003-CM
QD-NK-0600-0003-CM

HF
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250

LF
7.000
7.000
7.000
7.000
7.000
7.000

OHN
2.165
2.677
2.165
2.677
2.165
2.638

WF CNSC CNT
1.299
2
G1/8"
1.299
2
G1/8"
1.299
2
G1/8"
1.299
2
G1/8"
1.299
2
G1/8"
1.299
2
G1/8"

435
435
435
435
435
435

MIID ISO
QD-NH-0400-0002-CM
QD-NH-0400-0002-CM
QD-NJ-0500-0002-CM
QD-NJ-0500-0002-CM
QD-NK-0600-0003-CM
QD-NK-0600-0003-CM

Zoll-Ausfhrung
Abmessungen, Zoll

SSC
CZCMS
H 1 1/4 x 1 1/4
1 1/4 x 1 1/4
J
1 1/4 x 1 1/4
1 1/4 x 1 1/4
K
1 1/4 x 1 1/4
1 1/4 x 1 1/4

Bestellnummer
QD-R/LFH1300C20A
QD-R/LFH1800C20A
QD-R/LFJ1300C20A
QD-R/LFJ1800C20A
QD-R/LFK1300C20A
QD-R/LFK1800C20A

Erklrung der Parameter, siehe Seite K2


= Neuer Artikel

K
ABSTECHEN UND EINSTECHEN Radiales Abstechen und Einstechen - Wendeschneidplatten

B 30

H3

B
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250

H
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250

R = Rechtsausfhrung L = Linksausfhrung
Rechtsausfhrung dargestellt

CZC WS entsprechend CZC MS am Halter


CNSC 2 = radiale Khlschmierstoffzufuhr
Max. Khlschmiersoffdruck 150 bar (2175 PSI)

B44

CDX
1.300
1.800
1.300
1.800
1.300
1.800

K5

GER

A
Radiales Abstechen und Einstechen - Wendeschneidplatten

ABSTECHEN UND EINSTECHEN

CoroCutQD Schaftwerkzeuge zum Abstechen und Einstechen

Mit innerer Khlschmierstoffzufuhr

D
Metrische Ausfhrung
Abmessungen, mm

SSC
G

CZCMS
32 x 32

Bestellnummer
QD-R/LFG33C3232D

CDX
33.0

CUTDIA
66

B
32

H
32

HF
32

LF
170

OHN
54

WF
33.0

CNSC CNT
2
G1/8"

30

MIID
QD-NG-0300-0002-CM

Zoll-Ausfhrung
Abmessungen, Zoll

Bestellnummer
SSC
CZCMS
G 1 1/4 x 1 1/4 QD-R/LFG1300C20D

CDX
1.300

CUTDIA
2.600

B
H
HF
LF
OHN WF CNSC CNT
1.250 1.250 1.250 7.000 2.165 1.299
2
G1/8"

MIID ISO
435 QD-NG-0300-0002-CM

R = Rechtsausfhrung L = Linksausfhrung
Rechtsausfhrung dargestellt

CZC WS entsprechend CZC MS am Halter


CNSC 2 = radiale Khlschmierstoffzufuhr
Max. Khlschmiersoffdruck 150 bar (2175 PSI)

Erklrung der Parameter, siehe Seite K2


= Neuer Artikel

B44

H3

K5

K
ABSTECHEN UND EINSTECHEN Radiales Abstechen und Einstechen - Wendeschneidplatten

B 31

GER

ABSTECHEN UND EINSTECHEN

Radiales Abstechen und Einstechen - Wendeschneidplatten

CoroCutQD Schaftwerkzeuge zum Abstechen und Einstechen

D
Metrische Ausfhrung
Abmessungen, mm

SSC
E
F
G
H

CZCMS
25 x 25
25 x 25
25 x 25
25 x 25

Bestellnummer
QD-R/LFE20-2525A
QD-R/LFF26-2525A
QD-R/LFG26-2525A
QD-R/LFH33-2525A

CDX
20.0
26.0
26.0
33.0

B
25
25
25
25

H
25
25
25
25

HF
25
25
25
25

LF
150
150
150
150

OHN
29
36
36
42

WF
25.3
25.3
25.3
25.3

CNSC
0
0
0
0

MIID
QD-NE-0200-0002-CM
QD-NF-0250-0002-CM
QD-NG-0300-0002-CM
QD-NH-0400-0002-CM

H
1.000
1.000
1.000
1.000

HF
1.000
1.000
1.000
1.000

LF
6.000
6.000
6.000
6.000

OHN
1.181
1.378
1.417
1.693

WF CNSC MIID
1.010
0
QD-NE-0200-0002-CM
1.010
0
QD-NF-0250-0002-CM
1.010
0
QD-NG-0300-0002-CM
1.010
0
QD-NH-0400-0002-CM

Zoll-Ausfhrung
Abmessungen, Zoll

SSC
E
F
G
H

CZCMS
1x1
1x1
1x1
1x1

Bestellnummer
QD-R/LFE0750-16A
QD-R/LFF1000-16A
QD-R/LFG1000-16A
QD-R/LFH1300-16A

Erklrung der Parameter, siehe Seite K2

K
ABSTECHEN UND EINSTECHEN Radiales Abstechen und Einstechen - Wendeschneidplatten

B 32

H3

B
1.000
1.000
1.000
1.000

R = Rechtsausfhrung L = Linksausfhrung
Rechtsausfhrung dargestellt

SSC = Ausgelegt fr SSC an Wendeplatte.


CZC MS entsprechend CZC WS am Halter
CNSC 0 = Kein Khlschmierstoff

B44

CDX
.750
1.000
1.000
1.300

K5

GER

A
Radiales Abstechen und Einstechen - Wendeschneidplatten

ABSTECHEN UND EINSTECHEN

CoroCutQD Schaftwerkzeuge zum Abstechen und Einstechen

Verstrkt

D
Metrische Ausfhrung
Abmessungen, mm

SSC
E
F
G
H

CZCMS
16 x 16
20 x 20
16 x 16
20 x 20
16 x 16
20 x 20
20 x 20

Bestellnummer
QD-R/LFE20-1616S
QD-R/LFE26-2020S
QD-R/LFF20-1616S
QD-R/LFF26-2020S
QD-R/LFG20-1616S
QD-R/LFG33-2020S
QD-R/LFH33-2020S

CDX
20.0
26.0
20.0
26.0
20.0
33.0
33.0

CUTDIA
40
52
40
52
40
66
66

B
16
20
16
20
16
20
20

H
16
20
16
20
16
20
20

HF
16
20
16
20
16
20
20

LF
125
125
125
125
125
125
125

OHN
29
35
29
35
29
42
42

WF
16.0
20.0
16.0
20.0
16.0
20.0
20.0

CNSC
0
0
0
0
0
0
0

MIID
QD-NE-0200-0002-CM
QD-NE-0200-0002-CM
QD-NF-0250-0002-CM
QD-NF-0250-0002-CM
QD-NG-0300-0002-CM
QD-NG-0300-0002-CM
QD-NH-0400-0002-CM

Zoll-Ausfhrung
Abmessungen, Zoll

SSC
E
F
G
H

CZCMS
3/4 x 3/4
5/8 x 5/8
3/4 x 3/4
5/8 x 5/8
3/4 x 3/4
5/8 x 5/8
3/4 x 3/4

Bestellnummer
QD-R/LFE1000-12S
QD-R/LFE0800-10S
QD-R/LFF1000-12S
QD-R/LFF0800-10S
QD-R/LFG1300-12S
QD-R/LFG0800-10S
QD-R/LFH1300-12S

CDX
1.000
.800
1.000
.800
1.300
.800
1.300

CUTDIA
2.000
1.600
2.000
1.600
2.600
1.600
2.600

B
.750
.625
.750
.625
.750
.625
.750

H
.750
.625
.750
.625
.750
.625
.750

HF
.750
.625
.750
.625
.750
.625
.750

LF
5.000
5.000
5.000
5.000
5.000
5.000
5.000

OHN
1.378
1.181
1.378
1.181
1.654
1.181
1.654

WF
.750
.625
.750
.625
.750
.625
.750

CNSC
0
0
0
0
0
0
0

MIID
QD-NE-0200-0002-CM
QD-NE-0200-0002-CM
QD-NF-0250-0002-CM
QD-NF-0250-0002-CM
QD-NG-0300-0002-CM
QD-NG-0300-0002-CM
QD-NH-0400-0002-CM

R = Rechtsausfhrung L = Linksausfhrung
Rechtsausfhrung dargestellt

SSC = Ausgelegt fr SSC an Wendeplatte.


CZC MS entsprechend CZC WS am Halter
CNSC 0 = Kein Khlschmierstoff

Erklrung der Parameter, siehe Seite K2

B44

H3

K5

K
ABSTECHEN UND EINSTECHEN Radiales Abstechen und Einstechen - Wendeschneidplatten

B 33

GER

ABSTECHEN UND EINSTECHEN

Radiales Abstechen und Einstechen - Wendeschneidplatten

CoroCutQD QS Schaftwerkzeug zum Abstechen und Einstechen


Mit innerer Khlschmierstoffzufuhr

D
Metrische Ausfhrung
Abmessungen, mm

SSC
E
F
G

J
K

CZCMS
20 x 20
25 x 25
20 x 20
25 x 25
20 x 20
25 x 25
25 x 25
20 x 20
25 x 25
25 x 25
25 x 25

Bestellnummer
QS-QD-R/LFE20C2020D
QS-QD-R/LFE26C2525D
QS-QD-R/LFF26C2020D
QS-QD-R/LFF26C2525D
QS-QD-R/LFG26C2020D
QS-QD-R/LFG26C2525D
QS-QD-R/LFG33C2525D
QS-QD-R/LFH33C2020D
QS-QD-R/LFH40C2525D
QS-QD-R/LFJ40C2525D
QS-QD-R/LFK40C2525D

CDX
20.0
26.0
20.0
26.0
26.0
26.0
33.0
33.0
40.0
40.0
40.0

CUTDIA
40
52
40
52
52
52
66
66
80
80
80

B
20
25
20
25
20
25
25
20
25
25
25

H
20
25
20
25
20
25
25
20
25
25
25

HF
20
25
20
25
20
25
25
20
25
25
25

LF
90
111
90
111
90
111
111
103
125
125
125

OHN
21
27
21
27
21
27
27
34
41
41
41

OHX
41
52
41
52
41
52
52
54
66
66
66

WF
20.5
26.0
20.5
26.0
20.5
26.0
25.5
20.5
26.0
25.5
25.5

CNSC
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3

CNT
G1/8"
G1/8"
G1/8"
G1/8"
G1/8"
G1/8"
G1/8"
G1/8"
G1/8"
G1/8"
G1/8"

30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30

MIID
QD-NE-0200-0002-CM
QD-NE-0200-0002-CM
QD-NF-0250-0002-CM
QD-NF-0250-0002-CM
QD-NG-0300-0002-CM
QD-NG-0300-0002-CM
QD-NG-0300-0002-CM
QD-NH-0400-0002-CM
QD-NH-0400-0002-CM
QD-NJ-0500-0002-CM
QD-NK-0600-0003-CM

B
1.000
.750
1.000
.750
1.000
1.000
.750
1.000
.750
1.000
1.000

H
1.000
.750
1.000
.750
1.000
1.000
.750
1.000
.750
1.000
1.000

HF
1.000
.750
1.000
.750
1.000
1.000
.750
1.000
.750
1.000
1.000

LF
4.370
3.579
4.370
3.780
4.370
4.669
3.780
4.969
4.079
4.969
4.969

OHN
1.063
.863
1.063
1.063
1.063
1.363
1.063
1.663
1.362
1.663
1.663

OHX
2.063
1.614
2.063
1.811
2.063
2.363
1.811
2.663
2.110
2.663
2.663

WF CNSC
1.020
3
.770
3
1.020
3
.770
3
1.020
3
1.020
3
.770
3
1.020
3
.770
3
1.020
3
1.020
3

CNT
G1/8"
G1/8"
G1/8"
G1/8"
G1/8"
G1/8"
G1/8"
G1/8"
G1/8"
G1/8"
G1/8"

435
435
435
435
435
435
435
435
435
435
435

MIID ISO
QD-NE-0200-0002-CM
QD-NE-0200-0002-CM
QD-NF-0250-0002-CM
QD-NF-0250-0002-CM
QD-NG-0300-0002-CM
QD-NG-0300-0002-CM
QD-NG-0300-0002-CM
QD-NH-0400-0002-CM
QD-NH-0400-0002-CM
QD-NJ-0500-0002-CM
QD-NK-0600-0003-CM

Zoll-Ausfhrung
Abmessungen, Zoll

SSC
E
F
G

H
J
K

CZCMS
1x1
3/4 x 3/4
1x1
3/4 x 3/4
1x1
1x1
3/4 x 3/4
1x1
3/4 x 3/4
1x1
1x1

Bestellnummer
QS-QD-R/LFE1000C16D
QS-QD-R/LFE0800C12D
QS-QD-R/LFF1000C16D
QS-QD-R/LFF1000C12D
QS-QD-R/LFG1000C16D
QS-QD-R/LFG1300C16D
QS-QD-R/LFG1000C12D
QS-QD-R/LFH1600C16D
QS-QD-R/LFH1300C12D
QS-QD-R/LFJ1600C16D
QS-QD-R/LFK1600C16D

CDX
1.000
.800
1.000
1.000
1.000
1.300
1.000
1.600
1.300
1.600
1.600

CUTDIA
2.000
1.600
2.000
2.000
2.000
2.600
2.000
3.200
2.600
3.200
3.200

CZC MS entsprechend CZC WS am Halter


CNSC 3 = Khlschmierstoff mglich entweder durch Mitte oder radial
Max. Khlschmiersoffdruck 150 bar (2175 PSI)

Erklrung der Parameter, siehe Seite K2


= Neuer Artikel

B42

K
ABSTECHEN UND EINSTECHEN Radiales Abstechen und Einstechen - Wendeschneidplatten

B 34

H3

K5

R = Rechtsausfhrung L = Linksausfhrung
Rechtsausfhrung dargestellt

GER

A
ABSTECHEN UND EINSTECHEN

Radiales Abstechen und Einstechen - Wendeschneidplatten

CoroCutQD QS Schaftwerkzeug zum Abstechen und Einstechen

Mit innerer Khlschmierstoffzufuhr


Fr Langdrehautomaten

D
Metrische Ausfhrung
Abmessungen, mm

SSC
E

CZCMS
10 x 10
12 x 12
16 x 16
10 x 10
12 x 12
16 x 16
16 x 16

Bestellnummer
QS-QD-R/LFE13C1010S
QS-QD-R/LFE16C1212S
QS-QD-R/LFE20C1616S
QS-QD-R/LFF13C1010S
QS-QD-R/LFF20C1212S
QS-QD-R/LFF20C1616S
QS-QD-R/LFG20C1616S

CDX
13.0
16.0
20.0
13.0
20.0
20.0
20.0

CUTDIA
26
32
40
26
40
40
20

B
10
12
16
10
12
16
16

H
10
12
16
10
12
16
16

HF
10
12
16
10
12
16
16

LF
70
70
70
70
70
70
70

OHN
25
25
25
25
25
25
25

OHX
25
25
25
25
25
25
25

WF
10.0
12.0
16.0
10.0
12.0
16.0
16.0

CNSC
1
1
1
1
1
1
1

30
30
30
30
30
30
30

MIID
QD-NE-0200-0002-CM
QD-NE-0200-0002-CM
QD-NE-0200-0002-CM
QD-NF-0250-0002-CM
QD-NF-0250-0002-CM
QD-NF-0250-0002-CM
QD-NG-0300-0002-CM

F
Zoll-Ausfhrung
Abmessungen, Zoll

SSC
E

CZCMS
1/2 x 1/2
3/8 x 3/8
5/8 x 5/8
1/2 x 1/2
3/8 x 3/8
5/8 x 5/8
5/8 x 5/8

Bestellnummer
QS-QD-R/LFE0625C08S
QS-QD-R/LFE0500C06S
QS-QD-R/LFE0800C10S
QS-QD-R/LFF0800C08S
QS-QD-R/LFF0500C06S
QS-QD-R/LFF0800C10S
QS-QD-R/LFG0800C10S

CDX
.625
.500
.800
.800
.500
.800
.800

CUTDIA
1.250
1.000
1.600
1.600
1.000
1.600
1.600

B
.500
.375
.625
.500
.375
.625
.625

H
.500
.375
.625
.500
.375
.625
.625

HF
.500
.375
.625
.500
.375
.625
.625

LF
OHN
2.756 .984
2.756 .984
2.756 .984
2.756 .984
2.756 .984
2.756 .984
2.756 .984

OHX
.984
.984
.984
.984
.984
.984
.984

WF
.500
.375
.625
.500
.375
.625
.625

CNSC
1
1
1
1
1
1
1

435
435
435
435
435
435
435

MIID ISO
QD-NE-0200-0002-CM
QD-NE-0200-0002-CM
QD-NE-0200-0002-CM
QD-NF-0250-0002-CM
QD-NF-0250-0002-CM
QD-NF-0250-0002-CM
QD-NG-0300-0002-CM

H
R = Rechtsausfhrung L = Linksausfhrung
Rechtsausfhrung dargestellt

CZC MS entsprechend CZC WS am Halter


CNSC 1 = Khlschmierstoff durch Mitte
Max. Khlschmiersoffdruck 150 bar (2175 PSI)

Erklrung der Parameter, siehe Seite K2


= Neuer Artikel

B42

H3

K5

K
ABSTECHEN UND EINSTECHEN Radiales Abstechen und Einstechen - Wendeschneidplatten

B 35

GER

ABSTECHEN UND EINSTECHEN

Radiales Abstechen und Einstechen - Wendeschneidplatten

CoroCut1-2 Schneidkopf zum Abstechen und Einstechen


Mit innerer Khlschmierstoffzufuhr

D
Abmessungen, mm, Zoll

SSC CZCMS
E
C3
C4
C5
F
C3
C4
C5
G
C3
C3
C4
C4
C5
C5
C6
C6
H
C3
C4
C4
C5
C6
C6
C8
J
C4
C5
C6
C8
K
C4
C5
C6
C8
L
C5
C6
C6
C8
M
C6
C8

Bestellnummer
DCON DCON"
C3-R/LF123E15C22055E
32
1.260
C4-R/LF123E15C27060E
40
1.575
C5-R/LF123E15C35060E
50
1.969
C3-R/LF123F15C22055E
32
1.260
C4-R/LF123F15C27060E
40
1.575
C5-R/LF123F20C35065E
50
1.969
C3-R/LF123G15C22055E
32
1.260
C3-R/LF123G20C22060E
32
1.260
C4-R/LF123G15C27060E
40
1.575
C4-R/LF123G20C27065E
40
1.575
C5-R/LF123G15C35060E
50
1.969
C5-R/LF123G20C35065E
50
1.969
C6-R/LF123G15C45060E
63
2.480
C6-R/LF123G20C45065E
63
2.480
C3-R/LF123H20C22060E
32
1.260
C4-R/LF123H20C27065E
40
1.575
C4-R/LF123H25C27070E
40
1.575
C5-R/LF123H25C35070E
50
1.969
C6-R/LF123H20C45065E
63
2.480
C6-R/LF123H25C45070E
63
2.480
C8-R/LF123H25C51080E
80
3.150
C4-R/LF123J20C27065E
40
1.575
C5-R/LF123J25C35070E
50
1.969
C6-R/LF123J25C45070E
63
2.480
C8-R/LF123J25C51080E
80
3.150
C4-R/LF123K20C27065E
40
1.575
C5-R/LF123K25C35070E
50
1.969
C6-R/LF123K25C45070E
63
2.480
C8-R/LF123K25C51080E
80
3.150
C5-R/LF123L25C35070E
50
1.969
C6-R/LF123L25C45070E
63
2.480
C6-R/LF123L32C45080E
63
2.480
C8-R/LF123L32C51085E
80
3.150
C6-R/LF123M32C45080E
63
2.480
C8-R/LF123M32C51085E
80
3.150

SSC = Ausgelegt fr SSC an Wendeplatte.


CZC MS entsprechend CZC WS am Halter
CNSC 1 = Khlschmierstoff durch Mitte
Max. Khlschmiersoffdruck 150 bar (2175 PSI)

Erklrung der Parameter, siehe Seite K2


= Neuer Artikel

B45

K
ABSTECHEN UND EINSTECHEN Radiales Abstechen und Einstechen - Wendeschneidplatten

B 36

K5

CDX
15
15
15
15
15
20
15
20
15
20
15
20
15
20
20
20
25
25
20
25
25
20
25
25
25
20
25
25
25
25
25
32
32
32
32

CDX"
.591
.591
.591
.591
.591
.787
.591
.787
.591
.787
.591
.787
.591
.787
.787
.787
.984
.984
.787
.984
.984
.787
.984
.984
.984
.787
.984
.984
.984
.984
.984
1.260
1.260
1.260
1.260

WF
22.0
27.0
35.0
22.0
27.0
35.0
22.0
22.0
27.0
27.0
35.0
35.0
45.0
45.0
22.0
27.0
27.0
35.0
45.0
45.0
51.0
27.0
35.0
45.0
51.0
27.0
35.0
45.0
51.0
35.0
45.0
45.0
51.0
45.0
51.0

WF"
.866
1.063
1.378
.866
1.063
1.378
.866
.866
1.063
1.063
1.378
1.378
1.772
1.772
.866
1.063
1.063
1.378
1.772
1.772
2.008
1.063
1.378
1.772
2.008
1.063
1.378
1.772
2.008
1.378
1.772
1.772
2.008
1.772
2.008

LF
55
60
60
55
60
65
55
60
60
65
60
65
60
65
60
65
70
70
65
70
80
65
70
70
80
65
70
70
80
70
70
80
85
80
85

LF"
2.165
2.362
2.362
2.165
2.362
2.559
2.165
2.362
2.362
2.559
2.362
2.559
2.362
2.559
2.362
2.559
2.756
2.756
2.559
2.756
3.150
2.559
2.756
2.756
3.150
2.559
2.756
2.756
3.150
2.756
2.756
3.150
3.346
3.150
3.346

CNSC
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30

435
435
435
435
435
435
435
435
435
435
435
435
435
435
435
435
435
435
435
435
435
435
435
435
435
435
435
435
435
435
435
435
435
435
435

MIID
N123E2-0200-0002-CM
N123E2-0200-0002-CM
N123E2-0200-0002-CM
N123F2-0250-0002-CM
N123F2-0250-0002-CM
N123F2-0250-0002-CM
N123G2-0300-0003-TF
N123G2-0300-0003-TF
N123G2-0300-0003-TF
N123G2-0300-0003-TF
N123G2-0300-0003-TF
N123G2-0300-0003-TF
N123G2-0300-0003-TF
N123G2-0300-0003-TF
N123H2-0400-0004-TF
N123H2-0400-0004-TF
N123H2-0400-0004-TF
N123H2-0400-0004-TF
N123H2-0400-0004-TF
N123H2-0400-0004-TF
N123H2-0400-0004-TF
N123J2-0500-0004-TF
N123J2-0500-0004-TF
N123J2-0500-0004-TF
N123J2-0500-0004-TF
N123K2-0600-0004-TF
N123K2-0600-0004-TF
N123K2-0600-0004-TF
N123K2-0600-0004-TF
N123L2-0800-0008-TF
N123L2-0800-0008-TF
N123L2-0800-0008-TF
N123L2-0800-0008-TF
N123M2-1000-0008-GM
N123M2-1000-0008-GM

R = Rechtsausfhrung L = Linksausfhrung
Rechtsausfhrung dargestellt

GER

A
Radiales Abstechen und Einstechen - Wendeschneidplatten

ABSTECHEN UND EINSTECHEN

CoroCut1-2 Schneidkopf zum Abstechen und Einstechen

Mit innerer Khlschmierstoffzufuhr

D
Metrische Ausfhrung
Abmessungen, mm

SSC
K
L
M

CZCMS
32 x 32
32 x 32
32 x 32

Bestellnummer
R/LF123K25C3232E
R/LF123L32C3232E
R/LF123M32C3232E

CDX
25.0
32.0
32.0

B
32
32
32

H
32
32
32

HF
32
32
32

LF
169
168
168

OHN
48
55
56

WF
32.7
32.2
33.2

CNSC CNT
2
G 1/8
2
G 1/8
2
G 1/8

30
30
30

MIID
N123K2-0600-0004-TF
N123L2-0800-0008-TF
N123M2-1000-0008-GM

Zoll-Ausfhrung
Abmessungen, Zoll

SSC
CZCMS
K 1 1/4 x 1 1/4
L
1 1/4 x 1 1/4
M 1 1/4 x 1 1/4

Bestellnummer
R/LF123K100C20E
R/LF123L125C20E
R/LF123M125C20E

CDX
1.000
1.250
1.250

B
H
HF
LF
1.250 1.250 1.250 6.961
1.250 1.250 1.250 6.953
1.250 1.250 1.250 6.953

OHN WF CNSC CNT


1.938 1.277
2
G 1/8
2.173 1.318
2
G 1/8
2.211 1.318
2
G 1/8

MIID ISO
435 N123K2-0600-0004-TF
435 N123L2-0800-0008-TF
435 N123M2-1000-0008-GM

R = Rechtsausfhrung L = Linksausfhrung
Rechtsausfhrung dargestellt

SSC = Ausgelegt fr SSC an Wendeplatte.


CZC MS entsprechend CZC WS am Halter
CNSC 2 = radiale Khlschmierstoffzufuhr
Max. Khlschmiersoffdruck 150 bar (2175 PSI)

Erklrung der Parameter, siehe Seite K2


= Neuer Artikel

B45

H3

K5

K
ABSTECHEN UND EINSTECHEN Radiales Abstechen und Einstechen - Wendeschneidplatten

B 37

GER

ABSTECHEN UND EINSTECHEN

Radiales Abstechen und Einstechen - Wendeschneidplatten

CoroCut1-2 QS Schaftwerkzeug zum Abstechen und Einstechen


Mit innerer Khlschmierstoffzufuhr

D
Metrische Ausfhrung
Abmessungen, mm

SSC
E
F
G

J
K
L
M

CZCMS
25 x 25
25 x 25
20 x 20
25 x 25
25 x 25
20 x 20
25 x 25
25 x 25
20 x 20
25 x 25
25 x 25
25 x 25
25 x 25

Bestellnummer
QS-R/LF123E15C2525E
QS-R/LF123F20C2525E
QS-R/LF123G15C2020E
QS-R/LF123G15C2525E
QS-R/LF123G20C2525E
QS-LF123H20C2020E
QS-R/LF123H20C2525E
QS-R/LF123H25C2525E
QS-R/LF123J20C2020E
QS-R/LF123J25C2525E
QS-R/LF123K25C2525E
QS-R/LF123L32C2525E
QS-R/LF123M32C2525E

CDX
15.0
25.0
15.0
15.0
20.0
20.0
20.0
25.0
20.0
25.0
25.0
32.0
32.0

B
25
25
20
25
25
20
25
25
20
25
25
25
25

CNT
G 1/8
G 1/8
G 1/8
G 1/8
G 1/8
G 1/8
G 1/8
G 1/8
G 1/8
G 1/8
G 1/8
G 1/8
G 1/8

H
25
25
20
25
25
20
25
25
20
25
25
25
25

HF
25
25
20
25
25
20
25
25
20
25
25
25
25

LF
116
125
101
116
121
106
120
125
106
125
125
132
133

OHN
32
41
32
32
37
37
36
41
37
41
41
48
49

OHX
57
66
57
57
62
62
61
66
62
66
66
73
74

WF
25.3
25.2
22.6
25.2
25.2
24.0
25.2
25.2
24.5
25.2
25.7
26.3
28.8

CNSC
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3

30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30

MIID
N123E2-0200-0002-CM
N123F2-0250-0002-CM
N123G2-0300-0003-TF
N123G2-0300-0003-TF
N123G2-0300-0003-TF
N123H2-0400-0004-TF
N123H2-0400-0004-TF
N123H2-0400-0004-TF
N123J2-0500-0004-TF
N123J2-0500-0004-TF
N123K2-0600-0004-TF
N123L2-0800-0008-TF
N123M2-1000-0008-GM

H
1.000
1.000
1.000
1.000
.750
1.000
.750
1.000
.750
1.000
1.000
1.000

HF
1.000
1.000
1.000
1.000
.750
1.000
.750
1.000
.750
1.000
1.000
1.000

LF
4.610
4.780
4.610
4.780
4.079
4.969
4.254
4.969
4.254
4.969
5.197
5.236

OHN
1.303
1.473
1.303
1.473
1.362
1.662
1.537
1.662
1.537
1.662
1.890
1.929

OHX
2.288
2.458
2.288
2.458
2.347
2.647
2.521
2.647
2.521
2.647
2.874
2.913

WF CNSC
1.009
3
1.009
3
1.009
3
1.006
3
.889
3
1.006
3
.944
3
1.006
3
.963
3
1.026
3
1.034
3
1.034
3

435
435
435
435
435
435
435
435
435
435
435
435

MIID ISO
N123E2-0200-0002-CM
N123F2-0250-0002-CM
N123G2-0300-0003-TF
N123G2-0300-0003-TF
N123G2-0300-0003-TF
N123H2-0400-0004-TF
N123H2-0400-0004-TF
N123J2-0500-0004-TF
N123J2-0500-0004-TF
N123K2-0600-0004-TF
N123L2-0800-0008-TF
N123M2-1000-0008-GM

Zoll-Ausfhrung
Abmessungen, Zoll

G
SSC
E
F
G

H
J
K
L
M

CZCMS
1x1
1x1
1x1
1x1
3/4 x 3/4
1x1
3/4 x 3/4
1x1
3/4 x 3/4
1x1
1x1
1x1

Bestellnummer
QS-R/LF123E063C16E
QS-R/LF123F080C16E
QS-R/LF123G063C16E
QS-R/LF123G080C16E
QS-R/LF123G063C12E
QS-R/LF123H100C16E
QS-LF123H080C12E
QS-R/LF123J100C16E
QS-R/LF123J080C12E
QS-R/LF123K100C16E
QS-R/LF123L125C16E
QS-R/LF123M125C16E

CDX
.630
.800
.630
.800
.630
1.000
.800
1.000
.800
1.000
1.250
1.250

B
1.000
1.000
1.000
1.000
.750
1.000
.750
1.000
.750
1.000
1.000
1.000

CNT
G 1/8
G 1/8
G 1/8
G 1/8
G 1/8
G 1/8
G 1/8
G 1/8
G 1/8
G 1/8
G 1/8

SSC = Ausgelegt fr SSC an Wendeplatte.


CZC MS entsprechend CZC WS am Halter
CNSC 3 = Khlschmierstoff mglich entweder durch Mitte oder radial
Max. Khlschmiersoffdruck 150 bar (2175 PSI)

Erklrung der Parameter, siehe Seite K2


= Neuer Artikel

B45

K
ABSTECHEN UND EINSTECHEN Radiales Abstechen und Einstechen - Wendeschneidplatten

B 38

H3

K5

R = Rechtsausfhrung L = Linksausfhrung
Rechtsausfhrung dargestellt

GER

A
Radiales Abstechen und Einstechen - Wendeschneidplatten

ABSTECHEN UND EINSTECHEN

CoroCut1-2 QS Schaftwerkzeug zum Abstechen und Einstechen

Mit innerer Khlschmierstoffzufuhr

D
Metrische Ausfhrung
Abmessungen, mm

SSC
E
F
G
H

CZCMS
20 x 20
20 x 20
20 x 20
20 x 20

Bestellnummer
QS-R/LF123E20C2020F
QS-R/LF123F20C2020F
QS-R/LF123G20C2020F
QS-R/LF123H25C2020F

CDX
20.0
20.0
20.0
25.0

CUTDIA
40
40
40
50

B
20
20
20
20

CNT
G 1/8
G 1/8
G 1/8
G 1/8

H
20
20
20
20

HF
20
20
20
20

LF
106
106
106
11

OHN
37
37
37
42

OHX
62
62
62
67

WF
21.4
21.9
22.6
24.0

CNSC
3
3
3
3

30
30
30
30

MIID
N123E2-0200-0002-CM
N123F2-0250-0002-CM
N123G2-0300-0003-TF
N123H2-0400-0004-TF

Zoll-Ausfhrung
Abmessungen, Zoll

SSC
E
F
G
H

CZCMS
3/4 x 3/4
3/4 x 3/4
3/4 x 3/4
3/4 x 3/4

Bestellnummer
QS-R/LF123E080C12F
QS-R/LF123F080C12F
QS-R/LF123G080C12F
QS-R/LF123H100C12F

CDX
.800
.800
.800
1.000

CUTDIA
1.600
1.600
1.600
2.000

B
.750
.750
.750
.750

CNT
G 1/8
G 1/8
G 1/8
G 1/8

SSC = Ausgelegt fr SSC an Wendeplatte.


CZC MS entsprechend CZC WS am Halter
CNSC 3 = Khlschmierstoff mglich entweder durch Mitte oder radial
Max. Khlschmiersoffdruck 150 bar (2175 PSI)

H
.750
.750
.750
.750

HF
.750
.750
.750
.750

LF
4.249
4.249
4.249
4.454

OHN
1.532
1.532
1.532
1.737

OHX
2.517
2.517
2.517
2.721

WF
.844
.862
.889
.944

CNSC
3
3
3
3

435
435
435
435

MIID ISO
N123E2-0200-0002-CM
N123F2-0250-0002-CM
N123G2-0300-0003-TF
N123H2-0400-0004-TF

R = Rechtsausfhrung L = Linksausfhrung
Rechtsausfhrung dargestellt

Erklrung der Parameter, siehe Seite K2


= Neuer Artikel

B45

H3

K5

K
ABSTECHEN UND EINSTECHEN Radiales Abstechen und Einstechen - Wendeschneidplatten

B 39

GER

ABSTECHEN UND EINSTECHEN

Montageteile

Anschlag fr QS Werkzeugsystem

D
Metrische Ausfhrung
Abmessungen, mm, Zoll

CZCMS
20 x 20

Bestellnummer
QS-2020HP

25 x 25

QS-2525HP

B
20
.787
25
.984

H
20.0
.787
25.0
.984

OAL
44
1.732
44
1.732

CNSC
1
1

CNT
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8

80

1160
80

1160

F
Zoll-Ausfhrung
Abmessungen, mm, Zoll

Bestellnummer
QS-A16HP

CZCMS
1x1
3/4 x 3/4

QS-A12HP

B
25
1.000
19
.750

H
25.4
1.000
19.1
.750

CZC MS entsprechend CZC WS am Halter


CNSC 1 = Khlschmierstoff durch Mitte

Erklrung der Parameter, siehe Seite K2


= Neuer Artikel

K5

K
ABSTECHEN UND EINSTECHEN Montageteile

B 40

OAL
44
1.732
44
1.732

CNSC
1
1

CNT
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8

80

1160
80

1160

GER

ABSTECHEN UND EINSTECHEN

Ersatzteile

CoroCutQD

QS-QD-R/LF..C..D, QS-QD-R/LF..C..D (IN


Ersatzteile

SSC
E
F
G
H
J
K

Mitgelieferte Teile

Zubehr

Verschluss
3214 013-01
3214 013-01
3214 013-01
3214 013-01
3214 013-01
3214 013-01

Verschluss
3214 012-01
3214 012-01
3214 012-01
3214 012-01
3214 012-01
3214 012-01

Schlssel
5680 068-01
5680 068-01
5680 068-01
5680 068-01
5680 068-01
5680 068-01

Khlschmierstoff
adapter
5692 010-02
5692 010-02
5692 010-02
5692 010-02
5692 010-02
5692 010-02

Schlssel
5680 069-02
5680 069-02
5680 069-02
5680 069-02
5680 069-02
5680 069-02

Schlssel
174.1-864
174.1-864
174.1-864
174.1-864
174.1-864
174.1-864

Schlssel
3021 010-050
3021 010-050
3021 010-050
3021 010-050
3021 010-050
3021 010-050

QS-QD-R/LF..C..S, QS-QD-R/LF..C..S (IN

SSC
E

F
G

Mitgelieferte Teile

Zubehr

Schlssel
5680 068-01
5680 068-01
5680 068-01
5680 068-01
5680 068-01

Khlschmierstoff
adapter
5692 033-04
5692 033-05
5692 033-04
5692 033-05
5692 033-05

Schlssel
5680 069-02
5680 069-02
5680 069-02
5680 069-02
5680 069-02

Schlssel (mm/Torx Plus) Gren siehe Seite K6


Zubehr ist gesondert zu bestellen

K
ABSTECHEN UND EINSTECHEN Ersatzteile

B 42

GER

A
Ersatzteile

ABSTECHEN UND EINSTECHEN

CoroCutQD

CoroCutQD Doppelseitige Einstze zum Abstechen


CoroCutQD Einseitige Einstze zum Abstechen

SSC
E

Mitgelieferte Teile

Zubehr

Schlssel
5680 068-01

Schlssel
5680 069-02

Mit innerer Khlschmierstoffzufuhr

H
Ersatzteile

CZCMS
21
25-45

Mitgelieferte Teile

Zubehr

KhlschmierstoffVerschluss
5643 028-01
5643 028-01

Verschluss
5645 040-02
5645 040-01

Schlssel
5680 068-01
5680 068-01

Schlssel
5680 069-02
5680 069-02

Schlssel
3021 010-030
3021 010-030

Schlssel (mm/Torx Plus) Gren siehe Seite K6


Zubehr ist gesondert zu bestellen

K
ABSTECHEN UND EINSTECHEN Ersatzteile

B 43

GER

ABSTECHEN UND EINSTECHEN

Ersatzteile

CoroCutQD
CoroCutQD Schaftwerkzeuge zum Abstechen und Einstechen

E
SSC
E
F
G
H

Mitgelieferte Teile

Zubehr

Schlssel
5680 068-01
5680 068-01
5680 068-01
5680 068-01

Schlssel
5680 069-02
5680 069-02
5680 069-02
5680 069-02

Mit innerer Khlschmierstoffzufuhr

Ersatzteile

Mitgelieferte Teile

Zubehr

KhlschmierstoffVerschluss
5643 018-01

Schlssel
5680 068-01

Schlssel
5680 069-02

Schlssel
3021 010-050

Schlssel (mm/Torx Plus) Gren siehe Seite K6


Zubehr ist gesondert zu bestellen

K
ABSTECHEN UND EINSTECHEN Ersatzteile

B 44

GER

A
Ersatzteile

ABSTECHEN UND EINSTECHEN

CoroCut1-2

CoroCut1-2 Schneidkopf zum Abstechen und Einstechen


R/LF123..C..E

Cx-R/LF123..C..E

R/LF123..C..E, R/LF123..C..E (INCH)


Mitgelieferte Teile

Schlssel
5680 069-01

Cx-R/LF123..C..E
Mitgelieferte Teile

Schlssel
5680 069-01

G
CoroCut1-2 QS Schaftwerkzeug zum Abstechen und Einstechen

I
Ersatzteile

Mitgelieferte Teile

Zubehr

Verschluss
3214 013-01

Verschluss
3214 012-01

Schlssel
5680 069-01

Khlschmierstoff
adapter
Schlssel
5692 010-02
174.1-864

Schlssel
3021 010-050

Schlssel (mm/Torx Plus) Gren siehe Seite K6


Zubehr ist gesondert zu bestellen

K
ABSTECHEN UND EINSTECHEN Ersatzteile

B 45

Vorschubempfehlungen und Geometriebeschreibung

CoroCutQD Wendeschneidplatten zum Abstechen


QD-N..-CF

Radialer Vorschub
Schnittbreite (CW), mm, Zoll

Positive Geometrie fr niedrige Vorschbe


Erste Wahl fr dnnwandige Komponenten und kleine
Durchmesser.
Kleine Eckenradien und positive Geometrie reduzieren Butzenund Gratbildung bei Komponenten aus rostfreiem Stahl und
klebenden Werkstoffen. Wendeschneidplatten in
Wiperausfhrung bieten eine exzellente Oberflchengte.

Vorschub (fn), mm/U, Zoll/U

QD-N..-CM

Radialer Vorschub
Schnittbreite (CW), mm, Zoll

Erste Wahl, universelle Geometrie


Erste Wahl zum Abstechen zur Mitte bei guten Bedingungen in den
meisten Werkstoffen sowie leichten Schnittunterbrechungen wie
Abstechen von Mehrkantmaterial.

F
Vorschub (fn), mm/U, Zoll/U

QD-R/L..-CM

Radialer Vorschub
Schnittbreite (CW), mm, Zoll

Universelle Geometrie
Zur Reduzierung von Butzen und Grate beim Abstechen unter
guten Bedingungen in den meisten Werkstoffen sowie
Anwendungen mit leichter Schnittunterbrechungen wie z.B
Abstechen von Mehrkantmaterial.

Vorschub (fn), mm/U, Zoll/U

H
QD-N..-CR

Radialer Vorschub
Schnittbreite (CW), mm, Zoll

Stabile Geometrie, negative Schneidkante


Erste Wahl zum Abstechen zur Mitte bei schwierigen Bedingungen
sowie Anwendungen mit schwerer Schnittunterbrechung.
Gute Spankontrolle bei hohen Vorschben.
Erzeugt Nuten mit ebenem Grund.

Vorschub (fn), mm/U, Zoll/U

= Empfohlener Startwert.

Schnittgeschwindigkeitsmpfehlungen siehe Seite B48

K
ABSTECHEN UND EINSTECHEN Vorschubempfehlungen und Geometriebeschreibung

B 46

GER

ABSTECHEN UND EINSTECHEN

GER

A
ABSTECHEN UND EINSTECHEN

Vorschubempfehlungen und Geometriebeschreibung

CoroCutQD Wendeschneidplatten zum Abstechen


QD-N..-CL

Radialer Vorschub
Schnittbreite (CW), mm, Zoll

Aggressive Geometrie fr langspanende Werkstoffe


Guter Spanbuch in Sthlen mit niedrigem Kohlenstoffgehalt,
Kugellagerstahl und anderen klebenden Werkstoffen
Niedrige bis mittlere Vorschbe.

Vorschub (fn), mm/U, Zoll/U

QD-N..-CO

Radialer Vorschub
Schnittbreite (CW), mm, Zoll

Optimierer-Geometrie stirnseitig geschliffene scharfe


Schneidkante
Erste Wahl fr HRSA (ISO S) Werkstoffe, rostfreie Duplex-Sthle &
NE-Metalle
Niedrige Schnittkrfte, reduzierte Aufbauschneidenbildung und
minimiertes Vibrationsrisiko.

Vorschub (fn), mm/U, Zoll/U

F
QD-R/L..-CO

Radialer Vorschub
Schnittbreite (CW), mm, Zoll

Optimierer-Geometrie stirnseitig geschliffene scharfe Schneidkante


Zur Reduzierung von Butzen und Grate beim Abstechen unter guten
Bedingungen in den meisten Werkstoffen sowie Anwendungen mit
leichter Schnittunterbrechungen wie z.B Abstechen von
Mehrkantmaterial.
Niedrige Schnittkrfte, reduzierte Aufbauschneidenbildung und
minimiertes Vibrationsrisiko.

Vorschub (fn), mm/U, Zoll/U

QD-N..-TF

Radialer Vorschub
Schnittbreite (CW), mm, Zoll

Vorschub (fn), mm/U, Zoll/U

Axialer Vorschub / Lngsdrehen


Schnitttiefe (ap) mm Zoll

Erste Wahl Geometrie zum Einstechen


und Lngsdrehen
Unsere universellste Geometrie zum
Nutendrehen in allen Werkstoffen.
Positive Geometrie sorgt fr niedrige
Schnittkrfte und gute Spankontrolle.
Beste Oberflchengte durch
Wiperausfhrung.
Erzeugt Nuten mit flachem Grund.

Vorschub (fn), mm/U, Zoll/U

= Empfohlener Startwert.

Schnittgeschwindigkeitsmpfehlungen siehe Seite B48

ABSTECHEN UND EINSTECHEN Vorschubempfehlungen und Geometriebeschreibung

B 47

GER

ABSTECHEN UND EINSTECHEN

Schnittdaten

Schnittgeschwindigkeitsempfehlungen, metrische Werte


Die angegebenen Schnittdaten gelten fr Anwendungen mit Khlschmierstoff.
ISO P

MC-Nr.

P1.1.Z.AN
P1.2.Z.AN
P1.3.Z.AN
P2.1.Z.AN
P2.5.Z.HT
P2.5.Z.HT

P3.0.Z.AN
P3.0.Z.HT
P1.5.C.UT
P2.6.C.UT
P3.0.C.UT
P3.2.C.AQ
ISO M

E
MC-Nr.

P5.0.Z.AN
P5.0.Z.PH
P5.0.Z.HT

M1.0.Z.AQ
M1.0.Z.PH
M2.0.Z.AQ

M3.1.Z.AQ
M3.2.Z.AQ

P5.0.C.UT
P5.0.C.HT

M1.0.C.UT

M3.1.C.AQ
M3.2.C.AQ
ISO K

MC-Nr.

K1.1.C.NS
K2.1.C.UT
K2.2.C.UT
K3.1.C.UT
K3.3.C.UT
K3.4.C.UT

K
ABSTECHEN UND EINSTECHEN Schnittdaten

B 48

Stahl

CMCNr.
Werkstoff
Unlegiert
01.1 C = 0,10,25%
01.2 C = 0,250,55%
01.3 C = 0,550,80%
Niedrig legiert 5%
02.1 Nicht gehrtet
02.2 Vergtet
02.2 Vergtet
Hochlegiert >5%
03.11 Geglht
03.21 Gehrteter Werkzeugstahl
Stahlguss
06.1 Unlegiert
06.2 Niedriglegiert (Legierungsanteile 5 %)
06.3 Hochlegiert (Legierungsanteile >5%)
06.33 Manganstahl, 1214% Mn
Rostfreier Stahl

CMCNr.
Werkstoff
Ferritisch/martensitisch
Stangen/geschmiedet
05.11 Nicht gehrtet
05.12 PH-gehrtet
05.13 Gehrtet
Austenitisch
Stangen/geschmiedet
05.21 Austenitisch
05.22 PH-gehrtet
05.23 Superaustenitisch
Austenitisch-ferritisch (Duplex)
Stangen/geschmiedet
05.51 Nicht schweibar 0,05%C
05.52 Schweibar < 0,05%C
Ferritisch/martensitisch
Gegossen
15.11 Nicht gehrtet
15.13 Gehrtet
Austenitisch
Gegossen
15.21 Austenitisch
15.22 PH-gehrtet
Austenitisch-ferritisch (Duplex)
Gegossen
15.51 Nicht schweibar 0,05%C
15.52 Schweibar < 0,05%C
Grauguss

CMCNr.
Werkstoff
Tempergu
07.1 Ferritisch (kurzspanend)
07.2 Perlitisch (langspanend)
Graugu
08.1 Niedrige Festigkeit
08.2 Hohe Festigkeit
Kugelgraphitguss
09.1 Ferritisch
09.2 Perlitisch
09.3 Martensitisch

Spezifische
Schnittkraft
kc1

Hrte
Brinell

<<<< VERSCHLEISSFESTIGKEIT
GC1125
GC1135
GC1145
hex, mm vorschub fn, mm/r
0.05-0.5
0.05-0.5
0.05-0.5
Schnittgeschwindigkeit (Vc), m/min

N/mm2

HB

1500
1600
1700

125
150
170

295-145
265-115
235-105

205-100
180-75
175-70

200-100
185-75
175-70

1700
1850
2050

180
275
350

235-110
205-95
165-75

175-80
155-70
125-55

180-85
165-70
130-55

1950
3000

200
325

205-95
150-65

155-70
105-45

160-75
105-45

1550
1600
2050
2900

180
200
225
250

135-65
160-85
120-50
70-40

105-50
120-60
90-40
50-29

110-50
125-65
85-38
-

Spezifische
Schnittkraft
kc1

Hrte
Brinell

<<<< VERSCHLEISSFESTIGKEIT
GC1105
GC1135
GC1125
hex, mm vorschub fn, mm/r
0.05-0.5
0.05-0.5
0.05-0.5
Schnittgeschwindigkeit (Vc), m/min

GC1145

H13A

0.05-0.5

0.05-0.5

N/mm2

HB

1800
2850
2350

200
330
330

400-175
215-95
255-110

145-65
110-45
120-50

190-85
150-65
160-70

150-60
110-45
125-50

90-70
60-40
70-50

1800
2850
2250

180
330
200

435-190
235-100
260-115

165-70
105-50
115-55

215-100
150-70
160-75

165-65
110-50
105-50

100-65
50-33
65-45

2000
2450

230
260

260-115
300-130

135-60
110-50

180-85
150-70

145-60
115-50

1700
2150

200
330

130-60
110-45

175-80
145-65

140-55
115-45

75-60
50-38

1700
2450

180
330

135-60
90-45

185-90
120-65

145-60
90-45

70-45
45-29

1800
2250

230
260

115-55
95-45

155-75
125-65

120-55
95-45

Spezifische
Schnittkraft
kc1

Hrte
Brinell

<<<< VERSCHLEISSFESTIGKEIT
GC1125
GC1135
H13A
hex, mm vorschub fn, mm/r
0.05-0.5
0.05-0.5
0.05-0.5
Schnittgeschwindigkeit (Vc), m/min

N/mm2

HB

790
900

130
230

255-125
170-95

190-90
130-65

100-85
70-55

890
970

180
220

210-110
175-90

160-75
120-60

80-65
80-60

900
1350
2100

160
250
380

185-95
150-75
100-55

140-70
110-55
85-40

70-55
60-45
40-30

GER

A
ABSTECHEN UND EINSTECHEN

Schnittdaten

Schnittgeschwindigkeitsempfehlungen, metrische Werte

Die angegebenen Schnittdaten gelten fr Anwendungen mit Khlschmierstoff.


ISO N

NE-Metalle

Spezifische
Schnittkraft
kc1

Hrte
Brinell

<<<< VERSCHLEISSFESTIGKEIT
GC1125
H10
H13A
hex, mm vorschub fn, mm/r
0.05-0.5
0.05-0.8
0.05-0.8
Schnittgeschwindigkeit (Vc), m/min

N1.2.Z.UT

CMCNr.
Werkstoff
Aluminiumlegierungen
30.11 Geschmiedet, nicht ausgehrtet

N1.2.Z.AG

30.12

650

100

1500 (1900 - 1800 (2250- 1500 (1900 190)


225)
190)

N1.3.C.UT

Aluminiumlegierungen
30.21 Gegossen. nicht ausgehrtet

600

75

1500 (1900 - 1800 (2250- 1500 (1900 190)


225)
190)

N1.3.C.AG

30.22 Gegossen oder gegossen und ausgehrtet

700

90

1500 (1900 - 1800 (2250- 1500 (1900 190)


225)
190)

Aluminiumlegierungen
30.41 Guss, 1315% Si

700

130

400 (500 50)

450 (560-55)

400 (500 50)

N1.4.C.NS

30.42 Guss, 1622% Si

700

130

250 (315 31)

300 (375-38)

250 (315 31)

N3.3.U.UT

33.1

Kupfer und Kupferlegierungen


Automatenlegierungen, 1% Pb

550

110

350 (440 45)

500 (630-65)

350 (440 45)

N3.2.C.UT

33.2

Messing, Bleilegierungen, 1% Pb

550

90

400 (500 50)

500 (630-65)

400 (500 50)

N3.1.U.UT

33.3

Bronze und bleifreies Kupfer, einschl. Elektrolytkupfer

1350

100

250 (315 31)

300 (375-38)

250 (315 31)

MC-Nr.

ISO S

Warmfeste Superlegierungen

S1.0.U.AN
S1.0.U.AG

CMCNr.
Werkstoff
Fe-basiert
20.11 Geglht oder lsungsbehandelt
20.12 Ausgehrtet oder lsungsbehandelt und ausgehrtet

S2.0.Z.AN
S2.0.Z.AG

Ni-basiert
20.21 Geglht oder lsungsbehandelt
20.22 Ausgehrtet oder lsungsbehandelt und ausgehrtet

MC-Nr.

S2.0.C.NS
S3.0.Z.AN
S3.0.Z.AG
S3.0.C.NS
S4.1.Z.UT
S4.2.Z.AN
S4.3.Z.AG

20.24 Gegossen oder gegossen und ausgehrtet


Co-basierte Legierungen
20.31 Geglht oder lsungsbehandelt
20.32 Lsungsbehandelt und ausgehrtet
20.33 Gegossen oder gegossen und ausgehrtet
Titanlegierungen
23.1 Handelsblich rein (99.5% Ti)
23.21 , hnlich und + Legierungen, geglht
+ Legierungen in ausgehrtetem Zustand, Legierungen,
23.22 geglht oder ausgehrtet

N/mm2

HB

400

60

1500 (1900 - 1800 (2250- 1500 (1900 190)


225)
190)

Spezifische
Schnittkraft
kc1

Hrte
Brinell

<<<< VERSCHLEISSFESTIGKEIT
GC1105
H10
GC1125
hex, mm Vorschub fn, mm/U
0.05-0.3
0.05-0.3
0.05-0.3
Schnittgeschwindigkeit (Vc), m/min

E
GC1135

GC1145

0.05-0.3

0.05-0.3

N/mm2

HB

2400
2500

200
280

180-120
150-100

80-45
55-33

50-36
40-26

45-34
35-23

2650
2900

250
350

90-55
80-50

50-32
45-26

40-26
35-21

29-23
19-13

3000

320

70-45

35-18

25-10

20-13

2700
3000
3100

90-60
80-50
70-45

55-38
45-26
35-18

45-28
35-17
25-14

34-23
23-12
19-13

1300
1400

200
300
320
Rm1)
400
950

190-150
80-60

220-100
80-45

170-80
65-35

1400

1050

70-55

75-37

60-30

H
1)

Rm = maximale Festigkeit, gemessen in MPa.

K
ABSTECHEN UND EINSTECHEN Schnittdaten

B 49

GER

ABSTECHEN UND EINSTECHEN

Schnittdaten

Schnittgeschwindigkeitsempfehlungen, Zoll-Werte
Die angegebenen Schnittdaten gelten fr Anwendungen mit Khlschmierstoff.
ISO P

MC-Nr.

P1.1.Z.AN
P1.2.Z.AN
P1.3.Z.AN
P2.1.Z.AN
P2.5.Z.HT
P2.5.Z.HT

P3.5.Z.AN
P3.5.Z.HT
P1.5.C.UT
P2.6.C.UT
P3.0.C.UT
P3.2.C.AQ
ISO M

E
MC-Nr.

P5.0.Z.AN
P5.0.Z.PH
P5.0.Z.HT

M1.0.Z.AQ
M1.0.Z.PH
M2.0.Z.AQ

M3.1.Z.AQ
M3.2.Z.AQ

P5.0.C.UT
P5.0.C.HT

M1.0.C.UT

M3.1.C.AQ
M3.2.C.AQ
ISO K

MC-Nr.

K1.1.C.NS
K2.1.C.UT
K2.2.C.UT
K3.1.C.UT
K3.3.C.UT
K3.4.C.UT

K
ABSTECHEN UND EINSTECHEN Schnittdaten

B 50

Stahl

CMCNr.
Werkstckstoff
Unlegiert
01.1 C = 0.10.25%
01.2 C = 0.250.55%
01.3 C = 0.550.80%
Niedrig legiert 5%
02.1 Nicht gehrtet
02.2 Vergtet
02.2 Vergtet
Hochlegiert >5%
03.11 Geglht
03.21 Gehrteter Werkzeugstahl
Stahlguss
06.1 Unlegiert
06.2 Niedriglegiert (Legierungsanteile 5 %)
06.3 Hochlegiert (Legierungsanteile >5%)
06.33 Manganstahl, 1214% Mn
Rostfreier Stahl

CMCNr.
Werkstckstoff
Ferritisch/martensitisch
Stangen/geschmiedet
05.11 Nicht gehrtet
05.12 PH-gehrtet
05.13 Gehrtet
Austenitisch
Stangen/geschmiedet
05.21 Austenitisch
05.22 PH-gehrtet
05.23 Superaustenitisch
Austenitisch-ferritisch (Duplex)
Stangen/geschmiedet
05.51 Nicht schweibar 0,05%C
05.52 Schweibar < 0,05%C
Ferritisch/martensitisch
Gegossen
15.11 Nicht gehrtet
15.13 Gehrtet
Austenitisch
Gegossen
15.21 Austenitisch
15.22 PH-gehrtet
Austenitisch-ferritisch (Duplex)
Gegossen
15.51 Nicht schweibar 0,05%C
15.52 Schweibar < 0,05%C
Grauguss

CMCNr.
Werkstckstoff
Tempergu
07.1 Ferritisch (kurzspanend)
07.2 Perlitisch (langspanend)
Graugu
08.1 Niedrige Festigkeit
08.2 Hohe Festigkeit
Kugelgraphitguss
09.1 Ferritisch
09.2 Perlitisch
09.3 Martensitisch

Spezifische
Schnittkraft
kc1

Hrte
Brinell

<<<< VERSCHLEISSFESTIGKEIT
GC1125
GC1135
GC1145
hex, Zoll Vorschub, fn Zoll/U
.002-.020
.002-.020
.002-.020
Schnittgeschwindigkeit (Vc) ft/min

lbs/Zoll2

HB

216,500
233,000
247,000

125
150
170

960-475
860-380
770-340

670-330
590-250
570-235

650-330
650-330
650-330

249,500
268,000
298,000

180
275
350

770-365
660-305
530-245

570-260
500-220
400-180

580-275
530-230
425-185

282,000
435,000

200
325

670-305
490-205

500-225
335-140

520-235
350-140

225,000
230,500
300,500
420,500

180
200
225
250

440-210
520-275
395-170
225-130

335-160
390-200
295-130
160-95

360-170
410-205
280-120
-

Spezifische
Schnittkraft
kc1

Hrte
Brinell

<<<< VERSCHLEISSFESTIGKEIT
GC1105
GC1135
GC1125
hex, Zoll Vorschub, fn Zoll/U
.002-.020
.002-.020
.002-.020
Schnittgeschwindigkeit (Vc) ft/min

GC1145

H13A

.002-.020

.002-.020

lbs/Zoll2

HB

262,000
411,500
340,000

200
330
330

1300-570
710-305
840-365

470-210
350-150
385-165

620-285
480-220
520-235

485-195
365-150
410-170

295-225
195-130
220-170

259,000
414,000
328,000

180
330
200

1450-610
770-330
860-370

385-165
340-160
370-180

700-335
485-230
520-250

530-215
355-165
335-160

320-215
160-110
215-145

286,500
356,500

230
260

1100-475
980-420

440-190
360-165

580-280
490-235

470-195
375-165

246,500
311,000

200
330

425-190
360-150

560-260
470-215

450-175
375-150

250-190
165-125

248,000
356,000

180
330

445-190
295-145

600-290
395-205

470-195
300-140

230-155
140-95

258,000
326,500

230
260

375-170
300-145

510-245
405-210

Spezifische
Schnittkraft
kc1

Hrte
Brinell

<<<< VERSCHLEISSFESTIGKEIT
GC1125
GC1135
H13A
hex, Zoll Vorschub, fn Zoll/U
.002-.020
.002-.020
.002-.020
Schnittgeschwindigkeit (Vc) ft/min

lbs/Zoll2

HB

115,000
131,000

130
230

830-415
560-310

620-290
425-210

325-275
230-175

130,000
140,500

180
220

680-365
570-295

580-250
395-200

265-210
260-200

130,000
194,500
307,500

160
250
380

600-320
485-250
330-180

450-250
360-175
275-135

230-175
195-145
135-100

GER

A
ABSTECHEN UND EINSTECHEN

Schnittdaten

Schnittgeschwindigkeitsempfehlungen, Zoll-Werte

Die angegebenen Schnittdaten gelten fr Anwendungen mit Khlschmierstoff.


ISO N

NE-Metalle

Spezifische
Schnittkraft
kc1

Hrte
Brinell

<<<< VERSCHLEISSFESTIGKEIT
GC1125
H10
H13A
hex, Zoll Vorschub, fn Zoll/U
.002-.031
.002-.020
.002-.031
Schnittgeschwindigkeit (Vc) ft/min

N1.2.Z.UT

CMCNr.
Werkstckstoff
Aluminiumlegierungen
30.11 Geschmiedet, nicht ausgehrtet

N1.2.Z.AG

30.12

94,500

100

4900 (6150- 5900 (7400- 4900 (6150610)


740)
610)

N1.3.C.UT

Aluminiumlegierungen
30.21 Gegossen. nicht ausgehrtet

87,000

75

4900 (6150- 5900 (7400- 4900 (6150610)


740)
610)

N1.3.C.AG

30.22 Gegossen oder gegossen und ausgehrtet

101,500

90

4900 (6150- 5900 (7400- 4900 (6150610)


740)
610)

30.41 Guss, 1315% Si

101,500

130

1300 (1650- 1500 (1900- 1300 (1650165)


190)
165)

N1.4.C.NS

30.42 Guss, 1622% Si

101,500

130

820 (1050105)

N3.3.U.UT

33.1

Kupfer und Kupferlegierungen


Automatenlegierungen, 1% Pb

79,500

110

1150 (1450- 1650 (2050- 1150 (1450145)


205)
145)

N3.2.C.UT

33.2

Messing, Bleilegierungen, 1% Pb

80,000

90

1300 (1650- 1650 (2050- 1300 (1650165)


205)
165)

N3.1.U.UT

33.3

Bronze und bleifreies Kupfer, einschl. Elektrolytkupfer

196,000

100

820 (1050105)

MC-Nr.

ISO S

Warmfeste Superlegierungen

S1.0.U.AN
S1.0.U.AG

CMCNr.
Werkstckstoff
Fe-basiert
20.11 Geglht oder lsungsbehandelt
20.12 Ausgehrtet oder lsungsbehandelt und ausgehrtet

S2.0.Z.AN
S2.0.ZAG

Ni-basiert
20.21 Geglht oder lsungsbehandelt
20.22 Ausgehrtet oder lsungsbehandelt und ausgehrtet

MC-Nr.

S2.0.C.NS
S3.0.Z.AN
S3.0.Z.AG
S3.0.C.NS
S4.1.Z.UT
S4.2.Z.AN

S4.3.Z.AG

1)

20.24 Gegossen oder gegossen und ausgehrtet


Co-basierte Legierungen
20.31 Geglht oder lsungsbehandelt
20.32 Lsungsbehandelt und ausgehrtet
20.33 Gegossen oder gegossen und ausgehrtet
Titanlegierungen
23.1 Handelsblich rein (99,5% Ti)
23.21 , hnlich und + Legierungen, geglht
+ Legierungen in ausgehrtetem Zustand, Legierungen,
geglht oder ausgehrtet
23.22

lbs/Zoll2

HB

58,000

60

4900 (6150- 5900 (7400- 4900 (6150610)


740)
610)

Spezifische
Schnittkraft
kc1

Hrte
Brinell

980 (1250125)

980 (1250125)

820 (1050105)

820 (1050105)

<<<< VERSCHLEISSFESTIGKEIT
GC1105
H10
GC1125
hex, Zoll Vorschub, fn Zoll/U
.002-.012
.002-.012
.002-.012
Schnittgeschwindigkeit (Vc) ft/min

GC1135

GC1145
.002-.012

lbs/Zoll2

HB

348,000
359,000

200
280

590-385
490-320

260-140
185-110

170-115
135-85

150-145
115-75

383,000
420,500

250
350

295-185
265-165

170-105
150-85

135-85
115-65

95-75
65-40

436,500

320

235-150

115-60

85-30

65-40

391,500
432,000
450,500

200
300
320

295-185
265-165
235-150

185-125
150-85
115-60

195-95
115-60
85-40

115-75
75-37
65-40

188,500
203,000

400
950

620-485
255-195

720-325
265-140

560-265
210-115

203,000

1050

230-180

245-120

200-95

Rm = maximale Festigkeit, gemessen in MPa.

K
ABSTECHEN UND EINSTECHEN Schnittdaten

B 51

GER

A
Inhalt

FRSEN

FRSEN

Produkte
Fasfrser mit Wendeschneidplatten
CoroMill495
CoroMill495 Fasfrser

D4
D5

Wendeschneidplatten zum Frsen- allgemein


CoroMill495 Wendeschneidplatten zum Frsen
CoroMill345
CoroMill345 Wendeschneidplatten zum Frsen
Sorte GC3330
CoroMill245 Wendeschneidplatten zum Frsen
AUTO Wendeschneidplatten zum Frsen
AUTO AF Wendeschneidplatten zum Frsen
AUTO FS Wendschneidplatten zum Frsen
CoroMill390 Wendeschneidplatten zum Frsen
CoroMill490 Wendeschneidplatten zum Frsen
CoroMill200 Wendeschneidplatten zum Frsen
CoroMill210 Wendeschneidplatten zum Frsen
CoroMill300 Wendeschneidplatten zum Frsen
CoroMill357 Wendeschneidplatten zum Frsen
CoroMill419 Wendeschneidplatten zum Frsen
CoroMill360 Wendschneidplatten zum Frsen
CoroMill365 Wendeschneidplatten zum Frsen
CoroMill331 Wendeschneidplatten zum Nutenfrsen
CoroMill331 Wendeschneidplatten zum Scheibenfrsen
T-Max 45 Wendeschneidplatten zum Frsen
CoroMillS-60 Wendeschneidplatten zum Frsen

D9
D10
D11
D13
D14
D15
D17
D18
D19
D21
D22
D23
D24
D25
D25
D26
D27
D28
D29
D30
D31

Aufnahmen fr rotierende Werkzeuge


ER fr CoroMill327 Adapter

D32

Vollhartmetall- Gewindefrser
CoroMillPlura Vollhartmetall-Schaftfrser zum Gewindefrsen

D33

Vollhartmetall-Plan- und Eckfrser


CoroMillPlura Vollhartmetall-Schaftfrser

D36

Ersatzteile

D37

Schnittdaten

D38

K
FRSEN Inhalt

D3

GER

FRSEN

CoroMill495

Vielseitiger Frser zum Fasen


Vorteile
C

- Vielseitiges Werkzeug fr zahlreiche,


unterschiedliche Fasoperationen
- Flexible Wendeschneidplatten zum Einsatz in
unterschiedlichen Werkstoffen
- Hohe Maschinenauslastung dank reduziertem
Werkzeugwechsel

Anwendungsbereich

Technische Merkmale

- Anfasen von Bohrungen und Fasen entlang der


Werkstckkanten.
- Typische Bearbeitungen sind Fasen, rckwrtige Erstellung
von Fasen sowie Vorbereitung zum Schweien und Entgraten.

- Wendeschneidplatten mit vier Schneiden


- Sorten und Geometrien fr einen breiten Anwendungsbereich
in einer Vielzahl von Werkstoffen
- Enggeteilte Frswerkzeuge

ISO Anwendungsbereiche:

P
FRSEN

D4

Tool delivered with bits, see page K6 for more information

GER

A
Fasfrser mit Wendeschneidplatten

FRSEN

CoroMill495 Fasfrser

CoroMillEH
KAPR

45

D
Metrische Ausfhrung
Abmessungen, mm

09

CZCMS
E16
E20
E25

DC1
12.0
20.5
25.5

DC2
23.4
36.9
36.9

Bestellnummer
495-012EH16-4509L
495-020EH20-4509M
495-025EH25-4509H

ZEFP
1
3
4

LF1
30.0
30.0
35.0

LF2
18.2
24.0
29.0

DCON APMX CNSC


15.5
5.5
1
19.3
5.5
1
24.2
5.5
1

0.03
0.07
0.13

CNSC 1 = Khlschmierstoff durch Mitte


Werkzeug wird mit Torx-Plus-Einstzen geliefert, siehe Seite K6 fr weitere Informationen
Erklrung der Parameter, siehe Seite K2

= Neuer Artikel

D9

D37

K5

K
FRSEN Fasfrser mit Wendeschneidplatten

D5

GER

FRSEN

Fasfrser mit Wendeschneidplatten

CoroMill495 Fasfrser
Coromant Capto
KAPR

45

D
Metrische Ausfhrung
Abmessungen, mm

09

CZCMS
C4
C5
C6

DC1
40.5
50.5
63.5

DC2
51.9
61.9
74.9

Bestellnummer
495-040C4-4509H
495-050C5-4509H
495-063C6-4509H

ZEFP
5
6
7

LF1
70.0
75.0
80.0

LF2
64.0
69.0
74.0

CNSC 1 = Khlschmierstoff durch Mitte


Werkzeug wird mit Torx-Plus-Einstzen geliefert, siehe Seite K6 fr weitere Informationen
Erklrung der Parameter, siehe Seite K2

= Neuer Artikel

D9

K
FRSEN Fasfrser mit Wendeschneidplatten

D6

D37

K5

DCON APMX CNSC


40.0
5.5
1
50.0
5.5
1
63.0
5.5
1

0.67
1.18
2.05

GER

A
Fasfrser mit Wendeschneidplatten

FRSEN

CoroMill495 Fasfrser

Zylinderschaft

D
Metrische Ausfhrung
Abmessungen, mm

09

CZCMS
16
16
16
16
20
25
25
25
25

DC1
12.0
12.0
12.0
12.0
20.5
25.5
25.5
25.5
25.5

DC2
22.9
23.4
20.1
16.2
31.9
29.7
39.5
36.9
33.6

KAPR
30
45
60
75
45
75
30
45
60

Bestellnummer
495-012A16-3009L
495-012A16-4509L
495-012A16-6009L
495-012A16-7509L
495-020A20-4509M
495-025A25-7509H
495-025A25-3009H
495-025A25-4509H
495-025A25-6009H

ZEFP
1
1
1
1
3
3
4
4
4

LF1
100.0
100.0
100.0
100.0
110.0
120.0
120.0
120.0
120.0

LF2 DCON APMX CNSC


95.5 16.0
3.8
1
94.0 16.0
5.5
1
42.3 16.0
6.8
1
92.1 16.0
7.7
1
104.0 20.0
5.5
1
112.1 25.0
7.7
1
115.5 25.0
3.8
1
114.0 25.0
5.5
1
112.8 25.0
6.8
1

0.14
0.12
0.11
0.10
0.23
0.41
0.52
0.41
0.33

CNSC 1 = Khlschmierstoff durch Mitte


Werkzeug wird mit Torx-Plus-Einstzen geliefert, siehe Seite K6 fr weitere Informationen
Erklrung der Parameter, siehe Seite K2

= Neuer Artikel

D9

D37

K5

K
FRSEN Fasfrser mit Wendeschneidplatten

D7

GER

FRSEN

Fasfrser mit Wendeschneidplatten

CoroMill495 Fasfrser
Weldon

D
Zoll-Ausfhrung
Abmessungen, Zoll

09

CZCMS
5/8
5/8
5/8
5/8
3/4
1
1
1
1

DC1
.520
.520
.520
.520
.770
1.020
1.020
1.020
1.020

DC2 KAPR Bestellnummer


1.071 30 A495-013M16-3009L
.969
45 A495-013M16-4509L
.838
60 A495-013M16-6009L
.686
75 A495-013M16-7509L
1.219 45 A495-020M19-4509M
1.185 75 A495-026M25-7509H
1.571 30 A495-026M25-3009H
1.469 45 A495-026M25-4509H
1.338 60 A495-026M25-6009H

ZEFP
1
1
1
1
3
3
4
4
4

LF1
1.929
1.929
1.929
1.929
2.334
2.609
2.609
2.609
2.609

CNSC 1 = Khlschmierstoff durch Mitte


Werkzeug wird mit Torx-Plus-Einstzen geliefert, siehe Seite K6 fr weitere Informationen
Erklrung der Parameter, siehe Seite K2

= Neuer Artikel

D9

K
FRSEN Fasfrser mit Wendeschneidplatten

D8

D37

K5

LF2
1.752
1.691
1.645
1.616
2.097
1.144
2.432
2.372
2.326

DCON APMX CNSC


.625
.150
1
.625
.215
1
.625
.268
1
.625
.304
1
.750
.215
1
1.000 .304
1
1.000 .150
1
1.000 .215
1
1.000 .268
1

0.21
0.18
0.18
0.18
0.35
0.72
0.84
0.72
0.62

GER

A
Wendeschneidplatten zum Frsen- allgemein

FRSEN

CoroMill495 Wendeschneidplatten zum Frsen

09

Bestellnummer
495-09T3M-PM

09

495-09T3M-MM

1030
1040
1030
1030
1040

P M K N S Abmessungen, mm, Zoll

IC
9.0
.354

LE
7
.291

S
3.51
.138

RE
0.8
.031

AN
10

9.0
.354

7
.291

3.51
.138

0.8
.031

10

Mittel

Erklrung der Parameter, siehe Seite K2

= Neuer Artikel

K5

Schnittdatenempfehlungen siehe Katalog


Rotierende Werkzeuge.

K
FRSEN Wendeschneidplatten zum Frsen- allgemein

D9

GER

FRSEN

CoroMill345

Planfrsen in rostfreiem Stahl

Vorteile

Anwendungsbereich

- Gute Spanbildung in rostfreiem Stahl


- Niedrige Schnittkrfte erlauben den Einsatz des Werkzeuges in
Maschinen mit niedriger Antriebsleistung sowie schwacher
Aufspannung
- Bedienerfreundliches Arbeitsumfeld dank niedriger
Geruschentwicklung
- Hervorragende Oberflchengte

Planfrsen in rostfreiem Stahl


Schruppen bis Schlichten
Durchmesserbereich 40 - 250 mm (1.5 - 10 Zoll)
Die neuen Geometrien fr rostfreien Stahl knnen
auch als Problemlser fr Stahl bei
vibrationsanflligen Anwendungen oder instabiler
Aufspannung eingesetzt werden

Technische Merkmale
I

- Neue Leichtschnitt-Geometrien fr eine exzellente Leistung in rostfreiem


Stahl
- Neue Zwischenlage ersetzt die bisherige Ausfhrung
- Wendeschneidplatten mit acht Schneiden
- Wiperplatten fr hohe Oberflchenqualitten lieferbar
- Innere Khlschmierstoffzufuhr fr Frser bis 125 mm Durchmesser (5
Zoll) lieferbar

ISO Anwendungsbereiche:

P
FRSEN

D 10

Achtung!
Die neuen E-ML, E-MM, M-MM und E-MW8
Geometrien knnen nicht in Kombination
mit der bisherigen Zwischenlage
verwendet werden (Produktcode 5322
472-04). Alle bisher eingefhrten
Geometrien lassen sich sowohl mit der
bisherigen als auch mit der neuen
Zwischenlage verwenden.

GER

A
Wendeschneidplatten zum Frsen- allgemein

FRSEN

CoroMill345 Wendeschneidplatten zum Frsen

Abmessungen, mm, Zoll

13

Bestellnummer
345R-1305E-KL

1030
2040
1030
1040
2030
2040
S30T
S40T
3330
S30T
S40T

Mittel

Leicht

345R-1305M-KL

13

345R-13T5E-ML

13

345R-1305E-KM

345R-1305M-KM

13

345R-13T5E-MM
345R-13T5M-MM

345R-1305M-KH

Schwer

13

IC
13.0
.512
13.0
.512

LE
8
.346
8
.346

S
5.60
.220
5.60
.220

BS
2.0
.079
2.0
.079

RE
0.8
.031
0.8
.031

AN
0

13.0
.512

8
.346

5.95
.234

2.0
.079

0.8
.031

13.0
.512
13.0
.512

8
.346
8
.346

5.60
.220
5.60
.220

2.0
.079
2.0
.079

0.8
.031
0.8
.031

13.0
.512
13.0
.512

8
.346
8
.346

5.60
.220
5.95
.234

2.0
.079
2.0
.079

0.8
.031
0.8
.031

13.0
.512

8
.346

5.60
.220

2.0
.079

0.8
.031

Erklrung der Parameter, siehe Seite K2

= Neuer Artikel

K5

Schnittdaten fr Sorte GC3330, siehe Seite D38.


Schnittdaten fr weitere Sorten, siehe Katalog Rotierende Werkzeuge.

K
FRSEN Wendeschneidplatten zum Frsen- allgemein

D 11

GER

FRSEN

Wendeschneidplatten zum Frsen- allgemein

CoroMill345 Wendeschneidplatten zum Frsen

K Abmessungen, mm, Zoll

Leicht

13

Bestellnummer
345N-1305E-KW8

13

345N-13T5E-MW8

1030
1030
1040
2030
2040
S30T
S40T
3330

IC
13.0
.512

LE
8
.346

S
5.60
.220

BS
8.0
.315

RE
1.0
.039

AN
0

13.0
.512

8
.346

5.95
.234

8.0
.315

1.0
.039

Erklrung der Parameter, siehe Seite K2

= Neuer Artikel

K5

K
FRSEN Wendeschneidplatten zum Frsen- allgemein

D 12

Schnittdaten fr Sorte GC3330, siehe Seite D38.


Schnittdaten fr weitere Sorten, siehe Katalog Rotierende Werkzeuge.

GER

A
FRSEN

Sorte GC3330

Erste Wahl zum Frsen von Guss


Vorteile

- Zuverlssige Frsbearbeitung bei


berechenbarem Verschlei
- Hohe Prozesssicherheit bei mannloser
Produktion
- Lange Standzeit bei hohen Schnittdaten
- Breiter Anwendungsbereich die gleiche
Wendeschneidplatte kann fr vielfltigste
Anwendungen eingesetzt werden

Anwendungsbereich

Technische Merkmale

- Erste Wahl fr smtliche Anwendungen in


Gussmaterialien
- Nass- und Trockenfrsen
- Fr Grau- und Kugelgraphitguss

- Inveio Technologie fr hchste


Verschleifestigkeit und Standzeit
- Feinkrnige MT-TiCN Beschichtung fr
zustzliche Sicherheit bei hohem Widerstand
gegen Schneidkantenabbltterung
- Hochzhes Hartmetallsubstrat

ISO Anwendungsbereiche:

K
FRSEN

D 13

GER

FRSEN

Wendeschneidplatten zum Frsen- allgemein

CoroMill245 Wendeschneidplatten zum Frsen

K Abmessungen, mm, Zoll

Leicht

12

Bestellnummer
R245-12 T3 E-KL
R245-12 T3 M-KL

12

R245-12 T3 M-KM

18

R245-18 T6 M-KM

12

R245-12 T3 M-KH

Schwer

Mittel

3330

D
IC
13.4
.528
13.4
.528

LE
10
.394
10
.394

S
3.97
.156
3.97
.156

BS
2.0
.079
1.5
.058

RE
1.5
.059
1.7
.067

AN
20

13.4
.528
18.0
.709

10
.394
13
.547

3.97
.156
6.10
.240

1.5
.058
1.5
.059

1.7
.067
1.0
.039

20

13.4
.528

10
.394

3.97
.156

1.5
.058

1.7
.067

20

RE
1.5
.059

AN
20

20

20

Bestellnummer
R245-12 T3 E-W

Leicht

12

Erklrung der Parameter, siehe Seite K2

= Neuer Artikel

D38

K
FRSEN Wendeschneidplatten zum Frsen- allgemein

D 14

K5

3330

K Abmessungen, mm, Zoll

IC
13.4
.528

LE
10
.394

S
3.97
.156

BS
8.2
.323

GER

A
Wendeschneidplatten zum Frsen- allgemein

FRSEN

AUTO Wendeschneidplatten zum Frsen

K Abmessungen, mm, Zoll

Bestellnummer
TNEF 12 04 AN-WL

IC
12.7
.500

LE
12
.472

S
4.76
.187

BS
1.8
.069

RE
2.0
.079

AN
0

12

TNEF 12 04 AN-KX

12.7
.500

12
.472

4.76
.187

1.3
.049

1.0
.039

12

TNEF 12 04 AN-KM

12.7
.500

12
.472

4.76
.187

1.3
.049

2.0
.079

Mittel

Leicht

12

3330

12

TNEF 12 04 AN-CA

12.7
.500

12
.472

4.76
.187

1.5
.059

3.0
.118

12

TNEN 12 04 AN

12.7
.500

12
.472

4.76
.187

2.5
.098

0.0
.000

Erklrung der Parameter, siehe Seite K2

= Neuer Artikel

D38

K5

K
FRSEN Wendeschneidplatten zum Frsen- allgemein

D 15

GER

FRSEN

Wendeschneidplatten zum Frsen- allgemein

AUTO Wendeschneidplatten zum Frsen

K Abmessungen, mm, Zoll

Bestellnummer
HNGX 09 05 20-KM

Mittel

09

E
Erklrung der Parameter, siehe Seite K2

= Neuer Artikel

D38

K
FRSEN Wendeschneidplatten zum Frsen- allgemein

D 16

K5

3330

D
IC
15.9
.625

LE
9
.354

S
5.56
.219

BS
0.0
.000

RE
2.0
.079

AN
0

GER

A
Wendeschneidplatten zum Frsen- allgemein

FRSEN

AUTO AF Wendeschneidplatten zum Frsen

N260.8-F

N260.8-L

Leicht

12

Bestellnummer
N260.8-1204-F
N260.8-1204-L

3330

K Abmessungen, mm, Zoll

LE
1
.039

1
.039

S
12.70
.500
12.70
.500

W1
4
.187
4
.187

BS
7.0
.276
2.5
.098

D
BSR
800.0
31.496
150.0
5.906

RE
1.8
.071
1.8
.071

E
Erklrung der Parameter, siehe Seite K2

= Neuer Artikel

D38

K5

K
FRSEN Wendeschneidplatten zum Frsen- allgemein

D 17

GER

FRSEN

Wendeschneidplatten zum Frsen- allgemein

AUTO FS Wendschneidplatten zum Frsen

K Abmessungen, mm, Zoll

Leicht

12

Bestellnummer
SBEN 12 03 ZZ
SBEN 12 04 ZZ

3330

D
IC
12.7
.500
12.7
.500

LE
8
.315
8
.315

S
3.18
.125
4.76
.187

BCH
0.7
.028
0.7
.028

BS
BSR
CHW
10.3 2960.0
1.2
.406 116.535 .047
10.3 2960.0
1.2
.406 116.535 .047

G
Leicht

12

Bestellnummer
SBEX 12 03 ZZ-11
SBEX 12 04 ZZ-11

Erklrung der Parameter, siehe Seite K2

= Neuer Artikel

D38

K
FRSEN Wendeschneidplatten zum Frsen- allgemein

D 18

K5

3330

K Abmessungen, mm, Zoll

IC
12.7
.500
12.7
.500

LE
8
.315
8
.315

S
3.18
.125
4.76
.187

BCH
0.7
.028
0.7
.028

BS
0.7
.028
0.7
.028

RE
0.8
.031
0.5
.020

AN
5
5

RE
0.5
.020
0.5
.020

AN
5
5

GER

A
Wendeschneidplatten zum Frsen- allgemein

FRSEN

CoroMill390 Wendeschneidplatten zum Frsen

K Abmessungen, mm, Zoll

3330

LE
10
.394

S
3.59
.141

W1
6
.268

BS
1.2
.047

RE
0.8
.031

AN
21

17

R390-17 04 08M-KL

15
.618

4.76
.187

9
.378

1.5
.059

0.8
.031

19

18

R390-18 06 08H-KL

R390-18 06 31H-KL

R390-11 T3 04M-KM

R390-11 T3 08M-KM

R390-11 T3 16M-KM

R390-11 T3 31M-KM

R390-17 04 04M-KM

R390-17 04 08M-KM

R390-17 04 16M-KM

R390-17 04 31M-KM

6.33
.249
6.33
.249
6.33
.249
3.59
.141
3.59
.141
3.59
.141
3.59
.141
4.76
.187
4.76
.187
4.76
.187
4.76
.187

11
.433
11
.433
11
.433
6
.268
6
.268
6
.268
6
.268
9
.378
9
.378
9
.378
9
.378

1.0
.039
1.0
.039
1.0
.039
0.9
.035
1.2
.047
0.4
.016
0.0
.000
1.0
.039
1.5
.059
0.7
.028
0.0
.000

0.8
.031
1.2
.047
3.1
.122
0.4
.016
0.8
.031
1.6
.063
3.1
.122
0.4
.016
0.8
.031
1.6
.063
3.1
.122

11

R390-18 06 12H-KL

15
.606
15
.606
15
.606
10
.394
10
.394
10
.394
10
.394
15
.618
15
.618
15
.618
15
.618

Leicht

11

Bestellnummer
R390-11 T3 08M-KL

Mittel

11

17

11

11
21
21
21

21
19
19
19
19

Erklrung der Parameter, siehe Seite K2

= Neuer Artikel

D38

K5

K
FRSEN Wendeschneidplatten zum Frsen- allgemein

D 19

GER

FRSEN

Wendeschneidplatten zum Frsen- allgemein

CoroMill390 Wendeschneidplatten zum Frsen

D
18

R390-18 06 12M-KM

R390-18 06 12M-KMR

R390-18 06 16M-KM

R390-18 06 20M-KM

R390-18 06 31M-KM

11

R390-11 T3 10M-KH

17

R390-17 04 08M-KH

Medium

Bestellnummer
R390-18 06 08M-KM

3330

K Abmessungen, mm, Zoll

LE
15
.606
15
.606
15
.606
15
.606
15
.606
15
.606
10
.394

S
6.33
.249
6.33
.249
6.33
.249
6.33
.249
6.33
.249
6.33
.249
3.59
.141

W1
11
.433
11
.433
11
.433
11
.433
11
.433
11
.433
6
.268

BS
1.1
.043
1.1
.043
0.3
.010
1.1
.043
0.5
.020
0.5
.020
1.0
.040

RE
0.8
.031
1.2
.047
1.2
.047
1.6
.063
2.0
.079
3.1
.122
1.0
.039

AN
11

15
.618

4.76
.187

9
.378

1.5
.059

0.8
.031

19

11
11
11
11
11
21

Schwer

Erklrung der Parameter, siehe Seite K2

= Neuer Artikel

D38

K
FRSEN Wendeschneidplatten zum Frsen- allgemein

D 20

K5

GER

A
Wendeschneidplatten zum Frsen- allgemein

FRSEN

CoroMill490 Wendeschneidplatten zum Frsen

K Abmessungen, mm, Zoll

Mittel

Leicht

08

490R-08T308M-KL

14

490R-140408M-PL

08

490R-08T308M-KM

490R-08T312M-KM

490R-08T316M-KM

490R-140408M-PM

490R-140412M-PM

490R-140416M-PM

490R-140420M-PM

490R-08T308M-KH

490R-08T316M-KH

490R-140408M-PH

490R-140420M-PH

14

08
Schwer

Bestellnummer
490R-08T304M-KL

3330

14

IC
8.5
.335
8.5
.335
13.8
.543
8.5
.335
8.5
.335
8.5
.335
13.8
.543
13.8
.543
13.8
.543
13.8
.543
8.5
.335
8.5
.335
13.8
.543
13.8
.543

LE
5
.220
5
.220
10
.406
5
.220
5
.220
5
.220
10
.406
10
.406
10
.406
10
.406
5
.220
5
.220
10
.406
10
.406

S
3.30
.130
3.30
.130
3.90
.154
3.30
.130
3.30
.130
3.30
.130
3.90
.154
3.90
.154
3.90
.154
3.90
.154
3.30
.130
3.30
.130
3.90
.154
3.90
.154

BS
1.5
.059
1.2
.047
2.0
.079
1.2
.047
0.9
.033
0.6
.024
2.0
.079
2.0
.079
2.0
.079
0.8
.031
1.2
.047
0.6
.024
2.0
.079
0.8
.031

RE
0.4
.016
0.8
.031
0.8
.031
0.8
.031
1.2
.047
1.6
.063
0.8
.031
1.2
.047
1.6
.063
2.0
.079
0.8
.031
1.6
.063
0.8
.031
2.0
.079

AN
15
15
16

15
15
15
16

16
16
16
15
15

16
16

Erklrung der Parameter, siehe Seite K2

= Neuer Artikel

D38

K5

K
FRSEN Wendeschneidplatten zum Frsen- allgemein

D 21

GER

FRSEN

Wendeschneidplatten zum Frsen- allgemein

CoroMill200 Wendeschneidplatten zum Frsen

10

Bestellnummer
RCKT 10 T3 M0-KM

12

RCKT 12 04 M0-KM

16

RCKT 16 06 M0-KM

20

RCKT 20 06 M0-KM

10

RCKT 10 T3 M0-KH

12

RCKT 12 04 M0-KH

16

RCKT 16 06 M0-KH

20

RCKT 20 06 M0-KH

3330

K Abmessungen, mm, Zoll

Mittel

Metrische Ausfhrung

Schwer

IC
10.0
.394
12.0
.472
16.0
.630
20.0
.787
10.0
.394
12.0
.472
16.0
.630
20.0
.787

S
3.97
.156
4.76
.187
6.35
.250
6.35
.250
3.97
.156
4.76
.187
6.35
.250
6.35
.250

RE
5.0
.197
6.0
.236
8.0
.315
10.0
.394
5.0
.197
6.0
.236
8.0
.315
10.0
.394

AN
7
7
7
7
7
7
7
7

Zoll-Ausfhrung

Mittel
Schwer

13

Bestellnummer
RCKT 13 04 00-KM

19

RCKT 19 06 00-KM

09

RCKT 09 T3 00-KH

13

RCKT 13 04 00-KH

19

RCKT 19 06 00-KH

Erklrung der Parameter, siehe Seite K2

= Neuer Artikel

D38

K
FRSEN Wendeschneidplatten zum Frsen- allgemein

D 22

K5

3330

K Abmessungen, mm, Zoll

IC
12.7
.500
19.1
.750

S
4.76
.187
6.35
.250

RE
6.4
.250
9.5
.375

AN
7

3.97
.156
4.76
.187
6.35
.250

4.8
.187
6.4
.250
9.5
.375

9.5
.375
12.7
.500
19.1
.750

7
7

GER

A
Wendeschneidplatten zum Frsen- allgemein

FRSEN

CoroMill210 Wendeschneidplatten zum Frsen

R210..E-KM

R210..M-KM

09

Bestellnummer
R210-09 04 12M-KM

Mittel

R210-09 04 14E-KM
14

R210-14 05 12M-KM
R210-14 05 14E-KM

3330

K Abmessungen, mm, Zoll

IC
9.4
.370
9.5
.374
14.5
.571
14.6
.575

LE
7
.283
7
.283
12
.484
12
.480

S
4.00
.157
4.50
.177
4.76
.187
5.26
.207

BS
1.0
.039
0.8
.031
1.0
.039
0.9
.035

D
RE
1.2
.047
1.4
.055
1.2
.047
1.4
.055

AN
7
7

7
7

Erklrung der Parameter, siehe Seite K2

= Neuer Artikel

D38

K5

K
FRSEN Wendeschneidplatten zum Frsen- allgemein

D 23

GER

FRSEN

Wendeschneidplatten zum Frsen- allgemein

CoroMill300 Wendeschneidplatten zum Frsen

K Abmessungen, mm, Zoll

Mittel

12

Bestellnummer
R300-1240E-KM

16

R300-1648E-KM

08

IC
12.0
.472
16.0
.630

S
3.97
.156
4.76
.187

RE
6.0
.236
8.0
.315

AN
15

R300-0828M-KH

R300-1032M-KH

12

R300-1240M-KH

13

R300-1340M-KH

16

R300-1648M-KH

20

R300-2060M-KH

25

R300-2570M-KH

4.0
.157
5.0
.197
6.0
.236
6.4
.250
8.0
.315
10.0
.394
12.7
.500

15

10

2.78
.109
3.18
.125
3.97
.156
3.97
.156
4.76
.187
6.48
.255
7.94
.313

Schwer

Erklrung der Parameter, siehe Seite K2

= Neuer Artikel

D38

K
FRSEN Wendeschneidplatten zum Frsen- allgemein

D 24

3330

K5

8.0
.315
10.0
.394
12.0
.472
12.7
.500
16.0
.630
20.0
.787
25.4
1.000

15

15
15
15
15
15
15

GER

A
Wendeschneidplatten zum Frsen- allgemein

FRSEN

CoroMill357 Wendeschneidplatten zum Frsen

24

357N-2408M-KH

IC
24.4
.961

LE
13
.512

S
7.94
.313

BS
3.0
.118

RE
1.0
.039

AN
0

24.4
.961

13
.512

7.94
.313

3.0
.118

1.0
.039

Schwer

Mittel

24

Bestellnummer
357R-2408M-PM

3330

K Abmessungen, mm, Zoll

CoroMill419 Wendeschneidplatten zum Frsen


419N..M-KH

419R..M-PH / 419R..M-PM

Bestellnummer
419R-1405M-PM

14

419N-140530M-KH

IC
13.5
.531

LE
9
.354

S
5.47
.215

13.5
.531

9
.354

5.47
.215

BS
2.0
.079

RE
0.8
.031

AN
15

3.0
.118

15

Mittel

14

3330

K Abmessungen, mm, Zoll

Schwer

I
14

419R-1405M-PH

13.5
.531

9
.354

5.47
.215

2.0
.079

0.8
.031

15

J
Erklrung der Parameter, siehe Seite K2

= Neuer Artikel
D38

K5

K
FRSEN Wendeschneidplatten zum Frsen- allgemein

D 25

GER

FRSEN

Wendeschneidplatten zum Frsen- allgemein

CoroMill360 Wendschneidplatten zum Frsen

K Abmessungen, mm, Zoll

Schwer

19

Bestellnummer
360R-19 06M-KH

28

360R-28 07M-KH

E
Erklrung der Parameter, siehe Seite K2

= Neuer Artikel

D38

K
FRSEN Wendeschneidplatten zum Frsen- allgemein

D 26

K5

3330

D
IC
18.9
.746
28.5
1.121

LE
15
.591
20
.787

S
6.35
.250
7.94
.313

BS
2.2
.087
4.6
.181

RE
1.6
.063
1.7
.067

GER

A
Wendeschneidplatten zum Frsen- allgemein

FRSEN

CoroMill365 Wendeschneidplatten zum Frsen

K Abmessungen, mm, Zoll

Bestellnummer
R/L365-1505ZNE-KL

15

R/L365-1505ZNE-KM

IC
15.0
.591

LE
6
.252

S
5.66
.223

BS
1.5
.059

CHW
0.7
.026

KCH
30

RE
0.3
.012

AN
0

15.0
.591

6
.252

5.66
.223

1.5
.059

0.7
.026

30

0.3
.012

Leicht

15

3330

Mittel

F
N365-KW4

N365-KW8

Leicht

15

Bestellnummer
N365-1505ZNE-KW4

15

N365-1505ZNE-KW8

3330

K Abmessungen, mm, Zoll

IC
15.0
.591

LE
6
.252

S
5.66
.223

BS
4.0
.157

KCH
30

RE
0.6
.022

AN
0

15.0
.591

6
.252

5.66
.223

8.0
.315

30

0.2
.008

Erklrung der Parameter, siehe Seite K2

= Neuer Artikel

D38

K5

K
FRSEN Wendeschneidplatten zum Frsen- allgemein

D 27

GER

FRSEN

Wendeschneidplatten zum Frsen- allgemein

CoroMill331 Wendeschneidplatten zum Nutenfrsen

K Abmessungen, mm, Zoll

Leicht

04

Bestellnummer
N331.1A-04 35 05E-KL

05

N331.1A-05 45 08E-KL

08

N331.1A-08 45 08E-KL

11

N331.1A-11 50 08E-KL

14

N331.1A-14 50 08E-KL

04

N331.1A-04 35 05M-KM

05

N331.1A-05 45 08E-KM

N331.1A-05 45 08M-KM

N331.1A-08 45 08E-KM

N331.1A-08 45 08M-KM

N331.1A-11 50 08E-KM

N331.1A-11 50 08M-KM

N331.1A-14 50 08E-KM

N331.1A-14 50 08M-KM

F
Mittel

08

11

G
14

Erklrung der Parameter, siehe Seite K2

= Neuer Artikel

D38

K
FRSEN Wendeschneidplatten zum Frsen- allgemein

D 28

3330

K5

LE
4
.181
5
.224
7
.303
10
.421
13
.539
4
.181
5
.224
5
.224
7
.303
7
.303
10
.421
10
.421
13
.539
13
.539

S
3.50
.138
4.45
.175
4.45
.175
4.95
.195
4.95
.195
3.50
.138
4.45
.175
4.45
.175
4.45
.175
4.45
.175
4.95
.195
4.95
.195
4.95
.195
4.95
.195

W1
9
.374
9
.374
9
.374
11
.453
11
.453
9
.374
9
.374
9
.374
9
.374
9
.374
11
.453
11
.453
11
.453
11
.453

BS
0.4
.016
1.2
.047
1.2
.047
1.2
.047
1.2
.047
0.4
.016
1.2
.047
1.2
.047
1.2
.047
1.2
.047
1.2
.047
1.2
.047
1.2
.047
1.2
.047

RE
0.5
.020
0.8
.031
0.8
.031
0.8
.031
0.8
.031
0.5
.020
0.8
.031
0.8
.031
0.8
.031
0.8
.031
0.8
.031
0.8
.031
0.8
.031
0.8
.031

AN
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

GER

A
Wendeschneidplatten zum Frsen- allgemein

FRSEN

CoroMill331 Wendeschneidplatte zum Scheibenfrsen

IC

K Abmessungen, mm, Zoll

13

Bestellnummer
N331.1D-136508E-PM

Mittel

N331.1D-136508M-PM
N331.1D-136512M-PM
N331.1D-136520E-PM
N331.1D-136520M-PM

3330

D
IC
13.4
.528
13.4
.528
13.4
.528
13.4
.528
13.4
.528

LE
11
.449
11
.449
10
.429
10
.402
10
.402

S
6.55
.258
6.55
.258
6.55
.258
6.55
.258
6.55
.258

BS
1.2
.047
1.2
.047
1.2
.047
1.2
.047
1.2
.047

RE
0.8
.031
0.8
.031
1.2
.047
2.0
.079
2.0
.079

AN
0
0
0

0
0

Erklrung der Parameter, siehe Seite K2

= Neuer Artikel

D38

K5

K
FRSEN Wendeschneidplatten zum Frsen- allgemein

D 29

GER

FRSEN

Wendeschneidplatten zum Frsen- allgemein

T-Max 45 Wendeschneidplatten zum Frsen

K Abmessungen, mm, Zoll

Bestellnummer
LNCX 18 06 AZ R-11

Schwer

18

E
Erklrung der Parameter, siehe Seite K2

= Neuer Artikel

D38

K
FRSEN Wendeschneidplatten zum Frsen- allgemein

D 30

K5

3330

LE
18
.739

S
6.40
.252

W1
10
.394

BS
2.0
.079

AN
0

GER

A
Wendeschneidplatten zum Frsen- allgemein

FRSEN

CoroMillS-60 Wendeschneidplatte zum Frsen

HNEF-KL

HNEF-KW

HNMF-KH / HNEF-KM

09

Bestellnummer
HNEF 09 05 04-KL

09

09

3330

K Abmessungen, mm, Zoll

IC
16.2
.638

LE
9
.370

S
5.56
.219

BS
1.6
.063

RE
0.4
.016

AN
0

HNEF 09 05 08R/L-KW

16.3
.640

9
.369

5.56
.219

5.0
.197

0.8
.031

HNEF 09 05 08-KM

16.2
.638

9
.370

5.56
.219

0.0
.000

0.8
.031

16.2
.638

9
.370

5.56
.219

0.0
.000

1.6
.063

Mittel

Leicht

HNMF 09 05 16-KH

Schwer

09

Erklrung der Parameter, siehe Seite K2

= Neuer Artikel

D38

K5

K
FRSEN Wendeschneidplatten zum Frsen- allgemein

D 31

GER

FRSEN

Aufnahmen fr rotierende Werkzeuge

ER fr CoroMill327 Adapter
327-ERxx

392.ER327

Abmessungen, mm, Zoll

D
CZCMS
ER11

CZCWS Bestellnummer
06
327-ER11-06-016

ER11

09

392.ER327-11 09 022

ER16

09

392.ER327-16 09 022

ER16

12

392.ER327-16 12 030

ER20

09

327-ER20-09-022

ER20

12

392.ER327-20 12 030

ER20

14

392.ER327-20 14 035

ER25

09

327-ER25-09-022

ER25

12

327-ER25-12-030

ER25

14

327-ER25-14-019

ER25

14

327-ER25-14-035

ER32

12

327-ER32-12-030

ER32

14

327-ER32-14-019

ER32

14

392.ER327-32 14 035

DCONMS DCONWS
11.4
6.0
.449
.236
11.4
9.0
.449
.354
17.0
9.0
.669
.354
17.0
12.0
.669
.472
21.0
9.0
.827
.354
21.0
12.0
.827
.472
21.0
14.3
.827
.563
26.0
9.0
1.024
.354
26.0
12.0
1.024
.472
26.0
14.3
1.024
.563
26.0
14.3
1.024
.563
33.0
12.0
1.299
.472
33.0
14.3
1.299
.563
33.0
14.3
1.299
.563

392.ER327 wird zusammen mit ER- Mutter geliefert.


Erklrung der Parameter, siehe Seite K2

= Neuer Artikel

K5

K
FRSEN Aufnahmen fr rotierende Werkzeuge

D 32

LF
12.5
.492
16.3
.640
16.3
.640
24.3
.957
16.3
.640
24.3
.957
28.5
1.122
16.3
.640
24.3
.957
12.5
.492
28.5
1.122
24.3
.957
12.5
.492
28.5
1.122

0.06
0.09
0.10
0.12
0.08
0.13
0.15
0.11
0.11
0.12
0.12
0.13
0.14
0.18

GER

A
Vollhartmetall- Gewindefrser

FRSEN

CoroMillPlura Vollhartmetall-Schaftfrser zum Gewindefrsen


FHA
BSG
THFT
TTP

15
COROMANT
M60
INT

CZCMS FTDZ
6.0 M 2
M 2.5
M3
M4
M5
M6

TP
0.40
.016
0.45
.018
0.50
.020
0.70
.028
0.80
.031
1.00
.039

Bestellnummer
R217.13-015040AC04S

1610
1610
1610
1610

P S H O Abmessungen, mm, Zoll

R217.13-019045AC05S

R217.13-023050AC06S

R217.13-031070AC08S

R217.14-040080AC10S

R217.14-048100AC12S

ZEFP DCON
3
6.00
.236
3
6.00
.236
3
6.00
.236
3
6.00
.236
3
6.00
.236
4
6.00
.236

DC
1.50
.059
1.95
.077
2.30
.091
3.10
.122
4.00
.157
4.80
.189

APMX
0.60
.024
0.68
.027
0.75
.030
1.05
.041
1.20
.047
1.50
.059

LF
LU
57.00 4.60
2.244 .181
57.00 5.68
2.244 .223
57.00 6.75
2.244 .266
57.00 9.05
2.244 .356
57.00 11.20
2.244 .441
57.00 13.50
2.244 .531

OHX
21.0
.827
21.0
.827
21.0
.827
21.0
.827
21.0
.827
21.0
.827

Erklrung der Parameter, siehe Seite K2

= Neuer Artikel

D39

K5

K
FRSEN Vollhartmetall- Gewindefrser

D 33

GER

FRSEN

Vollhartmetall- Gewindefrser

CoroMillPlura Vollhartmetall-Schaftfrser zum Gewindefrsen


FHA
BSG
THFT
TTP

15
COROMANT
M60
INT

CZCMS FTDZ
3.0 M 1.6
M 1.6

F
6.0

M2
M2
M 2.5
M 2.5

M3
M3
M4
M4
M5

M5
M6
M6
M8

M 12
8.0

M8

10.0

M 10

TP
0.35
.014
0.35
.014
0.40
.016
0.40
.016
0.45
.018
0.45
.018
0.50
.020
0.50
.020
0.70
.028
0.70
.028
0.80
.031
0.80
.031
1.00
.039
1.00
.039
1.25
.049
1.75
.069
1.25
.049
1.50
.059

Bestellnummer
R217.13-012035AC03P

K
FRSEN Vollhartmetall- Gewindefrser

D 34

R217.13-015040AC04P

R217.13-015040AC06P

R217.13-019045AC05P

R217.13-019045AC07P

R217.13-023050AC06P

R217.13-023050AC09P

R217.13-031070AC08P

R217.13-031070AC12P

R217.13-040080AC10P

R217.13-040080AC15P

R217.13-048100AC12P

R217.13-048100AC18P

R217.13-064125AC16P

R217.15-095175AC24P

R217.13-064125AC24P

R217.14-082150AC20P

= Neuer Artikel

D39

R217.13-012035AC05P

Erklrung der Parameter, siehe Seite K2

1620
H07F
1620
H07F
1620
H07F
1620
H07F
1620
H07F
1620
H07F

K5

Abmessungen, mm, Zoll

ZEFP DCON
3
3.00
.118
3
3.00
.118
3
6.00
.236
3
6.00
.236
3
6.00
.236
3
6.00
.236
3
6.00
.236
3
6.00
.236
3
6.00
.236
3
6.00
.236
3
6.00
.236
3
6.00
.236
3
6.00
.236
3
6.00
.236
3
6.00
.236
3
6.00
.236
3
8.00
.315
3
10.00
.394

DC
1.20
.047
1.20
.047
1.55
.061
1.55
.061
1.95
.077
1.95
.077
2.30
.091
2.30
.091
3.10
.122
3.10
.122
4.00
.157
4.00
.157
4.80
.189
4.80
.189
6.40
.252
9.50
.374
6.40
.252
8.20
.323

APMX
0.53
.021
0.53
.021
1.00
.039
1.00
.039
1.13
.044
1.13
.044
1.25
.049
1.25
.049
1.75
.069
1.75
.069
2.00
.079
2.00
.079
2.50
.098
2.50
.098
3.13
.123
4.38
.172
3.13
.123
3.75
.148

LF
38.00
1.496
38.00
1.496
57.00
2.244
57.00
2.244
57.00
2.244
57.00
2.244
57.00
2.244
57.00
2.244
57.00
2.244
57.00
2.244
57.00
2.244
57.00
2.244
57.00
2.244
60.00
2.362
63.00
2.480
72.00
2.835
68.00
2.677
72.00
2.835

LU
3.73
.147
5.33
.210
4.60
.181
6.60
.260
5.68
.223
8.18
.322
6.75
.266
9.75
.384
9.05
.356
13.05
.514
11.20
.441
16.20
.638
13.50
.531
19.50
.768
17.90
.705
26.70
1.051
25.88
1.019
22.30
.878

OHX
10.0
.394
10.0
.394
21.0
.827
21.0
.827
21.0
.827
21.0
.827
21.0
.827
21.0
.827
21.0
.827
21.0
.827
21.0
.827
21.0
.827
21.0
.827
24.0
.945
27.0
1.063
27.0
1.063
27.0
1.063
27.0
1.063

GER

A
Vollhartmetall- Gewindefrser

FRSEN

CoroMillPlura Vollhartmetall-Schaftfrser zum Gewindefrsen


FHA
BSG
THFT
TTP

15
COROMANT
M60
INT

E
1620
1620
1620
1620
1620
1620

P M K N S O Abmessungen, mm, Zoll

CZCMS FTDZ
6.0 UNC # 1-64

TPI
64

Bestellnummer
R217.33-013640AC05P

UNC #2-56

56

R217.33-016560AC06P

UNF #2-64

64

R217.33-017640AC06P

UNC #3-48

48

R217.33-019480AC07P

UNF #3-56

56

R217.33-019560AC07P

UNC #4-40

40

R217.33-021400AC08P

UNF #4-48

48

R217.33-021480AC08P

UNC #6-32

32

R217.33-026320AC10P

UNF #6-40

40

R217.33-027400AC10P

UNC #8-32

32

R217.33-032320AC12P

UNC #10-24

24

R217.33-035240AC14P

UNF #10-32

32

R217.33-038320AC14P

UNC 1/4

20

R217.33-048200AC19P

UNF 1/4

28

R217.33-052280AC19P

UNC 5/16

18

R217.33-062180AC24P

UNF 5/16

24

R217.33-065240AC24P

8.0

ZEFP DCON
3
6.00
.236
3
6.00
.236
3
6.00
.236
3
6.00
.236
3
6.00
.236
3
6.00
.236
3
6.00
.236
3
6.00
.236
3
6.00
.236
3
6.00
.236
3
6.00
.236
3
6.00
.236
3
6.00
.236
3
6.00
.236
3
8.00
.315
3
8.00
.315

DC
1.35
.053
1.60
.063
1.70
.067
1.95
.077
1.95
.077
2.10
.083
2.10
.083
2.60
.102
2.75
.108
3.25
.128
3.55
.140
3.85
.152
4.85
.191
5.25
.207
6.20
.244
6.55
.258

APMX
0.60
.023
0.68
.027
0.40
.016
1.32
.052
0.23
.009
1.59
.062
0.79
.031
1.99
.078
0.95
.037
1.98
.078
2.65
.104
1.19
.047
3.18
.125
1.36
.054
3.53
.139
1.59
.062

LF
57.00
2.244
57.00
2.244
57.00
2.244
57.00
2.244
57.00
2.244
57.00
2.244
57.00
2.244
57.00
2.244
57.00
2.244
57.00
2.244
57.00
2.244
57.00
2.244
57.00
2.244
57.00
2.244
63.00
2.480
63.00
2.480

LU
OHX
6.20 21.0
.244 .827
7.25 21.0
.285 .827
7.15 21.0
.281 .827
8.35 21.0
.329 .827
8.25 21.0
.325 .827
9.50 21.0
.374 .827
9.35 21.0
.368 .827
11.75 21.0
.463 .827
11.50 21.0
.453 .827
13.70 21.0
.539 .827
16.10 21.0
.634 .827
15.70 21.0
.618 .827
21.00 21.0
.827 .827
20.45 21.0
.805 .827
25.95 27.0
1.022 1.063
25.40 27.0
1.000 1.063

Erklrung der Parameter, siehe Seite K2

= Neuer Artikel

D39

K5

K
FRSEN Vollhartmetall- Gewindefrser

D 35

GER

FRSEN

Vollhartmetall-Plan- und Eckfrser

CoroMillPlura Vollhartmetall-Schaftfrser
PKD- Schneidkanten
Mit innerer Khlschmierstoffzufuhr
FHA
BSG

0
Coromant

Metrische Ausfhrung

CZCMS
6
8
10
12
16

DC
6.0
.236
8.0
.315
10.0
.394
12.0
.472
16.0
.630

Bestellnummer
2N012-0600-COA
2N012-0600-COA
2N012-0800-COA
2N012-0800-COA
2N012-1000-COA
2N012-1000-COA
2N012-1200-COA
2N012-1200-COA
2N012-1600-COA
2N012-1600-COA

CD15

O Abmessungen, mm, Zoll

ZEFP
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

DCON
6.0
.236
8.0
.315
10.0
.394
12.0
.472
16.0
.630

RE
0.2
.008
0.2
.008
0.2
.008
0.2
.008
0.2
.008

LF
57.0
2.244
63.0
2.480
72.0
2.835
83.0
3.268
92.0
3.622

LU APMX CNSC
16.0
6.0
1
.630 .236
1
26.0
8.0
1
1.024 .315
1
33.0 10.0
1
1.299 .394
1
36.0 10.0
1
1.417 .394
1
45.0 10.0
1
1.772 .394
1

80
1160
80
1160
80
1160
80
1160
80
1160

Zoll-Ausfhrung

CZCMS
1/4
3/8
1/2
5/8

DC
6.4
.250
9.5
.375
12.7
.500
15.9
.625

Bestellnummer
2N012-0635-COA
2N012-0635-COA
2N012-0953-COA
2N012-0953-COA
2N012-1270-COA
2N012-1270-COA
2N012-1588-COA
2N012-1588-COA

CD15

O Abmessungen, mm, Zoll

ZEFP
2
2
2
2
2
2
2
2

DCON
6.4
.250
9.5
.375
12.7
.500
15.9
.625

RE
0.2
.008
0.2
.008
0.2
.008
0.2
.008

LF
LU APMX CNSC
57.0 16.0
6.0
1
2.244 .630 .236
1
72.0 33.0 10.0
1
2.835 1.299 .394
1
83.0 36.0 10.0
1
3.268 1.417 .394
1
92.0 45.0 10.0
1
3.622 1.772 .394
1

80
1160
80
1160
80
1160
80
1160

CNSC 1 = Khlschmierstoff durch Mitte


Erklrung der Parameter, siehe Seite K2

= Neuer Artikel

Schnittdaten

Schnittgeschwindigkeit (vc), m/min (ft/min)


200 - 400 (656 - 1312)

K5

K
FRSEN Vollhartmetall-Plan- und Eckfrser

D 36

Schruppen

Schlichten

Vorschub pro Zahn, fz mm (Zoll)


0.03 - 0.06 (0.0012 - 0.0024)

Vorschub pro Zahn, fz mm (Zoll)


0.02 - 0.04 (0.00079 - 0.0016)

GER

A
Ersatzteile

FRSEN

CoroMill495 Fasfrser

Ersatzteile

Mitgelieferte Teile

Zubehr

Schraube fr Wendeplatte
5513 020-04

Einsatz
5680 084-05

Drehmomentschlssel
5680 105-02

SSC
09

Schlssel (mm/Torx Plus) Gren siehe Seite K6


Zubehr ist gesondert zu bestellen

K
FRSEN Ersatzteile

D 37

GER

FRSEN

Schnittdaten

Sorte GC3330
Frsen mit groem Eingriff, metrische Werte
ISO K

MC-Nr.
K1.1.C.NS
K2.1.C.UT
K2.2.C.UT
K3.1.C.UT
K3.3.C.UT

Spezifische
Schnittkraft
kc1
CMC- Nr.
07.1
07.2
08.1
08.2
09.1
09.2

HB
130
230
180
245
160
250

3330
Max. Spanungsdicke, hex mm
0.1 0.2 0.4
Schnittgeschwindigkeit vc, m/min
260215145
215175120
285235155
225185125
280230155
225185125

Frsen mit kleinem Eingriff, metrische Werte


ISO K

MC-Nr.

N/mm2
790
900
890
1100
900
1350

Hrte Brinell

K1.1.C.NS
K2.1.C.UT
K2.2.C.UT
K3.1.C.UT
K3.3.C.UT

Spezifische
Schnittkraft
kc1
CMC- Nr.
07.1
07.2
08.1
08.2
09.1
09.2

N/mm2
790
900
890
1100
900
1350

Hrte Brinell

HB
130
230
180
245
160
250

3330
Max. Spanungsdicke, hex mm
0.1 0.2 0.3
Schnittgeschwindigkeit vc, m/min
305290280
250240230
330315300
265255240
330315300
265255240

Frsen mit groem Eingriff, Zoll-Werte

ISO K

MC-Nr.

K1.1.C.NS
K2.1.C.UT
K2.2.C.UT
K3.1.C.UT
K3.3.C.UT

Spezifische
Schnittkraft
kc1
CMC- Nr.
07.1
07.2
08.1
08.2
09.1
09.2

lbs/Zoll2
115 000
131 000
130 000
159 500
130 000
194 500

Hrte Brinell

HB
130
230
180
245
160
250

3330
Max. Spanungsdicke, hex mm
0.1 0.2 0.4
Schnittgeschwindigkeit vc, m/min
850700465
700570380
930760510
740610405
920750500
740610405

Frsen mit kleinem Eingriff, Zoll-Werte


ISO K

MC-Nr.
K1.1.C.NS
K2.1.C.UT
K2.2.C.UT
K3.1.C.UT
K3.3.C.UT

K
FRSEN Schnittdaten

D 38

Spezifische
Schnittkraft
kc1
CMC- Nr.
07.1
07.2
08.1
08.2
09.1
09.2

lbs/Zoll2
115 000
131 000
130 000
159 500
130 000
194 500

Hrte Brinell

HB
130
230
180
245
160
250

3330
Max. Spanungsdicke, hex mm
0.1 0.2 0.4
Schnittgeschwindigkeit vc, m/min
990950910
820780750
11001050990
870830790
11001050980
870830790

GER

A
Schnittdaten

FRSEN

Schnittdaten CoroMillPlura Gewindefrser

Schnittgeschwindigkeits- und Vorschubempfehlungen


Werkstoff

Gewindefrser

Abmessungen, mm,
Zoll

/Th = 0.5 ap

ISO
P

Hrte
MC
HB
Unlegierter Stahl
P1.1.Z.AN
125

HRC

Niedriglegierter Stahl
P2.5.Z.HT
300
Hochlegierter Stahl
P3.0.Z.HT
450
M

Rostfreier Stahl
P5.0.Z.AN
200

M1.0.Z.AQ

200

M3.1.Z.AQ

230

Temperguss
K1.1.C.NS
Grauguss
K2.2.C.UT
Kugelgraphitgu
K3.1.C.UT

Aluminium
N1.2.Z.UT

60

N1.3.C.UT

95

150

Warmfeste Legierungen
S1.0.U.AN 200
Titanlegierungen
S2.0.Z.AG
300
S4.2.Z.AN

300

H
H1.3.Z.HA

55

H1.3.Z.HA

60

Gewinde
M4
M10
M20
M4
M10
M20
M4
M10
M20
M4
M10
M20
M4
M10
M20
M4
M10
M20
M4
M10
M20
M4
M10
M20
M4
M10
M20
M4
M10
M20
M4
M10
M20
M4
M10
M20
M4
M10
M20
M4
M10
M20
M4
M10
M20
M4
M10
M20
M4
M10
M20

DC
3.2
8.2
16
3.2
8.2
16
3.2
8.2
16
3.2
8.2
16
3.2
8.2
16
3.2
8.2
16
3.2
8.2
16
3.2
8.2
16
3.2
8.2
16
3.2
8.2
16
3.2
8.2
16
3.2
8.2
16
3.2
8.2
16
3.2
8.2
16
3.2
8.2
12
4.5
8.2
12
4.5
8.2
12

DC"
.126
.323
.630
.126
.323
.630
.126
.323
.630
.126
.323
.630
.126
.323
.630
.126
.323
.630
.126
.323
.630
.126
.323
.630
.126
.323
.630
.126
.323
.630
.126
.323
.630
.126
.323
.630
.126
.323
.630
.126
.323
.630
.126
.323
.472
.177
.323
.472
.177
.323
.472

ZEFP
3
4
5
3
4
5
3
4
5
3
4
5
3
4
5
3
4
5
3
4
5
3
4
5
3
4
5
3
4
5
3
4
5
3
4
5
3
4
5
3
4
5
3
4
6
4
5
5
4
5
5

Schnittgeschwindigkeit
vc
m/min
ft/min
152
500
132
435
141
465
147
485
164
540
173
570
163
540
164
550
173
570
81
265
82
270
86
280
53
175
53
175
56
185
53
175
53
175
56
185
80
265
89
290
82
270
76
260
86
310
79
285
101
340
104
345
104
345
503
1660
1120
3700
1130
3750
434
1430
461
1520
467
1540
273
900
278
920
282
930
35
115
37
120
38
125
30
100
32
105
32
105
55
180
58
190
59
195
43
140
42
135
45
150
30
100
29
100
30
100

Vorschub pro Zahn, /z


mm
Zoll
0.030
.0012
0.052
.0020
0.130
.0051
0.012
.0005
0.086
.0034
0.089
.0036
0.035
.0014
0.061
.0024
0.012
.0005
0.024
.0010
0.052
.0020
0.089
.0036
0.018
.0007
0.052
.0020
0.089
.0036
0.018
.0008
0.052
.0020
0.131
.0052
0.020
.0008
0.061
.0022
0.084
.0032
0.018
.0007
0.038
.0014
0.075
.0030
0.027
.0012
0.047
.0020
0.089
.0036
0.040
.0016
0.089
.0036
0.089
.0036
0.040
.0016
0.061
.0025
0.089
.0036
0.028
.0011
0.053
.0021
0.089
.0036
0.006
.0002
0.023
.0011
0.066
.0026
0.030
.0012
0.013
.0006
0.037
.0015
0.012
.0005
0.037
.0015
0.089
.0036
0.010
.0004
0.022
.0010
0.042
.0017
0.005
.0002
0.011
.0005
0.022
.0010

/Th = ap
Schnittgeschwindigkeit
vc
m/min
ft/min
141
465
124
410
131
430
137
440
153
500
162
535
151
500
153
520
162
540
75
245
76
250
93
310
49
160
50
165
53
175
49
160
50
165
53
175
77
260
83
275
83
275
73
250
79
285
80
290
97
330
105
340
97
330
503
1660
1060
3500
1060
3500
404
1330
432
1420
436
1445
262
890
260
870
263
880
35
115
35
115
38
125
29
100
30
100
30
100
51
165
54
175
55
180
40
130
45
150
42
135
30
100
28
100
28
100

Vorschub pro Zahn, /z


mm
Zoll
0.018
.0007
0.029
.0012
0.069
.0028
0.006
.0003
0.050
.0020
0.118
.0046
0.015
.0006
0.049
.0020
0.118
.0046
0.009
.0004
0.036
.0014
0.089
.0036
0.007
.0007
0.027
.0012
0.072
.0029
0.007
.0003
0.027
.0012
0.074
.0030
0.016
.0006
0.036
.0014
0.089
.0036
0.014
.0006
0.034
.0013
0.080
.0032
0.020
.0008
0.048
.0020
0.067
.0026
0.035
.0014
0.061
.0024
0.089
.0036
0.018
.0007
0.061
.0034
0.089
.0036
0.021
.0009
0.026
.0012
0.071
.0028
0.003
.0001
0.013
.0006
0.063
.0025
0.020
.0008
0.007
.0003
0.018
.0007
0.060
.0022
0.020
.0008
0.051
.0022
0.005
.0002
0.035
.0014
0.021
.0009
0.003
.0001
0.006
.0002
0.010
.0004

K
FRSEN Schnittdaten

D 39

GER

A
Inhalt

BOHREN

BOHREN

Produkte
Wechselkopfbohrer
CoroDrill870
Bestellnummernschlssel fr CoroMill870
CoroDrill870 Wechselkopfbohrer

E4
E5
E6

Wechselkopf
CoroDrill870 Wechselkopf

E12

Vollhartmetallbohrer
CoroDrill860
CoroDrill860 Vollhartmetallbohrer

E32
E33

Vollhartmetall-Stufen- und Fasbohrer


CoroDrill860 Vollhartmetall- Stufen-und Fasbohrer

E44

Vollhartmetall-Bohrer mit Fhrungsleiste


Einlippenbohrer

E45

Wendeschneidplatten - fr Bohrer mit asymetrischer Spitze


CoroDrill800 Wendeschneidplatten zum Tiefbohren
Wendeschneidplatten zum Bohren

E49
E50

Zubehr
Vibrationsdmpfer

E51

Ersatzteile

E52

Schnittdaten

E54

K
BOHREN Inhalt

E3

GER

BOHREN

Wechselkopfbohrer

CoroDrill870
Verlsslicher und uerst produktiver Wechselkopfbohrer

Hochprzise Schnittstelle zwischen Bohrer


und Wechselkopf fr zustzliche Stabilitt
und einfachen Austausch des
Wechselkopfes.

G
Optimierte Spankanle und Steigungswinkel bieten leichtere
Spanabfuhr und einen sicheren Bohrungsprozess.

Montageanweisungen
Den Wechselkopf leicht nach unten und gegen die
Auflageflche drcken und gleichzeitig die
Schraube mit dem empfohlenen Drehmoment (auf
dem Bohrerkrper angegeben) anziehen.

Durchmesserbereich, mm (Zoll)

Bohrungstoleranz, mm (Zoll)

Geometrie
-PM
-MM
-KM
-GP

DC auf Toleranz geschliffen


k8
k8
k8
u8

ISO Anwendungsbereiche:

P
BOHREN Wechselkopfbohrer

E4

3xDC-8xDC
10xDC

10.00-18.00 (.394-.709)
0/+0.043 (0/+0.0017)
0/+0.070 (0/+0.0028)

18.01-30.00 (0.709-1.181)
0/+0.052 (0/+0.0020)
0/+0.084 (0/+0.0033)

Anwendungsbereich
ISO P
ISO M
ISO K
Vorbohren ab 6xDC Bohrern, ISO P- und ISO K.

30.01-33.00 (1.181-1.299)
0/+0.062 (0/+0.0024)
0/+0.100 (0/+0.0039)

Werkzeugoptionen speziell entwickelt entsprechend


den Kundenanforderungen. Fr Information ber
unser Tailor-Made-Programm, siehe Seite K1

GER

A
Wechselkopfbohrer

BOHREN

Bestellnummernschlssel fr CoroMill870

Bohrerkrper

C
1

Produktfamilie

Min. Wechselkopf-Durchmesser (mm) - DCN

Gre Wechselkopf-Kupplung

Schaftausfhrung
L = ISO 9766, LX = ISO 9766 Zoll

Durchmesser Schaft, DCON

Max. Bohrungstiefe (x Dc)

F
Wechselkopf

Produktfamilie

Wechselkopf-Durchmesser (mm) - DC

Gre Wechselkopf-Kupplung

Geometrie
MM = ISO M, Mittlere Bearbeitung
PM = ISO , mittlere Bearbeitung
KM = ISO K, mittlere Bearbeitung
GP = Allgemeine Werkstoffe, Pilotgeometrie

K
BOHREN Wechselkopfbohrer

E5

GER

BOHREN

Wechselkopfbohrer

CoroDrill870 Wechselkopfbohrer
Bohrerkrper mit innerer Khlschmierstoffzufuhr
Zylinderschaft mit Spannflche entsprechend ISO 9766 - Metrische Ausfhrung

D
3 10 DC
Abmessungen, mm, Zoll

6
6
6
6
7
7
7
7
8
8
8
8
9
9
9
9
10
10
10
10
11
11
11
11
12
12
12
12
13
13
13
13
14
14
14
14
15
15
15
15
16
16
16
16

CZCMS
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20

DCN
10.00
10.00
10.00
10.00
10.50
10.50
10.50
10.50
11.00
11.00
11.00
11.00
11.50
11.50
11.50
11.50
12.00
12.00
12.00
12.00
12.50
12.50
12.50
12.50
13.00
13.00
13.00
13.00
13.50
13.50
13.50
13.50
14.00
14.00
14.00
14.00
15.00
15.00
15.00
15.00
16.00
16.00
16.00
16.00

DCN"
.3937
.3937
.3937
.3937
.4134
.4134
.4134
.4134
.4331
.4331
.4331
.4331
.4528
.4528
.4528
.4528
.4724
.4724
.4724
.4724
.4921
.4921
.4921
.4921
.5118
.5118
.5118
.5118
.5315
.5315
.5315
.5315
.5512
.5512
.5512
.5512
.5906
.5906
.5906
.5906
.6299
.6299
.6299
.6299

DCX
10.49
10.49
10.49
10.49
10.99
10.99
10.99
10.99
11.49
11.49
11.49
11.49
11.99
11.99
11.99
11.99
12.49
12.49
12.49
12.49
12.99
12.99
12.99
12.99
13.49
13.49
13.49
13.49
13.99
13.99
13.99
13.99
14.99
14.99
14.99
14.99
15.99
15.99
15.99
15.99
16.99
16.99
16.99
16.99

DCX"
.4129
.4129
.4129
.4129
.4326
.4326
.4326
.4326
.4523
.4523
.4523
.4523
.4720
.4720
.4720
.4720
.4917
.4917
.4917
.4917
.5114
.5114
.5114
.5114
.5311
.5311
.5311
.5311
.5507
.5507
.5507
.5507
.5901
.5901
.5901
.5901
.6295
.6295
.6295
.6295
.6688
.6688
.6688
.6688

Bestellnummer
870-1000-6L16-3
870-1000-6L16-5
870-1000-6L16-8
870-1000-6L16-10
870-1050-7L16-3
870-1050-7L16-5
870-1050-7L16-8
870-1050-7L16-10
870-1100-8L16-3
870-1100-8L16-5
870-1100-8L16-8
870-1100-8L16-10
870-1150-9L16-3
870-1150-9L16-5
870-1150-9L16-8
870-1150-9L16-10
870-1200-10L16-3
870-1200-10L16-5
870-1200-10L16-8
870-1200-10L16-10
870-1250-11L16-3
870-1250-11L16-5
870-1250-11L16-8
870-1250-11L16-10
870-1300-12L16-3
870-1300-12L16-5
870-1300-12L16-8
870-1300-12L16-10
870-1350-13L16-3
870-1350-13L16-5
870-1350-13L16-8
870-1350-13L16-10
870-1400-14L20-3
870-1400-14L20-5
870-1400-14L20-8
870-1400-14L20-10
870-1500-15L20-3
870-1500-15L20-5
870-1500-15L20-8
870-1500-15L20-10
870-1600-16L20-3
870-1600-16L20-5
870-1600-16L20-8
870-1600-16L20-10

Erklrung der Parameter, siehe Seite K2


= Neuer Artikel

E52

K
BOHREN Wechselkopfbohrer

E6

K1

K5

ULDR
3
5
8
10
3
5
8
10
3
5
8
10
3
5
8
10
3
5
8
10
3
5
8
10
3
5
8
10
3
5
8
10
3
5
8
10
3
5
8
10
3
5
8
10

LU
33.1
54.1
85.6
106.5
34.7
56.7
89.7
111.6
36.3
59.3
93.8
116.7
37.8
61.8
97.8
121.7
39.4
64.4
101.9
126.8
41.0
67.0
106.0
131.8
42.6
69.6
110.1
137.0
44.1
72.1
114.1
142.0
47.3
77.3
122.3
152.2
50.4
82.4
130.4
162.3
53.6
87.6
138.6
172.5

LU"
1.303
2.130
3.370
4.193
1.365
2.231
3.530
4.392
1.427
2.333
3.691
4.592
1.489
2.434
3.851
4.792
1.551
2.535
4.012
4.992
1.613
2.637
4.172
5.189
1.676
2.739
4.333
5.392
1.737
2.839
4.493
5.591
1.861
3.042
4.814
5.991
1.985
3.245
5.135
6.390
2.109
3.448
5.455
6.790

LB
35
56
88
109
36
58
91
113
38
61
96
119
40
64
100
124
42
66
105
130
43
69
108
134
45
72
113
140
47
74
117
145
50
80
125
155
53
85
133
165
56
90
141
175

LB"
1.377
2.204
3.464
4.291
1.417
2.283
3.582
4.448
1.496
2.401
3.779
4.685
1.574
2.519
3.937
4.881
1.653
2.598
4.133
5.118
1.692
2.716
4.251
5.275
1.771
2.834
4.448
5.511
1.850
2.913
4.606
5.708
1.968
3.149
4.921
6.102
2.086
3.346
5.236
6.496
2.204
3.543
5.551
6.889

LF
46.4
67.4
99.4
120.4
47.3
69.3
102.3
124.3
49.2
72.2
107.2
130.2
51.1
75.1
111.1
135.1
53.1
77.1
116.1
141.1
54.0
80.0
119.0
145.0
55.9
82.9
123.9
150.9
57.8
84.8
127.8
155.8
63.7
93.7
138.7
168.7
66.5
98.5
146.5
178.5
69.4
103.4
154.4
188.4

LF"
1.826
2.653
3.913
4.740
1.862
2.728
4.027
4.894
1.938
2.844
4.222
5.127
2.014
2.959
4.376
5.321
2.090
3.035
4.570
5.555
2.126
3.150
4.685
5.709
2.202
3.265
4.879
5.942
2.277
3.340
5.033
6.136
2.508
3.689
5.461
6.642
2.620
3.880
5.770
7.029
2.733
4.071
6.079
7.418

OAL
96
117
149
170
97
119
152
174
99
122
157
180
101
125
161
185
103
127
166
191
104
130
169
195
106
133
174
201
108
135
178
206
116
146
191
221
119
151
199
231
122
156
207
241

OAL"
3.779
4.606
5.866
6.692
3.818
4.685
5.984
6.850
3.897
4.803
6.181
7.086
3.976
4.921
6.338
7.283
4.055
5.000
6.535
7.519
4.094
5.118
6.653
7.677
4.173
5.236
6.850
7.913
4.251
5.314
7.007
8.110
4.566
5.748
7.519
8.700
4.685
5.944
7.834
9.094
4.803
6.141
8.149
9.488

PL
1.6
1.6
1.6
1.6
1.7
1.7
1.7
1.7
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.9
1.9
1.9
1.9
2.0
2.0
2.0
2.0
2.1
2.1
2.1
2.1
2.1
2.1
2.1
2.1
2.3
2.3
2.3
2.3
2.4
2.4
2.4
2.4
2.6
2.6
2.6
2.6

PL"
.062
.062
.062
.062
.066
.066
.066
.066
.068
.068
.068
.068
.072
.072
.072
.072
.074
.074
.074
.074
.077
.077
.077
.077
.081
.081
.081
.081
.084
.084
.084
.084
.089
.089
.089
.089
.096
.096
.096
.096
.101
.101
.101
.101

MIID
870-1040-6-PM
870-1040-6-PM
870-1040-6-PM
870-1040-6-PM
870-1090-7-PM
870-1090-7-PM
870-1090-7-PM
870-1090-7-PM
870-1140-8-PM
870-1140-8-PM
870-1140-8-PM
870-1140-8-PM
870-1190-8-PM
870-1190-8-PM
870-1190-8-PM
870-1190-8-PM
870-1240-10-PM
870-1240-10-PM
870-1240-10-PM
870-1240-10-PM
870-1290-11-PM
870-1290-11-PM
870-1290-11-PM
870-1290-11-PM
870-1340-12-PM
870-1340-12-PM
870-1340-12-PM
870-1340-12-PM
870-1390-13-PM
870-1390-13-PM
870-1390-13-PM
870-1390-13-PM
870-1490-14-PM
870-1490-14-PM
870-1490-14-PM
870-1490-14-PM
870-1590-15-PM
870-1590-15-PM
870-1590-15-PM
870-1590-15-PM
870-1690-16-PM
870-1690-16-PM
870-1690-16-PM
870-1690-16-PM

GER

A
Wechselkopfbohrer

BOHREN

CoroDrill870 Wechselkopfbohrer

Bohrerkrper mit innerer Khlschmierstoffzufuhr


Zylinderschaft mit Spannflche entsprechend ISO 9766 - Metrische Ausfhrung

D
3 10 DC
Abmessungen, mm, Zoll

17
17
17
17
18
18
18
18
19
19
19
19
20
20
20
20
21
21
21
21
22
22
22
22
23
23
23
23
24
24
24
24
25
25
25
25
26
26
26
26
27
27
27
28

CZCMS
20
20
20
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32

DCN
17.00
17.00
17.00
17.00
18.00
18.00
18.00
18.00
19.00
19.00
19.00
19.00
20.00
20.00
20.00
20.00
21.00
21.00
21.00
21.00
22.00
22.00
22.00
22.00
23.00
23.00
23.00
23.00
24.00
24.00
24.00
24.00
25.00
25.00
25.00
25.00
26.00
26.00
26.00
26.00
27.00
27.00
27.00
28.00

DCN"
.6693
.6693
.6693
.6693
.7087
.7087
.7087
.7087
.7480
.7480
.7480
.7480
.7874
.7874
.7874
.7874
.8268
.8268
.8268
.8268
.8661
.8661
.8661
.8661
.9055
.9055
.9055
.9055
.9449
.9449
.9449
.9449
.9843
.9843
.9843
.9843
1.0236
1.0236
1.0236
1.0236
1.0630
1.0630
1.0630
1.1024

DCX
17.99
17.99
17.99
17.99
18.99
18.99
18.99
18.99
19.99
19.99
19.99
19.99
20.99
20.99
20.99
20.99
21.99
21.99
21.99
21.99
22.99
22.99
22.99
22.99
23.99
23.99
23.99
23.99
24.99
24.99
24.99
24.99
25.99
25.99
25.99
25.99
26.99
26.99
26.99
26.99
27.99
27.99
27.99
28.99

DCX"
.7082
.7082
.7082
.7082
.7476
.7476
.7476
.7476
.7870
.7870
.7870
.7870
.8263
.8263
.8263
.8263
.8657
.8657
.8657
.8657
.9051
.9051
.9051
.9051
.9444
.9444
.9444
.9444
.9838
.9838
.9838
.9838
1.0232
1.0232
1.0232
1.0232
1.0626
1.0626
1.0626
1.0626
1.1019
1.1019
1.1019
1.1413

Bestellnummer
870-1700-17L20-3
870-1700-17L20-5
870-1700-17L20-8
870-1700-17L20-10
870-1800-18L20-3
870-1800-18L20-5
870-1800-18L20-8
870-1800-18L20-10
870-1900-19L25-3
870-1900-19L25-5
870-1900-19L25-8
870-1900-19L25-10
870-2000-20L25-3
870-2000-20L25-5
870-2000-20L25-8
870-2000-20L25-10
870-2100-21L25-3
870-2100-21L25-5
870-2100-21L25-8
870-2100-21L25-10
870-2200-22L25-3
870-2200-22L25-5
870-2200-22L25-8
870-2200-22L25-10
870-2300-23L25-3
870-2300-23L25-5
870-2300-23L25-8
870-2300-23L25-10
870-2400-24L32-3
870-2400-24L32-5
870-2400-24L32-8
870-2400-24L32-10
870-2500-25L32-3
870-2500-25L32-5
870-2500-25L32-8
870-2500-25L32-10
870-2600-26L32-3
870-2600-26L32-5
870-2600-26L32-8
870-2600-26L32-10
870-2700-27L32-3
870-2700-27L32-5
870-2700-27L32-8
870-2800-28L32-3

ULDR
3
5
8
10
3
5
8
10
3
5
8
10
3
5
8
10
3
5
8
10
3
5
8
10
3
5
8
10
3
5
8
10
3
5
8
10
3
5
8
10
3
5
8
3

LU
56.7
92.7
146.7
182.6
59.9
97.9
154.9
192.8
63.0
103.0
163.0
202.9
66.2
108.2
171.2
213.1
69.3
113.3
179.3
223.2
72.5
118.5
187.5
233.4
75.6
123.6
195.6
243.5
78.8
128.8
203.8
253.7
81.9
133.9
211.9
263.8
85.1
139.1
220.1
274.0
88.2
144.2
228.2
91.4

LU"
2.233
3.650
5.776
7.189
2.357
3.853
6.097
7.589
2.481
4.055
6.418
7.988
2.605
4.259
6.739
8.388
2.729
4.461
7.060
8.788
2.853
4.664
7.381
9.188
2.977
4.866
7.701
9.587
3.101
5.070
8.022
9.987
3.225
5.272
8.343
10.386
3.349
5.475
8.664
10.786
3.472
5.676
8.982
3.596

LB
LB"
LF
LF"
OAL OAL" PL
59 2.322 73.2 2.884 126 4.960 2.7
95 3.740 109.2 4.301 162 6.377 2.7
149 5.866 163.2 6.427 216 8.503 2.7
185 7.283 199.2 7.845 252 9.921 2.7
62 2.440 76.1 2.997 129 5.078 2.9
100 3.937 113.1 4.453 166 6.535 2.9
157 6.181 171.1 6.737 224 8.818 2.9
195 7.677 209.1 8.233 262 10.315 2.9
66 2.598 82.9 3.266 142 5.590 3.0
106 4.173 122.9 4.841 182 7.165 3.0
166 6.535 182.9 7.203 242 9.527 3.0
206 8.110 222.9 8.778 282 11.102 3.0
69 2.716 86.8 3.418 146 5.748 3.2
111 4.370 128.8 5.072 188 7.401 3.2
174 6.850 191.8 7.552 251 9.881 3.2
216 8.503 233.8 9.205 293 11.535 3.2
72 2.834 89.6 3.530 149 5.866 3.3
116 4.566 133.6 5.262 193 7.598 3.3
182 7.165 199.6 7.861 259 10.196 3.3
226 8.897 243.6 9.593 303 11.929 3.3
76 2.992 93.5 3.682 153 6.023 3.5
122 4.803 139.5 5.493 199 7.834 3.5
191 7.519 208.5 8.209 268 10.551 3.5
236 9.291 253.5 9.981 313 12.322 3.5
79 3.110 97.3 3.834 157 6.181 3.6
127 5.000 145.3 5.724 205 8.070 3.6
199 7.834 217.3 8.558 277 10.905 3.6
247 9.724 265.3 10.448 325 12.795 3.6
82 3.228 104.2 4.103 168 6.614 3.8
132 5.196 155.2 6.111 219 8.622 3.8
207 8.149 229.2 9.024 293 11.535 3.8
257 10.118 275.2 10.835 339 13.346 3.8
85 3.346 107.0 4.216 171 6.732 3.9
137 5.393 159.0 6.263 223 8.779 3.9
215 8.464 237.0 9.334 301 11.850 3.9
267 10.511 289.0 11.381 353 13.897 3.9
89 3.503 111.9 4.408 176 6.929 4.0
143 5.629 165.9 6.534 230 9.055 4.0
223 8.779 245.9 9.683 310 12.204 4.0
277 10.905 299.9 11.809 364 14.330 4.0
92 3.622 113.8 4.482 178 7.007 4.1
148 5.826 170.8 6.726 235 9.251 4.1
232 9.133 253.8 9.994 318 12.519 4.1
95 3.740 116.6 4.593 181 7.125 4.3

PL"
.107
.107
.107
.107
.112
.112
.112
.112
.118
.118
.118
.118
.124
.124
.124
.124
.130
.130
.130
.130
.136
.136
.136
.136
.142
.142
.142
.142
.148
.148
.148
.148
.153
.153
.153
.153
.158
.158
.158
.158
.162
.162
.162
.170

MIID
870-1790-17-PM
870-1790-17-PM
870-1790-17-PM
870-1790-17-PM
870-1890-18-PM
870-1890-18-PM
870-1890-18-PM
870-1890-18-PM
870-1990-19-PM
870-1990-19-PM
870-1990-19-PM
870-1990-19-PM
870-2090-20-PM
870-2090-20-PM
870-2090-20-PM
870-2090-20-PM
870-2190-21-PM
870-2190-21-PM
870-2190-21-PM
870-2190-21-PM
870-2290-22-PM
870-2290-22-PM
870-2290-22-PM
870-2290-22-PM
870-2390-23-PM
870-2390-23-PM
870-2390-23-PM
870-2390-23-PM
870-2490-24-PM
870-2490-24-PM
870-2490-24-PM
870-2490-24-PM
870-2590-25-PM
870-2590-25-PM
870-2590-25-PM
870-2590-25-PM
870-2665-26-PM
870-2665-26-PM
870-2665-26-PM
870-2665-26-PM
870-2750-27-PM
870-2750-27-PM
870-2750-27-PM
870-2858-28-PM

Erklrung der Parameter, siehe Seite K2

= Neuer Artikel

E52

K1

K5

K
BOHREN Wechselkopfbohrer

E7

GER

BOHREN

Wechselkopfbohrer

CoroDrill870 Wechselkopfbohrer
Bohrerkrper mit innerer Khlschmierstoffzufuhr
Zylinderschaft mit Spannflche entsprechend ISO 9766 - Metrische Ausfhrung

D
3 10 DC
Abmessungen, mm, Zoll

28
28
29
29
29
30
30
30
31
31
31

CZCMS
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32

DCN
28.00
28.00
29.00
29.00
29.00
30.00
30.00
30.00
31.00
31.00
31.00

DCN"
1.1024
1.1024
1.1417
1.1417
1.1417
1.1811
1.1811
1.1811
1.2205
1.2205
1.2205

DCX
28.99
28.99
29.99
29.99
29.99
30.99
30.99
30.99
33.00
33.00
33.00

DCX"
1.1413
1.1413
1.1807
1.1807
1.1807
1.2200
1.2200
1.2200
1.2992
1.2992
1.2992

Bestellnummer
870-2800-28L32-5
870-2800-28L32-8
870-2900-29L32-3
870-2900-29L32-5
870-2900-29L32-8
870-3000-30L32-3
870-3000-30L32-5
870-3000-30L32-8
870-3100-31L32-3
870-3100-31L32-5
870-3100-31L32-8

Erklrung der Parameter, siehe Seite K2


= Neuer Artikel

E52

K
BOHREN Wechselkopfbohrer

E8

K1

K5

ULDR
5
8
3
5
8
3
5
8
3
5
8

LU
149.3
236.3
94.5
154.5
244.5
97.7
159.6
252.6
104.1
170.1
269.1

LU"
5.879
9.303
3.720
6.081
9.624
3.844
6.284
9.944
4.098
6.696
10.594

LB
LB"
LF
LF"
OAL OAL" PL
153 6.023 174.6 6.877 239 9.409 4.3
240 9.448 261.6 10.302 326 12.834 4.3
98 3.858 119.5 4.705 184 7.244 4.5
158 6.220 180.5 7.107 245 9.645 4.5
248 9.763 269.5 10.611 334 13.149 4.5
102 4.015 123.4 4.858 188 7.401 4.6
164 6.456 186.4 7.338 251 9.881 4.6
256 10.078 277.4 10.921 342 13.464 4.6
108 4.251 128.9 5.075 194 7.637 5.1
174 6.850 194.9 7.674 260 10.236 5.1
273 10.748 293.9 11.571 359 14.133 5.1

PL"
.170
.170
.176
.176
.176
.181
.181
.181
.200
.200
.200

MIID
870-2858-28-PM
870-2858-28-PM
870-2965-29-PM
870-2965-29-PM
870-2965-29-PM
870-3050-30-PM
870-3050-30-PM
870-3050-30-PM
870-3300-31-PM
870-3300-31-PM
870-3300-31-PM

GER

A
Wechselkopfbohrer

BOHREN

CoroDrill870 Wechselkopfbohrer

Bohrerkrper mit innerer Khlschmierstoffzufuhr


Zylinderschaft mit Spannflche entsprechend ISO 9766 - Zoll-Ausfhrung

D
3 10 DC
Abmessungen, mm, Zoll

6
6
6
6
7
7
7
7
8
8
8
8
9
9
9
9
10
10
10
10
11
11
11
11
12
12
12
12
13
13
13
13
14
14
14
14
15
15
15
15
16
16
16
16

CZCMS
5/8
5/8
5/8
5/8
5/8
5/8
5/8
5/8
5/8
5/8
5/8
5/8
5/8
5/8
5/8
5/8
5/8
5/8
5/8
5/8
5/8
5/8
5/8
5/8
5/8
5/8
5/8
5/8
5/8
5/8
5/8
5/8
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4

DCN
10.00
10.00
10.00
10.00
10.50
10.50
10.50
10.50
11.00
11.00
11.00
11.00
11.50
11.50
11.50
11.50
12.00
12.00
12.00
12.00
12.50
12.50
12.50
12.50
13.00
13.00
13.00
13.00
13.50
13.50
13.50
13.50
14.00
14.00
14.00
14.00
15.00
15.00
15.00
15.00
16.00
16.00
16.00
16.00

DCN"
.3937
.3937
.3937
.3937
.4134
.4134
.4134
.4134
.4331
.4331
.4331
.4331
.4528
.4528
.4528
.4528
.4724
.4724
.4724
.4724
.4921
.4921
.4921
.4921
.5118
.5118
.5118
.5118
.5315
.5315
.5315
.5315
.5512
.5512
.5512
.5512
.5906
.5906
.5906
.5906
.6299
.6299
.6299
.6299

DCX
10.49
10.49
10.49
10.49
10.99
10.99
10.99
10.99
11.49
11.49
11.49
11.49
11.99
11.99
11.99
11.99
12.49
12.49
12.49
12.49
12.99
12.99
12.99
12.99
13.49
13.49
13.49
13.49
13.99
13.99
13.99
13.99
14.99
14.99
14.99
14.99
15.99
15.99
15.99
15.99
16.99
16.99
16.99
16.99

DCX"
.4129
.4129
.4129
.4129
.4326
.4326
.4326
.4326
.4523
.4523
.4523
.4523
.4720
.4720
.4720
.4720
.4917
.4917
.4917
.4917
.5114
.5114
.5114
.5114
.5311
.5311
.5311
.5311
.5507
.5507
.5507
.5507
.5901
.5901
.5901
.5901
.6295
.6295
.6295
.6295
.6688
.6688
.6688
.6688

Bestellnummer
870-1000-6LX063-3
870-1000-6LX063-5
870-1000-6LX063-8
870-1000-6LX063-10
870-1050-7LX063-3
870-1050-7LX063-5
870-1050-7LX063-8
870-1050-7LX063-10
870-1100-8LX063-3
870-1100-8LX063-5
870-1100-8LX063-8
870-1100-8LX063-10
870-1150-9LX063-3
870-1150-9LX063-5
870-1150-9LX063-8
870-1150-9LX063-10
870-1200-10LX063-3
870-1200-10LX063-5
870-1200-10LX063-8
870-1200-10LX063-10
870-1250-11LX063-3
870-1250-11LX063-5
870-1250-11LX063-8
870-1250-11LX063-10
870-1300-12LX063-3
870-1300-12LX063-5
870-1300-12LX063-8
870-1300-12LX063-10
870-1350-13LX063-3
870-1350-13LX063-5
870-1350-13LX063-8
870-1350-13LX063-10
870-1400-14LX075-3
870-1400-14LX075-5
870-1400-14LX075-8
870-1400-14LX075-10
870-1500-15LX075-3
870-1500-15LX075-5
870-1500-15LX075-8
870-1500-15LX075-10
870-1600-16LX075-3
870-1600-16LX075-5
870-1600-16LX075-8
870-1600-16LX075-10

ULDR
3
5
8
10
3
5
8
10
3
5
8
10
3
5
8
10
3
5
8
10
3
5
8
10
3
5
8
10
3
5
8
10
3
5
8
10
3
5
8
9
3
5
8
10

LU
33.1
54.1
85.6
106.5
34.7
56.7
89.7
111.6
36.3
59.3
93.8
116.7
37.8
61.8
97.8
121.7
39.4
64.4
101.9
126.8
41.0
67.0
106.0
131.9
42.6
69.6
110.1
137.0
44.1
72.1
114.1
142.0
47.3
77.3
122.3
152.2
50.4
82.4
130.4
162.3
53.6
87.6
138.6
172.5

LU"
1.303
2.130
3.370
4.193
1.365
2.231
3.530
4.392
1.427
2.333
3.691
4.592
1.489
2.434
3.851
4.792
1.551
2.535
4.012
4.992
1.613
2.637
4.172
5.192
1.676
2.739
4.333
5.392
1.737
2.839
4.493
5.591
1.861
3.042
4.814
5.991
1.985
3.245
5.135
6.390
2.109
3.448
5.455
6.790

LB
35
56
88
109
36
58
91
113
38
61
96
119
40
64
100
124
42
66
105
130
43
69
108
134
45
72
113
140
47
74
117
145
50
80
125
155
53
85
133
165
56
90
141
175

LB"
1.377
2.204
3.464
4.291
1.417
2.283
3.582
4.448
1.496
2.401
3.779
4.685
1.574
2.519
3.937
4.881
1.653
2.598
4.133
5.118
1.692
2.716
4.251
5.275
1.771
2.834
4.448
5.511
1.850
2.913
4.606
5.708
1.968
3.149
4.921
6.102
2.086
3.346
5.236
6.496
2.204
3.543
5.551
6.889

LF
46.4
67.4
99.4
120.4
47.3
69.3
102.3
124.3
49.2
72.2
107.2
130.2
51.1
75.1
111.1
135.1
53.1
77.1
116.1
141.1
54.0
80.0
119.0
145.0
55.9
82.9
123.9
150.9
57.8
84.8
127.8
155.8
63.7
93.7
138.7
168.7
66.5
98.5
146.5
178.5
69.4
103.4
154.4
188.4

LF"
1.826
2.653
3.913
4.740
1.862
2.728
4.027
4.894
1.938
2.844
4.222
5.127
2.014
2.959
4.376
5.321
2.090
3.035
4.570
5.555
2.126
3.150
4.685
5.709
2.202
3.265
4.879
5.942
2.277
3.340
5.033
6.136
2.508
3.689
5.461
6.642
2.620
3.880
5.770
7.029
2.733
4.071
6.079
7.418

OAL
96
117
149
170
97
119
152
174
99
122
157
180
101
125
161
185
103
127
166
191
104
130
169
195
106
133
174
201
108
135
178
206
116
146
191
221
119
151
199
231
122
156
207
241

OAL"
3.779
4.606
5.866
6.692
3.818
4.685
5.984
6.850
3.897
4.803
6.181
7.086
3.976
4.921
6.338
7.283
4.055
5.000
6.535
7.519
4.094
5.118
6.653
7.677
4.173
5.236
6.850
7.913
4.251
5.314
7.007
8.110
4.566
5.748
7.519
8.700
4.685
5.944
7.834
9.094
4.803
6.141
8.149
9.488

PL
1.6
1.6
1.6
1.6
1.7
1.7
1.7
1.7
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.9
1.9
1.9
1.9
2.0
2.0
2.0
2.0
2.1
2.1
2.1
2.1
2.1
2.1
2.1
2.1
2.3
2.3
2.3
2.3
2.4
2.4
2.4
2.4
2.6
2.6
2.6
2.6

PL"
.062
.062
.062
.062
.066
.066
.066
.066
.068
.068
.068
.068
.072
.072
.072
.072
.074
.074
.074
.074
.077
.077
.077
.077
.081
.081
.081
.081
.084
.084
.084
.084
.089
.089
.089
.089
.096
.096
.096
.096
.101
.101
.101
.101

MIID
870-1040-6-PM
870-1040-6-PM
870-1040-6-PM
870-1040-6-PM
870-1090-7-PM
870-1090-7-PM
870-1090-7-PM
870-1090-7-PM
870-1140-8-PM
870-1140-8-PM
870-1140-8-PM
870-1140-8-PM
870-1190-8-PM
870-1190-8-PM
870-1190-8-PM
870-1190-8-PM
870-1240-10-PM
870-1240-10-PM
870-1240-10-PM
870-1240-10-PM
870-1290-11-PM
870-1290-11-PM
870-1290-11-PM
870-1290-11-PM
870-1340-12-PM
870-1340-12-PM
870-1340-12-PM
870-1340-12-PM
870-1390-13-PM
870-1390-13-PM
870-1390-13-PM
870-1390-13-PM
870-1490-14-PM
870-1490-14-PM
870-1490-14-PM
870-1490-14-PM
870-1590-15-PM
870-1590-15-PM
870-1590-15-PM
870-1590-15-PM
870-1690-16-PM
870-1690-16-PM
870-1690-16-PM
870-1690-16-PM

Erklrung der Parameter, siehe Seite K2

= Neuer Artikel

E52

K1

K5

K
BOHREN Wechselkopfbohrer

E9

GER

BOHREN

Wechselkopfbohrer

CoroDrill870 Wechselkopfbohrer
Bohrerkrper mit innerer Khlschmierstoffzufuhr
Zylinderschaft mit Spannflche entsprechend ISO 9766 - Zoll-Ausfhrung

D
3 10 DC
Abmessungen, mm, Zoll

17
17
17
17
18
18
18
18
19
19
19
19
20
20
20
20
21
21
21
21
22
22
22
22
23
23
23
23
24
24
24
24
25
25
25
25
26
26
26
26
27
27
27
28

CZCMS
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4

DCN
17.00
17.00
17.00
17.00
18.00
18.00
18.00
18.00
19.00
19.00
19.00
19.00
20.00
20.00
20.00
20.00
21.00
21.00
21.00
21.00
22.00
22.00
22.00
22.00
23.00
23.00
23.00
23.00
24.00
24.00
24.00
24.00
25.00
25.00
25.00
25.00
26.00
26.00
26.00
26.00
27.00
27.00
27.00
28.00

DCN"
.6693
.6693
.6693
.6693
.7087
.7087
.7087
.7087
.7480
.7480
.7480
.7480
.7874
.7874
.7874
.7874
.8268
.8268
.8268
.8268
.8661
.8661
.8661
.8661
.9055
.9055
.9055
.9055
.9449
.9449
.9449
.9449
.9843
.9843
.9843
.9843
1.0236
1.0236
1.0236
1.0236
1.0630
1.0630
1.0630
1.1024

DCX
17.99
17.99
17.99
17.99
18.99
18.99
18.99
18.99
19.99
19.99
19.99
19.99
20.99
20.99
20.99
20.99
21.99
21.99
21.99
21.99
22.99
22.99
22.99
22.99
23.99
23.99
23.99
23.99
24.99
24.99
24.99
24.99
25.99
25.99
25.99
25.99
26.99
26.99
26.99
26.99
27.99
27.99
27.99
28.99

DCX"
.7082
.7082
.7082
.7082
.7476
.7476
.7476
.7476
.7870
.7870
.7870
.7870
.8263
.8263
.8263
.8263
.8657
.8657
.8657
.8657
.9051
.9051
.9051
.9051
.9444
.9444
.9444
.9444
.9838
.9838
.9838
.9838
1.0232
1.0232
1.0232
1.0232
1.0626
1.0626
1.0626
1.0626
1.1019
1.1019
1.1019
1.1413

Bestellnummer
870-1700-17LX075-3
870-1700-17LX075-5
870-1700-17LX075-8
870-1700-17LX075-10
870-1800-18LX075-3
870-1800-18LX075-5
870-1800-18LX075-8
870-1800-18LX075-10
870-1900-19LX1-3
870-1900-19LX1-5
870-1900-19LX1-8
870-1900-19LX1-10
870-2000-20LX1-3
870-2000-20LX1-5
870-2000-20LX1-8
870-2000-20LX1-10
870-2100-21LX1-3
870-2100-21LX1-5
870-2100-21LX1-8
870-2100-21LX1-10
870-2200-22LX1-3
870-2200-22LX1-5
870-2200-22LX1-8
870-2200-22LX1-10
870-2300-23LX1-3
870-2300-23LX1-5
870-2300-23LX1-8
870-2300-23LX1-10
870-2400-24LX125-3
870-2400-24LX125-5
870-2400-24LX125-8
870-2400-24LX125-10
870-2500-25LX125-3
870-2500-25LX125-5
870-2500-25LX125-8
870-2500-25LX125-10
870-2600-26LX125-3
870-2600-26LX125-5
870-2600-26LX125-8
870-2600-26LX125-10
870-2700-27LX125-3
870-2700-27LX125-5
870-2700-27LX125-8
870-2800-28LX125-3

Erklrung der Parameter, siehe Seite K2


= Neuer Artikel

E52

K
BOHREN Wechselkopfbohrer

E 10

K1

K5

ULDR
3
5
8
10
3
5
8
10
3
5
8
10
3
5
8
10
3
5
8
10
3
5
8
10
3
5
8
10
3
5
8
10
3
5
8
10
3
5
8
10
3
5
8
3

LU
56.7
92.7
146.7
182.6
59.9
97.9
154.9
192.8
63.0
103.0
163.0
202.9
66.2
108.2
171.2
213.1
69.3
113.3
179.3
223.2
72.5
118.5
187.5
233.4
75.6
123.6
195.6
243.5
78.8
128.8
203.8
253.7
81.9
133.9
211.9
263.8
85.1
139.1
220.1
274.0
88.2
144.2
228.2
91.4

LU"
2.233
3.650
5.776
7.189
2.357
3.853
6.097
7.589
2.481
4.055
6.418
7.988
2.605
4.259
6.739
8.388
2.729
4.461
7.060
8.788
2.853
4.664
7.381
9.188
2.977
4.866
7.701
9.587
3.101
5.070
8.022
9.987
3.225
5.272
8.343
10.386
3.349
5.475
8.664
10.786
3.472
5.676
8.982
3.596

LB
LB"
LF
LF"
OAL OAL" PL
59 2.322 73.2 2.884 126 4.960 2.7
95 3.740 109.2 4.301 162 6.377 2.7
149 5.866 163.2 6.427 216 8.503 2.7
185 7.283 199.2 7.845 252 9.921 2.7
62 2.440 76.1 2.997 129 5.078 2.9
100 3.937 113.1 4.453 166 6.535 2.9
157 6.181 171.1 6.737 224 8.818 2.9
195 7.677 209.1 8.233 262 10.315 2.9
66 2.598 82.9 3.266 142 5.590 3.0
106 4.173 122.9 4.841 182 7.165 3.0
166 6.535 182.9 7.203 242 9.527 3.0
206 8.110 222.9 8.778 282 11.102 3.0
69 2.716 86.8 3.418 146 5.748 3.2
111 4.370 128.8 5.072 188 7.401 3.2
174 6.850 191.8 7.552 251 9.881 3.2
216 8.503 233.8 9.205 293 11.535 3.2
72 2.834 89.6 3.530 149 5.866 3.3
116 4.566 133.6 5.262 193 7.598 3.3
182 7.165 199.6 7.861 259 10.196 3.3
226 8.897 243.6 9.593 303 11.929 3.3
76 2.992 93.5 3.682 153 6.023 3.5
122 4.803 139.5 5.493 199 7.834 3.5
191 7.519 208.5 8.209 268 10.551 3.5
236 9.291 253.5 9.981 313 12.322 3.5
79 3.110 97.3 3.834 157 6.181 3.6
127 5.000 145.3 5.724 205 8.070 3.6
199 7.834 217.3 8.558 277 10.905 3.6
247 9.724 265.3 10.448 325 12.79 3.6
82 3.228 104.2 4.103 168 6.614 3.8
132 5.196 155.2 6.111 219 8.622 3.8
207 8.149 229.2 9.024 293 11.535 3.8
257 10.118 275.2 10.835 339 13.346 3.8
85 3.346 107.0 4.216 171 6.732 3.9
137 5.393 159.0 6.263 223 8.779 3.9
215 8.464 237.0 9.334 301 11.850 3.9
267 10.511 289.0 11.381 353 13.897 3.9
89 3.503 111.9 4.408 176 6.929 4.0
143 5.629 165.9 6.534 230 9.055 4.0
223 8.779 245.9 9.683 310 12.204 4.0
277 10.905 299.9 11.809 364 14.330 4.0
92 3.622 113.8 4.482 178 7.007 4.1
148 5.826 170.8 6.726 235 9.251 4.1
232 9.133 253.8 9.994 318 12.519 4.1
95 3.740 116.6 4.593 181 7.125 4.3

PL"
.107
.107
.107
.107
.112
.112
.112
.112
.118
.118
.118
.118
.124
.124
.124
.124
.130
.130
.130
.130
.136
.136
.136
.136
.142
.142
.142
.142
.148
.148
.148
.148
.153
.153
.153
.153
.158
.158
.158
.158
.162
.162
.162
.170

MIID
870-1790-17-PM
870-1790-17-PM
870-1790-17-PM
870-1790-17-PM
870-1890-18-PM
870-1890-18-PM
870-1890-18-PM
870-1890-18-PM
870-1990-19-PM
870-1990-19-PM
870-1990-19-PM
870-1990-19-PM
870-2090-20-PM
870-2090-20-PM
870-2090-20-PM
870-2090-20-PM
870-2190-21-PM
870-2190-21-PM
870-2190-21-PM
870-2190-21-PM
870-2290-22-PM
870-2290-22-PM
870-2290-22-PM
870-2290-22-PM
870-2390-23-PM
870-2390-23-PM
870-2390-23-PM
870-2390-23-PM
870-2490-24-PM
870-2490-24-PM
870-2490-24-PM
870-2490-24-PM
870-2590-25-PM
870-2590-25-PM
870-2590-25-PM
870-2590-25-PM
870-2665-26-PM
870-2665-26-PM
870-2665-26-PM
870-2665-26-PM
870-2750-27-PM
870-2750-27-PM
870-2750-27-PM
870-2858-28-PM

GER

A
Wechselkopfbohrer

BOHREN

CoroDrill870 Wechselkopfbohrer

Bohrerkrper mit innerer Khlschmierstoffzufuhr


Zylinderschaft mit Spannflche entsprechend ISO 9766 - Zoll-Ausfhrung

D
3 10 DC
Abmessungen, mm, Zoll

28
28
29
29
29
30
30
30
31
31
31

CZCMS
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4

DCN
28.00
28.00
29.00
29.00
29.00
30.00
30.00
30.00
31.00
31.00
31.00

DCN"
1.1024
1.1024
1.1417
1.1417
1.1417
1.1811
1.1811
1.1811
1.2205
1.2205
1.2205

DCX
28.99
28.99
29.99
29.99
29.99
30.99
30.99
30.99
33.00
33.00
33.00

DCX"
1.1413
1.1413
1.1807
1.1807
1.1807
1.2200
1.2200
1.2200
1.2992
1.2992
1.2992

Bestellnummer
870-2800-28LX125-5
870-2800-28LX125-8
870-2900-29LX125-3
870-2900-29LX125-5
870-2900-29LX125-8
870-3000-30LX125-3
870-3000-30LX125-5
870-3000-30LX125-8
870-3100-31LX125-3
870-3100-31LX125-5
870-3100-31LX125-8

ULDR
5
8
3
5
8
3
5
8
3
5
8

LU
149.3
236.3
94.5
154.5
244.5
97.7
159.6
252.6
104.1
170.1
269.1

LU"
5.879
9.303
3.720
6.081
9.624
3.844
6.284
9.944
4.098
6.696
10.594

LB
LB"
LF
LF"
OAL OAL" PL
153 6.023 174.6 6.877 239 9.409 4.3
240 9.448 261.6 10.302 326 12.834 4.3
98 3.858 119.5 4.705 184 7.244 4.5
158 6.220 180.5 7.107 245 9.645 4.5
248 9.763 269.5 10.611 334 13.149 4.5
102 4.015 123.4 4.858 188 7.401 4.6
164 6.456 186.4 7.338 251 9.881 4.6
256 10.078 277.4 10.921 342 13.464 4.6
108 4.251 128.9 5.075 194 7.637 5.1
174 6.850 194.9 7.674 260 10.236 5.1
273 10.748 293.9 11.571 359 14.133 5.1

PL"
.170
.170
.176
.176
.176
.181
.181
.181
.200
.200
.200

MIID
870-2858-28-PM
870-2858-28-PM
870-2965-29-PM
870-2965-29-PM
870-2965-29-PM
870-3050-30-PM
870-3050-30-PM
870-3050-30-PM
870-3300-31-PM
870-3300-31-PM
870-3300-31-PM

Erklrung der Parameter, siehe Seite K2


= Neuer Artikel

E52

K1

K5

K
BOHREN Wechselkopfbohrer

E 11

GER

BOHREN

Wechselkopf

CoroDrill870 Wechselkopf
Fr ISO-P Anwendungen

E
7

G
10

11

H
12

13

DC
10.00
10.10
10.20
10.30
10.40
10.50
10.60
10.70
10.80
10.90
11.00
11.10
11.11
11.20
11.30
11.40
11.50
11.60
11.70
11.80
11.90
12.00
12.10
12.20
12.30
12.40
12.50
12.60
12.70
12.80
12.90
13.00
13.10
13.20
13.30
13.40
13.50
13.60
13.70
13.80
13.90

DC"
.3937
.3976
.4016
.4055
.4094
.4134
.4173
.4213
.4252
.4291
.4331
.4370
.4374
.4409
.4449
.4488
.4528
.4567
.4606
.4646
.4685
.4724
.4764
.4803
.4843
.4882
.4921
.4961
.5000
.5039
.5079
.5118
.5157
.5197
.5236
.5276
.5315
.5354
.5394
.5433
.5472

Bestellnummer
870-1000-6-PM
870-1010-6-PM
870-1020-6-PM
870-1030-6-PM
870-1040-6-PM
870-1050-7-PM
870-1060-7-PM
870-1070-7-PM
870-1080-7-PM
870-1090-7-PM
870-1100-8-PM
870-1110-8-PM
870-1111-8-PM
870-1120-8-PM
870-1130-8-PM
870-1140-8-PM
870-1150-9-PM
870-1160-9-PM
870-1170-9-PM
870-1180-9-PM
870-1190-9-PM
870-1200-10-PM
870-1210-10-PM
870-1220-10-PM
870-1230-10-PM
870-1240-10-PM
870-1250-11-PM
870-1260-11-PM
870-1270-11-PM
870-1280-11-PM
870-1290-11-PM
870-1300-12-PM
870-1310-12-PM
870-1320-12-PM
870-1330-12-PM
870-1340-12-PM
870-1350-13-PM
870-1360-13-PM
870-1370-13-PM
870-1380-13-PM
870-1390-13-PM

Erklrung der Parameter, siehe Seite K2


= Neuer Artikel

E54

K
BOHREN Wechselkopf

E 12

K1

K5

4234

P Abmessungen, mm, Zoll

PL
1.5
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.7
1.7
1.7
1.7
1.7
1.7
1.7
1.7
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.1
2.1
2.1
2.1
2.1
2.1

PL"
.060
.061
.061
.062
.062
.063
.064
.064
.065
.066
.066
.066
.066
.067
.068
.068
.069
.070
.070
.071
.072
.072
.072
.073
.074
.074
.075
.075
.076
.077
.077
.078
.079
.079
.080
.081
.081
.082
.083
.083
.084

INSL
6.2
6.2
6.2
6.2
6.2
6.2
6.2
6.2
6.2
6.2
6.9
6.9
6.9
6.9
6.9
6.9
6.9
6.9
6.9
6.9
6.9
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0

INSL"
.244
.244
.244
.244
.244
.244
.244
.244
.244
.244
.271
.271
.271
.271
.271
.271
.271
.271
.271
.271
.271
.295
.295
.295
.295
.295
.295
.295
.295
.295
.295
.314
.314
.314
.314
.314
.314
.314
.314
.314
.314

SIG
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142

GER

A
Wechselkopf

BOHREN

CoroDrill870 Wechselkopf

Fr ISO-P Anwendungen

14

15

16

17

DC
14.00
14.10
14.20
14.29
14.30
14.40
14.50
14.60
14.70
14.80
14.90
15.00
15.10
15.20
15.30
15.40
15.50
15.60
15.70
15.80
15.88
15.90
16.00
16.10
16.13
16.20
16.30
16.40
16.50
16.60
16.70
16.80
16.90
17.00
17.10
17.20
17.30
17.40
17.46
17.50
17.60
17.70
17.80
17.90

DC"
.5512
.5551
.5591
.5626
.5630
.5669
.5709
.5748
.5787
.5827
.5866
.5906
.5945
.5984
.6024
.6063
.6102
.6142
.6181
.6220
.6252
.6260
.6299
.6339
.6350
.6378
.6417
.6457
.6496
.6535
.6575
.6614
.6654
.6693
.6732
.6772
.6811
.6850
.6874
.6890
.6929
.6969
.7008
.7047

Bestellnummer
870-1400-14-PM
870-1410-14-PM
870-1420-14-PM
870-1429-14-PM
870-1430-14-PM
870-1440-14-PM
870-1450-14-PM
870-1460-14-PM
870-1470-14-PM
870-1480-14-PM
870-1490-14-PM
870-1500-15-PM
870-1510-15-PM
870-1520-15-PM
870-1530-15-PM
870-1540-15-PM
870-1550-15-PM
870-1560-15-PM
870-1570-15-PM
870-1580-15-PM
870-1588-15-PM
870-1590-15-PM
870-1600-16-PM
870-1610-16-PM
870-1613-16-PM
870-1620-16-PM
870-1630-16-PM
870-1640-16-PM
870-1650-16-PM
870-1660-16-PM
870-1670-16-PM
870-1680-16-PM
870-1690-16-PM
870-1700-17-PM
870-1710-17-PM
870-1720-17-PM
870-1730-17-PM
870-1740-17-PM
870-1746-17-PM
870-1750-17-PM
870-1760-17-PM
870-1770-17-PM
870-1780-17-PM
870-1790-17-PM

4234

P Abmessungen, mm, Zoll

PL
2.1
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.4
2.4
2.4
2.4
2.4
2.4
2.4
2.4
2.4
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.6
2.6
2.6
2.6
2.6
2.6
2.7
2.7
2.7
2.7
2.7
2.7
2.7

PL"
.083
.084
.085
.085
.085
.086
.087
.087
.088
.089
.089
.089
.090
.091
.092
.092
.093
.094
.094
.095
.095
.096
.095
.096
.096
.096
.097
.098
.098
.099
.100
.100
.101
.101
.101
.102
.103
.104
.104
.104
.105
.106
.106
.107

INSL
8.7
8.7
8.7
8.7
8.7
8.7
8.7
8.7
8.7
8.7
8.7
9.3
9.3
9.3
9.3
9.3
9.3
9.3
9.3
9.3
9.3
9.3
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.6
10.6
10.6
10.6
10.6
10.6
10.6
10.6
10.6
10.6
10.6

INSL"
.342
.342
.342
.342
.342
.342
.342
.342
.342
.342
.342
.366
.366
.366
.366
.366
.366
.366
.366
.366
.366
.366
.393
.393
.393
.393
.393
.393
.393
.393
.393
.393
.393
.417
.417
.417
.417
.417
.417
.417
.417
.417
.417
.417

SIG
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142

Erklrung der Parameter, siehe Seite K2

= Neuer Artikel

E54

K1

K5

K
BOHREN Wechselkopf

E 13

GER

BOHREN

Wechselkopf

CoroDrill870 Wechselkopf
Fr ISO-P Anwendungen

18

19

G
20

H
21

DC
18.00
18.10
18.20
18.30
18.40
18.50
18.60
18.70
18.80
18.90
19.00
19.05
19.10
19.20
19.25
19.30
19.40
19.50
19.60
19.70
19.80
19.90
20.00
20.10
20.20
20.30
20.40
20.50
20.60
20.64
20.70
20.80
20.90
21.00
21.10
21.20
21.30
21.40
21.50
21.60
21.70
21.80
21.90

DC"
.7087
.7126
.7165
.7205
.7244
.7283
.7323
.7362
.7402
.7441
.7480
.7500
.7520
.7559
.7579
.7598
.7638
.7677
.7717
.7756
.7795
.7835
.7874
.7913
.7953
.7992
.8032
.8071
.8110
.8126
.8150
.8189
.8228
.8268
.8307
.8346
.8386
.8425
.8465
.8504
.8543
.8583
.8622

Bestellnummer
870-1800-18-PM
870-1810-18-PM
870-1820-18-PM
870-1830-18-PM
870-1840-18-PM
870-1850-18-PM
870-1860-18-PM
870-1870-18-PM
870-1880-18-PM
870-1890-18-PM
870-1900-19-PM
870-1905-19-PM
870-1910-19-PM
870-1920-19-PM
870-1925-19-PM
870-1930-19-PM
870-1940-19-PM
870-1950-19-PM
870-1960-19-PM
870-1970-19-PM
870-1980-19-PM
870-1990-19-PM
870-2000-20-PM
870-2010-20-PM
870-2020-20-PM
870-2030-20-PM
870-2040-20-PM
870-2050-20-PM
870-2060-20-PM
870-2064-20-PM
870-2070-20-PM
870-2080-20-PM
870-2090-20-PM
870-2100-21-PM
870-2110-21-PM
870-2120-21-PM
870-2130-21-PM
870-2140-21-PM
870-2150-21-PM
870-2160-21-PM
870-2170-21-PM
870-2180-21-PM
870-2190-21-PM

Erklrung der Parameter, siehe Seite K2

= Neuer Artikel

E54

K
BOHREN Wechselkopf

E 14

K1

K5

4234

P Abmessungen, mm, Zoll

PL
2.7
2.7
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.9
2.9
2.9
2.9
2.9
2.9
2.9
2.9
2.9
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.1
3.1
3.1
3.1
3.1
3.1
3.1
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.3
3.3
3.3
3.3
3.3

PL"
.107
.107
.108
.109
.109
.110
.111
.111
.112
.112
.112
.113
.113
.114
.114
.114
.115
.116
.116
.117
.118
.118
.118
.119
.120
.120
.121
.122
.122
.123
.123
.124
.124
.124
.125
.125
.126
.127
.127
.128
.129
.129
.130

INSL
11.3
11.3
11.3
11.3
11.3
11.3
11.3
11.3
11.3
11.3
11.9
11.9
11.9
11.9
11.9
11.9
11.9
11.9
11.9
11.9
11.9
11.9
12.5
12.5
12.5
12.5
12.5
12.5
12.5
12.5
12.5
12.5
12.5
13.2
13.2
13.2
13.2
13.2
13.2
13.2
13.2
13.2
13.2

INSL"
.444
.444
.444
.444
.444
.444
.444
.444
.444
.444
.468
.468
.468
.468
.468
.468
.468
.468
.468
.468
.468
.468
.492
.492
.492
.492
.492
.492
.492
.492
.492
.492
.492
.519
.519
.519
.519
.519
.519
.519
.519
.519
.519

SIG
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142

GER

A
Wechselkopf

BOHREN

CoroDrill870 Wechselkopf

Fr ISO-P Anwendungen

22

23

24

25

DC
22.00
22.10
22.20
22.23
22.30
22.40
22.50
22.60
22.70
22.80
22.90
23.00
23.10
23.20
23.30
23.40
23.50
23.60
23.70
23.80
23.81
23.90
24.00
24.10
24.20
24.30
24.40
24.50
24.60
24.70
24.80
24.90
25.00
25.10
25.20
25.30
25.40
25.50
25.60
25.70
25.80
25.90

DC"
.8661
.8701
.8740
.8752
.8780
.8819
.8858
.8898
.8937
.8976
.9016
.9055
.9094
.9134
.9173
.9213
.9252
.9291
.9331
.9370
.9374
.9409
.9449
.9488
.9528
.9567
.9606
.9646
.9685
.9724
.9764
.9803
.9843
.9882
.9921
.9961
1.0000
1.0039
1.0079
1.0118
1.0158
1.0197

Bestellnummer
870-2200-22-PM
870-2210-22-PM
870-2220-22-PM
870-2223-22-PM
870-2230-22-PM
870-2240-22-PM
870-2250-22-PM
870-2260-22-PM
870-2270-22-PM
870-2280-22-PM
870-2290-22-PM
870-2300-23-PM
870-2310-23-PM
870-2320-23-PM
870-2330-23-PM
870-2340-23-PM
870-2350-23-PM
870-2360-23-PM
870-2370-23-PM
870-2380-23-PM
870-2381-23-PM
870-2390-23-PM
870-2400-24-PM
870-2410-24-PM
870-2420-24-PM
870-2430-24-PM
870-2440-24-PM
870-2450-24-PM
870-2460-24-PM
870-2470-24-PM
870-2480-24-PM
870-2490-24-PM
870-2500-25-PM
870-2510-25-PM
870-2520-25-PM
870-2530-25-PM
870-2540-25-PM
870-2550-25-PM
870-2560-25-PM
870-2570-25-PM
870-2580-25-PM
870-2590-25-PM

4234

P Abmessungen, mm, Zoll

PL
3.3
3.3
3.4
3.4
3.4
3.4
3.4
3.4
3.4
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.6
3.6
3.6
3.6
3.6
3.6
3.6
3.7
3.7
3.7
3.7
3.7
3.7
3.8
3.8
3.8
3.8
3.8
3.8
3.8
3.8
3.9
3.9
3.9
3.9

PL"
.130
.131
.131
.131
.132
.133
.133
.134
.135
.135
.136
.136
.136
.137
.138
.138
.139
.140
.140
.141
.141
.142
.142
.143
.143
.144
.145
.145
.146
.147
.147
.148
.148
.148
.149
.150
.150
.151
.151
.152
.153
.153

INSL
13.8
13.8
13.8
13.8
13.8
13.8
13.8
13.8
13.8
13.8
13.8
14.5
14.5
14.5
14.5
14.5
14.5
14.5
14.5
14.5
14.5
14.5
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.7
15.7
15.7
15.7
15.7
15.7
15.7
15.7
15.7
15.7

INSL"
.543
.543
.543
.543
.543
.543
.543
.543
.543
.543
.543
.570
.570
.570
.570
.570
.570
.570
.570
.570
.570
.570
.590
.590
.590
.590
.590
.590
.590
.590
.590
.590
.618
.618
.618
.618
.618
.618
.618
.618
.618
.618

SIG
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142

Erklrung der Parameter, siehe Seite K2


= Neuer Artikel

E54

K1

K5

K
BOHREN Wechselkopf

E 15

GER

BOHREN

Wechselkopf

CoroDrill870 Wechselkopf
Fr ISO-P Anwendungen

26

E
27
28

29

30
31

DC
26.00
26.50
26.65
27.00
27.50
28.00
28.50
28.58
29.00
29.50
29.65
30.00
30.50
31.00
31.50
31.75
32.00
32.15
32.50
33.00

DC"
1.0236
1.0433
1.0492
1.0630
1.0827
1.1024
1.1221
1.1252
1.1417
1.1614
1.1673
1.1811
1.2008
1.2205
1.2402
1.2500
1.2598
1.2658
1.2795
1.2992

Bestellnummer
870-2600-26-PM
870-2650-26-PM
870-2665-26-PM
870-2700-27-PM
870-2750-27-PM
870-2800-28-PM
870-2850-28-PM
870-2858-28-PM
870-2900-29-PM
870-2950-29-PM
870-2965-29-PM
870-3000-30-PM
870-3050-30-PM
870-3100-31-PM
870-3150-31-PM
870-3175-31-PM
870-3200-31-PM
870-3215-31-PM
870-3250-31-PM
870-3300-31-PM

Erklrung der Parameter, siehe Seite K2


= Neuer Artikel

E54

K
BOHREN Wechselkopf

E 16

K1

K5

4234

P Abmessungen, mm, Zoll

PL
3.9
4.0
4.0
4.1
4.1
4.2
4.3
4.3
4.4
4.5
4.5
4.5
4.6
4.8
4.8
4.9
4.9
5.0
5.0
5.1

PL"
.153
.157
.158
.159
.162
.166
.169
.170
.171
.175
.176
.177
.181
.187
.190
.191
.193
.194
.196
.200

INSL
16.4
16.4
16.4
17.0
17.0
17.6
17.6
17.6
18.3
18.3
18.3
18.9
18.9
19.5
19.5
19.5
19.5
19.5
19.5
19.5

INSL"
.645
.645
.645
.669
.669
.692
.692
.692
.720
.720
.720
.744
.744
.767
.767
.767
.767
.767
.767
.767

SIG
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142

GER

A
Wechselkopf

BOHREN

CoroDrill870 Wechselkopf

Fr ISO-M Anwendungen

10

11

12

13

DC
10.00
10.10
10.20
10.30
10.40
10.50
10.60
10.70
10.80
10.90
11.00
11.10
11.11
11.20
11.30
11.40
11.50
11.60
11.70
11.80
11.90
12.00
12.10
12.20
12.30
12.40
12.50
12.60
12.70
12.80
12.90
13.00
13.10
13.20
13.30
13.40
13.50
13.60
13.70
13.80
13.90

DC"
.3937
.3976
.4016
.4055
.4094
.4134
.4173
.4213
.4252
.4291
.4331
.4370
.4374
.4409
.4449
.4488
.4528
.4567
.4606
.4646
.4685
.4724
.4764
.4803
.4843
.4882
.4921
.4961
.5000
.5039
.5079
.5118
.5157
.5197
.5236
.5276
.5315
.5354
.5394
.5433
.5472

Bestellnummer
870-1000-6-MM
870-1010-6-MM
870-1020-6-MM
870-1030-6-MM
870-1040-6-MM
870-1050-7-MM
870-1060-7-MM
870-1070-7-MM
870-1080-7-MM
870-1090-7-MM
870-1100-8-MM
870-1110-8-MM
870-1111-8-MM
870-1120-8-MM
870-1130-8-MM
870-1140-8-MM
870-1150-9-MM
870-1160-9-MM
870-1170-9-MM
870-1180-9-MM
870-1190-9-MM
870-1200-10-MM
870-1210-10-MM
870-1220-10-MM
870-1230-10-MM
870-1240-10-MM
870-1250-11-MM
870-1260-11-MM
870-1270-11-MM
870-1280-11-MM
870-1290-11-MM
870-1300-12-MM
870-1310-12-MM
870-1320-12-MM
870-1330-12-MM
870-1340-12-MM
870-1350-13-MM
870-1360-13-MM
870-1370-13-MM
870-1380-13-MM
870-1390-13-MM

2234

M Abmessungen, mm, Zoll

PL
1.5
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.7
1.7
1.7
1.7
1.7
1.7
1.7
1.7
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.1
2.1
2.1
2.1
2.1
2.1

PL"
.060
.061
.061
.062
.062
.063
.064
.064
.065
.066
.066
.066
.066
.067
.068
.068
.069
.070
.070
.071
.072
.072
.072
.073
.074
.074
.075
.075
.076
.077
.077
.078
.079
.079
.080
.081
.081
.082
.083
.083
.084

INSL
6.2
6.2
6.2
6.2
6.2
6.2
6.2
6.2
6.2
6.2
6.9
6.9
6.9
6.9
6.9
6.9
6.9
6.9
6.9
6.9
6.9
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0

INSL"
.244
.244
.244
.244
.244
.244
.244
.244
.244
.244
.271
.271
.271
.271
.271
.271
.271
.271
.271
.271
.271
.295
.295
.295
.295
.295
.295
.295
.295
.295
.295
.314
.314
.314
.314
.314
.314
.314
.314
.314
.314

SIG
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142

Erklrung der Parameter, siehe Seite K2


= Neuer Artikel

E54

K1

K5

K
BOHREN Wechselkopf

E 17

GER

BOHREN

Wechselkopf

CoroDrill870 Wechselkopf
Fr ISO-M Anwendungen

14

15

G
16

H
17

DC
14.00
14.10
14.20
14.29
14.30
14.40
14.50
14.60
14.70
14.80
14.90
15.00
15.10
15.20
15.30
15.40
15.50
15.60
15.70
15.80
15.88
15.90
16.00
16.10
16.13
16.20
16.30
16.40
16.50
16.60
16.70
16.80
16.90
17.00
17.10
17.20
17.30
17.40
17.46
17.50
17.60
17.70
17.80
17.90

DC"
.5512
.5551
.5591
.5626
.5630
.5669
.5709
.5748
.5787
.5827
.5866
.5906
.5945
.5984
.6024
.6063
.6102
.6142
.6181
.6220
.6252
.6260
.6299
.6339
.6350
.6378
.6417
.6457
.6496
.6535
.6575
.6614
.6654
.6693
.6732
.6772
.6811
.6850
.6874
.6890
.6929
.6969
.7008
.7047

Bestellnummer
870-1400-14-MM
870-1410-14-MM
870-1420-14-MM
870-1429-14-MM
870-1430-14-MM
870-1440-14-MM
870-1450-14-MM
870-1460-14-MM
870-1470-14-MM
870-1480-14-MM
870-1490-14-MM
870-1500-15-MM
870-1510-15-MM
870-1520-15-MM
870-1530-15-MM
870-1540-15-MM
870-1550-15-MM
870-1560-15-MM
870-1570-15-MM
870-1580-15-MM
870-1588-15-MM
870-1590-15-MM
870-1600-16-MM
870-1610-16-MM
870-1613-16-MM
870-1620-16-MM
870-1630-16-MM
870-1640-16-MM
870-1650-16-MM
870-1660-16-MM
870-1670-16-MM
870-1680-16-MM
870-1690-16-MM
870-1700-17-MM
870-1710-17-MM
870-1720-17-MM
870-1730-17-MM
870-1740-17-MM
870-1746-17-MM
870-1750-17-MM
870-1760-17-MM
870-1770-17-MM
870-1780-17-MM
870-1790-17-MM

Erklrung der Parameter, siehe Seite K2

= Neuer Artikel

E54

K
BOHREN Wechselkopf

E 18

K1

K5

2234

M Abmessungen, mm, Zoll

PL
2.1
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.4
2.4
2.4
2.4
2.4
2.4
2.4
2.4
2.4
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.6
2.6
2.6
2.6
2.6
2.6
2.7
2.7
2.7
2.7
2.7
2.7
2.7

PL"
.083
.084
.085
.085
.085
.086
.087
.087
.088
.089
.089
.089
.090
.091
.092
.092
.093
.094
.094
.095
.095
.096
.095
.096
.096
.096
.097
.098
.098
.099
.100
.100
.101
.101
.101
.102
.103
.104
.104
.104
.105
.106
.106
.107

INSL
8.7
8.7
8.7
8.7
8.7
8.7
8.7
8.7
8.7
8.7
8.7
9.3
9.3
9.3
9.3
9.3
9.3
9.3
9.3
9.3
9.3
9.3
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.6
10.6
10.6
10.6
10.6
10.6
10.6
10.6
10.6
10.6
10.6

INSL"
.342
.342
.342
.342
.342
.342
.342
.342
.342
.342
.342
.366
.366
.366
.366
.366
.366
.366
.366
.366
.366
.366
.393
.393
.393
.393
.393
.393
.393
.393
.393
.393
.393
.417
.417
.417
.417
.417
.417
.417
.417
.417
.417
.417

SIG
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142

GER

A
Wechselkopf

BOHREN

CoroDrill870 Wechselkopf

Fr ISO-M Anwendungen

18

19

20

21

DC
18.00
18.10
18.20
18.30
18.40
18.50
18.60
18.70
18.80
18.90
19.00
19.05
19.10
19.20
19.25
19.30
19.40
19.50
19.60
19.70
19.80
19.90
20.00
20.10
20.20
20.30
20.40
20.50
20.60
20.64
20.70
20.80
20.90
21.00
21.10
21.20
21.30
21.40
21.50
21.60
21.70
21.80
21.90

DC"
.7087
.7126
.7165
.7205
.7244
.7283
.7323
.7362
.7402
.7441
.7480
.7500
.7520
.7559
.7579
.7598
.7638
.7677
.7717
.7756
.7795
.7835
.7874
.7913
.7953
.7992
.8032
.8071
.8110
.8126
.8150
.8189
.8228
.8268
.8307
.8346
.8386
.8425
.8465
.8504
.8543
.8583
.8622

Bestellnummer
870-1800-18-MM
870-1810-18-MM
870-1820-18-MM
870-1830-18-MM
870-1840-18-MM
870-1850-18-MM
870-1860-18-MM
870-1870-18-MM
870-1880-18-MM
870-1890-18-MM
870-1900-19-MM
870-1905-19-MM
870-1910-19-MM
870-1920-19-MM
870-1925-19-MM
870-1930-19-MM
870-1940-19-MM
870-1950-19-MM
870-1960-19-MM
870-1970-19-MM
870-1980-19-MM
870-1990-19-MM
870-2000-20-MM
870-2010-20-MM
870-2020-20-MM
870-2030-20-MM
870-2040-20-MM
870-2050-20-MM
870-2060-20-MM
870-2064-20-MM
870-2070-20-MM
870-2080-20-MM
870-2090-20-MM
870-2100-21-MM
870-2110-21-MM
870-2120-21-MM
870-2130-21-MM
870-2140-21-MM
870-2150-21-MM
870-2160-21-MM
870-2170-21-MM
870-2180-21-MM
870-2190-21-MM

2234

M Abmessungen, mm, Zoll

PL
2.7
2.7
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.9
2.9
2.9
2.9
2.9
2.9
2.9
2.9
2.9
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.1
3.1
3.1
3.1
3.1
3.1
3.1
3.2
3.2
3.2
3.2
4.0
3.2
3.2
3.3
3.3
3.3
3.3
3.3

PL"
.107
.107
.108
.109
.109
.110
.111
.111
.112
.112
.112
.113
.113
.114
.114
.114
.115
.116
.116
.117
.118
.118
.118
.119
.120
.120
.121
.122
.122
.123
.123
.124
.124
.124
.125
.157
.126
.127
.127
.128
.129
.129
.130

INSL
11.3
11.3
11.3
11.3
11.3
11.3
11.3
11.3
11.3
11.3
11.9
11.9
11.9
11.9
11.9
11.9
11.9
11.9
11.9
11.9
11.9
11.9
12.5
12.5
12.5
12.5
12.5
12.5
12.5
12.5
12.5
12.5
12.5
13.2
13.2
13.2
13.2
13.2
13.2
13.2
13.2
13.2
13.2

INSL"
.444
.444
.444
.444
.444
.444
.444
.444
.444
.444
.468
.468
.468
.468
.468
.468
.468
.468
.468
.468
.468
.468
.492
.492
.492
.492
.492
.492
.492
.492
.492
.492
.492
.519
.519
.519
.519
.519
.519
.519
.519
.519
.519

SIG
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142

Erklrung der Parameter, siehe Seite K2


= Neuer Artikel

E54

K1

K5

K
BOHREN Wechselkopf

E 19

GER

BOHREN

Wechselkopf

CoroDrill870 Wechselkopf
Fr ISO-M Anwendungen

22

23

G
24

H
25

DC
22.00
22.10
22.20
22.23
22.30
22.40
22.50
22.60
22.70
22.80
22.90
23.00
23.10
23.20
23.30
23.40
23.50
23.60
23.70
23.80
23.81
23.90
24.00
24.10
24.20
24.30
24.40
24.50
24.60
24.70
24.80
24.90
25.00
25.10
25.20
25.30
25.40
25.50
25.60
25.70
25.80
25.90

DC"
.8661
.8701
.8740
.8752
.8780
.8819
.8858
.8898
.8937
.8976
.9016
.9055
.9094
.9134
.9173
.9213
.9252
.9291
.9331
.9370
.9374
.9409
.9449
.9488
.9528
.9567
.9606
.9646
.9685
.9724
.9764
.9803
.9843
.9882
.9921
.9961
1.0000
1.0039
1.0079
1.0118
1.0158
1.0197

Bestellnummer
870-2200-22-MM
870-2210-22-MM
870-2220-22-MM
870-2223-22-MM
870-2230-22-MM
870-2240-22-MM
870-2250-22-MM
870-2260-22-MM
870-2270-22-MM
870-2280-22-MM
870-2290-22-MM
870-2300-23-MM
870-2310-23-MM
870-2320-23-MM
870-2330-23-MM
870-2340-23-MM
870-2350-23-MM
870-2360-23-MM
870-2370-23-MM
870-2380-23-MM
870-2381-23-MM
870-2390-23-MM
870-2400-24-MM
870-2410-24-MM
870-2420-24-MM
870-2430-24-MM
870-2440-24-MM
870-2450-24-MM
870-2460-24-MM
870-2470-24-MM
870-2480-24-MM
870-2490-24-MM
870-2500-25-MM
870-2510-25-MM
870-2520-25-MM
870-2530-25-MM
870-2540-25-MM
870-2550-25-MM
870-2560-25-MM
870-2570-25-MM
870-2580-25-MM
870-2590-25-MM

Erklrung der Parameter, siehe Seite K2


= Neuer Artikel

E54

K
BOHREN Wechselkopf

E 20

K1

K5

2234

M Abmessungen, mm, Zoll

PL
3.3
3.3
3.4
3.4
3.4
3.4
3.4
3.4
3.4
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.6
3.6
3.6
3.6
3.6
3.6
3.6
3.7
3.7
3.7
3.7
3.7
3.7
3.8
3.8
3.8
3.8
3.8
3.8
3.8
3.8
3.9
3.9
3.9
3.9

PL"
.130
.131
.131
.131
.132
.133
.133
.134
.135
.135
.136
.136
.136
.137
.138
.138
.139
.140
.140
.141
.141
.142
.142
.143
.143
.144
.145
.145
.146
.147
.147
.148
.148
.148
.149
.150
.150
.151
.151
.152
.153
.153

INSL
13.8
13.8
13.8
13.8
13.8
13.8
13.8
13.8
13.8
13.8
13.8
14.5
14.5
14.5
14.5
14.5
14.5
14.5
14.5
14.5
14.5
14.5
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.7
15.7
15.7
15.7
15.7
15.7
15.7
15.7
15.7
15.7

INSL"
.543
.543
.543
.543
.543
.543
.543
.543
.543
.543
.543
.570
.570
.570
.570
.570
.570
.570
.570
.570
.570
.570
.590
.590
.590
.590
.590
.590
.590
.590
.590
.590
.618
.618
.618
.618
.618
.618
.618
.618
.618
.618

SIG
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142

GER

A
Wechselkopf

BOHREN

CoroDrill870 Wechselkopf

Fr ISO-M Anwendungen

26

27
28

29

30
31

DC
26.00
26.50
26.65
27.00
27.50
28.00
28.50
28.58
29.00
29.50
29.65
30.00
30.50
31.00
31.50
31.75
32.00
32.15
32.50
33.00

DC"
1.0236
1.0433
1.0492
1.0630
1.0827
1.1024
1.1221
1.1252
1.1417
1.1614
1.1673
1.1811
1.2008
1.2205
1.2402
1.2500
1.2598
1.2658
1.2795
1.2992

Bestellnummer
870-2600-26-MM
870-2650-26-MM
870-2665-26-MM
870-2700-27-MM
870-2750-27-MM
870-2800-28-MM
870-2850-28-MM
870-2858-28-MM
870-2900-29-MM
870-2950-29-MM
870-2965-29-MM
870-3000-30-MM
870-3050-30-MM
870-3100-31-MM
870-3150-31-MM
870-3175-31-MM
870-3200-31-MM
870-3215-31-MM
870-3250-31-MM
870-3300-31-MM

2234

M Abmessungen, mm, Zoll

PL
3.9
4.0
4.0
4.1
4.1
4.2
4.3
4.3
4.4
4.5
4.5
4.5
4.6
4.8
4.8
4.9
4.9
5.0
5.0
5.1

PL"
.153
.157
.158
.159
.162
.166
.169
.170
.171
.175
.176
.177
.181
.187
.190
.191
.193
.194
.196
.200

INSL
16.4
16.4
16.4
17.0
17.0
17.6
17.6
17.6
18.3
18.3
18.3
18.9
18.9
19.5
19.5
19.5
19.5
19.5
19.5
19.5

INSL"
.645
.645
.645
.669
.669
.692
.692
.692
.720
.720
.720
.744
.744
.767
.767
.767
.767
.767
.767
.767

SIG
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142

Erklrung der Parameter, siehe Seite K2


= Neuer Artikel

E54

K1

K5

K
BOHREN Wechselkopf

E 21

GER

BOHREN

Wechselkopf

CoroDrill870 Wechselkopf
Fr ISO-K Anwendungen

E
7

G
10

11

H
12

13

DC
10.00
10.10
10.20
10.30
10.40
10.50
10.60
10.70
10.80
10.90
11.00
11.10
11.11
11.20
11.30
11.40
11.50
11.60
11.70
11.80
11.90
12.00
12.10
12.20
12.30
12.40
12.50
12.60
12.70
12.80
12.90
13.00
13.10
13.20
13.30
13.40
13.50
13.60
13.70
13.80
13.90

DC"
.3937
.3976
.4016
.4055
.4094
.4134
.4173
.4213
.4252
.4291
.4331
.4370
.4374
.4409
.4449
.4488
.4528
.4567
.4606
.4646
.4685
.4724
.4764
.4803
.4843
.4882
.4921
.4961
.5000
.5039
.5079
.5118
.5157
.5197
.5236
.5276
.5315
.5354
.5394
.5433
.5472

Bestellnummer
870-1000-6-KM
870-1010-6-KM
870-1020-6-KM
870-1030-6-KM
870-1040-6-KM
870-1050-7-KM
870-1060-7-KM
870-1070-7-KM
870-1080-7-KM
870-1090-7-KM
870-1100-8-KM
870-1110-8-KM
870-1111-8-KM
870-1120-8-KM
870-1130-8-KM
870-1140-8-KM
870-1150-9-KM
870-1160-9-KM
870-1170-9-KM
870-1180-9-KM
870-1190-9-KM
870-1200-10-KM
870-1210-10-KM
870-1220-10-KM
870-1230-10-KM
870-1240-10-KM
870-1250-11-KM
870-1260-11-KM
870-1270-11-KM
870-1280-11-KM
870-1290-11-KM
870-1300-12-KM
870-1310-12-KM
870-1320-12-KM
870-1330-12-KM
870-1340-12-KM
870-1350-13-KM
870-1360-13-KM
870-1370-13-KM
870-1380-13-KM
870-1390-13-KM

Erklrung der Parameter, siehe Seite K2


= Neuer Artikel

E54

K
BOHREN Wechselkopf

E 22

K1

K5

3234

K Abmessungen, mm, Zoll

PL
1.8
1.8
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.1
2.1
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.4
2.4
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.6
2.6

PL"
.071
.072
.073
.073
.074
.075
.075
.076
.076
.077
.077
.077
.077
.078
.079
.079
.083
.083
.084
.085
.085
.085
.086
.087
.087
.088
.089
.089
.090
.091
.092
.094
.095
.096
.097
.098
.098
.099
.099
.100
.101

INSL
6.2
6.2
6.2
6.2
6.2
6.2
6.2
6.2
6.2
6.2
6.9
6.9
6.9
6.9
6.9
6.9
6.9
6.9
6.9
6.9
6.9
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0

INSL"
.244
.244
.244
.244
.244
.244
.244
.244
.244
.244
.271
.271
.271
.271
.271
.271
.271
.271
.271
.271
.271
.295
.295
.295
.295
.295
.295
.295
.295
.295
.295
.314
.314
.314
.314
.314
.314
.314
.314
.314
.314

SIG
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142

GER

A
Wechselkopf

BOHREN

CoroDrill870 Wechselkopf

Fr ISO-K Anwendungen

14

15

16

17

DC
14.00
14.10
14.20
14.29
14.30
14.40
14.50
14.60
14.70
14.80
14.90
15.00
15.10
15.20
15.30
15.40
15.50
15.60
15.70
15.80
15.88
15.90
16.00
16.10
16.13
16.20
16.30
16.40
16.50
16.60
16.70
16.80
16.90
17.00
17.10
17.20
17.30
17.40
17.46
17.50
17.60
17.70
17.80
17.90

DC"
.5512
.5551
.5591
.5626
.5630
.5669
.5709
.5748
.5787
.5827
.5866
.5906
.5945
.5984
.6024
.6063
.6102
.6142
.6181
.6220
.6252
.6260
.6299
.6339
.6350
.6378
.6417
.6457
.6496
.6535
.6575
.6614
.6654
.6693
.6732
.6772
.6811
.6850
.6874
.6890
.6929
.6969
.7008
.7047

Bestellnummer
870-1400-14-KM
870-1410-14-KM
870-1420-14-KM
870-1429-14-KM
870-1430-14-KM
870-1440-14-KM
870-1450-14-KM
870-1460-14-KM
870-1470-14-KM
870-1480-14-KM
870-1490-14-KM
870-1500-15-KM
870-1510-15-KM
870-1520-15-KM
870-1530-15-KM
870-1540-15-KM
870-1550-15-KM
870-1560-15-KM
870-1570-15-KM
870-1580-15-KM
870-1588-15-KM
870-1590-15-KM
870-1600-16-KM
870-1610-16-KM
870-1613-16-KM
870-1620-16-KM
870-1630-16-KM
870-1640-16-KM
870-1650-16-KM
870-1660-16-KM
870-1670-16-KM
870-1680-16-KM
870-1690-16-KM
870-1700-17-KM
870-1710-17-KM
870-1720-17-KM
870-1730-17-KM
870-1740-17-KM
870-1746-17-KM
870-1750-17-KM
870-1760-17-KM
870-1770-17-KM
870-1780-17-KM
870-1790-17-KM

3234

K Abmessungen, mm, Zoll

PL
2.6
2.6
2.6
2.6
2.6
2.6
2.6
2.7
2.7
2.7
2.7
2.8
2.8
2.8
2.8
2.9
2.9
2.9
2.9
2.9
2.9
2.9
3.0
3.0
3.0
3.0
3.1
3.1
3.1
3.1
3.1
3.1
3.2
3.2
3.2
3.3
3.3
3.3
3.3
3.3
3.3
3.3
3.4
3.4

PL"
.100
.101
.101
.102
.102
.103
.103
.104
.105
.105
.106
.109
.110
.111
.111
.112
.112
.113
.114
.114
.115
.115
.118
.118
.118
.119
.120
.120
.121
.122
.122
.123
.124
.126
.127
.128
.128
.129
.129
.129
.130
.131
.132
.132

INSL
8.7
8.7
8.7
8.7
8.7
8.7
8.7
8.7
8.7
8.7
8.7
9.3
9.3
9.3
9.3
9.3
9.3
9.3
9.3
9.3
9.3
9.3
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.6
10.6
10.6
10.6
10.6
10.6
10.6
10.6
10.6
10.6
10.6

INSL"
.342
.342
.342
.342
.342
.342
.342
.342
.342
.342
.342
.366
.366
.366
.366
.366
.366
.366
.366
.366
.366
.366
.393
.393
.393
.393
.393
.393
.393
.393
.393
.393
.393
.417
.417
.417
.417
.417
.417
.417
.417
.417
.417
.417

SIG
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142

Erklrung der Parameter, siehe Seite K2

= Neuer Artikel

E54

K1

K5

K
BOHREN Wechselkopf

E 23

GER

BOHREN

Wechselkopf

CoroDrill870 Wechselkopf
Fr ISO-K Anwendungen

18

19

G
20

H
21

DC
18.00
18.10
18.20
18.30
18.40
18.50
18.60
18.70
18.80
18.90
19.00
19.05
19.10
19.20
19.25
19.30
19.40
19.50
19.60
19.70
19.80
19.90
20.00
20.10
20.20
20.30
20.40
20.50
20.60
20.64
20.70
20.80
20.90
21.00
21.10
21.20
21.30
21.40
21.50
21.60
21.70
21.80
21.90

DC"
.7087
.7126
.7165
.7205
.7244
.7283
.7323
.7362
.7402
.7441
.7480
.7500
.7520
.7559
.7579
.7598
.7638
.7677
.7717
.7756
.7795
.7835
.7874
.7913
.7953
.7992
.8032
.8071
.8110
.8126
.8150
.8189
.8228
.8268
.8307
.8346
.8386
.8425
.8465
.8504
.8543
.8583
.8622

Bestellnummer
870-1800-18-KM
870-1810-18-KM
870-1820-18-KM
870-1830-18-KM
870-1840-18-KM
870-1850-18-KM
870-1860-18-KM
870-1870-18-KM
870-1880-18-KM
870-1890-18-KM
870-1900-19-KM
870-1905-19-KM
870-1910-19-KM
870-1920-19-KM
870-1925-19-KM
870-1930-19-KM
870-1940-19-KM
870-1950-19-KM
870-1960-19-KM
870-1970-19-KM
870-1980-19-KM
870-1990-19-KM
870-2000-20-KM
870-2010-20-KM
870-2020-20-KM
870-2030-20-KM
870-2040-20-KM
870-2050-20-KM
870-2060-20-KM
870-2064-20-KM
870-2070-20-KM
870-2080-20-KM
870-2090-20-KM
870-2100-21-KM
870-2110-21-KM
870-2120-21-KM
870-2130-21-KM
870-2140-21-KM
870-2150-21-KM
870-2160-21-KM
870-2170-21-KM
870-2180-21-KM
870-2190-21-KM

Erklrung der Parameter, siehe Seite K2

= Neuer Artikel

E54

K
BOHREN Wechselkopf

E 24

K1

K5

3234

K Abmessungen, mm, Zoll

PL
3.4
3.4
3.4
3.4
3.4
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.6
3.6
3.6
3.6
3.6
3.6
3.7
3.7
3.7
3.7
3.7
3.7
3.8
3.8
3.9
3.9
3.9
3.9
3.9
3.9
3.9
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.1
4.1
4.1
4.1

PL"
.132
.133
.133
.134
.135
.135
.136
.137
.137
.138
.141
.141
.141
.142
.142
.143
.144
.144
.145
.146
.146
.147
.150
.151
.151
.152
.153
.153
.154
.154
.155
.155
.156
.155
.156
.157
.157
.158
.159
.159
.160
.161
.161

INSL
11.3
11.3
11.3
11.3
11.3
11.3
11.3
11.3
11.3
11.3
11.9
11.9
11.9
11.9
11.9
11.9
11.9
11.9
11.9
11.9
11.9
11.9
12.5
12.5
12.5
12.5
12.5
12.5
12.5
12.5
12.5
12.5
12.5
13.2
13.2
13.2
13.2
13.2
13.2
13.2
13.2
13.2
13.2

INSL"
.444
.444
.444
.444
.444
.444
.444
.444
.444
.444
.468
.468
.468
.468
.468
.468
.468
.468
.468
.468
.468
.468
.492
.492
.492
.492
.492
.492
.492
.492
.492
.492
.492
.519
.519
.519
.519
.519
.519
.519
.519
.519
.519

SIG
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142

GER

A
Wechselkopf

BOHREN

CoroDrill870 Wechselkopf

Fr ISO-K Anwendungen

22

23

24

25

DC
22.00
22.10
22.20
22.23
22.30
22.40
22.50
22.60
22.70
22.80
22.90
23.00
23.10
23.20
23.30
23.40
23.50
23.60
23.70
23.80
23.81
23.90
24.00
24.10
24.20
24.30
24.40
24.50
24.60
24.70
24.80
24.90
25.00
25.10
25.20
25.30
25.40
25.50
25.60
25.70
25.80
25.90

DC"
.8661
.8701
.8740
.8752
.8780
.8819
.8858
.8898
.8937
.8976
.9016
.9055
.9094
.9134
.9173
.9213
.9252
.9291
.9331
.9370
.9374
.9409
.9449
.9488
.9528
.9567
.9606
.9646
.9685
.9724
.9764
.9803
.9843
.9882
.9921
.9961
1.0000
1.0039
1.0079
1.0118
1.0158
1.0197

Bestellnummer
870-2200-22-KM
870-2210-22-KM
870-2220-22-KM
870-2223-22-KM
870-2230-22-KM
870-2240-22-KM
870-2250-22-KM
870-2260-22-KM
870-2270-22-KM
870-2280-22-KM
870-2290-22-KM
870-2300-23-KM
870-2310-23-KM
870-2320-23-KM
870-2330-23-KM
870-2340-23-KM
870-2350-23-KM
870-2360-23-KM
870-2370-23-KM
870-2380-23-KM
870-2381-23-KM
870-2390-23-KM
870-2400-24-KM
870-2410-24-KM
870-2420-24-KM
870-2430-24-KM
870-2440-24-KM
870-2450-24-KM
870-2460-24-KM
870-2470-24-KM
870-2480-24-KM
870-2490-24-KM
870-2500-25-KM
870-2510-25-KM
870-2520-25-KM
870-2530-25-KM
870-2540-25-KM
870-2550-25-KM
870-2560-25-KM
870-2570-25-KM
870-2580-25-KM
870-2590-25-KM

3234

K Abmessungen, mm, Zoll

PL
4.2
4.2
4.2
4.2
4.2
4.2
4.3
4.3
4.3
4.3
4.3
4.4
4.4
4.4
4.5
4.5
4.5
4.5
4.5
4.5
4.5
4.6
4.6
4.7
4.7
4.7
4.7
4.7
4.7
4.8
4.8
4.8
4.8
4.8
4.8
4.8
4.8
4.9
4.9
4.9
4.9
4.9

PL"
.164
.164
.165
.165
.166
.166
.168
.168
.168
.169
.170
.173
.173
.174
.175
.175
.176
.177
.177
.178
.178
.179
.182
.183
.183
.184
.185
.185
.186
.187
.187
.188
.187
.188
.188
.189
.190
.190
.191
.192
.192
.193

INSL
13.8
13.8
13.8
13.8
13.8
13.8
13.8
13.8
13.8
13.8
13.8
14.5
14.5
14.5
14.5
14.5
14.5
14.5
14.5
14.5
14.5
14.5
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.7
15.7
15.7
15.7
15.7
15.7
15.7
15.7
15.7
15.7

INSL"
.543
.543
.543
.543
.543
.543
.543
.543
.543
.543
.543
.570
.570
.570
.570
.570
.570
.570
.570
.570
.570
.570
.590
.590
.590
.590
.590
.590
.590
.590
.590
.590
.618
.618
.618
.618
.618
.618
.618
.618
.618
.618

SIG
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142

Erklrung der Parameter, siehe Seite K2


= Neuer Artikel

E54

K1

K5

K
BOHREN Wechselkopf

E 25

GER

BOHREN

Wechselkopf

CoroDrill870 Wechselkopf
Fr ISO-K Anwendungen

26

E
27
28

29

30
31

DC
26.00
26.50
26.65
27.00
27.50
28.00
28.50
28.58
29.00
29.50
29.65
30.00
30.50
31.00
31.50
31.75
32.00
32.15
32.50
33.00

DC"
1.0236
1.0433
1.0492
1.0630
1.0827
1.1024
1.1221
1.1252
1.1417
1.1614
1.1673
1.1811
1.2008
1.2205
1.2402
1.2500
1.2598
1.2658
1.2795
1.2992

Bestellnummer
870-2600-26-KM
870-2650-26-KM
870-2665-26-KM
870-2700-27-KM
870-2750-27-KM
870-2800-28-KM
870-2850-28-KM
870-2858-28-KM
870-2900-29-KM
870-2950-29-KM
870-2965-29-KM
870-3000-30-KM
870-3050-30-KM
870-3100-31-KM
870-3150-31-KM
870-3175-31-KM
870-3200-31-KM
870-3215-31-KM
870-3250-31-KM
870-3300-31-KM

Erklrung der Parameter, siehe Seite K2


= Neuer Artikel

E54

K
BOHREN Wechselkopf

E 26

K1

K5

3234

K Abmessungen, mm, Zoll

PL
5.0
5.1
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.5
5.6
5.7
5.7
5.8
5.9
6.1
6.2
6.2
6.3
6.3
6.4
6.5

PL"
.196
.199
.201
.205
.208
.211
.214
.215
.220
.223
.224
.228
.232
.240
.243
.245
.246
.249
.251
.256

INSL
16.4
16.4
16.4
17.0
17.0
17.6
17.6
17.6
18.3
18.3
18.3
18.9
18.9
19.5
19.5
19.5
19.5
19.5
19.5
19.5

INSL"
.645
.645
.645
.669
.669
.692
.692
.692
.720
.720
.720
.744
.744
.767
.767
.767
.767
.767
.767
.767

SIG
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142

GER

A
Wechselkopf

BOHREN

CoroDrill870 Wechselkopf

Wechselkpfe fr Pilotbohrungen

10

11

12

13

DC
10.00
10.10
10.20
10.30
10.40
10.50
10.60
10.70
10.80
10.90
11.00
11.10
11.11
11.20
11.30
11.40
11.50
11.60
11.70
11.80
11.90
12.00
12.10
12.20
12.30
12.40
12.50
12.60
12.70
12.80
12.90
13.00
13.10
13.20
13.30
13.40
13.50
13.60
13.70
13.80
13.90

DC"
.3937
.3976
.4016
.4055
.4094
.4134
.4173
.4213
.4252
.4291
.4331
.4370
.4374
.4409
.4449
.4488
.4528
.4567
.4606
.4646
.4685
.4724
.4764
.4803
.4843
.4882
.4921
.4961
.5000
.5039
.5079
.5118
.5157
.5197
.5236
.5276
.5315
.5354
.5394
.5433
.5472

Bestellnummer
870-1000-6-GP
870-1010-6-GP
870-1020-6-GP
870-1030-6-GP
870-1040-6-GP
870-1050-7-GP
870-1060-7-GP
870-1070-7-GP
870-1080-7-GP
870-1090-7-GP
870-1100-8-GP
870-1110-8-GP
870-1111-8-GP
870-1120-8-GP
870-1130-8-GP
870-1140-8-GP
870-1150-9-GP
870-1160-9-GP
870-1170-9-GP
870-1180-9-GP
870-1190-9-GP
870-1200-10-GP
870-1210-10-GP
870-1220-10-GP
870-1230-10-GP
870-1240-10-GP
870-1250-11-GP
870-1260-11-GP
870-1270-11-GP
870-1280-11-GP
870-1290-11-GP
870-1300-12-GP
870-1310-12-GP
870-1320-12-GP
870-1330-12-GP
870-1340-12-GP
870-1350-13-GP
870-1360-13-GP
870-1370-13-GP
870-1380-13-GP
870-1390-13-GP

4234
4234
4234

P M K Abmessungen, mm, Zoll

PL
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5

PL"
.042
.043
.044
.044
.044
.045
.045
.045
.046
.046
.046
.046
.047
.047
.048
.048
.048
.049
.049
.050
.050
.050
.051
.051
.051
.052
.052
.053
.053
.054
.054
.055
.055
.055
.056
.056
.057
.057
.057
.058
.058

INSL
5.7
5.7
5.7
5.7
5.7
5.7
5.7
5.7
5.7
5.7
6.4
6.4
6.4
6.4
6.4
6.4
6.4
6.4
6.4
6.4
6.4
7.0
7.0
7.0
7.0
7.0
7.0
7.0
7.0
7.0
7.0
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5

INSL"
.224
.224
.224
.224
.224
.224
.224
.224
.224
.224
.251
.251
.251
.251
.251
.251
.251
.251
.251
.251
.251
.275
.275
.275
.275
.275
.275
.275
.275
.275
.275
.295
.295
.295
.295
.295
.295
.295
.295
.295
.295

SIG
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152

Erklrung der Parameter, siehe Seite K2


= Neuer Artikel

E54

K1

K5

K
BOHREN Wechselkopf

E 27

GER

BOHREN

Wechselkopf

CoroDrill870 Wechselkopf
Wechselkpfe fr Pilotbohrungen

14

15

G
16

H
17

DC
14.00
14.10
14.20
14.29
14.30
14.40
14.50
14.60
14.70
14.80
14.90
15.00
15.10
15.20
15.30
15.40
15.50
15.60
15.70
15.80
15.88
15.90
16.00
16.10
16.13
16.20
16.30
16.40
16.50
16.60
16.70
16.80
16.90
17.00
17.10
17.20
17.30
17.40
17.46
17.50
17.60
17.70
17.80
17.90

DC"
.5512
.5551
.5591
.5626
.5630
.5669
.5709
.5748
.5787
.5827
.5866
.5906
.5945
.5984
.6024
.6063
.6102
.6142
.6181
.6220
.6252
.6260
.6299
.6339
.6350
.6378
.6417
.6457
.6496
.6535
.6575
.6614
.6654
.6693
.6732
.6772
.6811
.6850
.6874
.6890
.6929
.6969
.7008
.7047

Bestellnummer
870-1400-14-GP
870-1410-14-GP
870-1420-14-GP
870-1429-14-GP
870-1430-14-GP
870-1440-14-GP
870-1450-14-GP
870-1460-14-GP
870-1470-14-GP
870-1480-14-GP
870-1490-14-GP
870-1500-15-GP
870-1510-15-GP
870-1520-15-GP
870-1530-15-GP
870-1540-15-GP
870-1550-15-GP
870-1560-15-GP
870-1570-15-GP
870-1580-15-GP
870-1588-15-GP
870-1590-15-GP
870-1600-16-GP
870-1610-16-GP
870-1613-16-GP
870-1620-16-GP
870-1630-16-GP
870-1640-16-GP
870-1650-16-GP
870-1660-16-GP
870-1670-16-GP
870-1680-16-GP
870-1690-16-GP
870-1700-17-GP
870-1710-17-GP
870-1720-17-GP
870-1730-17-GP
870-1740-17-GP
870-1746-17-GP
870-1750-17-GP
870-1760-17-GP
870-1770-17-GP
870-1780-17-GP
870-1790-17-GP

Erklrung der Parameter, siehe Seite K2

= Neuer Artikel

E54

K
BOHREN Wechselkopf

E 28

K1

K5

4234
4234
4234

P M K Abmessungen, mm, Zoll

PL
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.7
1.7
1.7
1.7
1.7
1.7
1.7
1.7
1.7
1.7
1.7
1.7
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9

PL"
.058
.059
.059
.059
.060
.060
.061
.061
.061
.062
.062
.062
.062
.063
.064
.064
.064
.065
.065
.065
.066
.066
.066
.066
.067
.067
.068
.068
.068
.069
.069
.069
.070
.070
.070
.071
.071
.072
.072
.072
.073
.073
.074
.074

INSL
8.2
8.2
8.2
8.2
8.2
8.2
8.2
8.2
8.2
8.2
8.2
8.8
8.8
8.8
8.8
8.8
8.8
8.8
8.8
8.8
8.8
8.8
9.5
9.5
9.5
9.5
9.5
9.5
9.5
9.5
9.5
9.5
9.5
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0

INSL"
.322
.322
.322
.322
.322
.322
.322
.322
.322
.322
.322
.346
.346
.346
.346
.346
.346
.346
.346
.346
.346
.346
.374
.374
.374
.374
.374
.374
.374
.374
.374
.374
.374
.393
.393
.393
.393
.393
.393
.393
.393
.393
.393
.393

SIG
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152

GER

A
Wechselkopf

BOHREN

CoroDrill870 Wechselkopf

Wechselkpfe fr Pilotbohrungen

18

19

20

21

DC
18.00
18.10
18.20
18.30
18.40
18.50
18.60
18.70
18.80
18.90
19.00
19.05
19.10
19.20
19.25
19.30
19.40
19.50
19.60
19.70
19.80
19.90
20.00
20.10
20.20
20.30
20.40
20.50
20.60
20.64
20.70
20.80
20.90
21.00
21.10
21.20
21.30
21.40
21.50
21.60
21.70
21.80
21.90

DC"
.7087
.7126
.7165
.7205
.7244
.7283
.7323
.7362
.7402
.7441
.7480
.7500
.7520
.7559
.7579
.7598
.7638
.7677
.7717
.7756
.7795
.7835
.7874
.7913
.7953
.7992
.8032
.8071
.8110
.8126
.8150
.8189
.8228
.8268
.8307
.8346
.8386
.8425
.8465
.8504
.8543
.8583
.8622

Bestellnummer
870-1800-18-GP
870-1810-18-GP
870-1820-18-GP
870-1830-18-GP
870-1840-18-GP
870-1850-18-GP
870-1860-18-GP
870-1870-18-GP
870-1880-18-GP
870-1890-18-GP
870-1900-19-GP
870-1905-19-GP
870-1910-19-GP
870-1920-19-GP
870-1925-19-GP
870-1930-19-GP
870-1940-19-GP
870-1950-19-GP
870-1960-19-GP
870-1970-19-GP
870-1980-19-GP
870-1990-19-GP
870-2000-20-GP
870-2010-20-GP
870-2020-20-GP
870-2030-20-GP
870-2040-20-GP
870-2050-20-GP
870-2060-20-GP
870-2064-20-GP
870-2070-20-GP
870-2080-20-GP
870-2090-20-GP
870-2100-21-GP
870-2110-21-GP
870-2120-21-GP
870-2130-21-GP
870-2140-21-GP
870-2150-21-GP
870-2160-21-GP
870-2170-21-GP
870-2180-21-GP
870-2190-21-GP

4234
4234
4234

P M K Abmessungen, mm, Zoll

PL
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.1
2.1
2.1
2.1
2.1
2.1
2.1
2.1
2.1
2.1
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.3
2.3
2.3
2.3

PL"
.074
.074
.075
.075
.075
.076
.076
.077
.077
.077
.078
.078
.078
.079
.079
.079
.080
.080
.081
.081
.081
.081
.082
.082
.083
.083
.084
.084
.084
.085
.085
.085
.086
.086
.086
.087
.087
.087
.088
.088
.088
.089
.089

INSL
10.7
10.7
10.7
10.7
10.7
10.7
10.7
10.7
10.7
10.7
11.2
11.2
11.2
11.2
11.2
11.2
11.2
11.2
11.2
11.2
11.2
11.2
11.8
11.8
11.8
11.8
11.8
11.8
11.8
11.8
11.8
11.8
11.8
12.5
12.5
12.5
12.5
12.5
12.5
12.5
12.5
12.5
12.5

INSL"
.421
.421
.421
.421
.421
.421
.421
.421
.421
.421
.440
.440
.440
.440
.440
.440
.440
.440
.440
.440
.440
.440
.464
.464
.464
.464
.464
.464
.464
.464
.464
.464
.464
.492
.492
.492
.492
.492
.492
.492
.492
.492
.492

SIG
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152

Erklrung der Parameter, siehe Seite K2

= Neuer Artikel

E54

K1

K5

K
BOHREN Wechselkopf

E 29

GER

BOHREN

Wechselkopf

CoroDrill870 Wechselkopf
Wechselkpfe fr Pilotbohrungen

22

23

G
24

H
25

DC
22.00
22.10
22.20
22.23
22.30
22.40
22.50
22.60
22.70
22.80
22.90
23.00
23.10
23.20
23.30
23.40
23.50
23.60
23.70
23.80
23.81
23.90
24.00
24.10
24.20
24.30
24.40
24.50
24.60
24.70
24.80
24.90
25.00
25.10
25.20
25.30
25.40
25.50
25.60
25.70
25.80
25.90

DC"
.8661
.8701
.8740
.8752
.8780
.8819
.8858
.8898
.8937
.8976
.9016
.9055
.9094
.9134
.9173
.9213
.9252
.9291
.9331
.9370
.9374
.9409
.9449
.9488
.9528
.9567
.9606
.9646
.9685
.9724
.9764
.9803
.9843
.9882
.9921
.9961
1.0000
1.0039
1.0079
1.0118
1.0158
1.0197

Bestellnummer
870-2200-22-GP
870-2210-22-GP
870-2220-22-GP
870-2223-22-GP
870-2230-22-GP
870-2240-22-GP
870-2250-22-GP
870-2260-22-GP
870-2270-22-GP
870-2280-22-GP
870-2290-22-GP
870-2300-23-GP
870-2310-23-GP
870-2320-23-GP
870-2330-23-GP
870-2340-23-GP
870-2350-23-GP
870-2360-23-GP
870-2370-23-GP
870-2380-23-GP
870-2381-23-GP
870-2390-23-GP
870-2400-24-GP
870-2410-24-GP
870-2420-24-GP
870-2430-24-GP
870-2440-24-GP
870-2450-24-GP
870-2460-24-GP
870-2470-24-GP
870-2480-24-GP
870-2490-24-GP
870-2500-25-GP
870-2510-25-GP
870-2520-25-GP
870-2530-25-GP
870-2540-25-GP
870-2550-25-GP
870-2560-25-GP
870-2570-25-GP
870-2580-25-GP
870-2590-25-GP

Erklrung der Parameter, siehe Seite K2


= Neuer Artikel

E54

K
BOHREN Wechselkopf

E 30

K1

K5

4234
4234
4234

P M K Abmessungen, mm, Zoll

PL
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.4
2.4
2.4
2.4
2.4
2.4
2.4
2.4
2.4
2.4
2.4
2.4
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.6
2.6
2.6
2.6
2.6
2.6
2.6
2.7
2.7
2.7
2.7
2.7
2.7
2.7
2.8
2.8

PL"
.090
.090
.090
.091
.091
.092
.092
.092
.092
.093
.093
.093
.094
.094
.095
.095
.096
.096
.096
.096
.097
.097
.098
.098
.099
.100
.100
.100
.101
.101
.102
.103
.103
.104
.105
.105
.106
.106
.107
.107
.108
.109

INSL
13.1
13.1
13.1
13.1
13.1
13.1
13.1
13.1
13.1
13.1
13.1
13.8
13.8
13.8
13.8
13.8
13.8
13.8
13.8
13.8
13.8
13.8
14.3
14.3
14.3
14.3
14.3
14.3
14.3
14.3
14.3
14.3
14.9
14.9
14.9
14.9
14.9
14.9
14.9
14.9
14.9
14.9

INSL"
.515
.515
.515
.515
.515
.515
.515
.515
.515
.515
.515
.543
.543
.543
.543
.543
.543
.543
.543
.543
.543
.543
.562
.562
.562
.562
.562
.562
.562
.562
.562
.562
.586
.586
.586
.586
.586
.586
.586
.586
.586
.586

SIG
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152

GER

A
Wechselkopf

BOHREN

CoroDrill870 Wechselkopf

Wechselkpfe fr Pilotbohrungen

26

27
28

29

30
31

DC
26.00
26.50
26.65
27.00
27.50
28.00
28.50
28.58
29.00
29.50
29.65
30.00
30.50
31.00
31.50
31.75
32.00
32.15
32.50
33.00

DC"
1.0236
1.0433
1.0492
1.0630
1.0827
1.1024
1.1221
1.1252
1.1417
1.1614
1.1673
1.1811
1.2008
1.2205
1.2402
1.2500
1.2598
1.2658
1.2795
1.2992

Bestellnummer
870-2600-26-GP
870-2650-26-GP
870-2665-26-GP
870-2700-27-GP
870-2750-27-GP
870-2800-28-GP
870-2850-28-GP
870-2858-28-GP
870-2900-29-GP
870-2950-29-GP
870-2965-29-GP
870-3000-30-GP
870-3050-30-GP
870-3100-31-GP
870-3150-31-GP
870-3175-31-GP
870-3200-31-GP
870-3215-31-GP
870-3250-31-GP
870-3300-31-GP

4234
4234
4234

P M K Abmessungen, mm, Zoll

PL
2.7
2.8
2.8
2.8
2.9
2.9
3.0
3.0
3.0
3.1
3.1
3.2
3.2
3.3
3.4
3.4
3.4
3.5
3.5
3.6

PL"
.107
.109
.110
.111
.113
.115
.117
.118
.119
.122
.122
.124
.126
.131
.133
.134
.135
.136
.137
.140

INSL
15.6
15.6
15.6
16.1
16.1
16.7
16.7
16.7
17.3
17.3
17.3
17.8
17.8
18.4
18.4
18.4
18.4
18.4
18.4
18.4

INSL"
.614
.614
.614
.633
.633
.657
.657
.657
.681
.681
.681
.700
.700
.724
.724
.724
.724
.724
.724
.724

SIG
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152

Erklrung der Parameter, siehe Seite K2


= Neuer Artikel

E54

K1

K5

K
BOHREN Wechselkopf

E 31

GER

BOHREN

Vollhartmetallbohrer

CoroDrill860
Vollhartmetallbohrer fr rostfreien Stahl
Vorteile

- Reduzierte Kosten pro Bohrung


- Hhere Zuverlssigkeit
- Gleichmiges Verschleiverhalten
bietet hhere Berechenbarkeit der
Standzeit
- Bestndige Bohrungsqualitt
- Optimierte Spankontrolle senkt die
Gefahr von Spanstau und
Werkzeugbruch in ISO-M
Werkstoffen
- Nachschleifen fr weitere Standzeit

Anwendungsbereich

H
Technische Merkmale
Spankanalgeometrie
- Grerer Spankanal fr verbesserte Spanabfuhr

Beschichtung

- Austenitische, super austenitische, ferritische rostfreie


Sthle und rostfreie Duplex Sthle
- Bohrungstoleranz: IT 6IT 8
- Industriesegmente: Allgemeiner Maschinenbau, Pumpen
und Ventile, Stromerzeugung, Medizintechnik, l und
Gas, Luftfahrt
- Typische Bauteile: Ventile, Flansche,
Rohre,Wrmetauscher,Wellen

- TiN/TiAlN Mehrfachbeschichtung mit Nachbehandlung(Nassstrahlen mit


Korngre 500 Al203). Dieses Verfahren erhht die Oberflchengte
und reduziert Reibung. Darber hinaus wird die Spanabfuhr verbessert;
dies resultiert in hheren Vorschubgeschwindigkeiten und einer
gesteigerten Produktivitt.

ISO Anwendungsbereiche:

K
BOHREN Vollhartmetallbohrer

E 32

Werkzeugoptionen speziell entwickelt entsprechend den


Kundenanforderungen. Fr Information ber unser TailorMade-Programm, siehe Seite K1

GER

A
Vollhartmetallbohrer

BOHREN

CoroDrill860 Vollhartmetallbohrer

Mit innerer Khlschmierstoffzufuhr


SIG
TCHA

140
H9

CZCMS
6

DC
3.00
3.00
3.00
3.10
3.10
3.10
3.18
3.18
3.18
3.20
3.20
3.30
3.30
3.30
3.30
3.40
3.40
3.40
3.45
3.45
3.45
3.50
3.50
3.50
3.55
3.55
3.55
3.57
3.57
3.57
3.60
3.60
3.60
3.70
3.70
3.70
3.80
3.80
3.80
3.90
3.90
3.90

DC"
.118
.118
.118
.122
.122
.122
.125
.125
.125
.126
.126
.130
.130
.130
.130
.134
.134
.134
.136
.136
.136
.138
.138
.138
.140
.140
.140
.141
.141
.141
.142
.142
.142
.146
.146
.146
.150
.150
.150
.154
.154
.154

Bestellnummer
860.1-0300-009A1-MM
860.1-0300-015A1-MM
860.1-0300-024A1-MM
860.1-0310-009A1-MM
860.1-0310-016A1-MM
860.1-0310-025A1-MM
860.1-0318-010A1-MM
860.1-0318-016A1-MM
860.1-0318-025A1-MM
860.1-0320-010A1-MM
860.1-0320-016A1-MM
860.1-0320-026A1-MM
860.1-0330-010A1-MM
860.1-0330-017A1-MM
860.1-0330-026A1-MM
860.1-0340-010A1-MM
860.1-0340-017A1-MM
860.1-0340-027A1-MM
860.1-0345-010A1-MM
860.1-0345-017A1-MM
860.1-0345-028A1-MM
860.1-0350-011A1-MM
860.1-0350-018A1-MM
860.1-0350-028A1-MM
860.1-0355-011A1-MM
860.1-0355-018A1-MM
860.1-0355-028A1-MM
860.1-0357-011A1-MM
860.1-0357-018A1-MM
860.1-0357-029A1-MM
860.1-0360-011A1-MM
860.1-0360-018A1-MM
860.1-0360-029A1-MM
860.1-0370-011A1-MM
860.1-0370-019A1-MM
860.1-0370-030A1-MM
860.1-0380-011A1-MM
860.1-0380-019A1-MM
860.1-0380-030A1-MM
860.1-0390-012A1-MM
860.1-0390-020A1-MM
860.1-0390-031A1-MM

2214

M Abmessungen, mm, Zoll

E
DCON DCON"
LF
6
.236
61.45
6
.236
65.45
6
.236
73.45
6
.236
61.43
6
.236
65.43
6
.236
73.43
6
.236
61.42
6
.236
65.42
6
.236
73.42
6
.236
61.41
6
.236
65.41
6
.236
73.41
6
.236
61.39
6
.236
65.39
6
.236
73.39
6
.236
61.38
6
.236
65.38
6
.236
73.38
6
.236
61.37
6
.236
65.37
6
.236
73.37
6
.236
61.36
6
.236
65.36
6
.236
73.36
6
.236
61.35
6
.236
65.35
6
.236
73.35
6
.236
61.35
6
.236
65.35
6
.236
73.35
6
.236
61.34
6
.236
65.34
6
.236
73.34
6
.236
61.32
6
.236
65.32
6
.236
73.32
6
.236
65.30
6
.236
73.30
6
.236
84.30
6
.236
65.29
6
.236
73.29
6
.236
84.29

LF"
2.419
2.576
2.891
2.418
2.576
2.891
2.418
2.575
2.890
2.418
2.575
2.890
2.417
2.574
2.889
2.416
2.574
2.889
2.416
2.573
2.888
2.415
2.573
2.888
2.415
2.572
2.887
2.415
2.572
2.887
2.415
2.572
2.887
2.414
2.571
2.886
2.571
2.886
3.319
2.570
2.885
3.318

LCF
20
28
34
20
28
34
20
28
34
20
28
35
20
28
35
20
28
35
20
28
35
20
28
35
20
28
35
20
28
35
20
28
35
20
28
36
24
36
44
24
36
44

LCF"
.787
1.102
1.338
.787
1.102
1.338
.787
1.102
1.338
.787
1.102
1.377
.787
1.102
1.377
.787
1.102
1.377
.787
1.102
1.377
.787
1.102
1.377
.787
1.102
1.377
.787
1.102
1.377
.787
1.102
1.377
.787
1.102
1.417
.944
1.417
1.732
.944
1.417
1.732

LU
14
23
29
14
23
29
14
23
29
14
23
30
14
23
30
14
23
29
14
23
29
14
23
29
14
23
29
14
23
29
14
23
29
14
23
30
17
29
38
17
29
38

LU"
.551
.906
1.161
.551
.906
1.156
.551
.906
1.151
.551
.906
1.183
.551
.906
1.183
.551
.906
1.177
.551
.906
1.174
.551
.906
1.171
.551
.906
1.168
.551
.906
1.167
.551
.906
1.165
.551
.906
1.199
.669
1.142
1.508
.669
1.142
1.502

OAL
62
66
74
62
66
74
62
66
74
62
66
74
62
66
74
62
66
74
62
66
74
62
66
74
62
66
74
62
66
74
62
66
74
62
66
74
66
74
85
66
74
85

OAL"
2.440
2.598
2.913
2.440
2.598
2.913
2.440
2.598
2.913
2.440
2.598
2.913
2.440
2.598
2.913
2.440
2.598
2.913
2.440
2.598
2.913
2.440
2.598
2.913
2.440
2.598
2.913
2.440
2.598
2.913
2.440
2.598
2.913
2.440
2.598
2.913
2.598
2.913
3.346
2.598
2.913
3.346

PL
0.55
0.55
0.55
0.56
0.56
0.56
0.58
0.58
0.58
0.58
0.58
0.60
0.60
0.60
0.60
0.62
0.62
0.62
0.63
0.63
0.63
0.64
0.64
0.64
0.65
0.65
0.65
0.65
0.65
0.65
0.66
0.66
0.66
0.67
0.67
0.67
0.69
0.69
0.69
0.71
0.71
0.71

PL" ULDR BSG


.021
4 DIN 6537 K
.021
7 DIN 6537 L
.021
9 COROMANT
.022
4 DIN 6537 K
.022
7 DIN 6537 L
.022
9 COROMANT
.022
4 DIN 6537 K
.022
7 DIN 6537 L
.022
9 COROMANT
.022
4 DIN 6537 K
.022
7 DIN 6537 L
.023
9 COROMANT
.023
4 DIN 6537 K
.023
6 DIN 6537 L
.023
9 COROMANT
.024
4 DIN 6537 K
.024
6 DIN 6537 L
.024
8 COROMANT
.024
4 DIN 6537 K
.024
6 DIN 6537 L
.024
8 COROMANT
.025
4 DIN 6537 K
.025
6 DIN 6537 L
.025
8 COROMANT
.025
3 DIN 6537 K
.025
6 DIN 6537 L
.025
8 COROMANT
.025
3 DIN 6537 K
.025
6 DIN 6537 L
.025
8 COROMANT
.025
3 DIN 6537 K
.025
6 DIN 6537 L
.025
8 COROMANT
.026
3 DIN 6537 K
.026
6 DIN 6537 L
.026
8 COROMANT
.027
4 DIN 6537 K
.027
7 DIN 6537 L
.027
10 COROMANT
.027
4 DIN 6537 K
.027
7 DIN 6537 L
.027
9 COROMANT

Erklrung der Parameter, siehe Seite K2


= Neuer Artikel

E62

K1

K5

K
BOHREN Vollhartmetallbohrer

E 33

GER

BOHREN

Vollhartmetallbohrer

CoroDrill860 Vollhartmetallbohrer
Mit innerer Khlschmierstoffzufuhr
SIG
TCHA

140
H9

E
CZCMS
6

DC
3.97
3.97
3.97
4.00
4.00
4.00
4.10
4.10
4.10
4.20
4.20
4.20
4.30
4.30
4.30
4.37
4.37
4.37
4.40
4.40
4.40
4.50
4.50
4.50
4.55
4.55
4.55
4.60
4.60
4.60
4.70
4.70
4.70
4.76
4.76
4.76
4.80
4.80
4.80
4.90
4.90
4.90

DC"
.156
.156
.156
.157
.157
.157
.161
.161
.161
.165
.165
.165
.169
.169
.169
.172
.172
.172
.173
.173
.173
.177
.177
.177
.179
.179
.179
.181
.181
.181
.185
.185
.185
.187
.187
.187
.189
.189
.189
.193
.193
.193

Bestellnummer
860.1-0397-012A1-MM
860.1-0397-020A1-MM
860.1-0397-032A1-MM
860.1-0400-012A1-MM
860.1-0400-020A1-MM
860.1-0400-032A1-MM
860.1-0410-012A1-MM
860.1-0410-021A1-MM
860.1-0410-033A1-MM
860.1-0420-013A1-MM
860.1-0420-021A1-MM
860.1-0420-034A1-MM
860.1-0430-013A1-MM
860.1-0430-022A1-MM
860.1-0430-034A1-MM
860.1-0437-013A1-MM
860.1-0437-022A1-MM
860.1-0437-035A1-MM
860.1-0440-013A1-MM
860.1-0440-022A1-MM
860.1-0440-035A1-MM
860.1-0450-014A1-MM
860.1-0450-023A1-MM
860.1-0450-036A1-MM
860.1-0455-014A1-MM
860.1-0455-023A1-MM
860.1-0455-036A1-MM
860.1-0460-014A1-MM
860.1-0460-023A1-MM
860.1-0460-037A1-MM
860.1-0470-014A1-MM
860.1-0470-024A1-MM
860.1-0470-038A1-MM
860.1-0476-014A1-MM
860.1-0476-024A1-MM
860.1-0476-038A1-MM
860.1-0480-014A1-MM
860.1-0480-024A1-MM
860.1-0480-038A1-MM
860.1-0490-015A1-MM
860.1-0490-025A1-MM
860.1-0490-039A1-MM

2214

M Abmessungen, mm, Zoll

DCON DCON"
LF
6
.236
65.27
6
.236
73.27
6
.236
84.27
6
.236
65.27
6
.236
73.27
6
.236
84.27
6
.236
65.25
6
.236
73.25
6
.236
84.25
6
.236
65.23
6
.236
73.23
6
.236
84.23
6
.236
65.21
6
.236
73.21
6
.236
84.21
6
.236
65.20
6
.236
73.20
6
.236
84.20
6
.236
65.19
6
.236
73.19
6
.236
84.19
6
.236
65.18
6
.236
73.18
6
.236
84.18
6
.236
65.17
6
.236
73.17
6
.236
84.17
6
.236
65.16
6
.236
73.16
6
.236
84.16
6
.236
65.14
6
.236
73.14
6
.236
84.14
6
.236
65.13
6
.236
81.13
6
.236
96.13
6
.236
65.12
6
.236
81.12
6
.236
96.12
6
.236
65.10
6
.236
81.10
6
.236
96.10

Erklrung der Parameter, siehe Seite K2


= Neuer Artikel

E62

K
BOHREN Vollhartmetallbohrer

E 34

K1

K5

LF"
2.570
2.884
3.318
2.569
2.884
3.317
2.569
2.884
3.317
2.568
2.883
3.316
2.567
2.882
3.315
2.567
2.882
3.315
2.566
2.881
3.314
2.566
2.881
3.314
2.565
2.880
3.313
2.565
2.880
3.313
2.564
2.879
3.312
2.564
3.194
3.784
2.564
3.193
3.784
2.563
3.193
3.783

LCF
24
36
44
24
36
44
24
36
45
24
36
45
24
36
45
24
36
45
24
36
45
24
36
46
24
36
46
24
36
46
24
36
46
28
44
56
28
44
56
28
44
56

LCF"
.944
1.417
1.732
.944
1.417
1.732
.944
1.417
1.771
.944
1.417
1.771
.944
1.417
1.771
.944
1.417
1.771
.944
1.417
1.771
.944
1.417
1.811
.944
1.417
1.811
.944
1.417
1.811
.944
1.417
1.811
1.102
1.732
2.204
1.102
1.732
2.204
1.102
1.732
2.204

LU
17
29
38
17
29
38
17
29
38
17
29
38
17
29
38
17
29
38
17
29
38
17
29
39
17
29
39
17
29
39
17
29
38
20
35
48
20
35
48
20
35
48

LU"
.669
1.142
1.498
.669
1.142
1.496
.669
1.142
1.530
.669
1.142
1.524
.669
1.142
1.518
.669
1.142
1.514
.669
1.142
1.512
.669
1.142
1.545
.669
1.142
1.542
.669
1.142
1.539
.669
1.142
1.533
.787
1.378
1.924
.787
1.378
1.921
.787
1.378
1.915

OAL
66
74
85
66
74
85
66
74
85
66
74
85
66
74
85
66
74
85
66
74
85
66
74
85
66
74
85
66
74
85
66
74
85
66
82
97
66
82
97
66
82
97

OAL"
2.598
2.913
3.346
2.598
2.913
3.346
2.598
2.913
3.346
2.598
2.913
3.346
2.598
2.913
3.346
2.598
2.913
3.346
2.598
2.913
3.346
2.598
2.913
3.346
2.598
2.913
3.346
2.598
2.913
3.346
2.598
2.913
3.346
2.598
3.228
3.818
2.598
3.228
3.818
2.598
3.228
3.818

PL
0.72
0.72
0.72
0.73
0.73
0.73
0.75
0.75
0.75
0.76
0.76
0.76
0.78
0.78
0.78
0.80
0.80
0.80
0.80
0.80
0.80
0.82
0.82
0.82
0.83
0.83
0.83
0.84
0.84
0.84
0.86
0.86
0.86
0.87
0.87
0.87
0.87
0.87
0.87
0.89
0.89
0.89

PL" ULDR BSG


.028
4 DIN 6537 K
.028
7 DIN 6537 L
.028
9 COROMANT
.028
4 DIN 6537 K
.028
7 DIN 6537 L
.028
9 COROMANT
.029
4 DIN 6537 K
.029
7 DIN 6537 L
.029
9 COROMANT
.030
4 DIN 6537 K
.030
6 DIN 6537 L
.030
9 COROMANT
.030
3 DIN 6537 K
.030
6 DIN 6537 L
.030
8 COROMANT
.031
3 DIN 6537 K
.031
6 DIN 6537 L
.031
8 COROMANT
.031
3 DIN 6537 K
.031
6 DIN 6537 L
.031
8 COROMANT
.032
3 DIN 6537 K
.032
6 DIN 6537 L
.032
8 COROMANT
.032
3 DIN 6537 K
.032
6 DIN 6537 L
.032
8 COROMANT
.032
3 DIN 6537 K
.032
6 DIN 6537 L
.032
8 COROMANT
.033
3 DIN 6537 K
.033
6 DIN 6537 L
.033
8 COROMANT
.034
4 DIN 6537 K
.034
7 DIN 6537 L
.034
10 COROMANT
.034
4 DIN 6537 K
.034
7 DIN 6537 L
.034
10 COROMANT
.035
4 DIN 6537 K
.035
7 DIN 6537 L
.035
9 COROMANT

GER

A
Vollhartmetallbohrer

BOHREN

CoroDrill860 Vollhartmetallbohrer

Mit innerer Khlschmierstoffzufuhr


SIG
TCHA

140
H9

CZCMS
6

DC
5.00
5.00
5.00
5.10
5.10
5.10
5.16
5.16
5.20
5.20
5.20
5.20
5.25
5.25
5.25
5.30
5.30
5.30
5.40
5.40
5.40
5.50
5.50
5.50
5.56
5.56
5.56
5.60
5.60
5.60
5.70
5.70
5.70
5.80
5.80
5.80
5.90
5.90
5.90
5.95
5.95
5.95

DC"
.197
.197
.197
.201
.201
.201
.203
.203
.205
.205
.205
.205
.207
.207
.207
.209
.209
.209
.213
.213
.213
.217
.217
.217
.219
.219
.219
.220
.220
.220
.224
.224
.224
.228
.228
.228
.232
.232
.232
.234
.234
.234

Bestellnummer
860.1-0500-015A1-MM
860.1-0500-025A1-MM
860.1-0500-040A1-MM
860.1-0510-015A1-MM
860.1-0510-026A1-MM
860.1-0510-041A1-MM
860.1-0516-016A1-MM
860.1-0516-026A1-MM
860.1-0516-041A1-MM
860.1-0520-016A1-MM
860.1-0520-026A1-MM
860.1-0520-042A1-MM
860.1-0525-016A1-MM
860.1-0525-026A1-MM
860.1-0525-042A1-MM
860.1-0530-016A1-MM
860.1-0530-027A1-MM
860.1-0530-042A1-MM
860.1-0540-016A1-MM
860.1-0540-027A1-MM
860.1-0540-043A1-MM
860.1-0550-017A1-MM
860.1-0550-028A1-MM
860.1-0550-044A1-MM
860.1-0556-017A1-MM
860.1-0556-028A1-MM
860.1-0556-045A1-MM
860.1-0560-017A1-MM
860.1-0560-028A1-MM
860.1-0560-045A1-MM
860.1-0570-017A1-MM
860.1-0570-029A1-MM
860.1-0570-046A1-MM
860.1-0580-017A1-MM
860.1-0580-029A1-MM
860.1-0580-046A1-MM
860.1-0590-018A1-MM
860.1-0590-030A1-MM
860.1-0590-047A1-MM
860.1-0595-018A1-MM
860.1-0595-030A1-MM
860.1-0595-048A1-MM

2214

M Abmessungen, mm, Zoll

E
DCON DCON"
LF
6
.236
65.09
6
.236
81.09
6
.236
96.09
6
.236
65.07
6
.236
81.07
6
.236
96.07
6
.236
65.06
6
.236
81.06
6
.236
96.06
6
.236
65.05
6
.236
81.05
6
.236
96.05
6
.236
65.04
6
.236
81.04
6
.236
96.04
6
.236
65.03
6
.236
81.03
6
.236
96.03
6
.236
65.01
6
.236
81.01
6
.236
96.01
6
.236
64.99
6
.236
80.99
6
.236
95.99
6
.236
64.98
6
.236
80.98
6
.236
95.98
6
.236
64.98
6
.236
80.98
6
.236
95.98
6
.236
64.96
6
.236
80.96
6
.236
95.96
6
.236
64.94
6
.236
80.94
6
.236
95.94
6
.236
64.92
6
.236
80.92
6
.236
95.92
6
.236
64.91
6
.236
80.91
6
.236
95.91

LF"
2.562
3.192
3.783
2.561
3.191
3.782
2.561
3.191
3.781
2.561
3.191
3.781
2.560
3.190
3.781
2.560
3.190
3.780
2.559
3.189
3.780
2.559
3.188
3.779
2.558
3.188
3.779
2.558
3.188
3.778
2.557
3.187
3.778
2.556
3.186
3.777
2.556
3.186
3.776
2.555
3.185
3.776

LCF
28
44
57
28
44
57
28
44
57
28
44
57
28
44
57
28
44
57
28
44
57
28
44
57
28
44
58
28
44
58
28
44
58
28
44
58
28
44
58
28
44
58

LCF"
1.102
1.732
2.244
1.102
1.732
2.244
1.102
1.732
2.244
1.102
1.732
2.244
1.102
1.732
2.244
1.102
1.732
2.244
1.102
1.732
2.244
1.102
1.732
2.244
1.102
1.732
2.283
1.102
1.732
2.283
1.102
1.732
2.283
1.102
1.732
2.283
1.102
1.732
2.283
1.102
1.732
2.283

LU
20
35
49
20
35
49
20
35
49
20
35
49
20
35
49
20
35
49
20
35
48
20
35
48
20
35
49
20
35
49
20
35
49
20
35
49
20
35
49
20
35
49

LU"
.787
1.378
1.949
.787
1.378
1.943
.787
1.378
1.937
.787
1.378
1.937
.787
1.378
1.934
.787
1.378
1.931
.787
1.378
1.925
.787
1.378
1.919
.787
1.378
1.955
.787
1.378
1.953
.787
1.378
1.947
.787
1.378
1.941
.787
1.378
1.935
.787
1.378
1.932

OAL
66
82
97
66
82
97
66
82
97
66
82
97
66
82
97
66
82
97
66
82
97
66
82
97
66
82
97
66
82
97
66
82
97
66
82
97
66
82
97
66
82
97

OAL"
2.598
3.228
3.818
2.598
3.228
3.818
2.598
3.228
3.818
2.598
3.228
3.818
2.598
3.228
3.818
2.598
3.228
3.818
2.598
3.228
3.818
2.598
3.228
3.818
2.598
3.228
3.818
2.598
3.228
3.818
2.598
3.228
3.818
2.598
3.228
3.818
2.598
3.228
3.818
2.598
3.228
3.818

PL
0.91
0.91
0.91
0.93
0.93
0.93
0.94
0.94
0.95
0.95
0.95
0.95
0.96
0.96
0.96
0.96
0.96
0.96
0.98
0.98
0.98
1.00
1.00
1.00
1.01
1.01
1.01
1.02
1.02
1.02
1.04
1.04
1.04
1.06
1.06
1.06
1.07
1.07
1.07
1.08
1.08
1.08

PL" ULDR BSG


.035
4 DIN 6537 K
.035
7 DIN 6537 L
.035
9 COROMANT
.036
3 DIN 6537 K
.036
6 DIN 6537 L
.036
9 COROMANT
.036
3 DIN 6537 K
.036
6 DIN 6537 L
.037
9 COROMANT
.037
3 DIN 6537 K
.037
6 DIN 6537 L
.037
9 COROMANT
.037
3 DIN 6537 K
.037
6 DIN 6537 L
.037
9 COROMANT
.037
3 DIN 6537 K
.037
6 DIN 6537 L
.037
9 COROMANT
.038
3 DIN 6537 K
.038
6 DIN 6537 L
.038
9 COROMANT
.039
3 DIN 6537 K
.039
6 DIN 6537 L
.039
8 COROMANT
.039
3 DIN 6537 K
.039
6 DIN 6537 L
.039
8 COROMANT
.040
3 DIN 6537 K
.040
6 DIN 6537 L
.040
8 COROMANT
.040
3 DIN 6537 K
.040
6 DIN 6537 L
.040
8 COROMANT
.041
3 DIN 6537 K
.041
6 DIN 6537 L
.041
8 COROMANT
.042
3 DIN 6537 K
.042
5 DIN 6537 L
.042
8 COROMANT
.042
3 DIN 6537 K
.042
5 DIN 6537 L
.042
8 COROMANT

Erklrung der Parameter, siehe Seite K2


= Neuer Artikel

E62

K1

K5

K
BOHREN Vollhartmetallbohrer

E 35

GER

BOHREN

Vollhartmetallbohrer

CoroDrill860 Vollhartmetallbohrer
Mit innerer Khlschmierstoffzufuhr
SIG
TCHA

140
H9

E
CZCMS
6

DC
6.00
6.00
6.00
6.10
6.10
6.10
6.20
6.20
6.20
6.30
6.30
6.30
6.35
6.35
6.35
6.40
6.40
6.40
6.50
6.50
6.50
6.60
6.60
6.60
6.70
6.70
6.70
6.75
6.75
6.75
6.80
6.80
6.80
6.90
6.90
6.90
7.00
7.00
7.00
7.10
7.10
7.10

DC"
.236
.236
.236
.240
.240
.240
.244
.244
.244
.248
.248
.248
.250
.250
.250
.252
.252
.252
.256
.256
.256
.260
.260
.260
.264
.264
.264
.266
.266
.266
.268
.268
.268
.272
.272
.272
.276
.276
.276
.280
.280
.280

Bestellnummer
860.1-0600-018A1-MM
860.1-0600-030A1-MM
860.1-0600-048A1-MM
860.1-0610-018A1-MM
860.1-0610-031A1-MM
860.1-0610-049A1-MM
860.1-0620-019A1-MM
860.1-0620-031A1-MM
860.1-0620-050A1-MM
860.1-0630-019A1-MM
860.1-0630-032A1-MM
860.1-0630-050A1-MM
860.1-0635-019A1-MM
860.1-0635-032A1-MM
860.1-0635-051A1-MM
860.1-0640-019A1-MM
860.1-0640-032A1-MM
860.1-0640-051A1-MM
860.1-0650-020A1-MM
860.1-0650-033A1-MM
860.1-0650-052A1-MM
860.1-0660-020A1-MM
860.1-0660-033A1-MM
860.1-0660-053A1-MM
860.1-0670-020A1-MM
860.1-0670-034A1-MM
860.1-0670-054A1-MM
860.1-0675-020A1-MM
860.1-0675-034A1-MM
860.1-0675-054A1-MM
860.1-0680-020A1-MM
860.1-0680-034A1-MM
860.1-0680-054A1-MM
860.1-0690-021A1-MM
860.1-0690-035A1-MM
860.1-0690-055A1-MM
860.1-0700-021A1-MM
860.1-0700-035A1-MM
860.1-0700-056A1-MM
860.1-0710-021A1-MM
860.1-0710-036A1-MM
860.1-0710-057A1-MM

2214

M Abmessungen, mm, Zoll

DCON DCON"
LF
6
.236
64.90
6
.236
80.90
6
.236
95.90
8
.314
77.88
8
.314
89.88
8
.314 104.88
8
.314
77.87
8
.314
89.87
8
.314 104.87
8
.314
77.85
8
.314
89.85
8
.314 104.85
8
.314
77.84
8
.314
89.84
8
.314 104.84
8
.314
77.83
8
.314
89.83
8
.314 104.83
8
.314
77.81
8
.314
89.81
8
.314 104.81
8
.314
77.79
8
.314
89.79
8
.314 104.79
8
.314
77.78
8
.314
89.78
8
.314 104.78
8
.314
77.77
8
.314
89.77
8
.314 104.77
8
.314
77.76
8
.314
89.76
8
.314 104.76
8
.314
77.74
8
.314
89.74
8
.314 104.74
8
.314
77.72
8
.314
89.72
8
.314 104.72
8
.314
77.70
8
.314
89.70
8
.314 114.70

Erklrung der Parameter, siehe Seite K2


= Neuer Artikel

E62

K
BOHREN Vollhartmetallbohrer

E 36

K1

K5

LF"
2.555
3.185
3.775
3.066
3.538
4.129
3.065
3.538
4.128
3.065
3.537
4.128
3.064
3.537
4.127
3.064
3.536
4.127
3.063
3.536
4.126
3.062
3.535
4.125
3.062
3.534
4.125
3.061
3.534
4.124
3.061
3.533
4.124
3.060
3.533
4.123
3.060
3.532
4.123
3.059
3.531
4.516

LCF
28
44
58
34
53
66
34
53
67
34
53
67
34
53
67
34
53
67
34
53
67
34
53
67
34
53
67
34
53
67
34
53
67
34
53
68
34
53
68
41
53
77

LCF"
1.102
1.732
2.283
1.338
2.086
2.598
1.338
2.086
2.637
1.338
2.086
2.637
1.338
2.086
2.637
1.338
2.086
2.637
1.338
2.086
2.637
1.338
2.086
2.637
1.338
2.086
2.637
1.338
2.086
2.637
1.338
2.086
2.637
1.338
2.086
2.677
1.338
2.086
2.677
1.614
2.086
3.031

LU
20
35
49
24
43
56
24
43
57
24
43
57
24
43
57
24
43
57
24
43
57
24
43
57
24
43
56
24
43
56
24
43
56
24
43
57
24
43
57
29
43
66

LU"
.787
1.378
1.929
.945
1.693
2.238
.945
1.693
2.272
.945
1.693
2.266
.945
1.693
2.263
.945
1.693
2.260
.945
1.693
2.254
.945
1.693
2.248
.945
1.693
2.242
.945
1.693
2.239
.945
1.693
2.236
.945
1.693
2.270
.945
1.693
2.264
1.142
1.693
2.612

OAL
66
82
97
79
91
106
79
91
106
79
91
106
79
91
106
79
91
106
79
91
106
79
91
106
79
91
106
79
91
106
79
91
106
79
91
106
79
91
116
79
91
116

OAL"
2.598
3.228
3.818
3.110
3.582
4.173
3.110
3.582
4.173
3.110
3.582
4.173
3.110
3.582
4.173
3.110
3.582
4.173
3.110
3.582
4.173
3.110
3.582
4.173
3.110
3.582
4.173
3.110
3.582
4.173
3.110
3.582
4.173
3.110
3.582
4.173
3.110
3.582
4.566
3.110
3.582
4.566

PL
1.09
1.09
1.09
1.11
1.11
1.11
1.13
1.13
1.13
1.15
1.15
1.15
1.16
1.16
1.16
1.16
1.16
1.16
1.18
1.18
1.18
1.20
1.20
1.20
1.22
1.22
1.22
1.23
1.23
1.23
1.24
1.24
1.24
1.26
1.26
1.26
1.27
1.27
1.27
1.29
1.29
1.29

PL" ULDR BSG


.042
3 DIN 6537 K
.042
5 DIN 6537 L
.042
8 COROMANT
.043
3 DIN 6537 K
.043
7 DIN 6537 L
.043
9 COROMANT
.044
3 DIN 6537 K
.044
6 DIN 6537 L
.044
9 COROMANT
.045
3 DIN 6537 K
.045
6 DIN 6537 L
.045
9 COROMANT
.045
3 DIN 6537 K
.045
6 DIN 6537 L
.045
9 COROMANT
.045
3 DIN 6537 K
.045
6 DIN 6537 L
.045
8 COROMANT
.046
3 DIN 6537 K
.046
6 DIN 6537 L
.046
8 COROMANT
.047
3 DIN 6537 K
.047
6 DIN 6537 L
.047
8 COROMANT
.047
3 DIN 6537 K
.047
6 DIN 6537 L
.047
8 COROMANT
.048
3 DIN 6537 K
.048
6 DIN 6537 L
.048
8 COROMANT
.048
3 DIN 6537 K
.048
6 DIN 6537 L
.048
8 COROMANT
.049
3 DIN 6537 K
.049
6 DIN 6537 L
.049
8 COROMANT
.050
3 DIN 6537 K
.050
6 DIN 6537 L
.050
8 COROMANT
.050
4 DIN 6537 K
.050
6 DIN 6537 L
.050
9 COROMANT

GER

A
Vollhartmetallbohrer

BOHREN

CoroDrill860 Vollhartmetallbohrer

Mit innerer Khlschmierstoffzufuhr


SIG
TCHA

140
H9

CZCMS
8

DC
7.14
7.14
7.14
7.20
7.20
7.20
7.30
7.30
7.30
7.40
7.40
7.40
7.50
7.50
7.50
7.54
7.54
7.54
7.60
7.60
7.60
7.70
7.70
7.70
7.80
7.80
7.80
7.90
7.90
7.90
7.94
7.94
7.94
8.00
8.00
8.00

DC"
.281
.281
.281
.283
.283
.283
.287
.287
.287
.291
.291
.291
.295
.295
.295
.297
.297
.297
.299
.299
.299
.303
.303
.303
.307
.307
.307
.311
.311
.311
.313
.313
.313
.315
.315
.315

Bestellnummer
860.1-0714-021A1-MM
860.1-0714-036A1-MM
860.1-0714-057A1-MM
860.1-0720-022A1-MM
860.1-0720-036A1-MM
860.1-0720-058A1-MM
860.1-0730-022A1-MM
860.1-0730-037A1-MM
860.1-0730-058A1-MM
860.1-0740-022A1-MM
860.1-0740-037A1-MM
860.1-0740-059A1-MM
860.1-0750-023A1-MM
860.1-0750-038A1-MM
860.1-0750-060A1-MM
860.1-0754-023A1-MM
860.1-0754-038A1-MM
860.1-0754-060A1-MM
860.1-0760-023A1-MM
860.1-0760-038A1-MM
860.1-0760-061A1-MM
860.1-0770-023A1-MM
860.1-0770-039A1-MM
860.1-0770-062A1-MM
860.1-0780-023A1-MM
860.1-0780-039A1-MM
860.1-0780-062A1-MM
860.1-0790-024A1-MM
860.1-0790-040A1-MM
860.1-0790-063A1-MM
860.1-0794-024A1-MM
860.1-0794-040A1-MM
860.1-0794-064A1-MM
860.1-0800-024A1-MM
860.1-0800-040A1-MM
860.1-0800-064A1-MM

2214

M Abmessungen, mm, Zoll

E
DCON DCON"
LF
8
.314
77.70
8
.314
89.70
8
.314 114.70
8
.314
77.68
8
.314
89.68
8
.314 114.68
8
.314
77.67
8
.314
89.67
8
.314 114.67
8
.314
77.65
8
.314
89.65
8
.314 114.65
8
.314
77.63
8
.314
89.63
8
.314 114.63
8
.314
77.62
8
.314
89.62
8
.314 114.62
8
.314
77.61
8
.314
89.61
8
.314 114.61
8
.314
77.59
8
.314
89.59
8
.314 114.59
8
.314
77.58
8
.314
89.58
8
.314 114.58
8
.314
77.56
8
.314
89.56
8
.314 114.56
8
.314
77.55
8
.314
89.55
8
.314 114.55
8
.314
77.54
8
.314
89.54
8
.314 114.54

LF"
3.059
3.531
4.515
3.058
3.531
4.515
3.057
3.530
4.514
3.057
3.529
4.513
3.056
3.528
4.513
3.056
3.528
4.512
3.055
3.528
4.512
3.055
3.527
4.511
3.054
3.526
4.511
3.053
3.526
4.510
3.053
3.525
4.510
3.052
3.525
4.509

LCF
41
53
77
41
53
77
41
53
77
41
53
77
41
53
77
41
53
77
41
53
77
41
53
78
41
53
78
41
53
78
41
53
78
41
53
78

LCF"
1.614
2.086
3.031
1.614
2.086
3.031
1.614
2.086
3.031
1.614
2.086
3.031
1.614
2.086
3.031
1.614
2.086
3.031
1.614
2.086
3.031
1.614
2.086
3.070
1.614
2.086
3.070
1.614
2.086
3.070
1.614
2.086
3.070
1.614
2.086
3.070

LU
29
43
66
29
43
66
29
43
66
29
43
65
29
43
65
29
43
65
29
43
65
29
43
66
29
43
66
29
43
66
29
43
66
29
43
66

LU"
1.142
1.693
2.610
1.142
1.693
2.606
1.142
1.693
2.600
1.142
1.693
2.594
1.142
1.693
2.589
1.142
1.693
2.586
1.142
1.693
2.583
1.142
1.693
2.616
1.142
1.693
2.610
1.142
1.693
2.604
1.142
1.693
2.602
1.142
1.693
2.598

OAL
79
91
116
79
91
116
79
91
116
79
91
116
79
91
116
79
91
116
79
91
116
79
91
116
79
91
116
79
91
116
79
91
116
79
91
116

OAL"
3.110
3.582
4.566
3.110
3.582
4.566
3.110
3.582
4.566
3.110
3.582
4.566
3.110
3.582
4.566
3.110
3.582
4.566
3.110
3.582
4.566
3.110
3.582
4.566
3.110
3.582
4.566
3.110
3.582
4.566
3.110
3.582
4.566
3.110
3.582
4.566

PL
1.30
1.30
1.30
1.31
1.31
1.31
1.33
1.33
1.33
1.35
1.35
1.35
1.36
1.36
1.36
1.37
1.37
1.37
1.38
1.38
1.38
1.40
1.40
1.40
1.42
1.42
1.42
1.44
1.44
1.44
1.44
1.44
1.44
1.46
1.46
1.46

PL" ULDR BSG


.051
4 DIN 6537 K
.051
6 DIN 6537 L
.051
9 COROMANT
.051
4 DIN 6537 K
.051
5 DIN 6537 L
.051
9 COROMANT
.052
3 DIN 6537 K
.052
5 DIN 6537 L
.052
9 COROMANT
.053
3 DIN 6537 K
.053
5 DIN 6537 L
.053
8 COROMANT
.053
3 DIN 6537 K
.053
5 DIN 6537 L
.053
8 COROMANT
.054
3 DIN 6537 K
.054
5 DIN 6537 L
.054
8 COROMANT
.054
3 DIN 6537 K
.054
5 DIN 6537 L
.054
8 COROMANT
.055
3 DIN 6537 K
.055
5 DIN 6537 L
.055
8 COROMANT
.055
3 DIN 6537 K
.055
5 DIN 6537 L
.055
8 COROMANT
.056
3 DIN 6537 K
.056
5 DIN 6537 L
.056
8 COROMANT
.056
3 DIN 6537 K
.056
5 DIN 6537 L
.056
8 COROMANT
.057
3 DIN 6537 K
.057
5 DIN 6537 L
.057
8 COROMANT

Erklrung der Parameter, siehe Seite K2


= Neuer Artikel

E62

K1

K5

K
BOHREN Vollhartmetallbohrer

E 37

GER

BOHREN

Vollhartmetallbohrer

CoroDrill860 Vollhartmetallbohrer
Mit innerer Khlschmierstoffzufuhr
SIG
TCHA

140
H9

E
CZCMS
10

DC
8.10
8.10
8.10
8.15
8.15
8.15
8.20
8.20
8.20
8.30
8.30
8.30
8.33
8.33
8.33
8.40
8.40
8.40
8.50
8.50
8.50
8.60
8.60
8.60
8.70
8.70
8.70
8.73
8.73
8.73
8.80
8.80
8.80
8.90
8.90
8.90
9.00
9.00
9.00
9.10
9.10
9.10

DC"
.319
.319
.319
.321
.321
.321
.323
.323
.323
.327
.327
.327
.328
.328
.328
.331
.331
.331
.335
.335
.335
.339
.339
.339
.343
.343
.343
.344
.344
.344
.346
.346
.346
.350
.350
.350
.354
.354
.354
.358
.358
.358

Bestellnummer
860.1-0810-024A1-MM
860.1-0810-041A1-MM
860.1-0810-065A1-MM
860.1-0815-024A1-MM
860.1-0815-041A1-MM
860.1-0815-065A1-MM
860.1-0820-025A1-MM
860.1-0820-041A1-MM
860.1-0820-066A1-MM
860.1-0830-025A1-MM
860.1-0830-042A1-MM
860.1-0830-066A1-MM
860.1-0833-025A1-MM
860.1-0833-042A1-MM
860.1-0833-067A1-MM
860.1-0840-025A1-MM
860.1-0840-042A1-MM
860.1-0840-067A1-MM
860.1-0850-026A1-MM
860.1-0850-043A1-MM
860.1-0850-068A1-MM
860.1-0860-026A1-MM
860.1-0860-043A1-MM
860.1-0860-069A1-MM
860.1-0870-026A1-MM
860.1-0870-044A1-MM
860.1-0870-070A1-MM
860.1-0873-026A1-MM
860.1-0873-044A1-MM
860.1-0873-070A1-MM
860.1-0880-026A1-MM
860.1-0880-044A1-MM
860.1-0880-070A1-MM
860.1-0890-027A1-MM
860.1-0890-045A1-MM
860.1-0890-071A1-MM
860.1-0900-027A1-MM
860.1-0900-045A1-MM
860.1-0900-072A1-MM
860.1-0910-027A1-MM
860.1-0910-046A1-MM
860.1-0910-073A1-MM

2214

M Abmessungen, mm, Zoll

DCON DCON"
LF
10
.393
87.52
10
.393 101.52
10
.393 137.52
10
.393
87.51
10
.393 101.51
10
.393 137.51
10
.393
87.50
10
.393 101.50
10
.393 137.50
10
.393
87.48
10
.393 101.48
10
.393 137.48
10
.393
87.48
10
.393 101.48
10
.393 137.48
10
.393
87.47
10
.393 101.47
10
.393 137.47
10
.393
87.45
10
.393 101.45
10
.393 137.45
10
.393
87.43
10
.393 101.43
10
.393 137.43
10
.393
87.41
10
.393 101.41
10
.393 137.41
10
.393
87.41
10
.393 101.41
10
.393 137.41
10
.393
87.39
10
.393 101.39
10
.393 137.39
10
.393
87.38
10
.393 101.38
10
.393 137.38
10
.393
87.36
10
.393 101.36
10
.393 137.36
10
.393
87.34
10
.393 101.34
10
.393 137.34

Erklrung der Parameter, siehe Seite K2


= Neuer Artikel

E62

K
BOHREN Vollhartmetallbohrer

E 38

K1

K5

LF"
3.445
3.997
5.414
3.445
3.996
5.414
3.445
3.996
5.413
3.444
3.995
5.412
3.444
3.995
5.412
3.443
3.994
5.412
3.443
3.994
5.411
3.442
3.993
5.410
3.441
3.992
5.410
3.441
3.992
5.409
3.440
3.992
5.409
3.440
3.991
5.408
3.439
3.990
5.407
3.438
3.989
5.407

LCF
47
61
94
47
61
94
47
61
94
47
61
94
47
61
94
47
61
94
47
61
95
47
61
95
47
61
95
47
61
95
47
61
95
47
61
95
47
61
95
47
61
95

LCF"
1.850
2.401
3.700
1.850
2.401
3.700
1.850
2.401
3.700
1.850
2.401
3.700
1.850
2.401
3.700
1.850
2.401
3.700
1.850
2.401
3.740
1.850
2.401
3.740
1.850
2.401
3.740
1.850
2.401
3.740
1.850
2.401
3.740
1.850
2.401
3.740
1.850
2.401
3.740
1.850
2.401
3.740

LU
35
49
81
35
49
81
35
49
81
35
49
81
35
49
81
35
49
81
35
49
82
35
49
82
35
49
81
35
49
81
35
49
81
35
49
81
35
49
81
35
49
81

LU"
1.378
1.929
3.222
1.378
1.929
3.219
1.378
1.929
3.217
1.378
1.929
3.211
1.378
1.929
3.209
1.378
1.929
3.205
1.378
1.929
3.238
1.378
1.929
3.232
1.378
1.929
3.226
1.378
1.929
3.225
1.378
1.929
3.220
1.378
1.929
3.215
1.378
1.929
3.209
1.378
1.929
3.203

OAL
89
103
139
89
103
139
89
103
139
89
103
139
89
103
139
89
103
139
89
103
139
89
103
139
89
103
139
89
103
139
89
103
139
89
103
139
89
103
139
89
103
139

OAL"
3.503
4.055
5.472
3.503
4.055
5.472
3.503
4.055
5.472
3.503
4.055
5.472
3.503
4.055
5.472
3.503
4.055
5.472
3.503
4.055
5.472
3.503
4.055
5.472
3.503
4.055
5.472
3.503
4.055
5.472
3.503
4.055
5.472
3.503
4.055
5.472
3.503
4.055
5.472
3.503
4.055
5.472

PL
1.47
1.47
1.47
1.48
1.48
1.48
1.49
1.49
1.49
1.51
1.51
1.51
1.52
1.52
1.52
1.53
1.53
1.53
1.55
1.55
1.55
1.57
1.57
1.57
1.58
1.58
1.58
1.59
1.59
1.59
1.60
1.60
1.60
1.62
1.62
1.62
1.64
1.64
1.64
1.66
1.66
1.66

PL" ULDR BSG


.058
4 DIN 6537 K
.058
6 DIN 6537 L
.058
10 COROMANT
.058
4 DIN 6537 K
.058
6 DIN 6537 L
.058
10 COROMANT
.058
4 DIN 6537 K
.058
5 DIN 6537 L
.058
9 COROMANT
.059
4 DIN 6537 K
.059
5 DIN 6537 L
.059
9 COROMANT
.059
4 DIN 6537 K
.059
5 DIN 6537 L
.059
9 COROMANT
.060
4 DIN 6537 K
.060
5 DIN 6537 L
.060
9 COROMANT
.060
4 DIN 6537 K
.060
5 DIN 6537 L
.060
9 COROMANT
.061
4 DIN 6537 K
.061
5 DIN 6537 L
.061
9 COROMANT
.062
4 DIN 6537 K
.062
5 DIN 6537 L
.062
9 COROMANT
.062
4 DIN 6537 K
.062
5 DIN 6537 L
.062
9 COROMANT
.063
3 DIN 6537 K
.063
5 DIN 6537 L
.063
9 COROMANT
.063
3 DIN 6537 K
.063
5 DIN 6537 L
.063
9 COROMANT
.064
3 DIN 6537 K
.064
5 DIN 6537 L
.064
9 COROMANT
.065
3 DIN 6537 K
.065
5 DIN 6537 L
.065
8 COROMANT

GER

A
Vollhartmetallbohrer

BOHREN

CoroDrill860 Vollhartmetallbohrer

Mit innerer Khlschmierstoffzufuhr


SIG
TCHA

140
H9

CZCMS
10

DC
9.13
9.13
9.13
9.20
9.20
9.20
9.30
9.30
9.30
9.40
9.40
9.40
9.50
9.50
9.50
9.53
9.53
9.53
9.55
9.55
9.55
9.60
9.60
9.60
9.70
9.70
9.70
9.80
9.80
9.80
9.90
9.90
9.90
9.92
9.92
9.92
10.00
10.00
10.00

DC"
.359
.359
.359
.362
.362
.362
.366
.366
.366
.370
.370
.370
.374
.374
.374
.375
.375
.375
.376
.376
.376
.378
.378
.378
.382
.382
.382
.386
.386
.386
.390
.390
.390
.391
.391
.391
.394
.394
.394

Bestellnummer
860.1-0913-027A1-MM
860.1-0913-046A1-MM
860.1-0913-073A1-MM
860.1-0920-028A1-MM
860.1-0920-046A1-MM
860.1-0920-074A1-MM
860.1-0930-028A1-MM
860.1-0930-047A1-MM
860.1-0930-074A1-MM
860.1-0940-028A1-MM
860.1-0940-047A1-MM
860.1-0940-075A1-MM
860.1-0950-029A1-MM
860.1-0950-048A1-MM
860.1-0950-076A1-MM
860.1-0953-029A1-MM
860.1-0953-048A1-MM
860.1-0953-076A1-MM
860.1-0955-029A1-MM
860.1-0955-048A1-MM
860.1-0955-076A1-MM
860.1-0960-029A1-MM
860.1-0960-048A1-MM
860.1-0960-077A1-MM
860.1-0970-029A1-MM
860.1-0970-049A1-MM
860.1-0970-078A1-MM
860.1-0980-029A1-MM
860.1-0980-049A1-MM
860.1-0980-078A1-MM
860.1-0990-030A1-MM
860.1-0990-050A1-MM
860.1-0990-079A1-MM
860.1-0992-030A1-MM
860.1-0992-050A1-MM
860.1-0992-079A1-MM
860.1-1000-030A1-MM
860.1-1000-050A1-MM
860.1-1000-080A1-MM

2214

M Abmessungen, mm, Zoll

E
DCON DCON"
LF
10
.393
87.33
10
.393 101.33
10
.393 137.33
10
.393
87.32
10
.393 101.32
10
.393 137.32
10
.393
87.30
10
.393 101.30
10
.393 137.30
10
.393
87.28
10
.393 101.28
10
.393 137.28
10
.393
87.27
10
.393 101.27
10
.393 137.27
10
.393
87.26
10
.393 101.26
10
.393 137.26
10
.393
87.26
10
.393 101.26
10
.393 137.26
10
.393
87.25
10
.393 101.25
10
.393 137.25
10
.393
87.23
10
.393 101.23
10
.393 137.23
10
.393
87.21
10
.393 101.21
10
.393 137.21
10
.393
87.19
10
.393 101.19
10
.393 137.19
10
.393
87.19
10
.393 101.19
10
.393 137.19
10
.393
87.18
10
.393 101.18
10
.393 137.18

LF"
3.438
3.989
5.407
3.438
3.989
5.406
3.437
3.988
5.405
3.436
3.987
5.405
3.435
3.987
5.404
3.435
3.986
5.404
3.435
3.986
5.404
3.435
3.986
5.403
3.434
3.985
5.402
3.433
3.984
5.402
3.432
3.984
5.401
3.432
3.984
5.401
3.432
3.983
5.400

LCF
47
61
95
47
61
95
47
61
95
47
61
96
47
61
96
47
61
96
47
61
96
47
61
96
47
61
96
47
61
96
47
61
96
47
61
96
47
61
96

LCF"
1.850
2.401
3.740
1.850
2.401
3.740
1.850
2.401
3.740
1.850
2.401
3.779
1.850
2.401
3.779
1.850
2.401
3.779
1.850
2.401
3.779
1.850
2.401
3.779
1.850
2.401
3.779
1.850
2.401
3.779
1.850
2.401
3.779
1.850
2.401
3.779
1.850
2.401
3.779

LU
35
49
81
35
49
81
35
49
81
35
49
81
35
49
81
35
49
81
35
49
81
35
49
81
35
49
81
35
49
81
35
49
81
35
49
81
35
49
81

LU"
1.378
1.929
3.201
1.378
1.929
3.197
1.378
1.929
3.191
1.378
1.929
3.224
1.378
1.929
3.219
1.378
1.929
3.217
1.378
1.929
3.216
1.378
1.929
3.213
1.378
1.929
3.207
1.378
1.929
3.201
1.378
1.929
3.195
1.378
1.929
3.194
1.378
1.929
3.189

OAL
89
103
139
89
103
139
89
103
139
89
103
139
89
103
139
89
103
139
89
103
139
89
103
139
89
103
139
89
103
139
89
103
139
89
103
139
89
103
139

OAL"
3.503
4.055
5.472
3.503
4.055
5.472
3.503
4.055
5.472
3.503
4.055
5.472
3.503
4.055
5.472
3.503
4.055
5.472
3.503
4.055
5.472
3.503
4.055
5.472
3.503
4.055
5.472
3.503
4.055
5.472
3.503
4.055
5.472
3.503
4.055
5.472
3.503
4.055
5.472

PL
1.66
1.66
1.66
1.67
1.67
1.67
1.69
1.69
1.69
1.71
1.71
1.71
1.73
1.73
1.73
1.73
1.73
1.73
1.74
1.74
1.74
1.75
1.75
1.75
1.77
1.77
1.77
1.78
1.78
1.78
1.80
1.80
1.80
1.81
1.81
1.81
1.82
1.82
1.82

PL" ULDR BSG


.065
3 DIN 6537 K
.065
5 DIN 6537 L
.065
8 COROMANT
.065
3 DIN 6537 K
.065
5 DIN 6537 L
.065
8 COROMANT
.066
3 DIN 6537 K
.066
5 DIN 6537 L
.066
8 COROMANT
.067
3 DIN 6537 K
.067
5 DIN 6537 L
.067
8 COROMANT
.068
3 DIN 6537 K
.068
5 DIN 6537 L
.068
8 COROMANT
.068
3 DIN 6537 K
.068
5 DIN 6537 L
.068
8 COROMANT
.068
3 DIN 6537 K
.068
5 DIN 6537 L
.068
8 COROMANT
.068
3 DIN 6537 K
.068
5 DIN 6537 L
.068
8 COROMANT
.069
3 DIN 6537 K
.069
5 DIN 6537 L
.069
8 COROMANT
.070
3 DIN 6537 K
.070
5 DIN 6537 L
.070
8 COROMANT
.070
3 DIN 6537 K
.070
4 DIN 6537 L
.070
8 COROMANT
.071
3 DIN 6537 K
.071
4 DIN 6537 L
.071
8 COROMANT
.071
3 DIN 6537 K
.071
4 DIN 6537 L
.071
8 COROMANT

Erklrung der Parameter, siehe Seite K2

= Neuer Artikel

E62

K1

K5

K
BOHREN Vollhartmetallbohrer

E 39

GER

BOHREN

Vollhartmetallbohrer

CoroDrill860 Vollhartmetallbohrer
Mit innerer Khlschmierstoffzufuhr
SIG
TCHA

140
H9

E
CZCMS
12

DC
10.10
10.10
10.10
10.20
10.20
10.20
10.30
10.30
10.30
10.32
10.32
10.32
10.40
10.40
10.40
10.45
10.45
10.45
10.50
10.50
10.50
10.60
10.60
10.60
10.70
10.70
10.70
10.72
10.72
10.72
10.80
10.80
10.80
10.90
10.90
10.90
11.00
11.00
11.00
11.10
11.10
11.10

DC"
.398
.398
.398
.402
.402
.402
.406
.406
.406
.406
.406
.406
.409
.409
.409
.411
.411
.411
.413
.413
.413
.417
.417
.417
.421
.421
.421
.422
.422
.422
.425
.425
.425
.429
.429
.429
.433
.433
.433
.437
.437
.437

Bestellnummer
860.1-1010-030A1-MM
860.1-1010-051A1-MM
860.1-1010-081A1-MM
860.1-1020-031A1-MM
860.1-1020-051A1-MM
860.1-1020-082A1-MM
860.1-1030-031A1-MM
860.1-1030-052A1-MM
860.1-1030-082A1-MM
860.1-1032-031A1-MM
860.1-1032-052A1-MM
860.1-1032-083A1-MM
860.1-1040-031A1-MM
860.1-1040-052A1-MM
860.1-1040-083A1-MM
860.1-1045-031A1-MM
860.1-1045-052A1-MM
860.1-1045-084A1-MM
860.1-1050-032A1-MM
860.1-1050-053A1-MM
860.1-1050-084A1-MM
860.1-1060-032A1-MM
860.1-1060-053A1-MM
860.1-1060-085A1-MM
860.1-1070-032A1-MM
860.1-1070-054A1-MM
860.1-1070-086A1-MM
860.1-1072-032A1-MM
860.1-1072-054A1-MM
860.1-1072-086A1-MM
860.1-1080-032A1-MM
860.1-1080-054A1-MM
860.1-1080-086A1-MM
860.1-1090-033A1-MM
860.1-1090-055A1-MM
860.1-1090-087A1-MM
860.1-1100-033A1-MM
860.1-1100-055A1-MM
860.1-1100-088A1-MM
860.1-1110-033A1-MM
860.1-1110-056A1-MM
860.1-1110-089A1-MM

2214

M Abmessungen, mm, Zoll

DCON DCON"
LF
LF"
12
.472 100.16 3.943
12
.472 116.16 4.573
12
.472 161.16 6.344
12
.472 100.14 3.942
12
.472 116.14 4.572
12
.472 161.14 6.344
12
.472 100.12 3.941
12
.472 116.12 4.571
12
.472 161.12 6.343
12
.472 100.12 3.941
12
.472 116.12 4.571
12
.472 161.12 6.343
12
.472 100.10 3.941
12
.472 116.10 4.571
12
.472 161.10 6.342
12
.472 100.09 3.940
12
.472 116.09 4.570
12
.472 161.09 6.342
12
.472 100.08 3.940
12
.472 116.08 4.570
12
.472 161.08 6.342
12
.472 100.07 3.939
12
.472 116.07 4.569
12
.472 161.07 6.341
12
.472 100.05 3.939
12
.472 116.05 4.569
12
.472 161.05 6.340
12
.472 100.04 3.938
12
.472 116.04 4.568
12
.472 161.04 6.340
12
.472 100.03 3.938
12
.472 116.03 4.568
12
.472 161.03 6.339
12
.472 100.01 3.937
12
.472 116.01 4.567
12
.472 161.01 6.339
12
.472
99.99 3.936
12
.472 115.99 4.566
12
.472 160.99 6.338
12
.472
99.97 3.936
12
.472 115.97 4.566
12
.472 160.97 6.337

Erklrung der Parameter, siehe Seite K2


= Neuer Artikel

E62

K
BOHREN Vollhartmetallbohrer

E 40

K1

K5

LCF
55
71
114
55
71
114
55
71
114
55
71
114
55
71
115
55
71
115
55
71
115
55
71
115
55
71
115
55
71
115
55
71
115
55
71
115
55
71
115
55
71
115

LCF"
2.165
2.795
4.488
2.165
2.795
4.488
2.165
2.795
4.488
2.165
2.795
4.488
2.165
2.795
4.527
2.165
2.795
4.527
2.165
2.795
4.527
2.165
2.795
4.527
2.165
2.795
4.527
2.165
2.795
4.527
2.165
2.795
4.527
2.165
2.795
4.527
2.165
2.795
4.527
2.165
2.795
4.527

LU
40
56
98
40
56
98
40
56
98
40
56
98
40
56
99
40
56
99
40
56
99
40
56
99
40
56
98
40
56
98
40
56
98
40
56
98
40
56
98
40
56
98

LU"
1.575
2.205
3.892
1.575
2.205
3.886
1.575
2.205
3.880
1.575
2.205
3.879
1.575
2.205
3.913
1.575
2.205
3.910
1.575
2.205
3.907
1.575
2.205
3.902
1.575
2.205
3.896
1.575
2.205
3.894
1.575
2.205
3.890
1.575
2.205
3.884
1.575
2.205
3.878
1.575
2.205
3.872

OAL
102
118
163
102
118
163
102
118
163
102
118
163
102
118
163
102
118
163
102
118
163
102
118
163
102
118
163
102
118
163
102
118
163
102
118
163
102
118
163
102
118
163

OAL"
4.015
4.645
6.417
4.015
4.645
6.417
4.015
4.645
6.417
4.015
4.645
6.417
4.015
4.645
6.417
4.015
4.645
6.417
4.015
4.645
6.417
4.015
4.645
6.417
4.015
4.645
6.417
4.015
4.645
6.417
4.015
4.645
6.417
4.015
4.645
6.417
4.015
4.645
6.417
4.015
4.645
6.417

PL
1.84
1.84
1.84
1.86
1.86
1.86
1.87
1.87
1.87
1.88
1.88
1.88
1.89
1.89
1.89
1.90
1.90
1.90
1.91
1.91
1.91
1.93
1.93
1.93
1.95
1.95
1.95
1.95
1.95
1.95
1.97
1.97
1.97
1.98
1.98
1.98
2.00
2.00
2.00
2.02
2.02
2.02

PL" ULDR BSG


.072
3 DIN 6537 K
.072
5 DIN 6537 L
.072
9 COROMANT
.073
3 DIN 6537 K
.073
5 DIN 6537 L
.073
9 COROMANT
.073
3 DIN 6537 K
.073
5 DIN 6537 L
.073
9 COROMANT
.073
3 DIN 6537 K
.073
5 DIN 6537 L
.073
9 COROMANT
.074
3 DIN 6537 K
.074
5 DIN 6537 L
.074
9 COROMANT
.074
3 DIN 6537 K
.074
5 DIN 6537 L
.074
9 COROMANT
.075
3 DIN 6537 K
.075
5 DIN 6537 L
.075
9 COROMANT
.075
3 DIN 6537 K
.075
5 DIN 6537 L
.075
9 COROMANT
.076
3 DIN 6537 K
.076
5 DIN 6537 L
.076
9 COROMANT
.076
3 DIN 6537 K
.076
5 DIN 6537 L
.076
9 COROMANT
.077
3 DIN 6537 K
.077
5 DIN 6537 L
.077
9 COROMANT
.078
3 DIN 6537 K
.078
5 DIN 6537 L
.078
9 COROMANT
.078
3 DIN 6537 K
.078
5 DIN 6537 L
.078
8 COROMANT
.079
3 DIN 6537 K
.079
5 DIN 6537 L
.079
8 COROMANT

GER

A
Vollhartmetallbohrer

BOHREN

CoroDrill860 Vollhartmetallbohrer

Mit innerer Khlschmierstoffzufuhr


SIG
TCHA

140
H9

CZCMS
12

DC
11.11
11.11
11.11
11.20
11.20
11.20
11.30
11.30
11.30
11.40
11.40
11.40
11.50
11.50
11.50
11.51
11.51
11.51
11.60
11.60
11.60
11.70
11.70
11.70
11.80
11.80
11.80
11.91
11.91
11.91
12.00
12.00
12.00

DC"
.437
.437
.437
.441
.441
.441
.445
.445
.445
.449
.449
.449
.453
.453
.453
.453
.453
.453
.457
.457
.457
.461
.461
.461
.465
.465
.465
.469
.469
.469
.472
.472
.472

Bestellnummer
860.1-1111-033A1-MM
860.1-1111-056A1-MM
860.1-1111-089A1-MM
860.1-1120-034A1-MM
860.1-1120-056A1-MM
860.1-1120-090A1-MM
860.1-1130-034A1-MM
860.1-1130-057A1-MM
860.1-1130-090A1-MM
860.1-1140-034A1-MM
860.1-1140-057A1-MM
860.1-1140-091A1-MM
860.1-1150-035A1-MM
860.1-1150-058A1-MM
860.1-1150-092A1-MM
860.1-1151-035A1-MM
860.1-1151-058A1-MM
860.1-1151-092A1-MM
860.1-1160-035A1-MM
860.1-1160-058A1-MM
860.1-1160-093A1-MM
860.1-1170-035A1-MM
860.1-1170-059A1-MM
860.1-1170-094A1-MM
860.1-1180-035A1-MM
860.1-1180-059A1-MM
860.1-1180-094A1-MM
860.1-1191-036A1-MM
860.1-1191-060A1-MM
860.1-1191-095A1-MM
860.1-1200-036A1-MM
860.1-1200-060A1-MM
860.1-1200-096A1-MM

2214

M Abmessungen, mm, Zoll

E
DCON DCON"
LF
12
.472
99.97
12
.472 115.97
12
.472 160.97
12
.472
99.96
12
.472 115.96
12
.472 160.96
12
.472
99.94
12
.472 115.94
12
.472 160.94
12
.472
99.92
12
.472 115.92
12
.472 160.92
12
.472
99.90
12
.472 115.90
12
.472 160.90
12
.472
99.90
12
.472 115.90
12
.472 160.90
12
.472
99.88
12
.472 115.88
12
.472 160.88
12
.472
99.87
12
.472 115.87
12
.472 160.87
12
.472
99.85
12
.472 115.85
12
.472 160.85
12
.472
99.83
12
.472 115.83
12
.472 160.83
12
.472
99.81
12
.472 115.81
12
.472 160.81

LF"
3.936
4.566
6.337
3.935
4.565
6.337
3.934
4.564
6.336
3.934
4.563
6.335
3.933
4.563
6.334
3.933
4.563
6.334
3.932
4.562
6.334
3.931
4.561
6.333
3.931
4.561
6.332
3.930
4.560
6.332
3.929
4.559
6.331

LCF
55
71
115
55
71
115
55
71
115
55
71
115
55
71
116
55
71
116
55
71
116
55
71
116
55
71
116
55
71
116
55
71
116

LCF"
2.165
2.795
4.527
2.165
2.795
4.527
2.165
2.795
4.527
2.165
2.795
4.527
2.165
2.795
4.566
2.165
2.795
4.566
2.165
2.795
4.566
2.165
2.795
4.566
2.165
2.795
4.566
2.165
2.795
4.566
2.165
2.795
4.566

LU
40
56
98
40
56
98
40
56
98
40
56
97
40
56
98
40
56
98
40
56
98
40
56
98
40
56
98
40
56
98
40
56
98

LU"
1.575
2.205
3.871
1.575
2.205
3.866
1.575
2.205
3.860
1.575
2.205
3.854
1.575
2.205
3.888
1.575
2.205
3.887
1.575
2.205
3.882
1.575
2.205
3.876
1.575
2.205
3.870
1.575
2.205
3.864
1.575
2.205
3.858

OAL
102
118
163
102
118
163
102
118
163
102
118
163
102
118
163
102
118
163
102
118
163
102
118
163
102
118
163
102
118
163
102
118
163

OAL"
4.015
4.645
6.417
4.015
4.645
6.417
4.015
4.645
6.417
4.015
4.645
6.417
4.015
4.645
6.417
4.015
4.645
6.417
4.015
4.645
6.417
4.015
4.645
6.417
4.015
4.645
6.417
4.015
4.645
6.417
4.015
4.645
6.417

PL
2.02
2.02
2.02
2.04
2.04
2.04
2.06
2.06
2.06
2.07
2.07
2.07
2.09
2.09
2.09
2.09
2.09
2.09
2.11
2.11
2.11
2.13
2.13
2.13
2.15
2.15
2.15
2.17
2.17
2.17
2.18
2.18
2.18

PL" ULDR BSG


.079
3 DIN 6537 K
.079
5 DIN 6537 L
.079
8 COROMANT
.080
3 DIN 6537 K
.080
5 DIN 6537 L
.080
8 COROMANT
.080
3 DIN 6537 K
.080
4 DIN 6537 L
.080
8 COROMANT
.081
3 DIN 6537 K
.081
4 DIN 6537 L
.081
8 COROMANT
.082
3 DIN 6537 K
.082
4 DIN 6537 L
.082
8 COROMANT
.082
3 DIN 6537 K
.082
4 DIN 6537 L
.082
8 COROMANT
.083
3 DIN 6537 K
.083
4 DIN 6537 L
.083
8 COROMANT
.083
3 DIN 6537 K
.083
4 DIN 6537 L
.083
8 COROMANT
.084
3 DIN 6537 K
.084
4 DIN 6537 L
.084
8 COROMANT
.085
3 DIN 6537 K
.085
4 DIN 6537 L
.085
8 COROMANT
.085
3 DIN 6537 K
.085
4 DIN 6537 L
.085
8 COROMANT

Erklrung der Parameter, siehe Seite K2


= Neuer Artikel

E62

K1

K5

K
BOHREN Vollhartmetallbohrer

E 41

GER

BOHREN

Vollhartmetallbohrer

CoroDrill860 Vollhartmetallbohrer
Mit innerer Khlschmierstoffzufuhr
SIG
TCHA

140
H9

E
CZCMS
14

DC
12.10
12.10
12.10
12.20
12.20
12.20
12.30
12.30
12.30
12.40
12.40
12.40
12.50
12.50
12.50
12.60
12.60
12.60
12.70
12.70
12.70
12.80
12.80
12.80
13.00
13.00
13.00
13.10
13.10
13.10
13.25
13.25
13.25
13.50
13.50
13.50
13.75
13.75
13.75
13.80
13.80
13.80

DC"
.476
.476
.476
.480
.480
.480
.484
.484
.484
.488
.488
.488
.492
.492
.492
.496
.496
.496
.500
.500
.500
.504
.504
.504
.512
.512
.512
.516
.516
.516
.522
.522
.522
.531
.531
.531
.541
.541
.541
.543
.543
.543

Bestellnummer
860.1-1210-036A1-MM
860.1-1210-061A1-MM
860.1-1210-097A1-MM
860.1-1220-037A1-MM
860.1-1220-061A1-MM
860.1-1220-098A1-MM
860.1-1230-037A1-MM
860.1-1230-062A1-MM
860.1-1230-098A1-MM
860.1-1240-037A1-MM
860.1-1240-062A1-MM
860.1-1240-099A1-MM
860.1-1250-038A1-MM
860.1-1250-063A1-MM
860.1-1250-100A1-MM
860.1-1260-038A1-MM
860.1-1260-063A1-MM
860.1-1260-101A1-MM
860.1-1270-038A1-MM
860.1-1270-064A1-MM
860.1-1270-102A1-MM
860.1-1280-038A1-MM
860.1-1280-064A1-MM
860.1-1280-102A1-MM
860.1-1300-039A1-MM
860.1-1300-065A1-MM
860.1-1300-104A1-MM
860.1-1310-039A1-MM
860.1-1310-066A1-MM
860.1-1310-105A1-MM
860.1-1325-040A1-MM
860.1-1325-066A1-MM
860.1-1325-106A1-MM
860.1-1350-041A1-MM
860.1-1350-061A1-MM
860.1-1350-108A1-MM
860.1-1375-041A1-MM
860.1-1375-062A1-MM
860.1-1375-110A1-MM
860.1-1380-041A1-MM
860.1-1380-062A1-MM
860.1-1380-110A1-MM

2214

M Abmessungen, mm, Zoll

DCON DCON"
LF
LF"
14
.551 104.79 4.125
14
.551 121.79 4.795
14
.551 179.79 7.078
14
.551 104.77 4.125
14
.551 121.77 4.794
14
.551 179.77 7.077
14
.551 104.76 4.124
14
.551 121.76 4.793
14
.551 179.76 7.077
14
.551 104.74 4.123
14
.551 121.74 4.793
14
.551 179.74 7.076
14
.551 104.72 4.123
14
.551 121.72 4.792
14
.551 179.72 7.075
14
.551 104.70 4.122
14
.551 121.70 4.791
14
.551 179.70 7.075
14
.551 104.68 4.121
14
.551 121.68 4.790
14
.551 179.68 7.074
14
.551 104.67 4.120
14
.551 121.67 4.790
14
.551 179.67 7.073
14
.551 104.63 4.119
14
.551 121.63 4.788
14
.551 179.63 7.072
14
.551 104.61 4.118
14
.551 121.61 4.788
14
.551 179.61 7.071
14
.551 104.58 4.117
14
.551 121.58 4.786
14
.551 179.58 7.070
14
.551 104.54 4.115
14
.551 121.54 4.785
14
.551 179.54 7.068
14
.551 104.49 4.114
14
.551 121.49 4.783
14
.551 179.49 7.066
14
.551 104.48 4.113
14
.551 121.48 4.783
14
.551 179.48 7.066

Erklrung der Parameter, siehe Seite K2


= Neuer Artikel

E62

K
BOHREN Vollhartmetallbohrer

E 42

K1

K5

LCF
60
77
133
60
77
133
60
77
133
60
77
133
60
77
133
60
77
134
60
77
134
60
77
134
60
77
134
60
77
134
60
77
134
60
77
134
60
77
134
60
77
134

LCF"
2.362
3.031
5.236
2.362
3.031
5.236
2.362
3.031
5.236
2.362
3.031
5.236
2.362
3.031
5.236
2.362
3.031
5.275
2.362
3.031
5.275
2.362
3.031
5.275
2.362
3.031
5.275
2.362
3.031
5.275
2.362
3.031
5.275
2.362
3.031
5.275
2.362
3.031
5.275
2.362
3.031
5.275

LU
43
60
114
43
60
114
43
60
114
43
60
114
43
60
114
43
60
115
43
60
114
43
60
114
43
60
114
43
60
114
43
60
114
43
60
113
43
60
113
43
60
113

LU"
1.693
2.362
4.522
1.693
2.362
4.516
1.693
2.362
4.510
1.693
2.362
4.504
1.693
2.362
4.498
1.693
2.362
4.532
1.693
2.362
4.526
1.693
2.362
4.520
1.693
2.362
4.508
1.693
2.362
4.502
1.693
2.362
4.493
1.693
2.362
4.478
1.693
2.362
4.464
1.693
2.362
4.461

OAL
107
124
182
107
124
182
107
124
182
107
124
182
107
124
182
107
124
182
107
124
182
107
124
182
107
124
182
107
124
182
107
124
182
107
124
182
107
124
182
107
124
182

OAL"
4.212
4.881
7.165
4.212
4.881
7.165
4.212
4.881
7.165
4.212
4.881
7.165
4.212
4.881
7.165
4.212
4.881
7.165
4.212
4.881
7.165
4.212
4.881
7.165
4.212
4.881
7.165
4.212
4.881
7.165
4.212
4.881
7.165
4.212
4.881
7.165
4.212
4.881
7.165
4.212
4.881
7.165

PL
2.20
2.20
2.20
2.22
2.22
2.22
2.24
2.24
2.24
2.26
2.26
2.26
2.27
2.27
2.27
2.29
2.29
2.29
2.31
2.31
2.31
2.33
2.33
2.33
2.37
2.37
2.37
2.38
2.38
2.38
2.41
2.41
2.41
2.46
2.46
2.46
2.50
2.50
2.50
2.51
2.51
2.51

PL" ULDR BSG


.086
3 DIN 6537 K
.086
4 DIN 6537 L
.086
9 COROMANT
.087
3 DIN 6537 K
.087
4 DIN 6537 L
.087
9 COROMANT
.088
3 DIN 6537 K
.088
4 DIN 6537 L
.088
9 COROMANT
.088
3 DIN 6537 K
.088
4 DIN 6537 L
.088
9 COROMANT
.089
3 DIN 6537 K
.089
4 DIN 6537 L
.089
9 COROMANT
.090
3 DIN 6537 K
.090
4 DIN 6537 L
.090
9 COROMANT
.090
3 DIN 6537 K
.090
4 DIN 6537 L
.090
9 COROMANT
.091
3 DIN 6537 K
.091
4 DIN 6537 L
.091
8 COROMANT
.093
3 DIN 6537 K
.093
4 DIN 6537 L
.093
8 COROMANT
.093
3 DIN 6537 K
.093
4 DIN 6537 L
.093
8 COROMANT
.094
3 DIN 6537 K
.094
4 DIN 6537 L
.094
8 COROMANT
.096
3 DIN 6537 K
.096
4 DIN 6537 L
.096
8 COROMANT
.098
3 DIN 6537 K
.098
4 DIN 6537 L
.098
8 COROMANT
.098
3 DIN 6537 K
.098
4 DIN 6537 L
.098
8 COROMANT

GER

A
Vollhartmetallbohrer

BOHREN

CoroDrill860 Vollhartmetallbohrer

Mit innerer Khlschmierstoffzufuhr


SIG
TCHA

140
H9

CZCMS
14

16

DC
13.89
13.89
13.89
14.00
14.00
14.00
14.25
14.25
14.25
14.29
14.29
14.29
14.50
14.50
14.50
14.68
14.68
14.68
14.75
14.75
14.75
14.80
14.80
14.80
15.00
15.00
15.00
15.50
15.50
15.50
15.80
15.80
15.80
15.88
15.88
15.88
16.00
16.00
16.00

DC"
.547
.547
.547
.551
.551
.551
.561
.561
.561
.563
.563
.563
.571
.571
.571
.578
.578
.578
.581
.581
.581
.583
.583
.583
.591
.591
.591
.610
.610
.610
.622
.622
.622
.625
.625
.625
.630
.630
.630

Bestellnummer
860.1-1389-042A1-MM
860.1-1389-063A1-MM
860.1-1389-111A1-MM
860.1-1400-042A1-MM
860.1-1400-063A1-MM
860.1-1400-112A1-MM
860.1-1425-043A1-MM
860.1-1425-071A1-MM
860.1-1425-114A1-MM
860.1-1429-043A1-MM
860.1-1429-072A1-MM
860.1-1429-114A1-MM
860.1-1450-044A1-MM
860.1-1450-073A1-MM
860.1-1450-116A1-MM
860.1-1468-044A1-MM
860.1-1468-073A1-MM
860.1-1468-117A1-MM
860.1-1475-044A1-MM
860.1-1475-066A1-MM
860.1-1475-118A1-MM
860.1-1480-044A1-MM
860.1-1480-067A1-MM
860.1-1480-118A1-MM
860.1-1500-045A1-MM
860.1-1500-068A1-MM
860.1-1500-120A1-MM
860.1-1550-047A1-MM
860.1-1550-070A1-MM
860.1-1550-124A1-MM
860.1-1580-047A1-MM
860.1-1580-071A1-MM
860.1-1580-126A1-MM
860.1-1588-048A1-MM
860.1-1588-071A1-MM
860.1-1588-127A1-MM
860.1-1600-048A1-MM
860.1-1600-072A1-MM
860.1-1600-128A1-MM

2214

M Abmessungen, mm, Zoll

E
DCON DCON"
LF
LF"
14
.551 104.47 4.113
14
.551 121.47 4.782
14
.551 179.47 7.065
14
.551 104.45 4.112
14
.551 121.45 4.781
14
.551 179.45 7.065
16
.629 112.40 4.425
16
.629 130.40 5.134
16
.629 201.40 7.929
16
.629 112.39 4.425
16
.629 130.39 5.133
16
.629 201.39 7.929
16
.629 112.36 4.423
16
.629 130.36 5.132
16
.629 201.36 7.927
16
.629 112.32 4.422
16
.629 130.32 5.131
16
.629 201.32 7.926
16
.629 112.31 4.421
16
.629 130.31 5.130
16
.629 201.31 7.925
16
.629 112.30 4.421
16
.629 130.30 5.130
16
.629 201.30 7.925
16
.629 112.27 4.420
16
.629 130.27 5.128
16
.629 201.27 7.924
16
.629 112.17 4.416
16
.629 130.17 5.125
16
.629 201.17 7.920
16
.629 112.12 4.414
16
.629 130.12 5.123
16
.629 201.12 7.918
16
.629 112.11 4.413
16
.629 130.11 5.122
16
.629 201.11 7.917
16
.629 112.08 4.412
16
.629 130.08 5.121
16
.629 201.08 7.916

LCF
60
77
134
60
77
134
65
83
154
65
83
154
65
83
154
65
83
154
65
83
154
65
83
154
65
83
154
65
83
154
65
83
154
65
83
154
65
83
154

LCF"
2.362
3.031
5.275
2.362
3.031
5.275
2.559
3.267
6.062
2.559
3.267
6.062
2.559
3.267
6.062
2.559
3.267
6.062
2.559
3.267
6.062
2.559
3.267
6.062
2.559
3.267
6.062
2.559
3.267
6.062
2.559
3.267
6.062
2.559
3.267
6.062
2.559
3.267
6.062

LU
43
60
113
43
60
113
45
63
132
45
63
132
45
63
132
45
63
131
45
63
131
45
63
131
45
63
131
45
63
130
45
63
130
45
63
130
45
63
130

LU"
1.693
2.362
4.455
1.693
2.362
4.449
1.772
2.480
5.221
1.772
2.480
5.219
1.772
2.480
5.207
1.772
2.480
5.196
1.772
2.480
5.192
1.772
2.480
5.189
1.772
2.480
5.177
1.772
2.480
5.148
1.772
2.480
5.130
1.772
2.480
5.125
1.772
2.480
5.118

OAL
107
124
182
107
124
182
115
133
204
115
133
204
115
133
204
115
133
204
115
133
204
115
133
204
115
133
204
115
133
204
115
133
204
115
133
204
115
133
204

OAL"
4.212
4.881
7.165
4.212
4.881
7.165
4.527
5.236
8.031
4.527
5.236
8.031
4.527
5.236
8.031
4.527
5.236
8.031
4.527
5.236
8.031
4.527
5.236
8.031
4.527
5.236
8.031
4.527
5.236
8.031
4.527
5.236
8.031
4.527
5.236
8.031
4.527
5.236
8.031

PL
2.53
2.53
2.53
2.55
2.55
2.55
2.59
2.59
2.59
2.60
2.60
2.60
2.64
2.64
2.64
2.67
2.67
2.67
2.68
2.68
2.68
2.69
2.69
2.69
2.73
2.73
2.73
2.82
2.82
2.82
2.88
2.88
2.88
2.89
2.89
2.89
2.91
2.91
2.91

PL" ULDR BSG


.099
3 DIN 6537 K
.099
4 DIN 6537 L
.099
8 COROMANT
.100
3 DIN 6537 K
.100
4 DIN 6537 L
.100
8 COROMANT
.102
3 DIN 6537 K
.102
4 DIN 6537 L
.102
9 COROMANT
.102
3 DIN 6537 K
.102
4 DIN 6537 L
.102
9 COROMANT
.103
3 DIN 6537 K
.103
4 DIN 6537 L
.103
9 COROMANT
.105
3 DIN 6537 K
.105
4 DIN 6537 L
.105
8 COROMANT
.105
3 DIN 6537 K
.105
4 DIN 6537 L
.105
8 COROMANT
.106
3 DIN 6537 K
.106
4 DIN 6537 L
.106
8 COROMANT
.107
3 DIN 6537 K
.107
4 DIN 6537 L
.107
8 COROMANT
.111
2 DIN 6537 K
.111
4 DIN 6537 L
.111
8 COROMANT
.113
2 DIN 6537 K
.113
3 DIN 6537 L
.113
8 COROMANT
.113
2 DIN 6537 K
.113
3 DIN 6537 L
.113
8 COROMANT
.114
2 DIN 6537 K
.114
3 DIN 6537 L
.114
8 COROMANT

Erklrung der Parameter, siehe Seite K2

= Neuer Artikel

E62

K1

K5

K
BOHREN Vollhartmetallbohrer

E 43

GER

BOHREN

Vollhartmetall-Stufen- und Fasbohrer

CoroDrill860 Vollhartmetall- Stufen- und Fasbohrer


Mit innerer Khlschmierstoffzufuhr
SIG
TCHA
BSG

140
H9
COROMANT

CZCMS
6

E
8

10

12

14

16

H
18

20

DC1
3.35
3.40
3.70
3.80
4.25
4.30
4.65
5.00
5.10
5.30
5.50
5.56
6.60
6.75
6.85
6.90
7.00
7.25
7.40
8.00
8.50
8.60
8.70
9.00
9.25
9.30
10.25
10.30
10.40
10.50
10.80
11.00
11.20
11.50
12.00
12.10
12.20
12.25
12.50
13.50
14.00
14.10
14.20
14.25
14.50
15.00
15.10
15.50
15.60
15.70
16.50
17.50

DC2
4.52
4.59
4.99
5.13
5.73
5.80
6.27
6.75
6.88
7.15
7.42
7.50
8.91
9.11
9.24
9.31
9.45
9.78
9.99
10.80
11.47
11.61
11.74
12.15
12.48
12.55
13.83
13.90
14.04
14.17
14.58
14.85
15.12
15.52
16.20
16.33
16.47
16.53
16.87
18.22
18.90
19.03
19.17
19.23
19.57
20.00
20.00
20.00
20.00
20.00
20.00
20.00

SDL
9
9
10
10
12
12
13
14
14
15
16
16
18
18
19
19
19
20
20
22
24
24
24
25
26
26
29
29
29
30
30
31
32
32
33
33
34
34
35
38
39
39
40
40
41
42
42
44
44
44
48
51

Bestellnummer
860.2-0335-010A1-MM
860.2-0340-010A1-MM
860.2-0370-011A1-MM
860.2-0380-011A1-MM
860.2-0425-013A1-MM
860.2-0430-013A1-MM
860.2-0465-014A1-MM
860.2-0500-015A1-MM
860.2-0510-015A1-MM
860.2-0530-016A1-MM
860.2-0550-017A1-MM
860.2-0556-017A1-MM
860.2-0660-020A1-MM
860.2-0675-020A1-MM
860.2-0685-021A1-MM
860.2-0690-021A1-MM
860.2-0700-021A1-MM
860.2-0725-022A1-MM
860.2-0740-022A1-MM
860.2-0800-024A1-MM
860.2-0850-026A1-MM
860.2-0860-026A1-MM
860.2-0870-026A1-MM
860.2-0900-027A1-MM
860.2-0925-028A1-MM
860.2-0930-028A1-MM
860.2-1025-031A1-MM
860.2-1030-031A1-MM
860.2-1040-031A1-MM
860.2-1050-032A1-MM
860.2-1080-032A1-MM
860.2-1100-033A1-MM
860.2-1120-034A1-MM
860.2-1150-035A1-MM
860.2-1200-036A1-MM
860.2-1210-036A1-MM
860.2-1220-037A1-MM
860.2-1225-037A1-MM
860.2-1250-038A1-MM
860.2-1350-041A1-MM
860.2-1400-042A1-MM
860.2-1410-042A1-MM
860.2-1420-043A1-MM
860.2-1425-043A1-MM
860.2-1450-044A1-MM
860.2-1500-045A1-MM
860.2-1510-045A1-MM
860.2-1550-047A1-MM
860.2-1560-047A1-MM
860.2-1570-047A1-MM
860.2-1650-050A1-MM
860.2-1750-053A1-MM

2214

M Abmessungen, mm, Zoll

Erklrung der Parameter, siehe Seite K2


= Neuer Artikel
E62

K
BOHREN Vollhartmetall-Stufen- und Fasbohrer

E 44

K1

K5

DCON
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
10
10
10
10
10
10
10
12
12
12
12
14
14
14
14
14
16
16
16
16
16
16
18
18
18
18
18
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20

LF
65
65
65
65
65
65
65
78
78
78
78
78
87
87
87
87
87
87
87
100
100
100
100
100
110
110
110
110
110
110
122
122
122
122
122
122
129
128
128
128
139
139
139
139
139
139
139
139
139
139
139
139

LF"
2.576
2.576
2.574
2.573
2.571
2.570
2.568
3.077
3.077
3.076
3.074
3.074
3.461
3.460
3.459
3.459
3.458
3.457
3.456
3.964
3.960
3.960
3.959
3.957
4.349
4.349
4.343
4.343
4.342
4.341
4.812
4.810
4.809
4.807
4.804
4.803
5.078
5.078
5.076
5.070
5.500
5.499
5.498
5.498
5.497
5.493
5.493
5.490
5.489
5.489
5.484
5.477

LCF
19
20
21
22
25
25
27
29
30
31
33
33
39
40
41
41
41
43
43
47
51
51
51
53
55
55
61
61
61
63
64
65
67
69
71
71
73
73
75
81
83
83
85
85
87
89
89
91
91
91
94
97

LCF"
.785
.791
.865
.877
1.009
1.014
1.095
1.175
1.187
1.250
1.312
1.319
1.559
1.577
1.628
1.634
1.645
1.714
1.731
1.880
2.018
2.029
2.041
2.115
2.184
2.190
2.419
2.425
2.437
2.488
2.523
2.586
2.648
2.723
2.821
2.833
2.884
2.889
2.958
3.193
3.291
3.303
3.354
3.360
3.428
3.506
3.506
3.588
3.588
3.589
3.712
3.837

OAL
66
66
66
66
66
66
66
79
79
79
79
79
89
89
89
89
89
89
89
102
102
102
102
102
112
112
112
112
112
112
124
124
124
124
124
131
131
131
131
131
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142

OAL"
2.598
2.598
2.598
2.598
2.598
2.598
2.598
3.110
3.110
3.110
3.110
3.110
3.503
3.503
3.503
3.503
3.503
3.503
3.503
4.015
4.015
4.015
4.015
4.015
4.409
4.409
4.409
4.409
4.409
4.409
4.881
4.881
4.881
4.881
4.881
5.157
5.157
5.157
5.157
5.157
5.590
5.590
5.590
5.590
5.590
5.590
5.590
5.590
5.590
5.590
5.590
5.590

PL
0.54
0.55
0.60
0.62
0.69
0.70
0.76
0.81
0.83
0.86
0.90
0.91
1.08
1.10
1.12
1.13
1.14
1.18
1.21
1.31
1.39
1.40
1.42
1.47
1.51
1.52
1.67
1.68
1.70
1.71
1.76
1.80
1.83
1.88
1.96
1.98
1.99
2.00
2.04
2.21
2.29
2.30
2.32
2.33
2.37
2.45
2.47
2.53
2.55
2.57
2.70
2.86

PL"
.021
.021
.023
.024
.027
.027
.030
.032
.032
.034
.035
.035
.042
.043
.044
.044
.045
.046
.047
.051
.054
.055
.056
.058
.059
.059
.066
.066
.067
.067
.069
.070
.072
.074
.077
.078
.078
.078
.080
.087
.090
.090
.091
.091
.093
.096
.097
.099
.100
.101
.106
.112

STA
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90

GER

A
Vollhartmetall-Bohrer mit Fhrungsleiste

BOHREN

Einlippenbohrer

Mit innerer Khlschmierstoffzufuhr

A428.91-20x
TCHA H9

A428.91-10x
H9

CZCMS
1/2

3/4

DC
1.98
1.98
2.38
2.38
2.38
2.77
2.77
2.77
3.17
3.17
3.17
3.17
3.57
3.57
3.57
3.96
3.96
3.96
3.96
4.36
4.36
4.36
4.76
4.76
4.76
4.76
4.76
5.15
5.15
5.15
5.15
5.55
5.55
5.55
5.55
5.95
5.95
5.95
6.35
6.35
6.35
6.35
6.35
6.74
6.74
6.74
6.74
7.14

DC"
.0781
.0781
.0937
.0937
.0937
.1094
.1094
.1094
.1250
.1250
.1250
.1250
.1406
.1406
.1406
.1562
.1562
.1562
.1562
.1719
.1719
.1719
.1875
.1875
.1875
.1875
.1875
.2031
.2031
.2031
.2031
.2187
.2187
.2187
.2187
.2344
.2344
.2344
.2500
.2500
.2500
.2500
.2500
.2656
.2656
.2656
.2656
.2812

Bestellnummer
A428.91-00781-06-101
A428.91-00781-10-101
A428.91-00937-06-101
A428.91-00937-10-101
A428.91-00937-16-101
A428.91-01094-06-101
A428.91-01094-10-101
A428.91-01094-16-101
A428.91-01250-10-103
A428.91-01250-16-103
A428.91-01250-22-103
A428.91-01250-28-103
A428.91-01406-10-103
A428.91-01406-16-103
A428.91-01406-22-103
A428.91-01562-10-103
A428.91-01562-16-103
A428.91-01562-22-103
A428.91-01562-28-103
A428.91-01719-10-103
A428.91-01719-16-103
A428.91-01719-22-103
A428.91-01875-10-103
A428.91-01875-16-103
A428.91-01875-22-103
A428.91-01875-28-103
A428.91-01875-36-103
A428.91-02031-10-103
A428.91-02031-16-103
A428.91-02031-22-103
A428.91-02031-28-103
A428.91-02187-10-103
A428.91-02187-16-103
A428.91-02187-22-103
A428.91-02187-28-103
A428.91-02344-10-103
A428.91-02344-16-103
A428.91-02344-22-103
A428.91-02500-10-103
A428.91-02500-16-103
A428.91-02500-22-103
A428.91-02500-28-103
A428.91-02500-36-103
A428.91-02656-10-103
A428.91-02656-16-103
A428.91-02656-22-103
A428.91-02656-28-103
A428.91-02812-10-103

K15
K15

P K Abmessungen, mm, Zoll

DCON
12.7
12.7
12.7
12.7
12.7
12.7
12.7
12.7
19.0
19.0
19.0
19.0
19.0
19.0
19.0
19.0
19.0
19.0
19.0
19.0
19.0
19.0
19.0
19.0
19.0
19.0
19.0
19.0
19.0
19.0
19.0
19.0
19.0
19.0
19.0
19.0
19.0
19.0
19.0
19.0
19.0
19.0
19.0
19.0
19.0
19.0
19.0
19.0

LU
89.00
191.00
88.40
190.40
342.40
87.80
189.80
341.80
159.20
311.20
464.20
616.20
158.60
310.60
463.60
158.00
310.00
463.00
615.00
157.50
309.50
462.50
156.90
308.90
461.90
613.90
816.90
246.30
308.30
461.30
613.30
155.70
307.70
460.70
612.70
155.10
307.10
460.10
154.50
306.50
459.50
611.50
814.50
153.90
305.90
458.90
610.90
153.30

LU"
3.503
7.519
3.480
7.496
13.480
3.456
7.472
13.456
6.267
12.252
18.275
24.259
6.244
12.228
18.252
6.220
12.204
18.228
24.212
6.200
12.185
18.208
6.177
12.161
18.185
24.169
32.161
9.696
12.137
18.161
24.145
6.129
12.114
18.137
24.122
6.106
12.090
18.114
6.082
12.066
18.090
24.074
32.066
6.059
12.043
18.066
24.051
6.035

D
LF
152.00
254.00
152.00
254.00
406.00
152.00
254.00
406.00
254.00
406.00
559.00
711.00
253.00
405.00
558.00
253.00
405.00
558.00
710.00
253.00
405.00
558.00
253.00
405.00
558.00
710.00
913.00
253.00
405.00
558.00
710.00
253.00
405.00
558.00
710.00
253.00
405.00
558.00
253.00
405.00
558.00
710.00
913.00
253.00
405.00
558.00
710.00
253.00

LF"
5.984
10.000
5.984
10.000
15.984
5.984
10.000
15.984
10.000
15.984
22.007
27.992
9.960
15.944
21.968
9.960
15.944
21.968
27.952
9.960
15.944
21.968
9.960
15.944
21.968
27.952
35.944
9.960
15.944
21.968
27.952
9.960
15.944
21.968
27.952
9.960
15.944
21.968
9.960
15.944
21.968
27.952
35.944
9.960
15.944
21.968
27.952
9.960

LB
114.00
216.00
114.00
216.00
368.00
114.00
216.00
368.00
184.00
336.00
489.00
641.00
184.00
336.00
489.00
184.00
336.00
489.00
641.00
184.00
336.00
489.00
184.00
336.00
489.00
641.00
844.00
184.00
336.00
489.00
641.00
184.00
336.00
489.00
641.00
184.00
336.00
489.00
184.00
336.00
489.00
641.00
844.00
184.00
336.00
489.00
641.00
184.00

LB"
4.488
8.503
4.488
8.503
14.488
4.488
8.503
14.488
7.244
13.228
19.252
25.236
7.244
13.228
19.252
7.244
13.228
19.252
25.236
7.244
13.228
19.252
7.244
13.228
19.252
25.236
33.228
7.244
13.228
19.252
25.236
7.244
13.228
19.252
25.236
7.244
13.228
19.252
7.244
13.228
19.252
25.236
33.228
7.244
13.228
19.252
25.236
7.244

OAL
152
254
152
254
406
152
254
406
254
406
559
711
254
406
559
254
406
559
711
254
406
559
254
406
559
711
914
254
406
559
711
254
406
559
711
254
406
559
254
406
559
711
914
254
406
559
711
254

OAL"
5.984
10.000
5.984
10.000
15.984
6.000
10.000
15.984
10.000
15.984
22.007
27.992
10.000
15.984
22.007
10.000
15.984
22.007
27.992
10.000
15.984
22.007
10.000
15.984
22.007
27.992
35.984
10.000
15.984
22.007
27.992
10.000
15.984
22.007
27.992
10.000
15.984
22.007
10.000
15.984
22.007
27.992
35.984
10.000
15.984
22.007
27.992
10.000

RGL RGL" LSC


10.00 .393 38.10
10.00 .393 38.10
10.00 .393 38.10
10.00 .393 38.10
10.00 .393 38.10
13.00 .511 38.10
13.00 .511 38.10
13.00 .511 38.10
13.00 .511 70.00
13.00 .511 70.00
13.00 .511 70.00
13.00 .511 70.00
13.00 .511 70.00
13.00 .511 70.00
13.00 .511 70.00
13.00 .511 70.00
13.00 .511 70.00
13.00 .511 70.00
13.00 .511 70.00
19.00 .748 70.00
19.00 .748 70.00
19.00 .748 70.00
19.00 .748 70.00
19.00 .748 70.00
19.00 .748 70.00
19.00 .748 70.00
19.00 .748 70.00
23.00 .905 70.00
23.00 .905 70.00
23.00 .905 70.00
23.00 .905 70.00
23.00 .905 70.00
23.00 .905 70.00
23.00 .905 70.00
23.00 .905 70.00
23.00 .905 70.00
23.00 .905 70.00
23.00 .905 70.00
23.00 .905 70.00
23.00 .905 70.00
23.00 .905 70.00
23.00 .905 70.00
23.00 .905 70.00
23.00 .905 70.00
23.00 .905 70.00
23.00 .905 70.00
23.00 .905 70.00
25.00 .984 70.00

LSC"
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755

Erklrung der Parameter, siehe Seite K2


= Neuer Artikel

K5

K
BOHREN Vollhartmetall-Bohrer mit Fhrungsleiste

E 45

GER

BOHREN

Vollhartmetall-Bohrer mit Fhrungsleiste

Einlippenbohrer
Mit innerer Khlschmierstoffzufuhr

A428.91-20x
TCHA H9

A428.91-10x
H9

CZCMS
3/4

DC
7.14
7.14
7.14
7.14
7.54
7.54
7.54
7.54
7.54
7.93
7.93
7.93
7.93
7.93
8.33
8.33
8.33
8.33
8.33
8.73
8.73
8.73
8.73
8.73
9.52
9.52
9.52
9.52
9.52
9.92
9.92
9.92
9.92
10.31
10.31
10.31
10.31
10.31
10.71
10.71
10.71
10.71
10.71
11.11
11.11
11.11
11.11
11.11

DC"
.2812
.2812
.2812
.2812
.2969
.2969
.2969
.2969
.2969
.3125
.3125
.3125
.3125
.3125
.3281
.3281
.3281
.3281
.3281
.3437
.3437
.3437
.3437
.3437
.3750
.3750
.3750
.3750
.3750
.3906
.3906
.3906
.3906
.4062
.4062
.4062
.4062
.4062
.4219
.4219
.4219
.4219
.4219
.4375
.4375
.4375
.4375
.4375

Bestellnummer
A428.91-02812-16-103
A428.91-02812-22-103
A428.91-02812-28-103
A428.91-02812-36-103
A428.91-02969-10-103
A428.91-02969-16-103
A428.91-02969-22-103
A428.91-02969-28-103
A428.91-02969-36-103
A428.91-03125-10-103
A428.91-03125-16-103
A428.91-03125-22-103
A428.91-03125-28-103
A428.91-03125-36-103
A428.91-03281-10-103
A428.91-03281-16-103
A428.91-03281-22-103
A428.91-03281-28-103
A428.91-03281-36-103
A428.91-03437-10-103
A428.91-03437-16-103
A428.91-03437-22-103
A428.91-03437-28-103
A428.91-03437-36-103
A428.91-03750-10-103
A428.91-03750-16-103
A428.91-03750-22-103
A428.91-03750-28-103
A428.91-03750-36-103
A428.91-03906-10-103
A428.91-03906-16-103
A428.91-03906-22-103
A428.91-03906-28-103
A428.91-04062-10-103
A428.91-04062-16-103
A428.91-04062-22-103
A428.91-04062-28-103
A428.91-04062-36-103
A428.91-04219-10-103
A428.91-04219-16-103
A428.91-04219-22-103
A428.91-04219-28-103
A428.91-04219-36-103
A428.91-04375-10-103
A428.91-04375-16-103
A428.91-04375-22-103
A428.91-04375-28-103
A428.91-04375-36-103

Erklrung der Parameter, siehe Seite K2


= Neuer Artikel

K5

K
BOHREN Vollhartmetall-Bohrer mit Fhrungsleiste

E 46

K15
K15

P K Abmessungen, mm, Zoll

DCON
19.0
19.0
19.0
19.0
19.0
19.0
19.0
19.0
19.0
19.0
19.0
19.0
19.0
19.0
19.0
19.0
19.0
19.0
19.0
19.0
19.0
19.0
19.0
19.0
19.0
19.0
19.0
19.0
19.0
19.0
19.0
19.0
19.0
19.0
19.0
19.0
19.0
19.0
19.0
19.0
19.0
19.0
19.0
19.0
19.0
19.0
19.0
19.0

LU
305.30
458.30
610.30
903.30
152.70
304.70
457.70
609.70
812.70
152.10
304.10
457.10
609.10
812.10
151.50
303.50
456.50
608.50
811.50
150.90
302.90
455.90
607.90
824.00
149.70
301.70
454.70
606.70
809.70
149.10
301.10
454.10
606.10
148.50
300.50
453.50
605.50
808.50
147.90
299.90
452.90
604.90
807.90
147.30
299.30
452.30
604.30
807.30

LU"
12.019
18.043
24.027
35.563
6.011
11.996
18.019
24.003
31.996
5.988
11.972
17.996
23.980
31.972
5.964
11.948
17.972
23.956
31.948
5.940
11.925
17.948
23.933
32.440
5.893
11.878
17.901
23.885
31.878
5.870
11.854
17.878
23.862
5.846
11.830
17.854
23.838
31.830
5.822
11.807
17.830
23.815
31.807
5.799
11.783
17.807
23.791
31.783

LF
405.00
558.00
710.00
913.00
253.00
405.00
558.00
710.00
913.00
253.00
405.00
558.00
710.00
913.00
253.00
405.00
558.00
710.00
913.00
253.00
405.00
558.00
710.00
913.00
253.00
405.00
558.00
710.00
913.00
253.00
405.00
558.00
710.00
253.00
405.00
558.00
710.00
913.00
252.00
404.00
557.00
709.00
912.00
252.00
404.00
557.00
709.00
912.00

LF"
15.944
21.968
27.952
35.944
9.960
15.944
21.968
27.952
35.944
9.960
15.944
21.968
27.952
35.944
9.960
15.944
21.968
27.952
35.944
9.960
15.944
21.968
27.952
35.944
9.960
15.944
21.968
27.952
35.944
9.960
15.944
21.968
27.952
9.960
15.944
21.968
27.952
35.944
9.921
15.905
21.929
27.913
35.905
9.921
15.905
21.929
27.913
35.905

LB
336.00
489.00
641.00
844.00
184.00
336.00
489.00
641.00
844.00
184.00
336.00
489.00
641.00
844.00
184.00
336.00
489.00
641.00
844.00
184.00
336.00
489.00
641.00
844.00
184.00
336.00
489.00
641.00
844.00
184.00
336.00
489.00
641.00
184.00
336.00
489.00
641.00
844.00
184.00
336.00
489.00
641.00
844.00
184.00
336.00
489.00
641.00
844.00

LB"
13.228
19.252
25.236
33.228
7.244
13.228
19.252
25.236
33.228
7.244
13.228
19.252
25.236
33.228
7.244
13.228
19.252
25.236
33.228
7.244
13.228
19.252
25.236
33.228
7.244
13.228
19.252
25.236
33.228
7.244
13.228
19.252
25.236
7.244
13.228
19.252
25.236
33.228
7.244
13.228
19.252
25.236
33.228
7.244
13.228
19.252
25.236
33.228

OAL
406
559
711
914
254
406
559
711
914
254
406
559
711
914
254
406
559
711
914
254
406
559
711
914
254
406
559
711
914
254
406
559
711
254
406
559
711
914
254
406
559
711
914
254
406
559
711
914

OAL"
15.984
22.007
27.992
35.984
10.000
15.984
22.007
27.992
35.984
10.000
15.984
22.007
27.992
35.984
10.000
15.984
22.007
27.992
35.984
10.000
15.984
22.007
27.992
35.984
10.000
15.984
22.007
27.992
35.984
10.000
15.984
22.007
27.992
10.000
15.984
22.007
27.992
35.984
10.000
15.984
22.007
27.992
35.984
10.000
15.984
22.007
27.992
35.984

RGL RGL" LSC


25.00 .984 70.00
25.00 .984 70.00
25.00 .984 70.00
25.00 .984 70.00
25.00 .984 70.00
25.00 .984 70.00
25.00 .984 70.00
25.00 .984 70.00
25.00 .984 70.00
25.00 .984 70.00
25.00 .984 70.00
25.00 .984 70.00
25.00 .984 70.00
25.00 .984 70.00
25.00 .984 70.00
25.00 .984 70.00
25.00 .984 70.00
25.00 .984 70.00
25.00 .984 70.00
25.00 .984 70.00
25.00 .984 70.00
25.00 .984 70.00
25.00 .984 70.00
25.00 .984 70.00
25.00 .984 70.00
25.00 .984 70.00
25.00 .984 70.00
25.00 .984 70.00
25.00 .984 70.00
25.00 .984 70.00
25.00 .984 70.00
25.00 .984 70.00
25.00 .984 70.00
25.00 .984 70.00
25.00 .984 70.00
25.00 .984 70.00
25.00 .984 70.00
25.00 .984 70.00
25.00 .984 70.00
25.00 .984 70.00
25.00 .984 70.00
25.00 .984 70.00
25.00 .984 70.00
25.00 .984 70.00
25.00 .984 70.00
25.00 .984 70.00
25.00 .984 70.00
25.00 .984 70.00

LSC"
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755

GER

A
Vollhartmetall-Bohrer mit Fhrungsleiste

BOHREN

Einlippenbohrer

Mit innerer Khlschmierstoffzufuhr

A428.91-20x
TCHA H9

A428.91-10x
H9

CZCMS
3/4

DC
11.50
11.50
11.50
11.50
11.50
11.90
11.90
11.90
11.90
11.90
12.30
12.30
12.30
12.30
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
13.09
13.09
13.09
13.89
13.89
13.89
14.28
14.28
14.28
14.28
14.68
14.68
14.68
15.08
15.08
15.08
15.47
15.47
15.47
15.87
15.87
15.87
15.87
16.27
16.27
16.27
16.66
16.66
16.66

DC"
.4531
.4531
.4531
.4531
.4531
.4687
.4687
.4687
.4687
.4687
.4844
.4844
.4844
.4844
.5000
.5000
.5000
.5000
.5000
.5156
.5156
.5156
.5469
.5469
.5469
.5625
.5625
.5625
.5625
.5781
.5781
.5781
.5937
.5937
.5937
.6094
.6094
.6094
.6250
.6250
.6250
.6250
.6406
.6406
.6406
.6562
.6562
.6562

Bestellnummer
A428.91-04531-10-103
A428.91-04531-16-103
A428.91-04531-22-103
A428.91-04531-28-103
A428.91-04531-36-103
A428.91-04687-10-103
A428.91-04687-16-103
A428.91-04687-22-103
A428.91-04687-28-103
A428.91-04687-36-103
A428.91-04844-10-103
A428.91-04844-16-103
A428.91-04844-22-103
A428.91-04844-28-103
A428.91-05000-10-103
A428.91-05000-16-103
A428.91-05000-22-103
A428.91-05000-28-103
A428.91-05000-36-103
A428.91-05156-16-205
A428.91-05156-22-205
A428.91-05156-36-205
A428.91-05469-16-205
A428.91-05469-22-205
A428.91-05469-36-205
A428.91-05625-16-205
A428.91-05625-22-205
A428.91-05625-28-205
A428.91-05625-36-205
A428.91-05781-16-205
A428.91-05781-22-205
A428.91-05781-36-205
A428.91-05937-16-205
A428.91-05937-22-205
A428.91-05937-36-205
A428.91-06094-16-205
A428.91-06094-22-205
A428.91-06094-36-205
A428.91-06250-16-205
A428.91-06250-22-205
A428.91-06250-28-205
A428.91-06250-36-205
A428.91-06406-16-205
A428.91-06406-22-205
A428.91-06406-36-205
A428.91-06562-16-205
A428.91-06562-22-205
A428.91-06562-36-205

K15
K15

P K Abmessungen, mm, Zoll

DCON
19.0
19.0
19.0
19.0
19.0
19.0
19.0
19.0
19.0
19.0
19.0
19.0
19.0
19.0
19.0
19.0
19.0
19.0
19.0
25.4
25.4
25.4
25.4
25.4
25.4
25.4
25.4
25.4
25.4
25.4
25.4
25.4
25.4
25.4
25.4
25.4
25.4
25.4
25.4
25.4
25.4
25.4
25.4
25.4
25.4
25.4
25.4
25.4

LU
146.70
298.70
451.70
603.70
806.70
146.10
298.10
451.10
603.10
806.10
145.50
297.50
450.50
602.50
145.00
297.00
450.00
602.00
805.00
296.40
449.40
804.40
295.20
448.20
803.20
294.60
447.60
599.60
802.60
294.00
447.00
802.00
293.40
446.40
801.40
292.80
445.80
800.80
292.20
445.20
597.20
800.20
291.60
444.60
799.60
291.00
444.00
799.00

LU"
5.775
11.759
17.783
23.767
31.759
5.751
11.736
17.759
23.744
31.736
5.728
11.712
17.736
23.720
5.708
11.692
17.716
23.700
31.692
11.669
17.692
31.669
11.622
17.645
31.622
11.598
17.622
23.606
31.598
11.574
17.598
31.574
11.551
17.574
31.551
11.527
17.551
31.527
11.503
17.527
23.511
31.503
11.480
17.503
31.480
11.456
17.480
31.456

D
LF
252.00
404.00
557.00
709.00
912.00
252.00
404.00
557.00
709.00
912.00
252.00
404.00
557.00
709.00
252.00
404.00
557.00
709.00
912.00
404.00
557.00
912.00
404.00
557.00
912.00
404.00
557.00
709.00
912.00
404.00
557.00
912.00
404.00
557.00
912.00
404.00
557.00
912.00
404.00
557.00
709.00
912.00
404.00
557.00
912.00
404.00
557.00
912.00

LF"
9.921
15.905
21.929
27.913
35.905
9.921
15.905
21.929
27.913
35.905
9.921
15.905
21.929
27.913
9.921
15.905
21.929
27.913
35.905
15.905
21.929
35.905
15.905
21.929
35.905
15.905
21.929
27.913
35.905
15.905
21.929
35.905
15.905
21.929
35.905
15.905
21.929
35.905
15.905
21.929
27.913
35.905
15.905
21.929
35.905
15.905
21.929
35.905

LB
184.00
336.00
489.00
641.00
844.00
184.00
336.00
489.00
641.00
844.00
184.00
336.00
489.00
641.00
184.00
336.00
489.00
641.00
844.00
336.00
489.00
844.00
336.00
489.00
844.00
336.00
489.00
641.00
844.00
336.00
489.00
844.00
336.00
489.00
844.00
336.00
489.00
844.00
336.00
489.00
641.00
844.00
336.00
489.00
844.00
336.00
489.00
844.00

LB"
7.244
13.228
19.252
25.236
33.228
7.244
13.228
19.252
25.236
33.228
7.244
13.228
19.252
25.236
7.244
13.228
19.252
25.236
33.228
13.228
19.252
33.228
13.228
19.252
33.228
13.228
19.252
25.236
33.228
13.228
19.252
33.228
13.228
19.252
33.228
13.228
19.252
33.228
13.228
19.252
25.236
33.228
13.228
19.252
33.228
13.228
19.252
33.228

OAL
254
406
559
711
914
254
406
559
711
914
254
406
559
711
254
406
559
711
914
406
559
914
406
559
914
406
559
711
914
406
559
914
406
559
914
406
559
914
406
559
711
914
406
559
914
406
559
914

OAL"
10.000
15.984
22.007
27.992
35.984
10.000
15.984
22.007
27.992
35.984
10.000
15.984
22.007
27.992
10.000
15.984
22.007
27.992
35.984
15.984
22.007
35.984
15.984
22.007
35.984
15.984
22.007
27.992
35.984
15.984
22.007
35.984
15.984
22.007
35.984
15.984
22.007
35.984
15.984
22.007
27.992
35.984
15.984
22.007
35.984
15.984
22.007
35.984

RGL RGL" LSC


25.00 .984 70.00
25.00 .984 70.00
25.00 .984 70.00
25.00 .984 70.00
25.00 .984 70.00
25.00 .984 70.00
25.00 .984 70.00
25.00 .984 70.00
25.00 .984 70.00
25.00 .984 70.00
25.00 .984 70.00
25.00 .984 70.00
25.00 .984 70.00
25.00 .984 70.00
25.00 .984 70.00
25.00 .984 70.00
25.00 .984 70.00
25.00 .984 70.00
25.00 .984 70.00
25.00 .984 70.00
25.00 .984 70.00
25.00 .984 70.00
25.00 .984 70.00
25.00 .984 70.00
25.00 .984 70.00
25.00 .984 70.00
25.00 .984 70.00
25.00 .984 70.00
25.00 .984 70.00
25.00 .984 70.00
25.00 .984 70.00
25.00 .984 70.00
25.00 .984 70.00
25.00 .984 70.00
25.00 .984 70.00
25.00 .984 70.00
25.00 .984 70.00
25.00 .984 70.00
25.00 .984 70.00
25.00 .984 70.00
25.00 .984 70.00
25.00 .984 70.00
25.00 .984 70.00
25.00 .984 70.00
25.00 .984 70.00
25.00 .984 70.00
25.00 .984 70.00
25.00 .984 70.00

LSC"
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755

Erklrung der Parameter, siehe Seite K2


= Neuer Artikel

K5

K
BOHREN Vollhartmetall-Bohrer mit Fhrungsleiste

E 47

GER

BOHREN

Vollhartmetall-Bohrer mit Fhrungsleiste

Einlippenbohrer
Mit innerer Khlschmierstoffzufuhr

A428.91-20x
TCHA H9

A428.91-10x
H9

CZCMS
1

1 1/4

DC
17.06
17.06
17.06
17.46
17.46
17.46
17.46
17.85
17.85
17.85
18.25
18.25
18.25
18.65
18.65
18.65
19.05
19.05
19.05
19.05
19.84
19.84
20.24
20.24
20.63
20.63
21.43
21.43
21.82
21.82
22.22
22.22
23.01
23.01
23.41
23.41
23.81
23.81
24.60
24.60
25.40
25.40

DC"
.6719
.6719
.6719
.6875
.6875
.6875
.6875
.7031
.7031
.7031
.7187
.7187
.7187
.7344
.7344
.7344
.7500
.7500
.7500
.7500
.7812
.7812
.7969
.7969
.8125
.8125
.8437
.8437
.8594
.8594
.8750
.8750
.9062
.9062
.9219
.9219
.9375
.9375
.9687
.9687
1.0000
1.0000

Bestellnummer
A428.91-06719-16-205
A428.91-06719-22-205
A428.91-06719-36-205
A428.91-06875-16-205
A428.91-06875-22-205
A428.91-06875-28-205
A428.91-06875-36-205
A428.91-07031-16-205
A428.91-07031-22-205
A428.91-07031-28-205
A428.91-07187-16-205
A428.91-07187-22-205
A428.91-07187-36-205
A428.91-07344-16-205
A428.91-07344-22-205
A428.91-07344-36-205
A428.91-07500-16-205
A428.91-07500-22-205
A428.91-07500-28-205
A428.91-07500-36-205
A428.91-07812-22-207
A428.91-07812-36-207
A428.91-07969-22-207
A428.91-07969-36-207
A428.91-08125-22-207
A428.91-08125-36-207
A428.91-08437-22-207
A428.91-08437-36-207
A428.91-08594-22-207
A428.91-08594-36-207
A428.91-08750-22-207
A428.91-08750-36-207
A428.91-09062-22-207
A428.91-09062-36-207
A428.91-09219-22-207
A428.91-09219-36-207
A428.91-09375-22-207
A428.91-09375-36-207
A428.91-09687-22-207
A428.91-09687-36-207
A428.91-10000-22-207
A428.91-10000-36-207

Erklrung der Parameter, siehe Seite K2


= Neuer Artikel

K5

K
BOHREN Vollhartmetall-Bohrer mit Fhrungsleiste

E 48

K15
K15

P K Abmessungen, mm, Zoll

DCON
25.4
25.4
25.4
25.4
25.4
25.4
25.4
25.4
25.4
25.4
25.4
25.4
25.4
25.4
25.4
25.4
25.4
25.4
25.4
25.4
31.7
31.7
31.7
31.7
31.7
31.7
31.7
31.7
31.7
31.7
31.7
31.7
31.7
31.7
31.7
31.7
31.7
31.7
31.7
31.7
31.7
31.7

LU
290.40
443.40
798.40
289.80
442.80
594.80
797.80
289.20
442.20
594.20
288.60
441.60
796.60
288.00
441.00
796.00
287.40
440.40
592.40
795.40
439.20
794.20
438.60
793.60
438.00
793.00
436.90
791.90
436.30
791.30
435.70
790.70
434.50
789.50
433.90
788.90
433.30
788.30
432.10
787.10
430.90
785.90

LU"
11.433
17.456
31.433
11.409
17.433
23.417
31.409
11.385
17.409
23.393
11.362
17.385
31.362
11.338
17.362
31.338
11.315
17.338
23.322
31.315
17.291
31.267
17.267
31.244
17.244
31.220
17.200
31.177
17.177
31.153
17.153
31.129
17.106
31.082
17.082
31.059
17.059
31.035
17.011
30.988
16.964
30.940

LF
404.00
557.00
912.00
403.00
556.00
708.00
911.00
403.00
556.00
708.00
403.00
556.00
911.00
403.00
556.00
911.00
403.00
556.00
708.00
911.00
556.00
911.00
556.00
911.00
556.00
911.00
556.00
911.00
556.00
911.00
556.00
911.00
556.00
911.00
556.00
911.00
556.00
911.00
555.00
910.00
555.00
910.00

LF"
15.905
21.929
35.905
15.866
21.889
27.874
35.866
15.866
21.889
27.874
15.866
21.889
35.866
15.866
21.889
35.866
15.866
21.889
27.874
35.866
21.889
35.866
21.889
35.866
21.889
35.866
21.889
35.866
21.889
35.866
21.889
35.866
21.889
35.866
21.889
35.866
21.889
35.866
21.850
35.826
21.850
35.826

LB
336.00
489.00
844.00
336.00
489.00
641.00
844.00
336.00
489.00
641.00
336.00
489.00
844.00
336.00
489.00
844.00
336.00
489.00
641.00
844.00
489.00
844.00
489.00
844.00
489.00
844.00
489.00
844.00
489.00
844.00
489.00
844.00
489.00
844.00
489.00
844.00
489.00
844.00
489.00
844.00
489.00
844.00

LB"
13.228
19.252
33.228
13.228
19.252
25.236
33.228
13.228
19.252
25.236
13.228
19.252
33.228
13.228
19.252
33.228
13.228
19.252
25.236
33.228
19.252
33.228
19.252
33.228
19.252
33.228
19.252
33.228
19.252
33.228
19.252
33.228
19.252
33.228
19.252
33.228
19.252
33.228
19.252
33.228
19.252
33.228

OAL
406
559
914
406
559
711
914
406
559
711
406
559
914
406
559
914
406
559
711
914
559
914
559
914
559
914
559
914
559
914
559
914
559
914
559
914
559
914
559
914
559
914

OAL"
15.984
22.007
35.984
15.984
22.007
27.992
35.984
15.984
22.007
27.992
15.984
22.007
35.984
15.984
22.007
35.984
15.984
22.007
27.992
35.984
22.007
35.984
22.007
35.984
22.007
35.984
22.007
35.984
22.007
35.984
22.007
35.984
22.007
35.984
22.007
35.984
22.007
35.984
22.007
35.984
22.007
35.984

RGL
25.00
25.00
25.00
25.00
25.00
25.00
25.00
25.00
25.00
25.00
30.00
30.00
30.00
30.00
30.00
30.00
30.00
30.00
30.00
30.00
30.00
30.00
30.00
30.00
30.00
30.00
30.00
30.00
30.00
30.00
30.00
30.00
35.00
35.00
35.00
35.00
35.00
35.00
35.00
35.00
35.00
35.00

RGL"
.984
.984
.984
.984
.984
.984
.984
.984
.984
.984
1.181
1.181
1.181
1.181
1.181
1.181
1.181
1.181
1.181
1.181
1.181
1.181
1.181
1.181
1.181
1.181
1.181
1.181
1.181
1.181
1.181
1.181
1.377
1.377
1.377
1.377
1.377
1.377
1.377
1.377
1.377
1.377

LSC
70.00
70.00
70.00
70.00
70.00
70.00
70.00
70.00
70.00
70.00
70.00
70.00
70.00
70.00
70.00
70.00
70.00
70.00
70.00
70.00
70.00
70.00
70.00
70.00
70.00
70.00
70.00
70.00
70.00
70.00
70.00
70.00
70.00
70.00
70.00
70.00
70.00
70.00
70.00
70.00
70.00
70.00

LSC"
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755
2.755

GER

A
Wendeschneidplatten - fr Bohrer mit asymetrischer Spitze

BOHREN

CoroDrill800 Wendeschneidplatten zum Tiefbohren

SSC
05
06
08
10
12

Bestellnummer
800-05 03 08M-C-L
800-06 T3 08M-C-L
800-08 T3 08M-C-L
800-10 T3 08M-C-L
800-12 T3 08M-C-L

O Abmessungen, mm, Zoll

1025
4235
1025
4235
1025
H13A
1025
1115
H13A
1025

S
3.17
3.96
3.96
3.96
3.96

S"
.125
.156
.156
.156
.156

W1
5.56
6.35
7.94
9.53
12.70

W1"
.218
.250
.312
.375
.500

L
5.56
6.35
7.94
9.53
12.70

L"
0.218
0.250
0.312
0.375
0.500

RE
0.80
0.80
0.80
0.80
0.80

RE"
.031
.031
.031
.031
.031

AN
17
17
17
17
17

Erklrung der Parameter, siehe Seite K2


= Neuer Artikel

K5

K
BOHREN Wendeschneidplatten - fr Bohrer mit asymetrischer Spitze

E 49

GER

BOHREN

Wendeschneidplatten - fr Bohrer mit asymetrischer Spitze

Wendeschneidplatten zum Bohren

E
14
17
24
28

Bestellnummer
TPGX 14 03 08R/L-G
TPGX 17 04 08R/L-G
TPGX 24 05 12R/L-G
TPGX 28 07 16R/L-G

1025
4235
1025
1025
1115
1125

P M K N

Abmessungen, mm, Zoll

S
3.52
4.00
5.50
7.57

S"
.138
.157
.216
.298

D1
3.90
3.90
4.40
7.57

D1"
.153
.153
.173
.298

W1
10.26
12.37
17.29
20.46

W1"
.404
.487
.680
.805

RE
0.80
0.80
1.20
1.60

RE"
.031
.031
.047
.062

BS
2.80
3.90
4.70
6.20

BS"
.110
.153
.185
.244

L
8.10
9.70
13.30
15.50

L"
0.318
0.381
0.523
0.610

D1"
.153
.153
.173
.298

W1
10.26
12.37
17.29
20.46

W1"
.404
.487
.680
.805

RE
0.80
0.80
1.20
1.60

RE"
.031
.031
.047
.062

BS
2.80
3.90
4.70
6.20

BS"
.110
.153
.185
.244

L
8.10
9.70
13.30
15.50

L"
0.318
0.381
0.523
0.610

G
14
17
24
28

Bestellnummer
TPGX 14 03 08R/L-L
TPGX 17 04 08R/L-L
TPGX 24 05 12R/L-L
TPGX 28 07 16R/L-L

Erklrung der Parameter, siehe Seite K2


= Neuer Artikel

K5

K
BOHREN Wendeschneidplatten - fr Bohrer mit asymetrischer Spitze

E 50

1025
4235
1025
1025
1115
1125

P M K N

Abmessungen, mm, Zoll

S
3.52
4.00
5.50
7.57

S"
.138
.157
.216
.298

D1
3.90
3.90
4.40
7.57

GER

A
Zubehr

BOHREN

Vibrationsdmpfer

D
Abmessungen, mm, Zoll
CZCWS
97
98
99
00
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
11
12
13
14
15
16
17
16
17
18
19
20
21
22
23

Bestellnummer
NVD 9713-01-97
NVD 9713-01-98
NVD 9713-01-99
NVD 9713-01-00
NVD 9713-01-01
NVD 9713-01-02
NVD 9713-01-03
NVD 9713-01-04
NVD 9713-01-05
NVD 9713-01-06
NVD 9713-01-07
NVD 9713-01-08
NVD 9713-01-09
NVD 9713-01-10
NVD 9713-01-11
NVD 9713-01-12
NVD 9713-01-13
NVD 1117-01-11
NVD 1117-01-12
NVD 1117-01-13
NVD 1117-01-14
NVD 1117-01-15
NVD 1117-01-16
NVD 1117-01-17
NVD 1623-01-16
NVD 1623-01-17
NVD 1623-01-18
NVD 1623-01-19
NVD 1623-01-20
NVD 1623-01-21
NVD 1623-01-22
NVD 1623-01-23

DCB
156
156
156
156
156
156
156
156
156
156
156
156
156
156
156
156
156
198
198
198
198
198
198
198
276
276
276
276
276
276
276
276

DCB"
6.142
6.142
6.142
6.142
6.142
6.142
6.142
6.142
6.142
6.142
6.142
6.142
6.142
6.142
6.142
6.142
6.142
7.795
7.795
7.795
7.795
7.795
7.795
7.795
10.866
10.866
10.866
10.866
10.866
10.866
10.866
10.866

BD1
355
355
355
355
355
355
355
355
355
355
355
355
355
355
355
355
355
355
355
355
355
355
355
355
355
355
355
355
355
355
355
355

BD1"
13.976
13.976
13.976
13.976
13.976
13.976
13.976
13.976
13.976
13.976
13.976
13.976
13.976
13.976
13.976
13.976
13.976
13.976
13.976
13.976
13.976
13.976
13.976
13.976
13.976
13.976
13.976
13.976
13.976
13.976
13.976
13.976

BD2
375
375
375
375
375
375
375
375
375
375
375
375
375
375
375
375
375
375
375
375
375
375
375
375
375
375
375
375
375
375
375
375

BD2"
14.764
14.764
14.764
14.764
14.764
14.764
14.764
14.764
14.764
14.764
14.764
14.764
14.764
14.764
14.764
14.764
14.764
14.764
14.764
14.764
14.764
14.764
14.764
14.764
14.764
14.764
14.764
14.764
14.764
14.764
14.764
14.764

LF
225.55
225.55
225.55
225.55
225.55
225.55
225.55
225.55
225.55
225.55
225.55
225.55
225.55
225.55
225.55
225.55
225.55
225.55
225.55
225.55
225.55
225.55
225.55
225.55
225.60
225.60
225.60
225.60
225.60
225.60
225.60
225.60

LF"
8.880
8.880
8.880
8.880
8.880
8.880
8.880
8.880
8.880
8.880
8.880
8.880
8.880
8.880
8.880
8.880
8.880
8.880
8.880
8.880
8.880
8.880
8.880
8.880
8.882
8.882
8.882
8.882
8.882
8.882
8.882
8.882

WSC
165.55
165.55
165.55
165.55
165.55
165.55
165.55
165.55
165.55
165.55
165.55
165.55
165.55
165.55
165.55
165.55
165.55
165.55
165.55
165.55
165.55
165.55
165.55
165.55
165.55
165.55
165.55
165.55
165.55
165.55
165.55
165.55

WSC"
6.518
6.518
6.518
6.518
6.518
6.518
6.518
6.518
6.518
6.518
6.518
6.518
6.518
6.518
6.518
6.518
6.518
6.518
6.518
6.518
6.518
6.518
6.518
6.518
6.518
6.518
6.518
6.518
6.518
6.518
6.518
6.518

Erklrung der Parameter, siehe Seite K2


= Neuer Artikel

K5

K
BOHREN Zubehr

E 51

GER

BOHREN

Ersatzteile

CoroDrill870 Wechselkopfbohrer

6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Ersatzteile

Mitgelieferte Teile

Schraube fr
Wendeplatte
5513 031-05
5513 031-05
5513 031-05
5513 031-05
5513 031-02
5513 031-02
5513 031-02
5513 031-02
5513 031-02
5513 031-02
5513 031-03
5513 031-03
5513 031-03
5513 031-03
5513 031-04
5513 031-04
5513 031-04
5513 031-04
5513 031-06
5513 031-06
5513 031-06
5513 031-06
5513 031-07
5513 031-07
5513 031-07
5513 031-07

Schraubendreher
5680 046-08
5680 046-08
5680 046-08
5680 046-08
5680 046-03
5680 046-03
5680 046-03
5680 046-03
5680 046-03
5680 046-03
5680 046-01
5680 046-01
5680 046-01
5680 046-01
5680 046-04
5680 046-04
5680 046-04
5680 046-04
5680 046-05
5680 046-05
5680 046-05
5680 046-05
5680 046-02
5680 046-02
5680 046-02
5680 046-02

Schlssel (mm/Torx Plus) Gren siehe Seite K6


Torxschlssel auf gesonderte Bestellung

K
BOHREN Ersatzteile

E 52

Drehmomentschlssel
5680 100-01
5680 100-01
5680 100-01
5680 100-01
5680 100-02
5680 100-02
5680 100-02
5680 100-02
5680 100-02
5680 100-02
5680 100-03
5680 100-03
5680 100-03
5680 100-03
5680 100-04
5680 100-04
5680 100-04
5680 100-04
5680 100-05
5680 100-05
5680 100-05
5680 100-05
5680 100-06
5680 100-06
5680 100-06
5680 100-06

Drehmomentwert Nm
(Zoll-lbs)
0.6 (4)
0.6 (4)
0.6 (4)
0.6 (4)
0.9 (8)
0.9 (8)
0.9 (8)
0.9 (8)
0.9 (8)
0.9 (8)
1.2 (10)
1.2 (10)
1.2 (10)
1.2 (10)
1.4 (12)
1.4 (12)
1.4 (12)
1.4 (12)
2.0 (18)
2.0 (18)
2.0 (18)
2.0 (18)
3.0 (26)
3.0 (26)
3.0 (26)
3.0 (26)

GER

A
Ersatzteile

BOHREN

Vibrationsdmpfer

Ersatzteile

Bestellnummer
NVD 1117-01-11
NVD 1117-01-12
NVD 1117-01-13
NVD 1117-01-14
NVD 1117-01-15
NVD 1117-01-16
NVD 1117-01-17
NVD 1623-01-16
NVD 1623-01-17
NVD 1623-01-18
NVD 1623-01-19
NVD 1623-01-20
NVD 1623-01-21
NVD 1623-01-22
NVD 1623-01-23
NVD 9713-01-00
NVD 9713-01-01
NVD 9713-01-02
NVD 9713-01-03
NVD 9713-01-04
NVD 9713-01-05
NVD 9713-01-06
NVD 9713-01-07
NVD 9713-01-08
NVD 9713-01-09
NVD 9713-01-10
NVD 9713-01-11
NVD 9713-01-12
NVD 9713-01-13
NVD 9713-01-97
NVD 9713-01-98
NVD 9713-01-99

Spannzange
NVD 1117-DC-11
NVD 1117-DC-12
NVD 1117-DC-13
NVD 1117-DC-14
NVD 1117-DC-15
NVD 1117-DC-16
NVD 1117-DC-17
NVD 1623-DC-16
NVD 1623-DC-17
NVD 1623-DC-18
NVD 1623-DC-19
NVD 1623-DC-20
NVD 1623-DC-21
NVD 1623-DC-22
NVD 1623-DC-23
NVD 9713-DC-00
NVD 9713-DC-01
NVD 9713-DC-02
NVD 9713-DC-03
NVD 9713-DC-04
NVD 9713-DC-05
NVD 9713-DC-06
NVD 9713-DC-07
NVD 9713-DC-08
NVD 9713-DC-09
NVD 9713-DC-10
NVD 9713-DC-11
NVD 9713-DC-12
NVD 9713-DC-13
NVD 9713-DC-97
NVD 9713-DC-98
NVD 9713-DC-99

Haltestangen
NVD 1123-HR-01
NVD 1123-HR-01
NVD 1123-HR-01
NVD 1123-HR-01
NVD 1123-HR-01
NVD 1123-HR-01
NVD 1123-HR-01
NVD 1123-HR-01
NVD 1123-HR-01
NVD 1123-HR-01
NVD 1123-HR-01
NVD 1123-HR-01
NVD 1123-HR-01
NVD 1123-HR-01
NVD 1123-HR-01
NVD 9713-HR-01
NVD 9713-HR-01
NVD 9713-HR-01
NVD 9713-HR-01
NVD 9713-HR-01
NVD 9713-HR-01
NVD 9713-HR-01
NVD 9713-HR-01
NVD 9713-HR-01
NVD 9713-HR-01
NVD 9713-HR-01
NVD 9713-HR-01
NVD 9713-HR-01
NVD 9713-HR-01
NVD 9713-HR-01
NVD 9713-HR-01
NVD 9713-HR-01

K
BOHREN Ersatzteile

E 53

GER

BOHREN

Schnittdaten

Schnittdaten fr CoroDrill870
< 6 x DC
Metrische Werte
Schnittgeschwindigkeit (VC) m/min
entsprechend Bohrerdurchmesser
10.00-20.99mm

ISO MC-Nr.
P
P1.1.Z.AN
P1.2.Z.AN
P1.3.Z.AN
P1.5.C.UT

01.1
01.2
01.3
06.1

P2.1.Z.AN
P2.2.Z.AN
P2.4.Z.AN
P2.5.Z.HT
P2.6.C.UT

02.1
02.1
02.1
02.2
06.2

P3.0.Z.AN
P3.0.Z.HT

03.11
03.21

P5.0.Z.AN
P5.0.Z.HT

05.11
05.11

CMC- Nr.

M
M1.0.Z.AQ 05.21
M1.0.C.UT 15.21
M1.1.Z.AQ 05.21
M2.0.Z.AQ 05.23
M2.0.C.AQ 15.23

M3.1.Z.AQ 05.51
M3.2.Z.AQ 05.52
K

K
BOHREN Schnittdaten

E 54

K1.1.C.NS
K1.1.C.NS

07.1
07.2

K2.1.C.UT
K2.2.C.UT

08.1
08.2

K3.1.C.UT
K3.3.C.UT

09.1
09.2

Werkstoff
Unlegierter Stahl
C=0.10-0.25%
C=0.25-0.55%
C=0.55-0.80%
Gegossen - unbehandelt
Niedriglegierter Stahl
Geglht
Geglht
Geglht
Vergtet
Gegossen - unbehandelt
Hochlegierter Stahl
Geglht
Vergtet
Ferritisch/martensitischer rostfreier Stahl
Geglht
Vergtet
Austenitischer rostfreier Stahll
Geglht/vergtet
Gegossen+unbehandelt
Zerspanbarkeit verbessert
Superaustenitischer (Ni20%) rostfreier Stahl
Geglht/vergtet
Gegossen+geglht/vergtet
Rostfreie (austenititische/ferritische) Duplex-Sthle
>60% Ferrit (N<0.10%)
<60% Ferrit (N0.10%)
Temperguss
Ferritisch (kurzspanend)
Perlitisch (langspanend)
Grauguss
Niedrige Festigkeit
Hohe Festigkeit
Kugelgraphitgu
Ferritisch
Perlitisch

21.00-33.00mm

Empfehl. Max. Min.


Sorte 4234
120
160
80
120
160
80
100
130
70
110
140
80

Brinell Hrte (HB)

Min.

125
190
190
150

80
80
70
80

175
240
225
330
200

80
80
80
70
70

110
110
110
100
100

200
380

60
40

200
330

30
70

200
200
200

Empfehl. Max.
120
120
100
110

160
160
130
140

110
110
110
75
100

140
140
140
100
130
100
80

40
50
60

80
100
60
80
60
80
40
60
Sorte 2234 und 4234
40
50
30
40
90
110
60
75
Sorte 2234 und 4234
50
60
40
50
60
70
50
60
75
90
60
75

200
200

20
20

40
40

40
40

60
60

230
260

40
20

70
60

130
200

100
90

55
70
40
55
40
60
20
40
Sorte 3234 und 4234
145
190
100
145
125
160
90
125

190
160

180
245

100
90

150
130

200
170

100
90

150
130

200
170

155
265

100
90

145
125

190
160

100
90

145
125

190
160

140
140
140
130
130

60
60

80
80
80
50
70

20
20

50
90
60
70
90

GER

A
BOHREN

Schnittdaten

Schnittdaten fr CoroDrill870

< 6 x DC
Metrische Werte
Vorschub/n, mm/ U entsprechend dem Bohrerdurchmesser
10.00-11.99 mm

12.00-13.99 mm

14.00-15.99 mm

Min.

Empfehl. Max.

Min.

Empfehl. Max.

Min.

0.12
0.12
0.12
0.12

0.18
0.18
0.18
0.18

0.28
0.28
0.28
0.28

0.14
0.14
0.14
0.14

0.20
0.20
0.20
0.20

0.35
0.35
0.35
0.35

0.12
0.12
0.12
0.12
0.12

0.18
0.18
0.18
0.18
0.18

0.30
0.30
0.30
0.30
0.30

0.14
0.14
0.14
0.14
0.14

0.20
0.20
0.20
0.20
0.20

0.10
0.10

0.16
0.16

0.24
0.24

0.12
0.12

0.12
0.10

0.14
0.12

0.19
0.16

0.10
0.10
0.10

0.12
0.12
0.12

0.10
0.10

16.00-20.99 mm

21.00-25.99 mm

26.00-33.00 mm

Max.

Min.

Empfehl. Max.

Min.

Empfehl. Max.

0.16
0.16
0.16
0.16

Empfehl. Max.
Min.
Empfehl.
Geometrie -PM und -GP
0.25
0.41
0.20
0.32
0.25
0.41
0.20
0.32
0.25
0.41
0.20
0.32
0.25
0.41
0.20
0.32

0.45
0.45
0.45
0.45

0.20
0.20
0.20
0.20

0.34
0.34
0.34
0.34

0.45
0.45
0.45
0.45

0.20
0.20
0.20
0.20

0.34
0.34
0.34
0.34

0.45
0.45
0.45
0.45

0.37
0.37
0.37
0.37
0.37

0.16
0.16
0.16
0.16
0.16

0.25
0.25
0.25
0.25
0.25

0.32
0.32
0.32
0.32
0.32

0.48
0.48
0.48
0.48
0.48

0.20
0.20
0.20
0.20
0.20

0.36
0.36
0.36
0.36
0.36

0.50
0.50
0.50
0.50
0.50

0.20
0.20
0.20
0.20
0.20

0.40
0.40
0.40
0.40
0.40

0.52
0.52
0.52
0.52
0.52

0.19
0.19

0.33
0.33

0.14
0.14

0.40
0.40

0.18
0.18

0.30
0.30

0.45
0.45

0.18
0.18

0.30
0.30

0.45
0.45

0.14
0.10

0.16
0.12

0.22
0.16

0.14
0.12

0.30
0.22

0.22
0.16

0.28
0.22

0.34
0.26

0.22
0.16

0.28
0.22

0.34
0.26

0.14
0.14
0.16

0.10
0.10
0.10

0.12
0.12
0.12

0.14
0.14
0.16

0.12
0.12
0.12

0.22
0.38
0.18
0.25
0.22
0.38
0.18
0.25
Geometrie -PM, -MM and -GP
0.18
0.24
0.18
0.24
0.14
0.18
0.14
0.18
Geometrie -MM und -GP
0.14
0.16
0.12
0.16
0.14
0.16
0.12
0.16
0.14
0.18
0.14
0.16

0.2
0.2
0.22

0.14
0.14
0.14

0.18
0.18
0.18

0.22
0.22
0.24

0.14
0.14
0.14

0.18
0.18
0.18

0.22
0.22
0.24

0.12
0.12

0.14
0.14

0.10
0.10

0.12
0.12

0.16
0.16

0.10
0.10

0.12
0.12

0.14
0.14

0.16
0.16

0.12
0.12

0.14
0.14

0.18
0.18

0.12
0.12

0.14
0.14

0.18
0.18

0.10
0.10

0.12
0.12

0.16
0.14

0.10
0.10

0.12
0.12

0.16
0.14

0.12
0.12

0.14
0.14

0.22
0.2

0.14
0.12

0.16
0.16

0.22
0.2

0.14
0.12

0.16
0.16

0.22
0.2

0.16
0.16

0.25
0.25

0.36
0.36

0.18
0.18

0.30
0.30

0.42
0.42

0.21
0.21

0.37
0.37

0.18
0.14
0.16
0.16
0.12
0.16
Geometrie -KM und -GP
0.48
0.25
0.44
0.48
0.25
0.44

0.55
0.55

0.30
0.30

0.48
0.48

0.60
0.60

0.30
0.30

0.50
0.50

0.60
0.60

0.16
0.16

0.25
0.25

0.36
0.36

0.18
0.18

0.30
0.30

0.42
0.42

0.21
0.21

0.37
0.37

0.48
0.48

0.25
0.25

0.44
0.44

0.55
0.55

0.30
0.30

0.48
0.48

0.60
0.60

0.30
0.30

0.50
0.50

0.60
0.60

0.16
0.16

0.25
0.25

0.36
0.36

0.18
0.18

0.30
0.30

0.42
0.42

0.21
0.21

0.37
0.37

0.48
0.48

0.25
0.25

0.44
0.44

0.55
0.55

0.30
0.30

0.48
0.48

0.60
0.60

0.30
0.30

0.50
0.50

0.60
0.60

0.45
0.45
0.45
0.45
0.45

0.16
0.16

0.20
0.20
0.20
0.20
0.20

0.10
0.10

K
BOHREN Schnittdaten

E 55

GER

BOHREN

Schnittdaten

Schnittdaten fr CoroDrill870
6 x DC
Metrische Werte
Schnittgeschwindigkeit (VC) m/min
entsprechend Bohrerdurchmesser
10.00-20.99mm

ISO MC-Nr.
P
P1.1.Z.AN
P1.2.Z.AN
P1.3.Z.AN
P1.5.C.UT

01.1
01.2
01.3
06.1

P2.1.Z.AN
P2.2.Z.AN
P2.4.Z.AN
P2.5.Z.HT
P2.6.C.UT

02.1
02.1
02.1
02.2
06.2

P3.0.Z.AN
P3.0.Z.HT

03.11
03.21

P5.0.Z.AN
P5.0.Z.HT

05.11
05.11

CMC- Nr.

M
M1.0.Z.AQ 05.21
M1.0.C.UT 15.21
M1.1.Z.AQ 05.21
M2.0.Z.AQ 05.23
M2.0.C.AQ 15.23

M3.1.Z.AQ 05.51
M3.2.Z.AQ 05.52
K

K
BOHREN Schnittdaten

E 56

K1.1.C.NS
K1.1.C.NS

07.1
07.2

K2.1.C.UT
K2.2.C.UT

08.1
08.2

K3.1.C.UT
K3.3.C.UT

09.1
09.2

Werkstoff
Unlegierter Stahl
C=0.10-0.25%
C=0.25-0.55%
C=0.55-0.80%
Gegossen - unbehandelt
Niedriglegierter Stahl
Geglht
Geglht
Geglht
Vergtet
Gegossen - unbehandelt
Hochlegierter Stahl
Geglht
Vergtet
Ferritisch/martensitischer rostfreier Stahl
Geglht
Vergtet
Austenitischer rostfreier Stahll
Geglht/vergtet
Gegossen+unbehandelt
Zerspanbarkeit verbessert
Superaustenitischer (Ni20%) rostfreier Stahl
Geglht/vergtet
Gegossen+geglht/vergtet
Rostfreie (austenititische/ferritische) Duplex-Sthle
>60% Ferrit (N<0.10%)
<60% Ferrit (N0.10%)
Temperguss
Ferritisch (kurzspanend)
Perlitisch (langspanend)
Grauguss
Niedrige Festigkeit
Hohe Festigkeit
Kugelgraphitgu
Ferritisch
Perlitisch

21.00-33.00mm

Empfehl. Max. Min.


Sorte 4234
120
160
80
120
160
80
100
130
70
110
140
80

Brinell Hrte (HB)

Min.

125
190
190
150

80
80
70
80

175
240
225
330
200

80
80
80
70
70

110
110
110
100
100

200
380

60
40

200
330

30
70

200
200
200

Empfehl. Max.
120
120
100
110

160
160
130
140

110
110
110
75
100

140
140
140
100
130
100
80

40
50
60

80
100
60
80
60
80
40
60
Sorte 2234 und 4234
40
50
30
40
90
110
60
75
Sorte 2234 und 4234
50
60
40
50
60
70
50
60
75
90
60
75

200
200

20
20

40
40

40
40

60
60

230
260

40
20

70
60

130
200

100
90

55
70
40
55
40
60
20
40
Sorte 3234 und 4234
130
170
100
130
115
145
90
115

170
145

180
245

100
90

135
120

180
155

100
90

135
120

180
155

155
265

100
90

130
115

170
145

100
90

130
115

170
145

140
140
140
130
130

60
60

80
80
80
50
70

20
20

50
90
60
70
90

GER

A
BOHREN

Schnittdaten

Schnittdaten fr CoroDrill870

6 x DC
Metrische Werte
Vorschub/n, mm/ U entsprechend dem Bohrerdurchmesser
10.00-11.99 mm

12.00-13.99 mm

14.00-15.99 mm

Min.

Empfehl. Max.

Min.

Empfehl. Max.

Min.

0.12
0.12
0.12
0.12

0.14
0.14
0.14
0.14

0.22
0.22
0.22
0.22

0.14
0.14
0.14
0.14

0.16
0.16
0.16
0.16

0.28
0.28
0.28
0.28

0.12
0.12
0.12
0.12
0.12

0.14
0.14
0.14
0.13
0.14

0.24
0.24
0.24
0.21
0.24

0.14
0.14
0.14
0.14
0.14

0.16
0.16
0.16
0.15
0.16

0.10
0.10

0.13
0.11

0.19
0.17

0.12
0.12

0.12
0.10

0.13
0.11

0.15
0.12

0.10
0.10
0.10

0.11
0.11
0.11

0.10
0.10

16.00-20.99 mm

21.00-25.99 mm

26.00-33.00 mm

Max.

Min.

Empfehl. Max.

Min.

Empfehl. Max.

0.16
0.16
0.16
0.16

Empfehl. Max.
Min.
Empfehl.
Geometrie -PM und -GP
0.20
0.33
0.20
0.26
0.20
0.33
0.20
0.26
0.20
0.33
0.20
0.26
0.20
0.33
0.20
0.26

0.36
0.36
0.36
0.36

0.20
0.20
0.20
0.20

0.27
0.27
0.27
0.27

0.36
0.36
0.36
0.36

0.20
0.20
0.20
0.20

0.27
0.27
0.27
0.27

0.36
0.36
0.36
0.36

0.30
0.30
0.30
0.26
0.30

0.16
0.16
0.16
0.16
0.16

0.20
0.20
0.20
0.18
0.20

0.26
0.26
0.26
0.22
0.26

0.38
0.38
0.38
0.34
0.38

0.20
0.20
0.20
0.20
0.20

0.29
0.29
0.29
0.25
0.29

0.40
0.40
0.40
0.35
0.40

0.20
0.20
0.20
0.20
0.20

0.32
0.32
0.32
0.28
0.32

0.42
0.42
0.42
0.36
0.42

0.15
0.13

0.26
0.23

0.14
0.14

0.32
0.28

0.18
0.18

0.24
0.21

0.36
0.32

0.18
0.18

0.24
0.21

0.36
0.32

0.14
0.10

0.15
0.11

0.18
0.12

0.14
0.12

0.24
0.16

0.22
0.16

0.23
0.17

0.27
0.18

0.22
0.16

0.23
0.17

0.27
0.18

0.12
0.12
0.13

0.10
0.10
0.10

0.11
0.11
0.11

0.12
0.12
0.13

0.12
0.12
0.12

0.18
0.30
0.18
0.20
0.15
0.27
0.18
0.19
Geometrie -PM, -MM and -GP
0.15
0.19
0.18
0.19
0.13
0.14
0.14
0.15
Geometrie -MM und -GP
0.13
0.14
0.12
0.13
0.13
0.14
0.12
0.13
0.13
0.14
0.14
0.15

0.16
0.16
0.18

0.14
0.14
0.14

0.15
0.15
0.15

0.18
0.18
0.19

0.14
0.14
0.14

0.15
0.15
0.15

0.18
0.18
0.19

0.11
0.11

0.12
0.12

0.10
0.10

0.11
0.11

0.13
0.13

0.10
0.10

0.11
0.11

0.11
0.11

0.13
0.13

0.12
0.12

0.13
0.13

0.14
0.14

0.12
0.12

0.13
0.13

0.14
0.14

0.10
0.10

0.11
0.11

0.13
0.12

0.10
0.10

0.11
0.11

0.13
0.13

0.12
0.12

0.13
0.13

0.18
0.16

0.14
0.12

0.15
0.13

0.18
0.16

0.14
0.12

0.15
0.13

0.18
0.16

0.16
0.16

0.20
0.20

0.29
0.29

0.18
0.18

0.24
0.24

0.34
0.34

0.21
0.21

0.30
0.30

0.14
0.14
0.15
0.14
0.12
0.13
Geometrie -KM und -GP
0.38
0.25
0.35
0.38
0.25
0.35

0.44
0.44

0.30
0.30

0.38
0.38

0.48
0.48

0.30
0.30

0.40
0.40

0.48
0.48

0.16
0.16

0.20
0.20

0.29
0.29

0.18
0.18

0.24
0.24

0.34
0.34

0.21
0.21

0.30
0.30

0.38
0.38

0.25
0.25

0.35
0.35

0.44
0.44

0.30
0.30

0.38
0.38

0.48
0.48

0.30
0.30

0.40
0.40

0.48
0.48

0.16
0.16

0.20
0.20

0.29
0.29

0.18
0.18

0.24
0.24

0.34
0.34

0.21
0.21

0.30
0.30

0.38
0.38

0.25
0.25

0.35
0.35

0.44
0.44

0.30
0.30

0.38
0.38

0.48
0.48

0.30
0.30

0.40
0.40

0.48
0.48

0.36
0.36
0.36
0.32
0.36

0.13
0.13

0.20
0.20
0.20
0.20
0.20

0.10
0.10

K
BOHREN Schnittdaten

E 57

GER

BOHREN

Schnittdaten

Schnittdaten fr CoroDrill870
< 6 x DC
Zoll-Werte
Schnittgeschwindigkeit (Vc) ft/min
entsprechend Bohrerdurchmesser
.3937-.8264"

ISO MC-Nr.
P
P1.1.Z.AN
P1.2.Z.AN
P1.3.Z.AN
P1.5.C.UT

01.1
01.2
01.3
06.1

P2.1.Z.AN
P2.2.Z.AN
P2.4.Z.AN
P2.5.Z.HT
P2.6.C.UT

02.1
02.1
02.1
02.2
06.2

P3.0.Z.AN
P3.0.Z.HT

03.11
03.21

P5.0.Z.AN
P5.0.Z.HT

05.11
05.11

CMC- Nr.

M
M1.0.Z.AQ 05.21
M1.0.C.UT 15.21
M1.1.Z.AQ 05.21
M2.0.Z.AQ 05.23
M2.0.C.AQ 15.23

M3.1.Z.AQ 05.51
M3.2.Z.AQ 05.52
K

K
BOHREN Schnittdaten

E 58

K1.1.C.NS
K1.1.C.NS

07.1
07.2

K2.1.C.UT
K2.2.C.UT

08.1
08.2

K3.1.C.UT
K3.3.C.UT

09.1
09.2

Werkstoff
Unlegierter Stahl
C=0.10-0.25%
C=0.25-0.55%
C=0.55-0.80%
Gegossen - unbehandelt
Niedriglegierter Stahl
Geglht
Geglht
Geglht
Vergtet
Gegossen - unbehandelt
Hochlegierter Stahl
Geglht
Vergtet
Ferritisch/martensitischer rostfreier Stahl
Geglht
Vergtet
Austenitischer rostfreier Stahll
Geglht/vergtet
Gegossen+unbehandelt
Zerspanbarkeit verbessert
Superaustenitischer (Ni20%) rostfreier Stahl
Geglht/vergtet
Gegossen+geglht/vergtet
Rostfreie (austenititische/ferritische) Duplex-Sthle
>60% Ferrit (N<0.10%)
<60% Ferrit (N0.10%)
Temperguss
Ferritisch (kurzspanend)
Perlitisch (langspanend)
Grauguss
Niedrige Festigkeit
Hohe Festigkeit
Kugelgraphitgu
Ferritisch
Perlitisch

.8268-1.2992"

Empfehl. Max. Min.


Sorte 4234
395
525
260
395
525
260
330
425
230
360
460
260

Brinell Hrte (HB)

Min.

125
190
190
150

260
260
230
260

175
240
225
330
200

260
260
260
230
230

360
360
360
330
330

200
380

195
130

200
330

100
230

200
200
200

Empfehl. Max.
395
395
330
360

525
525
425
460

360
360
360
245
330

460
460
460
330
425
330
260

130
165
195

260
330
195
260
195
260
130
195
Sorte 2234 und 4234
130
165
100
130
295
360
195
245
Sorte 2234 und 4234
165
195
130
165
195
230
165
195
245
295
195
245

200
200

65
65

130
130

130
130

195
195

230
260

130
65

230
195

130
200

330
295

180
230
130
180
130
195
65
130
Sorte 3234 und 4234
475
620
330
475
410
525
295
410

620
525

180
245

330
295

490
425

655
560

330
295

490
425

655
560

155
265

330
295

475
410

620
525

330
295

475
410

620
525

460
460
460
425
425

195
195

260
260
260
165
230

65
65

165
295
195
230
295

GER

A
BOHREN

Schnittdaten

Schnittdaten fr CoroDrill870

< 6 x DC
Zoll-Werte
Vorschub (fn) Zoll/U, entsprechend dem Bohrerdurchmesser
.3937-.4720"

.4724-.5508"

.5512-.6295"

Min.

Empfehl. Max.

Min.

Empfehl. Max.

Min.

.0047
.0047
.0047
.0047

.0071
.0071
.0071
.0074

.0110
.0110
.0110
.0110

.0055
.0055
.0055
.0055

.0079
.0079
.0079
.0079

.0138
.0138
.0138
.0138

.0047
.0047
.0047
.0047
.0047

.0071
.0071
.0071
.0071
.0074

.0118
.0118
.0118
.0118
.0118

.0055
.0055
.0055
.0055
.0055

.0079
.0079
.0079
.0079
.0079

.0039
.0039

.0063
.0063

.0094
.0094

.0047
.0047

.0047
.0039

.0055
.0047

.0075
.0063

.0039
.0039
.0039

.0047
.0047
.0047

.0039
.0039

.6299-.8264"

.8268-1.0232"

1.0237-1.2992"

Max.

Min.

Empfehl. Max.

Min.

Empfehl. Max.

.0063
.0063
.0063
.0063

Empfehl. Max.
Min.
Empfehl.
Geometrie -PM und -GP
.0098
.0161
.0079
.0126
.0098
.0161
.0079
.0126
.0098
.0161
.0079
.0126
.0098
.0161
.0079
.0126

.0177
.0177
.0177
.0177

.0079
.0079
.0079
.0079

.0134
.0134
.0134
.0134

.0177
.0177
.0177
.0177

.0079
.0079
.0079
.0079

.0134
.0134
.0134
.0134

.0177
.0177
.0177
.0177

.0146
.0146
.0146
.0146
.0146

.0063
.0063
.0063
.0063
.0063

.0098
.0098
.0098
.0098
.0098

.0126
.0126
.0126
.0126
.0126

.0189
.0189
.0189
.0189
.0189

.0079
.0079
.0079
.0079
.0079

.0142
.0142
.0142
.0142
.0142

.0197
.0197
.0197
.0197
.0197

.0079
.0079
.0079
.0079
.0079

.0157
.0157
.0157
.0157
.0142

.0205
.0205
.0205
.0205
.0197

.0075
.0075

.0130
.0130

.0055
.0055

.0157
.0157

.0071
.0071

.0118
.0118

.0177
.0177

.0071
.0071

.0118
.0118

.0177
.0177

.0055
.0039

.0063
.0047

.0087
.0063

.0055
.0047

.0118
.0087

.0087
.0063

.0110
.0087

.0134
.0102

.0087
.0063

.0110
.0087

.0134
.0102

.0055
.0055
.0063

.0039
.0039
.0039

.0047
.0047
.0047

.0055
.0055
.0063

.0047
.0047
.0047

.0087
.0150
.0071
.0098
.0087
.0150
.0071
.0098
Geometrie -PM, -MM and -GP
.0071
.0094
.0071
.0094
.0055
.0071
.0055
.0071
Geometrie -MM und -GP
.0055
.0063
.0047
.0063
.0055
.0063
.0047
.0063
.0055
.0071
.0055
.0063

.0079
.0079
.0087

.0055
.0055
.0055

.0071
.0071
.0071

.0087
.0087
.0094

.0055
.0055
.0055

.0071
.0071
.0071

.0087
.0087
.0094

.0047
.0047

.0055
.0055

.0039
.0039

.0047
.0047

.0063
.0063

.0039
.0039

.0047
.0047

.0055
.0055

.0063
.0063

.0047
.0047

.0055
.0055

.0071
.0071

.0047
.0047

.0055
.0055

.0071
.0071

.0039
.0039

.0047
.0047

.0063
.0055

.0039
.0039

.0047
.0047

.0063
.0055

.0039
.0047

.0055
.0055

.0087
.0079

.0055
.0047

.0063
.0063

.0087
.0079

.0055
.0047

.0063
.0063

.0087
.0079

.0063
.0063

.0098
.0098

.0142
.0142

.0071
.0071

.0118
.0118

.0165
.0165

.0083
.0083

.0071
.0055
.0063
.0063
.0047
.0063
Geometrie -KM und -GP
.0146
.0189
.0098
.0173
.0146
.0189
.0098
.0173

.0217
.0217

.0118
.0118

.0189
.0189

.0236
.0236

.0118
.0118

.0197
.0197

.0236
.0236

.0063
.0063

.0098
.0098

.0142
.0142

.0071
.0071

.0118
.0118

.0165
.0165

.0083
.0083

.0146
.0146

.0189
.0189

.0098
.0098

.0173
.0173

.0217
.0217

.0118
.0118

.0189
.0189

.0236
.0236

.0118
.0118

.0197
.0197

.0236
.0236

.0063
.0063

.0098
.0098

.0142
.0142

.0071
.0071

.0118
.0118

.0165
.0165

.0083
.0083

.0146
.0146

.0189
.0189

.0098
.0098

.0173
.0173

.0217
.0217

.0118
.0118

.0189
.0189

.0236
.0236

.0118
.0118

.0197
.0197

.0236
.0236

.0177
.0177
.0177
.0177
.0177

.0063
.0063

.0079
.0079
.0079
.0079
.0079

.0039
.0039

K
BOHREN Schnittdaten

E 59

GER

BOHREN

Schnittdaten

Schnittdaten fr CoroDrill870
6 x DC
Zoll-Werte
Schnittgeschwindigkeit (Vc) ft/min
entsprechend Bohrerdurchmesser
.3937-.8264"

ISO MC-Nr.
P
P1.1.Z.AN
P1.2.Z.AN
P1.3.Z.AN
P1.5.C.UT

01.1
01.2
01.3
06.1

P2.1.Z.AN
P2.2.Z.AN
P2.4.Z.AN
P2.5.Z.HT
P2.6.C.UT

02.1
02.1
02.1
02.2
06.2

P3.0.Z.AN
P3.0.Z.HT

03.11
03.21

P5.0.Z.AN
P5.0.Z.HT

05.11
05.11

CMC- Nr.

M
M1.0.Z.AQ 05.21
M1.0.C.UT 15.21
M1.1.Z.AQ 05.21
M2.0.Z.AQ 05.23
M2.0.C.AQ 15.23

M3.1.Z.AQ 05.51
M3.2.Z.AQ 05.52
K

K
BOHREN Schnittdaten

E 60

K1.1.C.NS
K1.1.C.NS

07.1
07.2

K2.1.C.UT
K2.2.C.UT

08.1
08.2

K3.1.C.UT
K3.3.C.UT

09.1
09.2

Werkstoff
Unlegierter Stahl
C=0.10-0.25%
C=0.25-0.55%
C=0.55-0.80%
Gegossen - unbehandelt
Niedriglegierter Stahl
Geglht
Geglht
Geglht
Vergtet
Gegossen - unbehandelt
Hochlegierter Stahl
Geglht
Vergtet
Ferritisch/martensitischer rostfreier Stahl
Geglht
Vergtet
Austenitischer rostfreier Stahll
Geglht/vergtet
Gegossen+unbehandelt
Zerspanbarkeit verbessert
Superaustenitischer (Ni20%) rostfreier Stahl
Geglht/vergtet
Gegossen+geglht/vergtet
Rostfreie (austenititische/ferritische) Duplex-Sthle
>60% Ferrit (N<0.10%)
<60% Ferrit (N0.10%)
Temperguss
Ferritisch (kurzspanend)
Perlitisch (langspanend)
Grauguss
Niedrige Festigkeit
Hohe Festigkeit
Kugelgraphitgu
Ferritisch
Perlitisch

.8268-1.2992"

Empfehl. Max. Min.


Sorte 4234
395
525
260
395
525
260
330
425
230
360
460
260

Brinell Hrte (HB)

Min.

125
190
190
150

260
260
230
260

175
240
225
330
200

260
260
260
230
230

360
360
360
330
330

200
380

195
130

200
330

100
230

200
200
200

Empfehl. Max.
395
395
330
360

525
525
425
460

360
360
360
245
330

460
460
460
330
425
330
260

130
165
195

260
330
195
260
195
260
130
195
Sorte 2234 und 4234
130
165
100
130
295
360
195
245
Sorte 2234 und 4234
165
195
130
165
195
230
165
195
245
295
195
245

200
200

65
65

130
130

130
130

195
195

230
260

130
65

230
195

130
200

330
295

180
230
130
180
130
195
65
130
Sorte 3234 und 4234
425
560
330
425
380
475
295
380

560
475

180
245

330
295

440
395

590
510

330
295

440
395

590
510

155
265

330
295

425
380

560
475

330
295

425
380

560
475

460
460
460
425
425

195
195

260
260
260
165
230

65
65

165
295
195
230
295

GER

A
BOHREN

Schnittdaten

Schnittdaten fr CoroDrill870

6 x DC
Zoll-Werte
Vorschub (fn) Zoll/U, entsprechend dem Bohrerdurchmesser
.3937-.4720"

.4724-.5508"

.5512-.6295"

Min.

Empfehl. Max.

Min.

Empfehl. Max.

Min.

.0047
.0047
.0047
.0047

.0057
.0057
.0057
.0057

.0088
.0088
.0088
.0088

.0055
.0055
.0055
.0055

.0063
.0063
.0063
.0063

.0110
.0110
.0110
.0110

.0047
.0047
.0047
.0047
.0047

.0057
.0057
.0057
.0050
.0057

.0094
.0094
.0094
.0083
.0094

.0055
.0055
.0055
.0055
.0055

.0063
.0063
.0063
.0059
.0063

.0039
.0039

.0050
.0044

.0076
.0066

.0047
.0047

.0047
.0039

.0051
.0043

.0060
.0047

.0039
.0039
.0039

.0043
.0043
.0043

.0039
.0039

.6299-.8264"

.8268-1.0232"

1.0237-1.2992"

Max.

Min.

Empfehl. Max.

Min.

Empfehl. Max.

.0063
.0063
.0063
.0063

Empfehl. Max.
Min.
Empfehl.
Geometrie -PM und -GP
.0079
.0129
.0079
.0101
.0079
.0129
.0079
.0101
.0079
.0129
.0079
.0101
.0079
.0129
.0079
.0101

.0142
.0142
.0142
.0142

.0079
.0079
.0079
.0079

.0107
.0107
.0107
.0107

.0142
.0142
.0142
.0142

.0079
.0079
.0079
.0079

.0107
.0107
.0107
.0107

.0142
.0142
.0142
.0142

.0117
.0117
.0117
.0102
.0117

.0063
.0063
.0063
.0063
.0063

.0079
.0079
.0079
.0069
.0079

.0101
.0101
.0101
.0088
.0101

.0151
.0151
.0151
.0132
.0151

.0079
.0079
.0079
.0079
.0079

.0113
.0113
.0113
.0099
.0113

.0157
.0157
.0157
.0138
.0157

.0079
.0079
.0079
.0079
.0079

.0126
.0126
.0126
.0110
.0126

.0164
.0164
.0164
.0143
.0164

.0060
.0052

.0104
.0091

.0055
.0055

.0126
.0110

.0071
.0071

.0094
.0083

.0142
.0124

.0071
.0071

.0094
.0083

.0142
.0124

.0055
.0039

.0059
.0043

.0069
.0047

.0055
.0047

.0094
.0063

.0087
.0063

.0091
.0067

.0107
.0072

.0087
.0063

.0091
.0067

.0107
.0072

.0047
.0047
.0050

.0039
.0039
.0039

.0043
.0043
.0043

.0047
.0047
.0050

.0047
.0047
.0047

.0069
.0120
.0071
.0079
.0061
.0105
.0071
.0075
Geometrie -PM, -MM and -GP
.0059
.0076
.0071
.0076
.0051
.0055
.0055
.0059
Geometrie -MM und -GP
.0051
.0055
.0047
.0050
.0051
.0055
.0047
.0050
.0051
.0057
.0055
.0059

.0063
.0063
.0069

.0055
.0055
.0055

.0059
.0059
.0059

.0069
.0069
.0076

.0055
.0055
.0055

.0059
.0059
.0059

.0069
.0069
.0076

.0043
.0043

.0047
.0047

.0039
.0039

.0043
.0043

.0050
.0050

.0039
.0039

.0043
.0043

.0044
.0044

.0050
.0050

.0047
.0047

.0051
.0051

.0057
.0057

.0047
.0047

.0051
.0051

.0057
.0057

.0039
.0039

.0043
.0043

.0050
.0047

.0039
.0039

.0043
.0043

.0050
.0050

.0047
.0047

.0051
.0051

.0069
.0063

.0055
.0047

.0059
.0050

.0069
.0063

.0055
.0047

.0059
.0050

.0069
.0063

.0063
.0063

.0079
.0079

.0113
.0113

.0071
.0071

.0094
.0094

.0132
.0132

.0083
.0083

.0057
.0055
.0059
.0055
.0047
.0050
Geometrie -KM und -GP
.0117
.0151
.0098
.0139
.0117
.0151
.0098
.0139

.0173
.0173

.0118
.0118

.0151
.0151

.0189
.0189

.0118
.0118

.0157
.0157

.0189
.0189

.0063
.0063

.0079
.0079

.0113
.0113

.0071
.0071

.0094
.0094

.0132
.0132

.0083
.0083

.0117
.0117

.0151
.0151

.0098
.0098

.0139
.0139

.0173
.0173

.0118
.0118

.0151
.0151

.0189
.0189

.0118
.0118

.0157
.0157

.0189
.0189

.0063
.0063

.0079
.0079

.0113
.0113

.0071
.0071

.0094
.0094

.0132
.0132

.0083
.0083

.0117
.0117

.0151
.0151

.0098
.0098

.0139
.0139

.0173
.0173

.0118
.0118

.0151
.0151

.0189
.0189

.0118
.0118

.0157
.0157

.0189
.0189

.0142
.0142
.0142
.0124
.0142

.0050
.0050

.0079
.0079
.0079
.0079
.0079

.0039
.0039

K
BOHREN Schnittdaten

E 61

GER

BOHREN

Schnittdaten

Schnittdaten fr CoroDrill860
Metrische Werte
Hrte Brinell
Schnittgeschwindigkeit (Vc) m/min

ISO
M

MC-Nr.
M1.0.C.UT
M1.0.Z.AQ
M1.0.Z.PH
M1.1.Z.AQ
M1.2.Z.AQ
M1.3.C.AQ
M1.3.Z.AQ
M1.4.Z.AQ

M2.0.C.AQ
M2.0.Z.AQ
M3.1.Z.AQ
M3.2.Z.AQ

Werkstoff
Austenitischer rostfreier Stahll
Gegossen+unbehandelt
Geglht/vergtet
PH-gehrtet
Zerspanbarkeit verbessert
Automatenstahl
Ti-stabilisiert+gegossen
Ti-stabilisiert
Hohe Festigkeit
Super austenitischer (Ni>20%) rostfreier Stahl
Gegossen+geglht/vergtet
Geglht/vergtet
Rostfreie (austenititische/ferritische) Duplex-Sthle
>60% Ferrit (N<0.10%)
<60% Ferrit (N0.10%)

HB
165
200
350
165
200
200
200
250

DC 3.00 - 16.00mm
(min.-Startwert-max.)
48 - 60 - 72
48 - 60 - 72
44 - 55 - 66
48 - 60 - 72
48 - 60 - 72
48 - 60 - 72
48 - 60 - 72
64 - 80 - 96

165
200

48 - 60 - 72
48 - 60 - 72

250
250

64 - 80 - 96
64 - 80 - 96

Zoll-Werte
Hrte Brinell

E
ISO
M

MC-Nr.
M1.0.C.UT
M1.0.Z.AQ
M1.0.Z.PH
M1.1.Z.AQ
M1.2.Z.AQ
M1.3.C.AQ
M1.3.Z.AQ
M1.4.Z.AQ

M2.0.C.AQ
M2.0.Z.AQ
M3.1.Z.AQ
M3.2.Z.AQ

K
BOHREN Schnittdaten

E 62

Werkstckstoff
Austenitischer rostfreier Stahll
Gegossen+unbehandelt
Geglht/vergtet
PH-gehrtet
Zerspanbarkeit verbessert
Automatenstahl
Ti-stabilisiert+gegossen
Ti-stabilisiert
Hohe Festigkeit
Super austenitischer (Ni>20%) rostfreier Stahl
Gegossen+geglht/vergtet
Geglht/vergtet
Rostfreie (austenititische/ferritische) Duplex-Sthle
>60% Ferrit (N<0.10%)
<60% Ferrit (N0.10%)

HB

Schnittgeschwindigkeit (Vc) ft/min

165
200
350
165
200
200
200
250

DC .1181 - .6299 nch


(min.-Startwert-max.)
157 - 197 - 236
157 - 197 - 236
144 - 180 - 217
157 - 197 - 236
157 - 197 - 236
157 - 197 - 236
157 - 197 - 236
210 - 262 - 315

165
200

157 - 197 - 236


157 - 197 - 236

250
250

210 - 262 - 315


210 - 262 - 315

GER

A
Schnittdaten

BOHREN

Schnittdaten fr CoroDrill860

Metrische Werte
Bohrerdurchmesser
3

10

12

16

0.103-0.129-0.155
0.088-0.110-0.132
0.058-0.073-0.088
0.103-0.129-0.155
0.088-0.110-0.132
0.088-0.110-0.132
0.088-0.110-0.132
0.088-0.110-0.132

8
Vorschub (fn) mm/rev
(min.-Startwert-max.)
0.134-0.168-0.202
0.096-0.120-0.144
0.096-0.120-0.144
0.134-0.168-0.202
0.096-0.120-0.144
0.096-0.120-0.144
0.096-0.120-0.144
0.096-0.120-0.144

0.058-0.072-0.086
0.080-0.100-0.120
0.032-0.040-0.048
0.058-0.072-0.086
0.080-0.100-0.120
0.080- 0.100-0.120
0.080-0.100-0.120
0.080-0.100-0.120

0.073-0.091-0.109
0.080-0.100-0.120
0.032-0.040-0.048
0.073-0.091-0.109
0.080-0.100-0.120
0.080-0.100-0.120
0.080-0.100-0.120
0.080-0.100-0.120

0.134-0.168-0.202
0.112-0.140-0.168
0.122-0.140-0.168
0.134-0.168-0.202
0.112-0.140-0.168
0.112-0.140-0.168
0.112-0.140-0.168
0.112-0.140-0.168

0.162-0.202-0.242
0.128-0.160-0.192
0.128-0.160-0.192
0.162-0.202-0.242
0.128-0.160-0.192
0.128-0.160-0.192
0.128-0.160-0.192
0.128-0.160-0.192

0.214-0.268-0.322
0.160-0.200-0.240
0.160-0.200-0.240
0.214-0.268-0.322
0.160-0.200-0.240
0.160-0.200-0.240
0.160-0.200-0.240
0.160-0.200-0.240

0.058-0.072-0.086
0.080-0.100-0.120

0.073-0.091-0.109
0.080-0.100-0.120

0.103-0.129-0.155
0.088-0.110-0.132

0.134-0.168-0.202
0.096-0.120-0.144

0.134-0.168-0.202
0.112-0.140-0.168

0.162-0.202-0.242
0.128-0.160-0.192

0.214-0.268-0.322
0.160-0.200-0.240

0.080-0.100-0.120
0.080-0.100-0.120

0.080-0.100-0.120
0.080-0.100-0.120

0.088-0.110-0.132
0.088-0.110-0.132

0.096-0.120-0.144
0.096-0.120-0.144

0.112-0.140-0.168
0.112-0.140-0.168

0.128-0.160-0.192
0.128-0.160-0.192

0.160-0.200-0.240
0.160-0.200-0.240

.1181

.1575

.2362

.0023-.0028-.0034
.0031-.0039-.0047
.0013-.0016-.0019
.0023-.0028-.0034
.0031-.0039-.0047
.0031-.0039-.0047
.0031-.0039-.0047
.0031-.0039-.0047

.0029-.0036-.0043
.0031-.0039-.0047
.0013-.0016-.0019
.0029-.0036-.0043
.0031-.0039-.0047
.0031-.0039-.0047
.0031-.0039-.0047
.0031-.0039-.0047

.0023-.0028-.0034
.0031-.0039-.0047
.0031-.0039-.0047
.0031-.0039-.0047

Zoll-Werte
.3937

.4724

.6299

.0041-.0051-.0061
.0035-.0043-.0052
.0023-.0029-.0035
.0041-.0051-.0061
.0035-.0043-.0052
.0035-.0043-.0052
.0035-.0043-.0052
.0035-.0043-.0052

Bohrerdurchmesser, Zoll
.315
Vorschub (fn), Zoll/U
(min.-Startwert-max.)
.0053-.0066-.0080
.0038-.0047-.0057
.0038-.0047-.0057
.0053-.0066-.0080
.0038-.0047-.0057
.0038-.0047-.0057
.0038-.0047-.0057
.0038-.0047-.0057

.0053-.0066-.0080
.0044-.0055-.0066
.0044-.0055-.0066
.0053-.0066-.0080
.0044-.0055-.0066
.0044-.0055-.0066
.0044-.0055-.0066
.0044-.0055-.0066

.0064-.0080-.0095
.0050-.0063-.0076
.0050-.0063-.0076
.0064-.0080-.0095
.0050-.0063-.0076
.0050-.0063-.0076
.0050-.0063-.0076
.0050-.0063-.0076

.0084-.0106-.0127
.0063-.0079-.0094
.0063-.0079-.0094
.0084-.0106-.0127
.0063-.0079-.0094
.0063-.0079-.0094
.0063-.0079-.0094
.0063-.0079-.0094

.0029-.0036-.0043
.0031-.0039-.0047

.0041-.0051-.0061
.0035-.0043-.0052

.0053-.0066-.0080
.0038-.0047-.0057

.0053-.0066-.0080
.0044-.0055-.0066

.0064-.0080-.0095
.0050-.0063-.0076

.0084-.0106-.0127
.0063-.0079-.0094

.0031-.0039-.0047
.0031-.0039-.0047

.0035-.0043-.0052
.0035-.0043-.0052

.0038-.0047-.0057
.0038-.0047-.0057

.0044-.0055-.0066
.0044-.0055-.0066

.0050-.0063-.0076
.0050-.0063-.0076

.0063-.0079-.0094
.0063-.0079-.0094

K
BOHREN Schnittdaten

E 63

GER

A
Inhalt

GEWINDEBOHREN

GEWINDEBOHREN
C

Produkte
Gewindebohrer
CoroTap -XM
CoroTap 200 Gewindebohrer, geradegenutet mit Schlanschnitt
CoroTapTM 300 Gewindebohrer mit gedrallten Spankanlen

Schnittdaten

F4
F5
F9
F14

K
GEWINDEBOHREN Inhalt

F3

GER

GEWINDEBOHREN

CoroTap -XM
Gewindebohrer fr flexible Produktion

Vorteile
- Geeignet fr einen groen Werkstoffbereich
- Reduzierter Lagerbestand und minimierte
Kosten
- Hohe gleichmige Standzeit
- Stabiler Bearbeitungsprozess dank optimierter
Geometrie

Technische Merkmale

H
Anwendungsbereich
-

Fr Durchgangs- und Grundbohrungen


Bohrungstiefe bis zu 2.5 x D
Gewindebearbeitung bei wenig Freiraum in Grundbohrungen
Gewindebohren in Werkstoffen bis zu 350 HB
Geeignet fr alle Industriesegmente

J
ISO Anwendungsbereiche:

K
GEWINDEBOHREN

F4

- Die gedrallte Spankanalausfhrung gewhrleistet einen


konstanten Spanwinkel und sorgt fr einen gleichmigen
Schnittvorgang
- Groe Spiralwinkel gewhrleisten eine hervorragende
Spanabfuhr und ermglichen Gewindebohren bis zu 2.5 x D in
Grundbohrungen

Sorten:
C150/B150 (unbeschichtet) fr reduziertes Aufkleben in weichen
Werkstoffen
C145/B145 (Dampf angelassen) zum Schutz und Vermeidung
von Aufbauschneidenbildung
C110/B110 (AlCrN beschichtet) mit hoher Verschlei- und
Warmfestigkeit bieten hohe Standzeiten und gesteigerte
Schnittgeschwindigkeiten

GER

A
Gewindebohrer

GEWINDEBOHREN

CoroTap 200 Gewindebohrer, geradegenutet mit Schlanschnitt

THFT
THCHT
ULDR (xTD)
TCTR

M
B
2.5
6H

TDZ
M3

CZCMS
TP
Bestellnummer
3.50 x 2.70 0.50 T200-XM100DA-M3

M 3.5

4.00 x 3.00 0.60 T200-XM100DA-M3.5

M4

4.50 x 3.40 0.70 T200-XM100DA-M4

M5

6.00 x 4.90 0.80 T200-XM100DA-M5

M6

6.00 x 4.90 1.00 T200-XM100DA-M6

M7

7.00 x 5.50 1.00 T200-XM100DA-M7

M8

8.00 x 6.20 1.25 T200-XM100DA-M8

M 10

10.00 x 8.00 1.50 T200-XM100DA-M10

M 12

9.00 x 7.00 1.75 T200-XM101DA-M12

M 14

11.00 x 9.00 2.00 T200-XM101DA-M14

M 16

12.00 x 9.00 2.00 T200-XM101DA-M16

M 18

14.00 x 11.00 2.50 T200-XM101DA-M18

M 20

16.00 x 12.00 2.50 T200-XM101DA-M20

M 22

18.00 x 14.50 2.50 T200-XM101DA-M22

M 24

18.00 x 14.50 3.00 T200-XM101DA-M24

TD
3.0
.11
3.5
.13
4.0
.15
5.0
.19
6.0
.23
7.0
.27
8.0
.31
10.0
.39
12.0
.47
14.0
.55
16.0
.62
18.0
.70
20.0
.78
22.0
.86
24.0
.94

LF
56.0
2.20
56.0
2.20
63.0
2.48
70.0
2.75
80.0
3.14
80.0
3.14
90.0
3.54
100.0
3.93
110.0
4.33
110.0
4.33
110.0
4.33
125.0
4.92
140.0
5.51
140.0
5.51
160.0
6.29

LU
18.0
.70
20.0
.78
21.0
.82
25.0
.98
30.0
1.18
30.0
1.18
35.0
1.37
39.0
1.53
83.0
3.26
81.0
3.18
68.0
2.67
81.0
3.18
95.0
3.74
93.0
3.66
113.0
4.44

B110
B145
B150
C110
C145
C150
B110
B145
C110
C145
B110
B145
B150
C110
C145
C150
B110
B150
C110
C150
B110
B150
C110
C150

Abmessungen, mm, Zoll

THL NOF BSG


8.9
3 DIN 371
.35
10.8 3 DIN 371
.42
11.7 3 DIN 371
.46
12.6 3 DIN 371
.49
14.5 3 DIN 371
.57
14.5 3 DIN 371
.57
17.4 3 DIN 371
.68
19.2 3 DIN 371
.75
23.0 3 DIN 376
.90
25.0 3 DIN 376
.98
25.0 3 DIN 376
.98
30.0 4 DIN 376
1.18
30.0 4 DIN 376
1.18
34.0 4 DIN 376
1.33
38.0 4 DIN 376
1.49

Erklrung der Parameter, siehe Seite K2


= Neuer Artikel

F14

K5

K
GEWINDEBOHREN Gewindebohrer

F5

GER

GEWINDEBOHREN

Gewindebohrer

CoroTap 200 Gewindebohrer, geradegenutet mit Schlanschnitt

THFT
THCHT
ULDR (xTD)
TCTR

MF
B
2.5
6H

Abmessungen, mm, Zoll

TDZ
MF 8x1

CZCMS
TP
Bestellnummer
6.00 x 4.90 1.00 T200-XM100DB-M8X100

MF 10x1

7.00 x 5.50 1.00 T200-XM100DB-M10X100

MF 10x1.25

7.00 x 5.50 1.25 T200-XM100DB-M10X125

MF 12x1

9.00 x 7.00 1.00 T200-XM100DB-M12X100

MF 12x1.25

9.00 x 7.00 1.25 T200-XM100DB-M12X125

MF 12x1.5

9.00 x 7.00 1.50 T200-XM100DB-M12X150

MF 14x1.5

11.00 x 9.00 1.50 T200-XM100DB-M14X150

MF 16x1.5

12.00 x 9.00 1.50 T200-XM100DB-M16X150

MF 18x1.5 14.00 x 11.00 1.50 T200-XM100DB-M18X150


MF 20x1.5 16.00 x 12.00 1.50 T200-XM100DB-M20X150

Erklrung der Parameter, siehe Seite K2


= Neuer Artikel

F14

K
GEWINDEBOHREN Gewindebohrer

F6

K5

TD
8.0
.31
10.0
.39
10.0
.39
12.0
.47
12.0
.47
12.0
.47
14.0
.55
16.0
.62
18.0
.70
20.0
.78

LF
90.0
3.54
90.0
3.54
100.0
3.93
100.0
3.93
100.0
3.93
100.0
3.93
100.0
3.93
100.0
3.93
110.0
4.33
125.0
4.92

LU
67.0
2.63
67.0
2.63
77.0
3.03
73.0
2.87
73.0
2.87
73.0
2.87
71.0
2.79
58.0
2.28
66.0
2.59
80.0
3.14

B110
B145
B150
C110
C145
C150
B110
B145
C110
C145
B110
B145
B150
C110
C145
C150
B110
B150
C110
C150
B110
B150
C110
C150

THL NOF BSG


18.0 3 DIN 374
.70
17.6 3 DIN 374
.69
19.8 3 DIN 374
.77
21.0 3 DIN 374
.82
21.0 3 DIN 374
.82
21.0 3 DIN 374
.82
21.0 3 DIN 374
.82
21.0 3 DIN 374
.82
24.0 4 DIN 374
.94
24.0 4 DIN 374
.94

GER

A
Gewindebohrer

GEWINDEBOHREN

CoroTap 200 Gewindebohrer, geradegenutet mit Schlanschnitt

THFT
THCHT
ULDR (xTD)
TCTR

UNC
B
2.5
2B

TDZ
UNC #4-40

CZCMS
Bestellnummer
3.50 x 2.70 T200-XM100DE-4-40

UNC #5-40

3.50 x 2.70 T200-XM100DE-5-40

UNC #6-32

4.00 x 3.00 T200-XM100DE-6-32

UNC #8-32

4.50 x 3.40 T200-XM100DE-8-32

UNC 1/4-20

7.00 x 5.50 T200-XM100DE-1/4

UNC 5/16-18

8.00 x 6.20 T200-XM100DE-5/16

UNC 3/8-16

10.00 x 8.00 T200-XM100DE-3/8

UNC 7/16-14

8.00 x 6.20 T200-XM101DE-7/16

UNC 1/2-13

9.00 x 7.00 T200-XM101DE-1/2

UNC 5/8-11

12.00 x 9.00 T200-XM101DE-5/8

UNC 3/4-10 14.00 x 11.00 T200-XM101DE-3/4


UNC 7/8-9

18.00 x 14.50 T200-XM101DE-7/8

UNC 1"-8

18.00 x 14.50 T200-XM101DE-1

TD
2.8
.11
3.1
.12
3.5
.13
4.1
.16
6.3
.25
7.9
.31
9.5
.37
11.1
.43
12.7
.50
15.8
.62
19.0
.75
22.2
.87
25.4
1.00

LF
56.0
2.20
56.0
2.20
56.0
2.20
63.0
2.48
80.0
3.14
90.0
3.54
100.0
3.93
100.0
3.93
110.0
4.33
110.0
4.33
125.0
4.92
140.0
5.51
160.0
6.29

LU
18.0
.70
18.0
.70
20.0
.78
21.0
.82
30.0
1.18
35.0
1.37
39.0
1.53
76.0
2.99
83.0
3.26
68.0
2.67
81.0
3.18
93.0
3.66
113.0
4.44

B110
B145
B150
C110
C145
C150
B110
B145
C110
C145
B110
B145
B150
C110
C145
C150
B110
B150
C110
C150
B110
B150
C110
C150

Abmessungen, mm, Zoll

THL NOF
BSG
8.5
3
DIN 2184-1
.33
9.5
3
DIN 2184-1
.37
10.4
3
DIN 2184-1
.40
11.4
3
DIN 2184-1
.44
14.1
3
DIN 2184-1
.55
17.4
3
DIN 2184-1
.68
18.9
3
DIN 2184-1
.74
20.0
3
DIN 2184-1
.78
23.0
3
DIN 2184-1
.90
25.0
3
DIN 2184-1
.98
30.0
4
DIN 2184-1
1.18
34.0
4
DIN 2184-1
1.33
38.0
4
DIN 2184-1
1.49

Erklrung der Parameter, siehe Seite K2


= Neuer Artikel

F15

K5

K
GEWINDEBOHREN Gewindebohrer

F7

GER

GEWINDEBOHREN

Gewindebohrer

CoroTap 200 Gewindebohrer, geradegenutet mit Schlanschnitt

THFT
THCHT
ULDR (xTD)
TCTR

UNF
B
2.5
2B

Abmessungen, mm, Zoll

TDZ
UNF #8-36

CZCMS
Bestellnummer
4.50 x 3.40 T200-XM100DF-8-36

UNF #10-32

6.00 x 4.90 T200-XM100DF-10-32

UNF 1/4-28

7.00 x 5.50 T200-XM100DF-1/4

UNF 5/16-24

8.00 x 6.20 T200-XM100DF-5/16

UNF 3/8-24

10.00 x 8.00 T200-XM100DF-3/8

UNF 7/16-20

8.00 x 6.20 T200-XM101DF-7/16

UNF 1/2-20

9.00 x 7.00 T200-XM101DF-1/2

UNF 5/8-18

12.00 x 9.00 T200-XM101DF-5/8

UNF 3/4-16 14.00 x 11.00 T200-XM101DF-3/4


UNF 7/8-14 18.00 x 14.50 T200-XM101DF-7/8
UNF 1"-12

18.00 x 14.50 T200-XM101DF-1

H
Erklrung der Parameter, siehe Seite K2
= Neuer Artikel

F15

K
GEWINDEBOHREN Gewindebohrer

F8

K5

TD
4.1
.16
4.8
.19
6.3
.25
7.9
.31
9.5
.37
11.1
.43
12.7
.50
15.8
.62
19.0
.75
22.2
.87
25.4
1.00

LF
63.0
2.48
70.0
2.75
80.0
3.14
90.0
3.54
100.0
3.93
100.0
3.93
110.0
4.33
110.0
4.33
125.0
4.92
140.0
5.51
160.0
6.29

LU
21.0
.82
25.0
.98
30.0
1.18
35.0
1.37
39.0
1.53
76.0
2.99
83.0
3.26
68.0
2.67
81.0
3.18
93.0
3.66
113.0
4.44

B110
B145
B150
C110
C145
C150
B110
B145
C110
C145
B110
B145
B150
C110
C145
C150
B110
B150
C110
C150
B110
B150
C110
C150

THL NOF
BSG
11.4
3
DIN 2184-1
.44
12.2
3
DIN 2184-1
.48
14.1
3
DIN 2184-1
.55
17.4
3
DIN 2184-1
.68
18.9
3
DIN 2184-1
.74
20.0
3
DIN 2184-1
.78
23.0
3
DIN 2184-1
.90
25.0
3
DIN 2184-1
.98
30.0
4
DIN 2184-1
1.18
34.0
4
DIN 2184-1
1.33
38.0
4
DIN 2184-1
1.49

GER

A
GEWINDEBOHREN

Gewindebohrer

CoroTapTM 300 Gewindebohrer mit gedrallten Spankanlen

THFT
THCHT
ULDR (xTD)
TCTR

M
C
2.5
6H

Abmessungen, mm, Zoll

CZCMS
TP
Bestellnummer
3.50 x 2.70 0.50 T300-XM100DA-M3

M 3.5

4.00 x 3.00 0.60 T300-XM100DA-M3.5

M4

4.50 x 3.40 0.70 T300-XM100DA-M4

M5

6.00 x 4.90 0.80 T300-XM100DA-M5

M6

6.00 x 4.90 1.00 T300-XM100DA-M6

M7

7.00 x 5.50 1.00 T300-XM100DA-M7

M8

8.00 x 6.20 1.25 T300-XM100DA-M8

M 10

10.00 x 8.00 1.50 T300-XM100DA-M10

M 12

9.00 x 7.00 1.75 T300-XM101DA-M12

M 14

11.00 x 9.00 2.00 T300-XM101DA-M14

M 16

12.00 x 9.00 2.00 T300-XM101DA-M16

M 18

14.00 x 11.00 2.50 T300-XM101DA-M18

M 20

16.00 x 12.00 2.50 T300-XM101DA-M20

M 22

18.00 x 14.50 2.50 T300-XM101DA-M22

M 24

18.00 x 14.50 3.00 T300-XM101DA-M24

TD
3.0
.11
3.5
.13
4.0
.15
5.0
.19
6.0
.23
7.0
.27
8.0
.31
10.0
.39
12.0
.47
14.0
.55
16.0
.62
18.0
.70
20.0
.78
22.0
.86
24.0
.94

LF
56.0
2.20
56.0
2.20
63.0
2.48
70.0
2.75
80.0
3.14
80.0
3.14
90.0
3.54
100.0
3.93
110.0
4.33
110.0
4.33
110.0
4.33
125.0
4.92
140.0
5.51
140.0
5.51
160.0
6.29

LU
18.0
.70
20.0
.78
21.0
.82
21.0
.82
31.0
1.22
31.0
1.22
35.0
1.37
39.0
1.53
83.0
3.26
81.0
3.18
68.0
2.67
81.0
3.18
95.0
3.74
93.0
3.66
113.0
4.44

B110
B145
B150
C110
C145
C150
B110
B145
C110
C145
B110
B145
C110
C145
B110
B150
C110
C150
B110
B150
C110
C150

TDZ
M3

THL NOF BSG


5.9
3 DIN 371
.09
6.3
3 DIN 371
.10
6.7
3 DIN 371
.12
7.7
3 DIN 371
.15
10.0
3 DIN 371
.18
10.0
3 DIN 371
.22
11.6
3 DIN 371
.25
15.1
3 DIN 371
.32
16.0
3 DIN 376
.38
20.0
3 DIN 376
.45
20.0
4 DIN 376
.53
25.0
4 DIN 376
.59
25.0
4 DIN 376
.67
25.0
4 DIN 376
.74
30.0
4 DIN 376
.80

Erklrung der Parameter, siehe Seite K2


= Neuer Artikel

F16

K5

K
GEWINDEBOHREN Gewindebohrer

F9

GER

GEWINDEBOHREN

Gewindebohrer

CoroTapTM 300 Gewindebohrer mit gedrallten Spankanlen

THFT
THCHT
ULDR (xTD)
TCTR

M
E
2.5
6H

Abmessungen, mm, Zoll

CZCMS
TP
Bestellnummer
3.50 x 2.70 0.50 T300-XM102DA-M3

M4

4.50 x 3.40 0.70 T300-XM102DA-M4

M5

6.00 x 4.90 0.80 T300-XM102DA-M5

M6

6.00 x 4.90 1.00 T300-XM102DA-M6

M8

8.00 x 6.20 1.25 T300-XM102DA-M8

M 10

10.00 x 8.00 1.50 T300-XM102DA-M10

M 12

9.00 x 7.00 1.75 T300-XM103DA-M12

M 14

11.00 x 9.00 2.00 T300-XM103DA-M14

M 16

12.00 x 9.00 2.00 T300-XM103DA-M16

M 20

16.00 x 12.00 2.50 T300-XM103DA-M20

Erklrung der Parameter, siehe Seite K2


= Neuer Artikel

F16

K
GEWINDEBOHREN Gewindebohrer

F 10

K5

TD
3.0
.11
4.0
.15
5.0
.19
6.0
.23
8.0
.31
10.0
.39
12.0
.47
14.0
.55
16.0
.62
20.0
.78

LF
56.0
2.20
63.0
2.48
70.0
2.75
80.0
3.14
90.0
3.54
100.0
3.93
110.0
4.33
110.0
4.33
110.0
4.33
140.0
5.51

LU
18.0
.70
21.0
.82
21.0
.82
31.0
1.22
35.0
1.37
39.0
1.53
83.0
3.26
81.0
3.18
68.0
2.67
95.0
3.74

B110
B145
B150
C110
C145
C150
B110
B145
C110
C145
B110
B145
C110
C145
B110
B150
C110
C150
B110
B150
C110
C150

TDZ
M3

THL NOF BSG


5.9
3 DIN 371
.09
6.7
3 DIN 371
.12
7.7
3 DIN 371
.15
10.0
3 DIN 371
.18
11.6
3 DIN 371
.25
15.1
3 DIN 371
.32
16.0
3 DIN 376
.38
20.0
3 DIN 376
.45
20.0
4 DIN 376
.53
25.0
4 DIN 376
.67

GER

A
GEWINDEBOHREN

Gewindebohrer

CoroTapTM 300 Gewindebohrer mit gedrallten Spankanlen

THFT
THCHT
ULDR (xTD)
TCTR

MF
C
2.5
6H

TDZ
MF 8x1

CZCMS
6.00 x 4.90

TP
Bestellnummer
1.00 T300-XM100DB-M8X100

MF 10x1

7.00 x 5.50

1.00 T300-XM100DB-M10X100

MF 10x1.25

7.00 x 5.50

1.25 T300-XM100DB-M10X125

MF 12x1

9.00 x 7.00

1.00 T300-XM100DB-M12X100

MF 12x1.25

9.00 x 7.00

1.25 T300-XM100DB-M12X125

MF 12x1.5

9.00 x 7.00

1.50 T300-XM100DB-M12X150

MF 14x1.5

11.00 x 9.00 1.50 T300-XM100DB-M14X150

MF 16x1.5

12.00 x 9.00 1.50 T300-XM100DB-M16X150

MF 18x1.5 14.00 x 11.00 1.50 T300-XM100DB-M18X150


MF 20x1.5 16.00 x 12.00 1.50 T300-XM100DB-M20X150

TD
8.0
.31
10.0
.39
10.0
.39
12.0
.47
12.0
.47
12.0
.47
14.0
.55
16.0
.62
18.0
.70
20.0
.78

LF
90.0
3.54
90.0
3.54
100.0
3.93
100.0
3.93
100.0
3.93
100.0
3.93
100.0
3.93
100.0
3.93
110.0
4.33
125.0
4.92

LU
67.0
2.63
67.0
2.63
77.0
3.03
73.0
2.87
73.0
2.87
73.0
2.87
71.0
2.79
58.0
2.28
66.0
2.59
80.0
3.14

B110
B145
B150
C110
C145
C150
B110
B145
C110
C145
B110
B145
C110
C145
B110
B150
C110
C150
B110
B150
C110
C150

Abmessungen, mm, Zoll

THL NOF BSG


13.0
3 DIN 374
.26
13.0
3 DIN 374
.34
15.0
3 DIN 374
.33
15.0
3 DIN 374
.42
15.0
3 DIN 374
.44
15.0
3 DIN 374
.40
15.0
3 DIN 374
.47
15.0
4 DIN 374
.55
17.0
4 DIN 374
.63
17.0
4 DIN 374
.71

Erklrung der Parameter, siehe Seite K2

= Neuer Artikel

F16

K5

K
GEWINDEBOHREN Gewindebohrer

F 11

GER

GEWINDEBOHREN

Gewindebohrer

CoroTapTM 300 Gewindebohrer mit gedrallten Spankanlen

THFT
THCHT
ULDR (xTD)
TCTR

UNC
C
2.5
2B

Abmessungen, mm, Zoll

TDZ
UNC #4-40

CZCMS
3.50 x 2.70

Bestellnummer
T300-XM100DE-4-40

UNC #5-40

3.50 x 2.70

T300-XM100DE-5-40

UNC #6-32

4.00 x 3.00

T300-XM100DE-6-32

UNC #8-32

4.50 x 3.40

T300-XM100DE-8-32

UNC 1/4-20

7.00 x 5.50

T300-XM100DE-1/4

UNC 5/16-18

8.00 x 6.20

T300-XM100DE-5/16

UNC 3/8-16

10.00 x 8.00 T300-XM100DE-3/8

UNC 7/16-14

8.00 x 6.20

T300-XM101DE-7/16

UNC 1/2-13

9.00 x 7.00

T300-XM101DE-1/2

UNC 5/8-11

12.00 x 9.00 T300-XM101DE-5/8

UNC 3/4-10 14.00 x 11.00 T300-XM101DE-3/4

UNC 7/8-9

18.00 x 14.50 T300-XM101DE-7/8

UNC 1"-8

18.00 x 14.50 T300-XM101DE-1

Erklrung der Parameter, siehe Seite K2


= Neuer Artikel

F17

K
GEWINDEBOHREN Gewindebohrer

F 12

K5

TD
2.8
.11
3.1
.12
3.5
.13
4.1
.16
6.3
.25
7.9
.31
9.5
.37
11.1
.43
12.7
.50
15.8
.62
19.0
.75
22.2
.87
25.4
1.00

LF
56.0
2.20
56.0
2.20
56.0
2.20
63.0
2.48
80.0
3.14
90.0
3.54
100.0
3.93
100.0
3.93
110.0
4.33
110.0
4.33
125.0
4.92
140.0
5.51
160.0
6.29

LU
18.0
.70
18.0
.70
20.0
.78
21.0
.82
30.0
1.18
35.0
1.37
39.0
1.53
75.7
2.98
82.7
3.25
67.7
2.66
80.7
3.17
92.7
3.65
112.7
4.43

B110
B145
B150
C110
C145
C150
B110
B145
C110
C145
B110
B145
C110
C145
B110
B150
C110
C150
B110
B150
C110
C150

THL NOF
BSG
5.6
3
DIN 2184-1
.08
5.6
3
DIN 2184-1
.09
6.5
3
DIN 2184-1
.10
6.5
3
DIN 2184-1
.12
10.0
3
DIN 2184-1
.18
12.0
3
DIN 2184-1
.24
15.0
3
DIN 2184-1
.30
15.0
3
DIN 2184-1
.35
18.0
3
DIN 2184-1
.40
20.0
4
DIN 2184-1
.51
25.0
4
DIN 2184-1
.63
25.0
4
DIN 2184-1
.74
30.0
4
DIN 2184-1
.85

GER

A
GEWINDEBOHREN

Gewindebohrer

CoroTapTM 300 Gewindebohrer mit gedrallten Spankanlen

THFT
THCHT
ULDR (xTD)
TCTR

UNF
C
2.5
2B

TDZ
UNF #8-36

CZCMS
4.50 x 3.40

Bestellnummer
T300-XM100DF-8-36

UNF #10-32

6.00 x 4.90

T300-XM100DF-10-32

UNF 1/4-28

7.00 x 5.50

T300-XM100DF-1/4

UNF 5/16-24

8.00 x 6.20

T300-XM100DF-5/16

UNF 3/8-24

10.00 x 8.00 T300-XM100DF-3/8

UNF 7/16-20

8.00 x 6.20

T300-XM101DF-7/16

UNF 1/2-20

9.00 x 7.00

T300-XM101DF-1/2

UNF 5/8-18

12.00 x 9.00 T300-XM101DF-5/8

UNF 3/4-16 14.00 x 11.00 T300-XM101DF-3/4


UNF 7/8-14 18.00 x 14.50 T300-XM101DF-7/8
UNF 1"-12

18.00 x 14.50 T300-XM101DF-1

TD
4.1
.16
4.8
.19
6.3
.25
7.9
.31
9.5
.37
11.1
.43
12.7
.50
15.8
.62
19.0
.75
22.2
.87
25.4
1.00

LF
63.0
2.48
70.0
2.75
80.0
3.14
90.0
3.54
100.0
3.93
100.0
3.93
110.0
4.33
110.0
4.33
125.0
4.92
140.0
5.51
160.0
6.29

LU
21.0
.82
25.0
.98
30.0
1.18
35.0
1.37
39.0
1.53
75.7
2.98
83.0
3.26
67.7
2.66
77.5
3.05
92.7
3.65
113.0
4.44

B110
B145
B150
C110
C145
C150
B110
B145
C110
C145
B110
B145
C110
C145
B110
B150
C110
C150
B110
B150
C110
C150

Abmessungen, mm, Zoll

THL NOF
BSG
6.5
3
DIN 2184-1
.12
7.3
3
DIN 2184-1
.15
10.0
3
DIN 2184-1
.20
12.0
3
DIN 2184-1
.26
15.0
3
DIN 2184-1
.32
15.0
3
DIN 2184-1
.37
18.0
3
DIN 2184-1
.43
20.0
4
DIN 2184-1
.55
25.0
4
DIN 2184-1
.67
25.0
4
DIN 2184-1
.78
30.0
4
DIN 2184-1
.89

Erklrung der Parameter, siehe Seite K2


= Neuer Artikel

F17

K5

K
GEWINDEBOHREN Gewindebohrer

F 13

GER

GEWINDEBOHREN

Schnittdaten

Schnittdaten fr CoroTap 200


Metrische Werte

Hrte Brinell

ISO
P

MC-Nr.

Werkstoff
Unlegierter Stahl

P1.1.Z.AN
P1.1.Z.HT
P1.2.Z.AN
P1.2.Z.HT
P1.3.Z.AN
P1.3.Z.HT

HB

B110/C110
ULDR
1.5
2
2.5
vc m/min

B145/C145
ULDR
1.5
2
2.5
vc m/min

B150/C150
ULDR
1.5
2
2.5
vc m/min

125
190
190
210
190
300

43
41
39
31
39
21

35
34
32
26
32
17

30
29
27
22
27
15

31
27
22
20
22
12

25
22
18
16
18
10

21
19
15
14
15
9

31
27
22
20
22
12

25
22
18
16
18
10

21
19
15
14
15
9

175
240
260
285

39
31
21
21

32
26
17
17

27
22
15
15

22
20
12
12

18
16
10
10

15
14
9
9

22
20
12
12

18
16
10
10

15
14
9
9

200
380
250

31
10
31

26
8
26

22
7
22

20
6
20

16
5
16

14
4
14

20
6
20

16
5
16

14
4
14

150
200

39
31

32
26

27
22

22
20

18
16

15
14

22
20

18
16

15
14

330
330

32
12

26
10

22
9

20
5

16
4

14
3

20

16

14

200
230

10
10

8
8

7
7

7
7

6
6

5
5

200
260

10
10

8
8

7
7

7
7

6
6

5
5

200
200
230

6
6
6

5
5
5

4
4
4

5
5
5

4
4
4

3
3
3

200

24

20

17

18

15

13

18

15

13

180
245
175

23
16
24

19
13
20

16
11
17

18
10
18

15
8
15

13
7
13

18
10
18

15
8
15

13
7
13

155
215
265
190
300

24
24
24
24
16

20
20
20
20
13

17
17
17
17
11

18
18
18
18
10

15
15
15
15
8

13
13
13
13
7

18
18
18
18
10

15
15
15
15
8

13
13
13
13
7

60
100
75
90
130

49
49
49
31
21

40
40
40
25
18

34
34
34
21
15

43
43
43
24
18

35
35
35
20
15

30
30
30
17
13

110
100

46
18

38
15

32
13

37
15

30
12

26
10

200

275
250
125

9
9
23

8
8
19

6
6
16

6
6
15

5
5
12

4
4
10

200

21

18

15

18

15

13

Niedriglegierter Stahl
P2.1.Z.AN
P2.2.Z.AN
P2.3.Z.AN
P2.5.Z.HT.1

Hochlegierter Stahl
P3.0.Z.AN
P3.0.Z.HT.1
P3.1.Z.AN
Stahlguss
P1.5.C.UT
P2.6.C.UT

Ferritisch/martensitischer rostfreier Stahl


P5.0.Z.HT.1
P5.0.Z.PH
M

Austenitischer rostfreier Stahll


M1.0.Z.AQ
M1.0.C.UT
Super austenitischer rostfreier Stahl
M2.0.Z.AQ
M2.0.C.AQ

Rostfreie (austenititische/ferritische) Duplex-Sthle


M3.1.Z.AQ
M3.2.Z.AQ
M3.1.C.AQ
K

Temperguss
K1.1.C.NS
Grauguss
K2.1.C.UT
K2.2.C.UT
K2.3.C.UT

Kugelgraphitgu
K3.1.C.UT
K3.2.C.UT
K3.3.C.UT
K3.5.C.UT
K5.1.C.NS

Aluminiumlegierungen
N1.2.Z.UT
N1.2.Z.AG
N1.3.C.UT
N1.3.C.AG
N1.4.C.NS
Kupfer-basierte Legierungen
N3.3.U.UT
N3.1.U.UT

Eisen basierte Superlegierungen


S1.0.U.AN
Nickel basierte Superlegierungen
S2.0.Z.UT
S2.0.Z.AN
S2.1.Z.AN
Titanium basierte Legierung
S4.1.Z.UT

K
GEWINDEBOHREN Schnittdaten

F 14

GER

A
GEWINDEBOHREN

Schnittdaten

Schnittdaten fr CoroTap 200

Zoll-Werte

Hrte Brinell

ISO
P

MC-Nr.

Werkstoff
Unlegierter Stahl

P1.1.Z.AN
P1.1.Z.HT
P1.2.Z.AN
P1.2.Z.HT
P1.3.Z.AN
P1.3.Z.HT

HB

B110/C110
ULDR
1.5
2
2.5
vc (Fu/min)

B145/C145
ULDR
1.5
2
2.5
vc (Fu/min)

B150/C150
ULDR
1.5
2
2.5
vc (Fu/min)

125
190
190
210
190
300

140
134
126
102
126
70

115
110
103
84
103
57

98
94
88
72
88
49

100
88
72
64
72
40

82
72
59
52
59
33

70
62
51
45
51
28

100
88
72
64
72
40

82
72
59
52
59
33

70
62
51
45
51
28

175
240
260
285

126
102
70
70

103
84
57
57

88
72
49
49

72
64
40
40

59
52
33
33

51
45
28
28

72
64
40
40

59
52
33
33

51
45
28
28

200
380
250

102
32
102

84
26
84

72
22
72

64
20
64

52
16
52

45
14
45

64
20
64

52
16
52

45
14
45

150
200

126
102

103
84

88
72

72
64

59
52

51
45

72
64

59
52

51
45

330
330

104
40

85
33

73
28

64
16

52
13

45
11

64

52

45

200
230

32
32

26
26

22
22

24
24

20
20

17
17

200
260

32
32

26
26

22
22

24
24

20
20

17
17

200
200
230

20
20
20

16
16
16

14
14
14

16
16
16

13
13
13

11
11
11

200

80

66

56

60

49

42

60

49

42

180
245
175

74
52
80

61
43
66

52
36
56

60
32
60

49
26
49

42
22
42

60
32
60

49
26
49

42
22
42

155
215
265
190
300

80
80
80
80
52

66
66
66
66
43

56
56
56
56
36

60
60
60
60
32

49
49
49
49
26

42
42
42
42
22

60
60
60
60
32

49
49
49
49
26

42
42
42
42
22

60
100
75
90
130

161
161
161
100
70

131
131
131
82
57

112
112
112
70
49

140
140
140
80
60

115
115
115
66
49

98
98
98
56
42

110
100

150
60

123
49

105
42

120
48

98
39

84
34

200

30

25

21

20

16

14

275
250
125

30
30
74

25
25
61

21
21
52

20
20
48

16
16
39

14
14
34

200

70

57

49

60

49

42

Niedriglegierter Stahl
P2.1.Z.AN
P2.2.Z.AN
P2.3.Z.AN
P2.5.Z.HT.1

Hochlegierter Stahl
P3.0.Z.AN
P3.0.Z.HT.1
P3.1.Z.AN
Stahlguss
P1.5.C.UT
P2.6.C.UT

Ferritisch/martensitischer rostfreier Stahl


P5.0.Z.HT.1
P5.0.Z.PH
M

Austenitischer rostfreier Stahll


M1.0.Z.AQ
M1.0.C.UT
Super austenitischer rostfreier Stahl
M2.0.Z.AQ
M2.0.C.AQ

Rostfreie (austenititische/ferritische) Duplex-Sthle


M3.1.Z.AQ
M3.2.Z.AQ
M3.1.C.AQ
K

Temperguss
K1.1.C.NS
Grauguss
K2.1.C.UT
K2.2.C.UT
K2.3.C.UT

Kugelgraphitgu
K3.1.C.UT
K3.2.C.UT
K3.3.C.UT
K3.5.C.UT
K5.1.C.NS
N

Aluminiumlegierungen
N1.2.Z.UT
N1.2.Z.AG
N1.3.C.UT
N1.3.C.AG
N1.4.C.NS

Kupfer-basierte Legierungen
N3.3.U.UT
N3.1.U.UT
S

Eisen basierte Superlegierungen


S1.0.U.AN

Nickel basierte Superlegierungen


S2.0.Z.UT
S2.0.Z.AN
S2.1.Z.AN
Titanium basierte Legierung
S4.1.Z.UT

K
GEWINDEBOHREN Schnittdaten

F 15

GER

GEWINDEBOHREN

Schnittdaten

Schnittdaten fr CoroTap 300


Metrische Werte

Hrte Brinell

ISO
P

MC-Nr.

Werkstoff
Unlegierter Stahl

P1.1.Z.AN
P1.1.Z.HT
P1.2.Z.AN
P1.2.Z.HT
P1.3.Z.AN
P1.3.Z.HT

HB

B110/C110
ULDR
1.5
2
2.5
vc m/min

B145/C145
ULDR
1.5
2
2.5
vc m/min

B150/C150
ULDR
1.5
2
2.5
vc m/min

125
190
190
210
190
300

43
41
39
31
39
21

35
34
32
26
32
17

30
29
27
22
27
15

31
27
22
20
22
12

25
22
18
16
18
10

21
19
15
14
15
9

31
27
22
20
22
12

25
22
18
16
18
10

21
19
15
14
15
9

175
240
260
285

39
31
21
21

32
26
17
17

27
22
15
15

22
20
12
12

18
16
10
10

15
14
9
9

22
20
12
12

18
16
10
10

15
14
9
9

200
380
250

31

26

22

14

22

14
4
14

16

26

16
5
16

20

31

20
6
20

20

16

14

150
200

39
31

32
26

27
22

22
20

18
16

15
14

22
20

18
16

15
14

330
330

32
12

26
10

22
9

20
5

16
4

14
3

20

16

14

200
230

10
10

8
8

7
7

7
7

6
6

5
5

200
260

10
10

8
8

7
7

7
7

6
6

5
5

200
200
230

6
6
6

5
5
5

4
4
4

5
5
5

4
4
4

3
3
3

200

24

20

17

18

15

13

180
245
175

23
16
24

19
13
20

16
11
17

18
10
18

15
8
15

13
7
13

155
215
265
190
300

24
24
24
24
16

20
20
20
20
13

17
17
17
17
11

18
18
18
18
10

15
15
15
15
8

13
13
13
13
7

60
100
75
90
130

49
49
49
31
21

40
40
40
25
18

34
34
34
21
15

43
43
43
24
18

35
35
35
20
15

30
30
30
17
13

200

275
250
125

9
9
23

8
8
19

6
6
16

6
6
15

5
5
12

4
4
10

200

21

18

15

18

15

13

Niedriglegierter Stahl
P2.1.Z.AN
P2.2.Z.AN
P2.3.Z.AN
P2.5.Z.HT.1

Hochlegierter Stahl
P3.0.Z.AN
P3.0.Z.HT.1
P3.1.Z.AN
Stahlguss
P1.5.C.UT
P2.6.C.UT

Ferritisch/martensitischer rostfreier Stahl


P5.0.Z.HT.1
P5.0.Z.PH
M

Austenitischer rostfreier Stahll


M1.0.Z.AQ
M1.0.C.UT
Super austenitischer rostfreier Stahl
M2.0.Z.AQ
M2.0.C.AQ

Rostfreie (austenititische/ferritische) Duplex-Sthle


M3.1.Z.AQ
M3.2.Z.AQ
M3.1.C.AQ
K

Temperguss
K1.1.C.NS
Grauguss
K2.1.C.UT
K2.2.C.UT
K2.3.C.UT

Kugelgraphitgu
K3.1.C.UT
K3.2.C.UT
K3.3.C.UT
K3.5.C.UT
K5.1.C.NS

Aluminiumlegierungen
N1.2.Z.UT
N1.2.Z.AG
N1.3.C.UT
N1.3.C.AG
N1.4.C.NS
Kupfer-basierte Legierungen
N3.3.U.UT
N3.1.U.UT

110
100
Eisen basierte Superlegierungen

S1.0.U.AN
Nickel basierte Superlegierungen
S2.0.Z.UT
S2.0.Z.AN
S2.1.Z.AN
Titanium basierte Legierung
S4.1.Z.UT

K
GEWINDEBOHREN Schnittdaten

F 16

GER

A
GEWINDEBOHREN

Schnittdaten

Schnittdaten fr CoroTap 300

Zoll-Werte

Hrte Brinell

ISO
P

MC-Nr.

Werkstoff
Unlegierter Stahl

P1.1.Z.AN
P1.1.Z.HT
P1.2.Z.AN
P1.2.Z.HT
P1.3.Z.AN
P1.3.Z.HT

HB

B110/C110
ULDR
1.5
2
2.5
vc (Fu/min)

B145/C145
ULDR
1.5
2
2.5
vc (Fu/min)

B150/C150
ULDR
1.5
2
2.5
vc (Fu/min)

125
190
190
210
190
300

140
134
126
102
126
70

115
110
103
84
103
57

98
94
88
72
88
49

100
88
72
64
72
40

82
72
59
52
59
33

70
62
51
45
51
28

100
88
72
64
72
40

82
72
59
52
59
33

70
62
51
45
51
28

175
240
260
285

126
102
70
70

103
84
57
57

88
72
49
49

72
64
40
40

59
52
33
33

51
45
28
28

72
64
40
40

59
52
33
33

51
45
28
28

200
380
250

102

84

72

45

72

45
14
45

52

84

52
16
52

64

102

64
20
64

64

52

45

150
200

126
102

103
84

88
72

72
64

59
52

51
45

72
64

59
52

51
45

330
330

104
40

85
33

73
28

64
16

52
13

45
11

64

52

45

200
230

32
32

26
26

22
22

24
24

20
20

17
17

200
260

32
32

26
26

22
22

24
24

20
20

17
17

200
200
230

20
20
20

16
16
16

14
14
14

16
16
16

13
13
13

11
11
11

200

80

66

56

60

49

42

180
245
175

74
52
80

61
43
66

52
36
56

60
32
60

49
26
49

42
22
42

155
215
265
190
300

80
80
80
80
52

66
66
66
66
43

56
56
56
56
36

60
60
60
60
32

49
49
49
49
26

42
42
42
42
22

60
100
75
90
130

161
161
161
100
70

131
131
131
82
57

112
112
112
70
49

140
140
140
80
60

115
115
115
66
49

98
98
98
56
42

200

30

25

21

20

16

14

275
250
125

30
30
74

25
25
61

21
21
52

20
20
48

16
16
39

14
14
34

200

70

57

49

60

49

42

Niedriglegierter Stahl
P2.1.Z.AN
P2.2.Z.AN
P2.3.Z.AN
P2.5.Z.HT.1

Hochlegierter Stahl
P3.0.Z.AN
P3.0.Z.HT.1
P3.1.Z.AN
Stahlguss
P1.5.C.UT
P2.6.C.UT

Ferritisch/martensitischer rostfreier Stahl


P5.0.Z.HT.1
P5.0.Z.PH
M

Austenitischer rostfreier Stahll


M1.0.Z.AQ
M1.0.C.UT
Super austenitischer rostfreier Stahl
M2.0.Z.AQ
M2.0.C.AQ

Rostfreie (austenititische/ferritische) Duplex-Sthle


M3.1.Z.AQ
M3.2.Z.AQ
M3.1.C.AQ
K

Temperguss
K1.1.C.NS
Grauguss
K2.1.C.UT
K2.2.C.UT
K2.3.C.UT

Kugelgraphitgu
K3.1.C.UT
K3.2.C.UT
K3.3.C.UT
K3.5.C.UT
K5.1.C.NS
N

Aluminiumlegierungen
N1.2.Z.UT
N1.2.Z.AG
N1.3.C.UT
N1.3.C.AG
N1.4.C.NS

Kupfer-basierte Legierungen
N3.3.U.UT
N3.1.U.UT
S

110
100
Eisen basierte Superlegierungen

S1.0.U.AN

Nickel basierte Superlegierungen


S2.0.Z.UT
S2.0.Z.AN
S2.1.Z.AN
Titanium basierte Legierung
S4.1.Z.UT

K
GEWINDEBOHREN Schnittdaten

F 17

GER

A
Inhalt

WERKZEUGSYSTEME

WERKZEUGSYSTEME

Produkte
Rotierende Adapter
CoroChuck 930 - Hochprzisions-Dehnspannfutter
Frserdornaufnahme
Weldon/ISO 9766 Adapter
ER-Spannzangenfutter fr Coromant EH-Adapter
Gewindebohreraufnahme- Schnellwechsel
HSK fr ISO 9766 Adapter
Coromant Captofr Weldon/ ISO 9766 Adapter

H6
H9
H10
H11
H12
H14
H15

Nicht rotierende Adapter - zylindrische Ausfhrung


Manuelle Spanneinheit
Coromant Captofr Einstze
Coromant Captofr Adapter fr Schaftwerkzeuge
HSK fr Adapter fr Schaftwerkzeuge
HSK fr Adapter fr Schaftwerkzeuge
Spannblcke fr Einstze

H16
H17
H18
H19
H20
H21

Nicht rotierende Adapter - verstellbare zylindrische Ausfhrung


VDI fr Einbauhalter
VDI fr Adapter fr Schaftwerkzeuge

H26
H27

Nicht rotierende Adapter - gewinkelt


Coromant Captofr Einstze
Coromant Captofr Adapter fr Schaftwerkzeuge

H22
H23

Nicht rotierende Adapter - verstellbare gewinkelte Ausfhrung


VDI fr Adapter fr Schaftwerkzeuge
VDI fr Einbauhalter

H28
H29

Maschinen angepasste Spanneinheiten


Fr Mazak Maschinen
Fr Mori Seiki Maschinen
Fr Doosan Maschinen
Fr Okuma Maschinen
Fr Gildemeister Maschinen
Fr Murata Maschinen

H35
H41
H43
H46
H47
H49

Ersatzteile

H50

K
WERKZEUGSYSTEME Inhalt

H3

GER

WERKZEUGSYSTEME

Rotierende Adapter

CoroChuck 930

Hochprzisions-Dehnspannfutter

Eine effiziente hochqualitative


Bearbeitung erfordert eine erstklassige
Ausrstung, von der Maschine bis zur
Schneidkante.
Sichere, przise Werkzeughalter spielen
bei den meisten Werkzeuglsungen eine
wichtige Rolle.

CoroChuck 930 bietet:


- Beste Sicherheit gegen
Werkzeugauszug
- Einfache Handhabung
- Hohe Przision

Vorteile

Durchmesser, mm

Erhhte Zerspanungsleistung fr verbesserte Produktivitt


Hohe Prozess- und Bearbeitungssicherheit
Schneller Werkzeugwechsel und Werkzeugspannung
Verbeserte berflchengte und lngere Standzeit
Engere Bohrungstoleranzen

Schlichten

K
WERKZEUGSYSTEME Rotierende Adapter

H4

Schruppen

Schwere Schruppbearbeitung

Werkzeugoptionen speziell entwickelt entsprechend den


Kundenanforderungen. Fr Information ber unser TailorMade-Programm, siehe Seite K1

GER

A
Rotierende Adapter

WERKZEUGSYSTEME

Bestellnummernschlssel fr CoroChuck 930

Produktfamilie

Maschinenseitige Aufnahme

930 Dehnspannfutter

C
HA
HE
I
IB
V
VB
B
BB

Coromant Capto
HSK A
HSK E
ISO
ISO BIG-PLUS
CAT-V BIG-PLUS
MAS-BT
MAS-BT BIG-PLUS

Kupplungsgre
Coromant Capto:
C3, C4, C5, C6, C8, C10
HSK:
HA04, HA05, HA06, HA08
HA10,HA12

Steilkegel:
BB30, BB40, BB50,
I30, I40, I50,
V40, V50

G
4

Ausfhrung 930

Bohrungsgre

Programmierlnge

HD
S
P

Ausfhrung Heavy Duty


Ausfhrung Slender
Ausfhrung Pencil

20

= 20 mm

068

= 68 mm

K
WERKZEUGSYSTEME Rotierende Adapter

H5

GER

WERKZEUGSYSTEME

Rotierende Adapter

CoroChuck 930
BIG-PLUS
Ausfhrung Heavy Duty

CAT-V mit CoroChuck 930


Abmessungen, mm, Zoll

CZCMS
40

CZCWS Bestellnummer
20
930-VB40-HD-20-082
25

50

20
25
32

930-VB40-HD-25-101
930-VB50-HD-20-083
930-VB50-HD-25-087
930-VB50-HD-32-077

DCONWS
20
.787
25
.984
20
.787
25
.984
32
1.260

LF
82.0
3.228
101.0
3.976
83.0
3.268
87.0
3.425
77.0
3.032

LB1
17.8
.701
18.8
.740
17.8
.701
18.8
.740
18.8
.740

LB2
62.9
2.476
101.0
3.976
63.9
2.516
65.4
2.575
57.9
2.280

BD1
50
1.969
57
2.244
50
1.969
57
2.244
68
2.677

BD2
55
2.165
65
2.559
55
2.165
65
2.559
76
2.992

BD3
63
2.500

LB1
17.8
.701
18.8
.740
17.8
.701
18.8
.740
18.8
.740

LB2
77.9
3.067
103.0
4.055
63.9
2.516
67.9
2.673
57.9
2.280

BD1
50
1.969
57
2.244
50
1.969
57
2.244
68
2.677

BD2
55
2.165
65
2.559
55
2.165
65
2.559
76
2.992

BD3
63
2.500

LB1
17.8
.701
18.8
.740
17.8
.701
18.8
.740
18.8
.740

LB2
61.0
2.402
94.0
3.701
64.0
2.520
68.0
2.677
58.0
2.283

BD1
50
1.969
57
2.244
50
1.969
57
2.244
68
2.677

BD2
55
2.165
65
2.559
55
2.165
65
2.559
76
2.992

BD3
63
2.480

BHTA1
8

CNSC
7

CXSC
1

50

1.9

725
12

50

2.6

725
98
3.874
98
3.874
98
3.874

50

3.7

725
12

50

4.2

725
12

50

4.3

725

ISO 73888.1 fr CoroChuck 930

Abmessungen, mm, Zoll

CZCMS
40

CZCWS Bestellnummer
20
930-IB40-HD-20-097
25

50

20
25
32

930-IB40-HD-25-103
930-IB50-HD-20-083
930-IB50-HD-25-087
930-IB50-HD-32-077

DCONWS
20
.787
25
.984
20
.787
25
.984
32
1.260

LF
97.0
3.819
103.0
4.055
83.0
3.268
87.0
3.425
77.0
3.032

BHTA1
8

CNSC
7

CXSC
1

50

2.1

725
12

50

2.6

725
97
3.835
97
3.835
97
3.835

50

3.7

725
12

50

4.2

725
12

50

4.3

725

MAS-BT 403 fr CoroChuck 930


Abmessungen, mm, Zoll

H
CZCMS
40

CZCWS Bestellnummer
20
930-BB40-HD-20-088
25

50

20
25
32

930-BB40-HD-25-094
930-BB50-HD-20-102
930-BB50-HD-25-106
930-BB50-HD-32-096

DCONWS
20
.787
25
.984
20
.787
25
.984
32
1.260

LF
88.0
3.465
94.0
3.701
102.0
4.016
106.0
4.173
96.0
3.780

BHTA1
8

CNSC
7

CXSC
1

50

2.0

725
12

50

2.5

725
100
3.937
100
3.937
100
3.937

50

4.8

725
12

50

5.2

725
12

50

5.4

725

CNSC 7 = Khlschmierstoff durch Mitte und Flansch


CXSC 1 = Khlschmierstoff durch Mitte

Hinweis: Werkzeughalter lassen sich durch Entfernen von zwei Schrauben an der Flanschrckseite zur Flanschmontage umrsten.
BIG-PLUSSYSTEM lizensiert durch BIG Daishowa
Erklrung der Parameter, siehe Seite K2
= Neuer Artikel

H54

K
WERKZEUGSYSTEME Rotierende Adapter

H6

K1

K5

GER

A
WERKZEUGSYSTEME

Rotierende Adapter

CoroChuck 930

BIG-PLUS
Schlanke Ausfhrung

CAT-V mit CoroChuck 930

D
Abmessungen, mm, Zoll

CZCMS
40

CZCWS Bestellnummer
12
930-VB40-S-12-080
20

50

20

930-VB40-S-20-090
930-VB50-S-20-089

DCONWS
12
.472
20
.787
20
.787

LF
80.0
3.150
90.0
3.543
89.0
3.504

LB1
11.3
.445
16.0
.630
16.0
.630

LB2
38.2
1.504
49.2
1.937
49.2
1.937

LB3
60.9
2.398
70.9
2.791
69.9
2.752

BD1
28
1.102
38
1.496
38
1.496

BD2
32
1.260
42
1.654
42
1.654

BD4
63
2.500
63
2.500
98
3.874

BHTA1 BHTA3 CNSC CXSC


10
0
7
1

LB2
38.2
1.504
49.2
1.937
49.2
1.937

LB3
60.9
2.398
70.9
2.791
69.9
2.752

BD1
28
1.102
38
1.496
38
1.496

BD2
32
1.260
42
1.654
42
1.654

BD4
63
2.500
63
2.500
97
3.837

BHTA1 BHTA3 CNSC CXSC


10
0
7
1

50

1.3

725
7

50

1.5

725
7

50

3.4

725

ISO 73888.1 fr CoroChuck 930


Abmessungen, mm, Zoll

CZCMS
40

CZCWS Bestellnummer
12
930-IB40-S-12-080
20

50

20

930-IB40-S-20-090
930-IB50-S-20-089

DCONWS
12
.472
20
.787
20
.787

LF
80.0
3.150
90.0
3.543
89.0
3.504

LB1
11.3
.445
16.0
.630
16.0
.630

F
50

1.3

725
7

50

1.5

725
7

50

3.4

725

MAS-BT 403 fr CoroChuck 930

Abmessungen, mm, Zoll

CZCMS
30

CZCWS Bestellnummer
12
930-BB30-S-12-085
20

40

12
20

50

20

930-BB30-S-20-094
930-BB40-S-12-085
930-BB40-S-20-094
930-BB50-S-20-108

DCONWS
12
.472
20
.787
12
.472
20
.787
20
.787

LF
85.0
3.346
94.0
3.701
85.0
3.346
94.0
3.701
108.0
4.252

LB1
11.3
.445
16.0
.630
11.3
.445
16.0
.630
16.0
.630

LB2
38.2
1.504
49.2
1.937
38.2
1.504
49.2
1.937
49.2
1.937

LB3
43.0
1.693
52.2
2.055
43.0
1.693
52.2
2.055
52.2
2.055

BD1
27
1.098
37
1.492
27
1.098
37
1.492
37
1.492

BD2
32
1.260
42
1.654
32
1.260
42
1.654
42
1.654

BD4
50
1.969
50
1.969
50
1.969
50
1.969
50
1.969

BHTA1 BHTA3 CNSC CXSC


10
60
1
1

50

0.9

725
7

48

50

1.1

725
10

60

50

1.5

725
7

48

50

1.6

725
7

48

50

4.4

725

CNSC 1 = Khlschmierstoff durch Mitte , 7 = Khlschmierstoff durch Mitte und Flansch


CXSC 1 = Khlschmierstoff durch Mitte

Hinweis: Werkzeughalter lassen sich durch Entfernen von zwei Schrauben an der Flanschrckseite zur Flanschmontage umrsten.
BIG-PLUSSYSTEM lizensiert durch BIG Daishowa
Erklrung der Parameter, siehe Seite K2
= Neuer Artikel

H54

K1

K5

K
WERKZEUGSYSTEME Rotierende Adapter

H7

GER

WERKZEUGSYSTEME

Rotierende Adapter

CoroChuck 930
BIG-PLUS
Ausfhrung Pencil

CAT-V mit CoroChuck 930


Abmessungen, mm, Zoll

CZCMS
40

CZCWS Bestellnummer
12
930-VB40-P-12-103
12

12
20

930-VB40-P-12-138
930-VB40-P-12-188
930-VB40-P-20-145

DCONWS
12
.472
12
.472
12
.472
20
.787

LF
103.0
4.055
138.0
5.433
188.0
7.402
145.0
5.709

LB1
60.8
2.394
95.8
3.772
50.0
1.969
60.0
2.362

LB2
83.9
3.303
118.9
4.681
75.0
2.953
108.0
4.252

BD1
22
.866
22
.866
22
.866
32
1.260

BD2
40
1.575
40
1.575
22
.866
32
1.260

BD3
63
2.500
63
2.500
26
1.024
42
1.654

CNSC
7

LB2
83.9
3.303
118.9
4.681
75.0
2.953
108.0
4.252

BD1
22
.866
22
.866
22
.866
32
1.260

BD2
40
1.575
40
1.575
22
.866
32
1.260

BD3
63
2.500
63
2.500
26
1.024
42
1.654

CNSC
7

LB2
66.4
2.614
101.4
3.992
75.0
2.953
108.0
4.252
52.1
2.051
66.4
2.614
101.4
3.992
75.0
2.953

BD1
22
.866
22
.866
22
.866
32
1.260
22
.866
22
.866
22
.866
22
.866

BD2
22
.866
22
.866
22
.866
32
1.260
22
.866
22
.866
22
.866
22
.866

BD3
40
1.575
40
1.575
26
1.024
42
1.654
40
1.575
40
1.575
40
1.575
26
1.024

CNSC
7

CXSC
1

50

1.2

725
7

50

1.3

725
7

50

1.5

725
7

50

1.7

725

ISO 73888.1 fr CoroChuck 930


Abmessungen, mm, Zoll

F
CZCMS
40

CZCWS Bestellnummer
12
930-IB40-P-12-103
12
12

20

930-IB40-P-12-138
930-IB40-P-12-188
930-IB40-P-20-145

DCONWS
12
.472
12
.472
12
.472
20
.787

LF
103.0
4.055
138.0
5.433
188.0
7.402
145.0
5.709

LB1
60.8
2.394
95.8
3.772
50.0
1.969
60.0
2.362

CXSC
1

50

1.2

725
7

50

1.3

725
7

50

1.5

725
7

50

1.7

725

MAS-BT 403 fr CoroChuck 930


Abmessungen, mm, Zoll

CZCMS
40

CZCWS Bestellnummer
12
930-BB40-P-12-110
12
12
20

30

6
12
12
12

930-BB40-P-12-145
930-BB40-P-12-195
930-BB40-P-20-153
930-BB30-P-06-088
930-BB30-P-12-103
930-BB30-P-12-138
930-BB30-P-12-188

DCONWS
12
.472
12
.472
12
.472
20
.787
6
.236
12
.472
12
.472
12
.472

LF
110.0
4.331
145.0
5.709
195.0
7.677
153.0
6.024
88.0
3.465
103.0
4.055
138.0
5.433
188.0
7.402

LB1
60.8
2.394
95.8
3.772
50.0
1.969
60.0
2.362
45.8
1.803
60.8
2.394
95.8
3.772
50.0
1.969

CXSC
1

50

1.3

725
7

50

1.4

725
7

50

1.7

725
7

50

1.8

725
1

50

0.6

725
1

50

0.7

725
1

50

0.8

725
1

50

1.0

725

CNSC 1 = Khlschmierstoff durch Mitte , 7 = Khlschmierstoff durch Mitte und Flansch


CXSC 1 = Khlschmierstoff durch Mitte

Hinweis: Werkzeughalter lassen sich durch Entfernen von zwei Schrauben an der Flanschrckseite zur Flanschmontage umrsten.
BIG-PLUSSYSTEM lizensiert durch BIG Daishowa
Erklrung der Parameter, siehe Seite K2
= Neuer Artikel
H54

K
WERKZEUGSYSTEME Rotierende Adapter

H8

K1

K5

GER

A
Rotierende Adapter

WERKZEUGSYSTEME

Frserdornhalter

BIG-PLUS

D
MAS-BT fr Frserdornaufnahme
Abmessungen, mm, Zoll

CZCMS
50

CZCWS Bestellnummer
22
392.55805C5022055
27
32
40S

392.55805C5027055
392.55805C5032055
392.55805C5040055

DCONWS
22
.866
27
1.063
32
1.260
40
1.575

LF
55.0
2.165
55.0
2.165
55.0
2.165
55.0
2.165

BD1
48.0
1.890
60.0
2.362
78.0
3.071
87.0
3.425

CNSC
7

CXSC
4

20

3.8

290
7

20

4.0

290
7

20

4.5

290
7

20

4.6

290

CAT-V fr Frserdornaufnahme
Abmessungen, mm, Zoll

CZCMS
50

CZCWS Bestellnummer
3/4
A392.54505C5019040
1
1 1/2

A392.54505C5025050
A392.54505C5038060

DCONWS
19
.750
25
1.000
38
1.500

LF
40.0
1.575
50.0
1.969
60.0
2.362

BD1
43.0
1.693
50.0
1.969
87.0
3.425

CNSC
7

CXSC
4

20

2.8

290
7

20

3.0

290
7

20

4.2

290

CNSC 7 = Khlschmierstoff durch Mitte und Flansch


CXSC 4 = Khlschmierstoff durch Frserdornaufnahme

BIG-PLUSSYSTEM lizensiert durch BIG Daishowa

Erklrung der Parameter, siehe Seite K2


= Neuer Artikel

H55

K5

K
WERKZEUGSYSTEME Rotierende Adapter

H9

GER

WERKZEUGSYSTEME

Rotierende Adapter

Weldon/ISO 9766 Adapter


BIG-PLUS

D
ISO 7388.1 fr Weldon/ ISO 9766 Adapter
Abmessungen, mm, Zoll

CZCMS
40

CZCWS Bestellnummer
16
392.54023-4016060

DCONWS
16
.630

LF
60.0
2.362

BD1
38.0
1.496

CNSC
7

BD1
38.0
1.496
38.0
1.496
49.0
1.929
56.0
2.205
74.0
2.913
84.0
3.307

CNSC
1

BD1
32.3
1.272
61.3
2.413
48.4
1.906
54.3
2.138
61.3
2.413

CNSC
7

CXSC
1

20

1.3

290

MAS-BT fr Weldon/ ISO 9766 Adapter


Abmessungen, mm, Zoll

CZCMS
30

CZCWS Bestellnummer
16
392.55523-3016060

40

16

50

25
32

40
50

392.55523-4016065
392.55823-5025100
392.55823-5032105
392.55823-5040115
392.55823-5050130

DCONWS
16
.630
16
.630
25
.984
32
1.260
40
1.575
50
1.969

LF
60.0
2.362
65.0
2.559
100.0
3.937
105.0
4.134
115.0
4.528
130.0
5.118

CXSC
1

20

0.8

290
7

20

1.4

290
7

20

4.8

290
7

20

5.2

290
1

20

6.5

290
1

20

7.7

290

CAT-V fr Weldon/ ISO 9766 Adapter


Abmessungen, mm, Zoll

CZCMS
40

CZCWS Bestellnummer
5/8
A392.54523-4015060
1 1/2

50

1
1 1/4

1 1/2

A392.54523-4038105
A392.54523-5025085
A392.54523-5031085
A392.54523-5038090

DCONWS
15
.625
38
1.500
25
1.000
31
1.250
38
1.500

LF
60.0
2.362
105.0
4.134
85.0
3.346
85.0
3.346
90.0
3.543

Erklrung der Parameter, siehe Seite K2


= Neuer Artikel

H57

K
WERKZEUGSYSTEME Rotierende Adapter

H 10

K5

20

1.3

290
7

20

2.5

290
7

20

3.6

290
7

20

3.7

290
7

CNSC 1 = Khlschmierstoff durch Mitte , 7 = Khlschmierstoff durch Mitte und Flansch


CXSC 1 = Khlschmierstoff durch Mitte

BIG-PLUSSYSTEM lizensiert durch BIG Daishowa

CXSC
1

20

4.0

290

GER

A
Rotierende Adapter

WERKZEUGSYSTEME

ER-Spannzangenfutter fr Coromant EH-Adapter

EH-ER

B
392.EREH

D
Metrische Ausfhrung
Abmessungen, mm

CZCMS
ER16

CZCWS
E10
E12
E10
E12
E16
E10
E12
E16
E20
E10
E12
E16
E20
E25

ER20

ER25

ER32

Bestellnummer
EH-ER16-10-008
392.EREH-16 12 010
EH-ER20-10-008
EH-ER20-12-010
392.EREH-20 16 014
EH-ER25-10-012
EH-ER25-12-014
EH-ER25-16-016
392.EREH-25 20 019
EH-ER32-10-012
EH-ER32-12-014
EH-ER32-16-018
EH-ER32-20-022
EH-ER32-25-025

DCONMS
17.0
17.0
21.0
21.0
21.0
26.0
26.0
26.0
26.0
33.0
33.0
33.0
33.0
33.0

DCONWS
9.6
11.6
9.6
11.6
15.4
9.6
11.6
15.4
19.2
9.6
11.6
15.4
19.2
24.1

LF
8
10
8
10
14
7
10
14
19
7
9
13
18
25

CNSC
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

CXSC
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20

Zoll-Ausfhrung
Abmessungen, Zoll

G
CZCMS
ER16
ER20
ER25
ER32

CZCWS
E10
E10
E10
E10

Bestellnummer
EH-ER16-A10-007
EH-ER20-A10-007
EH-ER25-A10-011
EH-ER32-A10-011

DCONMS
.669
.827
1.024
1.299

DCONWS
.360
.360
.360
.360

LF
.276
.276
.244
.252

CNSC
1
1
1
1

CXSC
1
1
1
1

290
290
290
290

CNSC 1 = Khlschmierstoff durch Mitte


CXSC 1 = Khlschmierstoff durch Mitte
392.EREH
Lieferung mit ER- Mutter

Erklrung der Parameter, siehe Seite K2


= Neuer Artikel

K5

K
WERKZEUGSYSTEME Rotierende Adapter

H 11

GER

WERKZEUGSYSTEME

Rotierende Adapter

Gewindebohrfutter
Schaft, Zoll

Abmessungen, mm, Zoll

D
CZCMS
1

CZCWS Bestellnummer
.141 x .110 393.03-SE1 D036X027
.168 x .131 393.03-SE1 D042X033
.194 x .152 393.03-SE1 D049X038

.220 x .165 393.03-SE1 D055X041


.255 x .191 393.03-SE1 D064X048
.313 x .234 393.03-SE1 D079X059
.318 x .238 393.03-SE1 D080X060

.323 x .242 393.03-SE1 D082X061


.367 x .275 393.03-SE1 D093X069
.381 x .286 393.03-SE1 D096X072
.429 x .322 393.03-SE1 D109X082
.437 x .328 393.03-SE1 D111X083

.194 x .152 393.03-SE2 D049X038


.255 x .191 393.03-SE2 D064X048
.318 x .238 393.03-SE2 D080X060
.323 x .242 393.03-SE2 D082X061

.367 x .275 393.03-SE2 D093X069


.381 x .286 393.03-SE2 D096X072
.429 x .322 393.03-SE2 D109X082
.437 x .328 393.03-SE2 D111X083
.480 x .360 393.03-SE2 D121X091

.562 x .421 393.03-SE2 D143X107


CNSC 1 = Khlschmierstoff durch Mitte
CXSC 1 = Khlschmierstoff durch Mitte

Erklrung der Parameter, siehe Seite K2

= Neuer Artikel

K5

K
WERKZEUGSYSTEME Rotierende Adapter

H 12

DCONMS
19.00
.748
19.00
.748
19.00
.748
19.00
.748
19.00
.748
19.00
.748
19.00
.748
19.00
.748
19.00
.748
19.00
.748
19.00
.748
19.00
.748
31.00
1.220
31.00
1.220
31.00
1.220
31.00
1.220
31.00
1.220
31.00
1.220
31.00
1.220
31.00
1.220
31.00
1.220
31.00
1.220

DCONWS
3.58
.141
4.27
.168
4.93
.194
5.59
.220
6.48
.255
7.95
.313
8.08
.318
8.20
.323
9.32
.367
9.68
.381
10.90
.429
11.10
.437
4.93
.194
6.48
.255
8.08
.318
8.20
.323
9.32
.367
9.68
.381
10.90
.429
11.10
.437
12.19
.480
14.27
.562

LF
7.0
.276
7.0
.276
7.0
.276
7.0
.276
7.0
.276
7.0
.276
7.0
.276
7.0
.276
7.0
.276
7.0
.276
7.0
.276
7.0
.276
11.0
.433
11.0
.433
11.0
.433
11.0
.433
11.0
.433
11.0
.433
11.0
.433
11.0
.433
11.0
.433
11.0
.433

BD
30.0
1.181
30.0
1.181
30.0
1.181
30.0
1.181
30.0
1.181
30.0
1.181
30.0
1.181
30.0
1.181
30.0
1.181
30.0
1.181
30.0
1.181
30.0
1.181
48.0
1.890
48.0
1.890
48.0
1.890
48.0
1.890
48.0
1.890
48.0
1.890
48.0
1.890
48.0
1.890
48.0
1.890
48.0
1.890

CNSC
1

CXSC
1

80

0.1

1160
1

80

0.1

1160
1

80

0.1

1160
1

80

0.1

1160
1

80

0.1

1160
1

80

0.1

1160
1

80

0.1

1160
1

80

0.1

1160
1

80

0.1

1160
1

80

0.1

1160
1

80

0.1

1160
1

80

0.1

1160
1

80

0.2

1160
1

80

0.2

1160
1

80

0.2

1160
1

80

0.2

1160
1

80

0.2

1160
1

80

0.2

1160
1

80

0.2

1160
1

80

0.2

1160
1

80

0.2

1160
1

80

0.2

1160

GER

A
WERKZEUGSYSTEME

Rotierende Adapter

Gewindebohrfutter

Schaft, Zoll

Abmessungen, mm, Zoll

CZCMS
2

CZCWS Bestellnummer
.590 x .442 393.03-SE2 D149X112
.687 x .515 393.03-SE2 D175X131
.697 x .523 393.03-SE2 D177X132
.700 x .531 393.03-SE2 D178X135

.590 x .442 393.03-SE3 D149X112


.687 x .515 393.03-SE3 D175X131
.697 x .523 393.03-SE3 D177X132
.700 x .531 393.03-SE3 D178X135
.800 x .600 393.03-SE3 D203X152
.906 x .679 393.03-SE3 D230X172
1.125 x .843 393.03-SE3 D286X214

DCONMS
31.00
1.220
31.00
1.220
31.00
1.220
31.00
1.220
48.00
1.890
48.00
1.890
48.00
1.890
48.00
1.890
48.00
1.890
48.00
1.890
48.00
1.890

DCONWS
14.99
.590
17.45
.687
17.70
.697
17.78
.700
14.99
.590
17.45
.687
17.70
.697
17.78
.700
20.32
.800
23.01
.906
28.58
1.125

D
LF
11.0
.433
11.0
.433
11.0
.433
11.0
.433
14.0
.551
14.0
.551
14.0
.551
14.0
.551
14.0
.551
14.0
.551
14.0
.551

BD
48.0
1.890
48.0
1.890
48.0
1.890
48.0
1.890
70.0
2.756
70.0
2.756
70.0
2.756
70.0
2.756
70.0
2.756
70.0
2.756
70.0
2.756

CNSC
1

CXSC
1

80

0.2

1160
1

80

0.2

1160
1

80

0.2

1160
1

80

0.2

1160
1

80

0.8

1160
1

80

0.8

1160
1

80

0.8

1160
1

80

0.8

1160
1

80

0.8

1160
1

80

0.8

1160
1

80

0.8

1160

CNSC 1 = Khlschmierstoff durch Mitte


CXSC 1 = Khlschmierstoff durch Mitte

Erklrung der Parameter, siehe Seite K2


= Neuer Artikel

K5

K
WERKZEUGSYSTEME Rotierende Adapter

H 13

GER

WERKZEUGSYSTEME

Rotierende Adapter

HSK fr ISO 9766 Adapter

D
Abmessungen, mm

CZCMS
63

CZCWS Bestellnummer
40
392.41027-63 40 110

CNSC 1 = Khlschmierstoff durch Mitte


CXSC 1 = Khlschmierstoff durch Mitte

Erklrung der Parameter, siehe Seite K2


= Neuer Artikel

H56

K
WERKZEUGSYSTEME Rotierende Adapter

H 14

K5

DCONMS
63

DCONWS
40

LF
110

LB
110.0

BD
65.0

CNSC
1

CXSC
1

20

2.3

GER

A
Rotierende Adapter

WERKZEUGSYSTEME

Coromant CaptofrWeldon/ ISO 9766 Adapter

D
Zoll, Bohrung
Abmessungen, Zoll

CZCMS
C6
C8

CZCWS Bestellnummer
5/8
C6-A391.23-15 065
5/8
C8-A391.23-15 070

DCONMS
2.480
3.150

DCONWS
.625
.625

LF
2.559
2.756

LB2
1.441
1.339

BD2
1.614
1.614

CNSC
1
1

CXSC
1
1

290
290

2.4
4.6

CNSC 1 = Khlschmierstoff durch Mitte


CXSC 1 = Khlschmierstoff durch Mitte

Erklrung der Parameter, siehe Seite K2

= Neuer Artikel

H56

K5

K
WERKZEUGSYSTEME Rotierende Adapter

H 15

GER

WERKZEUGSYSTEME

Nicht rotierende Adapter - zylindrische Ausfhrung

Manuelle Spanneinheit
VDI (DIN69880)

D
Abmessungen, mm, Zoll

E
CZCMS
40

CZCWS Bestellnummer
C4
C4-NC3000-V40-030
C5

50

C6
C8

F
60

C8

C5-NC3000-V40-045
C6-NC3000-V50-070
C8-NC3000-V50-100
C8-NC3000-V60-085

DCONMS
40
1.575
40
1.575
50
1.969
50
1.969
60
2.362

CNSC 7 = Khlschmierstoff durch Mitte und Flansch


CXSC 1 = Khlschmierstoff durch Mitte

Erklrung der Parameter, siehe Seite K2

= Neuer Artikel

H58

K
WERKZEUGSYSTEME Nicht rotierende Adapter - zylindrische Ausfhrung

H 16

K5

DCONWS
40
1.575
50
1.969
63
2.480
80
3.150
80
3.150

BD2
83.0
3.268
83.0
3.268
98.0
3.858
98.0
3.858
123.0
4.843

LB1
5.0
.197
20.0
.787
45.0
1.772
75.0
2.953
55.0
2.165

LF
30.0
1.181
45.0
1.772
70.0
2.756
100.0
3.937
85.0
3.346

CNSC
7

CXSC
1

80

1.4

1160
7

80

1.4

1160
7

80

2.8

1160
7

80

4.3

1160
7

80

5.9

1160

GER

A
WERKZEUGSYSTEME

Nicht rotierende Adapter - zylindrische Ausfhrung

Coromant Captofr Einstze

Axialeinbau

D
Abmessungen, mm, Zoll

CZCMS
C4
C5
C6
C8

CZCWS Bestellnummer
21
C4-APBR/L-26110-21-HP
21
25
25

C5-APBR/L-31110-21-HP
C6-APBR/L-37156-25-HP
C8-APBR/L-46155-25-HP

DCON
40
1.575
50
1.969
63
2.480
80
3.150

DIX
76
2.992
80
3.150
100
3.937
115
4.528

HF
21
.843
21
.843
25
.984
25
.984

LB2
84
3.307
84
3.307
127
5.000
117
4.606

LF
110
4.331
110
4.331
156
6.142
155
6.102

OAH
56
2.224
56
2.224
69
2.717
80
3.177

OAW
46
1.831
56
2.224
69
2.717
85
3.380

RADH
30
1.181
30
1.181
37
1.457
37
1.457

RADW
38
1.496
31
1.220
37
1.457
45
1.791

WF
21.0
.827
26.0
1.024
32.0
1.260
40.5
1.594

CNSC
1

CXSC
6

80

80

1.0

1160
1.2

1160
1

80

2.2

1160
1

80

3.3

1160

Rechtsausfhrung dargestellt
CNSC 1 = Khlschmierstoff durch Mitte
CXSC 6 = KSS- Dse
6 = radiale Khlschmierstoffzufuhr

Erklrung der Parameter, siehe Seite K2

= Neuer Artikel

Achtung!
Aufnahmen sind fr Maschinen mit automatischem Werkzeugwechsel vorgesehen.
Bitte achten Sie darauf, dass keine Strungen zwischen Magazin- und Werkzeugwechselzyklus auftreten.

H50

K5

K
WERKZEUGSYSTEME Nicht rotierende Adapter - zylindrische Ausfhrung

H 17

GER

WERKZEUGSYSTEME

Nicht rotierende Adapter - zylindrische Ausfhrung

Coromant Captofr Adapter fr Schaftwerkzeuge


Axialeinbau

Abmessungen, mm, Zoll

E
CZCMS CZCWS Bestellnummer
C5
20 x 20 C5-ASHR/L-30100-20-HP
C6
C8

25 x 25 C6-ASHR/L-38140-25-HP
25 x 25 C8-ASHR/L-40140-25-HP

DCON
50
1.969
63
2.480
80
3.150

DIX
80
3.150
100
3.937
105
4.134

HF
20
.787
25
.984
25
.984

LF
100
3.937
140
5.512
130
5.118

OAH
66
2.598
78
3.071
78
3.071

OAW
56
2.205
69
2.736
72
2.835

RADH
38
1.496
46
1.811
46
1.811

RADW
30
1.181
38
1.496
40
1.575

Rechtsausfhrung dargestellt
CNSC 1 = Khlschmierstoff durch Mitte
CXSC 6 = KSS- Dse
6 = radiale Khlschmierstoffzufuhr

Erklrung der Parameter, siehe Seite K2


= Neuer Artikel

Achtung!
Aufnahmen sind fr Maschinen mit automatischem Werkzeugwechsel vorgesehen.
Bitte achten Sie darauf, dass keine Strungen zwischen Magazin- und Werkzeugwechselzyklus auftreten.

H50

K
WERKZEUGSYSTEME Nicht rotierende Adapter - zylindrische Ausfhrung

H 18

K5

WF
10.0
.394
13.0
.512
15.0
.591

CNSC
1

CXSC
6

80

1.6

1160
1

80

3.2

1160
1

80

4.4

1160

GER

A
Nicht rotierende Adapter - zylindrische Ausfhrung

WERKZEUGSYSTEME

HSK fr Adapter fr Schaftwerkzeuge

HSK Form A/C/T

D
Abmessungen, mm, Zoll

CZCMS
63

CZCWS Bestellnummer
25
392.419-63-APBR/L-25HP

DCON
63
2.480

HF
25
.984

LB2
118
4.645

LF
168
6.614

OAH
69
2.717

OAW
68
2.697

RADH
37
1.457

RADW
37
1.457

WF
32.0
1.260

CNSC
1

CXSC
6

E
80

2.3

1160

Rechtsausfhrung dargestellt
CNSC 1 = Khlschmierstoff durch Mitte
CXSC 6 = KSS- Dse
6 = radiale Khlschmierstoffzufuhr

Erklrung der Parameter, siehe Seite K2


= Neuer Artikel

G
Achtung!
Aufnahmen sind fr Maschinen mit automatischem Werkzeugwechsel vorgesehen.
Bitte achten Sie darauf, dass keine Strungen zwischen Magazin- und Werkzeugwechselzyklus auftreten.

H51

K5

K
WERKZEUGSYSTEME Nicht rotierende Adapter - zylindrische Ausfhrung

H 19

GER

WERKZEUGSYSTEME

Nicht rotierende Adapter - zylindrische Ausfhrung

HSK fr Adapter fr Schaftwerkzeuge


HSK Form A/C/T

D
Abmessungen, mm, Zoll

CZCMS CZCWS Bestellnummer


63
25 x 25 392.419-63-ASHR/L-25HP

DCON
63
2.480

DIX
100
3.937

HF
25
.984

LF
150
5.906

OAH
78
3.071

OAW
64
2.539

RADH
46
1.811

RADW
38
1.496

Rechtsausfhrung dargestellt
CNSC 1 = Khlschmierstoff durch Mitte
CXSC 6 = KSS- Dse
6 = radiale Khlschmierstoffzufuhr

Erklrung der Parameter, siehe Seite K2


= Neuer Artikel

G
Achtung!
Aufnahmen sind fr Maschinen mit automatischem Werkzeugwechsel vorgesehen.
Bitte achten Sie darauf, dass keine Strungen zwischen Magazin- und Werkzeugwechselzyklus auftreten.

H51

K
WERKZEUGSYSTEME Nicht rotierende Adapter - zylindrische Ausfhrung

H 20

K5

WF
13.0
.512

CNSC
1

CXSC
6

80

3.0

1160

GER

A
Nicht rotierende Adapter - zylindrische Ausfhrung

WERKZEUGSYSTEME

Spannblcke fr Einstze

Mit innerer Khlschmierstoffzufuhr

D
Metrische Ausfhrung
Abmessungen, mm

E
CZCMS
20 x 20
25 x 25
32 x 32
40 x 40

CZCWS
21
25
21
25
25
45
45

Bestellnummer
BA-R/LGC2020-21M
BA-R/LGC2020-25M
BA-R/LGC2525-21M
BA-R/LGC2525-25M
BA-R/LGC3232-25M
BA-R/LGC3232-45
BA-R/LGC4040-45

B
20
20
25
25
32
32
40

CNT
G1/8"
G1/8"
G1/8"
G1/8"
G1/8"
G 1/8
G 1/8

H
20
20
25
25
32
32
40

HF
20
20
25
25
32
32
40

LF
85
115
85
115
115
75
75

OAH
46
51
48
52
54
77
77

OAW
39
40
44
45
51
55
63

H
.750
.750
1.000
1.250
1.250
1.500

HF
.750
.750
1.000
1.250
1.250
1.500

LF
3.346
4.528
4.528
4.528
2.953
2.953

OAH
1.850
2.008
2.047
2.126
3.032
2.008

OAW
1.535
1.535
1.772
2.006
2.165
2.402

RADH RADW
11
39
14
40
7
44
10
45
5
51
26
55
18
63

WF
34.0
35.0
39.0
40.0
46.0
47.0
55.0

CNSC
2
2
2
2
2
2
2

CXSC
2
2
2
2
2
2
2

70
70
70
70
70
70
70

0.7
1.0
0.8
1.2
1.6
2.7
3.4

Zoll-Ausfhrung
Abmessungen, Zoll

CZCMS
3/4 x 3/4
1x1
1 1/4 x 1 1/4
1 1/2 x 1 1/2

CZCWS
21
25
25
25
45R
45R

Bestellnummer
BA-R/LGC12-21M
BA-R/LGC12-25M
BA-R/LGC16-25M
BA-R/LGC20-25M
BA-R/LGC20-45
BA-R/LGC24-45

B
.750
.750
1.000
1.250
1.250
1.500

CNT
G 1/8
G1/8"
G1/8"
G1/8"
G 1/8
G 1/8

RADH RADW WF
.492 1.535 1.317
.591 1.535 1.339
.394 1.772 1.575
.197 2.006 1.813
1.024 2.165 1.850
.709 2.402 2.087

CNSC
2
2
2
2
2
2

CXSC
2
2
2
2
2
2

1015
1015
1015
1015
1015
1015

1.49
2.72
2.72
3.43
5.92
6.92

Rechtsausfhrung dargestellt
CNSC 2 = coolant radially
CXSC 2 = coolant radially
CZC WS entsprechend CZC MS am Halter
Max. Khlschmierstoffdruck 70 bar (1000 PSI)

Erklrung der Parameter, siehe Seite K2


= Neuer Artikel

B45

K5

K
WERKZEUGSYSTEME Nicht rotierende Adapter - zylindrische Ausfhrung

H 21

GER

WERKZEUGSYSTEME

Nicht rotierender Adapter - gewinkelt

Coromant Captofr Einstze


Radialeinbau

Abmessungen, mm, Zoll

E
CZCMS
C5
C6
C8

CZCWS
21
25
25

Bestellnummer
C5-APBA-40040-21-HP
C6-APBA-60042-25-HP
C8-APBA-60050-25-HP

DCON
50
1.969
63
2.480
80
3.150

DIX
96.0
3.780
135.0
5.315
135.0
5.315

LF1
35
1.378
37
1.457
45
1.772

LF2
35
1.378
37
1.457
45
1.772

OAH
56.5
2.224
69.0
2.717
80.0
3.150

OAW
80.0
3.150
120.0
4.724
120.0
4.724

CNSC 1 = Khlschmierstoff durch Mitte


CXSC 5 = axial geneigter KSS-Auslass mit Dse,verstellbar
CZC WS entsprechend CZC MS am Halter

Erklrung der Parameter, siehe Seite K2


= Neuer Artikel

G
Achtung!
Aufnahmen sind fr Maschinen mit automatischem Werkzeugwechsel vorgesehen.
Bitte achten Sie darauf, dass keine Strungen zwischen Magazin- und Werkzeugwechselzyklus auftreten.

H52

K
WERKZEUGSYSTEME Nicht rotierender Adapter - gewinkelt

H 22

K5

CNSC
1

CXSC
5

80

0.9

1160
1

80

1.6

1160
1

80

2.6

1160

GER

A
WERKZEUGSYSTEME

Nicht rotierender Adapter - gewinkelt

Coromant Captofr Adapter fr Schaftwerkzeuge

Radialeinbau

Abmessungen, mm, Zoll

E
CZCMS
C5
C6
C8

CZCWS Bestellnummer
20 x 20 C5-ASHA-38058-20-HP
25 x 25 C6-ASHA-45071-25-HP
25 x 25 C8-ASHA-45085-25-HP

DCON
50
1.969
63
2.480
80
3.150

DIX
90.0
3.543
135.0
5.315
110.0
4.331

LF1
38
1.496
37
1.457
60
2.362

LF2
38
1.496
37
1.457
60
2.362

OAH
63.5
2.500
78.0
3.071
77.0
3.032

OAW
76.0
2.992
120.0
4.724
90.0
3.543

CNSC
1

CXSC
5

80

1.2

1160
1

80

2.3

1160
1

80

3.6

1160

CNSC 1 = Khlschmierstoff durch Mitte


CXSC 5 = axial geneigter KSS-Auslass mit Dse,verstellbar

Erklrung der Parameter, siehe Seite K2


= Neuer Artikel

G
Achtung!
Aufnahmen sind fr Maschinen mit automatischem Werkzeugwechsel vorgesehen.
Bitte achten Sie darauf, dass keine Strungen zwischen Magazin- und Werkzeugwechselzyklus auftreten.

H52

K5

K
WERKZEUGSYSTEME Nicht rotierender Adapter - gewinkelt

H 23

GER

WERKZEUGSYSTEME

VDI

VDI
Die Wahl des richtigen Werkzeugs

C
QD-LL

QD-RL

APBR

Werkzeugausfhrung

Axial
VDI
Kassette

QD-RR

QD-LR

Die Wahl des richtigen Werkzeugs


Rechts- oder Linksausfhrung
Werkzeuge und Adapter

APBL

F
QD-LR

APBL
QD-RR

G
APBR
QD-LL
QD-RL

K
WERKZEUGSYSTEME VDI

H 24

GER

A
WERKZEUGSYSTEME

VDI

VDI
Die Wahl des richtigen Werkzeugs
R
L

Werkzeugausfhrung

ASHR
Axial
VDI
QS Schaft
Die Wahl des richtigen Werkzeugs
Rechts- oder Linksausfhrung
Werkzeuge und Adapter

ASHL

E
R
ASHL
L

F
ASHR

G
L

Werkzeugausfhrung

APBA-L

QD-LR

Radial
VDI Kassette
QS Schaft

ASHA-L

Die Wahl des richtigen Werkzeugs


Rechts- oder Linksausfhrung
Werkzeuge und Adapter

L
ASHA-R

QD-RL

J
APBA-R

K
WERKZEUGSYSTEME VDI

H 25

GER

WERKZEUGSYSTEME

Nicht rotierende Adapter - verstellbare zylindrische Ausfhrung

VDI fr Einbauhalter
Mit innerer Khlschmierstoffzufuhr

D
Abmessungen, mm, Zoll

CZCMS
25
30
30
40

CZCWS
21
21
25
25

Bestellnummer
APBR/L-VDI25-21-HP
APBR/L-VDI30-21-HP
APBR/L-VDI30-25-HP
APBR/L-VDI40-25-HP

Rechtsausfhrung dargestellt
CNSC 1 = Khlschmierstoff durch Mitte
CXSC 2 = radiale Khlschmierstoffzufuhr
CZC WS entsprechend CZC MS am Halter

Erklrung der Parameter, siehe Seite K2

K5

K
WERKZEUGSYSTEME Nicht rotierende Adapter - verstellbare zylindrische Ausfhrung

H 26

DCON
25
.984
30
1.181
30
1.181
40
1.575

HF
21
.843
21
.843
25
.984
25
.984

LF
80
3.150
80
3.150
87
3.425
80
3.150

OAH
73.0
2.874
73.0
2.874
78.0
3.071
100.0
3.937

OAL
128
5.039
135
5.315
142
5.591
143
5.630

OAW
84.0
3.307
97.0
3.819
98.5
3.878
118.5
4.665

WF
50
1.988
58
2.303
58
2.303
67
2.657

CNSC
1

CXSC
2

80

1.5

1160
1

80

1.6

1160
1

80

1.8

1160
1

80

2.9

1160

GER

A
WERKZEUGSYSTEME

Nicht rotierende Adapter - verstellbare zylindrische Ausfhrung

VDI fr Adapter fr Schaftwerkzeuge

Mit innerer Khlschmierstoffzufuhr

Abmessungen, mm, Zoll

E
CZCMS
30
40

CZCWS Bestellnummer
20 x 20 ASHR/L-VDI30-20-HP
25 x 25 ASHR/L-VDI40-25-HP

DCON
30
40

DCON"
1.181
1.575

LF
65
85

LF"
2.559
3.346

OAH
70.0
88.0

OAH"
2.756
3.465

OAW
84.0
92.0

OAW"
3.307
3.622

CNSC
7
7

CXSC
6
6

80
80

1160
1160

1.7
3.2

Rechtsausfhrung dargestellt
CNSC 7 = Khlschmierstoff durch Mitte und Flansch
CXSC 6 = KSS- Dse
6 = radiale Khlschmierstoffzufuhr
CZC WS entsprechend CZC MS am Halter

Erklrung der Parameter, siehe Seite K2

= Neuer Artikel

K5

K
WERKZEUGSYSTEME Nicht rotierende Adapter - verstellbare zylindrische Ausfhrung

H 27

GER

WERKZEUGSYSTEME

Nicht rotierende Adapter - verstellbare gewinkelte Ausfhrung

VDI fr Adapter fr Schaftwerkzeuge


Mit innerer Khlschmierstoffzufuhr

Abmessungen, mm, Zoll

E
CZCMS
30
40
50

CZCWS Bestellnummer
20 x 20 ASHA-R/L-VDI30-20-HP
25 x 25 ASHA-R/L-VDI40-25-HP
25 x 25 ASHA-R/L-VDI50-25-HP

DCON
30
1.181
40
1.575
50
1.969

Rechtsausfhrung dargestellt
CNSC 7 = Khlschmierstoff durch Mitte und Flansch
CXSC 5 = axial geneigter KSS-Auslass mit Dse,verstellbar
CZC WS entsprechend CZC MS am Halter

Erklrung der Parameter, siehe Seite K2


= Neuer Artikel

K5

K
WERKZEUGSYSTEME Nicht rotierende Adapter - verstellbare gewinkelte Ausfhrung

H 28

LF
15
.610
23
.906
23
.906

OAW
70.0
2.756
85.0
3.346
100.0
3.937

OAH
73.0
2.874
89.0
3.504
110.0
4.331

HF
20
.787
25
.984
25
.984

BAWS
90

CNSC
7

CXSC
5

80

1.2

1160
90

80

2.5

1160
90

80

4.0

1160

GER

A
Nicht rotierende Adapter - verstellbare gewinkelte Ausfhrung

WERKZEUGSYSTEME

VDI fr Einbauhalter

Mit innerer Khlschmierstoffzufuhr

Abmessungen, mm, Zoll

E
CZCMS
30
30
40
50

CZCWS
21
25
25
25

Bestellnummer
APBA-R/L-VDI30-21-HP
APBA-R/L-VDI30-25-HP
APBA-R/L-VDI40-25-HP
APBA-R/L-VDI50-25-HP

DCON
30
1.181
30
1.181
40
1.575
50
1.969

WF
35
1.378
42
1.673
42
1.673
42
1.673

LF
46
1.811
45
1.791
45
1.791
45
1.791

OAW
70.0
2.756
85.0
3.346
85.0
3.346
85.0
3.346

OAH
66.0
2.598
83.0
3.268
83.0
3.268
82.5
3.248

HF
21
.843
25
.984
25
.984
25
.984

CNSC
6

CXSC
3

80

1.7

1160
6

80

2.6

1160
6

80

2.9

1160
6

80

3.5

1160

Linksausfhrung dargestellt
CNSC 6 = Khlschmierstoff durch Flansch
CXSC 3 = axial geneigter KSS-Auslass
CZC WS entsprechend CZC MS am Halter

Erklrung der Parameter, siehe Seite K2

K5

K
WERKZEUGSYSTEME Nicht rotierende Adapter - verstellbare gewinkelte Ausfhrung

H 29

Maschinen angepasste Spanneinheiten

Coromant Capto- Maschinen angepasste manuelle Spanneinheiten

Coromant CaptoSchnellwechsel-Spanneinheiten
bieten unschlagbare Leistung dank optimierter
Maschinennutzung durch reduzierte Aufspann- und
Produktionszeiten.

Maschinenspezifische Kataloge erhltlich auf unserer Website


www.sandvik.coromant.com/en-gb/products/Pages/Machine-specific-clamping-units.aspx

Ersatzteile fr Maschinen angepasste Spanneinheiten stehen zum Download zur Verfgung.


www.sandvik.coromant.com
Online-Kataloge
Download der Kataloge

K
WERKZEUGSYSTEME Coromant Capto- Maschinen angepasste manuelle Spanneinheiten

H 30

GER

WERKZEUGSYSTEME

GER

A
Coromant Capto- Maschinen angepasste manuelle Spanneinheiten

WERKZEUGSYSTEME

Wahl der Spanneinheiten

Aufspannung innen

G
Aufspannung auen

K
WERKZEUGSYSTEME Coromant Capto- Maschinen angepasste manuelle Spanneinheiten

H 31

A
Coromant Capto- Maschinen angepasste manuelle Spanneinheiten

B
Aufspannung innen

Aufspannung
auen

Schneidkopf, Rechtsausfhrung

Schneidkopf, Linksausfhrung

TR

Spanneinheit, Rechtsausfhrung

TL

Spanneinheit, Linksausfhrung
Spindelrotation im Uhrzeigersinn (M04)
Spindelrotation gegen den Uhrzeigersinn
(M03)

K
WERKZEUGSYSTEME Coromant Capto- Maschinen angepasste manuelle Spanneinheiten

H 32

GER

WERKZEUGSYSTEME

GER

A
Coromant Capto- Maschinen angepasste manuelle Spanneinheiten

WERKZEUGSYSTEME

Werkzeugprogramm

Diese Spanneinheiten und angetriebenen Werkzeughalter


sind fr spezifische Revolverschnittstellen konzipiert.

E
Drehzentren ohne Frsoption
Maschine
Mori Seiki
Mori Seiki
Mori Seiki
Mazak
Mazak
Mazak
Mazak
Mazak
Mazak
Mazak
Okuma
Okuma
Okuma
Okuma
Doosan
Doosan
Doosan
Murata
Murata

Modell
DuraTurn 2030, 2050, 2550, NLX 2500, (CMZ TC 15 - 35, TL 20, 25)
SL400, SL404
SL65, SL600, SL603, SL75
QTS 200
QTN 150, 200, 250, 300, 350, Quick Turn 18 (8 STN), QTS 300, 350
QTN 400, 450, Megaturn Nexus 900
Slant Turn 50, STN 500, 550 (metric)
Slant Turn 50, STN 500, 550 (inch)
Slant Turn 60, 80, STN600, (STN800)
Slant Turn 60, 80, STN600, (STN800) inch
SpaceTurn LB2000
LB/LU2500, 3000, 4000 EX, LU25, Captain L470, LB15, LB400, Genos L400
LU35, LB35
LU45, LB45
Puma 2100, 2600, 3100
Puma 400A, 400B, 400LA, 400LB
Puma 480, 480L, 600, 600L, 700, 700L, 800, 800L
MW120
MW200

Schnittstelle
MS-A
MS-B
MS-C
MZ-A
MZ-B
MZ-C
MZ-D
MZ-G
MZ-E
MZ-H
OK-A
OK-B
OK-E
OK-F
DO-A
DO-B
DO-C
MA-A
MA-B

Drehzentren mit Frsoption


Maschine
Mori Seiki
Doosan
Doosan
Doosan
Hwacheon
Hyundai Wia
Mazak
Mazak
Gildemeister
Mazak

Modell
NL, NLX 1500-3000 MC/ Y/ SMC/ CY and NZL 2500
Puma TT1500, 1800 MS/SY Puma 230-280 M/MS, Puma 1500-2500 M/MS, Puma TLO2000, 2500M, Lynx 300 M
Puma 400, 480M/LM
Puma 600/700/800 LM
Cutex-160 MC/SMC
L230 LMSA
QTN200, 250M, MS, MSY
Hyper Quadrex 200MSY, MuilotiPlex 6200, 6250Y
CTX Beta 4A, 4A TC, V6, CTX Gamma V10 (Trifix)
Cybertech Turn 4500/5500M, MT, MTN1600

Schnittstelle
MS60A
BT55A
BT75A
BT85A
BT55A
BT55A
MZ40V
MZ40X
GM40V
MZ-F

K
WERKZEUGSYSTEME Coromant Capto- Maschinen angepasste manuelle Spanneinheiten

H 33

Coromant Capto- Maschinen angepasste manuelle Spanneinheiten

Bestellnummernschlssel fr maschinenangepasste Spanneinheiten

D
1 Coromant CaptoGre

C4-40mm,
C5-50mm

6 Revolver Bohrungsdurchmesser (mm)

40, 50, 55, 60, 65, 68, 75, 85, 110

7 Schnittstellen - Ausfhrung
2 Anwendungsbereich

T-Lngsdrehen
D-Angetrieben

A, B, C
V = VDI Typ

8 Konstruktion
3 Spanneinheit
= fr normale einfache Spanneinheit

L - Linksausfhrung
R - Rechtsausfhrung
N - Neutral

DT = fr Haupt- und Nebenspindel (zwei Spanneinheiten in


einer Aufnahme)
ET = erweitert

4 Bearbeitungsart

E Auenbearbeitung (Auendurchmesser)
I - Innenbearbeitung (Planen/Innendurchmesser)

DE = erweitert fr Haupt- und Nebenspindel (zwei


Spanneinheiten in einer Aufnahme)
TT = fr Maschinen mit halber Indexierung des Revolvers (zwei
Spanneinheiten in einer Aufnahme)
YT= fr Maschinen mit "Y" Achse (zwei Spanneinheiten in einer
Aufnahme)

5 Maschine

SS = fr Nebenspindel

DY= fr Maschinen mit "Y" Achse (vier Spanneinheiten in einer


Aufnahme)

MZ Mazak
MS - Mori Seiki
NA - Nakamura
OK - Okuma
DO - "Bolt on" Schnittstelle (Doosan)
GM - Gildemeister
MA - Murata

SP reduzierte Gesamtlnge
XT = zwei Spanneinheiten in einer Aufnahme (
Werkzeugwechsel mit X-Achse)

9 Khlschmierstoffzufuhr (nur angetriebene Werkzeuge)

I Innere und uere Zufuhr (80bar)


E Nur uere Zufuhr

K
WERKZEUGSYSTEME Coromant Capto- Maschinen angepasste manuelle Spanneinheiten

H 34

GER

WERKZEUGSYSTEME

GER

A
WERKZEUGSYSTEME

Spanneinheit aktiviert durch Exzenter - gerade Ausfhrung

Manuelle Spanneinheit fr Mazak Maschinen

Coromant Capto
Gerade

Abmessungen, mm, Zoll

E
CZCMS
MZ-A
MZ-B
MZ-D
MZ-E

CZCWS
C4
C4
C6
C6

Bestellnummer
C4-TR/LE-MZ-A
C4-TR/LE-MZ-B
C6-TR/LE-MZ-D
C6-TR/LE-MZ-E

MZ-G

C6

C6-TR/LE-MZ-G

MZ-H

C6

C6-TR/LE-MZ-H

OAW
104
4.094
124
4.882
257
10.118
282
11.102
257
10.118
282
11.102

OAH
104
4.094
114
4.488
144
5.669
168
6.614
144
5.669
168
6.614

LF
30
1.181
25
.984
75
2.953
105
4.134
75
2.953
105
4.134

WF
25
.984
25
.984
90
3.543
105
4.134
90
3.543
105
4.134

WB
48
1.890
48
1.890
84
3.307
84
3.307
84
3.307
84
3.307

CNSC
7

CXSC
2

80

2.8

1160
7

80

3.6

1160
1

80

17.0

1160
1

80

24.0

1160
1

80

80

17.0

1160
24.0

1160

CNSC 1 = Khlschmierstoff durch Mitte , 7 = Khlschmierstoff durch Mitte und Flansch


CXSC 2 = radiale Khlschmierstoffzufuhr

Erklrung der Parameter, siehe Seite K2


= Neuer Artikel

K5

K
WERKZEUGSYSTEME Spanneinheit aktiviert durch Exzenter - gerade Ausfhrung

H 35

GER

WERKZEUGSYSTEME

Spanneinheit aktiviert durch Exzenter - gewinkelte Ausfhrung

Manuelle Spanneinheit fr Mazak Maschinen


Coromant Capto
Gewinkelt

Abmessungen, mm, Zoll

E
CZCMS
MZ-A
MZ-B

CZCWS
C4
C4
C5

MZ-C
MZ-D

C6
C6
C8
C10

MZ-E

C6
C8
C10

MZ-G

C6
C8
C10

H
MZ-H

C6
C8
C10

Bestellnummer
C4-TR/LI-MZ-A
C4-TR/LI-MZ-B
C5-TR/LI-MZ-B
C6-TR/LI-MZ-C
C6-TR/LI-MZ-D
C8-TR/LI-MZ-D
C10-TR/LI-MZ-D
C6-TR/LI-MZ-E
C8-TR/LI-MZ-E
C10-TR/LI-MZ-E
C6-TR/LI-MZ-G
C8-TR/LI-MZ-G
C10-TR/LI-MZ-G
C6-TR/LI-MZ-H
C8-TR/LI-MZ-H
C10-TR/LI-MZ-H

OAW
86
3.386
106
4.173
108
4.252
149
5.866
171
6.732
189
7.441
324
12.756
206
8.110
209
8.228
324
12.756
171
6.732
189
7.441
324
12.756
206
8.110
209
8.228
324
12.756

OAH
104
4.094
114
4.488
114
4.488
144
5.669
144
5.669
144
5.669
164
6.457
168
6.614
168
6.614
170
6.693
144
5.669
144
5.669
164
6.457
168
6.614
168
6.614
170
6.693

LF
50
1.969
50
1.969
47
1.850
50
1.969
80
3.150
80
3.150
80
3.150
100
3.937
100
3.937
100
3.937
80
3.150
80
3.150
80
3.150
100
3.937
100
3.937
100
3.937

WB
48
1.890
48
1.890
64
2.520
84
3.307
84
3.307
100
3.937
126
4.961
84
3.307
100
3.937
126
4.961
84
3.307
100
3.937
126
4.961
84
3.307
100
3.937
126
4.961

CNSC 1 = Khlschmierstoff durch Mitte , 7 = Khlschmierstoff durch Mitte und Flansch


CXSC 2 = radiale Khlschmierstoffzufuhr

Erklrung der Parameter, siehe Seite K2


= Neuer Artikel

K5

K
WERKZEUGSYSTEME Spanneinheit aktiviert durch Exzenter - gewinkelte Ausfhrung

H 36

CNSC
7

CXSC
2

80

4.9

1160
7

80

6.2

1160
7

80

6.7

1160
1

80

15.5

1160
1

80

17.0

1160
1

80

19.0

1160
1

80

33.5

1160
1

80

23.5

1160
1

80

27.0

1160
1

80

37.5

1160
1

80

17.0

1160
1

80

19.0

1160
1

80

33.5

1160
1

80

23.5

1160
1

80

27.0

1160
1

80

37.5

1160

GER

A
Spanneinheit aktiviert durch Exzenterschraube

WERKZEUGSYSTEME

Manuelle Spanneinheit fr Mazak Maschinen

Coromant Capto
Gerade
Cx-TR/LE-MZ..V

Cx-TR/LE-MZ..X

D
Abmessungen, mm, Zoll

CZCMS CZCWS Bestellnummer


MZ40V
C4
C4-TR/LE-MZ40V

DCON
40
1.575

OAW
164
6.457

OAH
82
3.228

WF
58
2.283

LF
100
3.937

WB
48
1.890

CNSC
7

WF
63
2.480

LF
100
3.937

WB
48
1.890

CNSC
7

CXSC
2

80

6.2

1160

Abmessungen, mm, Zoll

CZCMS CZCWS Bestellnummer


MZ40X
C4
C4-TR/LE-MZ40X

DCON
40
1.575

OAW
132
5.197

OAH
82
3.228

CXSC
2

80

5.3

1160

Gewinkelt
Cx-TR/LI-MZ..V

Cx-TR/LI-MZ..X

H
Abmessungen, mm, Zoll

CZCMS CZCWS Bestellnummer


MZ40V
C4
C4-TR/LI-MZ40V

DCON
40
1.575

OAW
158
6.220

OAH
84
3.307

LF
140
5.512

WF
76
2.992

WB
48
1.890

CNSC
7

OAH
84
3.307

LF
150
5.906

WF
10
.394

WB
48
1.890

CNSC
7

CXSC
2

80

10.1

1160

Abmessungen, mm, Zoll

CZCMS CZCWS Bestellnummer


MZ40X
C4
C4-TR/LI-MZ40X

DCON
40
1.575

OAW
142
5.591

CXSC
2

80

9.5

1160

CNSC 7 = Khlschmierstoff durch Mitte und Flansch


CXSC 2 = radiale Khlschmierstoffzufuhr

Erklrung der Parameter, siehe Seite K2


= Neuer Artikel
K5

K
WERKZEUGSYSTEME Spanneinheit aktiviert durch Exzenterschraube

H 37

GER

WERKZEUGSYSTEME

Spanneinheit aktiviert durch Exzenterschraube

Manuelle Spanneinheit fr Mazak Maschinen


Coromant Capto
Gerade

D
Abmessungen, mm, Zoll

CZCMS
MZ-F

CZCWS
C6

Bestellnummer
C6-TR/LE-MZ-F

OAW
197
7.776

OAH
142
5.591

LF
74
2.913

WF
137
5.413

WB
84
3.307

LF
79
3.120
79
3.120

WF
97
3.819
97
3.819

CNSC
1

CNSC
1

CXSC
2

80

15.4

1160

Gewinkelt

Abmessungen, mm, Zoll

CZCMS
MZ-F

CZCWS
C6
C8

Bestellnummer
C6-TR/LI-MZ-F
C8-TR/LI-MZ-F

CNSC 1 = Khlschmierstoff durch Mitte


CXSC 2 = radiale Khlschmierstoffzufuhr

Erklrung der Parameter, siehe Seite K2


= Neuer Artikel

K5

K
WERKZEUGSYSTEME Spanneinheit aktiviert durch Exzenterschraube

H 38

OAW
244
9.606
244
9.606

OAH
142
5.591
142
5.591

CXSC
2

80

15.7

1160
1

80

22.8

1160

GER

A
WERKZEUGSYSTEME

Angetriebene Werkzeughalter

Angetriebene Werkzeughalter fr Mazak Maschinen

Coromant Capto
Gerade
Cx-DNE-MZ..V

Cx-DNE-MZ..X

D
Abmessungen, mm, Zoll

CZCMS
MZ40V

CZCWS
C4

Bestellnummer
C4-DNE-MZ40V-E
C4-DNE-MZ40V-I

DCON
40
1.575
40
1.575

OAW
86
3.386
86
3.386

OAH
80
3.150
80
3.150

LF
82
3.248
82
3.248

WF
58
2.283
58
2.283

OAH
80
3.150
80
3.150

LF
82
3.248
82
3.248

CNSC
6

CNSC
6

CXSC
6

80

3.7

1160
6

80

3.8

1160

Abmessungen, mm, Zoll

CZCMS
MZ40X

CZCWS
C4

Bestellnummer
C4-DNE-MZ40X-E
C4-DNE-MZ40X-I

DCON
40
1.575
40
1.575

OAW
86
3.386
86
3.386

CXSC
6

80

3.6

1160
6

80

3.7

1160

Gewinkelt
Cx-DNI-MZ..V

Cx-DNI-MZ..X

Abmessungen, mm, Zoll

CZCMS
MZ40V

CZCWS
C4

Bestellnummer
C4-DNI-MZ40V-E
C4-DNI-MZ40V-I

DCON
40
1.575
40
1.575

OAW
142
5.591
142
5.591

OAH
88
3.465
88
3.465

LF
130
5.118
130
5.118

WF
60
2.362
60
2.362

LPR
169
6.654
169
6.654

CNSC
6

OAH
88
3.465
88
3.465

LF
130
5.118
130
5.118

WF
60
2.362
60
2.362

LPR
169
6.654
169
6.654

CNSC
6

CXSC
6

80

9.3

1160
6

80

9.5

1160

Abmessungen, mm, Zoll

CZCMS
MZ40X

CZCWS
C4

Bestellnummer
C4-DNI-MZ40X-E
C4-DNI-MZ40X-I

DCON
40
1.575
40
1.575

OAW
150
5.929
150
5.929

CXSC
6

80

9.8

1160
6

80

9.5

1160

CNSC 6 = Khlschmierstoff durch Flansch


CXSC 1 = Khlschmierstoff durch Mitte, 6 = KSS- Dse

Erklrung der Parameter, siehe Seite K2


= Neuer Artikel
K5

K
WERKZEUGSYSTEME Angetriebene Werkzeughalter

H 39

GER

WERKZEUGSYSTEME

Angetriebene Werkzeughalter

Angetriebene Werkzeughalter fr Mazak Maschinen


Coromant Capto
Gerade

D
Abmessungen, mm, Zoll

CZCMS
MZ-F

CZCWS
C5

Bestellnummer
C5-DNE-MZ-F-E
C5-DNE-MZ-F-I

DCON
50
1.969
50
1.969

OAW
170
6.693
170
6.693

OAH
140
5.512
140
5.512

LF
4
.177
4
.177

CNSC
6

OAH
140
5.512
140
5.512

LF
84
3.317
84
3.317

WF
86
3.386
86
3.386

CXSC
6

80

12.2

1160
6

80

12.3

1160

Gewinkelt

Abmessungen, mm, Zoll

H
CZCMS
MZ-F

CZCWS
C5

Bestellnummer
C5-DNI-MZ-F-E
C5-DNI-MZ-F-I

DCON
50
1.969
50
1.969

CNSC 6 = Khlschmierstoff durch Flansch


CXSC 1 = Khlschmierstoff durch Mitte, 6 = KSS- Dse

Erklrung der Parameter, siehe Seite K2


= Neuer Artikel

K5

K
WERKZEUGSYSTEME Angetriebene Werkzeughalter

H 40

OAW
202
7.953
202
7.953

LPR
143
5.630
143
5.630

CNSC
6

CXSC
6

80

27.0

1160
6

80

27.4

1160

GER

A
WERKZEUGSYSTEME

Spanneinheit aktiviert durch Exzenter - gewinkelte Ausfhrung

Manuelle Spanneinheiten fr Mori Seiki

Coromant Capto
Gewinkelt

D
Abmessungen, mm, Zoll

CZCMS
60

CZCWS
C6

Bestellnummer
C6-TR/LI-MS60A

OAW
130
5.118

OAH
108
4.252

LF
110
4.331

WF
37
1.457

WB
84
3.307

CNSC
1

CXSC
2

80

12.3

1160

CNSC 1 = Khlschmierstoff durch Mitte


CXSC 2 = radiale Khlschmierstoffzufuhr

Erklrung der Parameter, siehe Seite K2


= Neuer Artikel

K5

K
WERKZEUGSYSTEME Spanneinheit aktiviert durch Exzenter - gewinkelte Ausfhrung

H 41

GER

WERKZEUGSYSTEME

Spanneinheit aktiviert durch Exzenter

Manuelle Spanneinheiten fr Mori Seiki


Coromant Capto
Gerade

D
Abmessungen, mm, Zoll

CZCMS
MS-A

CZCWS
C4

MS-C

C5

Bestellnummer
C4-TR/LE-MS-A
C5-TR/LE-MS-C

OAW
113
4.449
217
8.543

OAH
105
4.134
140
5.512

LF
23
.906
40
1.575

WF
8
.315
110
4.331

WB
48
1.890
142
5.591

CNSC
7

LF
40
1.575
40
1.575
50
1.969
50
1.969
62
2.441

WF
12
.472
15
.591
16
.630
100
3.937
117
4.606

WB
48
1.890
64
2.520
84
3.307
84
3.307
100
3.937

CNSC
1

CXSC
2

80

3.5

1160
1

80

12.5

1160

Gewinkelt

Abmessungen, mm, Zoll

CZCMS
MS-A

CZCWS
C4
C5

MS-B

MS-C

C6
C6
C8

Bestellnummer
C4-TR/LI-MS-A
C5-TR/LI-MS-A
C6-TR/LI-MS-B
C6-TR/LI-MS-C
C8-TR/LI-MS-C

OAW
93
3.661
100
3.937
149
5.866
175
6.890
192
7.559

OAH
100
3.937
100
3.937
132
5.197
140
5.512
140
5.512

CNSC 1 = Khlschmierstoff durch Mitte , 7 = Khlschmierstoff durch Mitte und Flansch


CXSC 2 = radiale Khlschmierstoffzufuhr

Erklrung der Parameter, siehe Seite K2

= Neuer Artikel

K5

K
WERKZEUGSYSTEME Spanneinheit aktiviert durch Exzenter

H 42

CXSC
2

80

3.8

1160
1

80

5.6

1160
1

80

11.0

1160
1

80

18.0

1160
1

80

21.5

1160

GER

A
WERKZEUGSYSTEME

Spanneinheit aktiviert durch Exzenter

Manuelle Spanneinheit fr Doosan Maschinen

Coromant Capto
Gerade

D
Abmessungen, mm, Zoll

CZCMS
BT55A

CZCWS Bestellnummer
C4
C4-TR/LE-BT55A

OAW
106
4.173

OAH
85
3.346

LF
70
2.756

WF
38
1.496

WB
48
1.890

CNSC
7

CXSC
2

80

2.2

1160

Gewinkelt

G
Abmessungen, mm, Zoll

CZCMS
BT55A

CZCWS
C4

Bestellnummer
C4-TR/LI-BT55A

BT75A

C6

C6-TR/LI-BT75A

BT85A

C8

C8-TR/LI-BT85A

C10

C10-TR/LI-BT85A

OAW
120
4.724
150
5.906
195
7.677
212
8.346

OAH
85
3.346
112
4.409
135
5.315
162
6.378

LF
70
2.756
60
2.362
85
3.346
85
3.346

WF
76
2.992
92
3.642
55
2.165
72
2.835

WB
48
1.890
84
3.307
100
3.937
126
4.961

CNSC
1

CXSC
2

80

4.6

1160
1

80

80

11.5

1160
27.0

1160
1

80

30.8

1160

CNSC 1 = Khlschmierstoff durch Mitte , 7 = Khlschmierstoff durch Mitte und Flansch


CXSC 2 = radiale Khlschmierstoffzufuhr

Erklrung der Parameter, siehe Seite K2


= Neuer Artikel

K5

K
WERKZEUGSYSTEME Spanneinheit aktiviert durch Exzenter

H 43

GER

WERKZEUGSYSTEME

Spanneinheit aktiviert durch Exzenter

Manuelle Spanneinheit fr Doosan Maschinen


Coromant Capto
Gerade

D
Abmessungen, mm, Zoll

CZCMS
DO-A

CZCWS
C5

DO-C

C6

Bestellnummer
C5-TR/LE-DO-A
C6-TR/LE-DO-C

OAW
133
5.236
250
9.843

OAH
105
4.134
140
5.512

LF
35
1.378
45
1.772

WF
12
.472
58
2.283

WB
64
2.520
84
3.307

LF
60
2.362
42
1.654
60
2.362
60
2.362
70
2.756

WB
64
2.520
84
3.307
84
3.307
100
3.937
126
4.961

CNSC
7

CNSC
7

CXSC
2

80

4.5

1160
1

80

17.0

1160

Gewinkelt

Abmessungen, mm, Zoll

CZCMS
DO-A
DO-B
DO-C

CZCWS
C5
C6
C6
C8

C10

Bestellnummer
C5-TR/LI-DO-A
C6-TR/LI-DO-B
C6-TR/LI-DO-C
C8-TR/LI-DO-C
C10-TR/LI-DO-C

OAW
103
4.055
119
4.685
165
6.496
177
6.969
220
8.661

OAH
102
4.016
120
4.724
140
5.512
140
5.512
162
6.378

CNSC 1 = Khlschmierstoff durch Mitte , 7 = Khlschmierstoff durch Mitte und Flansch


CXSC 2 = radiale Khlschmierstoffzufuhr

Erklrung der Parameter, siehe Seite K2

= Neuer Artikel

K5

K
WERKZEUGSYSTEME Spanneinheit aktiviert durch Exzenter

H 44

CXSC
2

80

6.7

1160
1

80

11.0

1160
1

80

17.5

1160
1

80

19.5

1160
1

80

28.5

1160

GER

A
WERKZEUGSYSTEME

Angetriebene Werkzeughalter

Angetrieben Werkzeughalter fr Doosan Maschienen

Coromant Capto
Gerade

D
Abmessungen, mm, Zoll

CZCMS
BT55A

CZCWS
C3

Bestellnummer
C3-DNE-BT55A-E
C3-DNE-BT55A-I

DCON
55
2.165
55
2.165

OAW
85
3.346
85
3.346

OAH
85
3.346
85
3.346

LF
50
1.969
50
1.969

RADW
42
1.673
42
1.673

CNSC
6

CXSC
6

80

3.2

1160
6

80

3.2

1160

Gewinkelt

Abmessungen, mm, Zoll

CZCMS
BT55A

CZCWS
C3

Bestellnummer
C3-DNI-BT55A-E
C3-DNI-BT55A-I

DCON
55
2.165
55
2.165

OAW
121
4.764
126
4.961

OAH
85
3.346
85
3.346

LF
70
2.756
70
2.756

WF
62
2.441
62
2.441

LPR
104
4.094
104
4.094

CNSC
6

CXSC
6

80

80

7.0

1160
7.1

1160

CNSC 6 = Khlschmierstoff durch Flansch


CXSC 1 = Khlschmierstoff durch Mitte, 6 = KSS- Dse

Erklrung der Parameter, siehe Seite K2


= Neuer Artikel

K5

K
WERKZEUGSYSTEME Angetriebene Werkzeughalter

H 45

GER

WERKZEUGSYSTEME

Spanneinheit aktiviert durch Exzenter

Manuelle Spanneinheit fr Okuma Maschinen


Coromant Capto
Gerade

D
Abmessungen, mm, Zoll

CZCMS
OK-A

CZCWS
C4

C5
OK-B

C4
C5

OK-E

C5

OK-F

C5

Bestellnummer
C4-TR/LE-OK-A
C5-TR/LE-OK-A
C4-TR/LE-OK-B
C5-TR/LE-OK-B
C5-TR/LE-OK-E
C5-TR/LE-OK-F

OAW
108
4.252
133
5.236
109
4.291
139
5.472
195
7.677
190
7.480

OAH
90
3.543
90
3.543
102
4.016
102
4.016
120
4.724
140
5.512

LF
15
.591
30
1.181
15
.591
15
.591
25
.984
55
2.165

WF
8
.315
25
.984
8
.315
30
1.181
50
1.969
50
1.969

WB
48
1.890
64
2.520
48
1.890
64
2.520
64
2.520
64
2.520

LF
25
.984
35
1.378
40
1.575
40
1.575
50
1.969

WB
48
1.890
64
2.520
64
2.520
64
2.520
84
3.307

CNSC
7

CNSC
7

CXSC
2

80

2.6

1160
1

80

3.9

1160
7

80

3.0

1160
1

80

6.2

1160
1

80

14.0

1160
1

80

15.5

1160

Gewinkelt

Abmessungen, mm, Zoll

CZCMS
OK-A

CZCWS
C4
C5

OK-B
OK-E
OK-F

C5
C5
C6

Bestellnummer
C4-TR/LI-OK-A
C5-TR/LI-OK-A
C5-TR/LI-OK-B
C5-TR/LI-OK-E
C6-TR/LI-OK-F

OAW
87
3.425
92
3.622
94
3.701
129
5.079
131
5.157

OAH
90
3.543
90
3.543
102
4.016
120
4.724
140
5.512

CNSC 1 = Khlschmierstoff durch Mitte , 7 = Khlschmierstoff durch Mitte und Flansch


CXSC 2 = radiale Khlschmierstoffzufuhr

Erklrung der Parameter, siehe Seite K2


= Neuer Artikel

K5

K
WERKZEUGSYSTEME Spanneinheit aktiviert durch Exzenter

H 46

CXSC
2

80

2.5

1160
1

80

3.7

1160
1

80

4.6

1160
1

80

11.3

1160
1

80

14.0

1160

GER

A
WERKZEUGSYSTEME

Spanneinheit aktiviert durch Exzenter

Manuelle Spanneinheit fr Gildemeister Maschinen

Coromant Capto
Gerade

D
Abmessungen, mm, Zoll

CZCMS
GM40V

CZCWS
C5

Bestellnummer
C5-TR/LE-GM40V

OAW
111
4.370

OAH
80
3.150

LF
85
3.346

WF
34
1.339

WB
64
2.520

CNSC
7

CXSC
2

80

5.0

1160

Gewinkelt

G
Abmessungen, mm, Zoll

CZCMS
GM40V

CZCWS
C5

Bestellnummer
C5-TR/LI-GM40V-L
C5-TR/LI-GM40V-R

OAW
122
4.803
122
4.803

OAH
89
3.504
89
3.504

LF
120
4.724
120
4.724

WF
41
1.634
41
1.634

WB
64
2.520
64
2.520

CNSC
6

CXSC
1

80

8.9

1160
6

80

8.9

1160

CNSC 6 = Khlschmierstoff durch Flansch, 7 = Khlschmierstoff durch Mitte und Flansch


CXSC 1 = Khlschmierstoff durch Mitte, 2 = radiale Khlschmierstoffzufuhr

Erklrung der Parameter, siehe Seite K2

= Neuer Artikel

K5

K
WERKZEUGSYSTEME Spanneinheit aktiviert durch Exzenter

H 47

GER

WERKZEUGSYSTEME

Angetriebene Werkzeughalter

Angetriebener Werkzeughalter fr Gildemeister Maschinen


Coromant Capto
Gerade

D
Abmessungen, mm, Zoll

CZCWS
C5

CZCMS
GM40V

Bestellnummer
C5-DNE-GM40V-E
C5-DNE-GM40V-I

OAW
122
4.803
122
4.803

OAH
92
3.622
92
3.622

LF
100
3.937
100
3.937

CNSC
6

LF
100
3.937
100
3.937
100
3.937
100
3.937

WF
65
2.559
65
2.559
65
2.559
65
2.559

CXSC
6

80

6.2

1160
6

80

6.3

1160

Gewinkelt

Abmessungen, mm, Zoll

CZCMS
GM40V

CZCWS
C5

Bestellnummer
C5-DNI-GM40V-E-L
C5-DNI-GM40V-E-R
C5-DNI-GM40V-I-L
C5-DNI-GM40V-I-R

OAW
128
5.063
128
5.063
133
5.236
133
5.236

CNSC 6 = Khlschmierstoff durch Flansch


CXSC 1 = Khlschmierstoff durch Mitte, 6 = KSS- Dse

Erklrung der Parameter, siehe Seite K2


= Neuer Artikel

K5

K
WERKZEUGSYSTEME Angetriebene Werkzeughalter

H 48

OAH
98
3.858
98
3.858
98
3.858
98
3.858

CNSC
6

CXSC
6

80

9.9

1160
6

80

9.9

1160
6

80

10.1

1160
6

80

10.1

1160

GER

A
Spanneinheit aktiviert durch Exzenter

WERKZEUGSYSTEME

Manuelle Spanneinheit fr Murata Maschinen

Coromant Capto
Gerade

D
Abmessungen, mm, Zoll

CZCMS
MA-A

CZCWS
C4

MA-B

C4

Bestellnummer
C4-TR/LE-MA-A
C4-TR/LE-MA-B

OAW
132
5.197
182
7.165

OAH
86
3.386
102
4.016

LF
65
2.559
80
3.150

WF
33
1.299
33
1.299

WB
48
1.890
48
1.890

CNSC CXSC
7
2

80

5.2

1160
7

80

7.4

1160

Gewinkelt

Abmessungen, mm, Zoll

CZCMS
MA-A

CZCWS
C4

Bestellnummer
C4-TR/LI-MA-A

MA-B

C4

C4-TR/LI-MA-B

OAW
125
4.921
140
5.512

OAH
86
3.386
102
4.016

LF
100
3.937
130
5.118

WF
40
1.575
45
1.772

WB
48
1.890
48
1.890

CNSC CXSC
7
2

H
80

5.0

1160
7

80

10.0

1160

CNSC 7 = Khlschmierstoff durch Mitte und Flansch


CXSC 2 = radiale Khlschmierstoffzufuhr

Erklrung der Parameter, siehe Seite K2


= Neuer Artikel

K5

K
WERKZEUGSYSTEME Spanneinheit aktiviert durch Exzenter

H 49

GER

WERKZEUGSYSTEME

Ersatzteile

Axialeinbau

Cx-ASHR/L..HP
Ersatzteile

E
Bestellnummer
C5-ASHR/L-30100-20-HP
C6-ASHR/L-38140-25-HP
C8-ASHR/L-40140-25-HP

Einstellschraube
3214 020-460
3214 020-510
3214 020-510

Ventilbolzen
5692 036-02
5692 036-02
5692 036-02

O-Ring
5641 005-08
5641 005-08
5641 005-08

Dse
5691 034-02
5691 034-02
5691 034-03

Einstellschraube
3214 020-255
3214 020-256
3214 020-256

Spannkeil
5431 080-01
5431 080-01
5431 080-01
5431 080-01
Ersatzteile

Schraube
3212 100-309
3212 100-309
3212 100-309
3212 100-309

Federstift
3113 030-457
3113 030-457
3113 030-457
3113 030-457

O-Ring
5641 005-04
5641 005-04
5641 005-100
5641 005-100

Ventilbolzen
5692 036-02
5692 036-02
5692 036-02
5692 036-02

O-Ring
5641 005-08
5641 005-08
5641 005-08
5641 005-08

Dse
5691 034-01
5691 034-01
5691 034-02
5691 034-02

Einstellschraube
3214 020-256
3214 020-256
3214 020-256
3214 020-256

H
Cx-APBR/L..HP
Ersatzteile

I
Bestellnummer
C4-APBR/L-26110-21-HP
C5-APBR/L-31110-21-HP
C6-APBR/L-37156-25-HP
C8-APBR/L-46155-25-HP

J
Bestellnummer
C4-APBR/L-26110-21-HP
C5-APBR/L-31110-21-HP
C6-APBR/L-37156-25-HP
C8-APBR/L-46155-25-HP

Bei Auswechseln der Dsen ist Schlssel 5680 019-01 und Einsatz 5680 021-04 zu verwenden

K
WERKZEUGSYSTEME Ersatzteile

H 50

GER

A
Ersatzteile

WERKZEUGSYSTEME

HSK A/C/T

392.419..ASHR/L..HP
Ersatzteile
1

Bestellnummer
392.419-63-ASHR/L-25HP

Einstellschraube Ventilbolzen
3214 020-510
5692 036-02

O-Ring
5641 005-08

Dse
5691 034-02

Einstellschraube
3214 020-256

392.419..APBR/L..HP
Ersatzteile

Bestellnummer
392.419-63-APBR/L-25HP

Bestellnummer
392.419-63-APBR/L-25HP

Spannkeil
5431 080-01
Ersatzteile

Schraube
3212 100-309

Federstift
3113 030-457

O-Ring
5641 005-100

Ventilbolzen
5692 036-02

O-Ring
5641 005-08

Dse
5691 034-02

Einstellschraube
3214 020-256

Bei Auswechseln der Dsen ist Schlssel 5680 019-01 und Einsatz 5680 021-04 zu verwenden

K
WERKZEUGSYSTEME Ersatzteile

H 51

GER

WERKZEUGSYSTEME

Ersatzteile

Radialeinbau

E
Cx-ASHA..HP
Ersatzteile

Bestellnummer
C5-ASHA-38058-20-HP
C6-ASHA-45071-25-HP
C8-ASHA-45085-25-HP

Einstellschraube
3214 020-510
3214 020-510
3214 020-510

Ventilbolzen
5692 036-01
5692 036-01
5692 036-01

O-Ring
5641 005-08
5641 005-08
5641 005-08

Dse
5691 034-02
5691 034-02
5691 034-02

Einstellschraube
3214 020-257
3214 020-257
3214 020-257

Cx-APBA..HP
Ersatzteile

Bestellnummer
C5-APBA-40040-21-HP
C6-APBA-60042-25-HP
C8-APBA-60050-25-HP

J
Bestellnummer
C5-APBA-40040-21-HP
C6-APBA-60042-25-HP
C8-APBA-60050-25-HP

Spannkeil
5431 080-01
5431 080-01
5431 080-01
Ersatzteile

Schraube
3212 100-309
3212 100-309
3212 100-309

O-Ring
5641 005-04
5641 005-100
5641 005-100

Ventilbolzen
5692 036-02
5692 036-02
5692 036-01

O-Ring
5641 005-08
5641 005-08
5641 005-08

Dse
5691 034-01
5691 034-02
5691 034-02

Einstellschraube
3214 020-257
3214 020-257
3214 020-257

Bei Auswechseln der Dsen ist Schlssel 5680 019-01 und Einsatz 5680 021-04 zu verwenden

K
WERKZEUGSYSTEME Ersatzteile

H 52

GER

A
WERKZEUGSYSTEME

Ersatzteile

Spannblcke fr Einstze

E
BA-R/LGC
Ersatzteile

CZCWS
21
25
45

Mitgelieferte Teile

Zubehr

Spannfinger
5412 120-10
5412 120-09
5412 120-08

Spannschraube
3212 010-410
3212 010-411
3212 010-411

O-Ring
5641 005-100
5641 005-100
5641 005-14

KhlschmierstoffVerschluss
5643 018-01
5643 018-01
5643 018-01

Schlssel
3021 010-060
3021 010-060
3021 010-060

Schlssel
3021 010-050
3021 010-050
3021 010-050

Schlssel (mm/Torx Plus) Gren siehe Seite K6


Zubehr ist gesondert zu bestellen

K
WERKZEUGSYSTEME Ersatzteile

H 53

GER

WERKZEUGSYSTEME

Ersatzteile

CoroChuck 930

E
Ersatzteile
1

Bestellnummer
930-BB40-HD-20-088
930-BB40-HD-25-094
930-BB40-P-12-110
930-BB40-P-12-145
930-BB40-P-12-195
930-BB40-P-20-153
930-BB40-S-12-085
930-BB40-S-20-094
930-IB40-HD-20-097
930-IB40-HD-25-103
930-IB40-P-12-103
930-IB40-P-12-138
930-IB40-P-12-188
930-IB40-P-20-145
930-IB40-S-12-080
930-IB40-S-20-090
930-BB50-HD-20-102
930-BB50-HD-25-106
930-BB50-HD-32-096
930-BB50-S-20-108
930-IB50-HD-20-083
930-IB50-HD-25-087
930-IB50-HD-32-077
930-IB50-S-20-089
930-VB40-HD-20-082
930-VB40-HD-25-101
930-VB40-P-12-103
930-VB40-P-12-138
930-VB40-P-12-188
930-VB40-P-20-145
930-VB40-S-12-080
930-VB40-S-20-090
930-BB30-P-06-088
930-BB30-P-12-103
930-BB30-P-12-138
930-BB30-P-12-188
930-BB30-S-12-085
930-BB30-S-20-094
930-VB50-HD-20-083
930-VB50-HD-25-087
930-VB50-HD-32-077
930-VB50-S-20-089

Spannschraube
3214 010-458
3214 010-458
3214 010-458
3214 010-458
3214 010-458
3214 010-458
3214 010-458
3214 010-458
3214 010-458
3214 010-458
3214 010-458
3214 010-458
3214 010-458
3214 010-458
3214 010-458
3214 010-458
3214 010-458
3214 010-458
3214 010-459
3214 010-458
3214 010-458
3214 010-458
3214 010-459
3214 010-458
3214 010-458
3214 010-458
3214 010-458
3214 010-458
3214 010-458
3214 010-458
3214 010-458
3214 010-458
3214 010-458
3214 010-458
3214 010-458
3214 010-458
3214 010-458
3214 010-458
3214 010-458
3214 010-458
3214 010-459
3214 010-458

Zubehr
2

Schraube zum
Lngseinstellen
5512 066-13
5512 066-13
5512 066-09
5512 066-09
5512 066-09
5512 066-12
5512 066-12
5512 066-13
5512 066-13
5512 066-13
5512 066-09
5512 066-09
5512 066-09
5512 066-12
5512 066-12
5512 066-13
5512 066-13
5512 066-13
5512 066-13
5512 066-13
5512 066-13
5512 066-13
5512 066-13
5512 066-13
5512 066-13
5512 066-13
5512 066-09
5512 066-09
5512 066-09
5512 066-12
5512 066-12
5512 066-13
5512 066-09
5512 066-09
5512 066-09
5512 066-12
5512 066-13
5512 066-13
5512 066-13
5512 066-13
5512 066-13

Schlssel (mm/Torx Plus) Gren siehe Seite K6


Zubehr separat zu bestellen

K
WERKZEUGSYSTEME Ersatzteile

H 54

Drehmomentschlssel
5680 099-01
5680 099-01
5680 099-01
5680 099-01
5680 099-01
5680 099-01
5680 099-01
5680 099-01
5680 099-01
5680 099-01
5680 099-01
5680 099-01
5680 099-01
5680 099-01
5680 099-01
5680 099-01
5680 099-01
5680 099-01
5680 099-01
5680 099-01
5680 099-01
5680 099-01
5680 099-01
5680 099-01
5680 099-01
5680 099-01
5680 099-01
5680 099-01
5680 099-01
5680 099-01
5680 099-01
5680 099-01
5680 099-01
5680 099-01
5680 099-01
5680 099-01
5680 099-01
5680 099-01
5680 099-01
5680 099-01
5680 099-01
5680 099-01

GER

A
Ersatzteile

WERKZEUGSYSTEME

BIG PLUS Grundhalter

MAS-BT

E
MAS-BT
Ersatzteile

Bestellnummer
392.55805C5022055
392.55805C5027055
392.55805C5032055
392.55805C5040055

Bestellnummer
392.55805C5022055
392.55805C5027055
392.55805C5032055
392.55805C5040055

Zubehr

Schraube
3212 020-464
3212 020-514
3212 020-564
3212 020-614
Zubehr

Unterlegscheibe
5541 015-02
5541 015-03
5541 015-04
5541 015-05

Mitnehmer
5631 012-01
5631 010-01
5631 010-11
5631 051-02

Schraube
3212 010-258
3212 010-258
3212 010-308
3212 010-359

Kunststoff-Passstift (Satz)
5643 017-02
5643 017-02
5643 017-02
5643 017-02

Schlssel
3021 010-080
3021 010-100
3021 010-120
3021 010-140

Schlssel
3021 010-030
3021 010-030
3021 010-040
3021 010-050

Ersatzteile

Bestellnummer
A392.54505C5019040
A392.54505C5025050
A392.54505C5038060

Bestellnummer
A392.54505C5019040
A392.54505C5025050
A392.54505C5038060

Zubehr

1a

1b

Schraube
5512 065-07
5512 065-03
5512 065-10
Zubehr

Schraube
5512 065-02
5512 065-05
5512 065-04

Mitnehmer
5631 013-01
5631 013-02
5631 013-04

Schraube
8-32 X 3/8M
10-32 X 3/8
1/4-20 X 3/4

Kunststoff-Passstift (Satz)
5643 017-02
5643 017-02
5643 017-02

6a

6b

Schlssel
3021 011-140
3021 011-516
3021 011-380

Schlssel
3021 011-316

Schlssel

3021 011-532
3021 011-316

Schlssel (mm/Torx Plus) Gren siehe Seite K6


Zubehr separat zu bestellen

K
WERKZEUGSYSTEME Ersatzteile

H 55

GER

WERKZEUGSYSTEME

Ersatzteile

HSK fr ISO 9766 Adapter

Bestellnummer
392.41027-63 40 110

Ersatzteile

Zubehr

Schraube
5514 042-06

Schlssel
3021 010-080

Coromant CaptofrWeldon/ ISO 9766 Adapter


F

H
Bestellnummer
C6-A391.23-15 065
C8-A391.23-15 070

Ersatzteile

Zubehr

Schraube
5514 021-03
5514 021-03

Schlssel
3021 011-140
3021 011-140

Schlssel (mm/Torx Plus) Gren siehe Seite K6


Zubehr separat zu bestellen

K
WERKZEUGSYSTEME Ersatzteile

H 56

GER

A
Ersatzteile

WERKZEUGSYSTEME

Adapter fr Weldon/ ISO 9766

A392.54523

Bestellnummer
A392.54523-4015060
A392.54523-4038105
A392.54523-5025085
A392.54523-5031085
A392.54523-5038090

Ersatzteile

Zubehr

Schraube
5514 021-03
5514 021-05
5514 021-05
5514 021-05
5514 021-05

Kunststoff-Passstift (Satz)
5643 017-01
5643 017-01
5643 017-02
5643 017-02
5643 017-02

Schlssel
3021 011-140
3021 011-380
3021 011-380
3021 011-380
3021 011-380

Ersatzteile

Zubehr

Schraube
3214 050-539

Kunststoff-Passstift (Satz) Schlssel


5643 017-01
3021 010-060

Ersatzteile

Zubehr

Schraube
3214 050-539
3214 050-539

Kunststoff-Passstift (Satz) Schlssel


5643 017-01
3021 010-060
3021 010-060

Ersatzteile

Zubehr

Schraube
3214 050-590
3214 050-610
3214 050-611
3214 050-661

Kunststoff-Passstift (Satz)
5643 017-02
5643 017-02
5643 017-02
5643 017-02

Schlssel
3021 010-100
3021 010-100
3021 010-100
3021 010-120

392.54023

Bestellnummer
392.54023-4016060

392.55523

Bestellnummer
392.55523-4016065
392.55523-3016060

392.55823

Bestellnummer
392.55823-5025100
392.55823-5032105
392.55823-5040115
392.55823-5050130

Schlssel (mm/Torx Plus) Gren siehe Seite K6


Zubehr separat zu bestellen

K
WERKZEUGSYSTEME Ersatzteile

H 57

GER

WERKZEUGSYSTEME

Ersatzteile

Manuelle Spanneinheit
VDI (DIN69880)

Ersatzteile

Bestellnummer
C4-NC3000-V40-030
C5-NC3000-V40-045
C6-NC3000-V50-070
C8-NC3000-V50-100
C8-NC3000-V60-085

Zentrumschraube
5512 067-02
5512 067-03
5512 067-04
5512 067-04
5512 067-04

Gewindering
5512 091-03
5512 091-01
5512 091-02
5512 091-02
5512 091-02

Verlngerungsschlssel (mm)
5680 015-05
5680 015-01
5680 015-02
5680 015-02
5680 015-02

Steckschlssel
fr Gewindering
5680 065-10
5680 065-11
5680 065-12
5680 065-12
5680 065-12

Schlssel (mm/Torx Plus) Gren siehe Seite K6


Zubehr separat zu bestellen

K
WERKZEUGSYSTEME Ersatzteile

H 58

Zubehr

GER

A
Inhalt

CoroTurn SL

CoroTurn SL
Produkte

Nicht rotierende Adapter - zylindrische Ausfhrung


Zylinderschaft fr schwingungsgedmpfte CoroTurnSL Bohrstange

I2

Drehen mit Wendeplatten


CoroTurn107 Schneidkopf zum Lngsdrehen
CoroTurnTR Schneidkopf zum Drehen

I4
I10

D
Ersatzteile

I12

K
CoroTurn SL Inhalt

I1

GER

CoroTurn SL

Nicht rotierende Adapter - zylindrische Ausfhrung

Zylinderschaft fr schwingungsgedmpfte CoroTurn SL Bohrstange

C
Metrische Ausfhrung
Abmessungen, mm, Zoll

D
CZCMS CZCWS Bestellnummer
25
25 SL-3C 25 255

DCONMS DCONWS CNT


LF
OHN
25
25
G 1/4" 255.0
88
.984
.984
10.039 3.465
25
25
G 1/4" 330.0
155
.984
.984
12.992 6.102

SL-3C 25 330

OHX CNSC CXSC


158
1
1
6.220
230
1
1
9.055

70

1.0

3.7

1.3

3.7

2.1

3.7

2.9

3.7

1015
70

1015

Zoll-Ausfhrung
Abmessungen, mm, Zoll

CZCMS CZCWS Bestellnummer


1
25 SL-3C D16 10-25

DCONMS DCONWS CNT


LF
OHN
25
25
G 1/4" 259.1
85
1.000
.984
10.200 3.346
25
25
G 1/4" 335.6
155
1.000
.984
13.213 6.102

SL-3C D16 13-25


CNSC
CXSC

1 = Khlschmierstoff durch Mitte


1 = Khlschmierstoff durch Mitte

Erklrung der Parameter, siehe Seite K2


= Neuer Artikel

I12

K
CoroTurn SL Nicht rotierende Adapter - zylindrische Ausfhrung

I2

K5

OHX CNSC CXSC


158
1
1
6.220
234
1
1
9.213

70

1015
70

1015

GER

A
Nicht rotierende Adapter - zylindrische Ausfhrung

CoroTurn SL

Zylinderschaft fr schwingungsgedmpfte CoroTurn SL Bohrstange

C
Abmessungen, mm, Zoll

CZCMS CZCWS Bestellnummer


25
25 SL-3C 25 380 CR

DCONMS DCONWS CNT


LF
OHN OHX CNSC CXSC
25
25
G 1/8" 380.0
225
280
1
1
.984
.984
14.961 8.858 11.024
25
25
G 1/8" 430.0
275
330
1
1
.984
.984
16.929 10.827 12.992

SL-3C 25 430 CR
CNSC
CXSC

D
70

6.3

3.7

6.5

3.7

1015
70

1015

1 = Khlschmierstoff durch Mitte


1 = Khlschmierstoff durch Mitte

Erklrung der Parameter, siehe Seite K2

= Neuer Artikel

I12

K5

K
CoroTurn SL Nicht rotierende Adapter - zylindrische Ausfhrung

I3

GER

CoroTurn SL

Drehen mit Wendeplatten

CoroTurn107 Schneidkopf zum Lngsdrehen


Schraubspann-System
Innere Khlschmierstoffzufuhr
KAPR
PSIR

93
-3

E
Abmessungen, mm, Zoll

11

3/8

CZCMS
25

CNSC 1 = Khlschmierstoff durch Mitte

Erklrung der Parameter, siehe Seite K2


= Neuer Artikel

I13

K
CoroTurn SL Drehen mit Wendeplatten

I4

K5

Bestellnummer
SL-SDUCR/L-25-11HP

DCON
25
.984

DMIN
32.0
1.260

WF
17.0
.669

LF
23.0
.906

CNSC
1

70

0.1

1015

3.0

MIID
DCMT 11 T3 08
DCMT 3(2.5)2

R = Rechtsausfhrung L = Linksausfhrung

GER

A
CoroTurn SL

Drehen mit Wendeplatten

CoroTurn107 Schneidkopf zum Lngsdrehen

Schraubspann-System
Innere Khlschmierstoffzufuhr
KAPR
PSIR

91
-1

E
Abmessungen, mm, Zoll

11

1/4

CZCMS
25

CNSC 1 = Khlschmierstoff durch Mitte

Bestellnummer
SL-STFCR/L-25-11-B1HP

DCON
25
.984

DMIN
32.0
1.260

WF
17.0
.669

LF
20.0
.787

CNSC
1

70

0.1

1015

0.9

MIID
TCMT 11 03 04
TCMT 221

R = Rechtsausfhrung L = Linksausfhrung

Erklrung der Parameter, siehe Seite K2

= Neuer Artikel

I13

K5

K
CoroTurn SL Drehen mit Wendeplatten

I5

GER

CoroTurn SL

Drehen mit Wendeplatten

CoroTurn107 Schneidkopf zum Lngsdrehen


Schraubspann-System
Innere Khlschmierstoffzufuhr
KAPR
PSIR

95
-5

E
Abmessungen, mm, Zoll

09

3/8

CZCMS
25

CNSC 1 = Khlschmierstoff durch Mitte

Erklrung der Parameter, siehe Seite K2


= Neuer Artikel

I13

K
CoroTurn SL Drehen mit Wendeplatten

I6

K5

Bestellnummer
SL-SCLCR/L-25-09HP

DCON
25
.984

DMIN
32.0
1.260

WF
17.0
.669

LF
20.0
.787

CNSC
1

70

0.1

1015

3.0

MIID
CCMT 09 T3 08
CCMT 3(2.5)2

R = Rechtsausfhrung L = Linksausfhrung

GER

A
CoroTurn SL

Drehen mit Wendeplatten

CoroTurn107 Schneidkopf zum Lngsdrehen

Schraubspann-System
Innere Khlschmierstoffzufuhr
KAPR
PSIR

62
27

E
Abmessungen, mm, Zoll

07

1/4

CZCMS
25

CNSC 1 = Khlschmierstoff durch Mitte

Bestellnummer
SL-SDXCR/L-25-07-DHP

DCON
25
.984

DMIN
33.0
1.299

WF
18.0
.709

LF
15.0
.591

CNSC
1

70

0.1

1015

0.9

MIID
DCMT 07 02 04
DCMT 2(1.5)1

R = Rechtsausfhrung L = Linksausfhrung

Erklrung der Parameter, siehe Seite K2

= Neuer Artikel

I13

K5

K
CoroTurn SL Drehen mit Wendeplatten

I7

GER

CoroTurn SL

Drehen mit Wendeplatten

CoroTurn107 Schneidkopf zum Lngsdrehen


Schraubspann-System
Innere Khlschmierstoffzufuhr
KAPR
PSIR

93
-3

E
Abmessungen, mm, Zoll

07

1/4

CZCMS
25

CNSC 1 = Khlschmierstoff durch Mitte

Erklrung der Parameter, siehe Seite K2


= Neuer Artikel

I14

K
CoroTurn SL Drehen mit Wendeplatten

I8

K5

Bestellnummer
SL-SDUCR/L-25-07-DXHP

DCON
25
.984

DMIN
33.0
1.299

WF
18.0
.709

LF
15.0
.591

CNSC
1

70

0.7

1015

0.9

MIID
DCMT 07 02 04
DCMT 2(1.5)1

R = Rechtsausfhrung L = Linksausfhrung

GER

A
CoroTurn SL

Drehen mit Wendeplatten

CoroTurn107 Schneidkopf zum Lngsdrehen

Schraubspann-System
Innere Khlschmierstoffzufuhr
KAPR
PSIR

95
-5

E
Abmessungen, mm, Zoll

16

3/8

CZCMS
25

CNSC 1 = Khlschmierstoff durch Mitte

Bestellnummer
SL-SVLBR/L-25-16-LFHP

DCON
25
.984

DMIN
35.0
1.378

WF
20.0
.787

LF
25.0
.984

CNSC
1

70

0.1

1015

3.0

MIID
VBMT 16 04 08
VBMT 332

R = Rechtsausfhrung L = Linksausfhrung

Erklrung der Parameter, siehe Seite K2

= Neuer Artikel

I14

K5

K
CoroTurn SL Drehen mit Wendeplatten

I9

GER

CoroTurn SL

Drehen mit Wendeplatten

CoroTurnTR Schneidkopf zum Drehen


Schraubspann-System
Innere Khlschmierstoffzufuhr
KAPR
PSIR

93
-3

Abmessungen, mm, Zoll

13

CZCMS Bestellnummer
40
TR-SL-D13UCR/L-40HP32

TR-SL-D13UCR/L-40HP37
TR-SL-D13UCR/L-40HP43

CNSC 1 = Khlschmierstoff durch Mitte


Erklrung der Parameter, siehe Seite K2
= Neuer Artikel

I12

K
CoroTurn SL Drehen mit Wendeplatten

I 10

K5

DCON
40.0
1.575
40.0
1.575
40.0
1.575

DMIN WF
LF CNSC
54.0 32.0 38.0
1
2.126 1.260 1.496
59.0 37.0 38.0
1
2.323 1.457 1.496
63.0 43.0 38.0
1
2.480 1.693 1.496

70

0.2

3.0

MIID
TR-DC1308

3.0

TR-DC1308

3.0

TR-DC1308

1015
70

1015
70

0.2

1015

R = Rechtsausfhrung L = Linksausfhrung

GER

A
Drehen mit Wendeplatten

CoroTurn SL

CoroTurnTR Schneidkopf zum Drehen

Schraubspann-System
Innere Khlschmierstoffzufuhr
KAPR
PSIR

62.5
27.5

E
Abmessungen, mm, Zoll

13

CZCMS Bestellnummer
40
TR-SL-D13XCR/L-40HP32
TR-SL-D13XCR/L-40HP37
TR-SL-D13XCR/L-40HP43

CNSC 1 = Khlschmierstoff durch Mitte


Erklrung der Parameter, siehe Seite K2

DCON
40.0
1.575
40.0
1.575
40.0
1.575

DMIN WF
54.0 32.0
2.126 1.260
59.0 37.0
2.323 1.457
63.0 43.0
2.480 1.693

LF CNSC
22.0
1
.866
22.0
1
.866
22.0
1
.866

70

0.2

3.0

MIID
TR-DC1308

0.2

3.0

TR-DC1308

0.2

3.0

TR-DC1308

1015
70

1015
70

1015

R = Rechtsausfhrung L = Linksausfhrung

= Neuer Artikel

I12

K5

K
CoroTurn SL Drehen mit Wendeplatten

I 11

GER

CoroTurn SL

Ersatzteile

Zylinderschaft fr schwingungsgedmpfte CoroTurn SL Bohrstange

570-3C

Metrisch
Ersatzteile

CZCMS
25

Mitgelieferte Teile

Schraube
3212 010-258

O-Ring
3671 010-113

Schlssel
174.1-864

Zoll
Ersatzteile

CZCMS
1

Schraube
3212 030-402

O-Ring
3671 010-113

CoroTurnTR Schneidkopf zum Drehen

I
TR-SL-D13UCR/L..HP, TR-SL-D13XCR/L..HP
Ersatzteile

Mitgelieferte Teile Zubehr

Schraube fr
Wendeplatte
5513 020-10

Dse
5691 026-03

Rohrpassstift
5638 031-01

Schlssel
5680 049-01

Torx-Schlssel
5680 100-06

J
13

Schlssel (mm/Torx Plus) Gren siehe Seite K6


Zubehr ist gesondert zu bestellen

K
CoroTurn SL Ersatzteile

I 12

GER

A
Ersatzteile

CoroTurn SL

CoroTurn107 Schneidkopf zum Lngsdrehen

Schraubspann-System

E
SL-SDUCR/L..HP
Ersatzteile

11

Mitgelieferte Teile

Zubehr

Schraube fr
Wendeplatte
5513 020-10

Rohrpassstift
5552 058-02

Dse
5691 026-13

Schlssel
5680 049-01

Schraubendreher
5680 046-02

Mitgelieferte Teile

Zubehr

SL-STFCR/L..HP
Ersatzteile
1

G
11

Schraube fr
Wendeplatte
5513 020-03

Rohrpassstift
5552 058-02

Dse
5691 026-13

Schlssel
5680 051-02

Schraubendreher
5680 046-03

Mitgelieferte Teile

Zubehr

SL-SCLCR/L..HP
Ersatzteile

09

Schraube fr
Wendeplatte
5513 020-09

Rohrpassstift
5552 058-02

Dse
5691 026-13

Schlssel
5680 049-01

Schraubendreher
5680 046-02

Mitgelieferte Teile

Zubehr

SL-SDXCR/L-DHP
Ersatzteile

07

Schraube fr
Wendeplatte
5513 020-03

Rohrpassstift
5552 058-02

Dse
5691 026-13

Schlssel
5680 051-02

Schraubendreher
5680 046-03

Schlssel (mm/Torx Plus) Gren siehe Seite K6


Zubehr ist gesondert zu bestellen

K
CoroTurn SL Ersatzteile

I 13

GER

CoroTurn SL

Ersatzteile

CoroTurn107 Schneidkopf zum Lngsdrehen


Schraubspann-System

E
SL-SDUCR/L-DXHP
Ersatzteile

F
07

Mitgelieferte Teile

Zubehr

Schraube fr
Wendeplatte
5513 020-03

Rohrpassstift
5552 058-02

Dse
5691 026-13

Schlssel
5680 051-02

Schraubendreher
5680 046-03

Mitgelieferte Teile

Zubehr

SL-SVLBR/L-LFHP
Ersatzteile
1

Schraube fr
Wendeplatte
5513 020-10

Rohrpassstift
5552 058-02

Dse
5691 026-13

Schlssel
5680 049-01

Schraubendreher
5680 046-02

G
16

Schlssel (mm/Torx Plus) Gren siehe Seite K6


Zubehr ist gesondert zu bestellen

K
CoroTurn SL Ersatzteile

I 14

GER

A
Tailor-Made-Programm

ALLGEMEINE HINWEISE

Zustzliche Werkzeugoptionen fr Ihre speziellen Anforderungen.

...Sowie kundenspezifische Lsungen

Neben unserem umfassenden Standardprogramm knnen wir Werkzeuge


in den von Ihnen gewnschten Abmessungen zu Standardbedingungen
anbieten. Mit unserem Tailor-Made Service knnen Sie Ihre spezifischen
Abmessungen festlegen, ohne den Preis eines Sonderwerkzeugs zahlen
zu mssen.

Wenn Standard- und Tailor Made-Lsungen fr Ihre Anforderungen nicht


ausreichen, knnen Sie sich auf die Erfahrungen von Sandvik Coromant in
kundenspezifischen Werkzeuglsungen fr ganz spezielle Einsatzflle
vollkommen verlassen.

Download der Anleitung zur Auswahl von Tailor- Made- Werkzeugen im


PDF-Format unter www.coromant.sandvik.com
Fr zustzliche Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Sandvik
Coromant Reprsentanten.

Tailor- Made-Produktfamilien
CoroCutQD

CoroDrill860
-

Schneidplattenbreite
Wendeplatteneckenradius
Plattenform
Wendeplattensorte

Bohrertyp
Schaftausfhrung
Bohrerlnge
Bohrerdurchmesser

G
CoroMillPlura

CoroDrill870
-

Werkzeugdurchmesser
Anzahl Zhne
Spiralwinkel
Schaftausfhrung
Eckenradius
Fase
Aufnahmedurchmesser, maschinenseitig
Halsdurchmesser
Werkzeuglnge
Schnittlnge
Nutzbare Lnge

Wechselkopf
- Wechselkopf-Durchmesser
- Spitzenwinkel
- Eckenfase
- Eckenradius
- Sorte
- Geometrie
Bohrerkrper
- Bohrtiefe
- Aufnahmetyp und -gre
- 45Fasbohrer
- Optimierter Durchmesser des
Bohrerkrpers

CoroChuck 930
-

Schnittstelle / Aufnahme
Kupplungsgre
Ausfhrung
Programmierlnge

K
ALLGEMEINE HINWEISE Tailor-Made-Programm

K1

GER

ALLGEMEINE HINWEISE

B
Um Ihnen das Leben leichter zu machen, haben wir eine neue Norm entwickelt

ISO 13399 ist eine internationale Norm, die den Austausch von Schneidwerkzeugdaten vereinfacht. Sie werden bei jedem Werkzeug leicht
vernderte Parameter und Beschreibungen feststellen.
Zum ersten Mal gibt es eine standardisierte Form der Produktdatenbeschreibung fr Zerspanungswerkzeuge. Wenn in der Werkzeugbranche
die gleichen Parameter und Definitionen verwendet werden, ist die Kommunikation von Werkzeugdaten zwischen verschiedenen
Softwaresystemen sehr einfach.

Und was bedeutet das fr Sie?


Einfach gesagt heit das, dass Ihr System mit unserem kommunizieren kann, denn sie sprechen dieselbe Sprache. Laden Sie Produktdaten von
unserer Webseite herunter und verwenden Sie diese direkt in Ihrer CAD/ CAM Software, um Werkzeuge zusammenzustellen, die Sie in der
Fertigung bentigen. Kein langes Suchen nach Informationen in Katalogen und Interpretieren von Daten. Denken Sie nur, wie viel Zeit Sie dadurch
sparen!

Parameter im Supplement 14.1


Kurzname

Bevorzugte Bezeichnung

ADJLX
ADJRG
ALP
AN
ANN
APMX
B
BAWS
BBD
BBR
BD
BHTA
BS
BSG
CF
CDX
CHW
CICT
CND
CNSC
CNT
COATING
CP
CRKS
CTPT
CUTDIA
CW
CWTOLL
CWTOLU
CWX
CXSC
CZC
CZCMS
CZCWS
D1
DAH
DAXIN
DAXX

Einstellma, max.
Verstellbereich
Axialfreiwinkel
Hauptfreiwinkel
Normalfreiwinkel, Nebenschneide
Einstechtiefe, max.
Schaftbreite
Werkzeugwinkel, werkstckseitig
Konstruktiv gewuchtete Ausfhrung
Individuell gewuchtete Ausfhrung
Krperdurchmesser
Krperkegeleinstellwinkel
Planschneidenbreite
Norm/Standard
Spitzenfase
Einstechtiefe, max.
Eckenfasenbreite
Anzahl Schneidteile
Khlschmierstoffeintritt, Gewindegre
Khlschmierstoffeintritt
Gewindegre Khlschmierstoff-Einlass
Beschichtung
Khlschmierstoffdruck (Empfehlung)
Anzugsbolzen, Gewindegre
Bearbeitungstyp
Maximaler Werkstckdurchmesser fr das Abstechen
Stechbreite, Nennma
Untere Schnittbreitentoleranz
Obere Schnittbreitentoleranz
Stechbreite, max.
Khlschmierstoffaustritt
Aufnahmegre
Bestellnummer Verbindungsgre, Maschinenseite
Ansschlussgre (Code), werkstckseitig
Durchmesser Befestigungsbohrung
Durchmesser Zugangsbohrung
Axialer Einstechdurchmesser, min.
Maximaler Auendurchmesser der Axialnut

K
ALLGEMEINE HINWEISE

K2

GER

A
ALLGEMEINE HINWEISE

B
Parameter im Supplement 13.2
DBC
DC
DCB
DCBN
DCBX
DCF
DCN
DCON
DCONMS
DCONWS
DCX
DIX
DMIN
DMM
DN
DSGN
FHA
FLGT
FTDZ
H
HA
HB
HF
HRY
HTB
HTH
IC
INSL
IZC
KAPR
KCH
L
LAMS
LB
LCF
LCOX
LE
LF
LH
LPR
LS
LSC
LSCN
LSCX
LSD
LU
MHD
MIID
MMCC
NOF
OAH
OAL
OAW
OH
OHN
OHX
PDX
PDY
PHD
PHDX
PL

Schneidendurchmesser
Werkzeugdurchmesser
Spanndurchmesser, nominal, werkstckseitig
Spanndurchmesser, min.
Spanndurchmesser, max.
Funktionsdurchmesser
Minimaler Schnittdurchmesser
Aufnahmedurchmesser
Aufnahmedurchmesser, maschinenseitig
Aufnahmedurchmesser, werkstckseitig
Schneidendurchmesser, max.
Maximaler Schnittstellendurchmesser des Werkzeugwechslers
Bohrungsdurchmesser, min.
Aufnahmedurchmesser, maschinenseitig
Halsdurchmesser
Design
Drallwinkel
Flanschdicke
Gewindetyp
Schafthhe
Theoretische Gewindehhe
Unterschied Gewindehhe
Funktionshhe
Tiefster Punkt von der Bezugsebene aus
Krperhhe
Hhe
Eingeschriebener Kreis
Schneidplattenlnge
Code Plattengre
Einstellwinkel
Eckenfase
Schneidkantenlnge
Neigungswinkel
Grundkrperlnge
Spankanallnge
Maximale Krzungslnge
Schneidenlnge begrenzt
Funktionale Lnge
Kopflnge
Kraglnge
Schaftlnge
Einspannlnge
Spannlnge, min.
Einspannlnge, max.
Schaftlnge
Nutzlnge
Abstand Bohrung 1
Bezeichnung Schneidplatte
Code fr Vorspannmoment
Anzahl Schneiden
Gesamthhe
Gesamtlnge
Gesamtbreite
Empfohlene Auskraglnge
Minimale Auskraglnge
Maximale Auskraglnge
Profilabstand ex
Profilabstand ey
Ausgangsdurchmesser
Ausgangsdurchmesser, max.
Abstand Schneidenlnge zu Schneidenspitze

K
ALLGEMEINE HINWEISE

K3

GER

ALLGEMEINE HINWEISE

B
Parameter im Supplement 13.2

PRFRAD
PRSPC
PSIR
PSIRL
PSIRR
RADH
RADW
RE
RETOLL
RETOLU
RGL
RMPX
RPMX
S
SDL
SIG
SPTL
SSC
STA
SUBSTRATE
TCDC
TCDMM
TCHA
TCHAL
TCHAU
TCT
TCTR
TD
TDZ
TFLA
TFLB
THCHT
THFT
THL
THUB
TP
TPI
TPIN
TPIX
TPN
TPX
TQ
ULDR
VCX
W1
WB
WF
WFCIRP
WSC
WT
ZEFF
ZEFP
ZWX

Profilradius
Profilspezifikation
Hauptschneidenwinkel
Hauptschneidenwinkel links
Hauptschneidenwinkel rechts
Radialhhe
Radialbreite
Eckenradius
Untere Eckenradiustoleranz
Obere Eckenradiustoleranz
Nachschleiflnge
Eintauchwinkel, max.
Drehzahl, max.
Schneidplattendicke
Lnge des Stufendurchmessers
Spitzenwinkel
Splitline
Code Plattensitzgre
Eingeschlossener Stufenwinkel
Substrat
Aufnahmedurchmesser, Toleranzklasse
Aufnahmedurchmesser, maschinenseitig, ISO-Toleranzklasse
Erreichbare Bohrungstoleranz
Untere erreichbare Bohrungstoleranz
Obere erreichbare Bohrungstoleranz
Werkzeugtoleranzklasse
Gewindetoleranzklasse
Gewindenenndurchmesser, metrisch
Gewindenummer
Gewindebohrer, Lngenausgleich vorne
Gewindebohrer, Lngenausgleich hinten
Anschnitt
Gewindeart
Gewindelnge
Nabendicke
Gewindesteigung
Gangzahl je Inch
Gangzahl je Inch, min.
Gangzahl je Inch, max.
Gewindesteigung, min.
Gewindesteigung, max.
Drehmoment
Verhltnis nutzbare Lnge/Durchmesser
Max. Schnittgeschwindigkeit
Schneidplattenbreite
Grundkrperbreite
Funktionsbreite
Breite zum Bezugspunkt des Zerspanungsteils
Spannbreite
Masse (Gewicht)
Anzahl wirksamer Schneiden, stirnseitig
Anzahl wirksamer Schneiden, umfangseitig

Fr weitere Informationen besuchen Sie uns unter www.sandvik.coromant.com.

K
ALLGEMEINE HINWEISE

K4

GER

A
Allgemeine Formeln

ALLGEMEINE HINWEISE

Umrechnungstabelle

Metrische in englische Mae

Englische in metrische Mae

Abstand

Abstand

1 Meter = 39,370 Zoll


1 Meter = 3,281 Fu
1 Millimeter = 0,039 Zoll

1 Zoll = 25,4 Millimeter


1 Fu = 0,3 Meter
1 Fu = 304,8 Millimeter

Gewicht

Gewicht

1 Kilogramm = 2,205 Pfund


1 Kilogramm = 35,274 Unzen

1 Pfund = 0,45 Kiogramm


1 Unze = 28,35 Gramm

Drehmoment

Drehmoment

1 Newton meter (Nm) = 0.738 ft-lbs


1 Newton meter (Nm) = 8.851 ft-lbs

1 ft-lbs = 1.4 Newton meter (Nm)


1 in-lbs = 0,1 Newton meter (Nm)

Formeln und Definitionen


Metrisch

Englische Maeinheit

vc= Schnittgeschwindigkeit

m/min (Meter/Minute)

ft/min (Fu/Minute)

n = Spindeldrehzahl

U/min (Umdrehungen pro Minute)

vf = Tischvorschub

mm/min

Zoll/min.

fz = Vorschub pro Zahn

mm/z

Zoll/z

fn: Vorschub pro Umdrehung

mm/U

Zoll/U

hex = maximale Spandicke

mm

Zoll

ap/APMX = Schnitttiefe/maximale Schnitttiefe

mm

Zoll

W1 = Plattenbreite

mm

Zoll

ae = Schnittbreite

mm

Zoll

ae /Dc = Radiales Eintauchen

D = Werkzeugdurchmesser
T = Bearbeitungszeit

mm
Min.

Zoll
Min.

Q = Zerspanungsleistung

cm3/min

Zoll3/min

kc = spezifische Schnittkraft

N/mm2

lbs/Zoll2

Ra = Oberflchenrauheit

in

CICT= Gesamtanzahl der Schneidkanten


ZEFF = Anzahl effektiver Schneidkanten

nap = Anzahl der Durchgnge


TPI = Gewindegnge pro Zoll

I
Kupplungsgren
Coromant Capto

C4 =
C5 =
C6 =
C8 =
C10 =

CoroMill 316,
EH-Kupplung

HSK

mm

Zoll

40
50
63
80
100

1.575
1.969
2.480
3.150
3.937

40 =
50 =
63 =
100 =
125 =

mm

Zoll

40
50
63
100
125

1.575
1.969
2.480
3.937
4.921

E10 =
E12 =
E16 =
E20 =
E25 =

ER Spannzangen

mm

Zoll

9.7
11.7
15.5
19.3
24.2

.364
.484
.610
.728
.965

ER11=
ER16 =
ER20 =
ER25 =
ER32 =
ER40 =
ER50 =

CoroTurn SL

mm

Zoll

mm

Zoll

11.4
20
21
26
33
41
52

.449
.787
.827
1.024
1.299
1.614
2.047

16
20
25
32
40
50
60
70

.630
.787
.984
1.260
1.575
1.969
2.362
2.756

ALLGEMEINE HINWEISE Allgemeine Formeln

K5

GER

ALLGEMEINE HINWEISE

Schlssel (Torx Plus-Gre)

Bestellschlssel
174.1-864
3021 010-030
3021 010-040
3021 010-050
3021 010-060
3021 010-080
3021 010-100
3021 010-120
3021 010-140
3021 011-140
3021 011-316
3021 011-380
3021 011-516
3021 011-532
5680 015-01
5680 015-02
5680 015-05
5680 049-01
5680 051-02

(mm)
3
3
4
5
6
8
10
12
14
10
14
8
3.5
-

Schlssel
(Zoll)
1/4
3/16
3/8
5/16
5/32
-

(Torx Plus)
15IP
07IP

Bestellnummer
5680 046-01
5680 046-02
5680 046-03
5680 046-04
5680 046-05
5680 046-08

Schraubendreher
(mm)
-

5680 100

5680 099

Bestellnummer

(mm)

5680 099-01
5680 100-01
5680 100-02
5680 100-03
5680 100-04
5680 100-05
5680 100-06

5
-

(Torx Plus)
8IP
15IP
7IP
9IP
10IP
6IP

Drehmomentschlssel
(Torx Plus)
Drehmomentwert Nm
(Zoll-lbs)
3-15 (27 -133)
6IP
0.6 (4)
7IP
0.9 (8)
8IP
1.2 (10)
9IP
1.4 (12)
10IP
2.0 (18)
15IP
3.0 (26)

J
Einsatz
Bestellnummer
(Torx Plus)
5680 084-05

K
ALLGEMEINE HINWEISE

K6

09IP

Drehmomentschlssel
Bestellnummer
Drehmomentwert Nm
(Zoll-lbs)
5680 105-02
3 (27)

GER

A
Sicherheitshinweise

ALLGEMEINE HINWEISE

Sicherheitsinformationen in Verbindung mit


Schleifen von Hartmetall
Zusammensetzung des Werkstckstoffs

Hartmetallprodukte enthalten Wolframkarbid und Kobalt. Andere Substanzen knnen Titankarbid,


Tantalkarbid, Niobkarbid, Chromkarbid, Molybdnkarbid oder Vanadiumkarbid enthalten. Einige
Sorten enthalten Titancarbonitrid bzw. Nickel.

Wege der Exposition


Durch das Schleifen oder Erhitzen von Hartmetall-Rohlingen oder Hartmetallprodukten entstehen
Stube oder Dmpfe mit gefhrlichen Inhaltsstoffen, die eingeatmet oder verschluckt werden
knnen oder mit Augen oder Haut in Berhrung kommen knnen.

Akute Toxizitt
Der Staub ist giftig beim Einatmen. Das Einatmen kann Reizungen oder Entzndungen der
Atemwege hervorrufen. Eine signifikant hhere akute Toxizitt durch Einatmen wurde festgestellt
beim gleichzeitigen Einatmen von Kobalt und Wolframkarbid im Vergleich dazu, wenn ausschlielich
Kobalt eingeatmet wird.
Berhrung mit der Haut kann Reizungen und Ausschlge verursachen. Bei sensibilisierten
Personen knnen allergische Reaktionen auftreten.

Chronische Toxizitt
Ein wiederholtes Einatmen von kobalthaltigen Aerosolen kann Behinderungen der Atemwege
erzeugen. Anhaltendes Einatmen von erhhten Konzentrationen knnen eine Lungenfibrose oder
Lungenkrebs verursachen. Epidemiologische Untersuchungen haben ergeben, dass Arbeiter, die in
der Vergangenheit hohen Konzentrationen von Wolframkarbid/Kobalt ausgesetzt waren, strker
gefhrdet sind, an Lungenkrebs zu erkranken.
Kobalt und Nickel sind mgliche Hautreizstoffe. Wiederholter oder langfristiger Hautkontakt kann
zu Hautreaktionen fhren.

Risiken
Toxisch: Gefahr ernsthafter gesundheitlicher Schden durch langfristiges Einatmen.
Toxisch durch Einatmen.
Kein ausreichender Nachweis fr Krebsrisiken.

Kann zu Reaktionen durch Einatmen und Hautkontakt fhren.

Vorbeugende Manahmen
Staub nicht einatmen. Bildung von Staub vermeiden. Lokales Luftabzugssystem verwenden, das
dazu geeignet ist, die persnliche Exposition auf Werte weit unter den national erlaubten
Grenzwerten zu beschrnken.
Bei unzureichender oder nicht vorhandener Belftung ein Atemschutzgert anlegen, dessen
Verwendung fr diese Zwecke behrdlich genehmigt wurde.
Schutzbrillen mit seitlichen Schutzschilden tragen.
Vermeiden Sie wiederholten Hautkontakt. Tragen Sie geeignete Handschuhe. Waschen Sie
grndlich Ihre Hnde.
Geeignete Schutzkleidung tragen. Kleidung nach Bedarf waschen.
Bei der Arbeit nicht essen, trinken, rauchen. Vor dem Essen, Trinken oder Rauchen Hnde
sorgfltig abwaschen.

K
ALLGEMEINE HINWEISE Sicherheitshinweise

K7

GER

ALLGEMEINE HINWEISE

Recycling

Der Umwelt zuliebe

Nutzen Sie das Coromant


Recycling Concept (CRC)!
Das Coromant Recycling Concept (CRC) ist ein umfassender Service fr
gebrauchte Hartmetall-Schneidplatten - ein Angebot fr alle Kunden von
Sandvik Coromant. Vor dem Hintergrund eines steigenden Verbrauchs von
nicht erneuerbaren Rohstoffen ist der wirtschaftliche Umgang mit
schwindenden Ressourcen Aufgabe eines jeden Herstellers.

Die Vorteile des CRC sprechen fr sich


-

Ein weltweites Recycling-System unter einem Dach.


Fr Direktkunden und Hndler.
Einfaches Verfahren mit Sammel- und Transportboxen.
Weniger Abfall, weniger Belastung fr die Umwelt.
Bessere Nutzung der Ressourcen.
Hartmetall-Wendeschneidplatten anderer Hersteller werden ebenfalls
angenommen.

Bestellen Sie eine Sammelbox fr jede Drehmaschine, Frsmaschine, jeden Bohrer oder fr Ihr Bearbeitungszentrum. Wir empfehlen fr jeden
Arbeitsplatz eine Sammelbox fr Wendeschneidplatten und eine separate Box fr Hartmetallwerkzeuge.

Sammelbox (gelb):
Transportbox fr Vollhartmetallwerkzeuge (Holz):
Transportbox fr Wendeplatten (Holz):

K
ALLGEMEINE HINWEISE Recycling

K8

Bestellnummern
91617
92994
92995

GER

A
Verzeichnisse
Bestellnummer
175.32
2N012-COA
327-ERxx
345N..E-MW8
345N-KW8
345R/L..E-KL
345R/L..E-KM
345R/L..E-ML
345R/L..E-MM
345R/L..M-KH
345R/L..M-KL
345R/L..M-KM
345R/L..M-MM
357N..M-KH
357R..M-PM
360R/L..M-KH
392.41027
392.419..APBR/L..HP
392.419..ASHR/L..HP
392.54023
392.55523
392.55805C
392.55823
392.ER327
392.EREH
393.03-SE
419N..M-KH
419R..M-PH
419R..M-PM
490R/L..M-KH
490R/L..M-KL
490R/L..M-KM
490R/L..M-PH
490R/L..M-PL
490R/L..M-PM
495..Axx
495..Cx
495..EHxx
495-MM
495-PM
5693
570-3C
570-3C..CR
800..M-C-L
860.1..A1-MM
860.2..A1
870..L
870..LX
870-GP
870-KM
870-MM
870-PM
930-BBxx-HD
930-BBxx-P
930-BBxx-S
930-IBxx-HD
930-IBxx-P
930-IBxx-S
930-VBxx-HD
930-VBxx-P
930-VBxx-S
A
A392.54505C
A392.54523
A428.91
A495..Mxx
A570-3C
APBA-R/L-VDI..HP
APBR/L-VDI..HP
ASHA-R/L-VDI..HP
ASHR/L-VDI..HP
B
BA-R/LGC

Seite
A38
D36
D32
D12
D12
D11
D11
D11
D11
D11
D11
D11
D11
D25
D25
D26
H14
H19
H20
H10
H10
H9
H10
D32
H11
H12-H13
D25
D25
D25
D21
D21
D21
D21
D21
D21
D7
D6
D5
D9
D9
A39
I2
I3
E49
E33-E43
E44
E6-E8
E9-E11
E27-E31
E22-E26
E17-E21
E12-E16
H6
H8
H7
H6
H8
H7
H6
H8
H7
H9
H10
E45-E48
D8
I2
H29
H26
H28
H27
H21

Bestellnummer
C
CCMT-PF
CCMT-PM
CCMT-PMC
CCMT-PR
CCMT-UF
CCMT-UM
CCMT-UR
CCMT-WF
CCMT-WM
CCMT-XH
CNMG-HM
CNMG-LC
CNMG-MF
CNMG-MR
CNMG-PF
CNMG-PM
CNMG-PMC
CNMG-PR
CNMG-QM
CNMG-WF
CNMG-WL
CNMG-WMX
CNMM-HR
CNMM-PR
CNMM-QR
CNMM-WR
CNMX-PF
CPMT-PF
CPMT-PM
CPMT-UM
Cx-A391.23
Cx-APBA..HP
Cx-APBR/L..HP
Cx-ASHA..HP
Cx-ASHR/L..HP
Cx-DNE-BT
Cx-DNE-GM
Cx-DNE-MZ..V
Cx-DNE-MZ..X
Cx-DNE-MZ-F
Cx-DNI-BT
Cx-DNI-GM
Cx-DNI-MZ..V
Cx-DNI-MZ..X
Cx-DNI-MZ-F
Cx-NC3000-V
Cx-R/LF123..C..E
Cx-TR/LE-BT
Cx-TR/LE-DO
Cx-TR/LE-GM
Cx-TR/LE-MA
Cx-TR/LE-MS-X
Cx-TR/LE-MZ..V
Cx-TR/LE-MZ..X
Cx-TR/LE-MZ-F
Cx-TR/LE-MZ-X
Cx-TR/LE-OK-X
Cx-TR/LI-BT
Cx-TR/LI-BT75/85
Cx-TR/LI-DO
Cx-TR/LI-GM
Cx-TR/LI-MA
Cx-TR/LI-MS
Cx-TR/LI-MS-X
Cx-TR/LI-MZ..V
Cx-TR/LI-MZ..X
Cx-TR/LI-MZ-F
Cx-TR/LI-MZ-X
Cx-TR/LI-OK-X
D
DCMT-PF
DCMT-PM

Seite
A20
A20
A20
A21
A20
A20
A21
A20
A20
A21
A6
A5
A5
A7
A5
A6
A6
A7
A6
A5
A5
A6
A7
A7
A7
A7
A5
A30
A30
A30
H15
H22
H17
H23
H18
H45
H48
H39
H39
H40
H45
H48
H39
H39
H40
H16
B36
H43
H44
H47
H49
H42
H37
H37
H38
H35
H46
H43
H43
H44
H47
H49
H41
H42
H37
H37
H38
H36
H46
A22
A22

Bestellnummer
DCMT-PMC
DCMT-PR
DCMT-UF
DCMT-UM
DCMT-UR
DCMX-WF
DCMX-WM
DNMG..R/L-K
DNMG-LC
DNMG-MF
DNMG-MR
DNMG-PF
DNMG-PM
DNMG-PMC
DNMG-PR
DNMG-QM
DNMM-PR
DNMM-QR
DNMX-WF
DNMX-WMX
DPMT-PF
DPMT-PM
E
EH-ER
H
HNEF-KL
HNEF-KM
HNEF-KW
HNGX-KM
HNMF-KH
K
KNMX
KNUX
L
LNCX
LNMX-PM
LNMX-PR
LNMX-XH
LNUX-PF
LNUX-PM
LNUX-PR
N
N260.8-F
N260.8-L
N331.1A..E-KL
N331.1A..E-KM
N331.1A..M-KM
N331.1D..E-PM
N331.1D..M-PM
N365-KW4
N365-KW8
Q
QD-L..-CM
QD-L..-CO
QD-LL..C..A
QD-LL..C..D
QD-LR..C..A
QD-LR..C..D
QD-N..-BG
QD-N..-CF
QD-N..-CL
QD-N..-CM
QD-N..-CO
QD-N..-CR
QD-N..-TF
QD-N/R/L2..A
QD-N/R/L2..C..A
QD-NN..A
QD-NN..C..A
QD-NR1..C..D
QD-NR2..C..D
QD-NR2..D
QD-R..-CM

ALLGEMEINE HINWEISE
Seite
A22
A23
A22
A22
A23
A22
A22
A8
A8
A8
A10
A8
A9
A9
A10
A9
A10
A10
A8
A9
A30
A30

H11

D31
D31
D31
D16
D31
A34
A34

D30
A37
A37
A37
A37
A37
A37

D17
D17
D28
D28
D28
D29
D29
D27
D27
B11
B13
B23
B28
B23
B28
B17
B9
B10
B12
B14
B15
B16
B21
B19
B20
B18
B29
B24
B25
B11

ALLGEMEINE HINWEISE Verzeichnisse

K9

Bestellnummer
QD-R..-CO
QD-R/LF..A
QD-R/LF..C..A
QD-R/LF..C..D
QD-R/LF..S
QD-RL..C..A
QD-RL..C..D
QD-RL1..C..D2
QD-RR..C..A
QD-RR..C..D
QD-RR1..C..D2
QS..A..HP
QS..HP
QS-QD-R/LF..C..D
QS-QD-R/LF..C..S
QS-R/LF123..C..E
QS-R/LF123..C..F
R
R/L365..E-KL
R/L365..E-KM
R/LF123..C..E
R210..E-KM
R210..M-KM
R217.1x..AC..P
R217.1x..AC..S
R217.3x..AC..P
R245..E-KL
R245..E-W
R245..M-KH
R245..M-KL
R245..M-KM
R300..E-KM
R300..M-KH
R390-11..M-KH
R390-11..M-KL
R390-11..M-KM
R390-17..M-KH
R390-17..M-KL
R390-17..M-KM
R390-18..H-KL
R390-18..M-KM
R390-18..M-KMR
RCKT-KH
RCKT-KM
RCMT
RCMX
RNMG
S
SBEN
SBEX-11
SBMT-XH
SCMT-PF
SCMT-PM
SCMT-PMC
SCMT-PR
SCMT-UF
SCMT-UM
SCMT-UR
SCMT-XH
SCMT-XL
SCMT-XM
SL-SCLCR/L..HP
SL-SDUCR/L..HP
SL-SDUCR/L-DXHP
SL-SDXCR/L-DHP
SL-STFCR/L..HP
SL-SVLBR/L-LFHP
SNMG-HM
SNMG-MF
SNMG-MR
SNMG-PF
SNMG-PM
SNMG-PMC

K 10

GER

ALLGEMEINE HINWEISE

Verzeichnisse
Seite
B13
B32
B30
B31
B33
B22
B26
B27
B22
B26
B27
B40
B40
B34
B35
B38
B39
D27
D27
B37
D23
D23
D34
D33
D35
D14
D14
D14
D14
D14
D24
D24
D20
D19
D19
D20
D19
D19
D19
D20
D20
D22
D22
A24
A11
A11
D18
D18
A26
A25
A25
A25
A26
A25
A25
A26
A26
A25
A25
I6
I4
I8
I7
I5
I9
A12
A12
A13
A12
A12
A12

Bestellnummer
SNMG-PR
SNMG-QM
SNMM-HR
SNMM-PR
SNMM-QR
SPMR
SPMR-53
T
T200-XM100DA-M
T200-XM100DB-MF
T200-XM100DE
T200-XM100FD
T200-XM101DA-M
T200-XM101DE
T200-XM101DF
T300-XM100DA-M
T300-XM100DB-MF
T300-XM100DE
T300-XM100DF
T300-XM101DA-M
T300-XM101DE
T300-XM101DF
T300-XM102DA-M
T300-XM103DA-M
TCMT-PF
TCMT-PM
TCMT-PR
TCMT-UF
TCMT-UM
TCMT-UR
TCMX-WF
TCMX-WM
TNEF-CA
TNEF-KM
TNEF-KX
TNEF-WL
TNEN..AN
TNMG..R/L-K
TNMG-HM
TNMG-LC
TNMG-MF
TNMG-MR
TNMG-PF
TNMG-PM
TNMG-PMC
TNMG-PR
TNMG-QM
TNMM-HR
TNMM-PR
TNMM-QR
TNMX 11-2
TNMX 15-2
TNMX-MF
TNMX-WF
TNMX-WMX
TPGX..R/L-G
TPGX..R/L-L
TPMR
TPMR-53
TPMT-PF
TPMT-PM
TR-DC..-F
TR-DC..-M
TR-SL-D13UCR/L..HP
TR-SL-D13XCR/L..HP
TR-VB..-F
V
VBMT-PF
VBMT-PM
VBMT-PMC
VBMT-PR
VBMT-UF
VBMT-UM

Seite
A13
A12
A13
A13
A13
A33
A33
F5
F6
F7
F8
F5
F7
F8
F9
F11
F12
F13
F9
F12
F13
F10
F10
A27
A27
A27
A27
A27
A27
A27
A27
D15
D15
D15
D15
D15
A14
A15
A14
A14
A16
A14
A15
A15
A16
A15
A16
A16
A16
A35
A35
A35
A14
A15
E50
E50
A33
A33
A31
A31
A32
A32
I10
I11
A32
A28
A28
A28
A29
A28
A28

Bestellnummer
VBMT-UR
VCMT-PF
VCMT-PM
VNMG-LC
VNMG-MF
VNMG-PF
VNMG-PM
VNMG-PMC
VNMG-QM
W
WNMG-LC
WNMG-MF
WNMG-MR
WNMG-PF
WNMG-PM
WNMG-PMC
WNMG-PR
WNMG-QM
WNMG-WF
WNMG-WL
WNMG-WMX
WNMT-PM
WNMX-MM
WPMT-PF
WPMT-PM

Seite
A29
A28
A28
A19
A19
A19
A19
A19
A19
A17
A17
A18
A17
A18
A18
A18
A18
A17
A17
A18
A36
A36
A31
A31