Sie sind auf Seite 1von 5

Index

1. Einfhrung in das Leben des Sallust


2. literarische Werke
2.1Die Verschwrung des Catilina
2.2War des Jugurtha
3. Art und dachte an den Arbeiten
3.1Modelle und stilistischen Besonderheiten
4. Fragment ausgewhlt des Verschwrung des Catilina
4.1bersetzung
4.2Einfhrung
4.3Stilistische Analyse des Inhalts
4.4Kritische Urteil

1. Einfhrung in das Leben des Sallust


Schriftliche Quellen aus der Antike, die uns helfen zu rekonstruieren die
wichtigsten Ereignisse im Leben des Sallust sind nicht reichlich vorhanden.

Obwohl wir haben keine bibliographischen Daten, ber vita Sallustii des
Asconius Pedianus ,auf die gleiche Weise ganz den Vertrag des Suetonius
De viris illustribus verpasst. . Aber diese Arbeit diente als
Hauptinformationsquelle, von Jerome, zu gewhrleisten den Ursprung
Sabino des Sallust , und wie seine Geburt in einem 86. an den Kalenden
Oktober. whrend , Mario spielte seinen siebten Konsulat und die Tod des
Sallust in der Mitte der 30er Jahre vor Christus zwischen 36-35..
Cayo Sallustius Crispus, Ihren vollstndigen Namen im Bellum fricanum
aufgezeichnet. Einige bibliographische Aspekte der Historiker, wie Varro (re
Taschenbuch) oder Virgilio (in Origin) erwhnen die virtus Sabina rustica,
auf diese Weise mit einer puritanischen Charakter verbinden den Ursprung
Sabino des Sallust. Fr die Bewohner von Rom die Menschen von Sabina
waren rustikal, streng, und Traditionalisten . Die strengen puritanischen
Tendenzen des Sallust aufgrund sowohl einer geographischen Lage und
sonstigen Situation, weil Sallust bewegete sich nach Rom.
Sallustio stammt aus einer Familie frei trotz seiner plebejischen
Herkunft, zu Bro Volkstribun zu halten. . In der Region Sabina hatte eine
Aristokraten Adels, deren Nachkommen, die besten Qualitten zeigten,
wurden nach Rom geschickt auf Bildung entwickelt. Deshalb ist die
rmischen Oligarchie Zeitpunkt Sallusts wurde durch einen heterogenen
Krper aufgebaut.
Seit der Tribne, sind schriftliche Dokumente umfangreicher in
Bezug auf seine politische Karriere, sollten wir beachten, die
Beschimpfungen gegen Sallust. Sie lsst uns wissen, einige wichtige Fakten
des Lebens Sallust. Sie verwies auf die Jugendzeit von Sallust. Sowohl
Sallust als Cicero waren homines Novi am Anfang seiner politischen
Karriere. jedoch werden sie die gleichen Schritte nicht folgen . Nach dem
Bericht von Asconius Pedianus scheint unsere Historiker mit Milo und Cicero
in Einklang gebracht hat. Der moralische Charakter der Sallust wrde auf
drei Aspekte konzentrieren: Ihre Beziehungen mit der neo-pythagorische
Nigidio Figulus, umkreisen ihren Neigungen mit allen Arten von Magie und
Mystik geladen, die ihn das Objekt des Misstrauens und der Vorwurf des
Ehebruchs mit der Frau gemacht Milo (Erfindung) und die Plnderung der
Provinz, die Cesar ihm gegeben hatte.
Sallust wurde von der aktuellen politischen Situation angezogen. Wir
sind an einem bedeutenden Moment in Rom durch die politische und soziale
Unruhen und die Partnerschaft von Caesar und Pompeius gegrndet.
Salustio die Freundschaft der besten Jugend der damaligen Zeit gewonnen
hat , dessen Geschmack und Genuss beschreibt sich selbst in den Kapiteln
14 bis 16 des Verschwrung von Catillina. Er dokumentiert uns, seine
politische Karriere zu starten, whrend noch sehr jung. In einem 52. C.
Salustio war Volkstribun, dem Jahr, in dem Publius Clodius Pulcher wurde
gettet. Salustio nahm die Seiten von Populares und im Gegensatz Milo
und Cicero.

Er wurde vom Senat fr seine schlechte Leistung ausgeschlossen. In 46


erhlt er sein Amt des Praetor. Obwohl Salustio erzielte Niederlagen und
Misserfolge fort, Caesar ernannt Sallust erste Gouverneur der Provinz Africa
(wie procnsul cum imperio). Whrend seiner Amtszeit, er bereichert
sein Kapital und finanzielle Korruption verpflichtet mumeras . Dafr er
wurde in Rechnung gestellt.
Die Iden des Mrz 44 Cesar wurde gettet. Danach Sallust politische Karriere
war kurz geschnitten und auf jeden Fall als verdchtig werden von vielen
Menschen in den Ruhestand aus dem politischen Leben. Cesar Tod bedeuten
fr Salustio ein schwerer Schlag.

2. Literarische Werke
2.1 Die Verschwrung des Catilina
De coniuratione Catilinae oder Bellum Catilinae (lateinisch ber die
Verschwrung des Catilina) ist eine Monographie des rmischen Historikers .
Sie umfasst 61 Kapitel und entstand um das Jahr 41 v. Chr. Sallust schildert
darin die Verschwrung des Lucius Sergius Catilina, der im Jahr 63 v. Chr.
versuchte, durch einen Staatsstreich die Macht in der rmischen Republik an
sich zu reien, was durch den Konsul Marcus Tullius Cicero vereitelt wurde.
Cicero hatte die Gelegenheit, zu verhindern und den ganzen Plan der
Verschwrung zu unterdrcken. Sallust beschrieben Catilina als Feind von
Recht, Ordnung und Moral, Catilina, muss daran erinnert werden, untersttzt
die Partei von Sulla, die Sallust war dagegen.
Die Arbeit stellt ein typisches Schema der hellenistischen historischen
Monographien proem, das Portrt des Protagonisten, mehrere politische
und moralische Exkurs und schlielich eine Analyse der Reden der Figuren.
Im Promium,( I-IV Kapitel) schildert Sallust die gloria, den Ruhm, als
Sinn der menschlichen Existenz. Der Man, bestehend aus einer Seele und
einem Krper, muss die spirituellen Qualitten kultivieren , wenn Er eine
authentische und ewigen Ruhm woll. Der Geist ist wichtiger als krperliche
Gewalt in Zeiten des Friedens und Krieg.
Zum beispiel, die Geschichtsschreibung ist eine literarische Gattung, die
nimmt aktiv an dem politischen Leben teil. Dann In den Kapiteln 5-18
Salustio macht eine Beschreibung des Catilina. Auerdem Er erzhlet von
die Ursprngen des Rom bis Dekadenz, wo geschehen/ vonstattengehen
die Verschwrung.
In den folgenden Kapiteln bis 36. Die nobilitas, beginnt bemerken die
Komplott.Catilina sammelt viele Komplizen verzweifelt und arm, weil er
verspricht groe Vorteile und Chancen. Wenn Catillina nicht das Koonsulat
bekomen und Cicero hat offen beschuldigt. Catillina floh vor Rom und und
holte Mallius und seinen Armee ein.

Die Erzhlung wieder nimmt die Offensichtlichkeit von Konplott auf .


Die Verschwrer, die in Rom blieben , wurden festgenommen; Senat
getroffen, um den Satz zu entscheiden. Salustio beschreibt ferner die
nderung von die Pleye vor dem Wunsch einer Revolution. Sallust vergleicht
Caesar und Cato den jungen. Erstere will eine mildere Strafe, whrend die
zweite hlt die Notwendigkeit des Ttens die Verschwrer (Kapitel 40-52).
Der Autor stellt eine Parallele zwischen Caesar und Cato, beide mit eine
Tugend verschieden, die notwendige fr den Staat. Cicero befiehlt die
sofortige Hinrichtung der Verschwrer. Die Rebellenarmee vernichtet wird
und das gleiche Catilina stirbt auf dem Schlachtfeld (Kapitel 59-61).

2.2 War des Jugurtha


Die Jugurtina Krieg beschreibt den Krieg zwischen Rom und dem
numidischen Knig Jugurtha, die seit 111 bis 105 Jahren entwickelt. C und
deren Ursachen. Denn 60 Jahre seit den Ereignissen vergangen. Sallust
verwendete Dokumenten des Senats, der Autobiographie von Sila
(Comentarii Rerum Suarum) und die Arbeit von Cornelius Sisenna Histori.
Er konsultierte auch bersetzungen karthagischen Ursprungs, aber die
bersetzungen waren schlecht und die er begangen Fehler geographischen
und historischen von Afrika. Salustio schreibt beide Tugenden und Mngel
alle zu.
Salustio prangert wiederholt an die Korruption der Patrizier. Er gibt viel
Wert auf politische Angelegenheiten. Obwohl Er nicht hat gezeigt viel
Wissen ber den Krieg und chronologischer Fragen.
Die Kapiteln (I-XVI) Die Geschichte beginnt mit einer Erluterung der
Leichtigkeit, mit der ein Mann ist moralisch korrupt. Dann erzhlt er die
Allianz von Numidien und Rom gegen Karthago. Der Autor beschreibt
Jugurta, Micipsa Neffen, Knig der Numider. Jugurta stellt sich als guter
Krieger dar und herrlicher kehrt in Numidien. Als starb Micipsa, das Reich,
seine ehelichen Kinder verlassen hat; Hiempsal und Aderbal. Aber Jugurta
wirkt motiviert durch Ehrgeiz und ttet Hiempsal. Nach der Senat Aderbal
Hilfe, unterteilt Sie das Reich in zwei Teile. In den Kapiteln 16 bis 19 Salustio
macht eine falsche Beschreibung von Afrika.
Kapitel (20- 27) Yugurta greift Aderbal, der flieht. In der Stadt Besichtigung,
fragt Aderbal um Hilfe an den Senat. Die durch den Senat geschickt, um mit
Jugurtha verhandeln, die Abgesandten zurck nach Rom ohne Erfolg.
Aderbal hingibt und Jugurtha ermordet Abderbal und viele rmische Brger.
Obwohl die Adligen von Jugurtha bestochen haben , beharrt der Mob
bringen der Krieg..
Kapitel (28- 40) Juyurta wurde durch seine Handlungen angeklagt, aber
dank seines Geldes wurde von Strafe verschont Yugurta erreichte

bestechen die beiden Rmer Fhrer , Lucio Tier und spter Aulus Albino . Die
Kapitel (41-42) viel Exkurs ber die Korruption des Adels seit dem Fall von
Karthago.
. Kapitel (42- 114) Metellus ernannte Konsul und verantwortlich fr die
Legionen in Numidien setzen, wieder Disziplin in der Armee, und Metellus
besiegte Jugurta in den folgenden Schlachten . Gaius Marius berzeugte
Metellus, von nach Rom zu gehen, um an das Konsulat eingereicht werden.
Doch Knig von Mauretanien Boco verbndete sich mit Jugurta. In
Numancia, leidet Jugurta stndigen Niederlagen Mario, whrend Boco,
erkannte das Problem und ruft Frieden Mario. Sila wird von Mario nach
Mauretanien geschickt, die Frieden zu schlieen. Sila berzeugt Boco zu
tuschen Yugurta und bergeben den an die Rmer. Krieg endet mit der
endgltigen Niederlage Jugurtha.