O que so os dons espirituais em I Corntios 12

A NATUREZA APOSTLICA DOS DONS ESPIRITUAIS DE I CORNTIOS 12

INTRODUO

(O presente trabalho tem o grego transliterado transliterado porque foi

escrito para a igreja e pessoas que no conhecem a lngua grega)

O assunto sobre os dons espirituais ainda continua sendo um dos mais

difceis por falta de dados abundantes no Novo Testamento sobre o assunto.
Entende-se que, mesmo com pouca informao escriturstica, tudo o que
temos suficiente para no sermos abandonados nas trevas do
pentecostalismo antigo ou moderno, nem cometermos o sacrilgio de tornar
a verdade de Deus em mentira.
As pginas das Escrituras do Novo Testamento deixaram muitas
informaes exegticas preciosas sobre os dons espirituais, que tm sido
negligenciadas, ignoradas e pervertidas por homens perversos que tentam
substituir a revelao na Palavra por uma religio puramente humana.
Este trabalho o incio de uma jornada, ainda inacabada, na pesquisa
bblica sobre os dons da era apostlica.
Com humildade, quero mostrar que a to antiga verdade
pentecostal ainda continua sem fundamento bblico. Desejamos de
corao, que, ao ler essas poucas linhas, a igreja de Cristo se fortalea
contra a mentira e toda a farsa de uma religio humana que tem se
alastrado pelo Brasil e pelo mundo, conduzindo vorazmente uma grande
multido ao erro e a uma religio no bblica.

O QUE UM DOM APOSTLICO?

Dons apostlicos so dons dados por Deus a um grupo de indivduos

que foram chamados para a atividade proftica de receber a revelao da
Nova Aliana, transmit-la e inscritur-la infalivelmente, sendo assistidos
com credenciais miraculosas para atestar como verdade os orculos divinos
para judeus e gentios agora dentro de uma nica Igreja. Na Nova Aliana
Deus escolheu os ofcios de apstolo e profeta para lanar o fundamento
cannico dessa aliana, (Ef 2:20; 3:5), e escolheu os espirituais (pessoas

que tinham dons apostlicos sem ofcio) para revelar e ensinar os orculos
divinos infalivelmente,(I Co 12: 37). Para isso Deus deu dons de palavra para
a comunicao da verdade revelada, e dons de milagres para a atestao
da verdade revelada. Esses dons de milagres foram chamados tambm de
credenciais apostlicas, (II Co 12:12). Com excesso dos dons de socorros
e governos, o restante da lista dos dons de I Corntios so dons
apostlicos. Dessa forma os dons espirituais apostlicos obedecem ao
seguinte ordem:
DONS DE PALAVRA DE COMUNICAO INDIRETA: dom inspirado para
revelar idias e produzir Escritura. Esses so: sabedoria e conhecimento.
DONS DE PALAVRA DE COMUNICAO DIRETA: dom inspirado de
comunicao verbal para revelar palavras e produzir Escritura. Esses dons
so: profecia, lnguas, interpretao de lnguas, discernimento de esprito.
DONS DE CREDENCIAIS: dom inspirado, que revela a certeza do milagre, faz
do crente um canal do poder miraculoso para realizar a vontade de Deus e
atestar como verdade infalvel a mensagem apostlica entre judeus e
gentios; no produz Escritura porque credencial da Escritura. Nessa
classe esto: dons de curar e operaes de milagres.

I CORNTIOS 12:1

Acerca dos dons espirituais, no quero, irmos, que sejais ignorantes.

A expresso peri ton pneumatikon (acerca dos dons espirituais) tem o

mesmo significado do captulo 14:1. O termo pneumatikon ( no neutro)
refere-se natureza essencial dos dons ( que pertence ao Esprito);
enquanto o termo charismaton
(12:4, 9, 30, 31) refere-se ao aspecto
gratuito do dom, (ou seja, que dado sem merecimento). O apstolo
deseja que os corntios entendam a origem, a natureza, e o propsito das
manifestaes extraordinrias do poder divino, e que possam distingui-los.
I CORNTIOS 12:2

Vs bem sabeis que reis gentios, levados aos dolos mudos, conforme reis
guiados.

Embora o NA27 adote que quando, a evidncia externa aponta para

sabeis que reis gentios. Paulo refere-se no ao tempo, e sim ao fato. A
melhor traduo do verso 2 : sabeis que reis gentios guiados para os
dolos mudos como arrastados (prisioneiros o melhor sentido de
apagomenoi). O verbo apag (ser levado fora, prisioneiro) contrasta
com as expresses dia tou pneumatoi (v. 8)en to auto pneumati (v. 9), en
pneumati (v. 13), (pelo Esprito). Antes os corntios eram conduzidos por
uma fora irracional que controlava o entendimento e a vontade; agora, eles
so guiados pelo Esprito. Isso indica que o apstolo est fazendo uma clara
distino entre a manifestao do Esprito e as manifestaes pags ou
misticismo irracional.
I CORNTIOS 12:3

Portanto, vos quero fazer compreender que ningum que fala pelo Esprito
de Deus diz: Jesus antema, e ningum pode dizer que Jesus o SENHOR,
seno pelo Esprito Santo.

Com a expresso en pneumati Paulo declara o critrio da verdadeira

influncia divina, (pelo Esprito, atravs do Esprito). Usando Anathema
Iesous, Paulo refere-se historicidade de Jesus (no o Cristo, que uma
funo), dizendo que a crena no Jesus real obra do Esprito.i O mesmo se
d em relao expresso kyrios Iesous ( termo grego da LXX para IAV),
expresso usada para reconhecer Jesus como verdadeiro Deus, fato que s
pode ocorrer pela obra do Esprito de Deus. Com a expresso Anathema
Iesous e kyrios Iesous Paulo diz que ningum pode reconhecer a
verdadeira humanidade e divindade de Jesus seno sob a influncia do
Esprito Santo. Com a afirmao do verso 3, Paulo estabeleceu o critrio
para se distinguir os que eram verdadeiramente instrumentos do Esprito
Santo, e os que falsamente pretendiam essa funo.1

I CORNTIOS 12:4-6

Ora, h diversidade de dons, mas o Esprito o mesmo. E h diversidade de

ministrios, mas o Senhor o mesmo. E h diversidade de operaes, mas
o mesmo Deus que opera tudo em todos

As palavras charisma, diakonion, e energmaton no so substancialmente

trs classes de dons do Esprito, mas morficamente trs tipos da obra de
Deus. Paulo enfatiza aqui a unidade da operao divina. Essas operaes
so relacionadas com cada membro da Trindade, o que significa que o

mesmo Deus e Pai que, havendo exaltado o Senhor Jesus primazia da

Igreja, e enviado o Esprito Santo, opera todos estes feitos na alma dos
homens.2
As palavras dons, servios e realizaes significam a totalidade de
tudo o que Deus opera por meio do seu Esprito. Podemos dizer que no h
distino de classes de dons em 4 6, e sim que todos os dons esto numa
nica lista em I Co 12: 8 10, intitulados como dons espirituais. O que
pode ser observado que esses dons espirituais, em relao ao Esprito, so
chamados de dons; em relao ao Filho, chamado de servios, e em
relao ao Pai, chamado de realizaes.
O termo grego synferon no deve ser traduzido por edificao, e sim
proveito, pois Paulo engloba na sua lista de dons que no foram dados
para edificar, e sim para ajudar, liderar, e atestar, como o caso de
socorros, governos, e milagres. A nica classificao dos dons
espirituais em todo o NT est em I Pedro 4:10, onde o apstolo fala de dons
de fala, ou palavra, e dons de servio, ou seja, a diviso e classificao
dos dons somente quanto ao objetivo da graa: edificar e servir. No verso
11, Paulo enfatiza o carter soberano da manifestao desses dons acima
listados, como sendo uma realizao de Deus (energuei) que tem em vista
seu prprio interesse (bouletai quer para si).

OS DONS DA LISTA DE 1 CORNTIOS

I CORNTIOS 12:8-11

Porque a um pelo Esprito dada a palavra da sabedoria; e a outro, pelo

mesmo Esprito, a palavra de conhecimento; E a outro, pelo mesmo Esprito,
a f; e a outro, pelo mesmo Esprito, os dons de curar; E a outro a operao
de maravilhas; e a outro a profecia; e a outro o dom de discernir os
espritos; e a outro a variedade de lnguas; e a outro a interpretao das
lnguas. Mas um s e o mesmo Esprito opera todas estas coisas, repartindo
particularmente a cada um como quer.

Primeiro dom:

Palavra de sabedoria (logo sofia)

A expresso logo sofia s ocorre neste local, e encabea a lista dos dons,
assim como apstolo encabea a segunda lista no v. 28. possvel que
Paulo esteja associando em grau de importncia palavra de sabedoria
com apstolo e profeta.3 Isso quer dizer que o dom de sabedoria sempre
pertencia a um apstolo ou profeta. O termo sofia empregado por Paulo
em suas espstolas para definir os mistrios do evangelho, coisas
ocultas (n apokekrummenn a ocultada) 1 Corntios 2:7; em outras
palavras, o dom de sabedoria era um dom destinado explicao da
consumao do plano redentor na Nova Aliana numa poca em que ainda
no havia o cnon do Novo Testamento. As verdades centrais do evangelho
que Cristo havia prometido aos discpulos que seriam dadas pelo Esprito
aps sua ascenso ( Jo 16:12-13), eram dadas igreja por meio do Esprito
aos apstolos e profetas do Novo Testamento. Devemos lembrar que a igreja
da era apostlica passou praticamente cem anos com a pregao de uma
verdade inspirada e infalvel do grande mistrio de Deus sem as Escrituras
do Novo Testamento; essas coisas que antes estavam escondidas, agora
estavam sendo reveladas em forma de doutrina, mas no estavam
escrituradas ainda. Como a igreja poderia ter uma sola scriptura sem as
Escrituras do Novo Testamento? Essas verdades teriam que ser pregadas
sem as Escrituras, mas deveriam ser, por natureza, inspiradas, levando-se
em conta que Deus nunca guiou seu povo sem que fosse por uma palavra
inspirada, inerrante, e autoritativa. Como essas verdades eram ocultas
ainda daquela gerao, a nica maneira dessa sabedoria se tornar presente
era por meio da revelao (Ef 3:5), o que Deus fez por meio de seus
apstolos e profetas, implicando num dom espiritual inspirado.
A grande importncia desse dom para a igreja apostlica era o fato de que,
depois da morte de Cristo, era necessrio que essa morte fosse interpretada
como a morte redentiva do Salvador do mundo; era necessrio que fosse
dada sabedoria aos apstolos e profetas para interpretar a redeno nos
moldes do que temos hoje nas epstolas e escritos do Novo Testamento. Isso
significa que a igreja primitiva tinha que conviver com as mesmas verdades
divinas que convivemos hoje no Novo Testamento; como eles no tinham as
Escrituras do Novo Testamento, tinham os apstolos e profetas, a quem era
dado a revelao para expor a sabedoria que outrora estava oculta.
Enquanto hoje temos toda a histria e interpretao do mistrio de Cristo
escritos, nossos irmos primitivos tinham o dom de sabedoria pra conhecer
tudo sobre Cristo que conhecemos hoje nas pginas do Novo Testamento.

Palavra de conhecimento (logos guinoses)

Podemos dizer que o dom da cincia ou palavra de conhecimento era um

dom produto da profecia (13:2), sempre citado entre os dons revelacionais
voltados para a instruo e edificao (14:6), e que cessaria com o trmino
dos dons revelacionais como lnguas e profecias (13:8). Ora citado como

instrumento de revelao (14:6), ora citado como o prprio contedo da

revelao (13:2). Para Charles Hodge4 a palavra de conhecimento era o
dom dos mestres do NT. Ele define esse dom como sendo o dom de
entender corretamente e apresentar apropriadamente as verdades
reveladas pelos apstolos e profetas.5 possvel que tal dom seja a
capacidade dada pelo Esprito aos mestres que deveriam ensinar a Igreja
numa poca em que o NT ainda no tinha sido escrito, e esses mestres
dependiam da palavra revelada, o que compunha o contedo da tradio
apostlica em forma oral. A palavra de conhecimento seria, certamente,
compreender a profecia dada ao profeta (o profeta no necessariamente
no deveria entend-la), inseri-la num grande arcabouo doutrinrio
orgnico, lgico, e coeso com todas as outras verdades j reveladas,
interpretando-a em harmonia com toda a tradio apostlica. O dom de
conhecimento era a capacidade espiritual de ensinar autoritativa e
infalivelmente as verdades recm reveladas aos
apstolos e profetas, para suprir as mesmas necessidades espirituais que
hoje existem na Igreja moderna, e que so supridas com as Escrituras do
Novo Testamento sobre as questes da Nova Aliana. o dom de entender
a revelao ainda sem um corpo pronto (ou seja, o Cnon), e ainda assim
interpret-la em conexo com as outras partes desse corpo, sem
contradio, correlacionando-a com verdades ainda vindouras e com as
outras partes do cnon que viriam. A palavra de conhecimento era
compreender a profecia em uma amplitude maior, mais profunda, e
interligada com toda a verdade autoritativa da Nova Aliana, aptido essa
que o profeta no tinha. possvel compreender o dom de conhecimento
como um cnon ambulante das Escrituras do Novo Testamento enquanto
as partes (evangelhos e epstolas estavam sendo escritos). Mesmo sem um
cnon escriturado, os crentes primitivos tinham, atravs dos mestres,
acesso s mesmas verdades escrituradas que temos hoje.

F (pistis)

A F nesta lista no pode ser a f salvadora, visto que esse dom s dado a
alguns (1 Co 12:9). Este dom aparece significativamente distinto dos outros
empregos da f apenas em Mt 17:19, 20 e 1 Co 13:2. Nestes textos a
palavra f est relacionada com feitos milagrosos. Mesmo que j tenha sido
listado o dom de operao de milagres, a f listada como um dom
distinto (a outro dada f). possvel que em 1 Co 13:2, Paulo esteja se
referindo s palavras de Jesus de Mt 17:19, 20. Distintamente do dom de
operao de milagres, o dom da f tem a ver com uma convico de algo
que vai acontecer, a fim de ser dada uma ordem para que esse algo
acontea (Mt 17:19, 20). Juntamente com os outros dons milagrosos, o dom

da f um dom revelacional. A convico do fato obtida por meio de uma

certeza revelada. Isto condiz com o entendimento do dom espiritual como
sendo uma operao de Deus (energmaton), (12:6). A f milagrosa no
um dom exercido quando os homens querem, e sim quando Deus quer
operar. Esta caracterstica torna o dom da f um dom dos feitos do Esprito,
sendo, portanto, um dom inspirado (certo e eficaz). Foi usado na era
apostlica para confirmar e dar credenciais aos atos e doutrina apostlica
como orculo divino da Nova Aliana.

Dons de curar (Charismata iamatn)

Primeiramente, devemos entender este dom como sendo o mesmo dom

encontrado nos dias da igreja primitiva de Atos 4:30. O contexto deste dom
muito distinto dos dias atuais, pois o contexto das curas no NT sempre era
de uma igreja que necessitava de curas, sinais e prodgios para
autenticar a universalizao do Pacto abramico (pacto da graa) no
mundo gentlico. O mundo judeu e o mundo gentlico careciam de provas
irrefutveis de que a Nova Aliana, era, de fato, a ampliao dessa aliana
abramica, o que s poderia acontecer se houvesse uma confirmao
miraculosa. Era necessrio um elemento ratificador irrefutvel, autntico,
infalvel, e autoritativo, que convencesse o mundo desses dois povos de que
Deus estava expandindo sua graa sobre todos os povos da terra. Isto faria
com que a mensagem apostlica fosse tida como verdade credenciada pela
vontade divina, e fosse acreditada por judeus e gentios como a Nova
Aliana. Essa idia confere com o que Paulo pensa em II Corntios 12:12,
onde o termo credenciais da ARA a traduo do termo grego smeion
sinal. A cura era um dom miraculoso subentendido no termo grego
dynamesin (ato poderoso), como sinal do apostolado. O que devemos
entender por apostolado? A resposta : o ofcio dado sobrenaturalmente por
Deus a homens com a misso de autenticar a Nova Aliana numa poca em
que ainda estava acontecendo a revelao da referida aliana. O apostolado
produziu o fundamento teolgico da igreja (Ef 2.20).
A grande diferena entre o dom de cura do Novo Testamento e o pretenso
dom de cura moderno o seguinte: 1) o dom de cura dos dias apostlicos
era infalvel - os apstolos no falharam em nenhuma cura, o dom moderno
falha todos os dias; 2) era revelacional - eles sabiam que a cura funcionaria
porque tinha sido revelada tal cura; 3) era feita por uma ordem ou palavra no era feito por meio de orao, campanhas, ou correntes; 4) era
pblica - sempre realizada nas ruas diante do pblico, no feita dentro de
ambientes fechados; 5) cada cura estava dentro de um fato histrico que
ficaria registrado para testemunho s naes - no um fato corriqueiro como
hoje; 6) o dom de cura era direcionado pouqussimas pessoas - no s

multides; 7) os apstolos curaram muito pouco - pois a misso e o

ministrio deles no era a cura de enfermos; 8) havia o dom de cura e no
ministrio de cura - os apstolos nunca divulgaram um pretenso ministrio
de cura, porque s h um ministrio: o da Palavra); 9) era credencial
apostlica - pertencia apenas aos apstolos, aos seus auxiliares, e aos
espirituais portadores do dom, esses que estavam participando da
ratificao da Nova Aliana naquela poca; 10) era espordica - acontecia
s quando precisava-se de testemunho da Nova Aliana entre os pagos e
judeus incrdulos, no existindo nenhum registro de campanhas de curas
realizadas pelos apstolos; 11) os enfermos no eram convidados os
apstolos iam at eles; 12) na cura dos dias apostlicos o nome de Jesus era
glorificado nos dias modernos o nome de Cristo envergonhado todos os
dias,pois os curadores falham muitssimo em suas pretensas curas, jogando
a culpa na falta de f dos fiis seguidores; 13) o dom de cura apostlico
tinha o carter de inspirao divina, pois acreditamos nele sem provas
empricas no dom moderno preciso acreditar em pessoas mentirosas,
errantes, e no inspiradas que afirmam curas que no se pode averiguar;
14) o dom apostlico era direcionado para problemas crnicos de sade as curas modernas so sempre de problemas superficiais e temporrios,
(dores diversas, problemas circunstanciais de sade, sendo, na maioria das
vezes, problemas que se resolve no mdico ou com remdios analgsicos);
15) o dom de cura no foi dado para evangelizar no existe ordem de
Deus para a cura ser um dom evangelizador, pois os apstolos sempre
pregavam o evangelho depois da cura, alm do que algumas pessoas
curadas no foram salvas.

Operaes de Milagres (energemata dynameon )

O dom de milagres um dom de credencial apostlica assim como o dom

de cura (II Co 12:12). Diferentemente do dom de cura, que era mais
especfico (para enfermidades), o dom de milagres abrangia muitos feitos
poderosos, nos quais o poder de Deus era confirmado. Se o apstolo Paulo o
usou como argumento para referendar seu ofcio apostlico, logo, podemos
entender que este dom era mais um dom voltado para ratificar a revelao
da Nova Aliana por meio dos sinais e maravilhas apostlicos. Se o dom era
uma credencial apostlica, a quem pertencia? Possivelmente s aos
discpulos da escola apostlica.6 Exemplos de milagres podem ser vistos em
Atos, mas sempre imediatamente relacionados com os apstolos: a morte
de Ananias (Pedro), a ressurreio de Dorcas (Paulo), a cegueira de Elimas
(Paulo).
Quem mais participou desse dom? Os falsos profetas tambm realizaram
milagres (dynamei, Mt 7.22), pelos quais receberam a condenao deles,

pois tais milagres no eram da vontade de Deus (Mt 7.21), e no estavam

relacionados com a histria da redeno, como os modernos milagres. Os
falsos profetas dos dias de Jesus eram religiosos que afirmavam o senhorio
de Cristo (Senhor, Senhor), mas estavam reivindicando credenciais
apostlicas que no tinham o objetivo de ratificar a Nova Aliana; seus
milagres tinham um fim particular, voltado para seus prprios interesses,
como fazem hoje os milagreiros modernos (Mt 7.22). Como pois poderamos
explicar a autenticidade desses milagres? Ora, os milagres de Mateus 7:22
eram fato, os milagres aconteciam, mas no tinham o devido fim para o
qual Deus os destinou, que era testificar a veracidade da revelao da
Palavra de Deus que estava acontecendo naqueles dias. Se o verdadeiro
propsito no estava presente naquele exerccio dos dons de milagres,
ento os milagreiros usavam para si mesmos, o que altamente
pecaminoso, pois todo milagreiro rouba a glria de Deus para si; o pecado
pelo qual os pastores curandeiros sero condenados ser o de roubar a
glria de Deus, e fazer o povo acreditar que eles so poderosos como Deus.
No por acaso que todo milagreiro famoso e suas igrejas possuem
nomes que requerem para si grandiosidade, imponncia e majestade, como
Igreja Universal, Igreja Mundial, Igreja internacional; no vai demorar a
aparecer a igreja csmica, igreja galctica, e intergalctica; seus pastores
tambm s querem ser grandes e imponentes, pois chamam a si mesmos
de bispos, e apstolos, e igualmente ao Papa de Roma, se estabelecem
como figuras teocrticas, autoritrias e totalitrias sobre todas as igrejas e
subalternos de suas seitas. Toda essa ganncia e aquisio de poder so
produtos do falso dom de operao de maravilhas encontrados hoje em
vrios canais de televiso, e em cada salo milagreiro encontrados pela
cidade. Como tais milagres no servem mais aos propsitos da Nova
Aliana,eles servem para condenar seus portadores, e enganar e arrastar os
no predestinados para a condenao final, (Mt 7:23).

Profecia (proftia)

A profecia no pregao, pois se fosse, seria um dom igual ao de mestre

ou pastor. Paulo nos adverte em I Co 12.4 que os dons so diversos,
portanto profecia no pode ser igual ao dom de pastor ou mestre. Ainda em
14.6 (...se vos no falar por meio de revelao, conhecimento, ou profecia,
ou ensino) a profecia distinta de conhecimento e ensino, os quais so
elementos primordiais da pregao. Isso acontece porque a pregao
planejada (adquire-se conhecimento) e executada (ensina-se), enquanto
que a profecia dada inesperadamente pela vontade de Deus e no do
homem (I Co 14.29-32). A profecia dada por meio de revelao (I Co
14.29,30), a pregao por iluminao.
As mulheres foram proibidas de falar na igreja (I Co 14.34,35), mas podiam
profetizar (I Co 11.5). Parece contraditrio, pois quem profetiza fala.

Contudo a proibio do apstolo com respeito ao ensino (I Tm 2.12). Logo,

a profecia no pode ser igual ao ensino, pois seriam proibidas tambm de
profetizar. Na verdade, ensinar o exerccio da autoridade humana,
enquanto a profecia o exerccio da autoridade divina. Quando as mulheres
profetizavam quem estava falando era Deus; quando os homens ensinam,
so eles que, autoritativamente, falam igreja.
Uma outra caracterstica da profecia o conhecimento de mistrio (I Co
13.2). Os termos excludentes mysterion e apokalypt so usados por Paulo
em Ef 3.4,5, onde os termos profecia e profetas esto relacionados com
a revelao do mistrio. Essa a teologia paulina da profecia; a profecia o
conhecimento da revelao de um mistrio que estava oculto e agora
falado.
Paulo aguardava uma cessao da profecia ainda em seus dias, pois ele se
incluiu no processo parcial da profecia de seu tempo: em parte
conhecemos, e em parte profetizamos. O perfeito de I Co 13.10 no a
segunda vinda de Cristo, pois Paulo nunca usa esse termo para a vinda de
Cristo, e sim a vinda do Senhor, ou o Senhor na sua vinda. Ainda vale
salientar que, o apstolo no usa o termo teleion em seus escritos para
escatologia, e sim para maturidade. Tambm, o apstolo no teria
dificuldade de chamar a vinda do Senhor em I Co 13.10, se esse texto
fosse escatolgico. No h nenhuma evidncia exegtica para considerar o
texto de I Co 13.8-13 como escatolgico. O tema predominante ali a
maturidade ou perfeio da profecia. A profecia perfeita no dependeria
mais de profetas que revelavam verdades parcialmente. Paulo tinha
conscincia de um cnon que haveria de se formar com a profecia perfeita.
Como um bom judeu, Paulo convivia com o cnon do AT, e entendia que a
Nova Aliana era para os gentios e judeus da sua poca o que a Antiga
Aliana foi para Israel. O processo revelatrio culminaria numa extino do
profetismo parcial, dando lugar profecia perfeita (ou teleion). Paulo
imaginava que fazia parte do estgio final desse processo ao afirmar: em
parte conhecemos, e em parte profetizamos, quando vier o perfeito, ento o
que em parte ser extinto. Ora, se o que ser extinto em parte, ento a
profecia e o conhecimento parciais daro lugar profecia e ao
conhecimento completo. O que Paulo chama de em parte a profecia e o
conhecimento da era apostlica, os quais dependiam das revelaes
profticas. Como haviam profetas e apstolos espalhados por toda sia,
profetizando e revelando conhecimentos do evangelho, cada um profetizava
pedaos da revelao. Paulo revelou partes do conhecimento, Pedro detinha
outra parte na mesma poca, Judas, Tiago, Joo, e o profeta de Hebreus,
participavam do mesmo processo. Lembremos que nessa poca o Novo
Testamento ainda era em parte. O fenmeno proftico se encerraria depois
que Deus revelasse toda a sua vontade e a escrevesse nas pginas do Novo
Testamento. Esse o teleion paulino.
Toda a doutrina do Novo Testamento era conhecido dos apstolos e da
igreja apostlica apenas em pedaos (em parte). Pedro, possivelmente,

conheceu alguns escritos de Paulo, mas talvez no tenha conhecido os

escritos de Joo ou de Judas. E assim sucessivamente. Como os apstolos
conheceram e entendiam o processo revelatrio do AT, certamente, tinham
conscincia e aguardavam a fase final do mesmo processo para a Nova
Aliana, quando a Igreja conheceria toda a verdade revelada pelos apstolos
e profetas do NT( Ef 2:20; 3:5). Essa revelao final e escriturada o
perfeito de I Co 13.10.
Na literatura paulina, profeta era ofcio tanto quanto apstolo (I Co 12.28).
H quem diga que a expresso apstolos e profetas de Efsios 2:20
aplica-se ao mesmo grupo, ou seja, apstolos que so profetas. Mas esta
interpretao est errada porque Paulo faz distino das duas classes de
dons(I Co 12:28, 29; Ef 4:11), como ofcios distintos. Um outro argumento
seria que profeta no poderia ser ofcio porque est junto com outros dons
que no ao ofcios (curar, falar lnguas); mas esse argumento no vlido
porque o ofcio de apstolo est na mesma lista tambm. O que mais
importa que em I Corntios 14:37 os que profetizam so considerados
profetas, e os que exercem outros dons so chamados de espirituais
(aqueles por meio de quem o Esprito agia sem ofcio). Isto confirmado em
Ef 2.20 e 3.5, quando Paulo cita os ofcios de apstolo e profeta como sendo
responsveis por lanar o fundamento da f da Nova Aliana. Sendo Paulo
judeu, a sua viso de profecia a mesma judaica. No h no NT diferena
de nveis de profecia. Assim Paulo destaca a profecia como ofcio,
diferenciando-a dos dons em I Co 14.37, quando fala de dois tipos de
atividade do Esprito: se algum se considera profeta (profetn, ofcio), ou
espiritual (pneumatikon, dons). Os ltimos so aqueles que exercem dons
sem ofcio, e os primeiros exercem o ofcio de profeta.

Discernimento de Esprito (diakrisein pneumatn)

A palavra diakrisei (julgar, discernir, distinguir) encontra-se em apenas 03

versos do NT, (Rm 14.1; I Co 12.10: Hb 5.14). Nesses textos o sentido
sempre de distinguir, fazer separao. Contudo, a palavra mais
importante para se entender o dom de discernimento de esprito
pneunatn. Nos versos 8, 9, e 10 de I Co 12 a expresso diakrisei
pneunatn est entre os dons de palavra, de comunicao direta revelada.
Em I Jo 4.1, o termo pneumata est relacionado com profecia, concordando
com a mesma idia de Paulo, que usa o termo pneunatn no grupo dos dons
profticos. O termo pneunatn, na verdade, sinnimo de profecia. O dom
de discernimento de esprito tem a ver com inspirao. Como a profecia
era revelada, autoritativa, e inspirada, Deus deu um dom da mesma
natureza do dom proftico para julgar os pretensos pneumatikoi de Corinto.
Somente um dom proftico pode julgar outro dom proftico. Ao povo
comum no foi dado julgar profecias, mas somente queles que tinham o
dom proftico de discernimento de esprito. Como o carter da profecia de

trazer revelao de mistrio (I Co 13.2), um crente comum nunca seria apto

para identificar a inspirao do profeta e de sua profecia porque ningum
conhecia o mistrio. Somente o dom proftico de discernimento seria capaz
de identificar os falsrios da revelao. A razo da existncia desse dom era
a novidade da revelao dos princpios e mistrios da Nova Aliana que
ainda estavam sendo dados para formar o corpo da doutrina
neotestamentria ou fundamento apostlico. A igreja ainda no conhecia
esses mistrios, portanto no tendo tal conhecimento, os crentes comuns
no teriam como julgar a revelao que ainda estava sendo dada em
carter de novidade. Por tratar-se de um dom proftico, possivelmente esse
dom era dado aos profetas exclusivamente. Se aos profetas foi dado o
mrito de decidir a ordem de quem profetizaria primeiro (I Co 14.31),
possvel que s os profetas pudessem julgar os pretensos profetas
inspirados naquela poca. A menos que existisse um dom proftico para
revelar a falsidade de uma suposta profecia ou mistrio, toda a igreja seria
enganada. Essa foi a poca da formao dos livros apcrifos e
pseudoepgrafos que reivindicavam inspirao. O exerccio do dom de
discernimento era aplicvel, exatamente, para no permitir que houvesse
na igreja apostlica vrias fontes de doutrina supostamente revelada,
reivindicando igualdade no corpo dos escritos apostlicos do Novo
Testamento.

Variedade de Lnguas (gene glossn)

Nos versos 10 e 28, o nome do dom variedade de lnguas (gen

espcies, variedade, gneros). O termo variedade aponta para uma idia
de distino. As lnguas eram distintas porque eram idiomas falados que
podiam ser diferenciados.
AS LNGUAS NEOTESTAMENTRIAS ERAM REVELACIONAIS E ESTAVAM
RELACIONADAS COM O PROCESSO DE ESCRITURAO DA DOUTRINA DO
NOVO TESTAMENTO
PRIMEIRA PROVA: Era um dom entre os dons revelacionais.

A incluso do dom de lnguas no grupo dos dons que cessariam (I Co 13.8)

constitui clara evidncia que as lnguas faziam parte dos dons revelatrios,
pois os nicos dons previstos para cessao so os dons voltados para o
aperfeioamento da doutrina da Nova Aliana. Em I Co 13.8, Paulo resume
a cessao desses dons em trs palavras distintas: profecia (que encerra o
apostolado, o profetismo, curas, milagres e discernimento de esprito),
lnguas (encerrando-se o dom de lnguas e interpretao de lnguas) e
cincia (que encerra o conhecimento e a sabedoria da era apostlica por
meio extraordinrio). Como esses dons tinham a funo de revelar a

verdade autoritativa e inspirada para a igreja de todos os tempos, bem

como eram dons que na era apostlica traziam a verdade parcialmente (I Co
13.9), podemos concluir que depois de completada a revelao do NT, tais
dons cessariam (I Co 13.8).

SEGUNDA PROVA Era um dom de contedo doutrinrio

Em I Co 14.6 Paulo mostra que as lnguas so um dom doutrinrio, e que,

por meio delas, a igreja deveria receber o mesmo contedo de profecia,
revelao, conhecimento e ensino. Sendo assim, as lnguas eram um dom
que trazia acrscimo teolgico igreja quanto doutrina da Nova Aliana.
Infelizmente as verses da SBB mudaram a traduo desse texto, causando
confuso na mente dos leitores. A melhor traduo desse texto a traduo
da Bblia de Jerusalm, e a NVI.7 Eis como a Bblia de Jerusalm traduz I Co
14.6:
Supondo agora, irmos, que eu v ter convosco, falando em lnguas: como
vos serei til, se a minha palavra no vos levar nem revelao, nem cincia,
nem profecia, nem ensinamento?

Com esta traduo em mente, as lnguas consistiam de um dom de

contedo doutrinrio. Uma outra prova disso, o emprego que Paulo faz do
termo edificar (oikodome), o qual s empregado quando alguma coisa
acrescentada mente (compare I Co 14.4,5 com 14.14,15). As lnguas,
portanto, deveriam edificar, ou seja, trazer contedo inteligvel mente (I
Co 14.19).

TERCEIRA PROVA Era um dom semelhante profecia

O dom de lnguas no inferior profecia; esse dom quando interpretado

tem o mesmo valor de profecia (I Co 14.5). Se as lnguas correspondem
profecia, esse dom deveria ser de natureza inspirada. Isso pode ser
percebido na primeira referncia ao dom em Atos 2.4, onde o termo
apofthegomai empregado para a fala inspirada. Com este termo, Pedro
deu total nfase na idia de que lnguas consistia na fala do Esprito ( to
pneuma edidou apofthegomai autoi). Esta expresso correlata das
afirmaes profticas do Antigo Testamento Assim diz o Senhor. Dessa
forma, lnguas consistem numa manifestao proftica na qual Deus fala ao
homem.

QUARTA PROVA Era um dom de revelar mistrio

Seria o dom de lnguas um dom para falar mistrios com Deus? O que Paulo
quer dizer em I Co 14.2-4?
O dom de lnguas no foi dado para uso particular (esse o argumento do
apstolo em todo o captulo 14), pois os dons foram dados com vistas
edificao da igreja. Paulo fala da natureza das lnguas, que naturalmente,
Deus entende, mas o homem necessita de intrprete. Em I Co 14.2, a
expresso porque em esprito fala mistrio corresponde a uma m
traduo das nossas Bblias.8 O dom de lnguas no um exerccio do
esprito humano, mas uma atividade divina do Esprito Santo no homem (At
2.4: passaram a falar em outras lnguas, conforme o Esprito dava o que
falar). A palavra mysterion (mistrio) a chave para entender o termo
pneumati como o Esprito de Deus, pois falar mistrios uma atividade
divina (At 2.11). Alguns argumentam que o termo mistrio empregado
para referir-se ao fato das lnguas no serem compreendidas, tornando-se,
assim, um mistrio para quem ouve. Mas Paulo no afirma falar em
mistrio, e sim falar mistrio, o que pode ser muito bem entendido luz
de Atos2.11, como falar as grandezas de Deus que estavam ocultas. A
expresso falar mistrio corresponde a falar o que estava oculto, e no
falar em oculto, pois dessa forma, o dom de lnguas no serviria para a
igreja. O termo mysterion sempre est relacionado com a histria da
redeno (Ef 3:4-7) e com os dons profticos nos trs captulos sobre dons
espirituais, e nunca relacionado ao modo ininteligvel de se receber uma
informao, (I Co 13:2).
importante lembrar que o dom de lnguas consiste num dos assuntos mais
difceis do Novo Testamento, e que alm disso, nossas tradues no
ajudam, ao inserirem palavras que desvirtuam o verdadeiro sentido do
texto.9

Interpretao das Lnguas (hermeneia glossn)

Para uma boa definio desse dom, necessrio uma boa compreenso da
natureza do dom de lnguas. Primeiramente, mister deixar claro que as
lnguas de Marcos (novas lnguas), bem como as de Atos e as de I Corntios
so exatamente o mesmo dom. O uso indiscriminado de glossn por
dialektos em Atos 2 clara evidncia de que os apstolos entendiam
lnguas como idiomas inteligveis falados por naes gentlicas. Em
nenhum momento as Escrituras do Novo Testamento fazem uso do termo

glossa para designar lnguas estranhas ao homem, como querem os

pentecostais de nosso tempo.
O dom da interpretao (hermeneia) era um dom empregado para traduzir
construes sintticas de um outro idioma no conhecido pela assemblia.
Tal dom era distinto do dom de lnguas, pois tambm fazia parte das duas
listas de I Corntios. O dom de interpretao era um dom miraculoso, que
acontecia sob a influncia do Esprito.
Se um homem podia falar um idioma estrangeiro, por que ele mesmo no
podia interpretar? Simplesmente, porque no era seu dom. O que dizia em
lngua estrangeira o dizia debaixo da direo do Esprito (At 2.4); se
houvesse tratado de interpretar sem o dom de interpretao, teria falado
ele mesmo, e no como o Esprito dava o que falar.10

Como muito bem coloca Hodge, o dom de interpretao no era inerente ao

dom de lnguas, visto que era necessrio que houvesse algum com o dom
de interpretar, ou o que falava lnguas buscasse socorro divino para que
houvesse interpretao (I Co 14.13). Se o falante no tem a traduo
consciente simultnea, como qualquer pessoa que fale uma lngua
aprendida, porque o falar das lnguas no um falar do homem, e sim do
Esprito. Se for necessria uma assistncia externa ou mesmo separada do
dom de lnguas para que haja interpretao, entende-se, pois, que a
interpretao das lnguas consiste numa manifestao divina e miraculosa
do Esprito (I Co 12.11), em dar o entendimento do significado de palavras
em um idioma nunca estudado. Se o que fala em lnguas, o faz sem haver
aprendido, o que traduz tambm o faz sob a direo do Esprito, sem nunca
ter conhecido a lngua.
O termo grego diermeneu(interpretao)nunca pode ser aplicado quilo
que no faz sentido. Uma prova de que as lnguas interpretadas eram
idiomas sintaticamente perfeitos, que no livro de Atos no houve
interpretao das lnguas faladas em Atos 2,10,19, e ainda assim, houve
compreenso dos tais idiomas por muitos estrangeiros. Tambm
interessante notar, que as lnguas de Atos 2 no foram compreendidas por
todos (At 2.13). O dom de interpretao consistia, no exerccio do Juzo
divino, j ensinado por Jesus em Mt 13.10-12, que tinha o mesmo objetivo
de falar por parbolas. Todos aqueles que no entendem a verdade de Deus,
foram excludos da graa. Em Atos, o dom de interpretao no est
presente porque Deus tinha o propsito de excluir indivduos no grande
conglomerado de naes. J em I Corntios o dom de interpretao se faz
presente porque se trata da comunidade dos santos (I Co 1.2), local onde se
encontram os j selecionados pela graa. Sendo assim, as lnguas no
podiam ser exercidas sem interpretao, pois se isso acontecesse,
significaria que a comunidade que no compreendesse o que foi dito estaria
sendo excluda da graa. Esta a razo pela qual Paulo diz que as lnguas

so um sinal para os incrdulos (I Co 14.22), pois s os incrdulos no

compreendem as grandezas de Deus.
H ainda uma dificuldade com I Co 14:4 (o que fala em outra lngua a si
mesmo se edifica...). Se era necessrio a presena de um intrprete, como
poderia algum usando o dom de lnguas edificar a si mesmo sozinho? A
resposta a esta pergunta que possivelmente Deus dava o dom de
interpretao tambm s pessoas que falavam lnguas, (I Co 14:13). O erro
que estava ocorrendo na igreja de Corinto era que esse espirituais que
tinham o dom de lnguas e podiam interpret-las, estavam guardando a
doutrina revelada s para si; essa postura foi veementemente reprovada
pelo apstolo Paulo.

I CORNTIOS 12:28
A uns estabeleceu Deus na igreja, primeiramente, apstolos; em segundo
lugar profetas; em terceiro lugar, mestres; depois, operadores de milagres;
depois, dons de curar, socorros, governos, variedade de lnguas.

Socorros (antilempseis)

A palavra antilempseis ocorre apenas uma vez em todo o Novo

Testamento, sendo importada da LXX para o NT com o significado de auxlio
de Deus ou dos homens; seu sentido bsico auxlio, assistncia,
ajuda, socorro.
O dom de socorro no aparece na primeira lista e sim na segunda do
captulo 12. curioso que ningum mais nas escrituras do Novo Testamento
emprega este termo. Nem mesmo Paulo o usa em outros lugares. Mas isto
no torna esse dom menos importante do que os outros dons, pois ele de
vital importncia para a vida da igreja.
A vida da igreja crist, no primeiro sculo, marcada por muita
perseguio imposta pelo judasmo, e depois pelo Imprio Romano. Os
apstolos e os lderes da igreja tinham a incumbncia de gastar tempo
apenas com a Palavra. Mas uma igreja perseguida uma igreja marcada por
profundas necessidades. Essas necessidades no eram coisas simples que
todos podiam resolver conjuntamente. Como ainda hoje, somente uns
poucos se interessavam pelas necessidades dos outros. Nesse contexto

Deus no deixou sua igreja rf de sua misericrdia e cuidado; levantou e

vocacionou pessoas, por meio de seu Esprito, as quais gastavam suas vidas
cuidando dos crentes semi-mortos da perseguio, de vivas que perderam
seus maridos e seu sustento; esses diconos adotavam filhos que perderam
seus pais, dando comida e abrigo aos mais empobrecidos pela ira dos
inimigos de Cristo. Tambm tornaram-se cuidadores das mulheres crists
abandonadas por seus maridos pagos. Essa vocao era obra do Esprito
porque eles viveram numa poca em que tinham de ser audaciosos e muito
corajosos para se envolver em causas judiciais do imprio, sofrendo
perseguies e correndo risco de morte. Dar guarida a um criminoso ou
fora da lei (como eram considerados os cristos do primeiro sculo pelo
imprio) era apoiar a rebeldia contra o poder de Roma. Ningum teria
coragem de arriscar diariamente a prpria vida por outra pessoa, a no ser
se fosse pelo Esprito de Deus. Graas a esse dom os apstolos foram
preservados em suas vidas vrias vezes. Assim foram os diconos da igreja
primitiva. O dom de socorros foi exercido pelo ofcio do diaconato desde os
dias apostlicos (At 6), e essa tem sido a melhor interpretao desse dom
desde Crisstomo.

Governos (kiberneseis)

A palavra kiberneseis uma palavra rarssima na literatura do Novo

Testamento, tambm originria da literatura da LXX. O substantivo era
muito usado na literatura clssica para o piloto do navio, seu verbo era
comum para a administrao e o governo de uma casa.
O dom de governo no tratado em nenhum outro lugar, a no ser nesta
referncia. Este dom claramente distinto do dom de ensino (palavra de
conhecimento ou mestres), tambm distinto do pastorado. Paulo poderia
estar falando de presbteros regentes, mas no h muitas provas para isto.
Em I Tessalonicesnses 5:12 h aluso aos que presidem, mas esses so os
mesmos que admoestam (nouthentais), possivelmente o bispo de I Tm 3.
H quem interprete I Tessalonicenses 5:17 como sendo dois tipos de
presbteros (docente e regente), mas o texto no d segurana para isto por
dois motivos:
a) governar bem e ensinar so dois pr-requisitos que devem ser
encontrados no bispo de I Timteo 3, possivelmente em 5:17 Paulo esteja
falando da mesma pessoa;
b) a expresso paulina kals proistamenon(que governem bem) configura
igualmente em I Timteo 3:4 (para os bispos), 3:12 (para os diconos), e
5:17 (para os presbteros), designando apenas um bom governo ou uma boa
liderana;

c) tendo em vista o emprego acima citado, expresso kals proistamenon

no pode ser empregada para classe de presbteros, e sim para a qualidade
de presbtero de governar bem;

Como o dom de governo est calaramente distinto do dom de ensino tanto

em I Corntios como em Efsios, Paulo certamente est aplicando
kiberneseis a uma classe de oficiais distinta da dos doutores da igreja. Essa
parece ser o melhor argumento para a idia de um presbtero regente das
igrejas reformadas, o qual era conhecido na igreja antiga de seniores plebis.

Teresina, 08 de dezembro de 2005.

NOTAS
i Pois dizer antema Jesus seria dizer nulo Jesus, ou seja, nega sua
existncia histrica.
1 Hodge p. 223. Minha Traduo.
2 Hodge p. 223. Minha Traduo.
3 Hodge p. 226.
4 p. 227.
5 Idem.
6 O termo dynamei no se aplica, em todo o NT, a pessoas que no sejam
Jesus e o grupo dos apstolos; fora esses dois, o dom era usado somente
pelos falsos profetas.
7 importante lembrar que a NVI consiste numa traduo com muitos
problemas em outros lugares.
8 Nos dois casos onde o termo pneumati aparece referindo-se ao esprito
humano (I Co 14.14,32) vem acompanhado de pronome possessivo
(pneuma mou) adjunto adnominal (pneumata profetou) que distingue
claramente o esprito humano do Esprito de Deus.
9 Tomemos como exemplo a ARA, que insere o termo OUTRAS lnguas, e
algumas edies corrigidas (Verso da Imprensa Bblica) que acrescentam a
expresso LNGUAS ESTRANHAS, que no aparecem no texto grego.
possvel que esses acrscimos sejam feitos para descaracterizar as lnguas
como dialeto e torn-las como algo estranho ao homem.
10 Hodge, p. 230.

Prof. Moiss C. Bezerril