Bolivia: Reglamento para determinar la existencia o no de Reservorios Compartidos entre dos o ms departamentos, as como la determinacin y aplicacin del Factor

de Distribucin, 22 de agosto de 2012

Bolivia: Reglamento para determinar la existencia o no de

Reservorios Compartidos entre dos o ms departamentos, as
como la determinacin y aplicacin del Factor de
Distribucin, 22 de agosto de 2012
MINISTRO DE HIDROCARBUROS Y ENERGIA
TEXTO ORDENADO
"REGLAMENTO PARA DETERMINAR LA EXISTENCIA O NO DE
RESERVORIOS COMPARTIDOS ENTRE DOS O MS DEPARTAMENTOS, AS
COMO LA DETERMINACIN Y APLICACIN DEL FACTOR DE
DISTRIBUCIN"
Aprobado por Resolucin Ministerial N 497-11 de fecha 16 de diciembre de 2011 y
modificado por la Resolucin Ministerial N 033-12 de fecha 03 de febrero de 2012.

Captulo I
Aspectos generales
Artculo 1.- (Objeto) El presente Reglamento tiene por objeto establecer los
procedimientos necesarios para realizar los estudios que establezcan la existencia o
no de Reservorios Compartidos entre dos o ms Departamentos y cuando
corresponda, la aplicacin de los procedimientos para la determinacin y aplicacin
del Factor de Distribucin.
Artculo 2.- (mbito de aplicacin) El presente Reglamento es de aplicacin
obligatoria en todo el territorio nacional, para YPFB y los departamentos, cuando
existan indicios de Reservorios Compartidos, segn la informacin tcnica oficial,
histrica y actualizada de YPFB.
Artculo 3.- (Definiciones) Se establecen las siguientes definiciones para los efectos
del presente Reglamento:
rea del Contrato.- Es la superficie y el subsuelo correspondiente, en los cuales se
lleva a cabo operaciones petroleras en el marco de los Contratos Petroleros suscritos,
cuya ubicacin, delimitacin y especificaciones estn previstas en un Contrato y las
Leyes Aplicables.
Campo.- rea del suelo debajo del cual existe uno o ms reservorios de
hidrocarburos, en una o ms formaciones en la misma estructura o entidad geolgica.

BO-RE-RM222-12

Captulo II Contratacin y estudios

Departamento.- Es la unidad territorial del Estado Plurinacional de Bolivia.

Estudio de Extensin y Conectividad.- Es el anlisis tcnico de la conectividad y
continuidad estructural e hidrulica del reservorio para determinar la relacin de
volmenes existentes en toda la estructura geolgica del rea, en base a toda la
informacin tcnica oficial histrica disponible proporcionada por YPFB.
Estudio de Georeferenciacin.- Es el anlisis tcnico que permite identificar las
coordenadas de un polgono que encierra el rea de estudio, donde se utilizar la
cartografa oficial existente en el Estado Plurinacional de Bolivia.
Factor de Distribucin.- Es el porcentaje de volumen de hidrocarburos que tiene cada
Departamento en uno o ms reservorios compartidos, que se determinar en base a los
hidrocarburos originales in-situ (volmenes probados) contenidos en la parte que
ocupa el reservorio en el territorio de cada departamento participante. Este Factor de
Distribucin podr ser revisado por YPFB de acuerdo a lo establecido en el presente
Reglamento. El Factor de Distribucin para cada Departamento, es el cociente entre
el volumen de hidrocarburos original in situ probado correspondiente al
Departamento y el volumen total de hidrocarburos original in situ probado para el
reservorio compartido. Conforme al sistema internacionalmente aceptado SPE-PRMS
(Society of Petroleum Engineers - Petroleum Resources Management System).
Hidrocarburos original in-situ.- Es el depsito existente de hidrocarburos que se
estiman existen originalmente en el o los Reservorio(s).
Reservorio Compartido.- Es un reservorio que se extiende ms all de los lmites de
uno o ms Departamentos, con continuidad estructural, estratigrfica y dinmica, que
debe ser desarrollado de forma racional y que la produccin ser compartida en
proporcin al factor de Distribucin.
Reservorio de Hidrocarburos.- Es uno o varios estratos bajo la superficie que contiene
una acumulacin de hidrocarburos que este(n) produciendo o sean capaces de
producir hidrocarburos, con un sistema comn de presin en toda su extensin, en los
cuales los hidrocarburos estn rodeados por roca impermeable y/o agua subyacente.

Captulo II
Contratacin y estudios
Artculo 4.- (Contratacin) YPFB en el marco de sus atribuciones constitucionales,
contratar una empresa de reconocido prestigio internacional a fin de efectuar los
estudios necesarios para determinar la existencia o no, de Reservorios Compartidos
en dos o ms Departamentos. La informacin tcnica oficial, histrica y actualizada
requerida para realizar dichos estudios deber ser proporcionada por YPFB.
Artculo 5.- (Estudios)

http://www.lexivox.org

Bolivia: Reglamento para determinar la existencia o no de Reservorios Compartidos entre dos o ms departamentos, as como la determinacin y aplicacin del Factor de Distribucin, 22 de agosto de 2012

I. YPFB incorporar en el Documento Base de Contratacin la realizacin de:

Estudio de Extensin y Conectividad.
Estudio de Georeferenciacin.
Clculo del Factor de Distribucin para cada Departamento.
II. YPFB en caso de ser necesario podr requerir estudios complementarios a la
empresa de reconocido prestigio internacional.
Artculo 6.- (Estudio de extensin y conectividad) La empresa de reconocido
prestigio internacional determinar la extensin y conectividad de el o los
Reservorios de un determinado Campo, conforme a las prcticas prudentes y
racionales de la industria.
Artculo 7.- (Estudio de georeferenciacin) En caso de que el estudio previsto en
el Artculo 6 determine la extensin y conectividad, la empresa contratada deber
efectuar la Georeferenciacin del rea y tomar en cuenta los lmites geogrficos
departamentales proporcionados por la entidad competente que abarca(n) el o los
Reservorios que estn dentro de un rea de Contrato, rea Reservada a favor de
YPFB y/o rea Libre.
Artculo 8.- (Factor de distribucin para cada departamento) Con los Estudios
de Extensin y Conectividad, y Georeferenciacin que determinen la existencia de el
o los Reservorios Compartidos, la empresa de reconocido prestigio internacional
establecer el Factor de Distribucin, correspondiente para cada Departamento.
Artculo 9.- (Control y monitoreo de los estudios)
I. Los Departamentos involucrados que as lo consideren necesario, a travs de sus
Gobernaciones, podrn realizar el control y monitoreo a la ejecucin del estudio
contratado por YPFB, para cuyo efecto tendrn acceso irrestricto a toda la
informacin concerniente al estudio y a recibir informes escritos por parte de la
empresa contratada respecto al avance del mismo. En caso de existir observaciones tcnicas fundamentadas de los Departamentos involucrados, las mismas
sern remitidas a YPFB, instancia que obligatoriamente pondr a conocimiento
de la empresa encargada del estudio para su anlisis, contrastacin y
pronunciamiento, debiendo absolver las observaciones realizadas por el o los
Departamentos involucrados. Sobre las observaciones y el pronunciamiento de la
empresa, YPFB emitir pronunciamiento tcnico oficial de manera escrita,
previo a la aprobacin del Informe Final.
II. Los departamentos quedan facultados para realizar el Control y Monitoreo de los
estudios a travs de personas naturales o jurdicas entendidas en la materia,
debida y previamente acreditadas ante YPFB.

BO-RE-RM222-12

Captulo III Regalas en reservorios compartidos

Artculo 10.- (Cumplimiento y aplicacin de resultados de los estudios) Una vez

aprobados por YPFB los Informes de los estudios realizados, conforme a lo
establecido en el Artculo 9, estos sern de carcter definitivo y obligatorio para los
Departamentos involucrados y de cumplimiento y aplicacin obligatoria por parte de
YPFB, para la emisin de la certificacin de la produccin de hidrocarburos
fiscalizada.
Artculo 11.- (Actualizacin del factor de distribucin) Conforme a los nuevos
datos obtenidos durante el Desarrollo del Campo y previa evaluacin tcnica, YPFB
contratar una empresa que se encargue de actualizar el Factor de Distribucin.

Captulo III
Regalas en reservorios compartidos
Artculo 12.- (Aplicacin de procedimiento) En caso de que se determine que uno
o ms reservorios sean compartidos, entre dos o ms Departamentos, a stos se
aplicar el procedimiento establecido en el Reglamento de Liquidacin de Regalas y
Participacin al TGN por la Produccin de Hidrocarburos, aprobado por Decreto
Supremo N 28222 del 27 de junio de 2005 y sus modificaciones.
Artculo 13.- (Certificacin y distribucin de la produccin fiscalizada) YPFB o
la instancia correspondiente de fiscalizacin, deber emitir la certificacin de la
produccin de hidrocarburos fiscalizada, la misma que aplicar el Factor de
Distribucin correspondiente a cada Departamento.
Artculo 14.- (Calculo de regalas) El clculo de regalas ser en base al factor de
distribucin de los departamentos, independientemente de la ubicacin de los pozos
productores y del punto de fiscalizacin
Reglamento Anexo a la Resolucin Ministerial N 222-12 de agosto 22 de 2012.

http://www.lexivox.org

Bolivia: Reglamento para determinar la existencia o no de Reservorios Compartidos entre dos o ms departamentos, as como la determinacin y aplicacin del Factor de Distribucin, 22 de agosto de 2012

Ficha Tcnica (DCMI)

Norma

Bolivia: Reglamento para determinar la existencia o no de Reservorios

Compartidos entre dos o ms departamentos, as como la determinacin y
aplicacin del Factor de Distribucin, 22 de agosto de 2012

Fecha

2014-12-22

Formato

Text

Tipo

RE

Dominio

Bolivia

Derechos

GFDL

Idioma

es

Sumario

Reglamento para determinar la existencia o no de Reservorios Compartidos

entre dos o ms departamentos, as como la determinacin y aplicacin del
Factor de Distribucin.

Keywords
Origen

Gaceta 412NEC, Reglamento, agosto/2012

http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/normas/verGratis/140824

Referencias Gaceta Oficial de Bolivia 412NEC, 201209a.lexml

Creador
Contribuidor DeveNet.net
Publicador

DeveNet.net

BO-RE-RM222-12

Enlaces con otros documentos

Enlaces con otros documentos

Vase tambin
[BO-DS-28222] Bolivia: Reglamento para la liquidacin de regalias y la
participacin al TGN por la produccin de hidrocarburos, DS N 28222, 27 de junio
de 2005
Reglamento para la liquidacin de regalas y la participacin al TGN por la
produccin de hidrocarburos
[BO-RM-222-12] Bolivia: Resolucin Ministerial N 222-12, 22 de agosto de 2012
Aprobar el Texto Ordenado del "Reglamento para determinar la existencia o no
de Reservorios Compartidos entre dos o ms departamentos, as como la
determinacin y aplicacin del Factor de Distribucin", aprobado mediante
Resolucin Ministerial N 497/2011 de 16 de diciembre de 2011 y modificado
mediante Resolucin Ministerial N 033/2012 de 03 de febrero de 2012, que
consta de 3 Captulos y 14 Artculos, que en Anexo forma parte indivisible de la
presente Resolucin Ministerial.

http://www.lexivox.org

Bolivia: Reglamento para determinar la existencia o no de Reservorios Compartidos entre dos o ms departamentos, as como la determinacin y aplicacin del Factor de Distribucin, 22 de agosto de 2012

Nota importante
Lexivox ofrece esta publicacin de normas como una ayuda para facilitar su
identificacin en la bsqueda conceptual va WEB.
El presente documento, de ninguna manera puede ser utilizado como una referencia
legal, ya que dicha atribucin corresponde a la Gaceta Oficial de Bolivia.
Lexivox procura mantener el texto original de la norma; sin embargo, si encuentra
modificaciones o alteraciones con respecto al texto original, srvase comunicarnos
para corregirlas y lograr una mayor perfeccin en nuestras publicaciones.
Toda sugerencia para mejorar el contenido de la norma, en cuanto a fidelidad con el
original, etiquetas, metainformacin, grficos o prestaciones del sistema, estamos
interesados en conocerlas e implementarla.
La progresiva mejora en la calidad de Lexivox, es un asunto de la comunidad. Los
resultados, son de uso y beneficio de la comunidad.
LexiVox es un Sistema Web de Informacin desarrollado utilizando herramientas y
aplicaciones de software libre, por Devenet SRL en el Estado Plurinacional de
Bolivia.

BO-RE-RM222-12

Bolivia: Reglamento para determinar la existencia o no de Reservorios Compartidos entre dos o ms departamentos, as como la determinacin y aplicacin del Factor de Distribucin, 22 de agosto de 2012

Contenido
Bolivia: Reglamento para determinar la existencia o no de Reservorios
Compartidos entre dos o ms departamentos, as como la determinacin y
aplicacin del Factor de Distribucin, 22 de agosto de 2012 .
.
.
Captulo I Aspectos generales .
.
.
.
.
.
.
.
.
Captulo II Contratacin y estudios .
.
.
.
.
.
.
.
Captulo III Regalas en reservorios compartidos .
.
.
.
.
Ficha Tcnica (DCMI) .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Enlaces con otros documentos .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Vase tambin
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Nota importante .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

BO-RE-RM222-12

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.

1
1
2
4
5
6
6
7