Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
4. ALEGATOS DE CONCLUSIN
Practicadas las pruebas decretadas mediante auto del 25 de agosto de
1993 y fracasada la audiencia de conciliacin, se corri traslado a las
partes para que presentaran alegatos de conclusin, y al representante
del Ministerio Pblico para que rindiera concepto (76, 204 a 206 y 210).
El apoderado de la parte actora solicit al Tribunal acceder a las
pretensiones formuladas. Insisti en los argumentos planteados en la
demanda y consider que el incumplimiento de la obligacin de controlar
el servicio de transporte prestado por los colectivos fue reconocido por
uno de los funcionarios de la Oficina del Trnsito de Medelln. Agreg que
el vehculo del cual se cay el seor Fabio Giraldo no tena todas las
especificaciones de seguridad y no estaba autorizado para funcionar,
porque no cumpla con los requisitos respectivos; adems, los guardas
del trnsito jams tomaron las "medidas de proteccin o seguridad", tales
como la supervisin de los vehculos, para impedir el sobrecupo y
organizar eficientemente el servicio de transporte en los barrios
distanciados de la ciudad, "con las consecuencias de carcter grave
conocidas en el proceso" (folios 211 a 214).
El apoderado del Municipio de Medelln, por su parte, manifest que los
hechos objeto del proceso "no tienen ninguna relacin casual (sic) con
una falla en el servicio por omisin, como... lo quiere presentar el...
apoderado del actor". En efecto, se demostr que el Municipio de
Medelln realiz "operativos de transporte en vehculos colectivos de
transporte informal no slo antes del insuceso, sino despus, como que
los primeros datan desde 1990 hasta 1993". Este hecho fue corroborado
por los testimonios de los funcionarios de la Secretara de Transporte y
Trnsito Municipal.
Consider que el accidente se debi a la culpa exclusiva de la vctima,
como se desprende de la misma demanda, y agreg que el cumplimiento
de la obligacin de controlar el servicio de transporte, en los trminos
planteados por los demandantes, no puede darse ni en los estados
desarrollados.
Finalmente, indic que Fabio de Jess Giraldo no tena oficio conocido y
era un "bebedor consuetudinario... amigo de subirse a los vehculos
colectivos en estado de avanzada embriaguez y hacedor de todos los
riesgos...". As se desprende de las declaraciones de su esposa, de su
"De antemano debo aclarar que yo cumplo rdenes que son poltica del
director de la divisin y en lo que a transporte informal se refiere, debido
a que su control es delicado por la cantidad de rutas de vehculos,
entonces se montan unos dispositivos tratando de poner algunos
controles, procurando remediar en parte la indisciplina... es una pelea de
gato y ratn, porque es uno montando los agentes en una zona y los
conductores de los vehculos... haciendo el quite y... evitando el cerco,
muchas veces los informamos por las novedades que presentan,
refirindonos al exceso cupo (sic) les hacemos bajar los pasajeros y no
es sino que se pierdan de la vista del trnsito, para volver a subir el
usuario que le ponga la mano".
Agreg que es imposible ejercer todos los controles que la ciudad
requiere, dada la poca capacidad operativa de la Secretara de
Transporte y Trnsito. Precis que, sin embargo, el servicio se presta aun
en zonas muy complicadas, que inclusive la Polica poco frecuenta, y en
cuanto al transporte informal, que su control es muy difcil, dado que
muchas veces los grupos de delincuencia obligan al retiro de los agentes.
En efecto, indic que el transporte informal es protegido por los
denominados grupos de milicias, que "impiden que los procedimientos
lleguen a feliz trmino".
Interrogado sobre la conducta tolerante de las autoridades de trnsito
frente a los transportadores informales, manifest:
"La administracin ha manejado este problema... ha manejado estas
polticas, yo no puedo decir que hemos sido tolerantes, porque una orden
de permitir el exceso de cupo nunca la hemos recibido, pero es un hecho
que el transporte informal es requerido por una poblacin y es deber del
estado regular el manejo de esta modalidad".
Luego, expres que los transportadores informales no son empresas
legalmente amparadas; se trata de un transporte particular, que los
dueos de los vehculos ofrecen hacia los diferentes sectores de la
ciudad, dadas las dificultades que tienen las empresas legalmente
constituidas para prestar el servicio, no slo por razones de seguridad,
sino por las caractersticas del terreno, y agreg:
"...es por ello que nuestros agentes no pueden exigir a los conductores
de estos vehculos, documentos distintos a la matrcula, seguro, etc... el
control que nosotros hacemos es tratando de mejorar lo que estn
haciendo en el sentido de procurar para los usuarios un mnimo de
seguridad y comodidad, toda vez que por ser de alguna manera tolerado,
porque hay una comunidad que lo necesita, estamos en la obligacin de
vigilar que su desenvolvimiento sea el ms correcto... Los funcionarios
operativos que somos los agentes de trnsito, cumplimos con lo que
dispongan en la oficina de la divisin tcnica operativa, si se presenta
algn consenso o hay algn tipo de manifestacin positiva para que se
tolere alguna precooperativa lo recibimos como informacin nicamente,
porque a nosotros slo nos compete el control a las normas del cdigo
de trnsito de todos los vehculos que rueden en las vas pblicas".
10. Copia autenticada de los oficios enviados a distintos funcionarios de
la Secretara de Transporte y Trnsito Municipal, en los que se informa
sobre los resultados de los operativos de control a los vehculos que
prestaban el servicio de transporte, adelantados por funcionarios de la
misma dependencia, durante los das 11 de febrero al 5 de mayo de
1990, 20 de mayo al 14 de julio de 1990, 12 de agosto al 8 de septiembre
de 1990, 23 de julio de 1992, 17, 18 y 19 de mayo de 1993 (folios 52 a
75). La mayor parte de los operativos citados tuvieron por objeto el
control del transporte informal, prestado por colectivos y motocicletas, y
un alto porcentaje de las infracciones se origin en el exceso de cupo.
11. Oficio del 23 de septiembre de 1993, suscrito por el Director de la
Divisin Jurdica de la Secretara de Transportes y Trnsito de Medelln,
por el cual se informa al Tribunal que la Precooperativa de Colectivos Los
Mangos Llanaditas y 13 de noviembre no cuenta con licencia de
funcionamiento por parte de la respectiva entidad oficial, y que en los
archivos de esa dependencia no se encuentra registrado el accidente en
el que result lesionado el seor Fabio de Jess Giraldo Vargas (folio
79).
12. Copia autenticada del proceso penal adelantado por la Unidad
Seccional de Fiscala Primera de Vida de Medelln, por el homicidio de
Fabio de Jess Giraldo Vargas, del que fue sindicado Manuel Alberto
Londoo Atehorta. La situacin jurdica se defini del procesado el 7 de
mayo de 1992, decidiendo no decretar medida de aseguramiento en su
contra. La investigacin fue cerrada el 7 de octubre de 1993, fecha en la
que se dispuso efectuar la calificacin respectiva. No hay constancia de
la actuacin posterior.
La Sala valorar las pruebas practicadas en el proceso aludido, inclusive
los testimonios all recibidos, teniendo en cuenta que su traslado fue
solicitado por la parte demandante (folio 34) y que a su peticin se
deja de ser pblica y, por lo tanto, se ejecuta por cuenta del Estado, la
jurisprudencia ha entendido que se presenta una ficcin legal, que
permite considerar que es ste mismo quien acta.5 Esto se explica por
el hecho de que la contratacin de particulares para los efectos indicados
obedece, generalmente, a la insuficiencia o incapacidad tcnica del
personal de las entidades estatales, o a la ausencia de equipo adecuado
para llevar a cabo las correspondientes funciones u obras de manera
directa.
Lo anterior debe entenderse sin perjuicio de que, por no tener los
contratistas la calidad de servidores pblicos o agentes estatales, la
repeticin que la respectiva entidad puede intentar en su contra pueda
tener fundamento en criterios de carcter objetivo si la naturaleza del
vnculo existente entre ellos lo permite y, en todo caso, no est sujeta a
la limitacin impuesta para aqullos, referida a que su conducta pueda
ser calificada de dolosa o gravemente culposa, en los trminos del
artculo 90 de la Constitucin Poltica.
Dado que no se observa que la parte actora haya incurrido en conductas
dilatorias o temerarias, se revocar la condena en costas impuesta en la
misma providencia, de conformidad con lo dispuesto en el artculo 171
del C.C.A., modificado por el artculo 55 de la Ley 446 de 1998.
En mrito de lo expuesto, el Consejo de Estado, en Sala de lo
Contencioso Administrativo, Seccin Tercera, administrando justicia en
nombre de la Repblica de Colombia y por autoridad de la ley,
FALLA:
CONFRMASE la sentencia proferida el 25 de julio de 1996, por el
Tribunal Administrativo de Antioquia, dentro del presente proceso, en
cuanto resolvi negar las splicas de la demanda, y REVCASE la
condena en costas impuesta en la misma providencia.
CPIESE, NOTIFQUESE Y CMPLASE.
ALIER E. HERNNDEZ ENRQUEZ
JESS M. CARRILLO BALLESTEROS
MARA ELENA GIRALDO GMEZ