Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
DIRECTORA GENERAL
Loyda Gorriti Ziga
DIRECTOR EDITOR
Romel Miranda Chvez
COMENTARISTAS
Manuela Tapia - Camila Fosca
REDACTORES
Humberto Cisneros - Nayke Ocampo
DISEO
Laura Salvatierra G.
IMPRESIN
Artes Grficas Sagitario S.R.L.
SUSCRIPCIONES
76580611 - 77759737 - 2148489
www.sociedadqueinspira.com
inspirarevista@gmail.com
atojcha@hotmail.com
loyda_gorriti@hotmail.com
www.redesma.org
FUNDADA EN 2009
NIT N 3433366013 - DEPSITO LEGAL 4-3-3-10
BOLIVIA 15 Bs.
COLABORADORES
CONSULTIVOS
Centro de Informacin de las Naciones Unidas CINU. Programa de Voluntarios de las Naciones
Unidas VNU. Organizacin de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial ONUDI. Fondo de las
Naciones Unidas para la Infancia UNICEF. Programa Mundial de Alimentos PMA. Fondo de Poblacin de
las Naciones Unidas UNFPA. Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo PNUD. Programa de las
Naciones Unidas Informa sobre Desarrollo Humano PNUD - IDH. Organizacin Panamericana de la Salud
Organizacin Mundial de la Salud OPS - OMS. Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas
para los Derechos Humanos Bolivia ACNUDH. Organizacin de las Naciones Unidas para la Agricultura y
la Alimentacin FAO. Organizacin Internacional para las Migraciones OIM. Comisin Europea. Oficina
Regional de la Cooperacin Italiana - Embajada de Italia. Plan Internacional Inc. Bolivia. Fundacin Suiza de
Cooperacin para el Desarrollo Tcnico SWISSCONTACT. Visin Mundial
Bolivia VMB. OXFAM Internacional. Save the Children Bolivia. Centro de Estudios para el Desarrollo
Laboral y Agrario CEDLA. Centro de Informacin y Desarrollo de la Mujer CIDEM. Servicio Internacional
Britnico IS. Help Age Internacional. Centro Boliviano de Estudios
Multidisciplinarios CEBEM. Red de Desarrollo Sostenible y Medio Ambiente REDESMA. Empresa
Social Holandesa SNV. Agencia Belga de Desarrollo CTB BOLIVIA. Strendia Social Consulting. Wayna
Hilana Yanapana WHY. Centro Interdisciplinario OBSERVANCIA. Fundacin para el Reciclaje FUNDARE.
Fundacin Ests Vivo. Fundacin FAUTAPO Educacin para el Desarrollo. Asociacin de Padres de Familia
de Nios, Jvenes, Adultos con Sndrome de Down AYWIA. Fundacin Inclusin en el
Mundo FIEM. Fundacin Konrad Adenauer - Bolivia. Fundacin Soln. Fundacin Sumaj Huasi. Fundacin
Puma. Centro Boliviano de Investigacin y Accin Educativas CEBIAE. Liga de Defensa del Medio Ambiente
LIDEMA. Asociacin Alemana para la Educacin de Adultos Bolivia AAEA. Servicio de Capacitacin
en Radio y Televisin para el Desarrollo SECRAD. Universidad Catlica Boliviana San Pablo. Educacin
Sin Fronteras. Pastoral de Movilidad Humana. Samaritans Purse. Rehabilitacin de Marginados REMAR.
Ayuda Obrera Suiza AOS. Fundacin CUNA. Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperacin COSUDE.
Fundacin para la Produccin FUNDA-PR. Conservacin
Internacional Bolivia. Centro de Estudios Ecolgicos y Desarrollo Integral CEEDI. Childfund Bolivia.
Capacitacin y Derechos Ciudadanos CDC.
Contenido
44
Aos Plateados
Viviendo el Alzheimer
Cuenta Conmigo
Un Espacio de Encuentro y Accin.
Asamblea Plurinacional de Nios, Nias y Adolescentes.
Hablando en serio. Pequeos en Edad, Grandes en Propuestas.
Mejorando Nuestra Vida Desde la Escuela a la Familia.
58
18
A4
Con la
participacin de
75 nias, nios,
adolescentes
y jvenes de
13 pases de
Amrica Latina
y El Caribe, se
llev a cabo el
2do. Encuentro
Regional de la
Red Voces en
San Salvador, El
Salvador del 11
al 16 de Julio.
8
10
15
Cmplices
Huanuni habla de Derechos en el Escenario.
La Comunicacin Pilar para la Participacin de la Niez y Juventud.
16
18
Movilidad Humana
Migracin: Qu estamos haciendo?
Mensaje en el Da Mundial de la Poblacin 2010 Todos Cuentan.
20
22
Niez
Proyecto del Corazn para Nios.
Millones de Razones para Luchar
contra la Mortalidad Infantil y Materna
10
24
26
Rompiendo Barreras
El Gran Poder de la Inclusin
AMUKI Rompiendo el Silencio.
Por el Derechos a la palabra de las Personas
con Discapacidad en Bolivia.
Un ejemplo de Lucha y Superacin.
33
34
Tareas
Mesa Por el Derechos a una Vida Escolar sin Violencia.
Reflexiones sobre Didctica y Estrategias Didcticas.
36
38
Entrevistas
Participacin Poltica Indgena. Miradas desde el Contexto Real.
42
30
31
54
Emergencias
Alerta Salvadora en Beni y Potos.
El Beni preparado ante Desastres.
58
60
Alternativas
Una Alianza Econmica y Social: Negocios Inclusivos.
64
44
50
52
editoria
El pas est demandando un sistema atencional que revierta los bajos ndices de
salud, para evitar la mortalidad infantil y materna. Plantea la urgente necesidad de
desarrollar acciones gubernamentales, con los sectores pertinentes y con la sociedad
civil, bajo acciones preventivas, intervenciones bsicas y concretas y mucha voluntad
poltica, que nos acerque a los logros que debemos alcanzar en el marco de los
Objetivos de Desarrollo del Milenio, hasta el ao 2015.
Romel Miranda
Director Editor
A os Plateados
Viviendo el Alzheimer
Para muchos de nosotros, seguramente, el trmino Alzheimer, al margen de
su difcil pronunciacin, ser totalmente ajeno al vocabulario, en cambio para
millones de familias, en el mundo, se habr convertido en parte intrnseca de su
cotidianidad, diferencia marcada cuando uno de nuestros seres queridos se ve
aquejado por esta terrible enfermedad.
A6
A medida
que
el
dao
cerebral empeora,
los niveles de dependencia
familiar son
mayores.
C uenta Conmigo
Un Espacio de
Encuentro y Accin
Voluntarios de Naciones Unidas
en La Conferencia Mundial de los Pueblos sobre el Cambio Climtico.
Foto: VNU
Grupo de Voluntarios de las Naciones Unidas en la Conferencia Mundial de los Pueblos sobre el Cambio Climtico y los Derechos de la
Madre Tierra (CMPCC).
A8
Foto: VNU
n ocasin de la Conferencia
Mundial de los Pueblos
sobre el Cambio Climtico
y los Derechos de la Madre Tierra
(CMPCC), del 19 al 22 de abril de
2010 en Tiquipaya -Cochabamba
(Bolivia); la Organizacin de las
Naciones Unidas (ONU), fue invitada a
participar de este evento, asistiendo
la representante del Secretario
General, la Sra. Alicia Brcena,
acompaada de la Coordinadora
Residente en Bolivia, Yoriko
Yasukawa, junto a los representantes
de las agencias con presencia en el
pas. Dentro de los eventos de esta
cumbre, se organiz una feria de
exposicin de trabajos y estudios
relacionados al cambio climtico,
en esta feria se otorg un espacio
a la ONU, donde se decidi llevar
una sola bandera, un nico smbolo,
el de la ONU. En este espacio se
respondi a la gran inquietud y a las
demandas de la gente, explicando
los programas y proyectos que
NNUU realiza en Bolivia, como
tambin nuestros principios de
paz, igualdad y justicia social.
y resalt la oportunidad
de participacin de las
organizaciones
indgenas.
Leonardo Salinas Z.
VNU Nacional de UN-HABITAT Bolivia.
www.unv.pnud.bo
C uenta Conmigo
Asamblea plurinacional de nios, nias y adolescentes
Hablando en Serio.
Pequeos en Edad,
Grandes en Propuestas
Foto: VISIN MUNDIAL
A10
Yo no s que tendrn
los nios
que no nos hacen caso.
JORGE OLIVA, 12 aos, Diputado por Santa Cruz.
11
C uenta Conmigo
Foto: PLAN INTERNACIONAL
pensar ms en nosotros
y no esperar
derechos.
Gloria Carrasco, 16 aos, Senadora por Santa Cruz.
A12
pares.
C uenta Conmigo
un espacio de ejercicio ciudadano,
de respeto mutuo, de conocer
y sentir las necesidades de sus
pares y por sobre todo, de asumir
una actitud propositiva frente a los
problemas encontrados.
en la que tenemos
que
invertir
para
garantizar
la
reproduccin
Necesitamos un proceso de
sensibilizacin para que los mayores
entiendan que un pas funciona
cuando toda la sociedad aporta y los
nios son parte de esta sociedad.
Silvia Vargas, ex Senadora por
Potos.
democrtica.
Loyda Gorriti
Sociedad que INSPIRA.
FERNANDO RIVERO
medios de
comunicacin
no se ocupen
de estos
temas.
JOEL LPEZ, 17 aos, Senador
Cochabamba.
Juramentacin de nuevas autoridades de la Asamblea Plurinacional de Nios, Nias y Adolescentes.
A14
Desde la Escuela a la
Familia
Cuando son los nios y nias quienes inciden en su familia para mejorar sus
hbitos de higiene y alimentacin.
veces la probabilidad de
enfermar con diarrea.
15
C omplices
Jvenes, democracia y arte
Huanuni Habla de
Derechos en el Escenario
Foto: AOS
E
El alcoholismo, las pandillas
y los suicidios se constituyen
Marisol Murillo
Ayuda Obrera Suiza - AOS
mmurillo@aosbolivia.org.bo
17
C omplices
La Comunicacin Pilar
para la Participacin de
la Niez y Juventud
Con la participacin
de 75 nias, nios,
adolescentes y
jvenes de 13 pases
de Amrica Latina
y El Caribe, se
llev a cabo el 2do.
Encuentro Regional
de la Red Voces en
San Salvador, El
Salvador del 11 al 16
de Julio.
A18
Gustavo Trigo
Coordinador de Comunicacin
e Imagen Corporativa
Plan Internacional Inc. Bolivia
gustavo.trigo@plan-international.org
Un nuevo desafo
Mnica, Tamara y Alex, despus
de su exitosa participacin en El
Salvador, tienen un nuevo desafo, el
de formar la Red Voces en Bolivia, ya
estn desarrollando un plan de trabajo
cuya primera etapa ser hacer un
mapeo de todas las redes y grupos
de nias, nios y adolescentes que
estn interesadas en formar parte
de este gran movimiento regional
en el que la comunicacin en todas
sus formas, es el pilar para la
participacin de la niez y juventud.
19
M ovilidad Humana
Migracin:
Qu Estamos Haciendo?
Aproximadamente,
de bolivianos
se encuentran
como efecto de la
Migracin masiva.
A20
e
acuerdo
a
datos
extraoficiales proporcionados
por
diferentes
fuentes
de informacin e investigacin,
aproximadamente dos y medio a
tres millones de Bolivianos se
encuentran fuera de nuestro pas
como efecto de la Migracin masiva
que se ha venido dando en forma
permanente,
profundizndose
durante los ltimos 25 aos, es
decir, a partir de la implementacin
del modelo neoliberal que logr
cambios de gran trascendencia no
slo en las relaciones econmicas
y de produccin, sino tambin
en las estructuras de carcter
social, debilitando los principios de
solidaridad y marginando a grandes
sectores de la sociedad provocando
una situacin de inhumana pobreza
que se manifiesta en el desempleo,
subempleo , inestabilidad laboral,
inseguridad,
imposibilidad
de
acceso a la salud, a una vivienda
digna, as como a la educacin y
formacin profesional de los hijos.
Sin embargo, tal situacin no ha
cambiado para la mayora de las
personas que abandonaron su tierra
y su familia en busca de la tierra
prometida, es decir, en busca de
trabajo y mejores condiciones de
vida, por el contrario se ven obligados
a trabajar en condiciones de semiesclavitud sometidos a una serie de
humillaciones y atropellos como
la sobreexplotacin, discriminacin,
exclusin y xenofobia, vulnerando
sus ms elementales derechos,
al extremo que hoy se encuentran
de bolivianos en
el extranjero y tambin
debemos estar dispuestos a
acoger y respetar
de quienes vienen
a nuestra tierra en
condicin de
inmigrantes.
en la profesin que logr adquirir
en su condicin de migrante y
posteriormente traer a su familia
(Esposa e hijos nacidos en Polonia) ,
sin embargo, todos los esfuerzos que
hizo para tal efecto fueron intiles,
no encontr trabajo, y tampoco
logr establecerse en una vivienda
digna y menos pudo traer a su
familia por lo que tomo la decisin
de volver a Polonia para quedarse
ah definitivamente; si esto ocurri
con una persona, que ocurrira si
son miles los bolivianos que se
ven obligados a retornar y sin las
posibilidades de volver al pas de
destino, como lo hizo el que retorno
de Polonia?
Las instituciones
pblicas y la sociedad civil estamos
preparados para cuando eso ocurra?
Lo cierto es que muchos bolivianos
y bolivianas an siguen saliendo
del pas, unos cumpliendo con
todos y cada uno de los requisitos
exigidos por ley, otros de manera
irregular, pero en ambos casos
21
M ovilidad Humana
Mensaje en el Da Mundial de la Poblacin 2010
Todos Cuentan
Thoraya Ahmed Obaid, Directora Ejecutiva del UNFPA
Foto: UNFPA
El lema Todos
cuentan
destaca las
importantes
historias que
A22
n momentos en que
conmemoramos
el
Da
Mundial de la Poblacin,
Todos cuentan, es un lema
que alude al valor y la dignidad
intrnsecos de cada ser humano.
El lema Todos cuentan destaca
las importantes historias que los
nmeros nos transmiten acerca
de las personas. En Asia, cuando
los censos y las encuestas
detectaron los desequilibrios en
la proporcin entre los sexos y las
nias desaparecidas, los gobiernos
respondieron, los medios de difusin
informaron ampliamente sobre
las inquietantes tendencias y las
personas se congregaron con miras
a la accin. En Europa y en otras
regiones, los debates sobre polticas
se caldearon cuando los anlisis
de datos indicaron las cantidades
Foto: UNFPA
Foto: UNFPA
23
N iez
Una oportunidad de vida
cardiopata
congnita tienen la oportunidad
de disfrutar de su
niez, gracias
a
una
operacin
gratuita
gestionada por Samaritans Purse
A24
as cardiopatas congnitas en
Bolivia, sobre todo en la altura
alcanzan una prevalencia de
aproximadamente 2-5,2-8 % de la
poblacin. Llamamos cardiopata
congnita a cualquier defecto
que est presente en el corazn
desde el momento del nacimiento.
Los nios que sufren de este tipo
de enfermedades viven vidas muy
limitadas. Tanto su crecimiento
como su ganancia de peso se ven
afectados, al igual que su estilo de
vida dentro de la sociedad ya que
no pueden participar de las mismas
actividades que otros nios de su
edad. Actualmente en Bolivia muchos
nios mueren por falta de personal
mdico capacitado para tratar
algunas de las enfermedades cardiopeditricas y la falta de equipamiento
mdico que impide que las cirugas
sean realizadas. Por otro lado las
familias con las que trabajamos
no cuentan con los recursos
econmicos necesarios para poder
llevar a sus hijos al extranjero, por lo
que se resignan a la idea de perder
a ese nio o nia a cortas edades.
Samaritans Purse (SP) ha estado
trabajando desde 1997 en pases
como Mongolia, Bosnia, Kosovo,
Honduras, Uganda y, desde el
2009 en Bolivia para poder ofrecer
a estos nios sin esperanza
el
tratamiento
mdico
que
requieren para poder ser sanados.
Existen ciertos criterios para poder
aceptar a un nio al proyecto, como
verdaderamente
descansar
Un momento muy especial para Jos Manuel, junto a Manu Giniobli jugador de
bsquet de la NBA.
25
N iez
Campaa Global en Bolivia Salud Infantil Primero para vivir bien!
47 nias y nios
menores de cinco
aos mueren
cada da en el pas,
dos menores cada hora.
Pgina 28
A26
Pgina 26
de movilizacin y desarrollo de
capacidades, que acompaar
los procesos de contribucin a la
formulacin y consolidacin de
polticas pblicas, la Campaa Global
Salud Infantil Primero fue generada
a partir de las preocupantes y crticas
tasas de mortalidad infantil y materna
persistentes en el pas y el mundo,
debido a una serie de factores
como los insuficientes resultados
en materia de mejoramiento de la
nutricin infantil, deficiente acceso
a los servicios bsicos, falta de
cuidado de la salud neonatal, falta
de acceso de las madres a servicios
obsttricos y atencin calificada en
el parto, falta de polticas y procesos
de educacin sanitaria, desastres
naturales (sequas, inundaciones,
etc.) e inseguridad alimentaria.
en aproximadamente 191
municipios de diferentes regiones del pas.
A28
La Voz de una
Generacin:
Ests con nosotros?
ENDSA 2008
29
R ompiendo Barreras
A30
El Gran
Poder
de la
Inclusin
Al ritmo de morenada pasando por el Palco Oficial.
AMUKI.
Rompiendo
el Silencio
Foto: FIEM BOLIVIA
Sin embargo, inmunes a los insultos y miradas raras de la exclusin, las y los
Referentes de Inclusin Social (RIS) a quienes nos referimos, danzaron en la
morenada, caracterizada como la danza de mayor prestigio en cuanto alcance
de la plenitud en la vida familiar y social, y cuya participacin es conyugal y de
cpula econmica y comercial. En la morenada el poder va por delante de la
mano con la jerarqua. En todo caso, como el cambio y la inclusin son posibles,
esta vez al romper las concepciones de lo establecido, este grupo de nias/os y
adolescentes, mostr el gran poder que tiene la inclusin.
Gisela Morales G.
Productora de Inclusin Social FIEM Bolivia
www.fiem-bolivia.org
Ilse Miranda
Productora de Inclusin Social
Interpoblacional y Multidimensional
imiranda@fiem-bolivia.org
R ompiendo Barreras
Foto: FIEM BOLIVIA
Gisela Morales G.
Productora de Inclusin Social FIEM Bolivia
www.fiem-bolivia.org
AMUKI.
que es el corazn
de este proyecto.
La Fundacin Inclusin en el Mundo FIEM es una institucin privada sin fines de lucro que produce inclusin social multidimensional e interpoblacional, de manera sostenible y como estrategia de desarrollo colectivo.
El Programa Referentes de Inclusin Social RIS de la FIEM pertenece a la Gestin Metodolgica y dentro del mismo est la Compaa AMUKI.
A32
Por el Derecho a la
Palabra de las Personas
con Discapacidad en
Bolivia
Foto: SECRAD
puedan conquistar el
espacio que les corresponde
33
R ompiendo Barreras
Historia de vida
Un Ejemplo de Lucha y
Superacin
Foto: MIRTHA CORONADO
visual podemos
competir en igualdad de
Pero tenemos
que estudiar,
capacitarnos y demostrar
de lo que somos capaces.
A34
Yo no saba que
tena Retinitis
Ren usando el Braille con destreza frente a su discapacidad visual.
Pigmentaria,
comunidad
comenzaron a
discriminarme.
Mirtha Coronado
Cooperante de Servicio Internacional Britnico (IS)
para el Instituto de la Ceguera, Chuquisaca (IBCCh)
mirthaliliana@hotmail.com
35
T areas
Mesa Por el
Derecho a una
Vida Escolar sin
Violencia
sin violencia.
A36
37
T areas
Reflexiones
sobre Didctica y
Estrategias Didcticas
a individuos completamente
de vista
distintas y, lo que es
ms importante, con intereses
diferentes.
A38
posibilidades de acceder a un
trabajo y aquellos actores del sector
productivo, que estn dispuestos a
invertir en formacin, esperan contar
con profesionales idneos para sus
empresas. A pesar de la aparente
lgica natural del postulado, existen
numerosas divergencias al respecto;
en un momento dado en Bolivia
se cuestionan estos elementos de
manera totalmente justificada; en
sentido de que las universidades
estaran formando nicamente
peones para las empresas, lo cual
rie con una corriente que busca
la emancipacin de la mente y la
realizacin de los individuos. La
consideracin de estos elementos
clave pueden son muy tiles para
mejorar el momento de planificar una
mejora de la ensear, sin embargo
no se debe perder de vista que el
momento de definir la eficacia de la
enseanza es necesario considerar
otros actores y otras consideraciones.
Acudiendo a los antecedentes
histricos con los que empezamos,
es necesario indicar que ya en el
siglo XXI, los profesores y formadores
buscan nuevas estrategias que les
permitan afrontar estos desafos
para la enseanza y cifran muchas
esperanzas en que la psicologa
cientfica les puede ayudar en
este cometido. Sobre todo por
que pensaban que esta rama de
la ciencia poda definir de manera
La educacin debera
cambiar, hacia una
educacin liberadora
y permanente.
39
T areas
del conocimiento, el conocimiento pertinente,
la consideracin de la condicin humana, la
enseanza de la identidad terrenal, el saber
enfrentar a las incertidumbres, el involucramiento
de la comprensin y la consideracin de la
tica el momento de ensear (Morin, 1999).
La Reforma educativa en Bolivia que se inicia en 1994,
tena como objetivo general hasta el 2015: Mejorar
la calidad, pertinencia acceso y permanencia a una
educacin equitativa e intercultural que mejore las
que respondan al
desarrollo de las capacidades de los
jvenes y adultos
condiciones de vida, promueva el desarrollo humano,
fortalezca la democracia participativa y aumente
las capacidades productivas y competitivas de los
bolivianos y bolivianas. Revisando mayores detalles
vemos que dentro de sus objetivos estratgicos
consideraban al estudiante como persona dentro sus
planes, es as que indicaban: Brindar una educacin
y formacin que respondan al desarrollo de las
capacidades de los jvenes y adultos, uno de sus
A40
de investigacin y solucin de
problemas. En este caso estamos
frente a una propuesta con un
respeto por la persona, tomando en
cuenta sus intereses y fomentando
la creatividad (BOLIVIANA, 2006).
Tobn, (2008) refuerza las iniciativas
de considerar al estudiante, como
parte fundamental, el momento de
definir los Proyectos Formativos,
cuando se vaya a valorar sus
competencias,
buscando
una
verdadera atencin al destinatario de
la formacin, dndole instrumentos
concretos que le sean tiles en su
vida el momento de desempearse
en el mundo del trabajo.
Estas cortas reflexiones recuerdan
que los formadores o docentes no
pueden olvidar el clamor y mandato
de una gran parte de la sociedad
de considerar al estudiante como
elemento fundamental al momento
de la formacin. Tampoco se debe
perder de vista que el estudiante tiene
sus caractersticas propias, un origen,
su cultura, su condicin de gnero
y, por qu no, sus preferencias.
Una vez expuesta esta consideracin,
ya se pueden abordar las
condiciones de un aprendizaje
significativo; a los economistas, no
les molestara definir este tipo de
aprendizaje como una eficiencia de
la educacin. Esta eficiencia solo va
a ser posible si se cuenta con una
verdadera implicacin por parte
de los actores que participan en el
proceso aprendizaje - enseanza.
La experiencia de trabajo con cinco
universidades del sistema nacional
del pas, le ha mostrado a FAUTAPO
(2009) que una implicacin a medias
o el uso de nuevas estrategias
sin un previo anlisis en base al
contexto donde se trabaja, podra
ser ms negativa que beneficiosa
pues podra hacer pensar que,
Bibliografa
Barros Enrique, Horacio VALDS, Ismael C. BORDABEHERE,
presidentes - Gumersindo SAYAGO- Alfredo CASTELLANOS - Luis
M. MNDEZ - Jorge L. BAZANTE - Ceferino GARZN MACEDA
- Julio MOLINA - Carlos SUREZ PINTO - Emilio R. BIAGOSCH
- ngel J. NIGRO - Natalio J. SAIBENE - Antonio MEDINA
ALLENDE y Ernesto GARZN. 1918. La Juventud Argentina de
Crdoba
los
hombres
libres
de
Sudamrica.
Freire
Paulo
Antonio
Faundez.
1985.
Por
uma
Iberoamericanos
para
la
Educacin,
la
Nota: El estado del arte que se presenta en este artculo no es el resultado de una exhaustiva revisin
bibliogrfica, sino que se basa, sobre todo, en alguna bibliografa francesa. Es intencin de los autores
iniciar con este anlisis bibliogrfico un abordaje a las estrategias didcticas en el mbito nacional
Tobn
Sergio.
2009.
Formacin
basada
en
de Bolivia, de esta manera ser posible, entre otros, ver la estrecha relacin que tiene la forma de
ensear con el crecimiento demogrfico por ejemplo, el cual es el tema de este nmero de Inspira.
41
E ntrevistas
Participacin Poltica Indgena.
Miradas Desde el
Contexto Real
Foto: INSPIRA
A42
a
Fundacin
Konrad
Adenauer, inici su trabajo
en Bolivia hace casi 40 aos
y viene apoyando al desarrollo
de estructuras democrticas y
al fortalecimiento del estado de
derecho, en la mayora de los pases
de la regin de Amrica Latina.
R. Qu razones se imponen en
la justificacin de un proyecto de
Participacin Poltica Indgena?
S. Es que nos percatamos que
la participacin poltica indgena
era muy baja o casi inexistente.
Entonces, la idea era formar lderes
indgenas para que puedan participar
en la poltica y en la economa y
generar una mayor sensibilidad
para sus demandas y contribuir
al bienestar de sus comunidades.
R. Relacionarnos bajo distintas
acepciones
de
democracia
propicia un clima permanente
de intolerancias. Es imperioso,
oportuno e inexcusable promover
acciones educativas para la formacin
de
liderazgos
democrticos?
S. La actual coyuntura en Bolivia, nos
preocupa y tiene mucha importancia
el seleccionar a lderes indgenas
que tengan una profunda vocacin
democrtica. Que realmente sean
demcratas y que van a contribuir
a la sociedad en ese sentido. Que
sean capaces de dilogo, que
sean personas con capacidad de
resolucin de conflictos pacficos,
que no sean seguidores de
ninguna
ideologa
extrema.
Dar formacin bastante tcnica
a lderes indgenas que estn
ejerciendo un liderazgo. Con
conocimiento tcnico, me refiero
a cmo funciona exactamente
el sistema poltico, a todo lo que
necesita un lder para poder ejercer
su liderazgo de la mejor manera.
R. Cmo est el indgena
boliviano frente a su participacin
en el sistema de poderes?
S. Creo que por un lado existen
procesos de aprendizaje, pero por
otro lado, tambin tiene que haber
una apertura de cada persona
para poder aprender, ya que
existen personas con convicciones
profundamente antidemocrticas.
Por un lado queremos que ciertos
derechos indgenas se respeten y
por otro lado queremos que haya una
convivencia pacfica y creo que la
nica cultura que puede conllevar a
eso es el dilogo y con reglas claras.
R. Hablamos de ciudadana
cuando el individuo ha desarrollado
capacidades democrticas y ha
aprendido a proyectar liderazgos
democrticos en espacios de
convivencia con reglas claras.
S. Eso es muy importante, porque
ah llegamos con un tema bastante
complejo cuando hablamos de
democracia, me refiero a la justicia
Indgena Originaria Campesina, y
considero que se debe abrir una
discusin bastante profunda sobre
No se trata de querer
vengarnos diciendo,
ahora si nos
toca a nosotros y nos
vengamos.
cules podran ser las soluciones
viables para este difcil tema, para
equilibrar los distintos tipos de justicia.
Se tiene que definir ciertos
sectores de justicia donde s puede
funcionar la justicia indgena. En
el caso de Mxico, donde existen
ms de 500 municipios que se
rigen por usos y costumbres en el
mbito de la poltica municipal, la
justicia est bien definida en qu
reas puede intervenir la justicia
indgena, en el derecho penal no.
tambin opinan.
Consejera
Suplente,
Ida
43
La Tierra se Recalienta,
los Glaciares Retroceden,
Cules son las
Consecuencias?
Los investigadores del IRD
se interesan por el clima del pasado
para comprender el cambio actual y
prever las variaciones futuras.
Foto: IRD
D
Mediciones meteorolgicas, de ablacin y de acumulacin en los glaciares de Bolivia, IRD & IHH
Bolivia, 2007 et 2010
A44
45
Retroceso rpido y casi desaparicin del glaciar Chacaltaya, IRD & IHH Bolivia
Foto: IRD
Foto: IRD
metros de agua
cada ao, valores
3 a 5 veces
superiores a los de
Testigo de hielo sacado del glaciar del Sajama, IRD et IHH Bolivia, 2003
para reinterpretar
cambios climticos y
medioambientales. En los primeros diez metros
de los testigos, poco deformados por el peso del
hielo, el espesor de las capas anuales conduce
a evaluar los volmenes de nieve acumulados. El
tamao y el nmero de polvos, los cloruros, los
nitratos o los sulfatos, por su parte, proporcionar
informaciones sobre el estado de la cobertura
vegetal o la intensidad y la direccin de los vientos.
IRD
Lucie Millon
lucie.millon@bvra.entpe.fr
www.bo.ird.fr
Foto: IRD
el Chacaltaya
en Bolivia, estn
condenados
a desaparecer
en unos
aos o decenios.
Misin IRD en las cuevas del Parque Natural de Toro Toro-Potos, mayo 2010
A48
49
Un Espacio de
Resistencia para
Tejer Nuevas
Esperanzas
Es fundamental
crear nuevas
culturas de la
vida cotidiana,
de la relacin con
el mundo,
de la relacin
entre las
personas.
Romero
y la cotidianidad provienen de
estos equilibrios ahora vulnerados
por la crisis global. Entonces, la
cultura es uno de los terrenos de
vulnerabilidad ante el cambio ms
evidentes y al mismo tiempo ms
invisibilizados, pues el enfoque que
ha primado es el de las necesidades
bsicas, reducindonos a seres
que slo vivimos de ellas. Pero los
seres humanos somos mucho ms
que eso, somos carne y espritu,
somos cuerpo y creatividad, somos
individualidad y grupo, somos
historia e identidad, somos rebelda
y transformacin. Pero a su vez
la cultura es tambin, como dice
Francois Houtart, la base fundamental
del paradigma dominante que rige
nuestras vidas. Es a travs de la
cultura que las visiones del mundo
dominante se consolidan, adquieren
un sentido y aparecen naturalizadas.
Es a travs de los valores culturales
que se reproducen sistemas de
dominio y expoliacin; es a travs de
la cultura que la visin androcntrica,
patriarcal y colonialista se despliega.
51
Mientras ms Somos,
ms Deberiamos Reciclar
Foto: FUNDARE
A52
de un problema
poblacional
a una potencial fuente
de empleo.
La alternativa
Si en casa cada uno separa y
clasifica los desperdicios para
mandarlos al reciclaje industrial, se
elimina gran parte de la funcin de
los tiraderos de basura. Y se estar
ayudando a mejorar las precarias
condiciones del medio ambiente!
Los productos separados, adems
podran venderse o acumularse en
centros de acopio vecinales para su
posterior reutilizacin industrial. Los
FUNDARE
Pablo Sauma
pablo.sauma@fundare.com
www.fundare.com.bo
Foto: FUNDARE
cada ao escolar
se estara salvando un bosque entero.
53
Alternativas Ecolgicas
para la Produccin Ms
Limpia de Ladrillos
A
Las ladrilleras artesanales,
despus del parque automotor, son una
aporte de Gases de
Efecto Invernadero (GEI) en Bolivia.
A54
Foto: SWISSCONTACT.BO
Horno de Ladrillos
Horno de Ladrillos
Necesitamos
descartar
progresivamente
el uso de lea,
plsticos o llantas como
combustible.
Fortalecimiento Institucional
En el marco del fortalecimiento
institucional, actualmente se viene
trabajando con la Cooperativa de
Ladrilleros la Unin y la prefectura del
departamento de Cochabamba en la
lgica de generar la reduccin de los
gases de efecto invernadero. Adems
con el gobierno municipal de Cercado
se mantuvieron reuniones para
lograr fortalecimiento econmico,
social del proceso y mejorar las
condiciones de medio ambiente.
Se suscribi acuerdos con IBNORCA
para la aplicacin de las normas,
relacionadas a las emisiones de
los gases de efecto invernadero,
se viene trabajando con la ONG
Foto: SWISSCONTACT.BO
Horno de Ladrillos
57
E mergencias
Alerta
Salvadora
en Beni y Potos
Trinidad, Beni, (IPS) - Un sistema de advertencia oportuna a los pobladores de las
llanuras del Beni sobre el desborde de los caudalosos ros Mamor e Ibare salva
vidas, alimentos y bienes, y quiebra la incertidumbre que en el pasado generaba
enormes prdidas.
Foto: FAO
A58
La temida gateadora,
avance rpido de las aguas
Foto: FAO
en Hidrologa en La Paz.
Organizacin de las Naciones Unidas
para la Agricultura y la Alimentacin FAO
FAO-BO@fao.org
Franz Chvez
ENVIADO ESPECIAL AGENCIA DE NOTICIAS IPS
59
E mergencias
El Beni preparado
ante Desastres
Fortaleciendo capacidades locales
Simulacro de evacuacin
Foto: OXFAM
Oxfam ha implementado el
Sistema de Alerta Temprana en
Foto: OXFAM
Foto: OXFAM
Campamento de Oxfam, bajo estndares ESFERA de servicio integral a damnificados, instalados en Trinidad
Se trata de dignificar
a las personas que sufren
momentneamente
situaciones de desastre.
Foto: OXFAM
A62
Foto: OXFAM
Foto: OXFAM
63
A lternativas
A64
comunidades de
65
C uenta Conmigo
Pgina 15
A66