Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
X4
~HCTPYKU~AnOYCTAHOBKE
:) El telfono Citymax es de instalacin mural. Dispone de mltiples puntos de anclaje, para que
instalar el telfono Citymax en una superficie plana y dura, siguiendo los pasos que se detallan
a continuacin.
J) The Citymax telephone is wall mounting. /t is provided ofseveral fixing points, so the installer can
choose the most appropiated (four holes placed on the comers recommended). /t has a hole in the
"
~flc~~~
~gfl~
c?
rear side for passing wires when coming through a pipe. However, you can also make a surface
installation ifnecessary, breaking one ofthe 2 wiring holes which the telephone has on the lower 1'-.-C-o-m-p-ru-e;...b-e-l-o-s.....
a-cc-e-s-0-r-0-J
s.
side. We recommend to install the Citymax telephone on aplane and strong surface, following the
Check accesories.
I
next steps:
npoBepbTe HaJlVl'-lVle epYPHVlTYPbl.!
S)A60HeHTcKaATPy6Ka Citymax npeAHa3Ha'-leHa AflA HaCTeHHoro KpenneHVlA. Tpy6Ka cHa6)KeHa PAAOM Kpene)KHblX oTBepcTVI~
AflA Toro, '-IT06bl BO BpeMA YCTaHOBKVI MO)KHO 6bln0 Bbl6paTb HaVl60nee YA06Hble Vl3 HVlX (peKoMeHAYIOTcA 4 oTBepcTVlA no
KpaAM). B OCHOBaHVIVI neperoBopHoro YCTpo~cTBa npeAycMoTpeHo oTBepcTVle AflA nOABOAa Ka6ene~, ecnVl OHVI npOnO)KeHbl B
KaHanax. TeM He MeHee, K TPy6Ke TaK)Ke MorYT nOAKnlO'-IaTbCA Ka6enVl npVl BHeWHe~ npOBoAKe, AnA 3Toro AOCTaTO'-lHO
cnOMaTb 3aLUVlTY OAHoro Vl3 ABYX OTBepCTVI~ AflA nOABOAa Ka6enA, KOTopble pacnOnO)KeHbl B HVI)KHe~ '-IaCTVI neperOBopHoro
YCTpO~CTBa. A60HeHTCKylO TPy6Ky Citymax peKoMeHAyeTcA YCTaHaBnVlBaTb Ha POBHYIO VI TBepAYIO nOBepXHOCTb BnpVlBOAVlMOM
HVI)Ke nopAAKe.
ELECTRONICO 1ELECTRONIC
Ret.8044/8045/8051
4
~ X
-
Nlkk~~
nOAKnlO'-IeHVle a60HeHTcKo~
a1
AL AMPLiFICADOR
THE AMPLlFIER
K YCII1J1I11TEIlIO
ro
Makeholes.
tornillos a fondo.
CAena~TeOTBepCTVlA.
OTBepCTVI~.
~ ~
a1
ro
a1
LLAMADA / CALL
Al pulsador correspondiente
Tothepushbutton
K cooTBeTCTBYIOueH KHonKe Bbl30B8
AL MODULO SECRETO
THE PRIVACY MODULE
K CEKPETHOMY MOllYJ11O
ro
AL AMPLiFICADOR
THE AMPLlFIER
K YCII1J1I11TEJ11O
8 + 14 Vac 50-60Hz
LLAMADA/ CALL
Al pulsador correspondiente
Tothepushbutton
CE: