Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
To cite this article: Marta Bivand Erdal & Ceri Oeppen (2013) Migrant Balancing Acts:
Understanding the Interactions Between Integration and Transnationalism, Journal of Ethnic and
Migration Studies, 39:6, 867-884, DOI: 10.1080/1369183X.2013.765647
To link to this article: http://dx.doi.org/10.1080/1369183X.2013.765647
starting point, and explores whether and how migrant transnationalism interacts
with it. Studies of integration have often focused on the perceived significance of
differences between groups. Depending on how nation, ethnicity and difference are
understood, transnational ties have been assumed to represent a challenge to
migrants successful integration (Snel et al. 2006). We argue that whether migrants
transnational ties are seen as a significant marker of difference is central to how the
impact of transnationalism on processes of integration is understood. Whether or not
migrants integration and their transnational ties are at odds with one another is a
politically sensitive issue and is our focus in this paper.
This article is based on a discussion of the literatures on migrant integration and
transnationalism and the interactions between them. Our argument is also informed
by our own qualitative empirical work in 200709, which has focused on the Afghan
diaspora in the US and the UK, and on Pakistani migrants in Norway, with their
respective ties to places and societies of origin. While we have researched migrant
groups where a majority of individuals are probably Muslim, issues relating to being a
Muslim in Western societies have (perhaps surprisingly) not been an important
feature of our interactions with migrants, and have not dominated our empirical
data, as neither of us chose to problematise this, nor assumed that being a Muslim
was the key identity marker for the individuals we spoke with. Rather, our approach
was to understand migrants own strategies with regard to their lives in the countries
of settlement, and in relation to sustaining transnational ties, by allowing their own
reflections and perspectives to come across. It is with this conceptual approach in
mind that we perceive the interactions of migrant integration and transnationalism:
as the balancing acts of migrants who can access opportunities*but who may also
have responsibilities*in two or more societies.
Integration is a contentious term that is understood in multiple ways on a range of
levels. Consequently, we first introduce the topic highlighting our understanding of the
term. Second, we review the existing literature on the interactions between integration
and transnationalism. We then discuss the similarities and differences between
integration and transnationalism as social processess, before presenting a typology of
interactions between them. Finally we introduce the papers which make up this special
issue of JEMS, and which provide us with different ways to perceive these interactions.
For many years, migration scholars have indicated that transnationalism and
integration are not mutually exclusive. When considering the opportunities and
demands which both transnational activities and integration processes entail,
focusing on how migrants maintain a balance between them enables us to move
beyond simply pointing out their co-existence and towards an understanding of how
they interact.
869
since the 1920s (Kivisto 2005a). Even in this early work, the complexities that
underlie migrant adaptation processes are noted, in particular the difficulties of
defining and naming them. At the same time, the fact that societies and migrants
inevitably do adapt to each other*and make their lives function in one way or
another*is also recognised (Kivisto 2005b).
The concepts used when referring to processes of migrant adaptation have varied
across time and space, with assimilation being more common in North America and
integration in Europe (Modood 2005), whilst alternatives such as inclusion,
incorporation and social cohesion are also used. Some terminology*such as
multiculturalism and assimilation*has been linked with particular political and
normative views. Integration has been used as a normative description of a middle
ground between multiculturalism and assimilation. It has then focused on migrants
full participation in the labour market and their formal citizenship, but left matters of
social membership and cultural preferences open to personal choice. However,
proponents of a re-assessment of assimilation argue that canonical accounts of
assimilation properly understood also make allowances for individual freedoms in
terms of cultural and religious preferences, even though they have been interpreted as
a melting pot idea (Alba and Nee 2003; Kivisto 2005b). Despite calls for a
rehabilitation of the term assimilation, in Europe integration is the most common
way of referring to migrant adaptation processes, not only when discussing normative
dimensions of policy, but also when discussing empirical patterns or migrants own
experiences. Consequently, we have chosen to use the term integration in this article.
The study of migrant integration has evolved over time, as part of developments
within the social sciences, and with evolving migration patterns set in the context
of wider historical changes. The study of integration has been closely linked to the
issue of migrants legal status(es)*for instance as citizens of colonies or former
colonies*which provide particular sets of rights to migrants. Legal status and
questions of citizenship continue to be important in the study of migrant integration
at a time when options for regular migration from the Global South to the North are
increasingly curtailed (Strang and Ager 2010). The requirement that prospective
migrants pass tests on language skills and socio-cultural knowledge prior to being
granted entry and/or undertake programmes focusing on language and societal
knowledge on arrival indicates the importance which governments place on
particular indicators of integration (Joppke 2007). Such a perspective on immigration and integration is politically grounded in governments need to be seen as
managing migration and community cohesion in the context of increased global
mobility. However, this perspective regards integration as a one-way process, with the
onus on migrants to integrate into societies of settlement. A one-way view of
integration is revealing of an asymmetric understanding of social process, where
structures (such as a states integration requirements and territorial boundaries) are
rigid, with little room left for the agency of the actors involved, including that of the
migrants themselves (Strang and Ager 2010).
871
873
Levitt (2003) looks at interaction from the other direction and gives the example of
how successful integration into the economic mainstream may fund transnational
activities such as investment and return visits, although she also highlights how some
other combinations of transnational activities and integration may not be beneficial
to each other. In addition, as some quantitative studies indicate, commonly used
markers of structural integration such as time spent in the destination country,
financial stability and education levels seem to be positively associated with
transnationalism, at least with transnational entrepreneurship and political activism
(Hammond 2013; Itzigsohn and Giorguli-Saucedo 2005; Vertovec 2009). Jayaweera
and Choudhury (2008) looked at indicators of social, political and economic
integration for migrants in the UK and found that higher levels of social interaction
were associated with a higher number of transnational involvements. These
associations are difficult to unpick*a causal relationship has not been established.
There could be other reasons why there appears to be a correlation between
transnational entrepreneurship and integration; for example, it is also possible that
there is a link between higher levels of human capital and corresponding levels of
both transnational economic activity and structural integration.
Given the difficulty of identifying a causal relationship in such studies, Vertovec
(2009) is correct in saying that the reasons for correlations between levels of higher
integration and transnational involvement are unclear. He goes on to say that a
possible reason is that engagement in any social interaction, whether locally or
transnationally, gives an individual the confidence to interact and engage with others.
Both Vertovec (2009) and Kivisto (2001) hypothesise that any positive relationships
might be to do with self-esteem. In so doing, Kivisto explicitly builds on Lals
ethnicity paradox*which suggests that the support of local ethnic communities
helps immigrants to adapt to host societies (Lal 1990 in Kivisto 2001: 572)*and
posits that confidence (and social capital) can be built through the support of both
transnational and local communities and networks. He suggests that this confidence
(or self-esteem) may be key to understanding why empirical findings show that those
who are more involved in transnational activities are more likely to show indicators
of successful integration and vice versa. This is also found to be the case among
Tamils in Norway, who build up self-esteem through transnational engagements,
which strengthens their position with regard to integration efforts (Tharmalingam
2011).
The fourth (and dominant) position in the literature on transnationalism and
integration is a pragmatic approach. The pragmatic position is that the likely reality
for the majority of migrants is more nuanced than an either/or choice between
transnationalism and assimilation. This is increasingly recognised both in the moretheoretical discursive literature (Joppke and Morawska 2003; Kivisto 2001, 2005a;
Lucassen 2006; Vertovec 2009) and the empirical literature (de Haas and Fokkema
2011; Itzigsohn and Giorguli-Saucedo 2005; Jayaweera and Choudhury 2008;
Levitt 2003; Mazzucato 2008; Morawska 2003; Nagel and Staeheli 2008; Smith
2006; Snel et al. 2006). The consensus of these authors is that transnational ties can
exist alongside processes of integration, so that the two are not necessarily a zero sum
game. Even those who propose transnationalism as an alternative to integration still
recognise that transnationalism, properly understood, is a two-sided coin. To be
transnational means that migrants develop some significant social and symbolic ties
to the receiving country as well as to co-ethnics elsewhere, in the diaspora or in the
sending country (Faist 1999: 10). Lucassen (2006) suggests that the continuing
confusion over the meaning of integration is the remaining stumbling block to a
greater acceptance of the pragmatic position that there is no either/or between
transnationalism and integration. If assimilation is understood as a programme,
something that migrants are pushed into and expected to achieve within a given
timeframe, then integration and transnationalism are not compatible. However, if
integration is seen as a process, as we understand it, then there is no conflict.
Much of the empirical work on interactions between migrant integration and
transnationalism tends to support the pragmatic approach. Snel et al. (2006: 285) ask
[w]hat do . . . [the] transnational activities and identification of modern transmigrants imply for their incorporation or integration into the host society? They
examined this issue through a survey of 300 migrants from six countries (Morocco,
the Dutch Antilles, Iraq, Former Yugoslavia, the USA and Japan) in the Netherlands.
They concluded that transnationalism does not necessarily impede integration but
that the association between the two varies by sending country. Their study is
interesting in a number of ways. It was carried out in the European context, in
contrast to a majority of similar studies that have been based on the USA/Latin
America migration corridor. It mixed different migration trajectories*refugees,
labour migrants, established ethnic minorities, and groups originating from the
Global North and South*and differentiated between structural and socio-cultural
integration (see also Carling and Hoelscher 2013).
Dynamics within communities are an important consideration. Mazzucatos
(2008) study of Ghanaians in the Netherlands demonstrates how migrants
engagements with countries of origin and settlement change over time and according
to situation. Mazzucato shows that, whilst the migration aim might be to send
remittances, the age of many Ghanaian migrants means that they are also likely to
have children whilst in the Netherlands. This changes migration dynamics, as
children attend Dutch schools and become acculturated in the Dutch way of life
(Mazzucato 2008: 206). This supports Levitt et al.s (2003) call for a greater awareness
of how an individual migrants position*in terms of stage in the life-cycle, human
and social capital resources, class, and sending- and receiving-country contexts*may
affect their ability and desire to have transnational ties and the type of
transnationalism they engage in (see also Binaisa 2013). Levitt (2003) argues that
the same factors should be applied to any study of migrants integration process.
Despite the attention given to the challenge it poses in migration studies (Glick
Schiller 2005; Glick Schiller et al. 2006), migration scholars continue to look at
migrant groups firstly as homogenous and defined through an ethnic lens and,
secondly, as stuck in time. Too often there is not enough recognition of multiple
875
group memberships or affiliations or of the fact that migrants priorities may change
over time. The empirical evidence on interactions between migrant integration and
transnationalism clearly points to the co-existence of these phenomena. At times they
interact with one another, and at times they do not, dependent on a diversity of
experiences that vary according to time, context and migration histories (see
Engbersen et al. 2013). The rich body of work exploring co-existence and potential
interactions, however, does not ask many questions about the nature of these
interactions. Based on the dominant pragmatic view in the literature, we argue that
more attention needs to be given to actors agency in order to understand more of the
nature of interactions between processes of integration and transnationalism. The
agency both of migrants and of others living in societies of settlement needs to be
included in the analysis, which then focuses on social process rather than on cultural
difference. In the following section, we explore the ways in which migrant integration
and transnationalism are both similar and different whilst being part of a social
process.
Transnationalism
Socio-cultural Emotional
Cultural and
religious
Social
Degree of belonging
Possible to practice culture
and religion
Ability to develop new social
networks/capital
Degree of belonging
Possible to maintain cultural
and religious connections
Ability to maintain social
networks/capital
Structural
Economic
Access to appropriate
employment/income
Political
Legal
Interestingly, parallels could also be drawn between the transnational ties of nonmigrants (in both countries of origin and of settlement) and internal migrants and
their integration processes in places within their country of origin, at different subnational spatial scales (King and Skeldon 2010; Rogaly and Taylor 2009).
There are also, however, important differences between integration and transnationalism as social processes when considering their meaning and normative aspects,
particularly when lifted above the micro level. The political normative aspect of
integration is strong. Integration may be understood as a social process, but it can
also be politically construed as a goal, an end to a process which leads to a fully
integrated citizen. Whilst we consider integration as an empirical social process, there
is no doubt that the term integration is often used by others to refer to this larger
societal and political goal*as a normative programme. Transnationalism may also
have normative and political aspects, for instance in the context of long-distance
nationalism (Koser 2003) or migration and development (de Haas 2010), where
migrants may be expected to contribute to their country of origin. However, in
contrast to integration, transnationalism in migration studies usually refers to the
micro-level individual practices and identifications of migrants, rather than to any
larger normative programme.
These differences may be explained in terms of the conceptual and spatial frames
for integration and transnationalism. Integrations conceptual frame is primarily
about centripetal flows within a bounded territory, whereas transnationalisms
conceptual frame focuses on centrifugal networks, flows and spaces in-between.
The differences also reflect the scales of analysis common to both concepts; studies of
transnationalism commonly examine the micro and meso levels, with a focus on
individuals, families and networks, whereas, in studies of integration, the macro level
of the nation-state is the most common unit of analysis (see Lacroix 2013). This latter
is often driven by an interest in analysing the effect*or lack thereof*of particular
877
listing factors that can influence the interaction between integration and transnationalism. Since the publication of Morawskas paper, migration scholars have
generated a critical mass of empirical evidence supporting the pragmatic approach
that processes of transnationalism and integration co-exist. Arguably it is now no
longer sufficient simply to point out their co-existence*the time has come to
consider the nature of that co-existence and interaction, to work towards the second
and third stages of Morawskas strategy.
One reason why this question may not have received much attention yet is the
challenge of the two processes being dynamic, simultaneous and interacting.
While, on the surface, it seems simple to disentangle*integration happens here,
transnationalism happens there*there are, in fact, many dimensions of migrants
lives which relate both to integration and to transnationalism, a selection of which
were shown in Table 1. This is then also a challenge for the typology which we
present*lived reality is never clear-cut and simple to categorise*yet we believe that
a categorisation will help to improve the possibilities of future analyses of interactions
between migrant integration and transnationalism.
There are three ways in which interactions between integration and transnationalism could play out: as additive (the result of the interaction is the sum of the two
parts), as synergistic (the result is greater than the sum of the two parts), and as
antagonistic (the result is less than the sum of the two parts, or one part even cancels
out the other). Applying this typology to examine the interaction between processes
of integration and transnationalism raises a number of interesting (and potentially
problematic) points. Table 2 is an illustration of how this understanding of
interactions could be applied. Whilst we recognise that migrants connections and
identifications may encompass an array of places taking in the country of origin,
country of settlement and elsewhere, for simplicitys sake we have limited our
typology to a straightforward here/there situation; in other words, to the situation of
a migrant with possible connections to places in a) the country of origin and b) the
country of settlement.
Table 2. Typology of interactions between integration and transnationalism
Type of interaction
Additive
Synergistic
Antagonistic
Socio-cultural
integration and
transnationalism
Feeling of belonging
and connections in one
place give confidence to
further develop
connections in other
Structural
integration and
transnationalism
Economically active in
country of origin and of
settlement
(Dual) citizenship
regularised mobility
879
Conclusion
Interest in integration has been a consistent presence in migration studies but, since
the mid-1990s, many studies of the migrant experience have explored migrants
transnational connections (actual or imagined)*for example, the sending of
remittances or the consumption of transnational media. However, it is apparent
that, for the majority of migrants, transnational activities make up only part of their
everyday lives. In particular, very few migrants have the capacity to undertake the
to-and-fro physical and social mobility required to sustain a high-intensity
transnational life, as imagined by early more-celebratory texts on transnationalism.
For most migrants, their physical presence most of the time in the place of settlement
means some form of integration is inevitable. Nevertheless, migrants have to balance
the resource demands of transnational ties with those of negotiating membership in
their (new) place of settlement.
This article has explored this balancing act, going beyond a simple acknowledgement of the co-existence of transnationalism and processes of integration to
propose a typology for understanding the nature of the interaction between them. We
argue that the nature of interactions between integration and transnationalism is
formed by the fact that the two are both constituents of a social process, and that the
881
Acknowledgements
This paper, and the special issue as a whole, was inspired by three linked sessions
which we organised at the 2010 Royal Geographical Society conference, entitled
Migrant Transnationalism, Integration and Place. We thank all the presenters and
the audience at those sessions, and Jrgen Carling and Russell King for encouraging
us to develop this special issue. We thank Ben Rogaly, Naluwembe Binaisa and the
JEMS editorial team and peer reviewers for comments on an earlier draft.
Notes
[1]
[2]
This is done, for instance, through including measures of self-reported feelings of belonging
to the country of settlement (see also Carling and Hoelscher 2013; Snel et al. 2006).
Although Morawska uses the term assimilation.
References
A kesson, L. (2011) Multicultural ideology and transnational family ties among descendents of Cape
Verdeans in Sweden, Journal of Ethnic and Migration Studies, 37(2): 21735.
Alba, R. and Nee, V. (2003) Remaking the American Mainstream: Assimilation and Contemporary
Immigration. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Appadurai, A. (1990) Disjuncture and difference in the global cultural economy, Theory, Culture
and Society, 7(2): 295310.
Basch, L., Glick Schiller, N. and Blanc-Szanton, C. (1994) Nations Unbound: Transnational Projects:
Post-Colonial Predicaments and Deterritorialized Nation-States. Langhorne, PA: Gordon and
Breach.
Binaisa, N. (2013) Ugandans in Britain making new homes: transnationalism, place and identity
within narratives of integration, Journal of Ethnic and Migration Studies, 39(6): 885902.
Brubaker, R. (1992) Citizenship and Nationhood in France and Germany. Cambridge: Cambridge
University Press.
Carling, J. (2007) Transnationalism in the Context of Restrictive Immigration Policy. Oslo:
University of Oslo, Department of Sociology and Human Geography, unpublished PhD
thesis.
Carling, J. (2008) The human dynamics of migrant transnationalism, Ethnic and Racial Studies,
31(8): 145277.
Carling, J. and Hoelscher, K. (2013) Capacity and desire to remit: comparing local and
transnational influences, Journal of Ethnic and Migration Studies, 39(6): 93958.
Cohen, J. and Sirkeci, I. (2005) A comparative study of Turkish and Mexican transnational
migration outcomes: facilitating or restricting immigrant integration?, in Henke, H. (ed.)
Crossing Over: Comparing Recent Migration in the United States and Europe. Lanham MD:
Lexington, 14762.
883
Kivisto, P. (2005a) Social spaces, transnational immigrant communities, and the politics of
incorporation, in Kivisto, P. (ed.) Incorporating Diversity: Rethinking Assimilation in a
Multicultural Age. Boulder, CO: Paradigm, 299319.
Kivisto, P. (2005b) The revival of assimilation in historical perspective, in Kivisto, P. (ed.)
Incorporating Diversity: Rethinking Assimilation in a Multicultural Age. Boulder, CO:
Paradigm, 329.
Kivisto, P. and La Vecchia-Mikkola, V. (2013) Immigrant ambivalence toward the homeland: the
case of Iraqis in Helsinki and Rome, Journal of Immigrant and Refugee Studies, 11(1): 119.
Koser, K. (2003) Long-distance nationalism and the responsible state: the case of Eritrea, in
stergaard-Nielsen, E. (ed.) International Migration and Sending Countries. Perceptions,
Policies and Transnational Relations. Houndmills: Palgrave Macmillan, 17184.
Lacroix, T. (2013) Collective remittances and integrations: North African and North Indian
comparative perspectives, Journal of Ethnic and Migration Studies, 39(6): 101935.
Lal, B.B. (1990) The Romance of Culture: Robert E. Park on Race and Ethnic Relations in Cities.
London: Routledge.
Lentin, A. and Titley, G. (2011) The Crises of Multiculturalism: Racism in a Neoliberal Age. London:
Zed.
Levitt, P. (2003) Keeping feet in both worlds: transnational practices and immigrant incorporation
in the United States, in Joppke, C. and Morawska, E. (eds) Toward Assimilation and
Citizenship: Immigrants in Liberal Nation-States. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 17794.
Levitt, P. and Glick Schiller, N. (2004) Transnational perspectives on migration: conceptualizing
simultaneity, International Migration Review, 38(3): 100239.
Levitt, P., DeWind, J. and Vertovec, S. (2003) International perspectives on transnational
migration: an introduction, International Migration Review, 37(3): 56575.
Ley, D. (2004) Transnational spaces and everyday lives, Transactions of the British Institute of
Geographers, 29(2): 15164.
Ley, D. (2013) Does transnationalism trump immigrant integration? Evidence from Canadas links
with East Asia, Journal of Ethnic and Migration Studies, 39(6): 92138.
Lucassen, L.A.C.J. (2006) Is transnationalism compatible with assimilation? Examples from
Western Europe since 1850, IMIS-Beitra ge, 29: 1536.
Mazzucato, V. (2008) The double engagement: transnationalism and integration. Ghanaian
migrants lives between Ghana and the Netherlands, Journal of Ethnic and Migration Studies,
34(2): 199216.
Modood, T. (2005) Remaking Multiculturalism after 7/7. Online at: http://www.opendemocracy.net:
June 2007.
Morawska, E. (2003) Immigrant transnationalism and assimilation: a variety of combinations
and the analytic strategy it suggests, in Joppke, C. and Morawska, E. (eds) Towards
Assimilation and Citizenship: Immigrants in Liberal Nation-States. Basingstoke: Palgrave
Macmillan, 13376.
Nagel, C. (2009) Rethinking geographies of assimilation, The Professional Geographer, 61(3): 4007.
Nagel, C.R. and Staeheli, L.A. (2008) Integration and the negotiation of here and there: the
case of British Arab activists, Social and Cultural Geography, 9(4): 41530.
Oeppen, C. (2013) A stranger at home: interactions between transnational return visits and
integration for Afghan refugees, Global Networks, 13(2): in press.
Phalet, K. and Swyngedouw, M. (2003) Measuring immigrant integration: the case of Belgium,
Studi Emigrazione, 40(152): 773803.
Rogaly, B. and Taylor, B. (2009) Moving Histories of Class and Community: Identity, Place and
Belonging in Contemporary England. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Schans, D. (2009) Transnational family ties of immigrants in the Netherlands, Ethnic and Racial
Studies, 32(7): 116482.
Smith, R.C. (2006) Mexican New York: Transnational Lives of New Immigrants. Berkeley: University
of California Press.
Snel, E., Engbersen, G. and Leerkes, A. (2006) Transnational involvement and social integration,
Global Networks, 6(3): 285308.
Strang, A. and Ager, A. (2010) Refugee integration: emerging trends and remaining agendas,
Journal of Refugee Studies, 23(4): 589607.
Tamaki, E. (2011) Transnational home engagement among Latino and Asian Americans: resources
and motivation, International Migration Review, 45(1): 14873.
Tharmalingam, S. (2011) Homeland Orientation of War-Torn Diasporas: Remittances and Cultural
Practices of Tamils and Somalis in Norway. Oslo: University of Oslo, Department of Sociology
and Human Geography, PhD thesis.
Vancluysen, K., Van Craen, M. and Ackaert, J. (2009) Transnational activities and socio-cultural
integration of Moroccan and Turkish descendants in Flemish Belgium. Marrakech: paper
presented at XXVI IUSSP International Population Conference, 27 October2 November.
Vathi, Z. (2013) Transnational orientation, cosmopolitanism and integration among Albanianorigin teenagers in Tuscany, Journal of Ethnic and Migration Studies, 39(6): 90319.
Vertovec, S. (1999) Conceiving and researching transnationalism, Ethnic and Racial Studies, 22(2):
44762.
Vertovec, S. (2007) Super-diversity and its implications, Ethnic and Racial Studies, 30(6): 102454.
Vertovec, S. (2009) Transnationalism. Abingdon: Routledge.
Waldinger, R. (2007) Transforming foreigners into Americans, in Waters, M.C. and Ueda, R. (eds)
The New Americans: A Guide to Immigration Since 1965. London: Harvard University Press,
13748.
Waldinger, R. and Fitzgerald, D. (2004) Transnationalism in question, American Journal of
Sociology, 109(5): 117795.
Wimmer, A. and Glick Schiller, N. (2003) Methodological nationalism, the social sciences and the
the study of migration: an essay in historical epistemology, International Migration Review,
37(3): 576610.