CORRIMANO

INDUSTRIALI

SISTEMI DI CORRIMANO IN FIBRA DI VETRO INDUSTRIALI

Sistemi di corrimano in bra di vetro industriali SAFRAIL

Las barandillas industriales de fibra de vidrio SAFRAIL
I corrimano in fibra di vetro industriali SAFRAIL sono
sistemi di ringhiere per uso industriale/commerciale per
scale, piattaforme, passaggi pedonali, corrimano e guardrail.
I sistemi SAFRAIL sono fabbricati con componenti di
fibra di vetro pultrusi prodotti dalla Strongwell e connettori
termoplastici stampati. I sistemi di ringhiere sono
particolarmente adatti ad ambienti esposti a corrosione come
quelli che si trovano negli impianti di trattamento industriali,
chimici e di liquami e nelle strutture esposte alla corrosione
dovuta ad aria urbana e salina.
I sistemi di corrimano in fibra di vetro SAFRAIL sono:
resistenti alla corrosione di facile montaggio
strutturalmente solidi
a bassa conducibilit
resistenti agli urti
termica
leggeri
a bassa conducibilit
elettrica
Il sistema SAFRAIL negli impianti chimici.

Le connessioni interne consentono la costruzione di sistemi di corrimano

circolari intorno alle cisterne.

Il corrimano SAFRAIL usato sui passaggi pedonali e sulle piattaforme per la

sicurezza del libero accesso delloperaio. I sistemi di scale e gabbie SAFRAIL,
forniti dalla Strongwell, sono un ideale accompagnamento ai sistemi di
corrimano Strongwell nel caso sia necessario un accesso addizionale.

I sistemi sono il risultato di oltre 40 anni di esperienza

nella produzione, nel design e nella fabbricazione di sistemi
di corrimano in fibra di vetro. I sistemi offrono i seguenti
vantaggi:
Facilit di assemblaggio i sistemi SAFRAIL sono
prodotti con sezioni leggere che comprendono sia il
montante che la ringhiera. I sistemi possono essere
prefabbricati in grandi sezioni e inviati al sito o fabbricati
e installati sul sito con semplici attrezzi da carpentiere.
Sistema di connessione interno tutte le connessioni
si adattano esattamente con il risultato di un aspetto
piacevole e aerodinamico. Le connessioni interne
permettono di costruire sistemi di corrimano continui
intorno alle cisterne circolari senza speciali adattamenti.
Caratteristiche di sicurezza i sistemi SAFRAIL sono
in colore giallo sicurezza a bassa conducibilit elettrica
per la sicurezza delloperaio e possiedono unelevata
resistenza. I sistemi rispettano gli standard OSHA con un
fattore di sicurezza 2:1 e una spaziatura del montante di
6 piedi (1830 mm) al massimo. I sistemi SAFRAIL sono
anche conformi allo standard internazionale AFNOR NF E
85-101.
Scarsa manutenzione la fibra di vetro resistente
alla corrosione con il colore prestampato dura pi dei
sistemi in alluminio o acciaio senza virtualmente alcuna
manutenzione
Convenienza dei costi i componenti in fibra di vetro e il
design facile da assemblare fanno risparmiare manodopera
e manutenzione con conseguente risparmio a lungo
termine e con leliminazione dei costi e degli inconvenienti
causati dai fermi per riparazione nel funzionamento degli
impianti.
Guardrail
I sistemi SAFRAIL possono essere usati in applicazioni
di guardrail dove sono necessarie ringhiere per proteggere
il lato aperto di un passaggio pedonale elevato. I sistemi
SAFRAIL rispondono ai requisiti OSHA per unaltezza di 42
(1067mm) dalla cima del passaggio pedonale alla cima del
guardrail.
I requisiti di carico OSHA sia per i guardrail che per i
corrimano sono di un peso di 200 libbre (890 N) concentrate
in qualsiasi punto o direzione sulla ringhiera superiore. Altri
codici di costruzione possono richiedere condizioni di carico
diverse.

Materiali di costruzione
SAFRAIL un composto tecnico che consiste di:
bre di vetro continue
due strati di vetro a lo continuo
un velo superciale sintetico
resina in poliestere ignifuga
Questa combinazione unica fornisce una eccezionale forza, una
grande rigidit e una lunga protezione contro la corrosione e i raggi
ultravioletti.

Propriet del montante rotondo o della sezione della

ringhiera

(4mm)
0,156"
PARETE

DA 2" QUADRI
(50mm)

Propriet del montante quadrato o della

sezione della ringhiera

R .145"
(3.7mm)
A = 1.151 in.2 (742,5 mm2)
S = 0,657 in.3 (1,077 x 104 mm3)
I = 0,657 in.4 (2,735 x 105 mm4)
E = 3,7 x 106 psi (2,55 x 1010 N/m2)
WT = 0,95 lbs./lin.ft. (431 Grammi)
dove E = potenza totale del modulo essurale

A = 1,05 in.2 (677,4 mm2)

S = 0,405 in.3 (6,637 x 103 mm3)
I = 0,85 in.4 (1,602 x 105 mm4)
E = 4,5 x 106 psi (3,10 x 1010 N/m2)
WT = 0,86 lbs./lin. ft. (380 grammi)
dove E = potenza totale del modulo essurale

Propriet meccaniche minime per ringhiere e montanti pultrusi

Propriet

Metodo di prova

Valori delle ringhiere quadrate

Valori per ringhiera rotonda

Sforzo di trazione

ASTM D638

30,000 psi (207N/mm2)

30,000 psi (207N/mm2)

Modulo di trazione

ASTM D638

2,5x106 psi (17,2x103 N/mm2)

2,5x106 psi (17,2x103 N/mm2)

Sforzo di compressione

ASTM D695

30,000 psi (207N/mm )

30.000 psi (207N/mm2)

Modulo di compressione

ASTM D695

2,5x10 psi (17,2x10 N/mm )

2,5x106 psi (17,2x103 N/mm2)

Sforzo di essione

ASTM D790

30,000 psi (207N/mm2)

30.000 psi (207 N/mm2)

Modulo di essione

ASTM D790

1,6x106 psi (11,0x103 N/mm2)

1,6x106 psi (11.0x103 N/mm2)

Sforzo di taglio

ASTM D2344

4.500 psi (31N/mm )

Densit

ASTM D792

0,060-.070 lbs/in (1,72-1,94x10- g/mm )

0,060-0,070 lbs/in3 (1,72x1,94x10-3 g/mm3)

Assorbimento acqua 24 h

ASTM D570

0,6% max. (0,60)

0,6% max.

Coeff. di espansione termica

ASTM D695

4,4x10-6 in/in/F (min.) (-14,5x10-6mm/mm/Co)

4,4x10-6 in/in/F (min.) (14,5x10-6 mm/mm/CO)

Sforzo di essione

Sezione piena

36.000 psi (normale) (248N/mm2)

60.000 psi (normale) (414N/mm2)

Modulo di essione

Sezione piena

3,7x10 psi (normale) (25,5x103x103N/mm2)

4,5x106 psi (normale) (31,0x103 N/mm2)

4.500 psi (31N/mm2)

21

Tutti i componenti sono

ssati con resina epossidica.

(533mm) (533mm)

21

Dettagli delle
connessioni

Connessione della

A ringhiera

(6mm)
MAX.

(1067mm)
3-6 (OSHA)

Costruzione del corrimano quadrato tipico

DIRITTO

18 MAX.
(457mm)

ANGOLO

Montante di estremit

6-0 MAX. (1830mm)

(FILA DRITTA)

B no alla ringhiera

4-0 MAX. (1220mm)

(SCALE O RAMPE)

(813mm)

2-8 (OSHA)

Montante di linea

Design alternativo del montante

C no alla ringhiera

D Ritorno ringhiera
della scala

Installazione suggerita del montante quadrato dello zoccolo

Montanti con piastra
di base in FRP

Fissaggio in acciaio o bra di vetro da costruzione

Zoccolo del
montante

PIASTRA
PERPENDICOLARE

Fissaggio al cemento

TAGLIARE UN
ANGOLO

CHANNEL

Montanti rimovibili

Giunto dello
zoccolo

ANCORATO AL
CEMENTO

PARALLEL
PLATE

INCORPORATO
NEL CEMENTO

ASSE CON
DISTANZIATORE

MANICOTTO SU ACCIAIO
DA COSTRUZIONE

MANICOTTO IN
CEMENTO

Componenti corrimano quadrato

1/8"

(19mm)(3.18mm)

Nota: per chiusura tubi

(Costruzione speciale)

3/4"

(Installato sul montante)

Cappuccio estremit

Base montante

6" also available.

Gruppo angolo
regolabile

Angolo di 90o

Zoccolo

Connettore tubo aperto

Tasselo quadrato

Montante o ringhiera

QUADRO 2"

(50mm)

Tipica costruzione del corrimano rotondo

Dettagli delle connessioni

Tutti i componenti sono
ssati con resina epossidica.
Giuntura della ringhiera

Montante di estremit
no alla ringhiera

(F(Fi
liala
ddiirr
iittttaa
))

e)

Sistema corrimano rotondo

((SS
cacla
e loe
roamr
apm
ep

Montante di linea no
alla ringhiera

Il sistema di corrimano rotondo SAFRAIL un sistema in bre di vetro ideale per ogni area ad forte trafco
dove sono necessari dei corrimani. Le ringhiere rotonde sono facili da afferrare e gliangoli modellati a 90
eliminano i bordi taglienti.
I sistemi di corrimano rispettano i requisiti di forza OSHA con un fattore di sicurezza 2:1 e una spaziatura del
montante 5 piedi (1524 mm) al massimo . I sistemi di corrimano possono essere fatti a richiesta in modo da
conformarsi agli standard ADA.
I connettori in bra di vetro collegati internamente non creano alcun
rivetto o parte metallica visibili. Ringhiere e montanti sono da 1,90 (48,3
mm) O.D. x 1,51 (38,3 mm) I.D. Questa la stessa dimensione esterna
delle normali ringhiere in metallo per adattarsi facilmente alle comuni
staffe metalliche. Zoccoli disponibili a richiesta.
Il sistema di corrimano rotondi SAFRAIL pultruso usando un estere
vinilico o una resina in poliestere. Il sistema di corrimano comprende un
inibitore UV per unulteriore resistenza al degrado e alla corrosione da
raggi ultravioletti.
Le applicazioni tipiche comprendono:
Stabilimenti per la trasformazione di alimenti
Piattaforme e passaggi
Impianti di industria pesante

Ritorno della ringhiera

scala

Installazione suggerita del montante rotondo dello zoccolo

Fissaggio con acciaio o bra di vetro da costruzione

Zoccolo del
montante

Giunto 2
Min.
(50mm)

Giunto 2
Min.
(50mm)

Giunto 2
Min.
(50mm)

Tubo 1.5 O (38 mm)

Tipico
Giunto 2
Min.
(50mm)

Montanti con FRP

Piastra base

Rivetti 1/8" x 1/2"

(3,2 x 12,7mm)
Tagliare un angolo 1-1/2" x 1-1/2" x 4"
(38 x 38 x 102 mm) dal tubo 2 x 2 (50 x 50 mm)

Saldatura
(acciaio)

PIASTRA
PERPENDICOLARE

PIASTRA
PARALLELA

Giunto 2
Min.
(50 mm)

Giunto 2
Min.
(50 mm)
INCORPORATO
NEL CEMENTO

4" Min.
(102mm)

4" Min.

(102mm)

Giunto 2
Min.
(50 mm)
ANCORAGGIO AL
CEMENTO

Giunto 2
Min.
(50 mm)

Montanti rimovibili

Fissaggio con cemento

Bulloni 1/4"
(6 mm)

CANALE

Rivetti 1/8" x 1/2"

(3,2 x 12,7 mm) SS

Giuntura
dello zoccolo

4" Min.
(102mm)

ASSE CON
DISTANZIATORE

Zoccolo S.S.
Staffa

Angolo
dello
zoccolo

Saldatura

MANICOTTO SU ACCIAIO
DA COSTRUZIONE

MANICOTTO IN
CEMENTO

Tagliare delle strisce di 3/4" x 3" (20 x 76 mm)

dal tubo 2 x 2 (50 x 50 mm)

Componenti corrimano rotondo

Tassello rotondo

Connettore tubo aperto

1.5 (38mm) DE.

1.25 (32mm) DI.

Zoccolo

Connettore intermedio

disponibile anche da e 6

Base del montante

Cappuccio estremit

(Mounted
(InstallatoTo
sulPost)
montante)

Nota: per chiusura tubi

(Costruzione speciale)

Gruppo angolo regolabile

Angolo 90o

Opzioni del sistema di corrimano

Sistema di corrimano personalizzato
I sistemi SAFRAIL sono progettati per adattarsi ad una vasta gamma
di applicazioni e, poich sono sistemi standard, per essere convenienti
dal punto di vista del prezzo. Sono per disponibili presso la Strongwell
sistemi di corrimano personalizzati per esigenze speciali. Tra gli esempi
di corrimano personalizzati della Strongwell ci sono recinzioni verticali,
corrimano bicolore, corrimano per soluzioni architettoniche e sistemi di
corrimano per lavori pesanti.

Rivestimento anti UV
Per ulteriore protezione in applicazioni allesterno, al corrimano e/o alla scala
e gabbia niti pu essere applicato un rivestimento di poliuretano di livello
industriale. I sistemi di corrimano SAFRAIL standard non sono verniciati,
il rivestimento di poliuretano anti-UV deve essere richiesto al momento
dellordinazione.

La Strongwell ha progettato questo sistema di ringhiera verticale per utilizzare

meno materiale e, nel contempo, ad un costo minore dei convenzionali sistemi
di corrimano orizzontali in alluminio o in bra di vetro.

Sistemi in resina
Il poliestere lo standard per i sistemi di corrimano SAFRAIL ma sono
disponibili a richiesta altri sistemi in resina.

Colori
I sistemi di corrimano e scale SAFRAIL sono prodotti in un colore
standard giallo sicurezza. Altri colori sono disponibili a richiesta.

Le piattaforme della Divisione Strade nella Contea Franklin in Ohio usa corrimano
quadrati SAFRAIL attorno alle cisterne contenenti uidi decongelanti che sono
estremamente corrosivi per i metalli.

Pi di 70.000 piedi lineari

di corrimano SAFRAIL
ancheggiano i passaggi
pedonali e le vie di fuga delle
ferrovie Chicago Transit
Authority. Il corrimano, assieme
alla grata DURADEK anchessa
fornita dalla Strongwell,
rappresenta una delle pi grandi
installazioni in America.

Corrimano tondi SAFRAIL nel loro colore standard giallo sicurezza fornisce un solido
sistema di ringhiere nellimpianto chimico Shell a Portorico.

ISO-9001: 2000 impianti di produzione certicati

DIVISIONE DI BRISTOL

DIVISIONE DI CHATFIELD

400 Commonwealth Ave., P. O. Box 580, Bristol, VA 24203-0580 USA

1610 Highway 52 South, Chateld, MN 55923-9799 USA
(276) 645-8000 Fax (276) 645-8132
(507) 867-3479 Fax (507) 867-4031
APX0907/
www.strongwell.com

INT5M0507
Strongwell