Sie sind auf Seite 1von 806

0

WIRTH3.skg

WMB002D

WIRTH
WIRTH

Maschinen- und Bohrgertefabrik GmbH


Klner Str. 71-78
Postfach 1655/1660 D-41806 Erkelenz

: TB 485H/GS Belgrad

Zeichnungsnummer/
Drawing number

Klemmenplan-Nummer/
terminal plan number :
Kommission/
Commission

Hersteller (Firma) /
manufacturer (firm)

Tel.: 02431 830 Telex 8 329 836

E 0000 303

Anlagenbezeichnung/
plant designation

all rights reserved according to DIN 34

Kunde / Customer

D-41812 Erkelenz

E 0000 303
P.0001423

Wagner & Mller GmbH


: 52078 Aachen

Projektverantwortlicher /
Responsible for project

v.d.Port

Fabrikat / product

Type / types

Erstellt am/
Created at

Schutzart /
standard protective
Hchste Seitenzahl/

23.05.07

Bearbeitet am

18.09.09

Edited at :

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

Zieglersteg 7

Highest page number


von:

ERICH

Anzahl der Seiten/


No. the pages

:
2z

806

1.1

plot

date

name

date

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

Deckblatt1

position:+VIEW
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

1
2z sht

WIRTH3.skg

Projektdaten
Project data

ANLAGE/

Diese Plne sind mit dem CAE-System

all rights reserved according to DIN 34

Plant

TB 485H/GS Belgrad
"EPLAN 5.60" erstellt worden.

........................................
........................................

Zuleitung von/
Supply from

Steuerspannung/
Control voltage

Steuerspannung/
Control voltage

690V

ZEICH.NR./
Draw. No.

Kommission/

Anschluspannung/
Connection voltage

+E02

400V

+T01

+T02

230V

24V DC

Commission

Frequency

50Hz

Current, rated

690V / 400V AC

P.0001423

SPS-SYSTEM
:

BEARBEITER/
Auditor

Drawer

Date

Schneider

blau

0,75mm

230V AC

rot

1,5mm

wei

1,5mm

Meleitung

wei/blau

1,5mm

CRE

measur wire

white/blue

1,5mm

18.09.09

Fremdspannung

orange

external voltage

orange

plot

24V DC +/230V AC

v.d.Port

schwarz

Steuer - Spannungen / Control voltages

DATUM/

Nennstrom/

Betriebs-Spannungen / Operation - voltages

Construction year :

GEZEICHNET/

Frequenz/

Verdrahtungsfarben / Colours of wiring :

07 SB 43/27-WM1-08641

BAUJAHR/

PLS-system

durchgefhrt werden.

Connection voltage

+E01

unter Verwendung der Orginal-Parameter

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

Anschluspannung/

nderungen sollten nur mit dem CAE-System

date

name

date

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

Deckblatt

group:

position:+VIEW
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

1.1
2z sht

Page overview
Page

+VIEW/1.1

Additional field

Deckblatt1
Deckblatt

Coloum X: an automatically created page was manually reworked

Designation

+VIEW/1

WIRTH2 17.05.2004

Date

Revisor

18.01.08

ERICH

18.01.08

ERICH

+VIEW/2

Inhaltsverzeichnis

18.09.09

WAA

+VIEW/2a

Inhaltsverzeichnis

18.09.09

WAA

+VIEW/2b

Inhaltsverzeichnis

18.09.09

WAA

+VIEW/2c

Inhaltsverzeichnis

18.09.09

WAA

+VIEW/2d

Inhaltsverzeichnis

18.09.09

WAA

+VIEW/2e

Inhaltsverzeichnis

18.09.09

WAA

+VIEW/2f

Inhaltsverzeichnis

18.09.09

WAA

+VIEW/2g

Inhaltsverzeichnis

18.09.09

WAA

+VIEW/2h

Inhaltsverzeichnis

18.09.09

WAA

+VIEW/2i

Inhaltsverzeichnis

18.09.09

WAA

+VIEW/2j

Inhaltsverzeichnis

18.09.09

WAA

+VIEW/2k

Inhaltsverzeichnis

18.09.09

WAA

+VIEW/2l

Inhaltsverzeichnis

18.09.09

WAA

+VIEW/2m

Inhaltsverzeichnis

18.09.09

WAA

+VIEW/2n

Inhaltsverzeichnis

18.09.09

WAA

+VIEW/2o

Inhaltsverzeichnis

18.09.09

WAA

+VIEW/2p

Inhaltsverzeichnis

18.09.09

WAA

+VIEW/2q

Inhaltsverzeichnis

18.09.09

WAA

+VIEW/2r

Inhaltsverzeichnis

18.09.09

WAA

+VIEW/2s

Inhaltsverzeichnis

18.09.09

WAA

+VIEW/2t

Inhaltsverzeichnis

18.09.09

WAA

+VIEW/2u

Inhaltsverzeichnis

18.09.09

WAA

+VIEW/2v

Inhaltsverzeichnis

18.09.09

WAA

+VIEW/2w

Inhaltsverzeichnis

18.09.09

WAA

+VIEW/2x

Inhaltsverzeichnis

18.09.09

WAA

+VIEW/2y

Inhaltsverzeichnis

18.09.09

WAA

+VIEW/2z

Inhaltsverzeichnis

18.09.09

WAA

switch gear cabinet ES8.00 feed in 400V from transformer +T01

15.01.08

ERICH

+E02/1

1.1

plot

WIRTH3.skg

all rights reserved according to DIN 34

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

2a

date

name

date

23.05.07

worker

WAA

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

Inhaltsverzeichnis

position:+VIEW
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

2
2z sht

Page overview
Page

Coloum X: an automatically created page was manually reworked

Designation

Additional field

WIRTH2 17.05.2004

Date

Revisor

+E02/2

switch gear cabinet ES8.00 Spare

15.01.08

ERICH

+E02/3

switch gear cabinet ES8.00 Cutterhead hydraulic CHPP1

15.01.08

ERICH

+E02/4

switch gear cabinet ES8.00 Cutterhead hydraulic CHPP2

15.01.08

ERICH

+E02/5

switch gear cabinet ES8.00 control hydraulic PP1

15.01.08

ERICH

+E02/6

switch gear cabinet ES8.00 control hydraulic PP2

15.01.08

ERICH

+E02/7

switch gear cabinet ES8.00 screw conyenor CHPP3

15.01.08

ERICH

+E02/8

switch gear cabinet ES8.00 Feed in pump CHPP4

15.01.08

ERICH

+E02/9

switch gear cabinet ES8.00 Pilot pressure pump CHPP5

15.01.08

ERICH

+E02/10

switch gear cabinet ES8.00 Filter pump PP3

15.01.08

ERICH

+E02/11

switch gear cabinet ES8.00 Cold water pump

15.01.08

ERICH

+E02/12

switch gear cabinet ES8.00 Spare

15.01.08

ERICH

+E02/13

switch gear cabinet ES8.00 Oil cooling pump

15.01.08

ERICH

+E02/14

switch gear cabinet ES8.00 Oil lubrication pump

15.01.08

ERICH

+E02/15

switch gear cabinet ES8.00 Probe drilling unit

15.01.08

ERICH

+E02/16

switch gear cabinet ES8.00 Grouting pumps

09.09.09

ERICH

+E02/17

switch gear cabinet ES8.00 Spare

15.01.08

ERICH

+E02/18

switch gear cabinet ES8.00 Spare

15.01.08

ERICH

+E02/19

switch gear cabinet ES8.00 Spare

15.01.08

ERICH

+E02/20

switch gear cabinet ES8.00 feed in 400V transformer +T01 emergency current

15.01.08

ERICH

+E02/21

switch gear cabinet ES8.00 feed in 400V emergency current measuring 400V

19.03.09

ERICH

+E02/22

switch gear cabinet ES8.00 Manlock

15.01.08

ERICH

+E02/23

switch gear cabinet ES8.00 Power of construction site

15.01.08

ERICH

switch gear cabinet ES8.00 Fan cassette crane

09.09.09

ERICH

+E02/24

switch gear cabinet ES8.00 Submersible pump mobile

15.01.08

ERICH

+E02/25

switch gear cabinet ES8.00 Cable-/ Hose reels

16.01.08

ERICH

+E02/26

switch gear cabinet ES8.00 Lighting

19.03.09

ERICH

+E02/27

switch gear cabinet ES8.00 Ventilation

15.01.08

ERICH

+E02/28

switch gear cabinet ES8.00 Compressor

09.09.09

ERICH

switch gear cabinet ES8.00 Foam Unit

14.09.09

ERICH

switch gear cabinet ES8.00 Erector vacuum pump

15.01.08

ERICH

+E02/23.1

+E02/28.1
+E02/29

plot

WIRTH3.skg

all rights reserved according to DIN 34

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

2b

date

name

date

23.05.07

worker

WAA

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

Inhaltsverzeichnis

position:+VIEW
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

2a
2z sht

Page overview
Page

Coloum X: an automatically created page was manually reworked

Designation

Additional field

WIRTH2 17.05.2004

Date

Revisor

+E02/30

switch gear cabinet ES8.00 Auxilliary Powerpack

18.09.09

ERICH

+E02/31

switch gear cabinet ES8.00 Segment crane carriage Segment crane lifting unit

15.01.08

ERICH

+E02/32

switch gear cabinet ES8.00 control voltage 230V , 50Hz

09.09.09

ERICH

+E02/33

switch gear cabinet ES8.00 control voltage 230V , 50Hz

09.09.09

ERICH

+E02/34

switch gear cabinet ES8.00 control voltage 24V DC

15.01.08

ERICH

+E02/35

switch gear cabinet ES8.00 control voltage 24V DC

15.01.08

ERICH

+E02/36

switch gear cabinet ES8.00 Gas measuring

09.09.09

ERICH

+E02/37

switch gear cabinet ES8.00 Gas measuring

09.09.09

ERICH

+E02/38

switch gear cabinet ES8.00 Proportional card control voltage 24V DC

15.01.08

ERICH

+E02/39

switch gear cabinet ES8.00 Proportional card CHPP 1-2

09.09.09

ERICH

+E02/40

switch gear cabinet ES8.00 Proportional card CHPP 3

09.09.09

ERICH

+E02/41

switch gear cabinet ES8.00 Proportional card P1A/P2A

15.01.08

ERICH

+E02/42

switch gear cabinet ES8.00 Proportional card P1B

15.01.08

ERICH

+E02/43

switch gear cabinet ES8.00 Proportional card P2B

15.01.08

ERICH

switch gear cabinet ES8.00 Proportional card Conveyor 2

15.01.08

ERICH

+E02/44

switch gear cabinet ES8.00 PLC control voltage 24V DC

15.01.08

ERICH

+E02/45

switch gear cabinet ES8.00 PLC control voltage 24V DC

15.01.08

ERICH

+E02/46

switch gear cabinet ES8.00 PLC control voltage 24V DC

15.01.08

ERICH

+E02/47

switch gear cabinet ES8.00 PLC control voltage 24V DC

15.01.08

ERICH

+E02/48

switch gear cabinet ES8.00 PLC control voltage 24V DC

15.01.08

ERICH

+E02/49

switch gear cabinet ES8.00 PLC control voltage 24V DC

18.09.09

ERICH

+E02/50

switch gear cabinet ES8.00 PLC control voltage 24V DC

15.01.08

ERICH

+E02/51

switch gear cabinet ES8.00 PLC control voltage 24V DC

15.01.08

ERICH

+E02/52

switch gear cabinet ES8.00 PLC control voltage 24V DC

15.01.08

ERICH

+E02/53

switch gear cabinet ES8.00 PLC control voltage 24V DC

18.09.09

ERICH

+E02/54

Control PLC machine rack D05

15.01.08

ERICH

+E02/55

Control PLC machine rack D05

18.09.09

ERICH

+E02/56

Control PLC machine rack D05

14.09.09

ERICH

+E02/57

Control PLC machine rack D05

09.09.09

ERICH

+E02/58

Control PLC machine rack D05

09.09.09

ERICH

+E02/43.1

2a

plot

WIRTH3.skg

all rights reserved according to DIN 34

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

2c

date

name

date

23.05.07

worker

WAA

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

Inhaltsverzeichnis

position:+VIEW
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

2b
2z sht

Page overview
Page

Coloum X: an automatically created page was manually reworked

Designation

Additional field

WIRTH2 17.05.2004

Date

Revisor

+E02/59

Control PLC machine rack D05

09.09.09

ERICH

+E02/60

Control PLC machine rack D05

15.01.08

ERICH

+E02/61

Control PLC machine rack D06

15.01.08

ERICH

+E02/62

Control PLC machine rack D06

09.09.09

ERICH

+E02/63

Control PLC machine rack D06

15.01.08

ERICH

+E02/64

Control PLC machine rack D06

15.01.08

ERICH

+E02/65

Control PLC machine rack D06

18.09.09

ERICH

+E02/66

Control PLC machine rack D06

15.01.08

ERICH

+E02/67

Control PLC machine rack D07

15.01.08

ERICH

+E02/68

Control PLC machine rack D07

15.01.08

ERICH

+E02/69

Control PLC machine rack D07

09.09.09

ERICH

+E02/70

Control PLC machine rack D07

15.01.08

ERICH

+E02/71

switch gear cabinet ES8.00 PLC Interface Analog Inputs D5.1.1

09.09.09

ERICH

+E02/72

switch gear cabinet ES8.00 PLC Interface Analog Inputs D5.1.1

15.01.08

ERICH

+E02/73

switch gear cabinet ES8.00 PLC Interface Analog Inputs D5.1.2

18.09.09

ERICH

+E02/74

switch gear cabinet ES8.00 PLC Interface Analog Inputs D5.1.2

18.09.09

ERICH

+E02/75

switch gear cabinet ES8.00 PLC power supply 24V DC Analog Input card D5.1

15.01.08

ERICH

+E02/76

switch gear cabinet ES8.00 PLC Interface Analog Inputs D5.2.1

15.01.08

ERICH

+E02/77

switch gear cabinet ES8.00 PLC Interface Analog Inputs D5.2.1

09.09.09

ERICH

+E02/78

switch gear cabinet ES8.00 PLC Interface Analog Inputs D5.2.2

14.09.09

ERICH

+E02/79

switch gear cabinet ES8.00 PLC Interface Analog Inputs D5.2.2

15.01.08

ERICH

+E02/80

switch gear cabinet ES8.00 PLC power supply 24V DC Analog Input card D5.2

15.01.08

ERICH

+E02/81

switch gear cabinet ES8.00 PLC Interface Analog Inputs D5.3.1

15.01.08

ERICH

+E02/82

switch gear cabinet ES8.00 PLC Interface Analog Inputs D5.3.1

15.01.08

ERICH

+E02/83

switch gear cabinet ES8.00 PLC Interface Analog Inputs D5.3.2

09.09.09

ERICH

+E02/84

switch gear cabinet ES8.00 PLC Interface Analog Inputs D5.3.2

15.01.08

ERICH

+E02/85

switch gear cabinet ES8.00 PLC power supply 24V DC Analog Input card D5.3

15.01.08

ERICH

+E02/86

switch gear cabinet ES8.00 PLC Interface Analog Outputs D5.6

09.09.09

ERICH

+E02/87

switch gear cabinet ES8.00 PLC Interface Analog Outputs D5.6

09.09.09

ERICH

+E02/88

switch gear cabinet ES8.00 PLC Interface Analog Outputs D5.7

09.09.09

ERICH

2b

plot

WIRTH3.skg

all rights reserved according to DIN 34

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

2d

date

name

date

23.05.07

worker

WAA

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

Inhaltsverzeichnis

position:+VIEW
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

2c
2z sht

Page overview
Page

Coloum X: an automatically created page was manually reworked

Designation

Additional field

WIRTH2 17.05.2004

Date

Revisor

+E02/89

switch gear cabinet ES8.00 PLC Interface Analog Outputs D5.7

16.01.08

ERICH

+E02/90

switch gear cabinet ES8.00 PLC Interface Analog Outputs D5.8

15.01.08

ERICH

+E02/91

switch gear cabinet ES8.00 PLC Interface Analog Outputs D5.8

15.01.08

ERICH

+E02/92

switch gear cabinet ES8.00 PLC Interface Digital Inputs D6.1

09.09.09

ERICH

+E02/93

switch gear cabinet ES8.00 PLC Interface Digital Inputs D6.1

15.01.08

ERICH

+E02/94

switch gear cabinet ES8.00 PLC Interface Digital Inputs D6.2

15.01.08

ERICH

+E02/95

switch gear cabinet ES8.00 PLC Interface Digital Inputs D6.2

15.01.08

ERICH

+E02/96

switch gear cabinet ES8.00 PLC Interface Digital Inputs D6.3

15.01.08

ERICH

+E02/97

switch gear cabinet ES8.00 PLC Interface Digital Inputs D6.3

15.01.08

ERICH

+E02/98

switch gear cabinet ES8.00 PLC Interface Digital Inputs D6.4

19.03.09

ERICH

+E02/99

switch gear cabinet ES8.00 PLC Interface Digital Inputs D6.4

19.03.09

ERICH

+E02/100

switch gear cabinet ES8.00 PLC Interface Digital Inputs D6.5

18.09.09

ERICH

+E02/101

switch gear cabinet ES8.00 PLC Interface Digital Inputs D6.5

15.01.08

ERICH

+E02/102

switch gear cabinet ES8.00 PLC Interface Digital Inputs D6.6

15.01.08

ERICH

+E02/103

switch gear cabinet ES8.00 PLC Interface Digital Inputs D6.6

15.01.08

ERICH

+E02/104

switch gear cabinet ES8.00 PLC Interface Digital Inputs D6.7

15.01.08

ERICH

+E02/105

switch gear cabinet ES8.00 PLC Interface Digital Inputs D6.7

15.01.08

ERICH

+E02/106

switch gear cabinet ES8.00 PLC Interface Digital Inputs D6.8

18.09.09

ERICH

+E02/107

switch gear cabinet ES8.00 PLC Interface Digital Inputs D6.8

18.09.09

ERICH

+E02/108

switch gear cabinet ES8.00 PLC Interface Digital Inputs D6.9

15.01.08

ERICH

+E02/109

switch gear cabinet ES8.00 PLC Interface Digital Inputs D6.9

15.01.08

ERICH

+E02/110

switch gear cabinet ES8.00 PLC Interface Digital Outputs D7.1

15.01.08

ERICH

+E02/111

switch gear cabinet ES8.00 PLC Interface Digital Outputs D7.1

15.01.08

ERICH

+E02/112

switch gear cabinet ES8.00 PLC Interface Digital Outputs D7.2

15.01.08

ERICH

+E02/113

switch gear cabinet ES8.00 PLC Interface Digital Outputs D7.2

15.01.08

ERICH

+E02/114

switch gear cabinet ES8.00 PLC Interface Digital Outputs D7.3

15.01.08

ERICH

+E02/115

switch gear cabinet ES8.00 PLC Interface Digital Outputs D7.3

15.01.08

ERICH

+E02/115.1

switch gear cabinet ES8.00 PLC Interface Digital Outputs D4.7

15.01.08

ERICH

+E02/116

switch gear cabinet ES8.00 PLC Interface Digital Outputs D7.4

15.01.08

ERICH

+E02/116.1

switch gear cabinet ES8.00 PLC Interface Digital Outputs D4.7

15.01.08

ERICH

2c

plot

WIRTH3.skg

all rights reserved according to DIN 34

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

2e

date

name

date

23.05.07

worker

WAA

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

Inhaltsverzeichnis

position:+VIEW
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

2d
2z sht

Page overview
Page

Coloum X: an automatically created page was manually reworked

Designation

Additional field

WIRTH2 17.05.2004

Date

Revisor

+E02/117

switch gear cabinet ES8.00 PLC Interface Digital Outputs D7.4

09.09.09

ERICH

+E02/118

switch gear cabinet ES8.00 PLC Interface Digital Outputs D7.5

15.01.08

ERICH

+E02/119

switch gear cabinet ES8.00 PLC Interface Digital Outputs D7.5

15.01.08

ERICH

+E02/120

+E02-X700

18.09.09

CRE

+E02/121

+E02-X701

18.09.09

CRE

+E02/122

+E02-X702

18.09.09

CRE

+E02/123

+E02-X3100

18.09.09

CRE

+E02/124

+E02-X3300

18.09.09

CRE

+E02/125

+E02-X5200

18.09.09

CRE

+E02/126

+E02-X6100

18.09.09

CRE

+E02/127

+E02-X7200

18.09.09

CRE

+E02/128

+E02-MTK

18.09.09

CRE

+E02/129

+E02-MTK

18.09.09

CRE

+E02/130

+E02-MTK

18.09.09

CRE

+E02/131

+E02-X3

18.09.09

CRE

+E02/132

+E02-X24

18.09.09

CRE

+E02/133

+E02-X36

18.09.09

CRE

+E02/134

+E02-X37

18.09.09

CRE

+E02/135

+E02-X3U1

18.09.09

CRE

+E02/136

+E02-X4U1

18.09.09

CRE

+E02/137

+E02-X7U1

18.09.09

CRE

+E02/138

+E02-X0VDC

18.09.09

CRE

+E02/139

+E02-X24VDC

18.09.09

CRE

+E02/140

+E02-XD5

18.09.09

CRE

+E02/141

+E02-XD5

18.09.09

CRE

+E02/142

+E02-XD5

18.09.09

CRE

+E02/143

+E02-XD6

18.09.09

CRE

+E02/144

+E02-XD6

18.09.09

CRE

+E02/145

+E02-XD6

18.09.09

CRE

+E02/146

+E02-XD7

18.09.09

CRE

2d

plot

WIRTH3.skg

all rights reserved according to DIN 34

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

2f

date

name

date

23.05.07

worker

WAA

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

Inhaltsverzeichnis

position:+VIEW
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

2e
2z sht

Page overview
Page

Coloum X: an automatically created page was manually reworked

Designation

Additional field

WIRTH2 17.05.2004

Date

Revisor

+E02/147

+E02-XD7

18.09.09

CRE

+E02/148

+E02-XD7

18.09.09

CRE

+E02/149

+E02-XE04

18.09.09

CRE

+E02/150

+E02-XM8

18.09.09

CRE

+E02/151

+E02-XM9

18.09.09

CRE

+E02/152

+E02-XM10

18.09.09

CRE

+E02/153

+E02-XM11

18.09.09

CRE

+E02/154

+E02-XM13

18.09.09

CRE

+E02/155

+E02-XM15

18.09.09

CRE

+E02/156

+E02-XM16

18.09.09

CRE

+E02/157

+E02-XM22

18.09.09

CRE

+E02/158

+E02-XM23

18.09.09

CRE

+E02/159

+E02-XM24

18.09.09

CRE

+E02/160

+E02-XM25

18.09.09

CRE

+E02/161

+E02-XM26

18.09.09

CRE

+E02/162

+E02-XM27

18.09.09

CRE

+E02/163

+E02-XM28

18.09.09

CRE

+E02/164

+E02-XM29

18.09.09

CRE

+E02/165

+E02-XM30

18.09.09

CRE

+E02/166

+E02-XM31

18.09.09

CRE

+E02/167

+E02-XM23.1

18.09.09

CRE

+E02/168

+E02-XM28.1

18.09.09

CRE

+E02/169

+E02-XP

18.09.09

CRE

+E02/170

+E02-33X1

18.09.09

CRE

+E02/171

+E02-34X1

18.09.09

CRE

+E02/172

+E02-X1.1

18.09.09

CRE

+E02/173

+E02-X1.2

18.09.09

CRE

+E02/174

+E02-X1.3

18.09.09

CRE

+E02/175

+E02-X600

18.09.09

CRE

+E02/176

+E02-X601

18.09.09

CRE

2e

plot

WIRTH3.skg

all rights reserved according to DIN 34

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

2g

date

name

date

23.05.07

worker

WAA

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

Inhaltsverzeichnis

position:+VIEW
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

2f
2z sht

Page overview

Coloum X: an automatically created page was manually reworked

Date

Revisor

+E02-X602

18.09.09

CRE

+E03/1

switch gear cabinet E03 compensation

15.01.08

ERICH

+E03/2

switch gear cabinet E03 compensation

15.01.08

ERICH

+E03/3

switch gear cabinet E03 compensation

15.01.08

ERICH

+E03/4

+E03-XT

18.09.09

CRE

+E04.1/1

switch gear cabinet E04.01 Gasberwachung Steuerung Gas measuring control

09.09.09

ERICH

+E04.1/2

switch gear cabinet E04.01 Gasberwachung Steuerung Gas measuring control

18.09.09

ERICH

+E04.1/3

switch gear cabinet E04.01 Gasberwachung Steuerung Gas measuring control

18.09.09

ERICH

+E04.1/4

switch gear cabinet E04.01 Gasberwachung Steuerung Gas measuring control

14.09.09

ERICH

+E04.1/5

switch gear cabinet E04.01 Gasberwachung Steuerung Gas measuring control

14.09.09

ERICH

+E04.1/6

switch gear cabinet E04.01 Gasberwachung Steuerung Gas measuring control

14.09.09

ERICH

+E04.1/7

switch gear cabinet E04.01 Gasberwachung Steuerung Gas measuring control

14.09.09

ERICH

+E04.1/8

switch gear cabinet E04.01 Gasberwachung Steuerung Gas measuring control

14.09.09

WAA

+E04.1/9

switch gear cabinet E04.01 Gasberwachung Steuerung Gas measuring control

18.09.09

ERICH

+E04.1/10

switch gear cabinet E04.01 Gasberwachung Steuerung Gas measuring control

09.09.09

ERICH

+E04.1/11

+E04.1-XT1

18.09.09

CRE

+E04.1/12

+E04.1-XT1

18.09.09

CRE

+E04.1/13

+E04.1-XT1

18.09.09

CRE

+E04.2/1

switch gear cabinet E04.2 Notstrom 24VDC emergency current 24VDC

09.09.09

ERICH

+E04.2/2

switch gear cabinet E04.2 Notstrom 24VDC emergency current 24VDC

09.09.09

ERICH

+E04.2/3

+E04.2-XT1

18.09.09

CRE

+E04.2/4

+E04.2-XT1

18.09.09

CRE

+E04.2/5

+E04.2-XT1

18.09.09

CRE

+E04.3/1

switch gear cabinet E04.01 supply

15.01.08

ERICH

+E05/1

switch gear cabinet ES2.00 feed in 230V AC / 24V DC from E02

15.01.08

ERICH

+E05/2

switch gear cabinet ES2.00 Cabinet lightning

18.09.09

ERICH

+E05/3

switch gear cabinet ES2.00 protional cards control voltage 24V DC

15.01.08

ERICH

+E05/4

switch gear cabinet ES2.00 Proportional card Advance group 12-2h/3-5h

15.01.08

ERICH

+E05/5

switch gear cabinet ES2.00 Proportional card Advance group 6-9h/10-11h

15.01.08

ERICH

+E05/6

switch gear cabinet ES2.00 Proportional card cutter head drive swivel

15.01.08

ERICH

+E02/177

Additional field

WIRTH2 17.05.2004

2f

plot

all rights reserved according to DIN 34

Designation

Page

WIRTH3.skg

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

2h

date

name

date

23.05.07

worker

WAA

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

Inhaltsverzeichnis

position:+VIEW
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

2g
2z sht

Page overview
Page

Coloum X: an automatically created page was manually reworked

Designation

Additional field

WIRTH2 17.05.2004

Date

Revisor

+E05/7

switch gear cabinet ES2.00 PLC control voltage 24V DC

17.01.08

ERICH

+E05/8

switch gear cabinet ES2.00 PLC control voltage 24V DC

15.01.08

ERICH

+E05/9

switch gear cabinet ES2.00 PLC control voltage 24V DC

15.01.08

ERICH

+E05/10

switch gear cabinet ES2.00 PLC control voltage 24V DC

15.01.08

ERICH

+E05/11

switch gear cabinet ES2.00 PLC control voltage 24V DC

15.01.08

ERICH

+E05/12

switch gear cabinet ES2.00 PLC control voltage 24V DC

15.01.08

ERICH

+E05/13

switch gear cabinet ES2.00 PLC control voltage 24V DC

15.01.08

ERICH

+E05/14

Control PLC machine rack D03

17.01.08

ERICH

+E05/15

Control PLC machine rack D03

10.09.09

ERICH

+E05/16

Control PLC machine rack D03

15.01.08

ERICH

+E05/17

Control PLC machine rack D03

15.01.08

ERICH

+E05/18

Control PLC machine rack D03

15.01.08

ERICH

+E05/19

Control PLC machine rack D03

15.01.08

ERICH

+E05/20

Control PLC machine rack D03

20.03.09

ERICH

+E05/21

Control PLC machine rack D03

18.01.08

ERICH

+E05/22

Control PLC machine rack D04

17.01.08

ERICH

+E05/23

Control PLC machine rack D04

15.01.08

ERICH

+E05/24

Control PLC machine rack D04

10.09.09

ERICH

+E05/25

Control PLC machine rack D04

17.01.08

ERICH

+E05/26

Control PLC machine rack D04

18.09.09

ERICH

+E05/27

switch gear cabinet ES2.00 PLC Interface Analog Inputs D3.1.1

10.09.09

ERICH

+E05/28

switch gear cabinet ES2.00 PLC Interface Analog Inputs D3.1.1

10.09.09

ERICH

+E05/29

switch gear cabinet ES2.00 PLC Interface Analog Inputs D3.1.2

20.03.09

ERICH

+E05/30

switch gear cabinet ES2.00 PLC Interface Analog Inputs D3.1.2

10.09.09

ERICH

+E05/31

switch gear cabinet ES2.00 PLC power supply 24V DC Analog Input card D3.1

15.01.08

ERICH

+E05/32

switch gear cabinet ES2.00 PLC Interface Analog Inputs D3.2.1

15.01.08

ERICH

+E05/33

switch gear cabinet ES2.00 PLC Interface Analog Inputs D3.2.1

15.01.08

ERICH

+E05/34

switch gear cabinet ES2.00 PLC Interface Analog Inputs D3.2.2

15.01.08

ERICH

+E05/35

switch gear cabinet ES2.00 PLC Interface Analog Inputs D3.2.2

15.01.08

ERICH

+E05/36

switch gear cabinet ES2.00 PLC power supply 24V DC Analog Input card D3.2

15.01.08

ERICH

2g

plot

WIRTH3.skg

all rights reserved according to DIN 34

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

2i

date

name

date

23.05.07

worker

WAA

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

Inhaltsverzeichnis

position:+VIEW
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

2h
2z sht

Page overview
Page

Coloum X: an automatically created page was manually reworked

Designation

Additional field

WIRTH2 17.05.2004

Date

Revisor

+E05/37

switch gear cabinet ES2.00 PLC Interface Analog Inputs D3.3.1

16.01.08

ERICH

+E05/38

switch gear cabinet ES2.00 PLC Interface Analog Inputs D3.3.1

15.01.08

ERICH

+E05/39

switch gear cabinet ES2.00 PLC Interface Analog Inputs D3.3.2

15.01.08

ERICH

+E05/40

switch gear cabinet ES2.00 PLC Interface Analog Inputs D3.3.2

15.01.08

ERICH

+E05/41

switch gear cabinet ES2.00 PLC power supply 24V DC Analog Input card D3.3

15.01.08

ERICH

+E05/42

switch gear cabinet ES2.00 PLC Interface Analog Inputs D3.4.1

15.01.08

ERICH

+E05/43

switch gear cabinet ES2.00 PLC Interface Analog Inputs D3.4.1

15.01.08

ERICH

+E05/44

switch gear cabinet ES2.00 PLC Interface Analog Inputs D3.4.2

15.01.08

ERICH

+E05/45

switch gear cabinet ES2.00 PLC Interface Analog Inputs D3.4.2

15.01.08

ERICH

+E05/46

switch gear cabinet ES2.00 PLC power supply 24V DC Analog Input card D3.4

15.01.08

ERICH

+E05/47

switch gear cabinet ES2.00 PLC Interface Analog Outputs D3.5

15.01.08

ERICH

+E05/48

switch gear cabinet ES2.00 PLC Interface Analog Outputs D3.5

15.01.08

ERICH

+E05/49

switch gear cabinet ES2.00 PLC Interface Digital Inputs D3.7

20.03.09

ERICH

+E05/50

switch gear cabinet ES2.00 PLC Interface Digital Inputs D3.7

18.01.08

ERICH

+E05/51

Spare

15.01.08

ERICH

+E05/52

Spare

15.01.08

ERICH

+E05/53

switch gear cabinet ES2.00 PLC Interface Digital Inputs D3.9

18.01.08

ERICH

+E05/54

switch gear cabinet ES2.00 PLC Interface Digital Inputs D3.9

18.01.08

ERICH

+E05/55

switch gear cabinet ES2.00 PLC Interface Digital Inputs D3.10

15.01.08

ERICH

+E05/56

switch gear cabinet ES2.00 PLC Interface Digital Inputs D3.10

15.01.08

ERICH

+E05/57

switch gear cabinet ES2.00 PLC Interface Digital Outputs D4.3

15.01.08

ERICH

+E05/58

switch gear cabinet ES2.00 PLC Interface Digital Outputs D4.3

15.01.08

ERICH

+E05/59

switch gear cabinet ES2.00 PLC Interface Digital Outputs D4.4

15.01.08

ERICH

+E05/60

switch gear cabinet ES2.00 PLC Interface Digital Outputs D4.4

15.01.08

ERICH

+E05/61

switch gear cabinet ES2.00 PLC Interface Digital Outputs D4.5

15.01.08

ERICH

+E05/62

switch gear cabinet ES2.00 PLC Interface Digital Outputs D4.5

15.01.08

ERICH

+E05/63

switch gear cabinet ES2.00 PLC Interface Digital Outputs D4.6

15.01.08

ERICH

+E05/64

switch gear cabinet ES2.00 PLC Interface Digital Outputs D4.6

10.09.09

ERICH

+E05/65

switch gear cabinet ES2.00 PLC Interface Digital Outputs D4.7

15.01.08

ERICH

+E05/65.1

switch gear cabinet ES2.00 PLC Interface Digital Outputs D4.7

17.01.08

ERICH

2h

plot

WIRTH3.skg

all rights reserved according to DIN 34

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

2j

date

name

date

23.05.07

worker

WAA

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

Inhaltsverzeichnis

position:+VIEW
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

2i
2z sht

Page overview
Page

Coloum X: an automatically created page was manually reworked

Designation

Additional field

WIRTH2 17.05.2004

Date

Revisor

+E05/66

switch gear cabinet ES2.00 PLC Interface Digital Outputs D4.7

15.01.08

ERICH

+E05/67

switch gear cabinet ES2.00 PLC Interface Digital Outputs D4.8

17.01.08

ERICH

+E05/68

switch gear cabinet ES2.00 PLC Interface Digital Outputs D4.8

15.01.08

ERICH

+E05/69

switch gear cabinet ES2.00 PLC Interface Digital Outputs D4.9

15.01.08

ERICH

+E05/70

switch gear cabinet ES2.00 PLC Interface Digital Outputs D4.9

18.09.09

ERICH

+E05/71

+E05-X1

18.09.09

CRE

+E05/72

+E05-X100

18.09.09

CRE

+E05/73

+E05-X100

18.09.09

CRE

+E05/74

+E05-X100

18.09.09

CRE

+E05/75

+E05-X100

18.09.09

CRE

+E05/76

+E05-X100

18.09.09

CRE

+E05/77

+E05-X100

18.09.09

CRE

+E05/78

+E05-X100

18.09.09

CRE

+E05/79

+E05-X100

18.09.09

CRE

+E05/80

+E05-X100

18.09.09

CRE

+E05/81

+E05-X100

18.09.09

CRE

+E05/82

+E05-X100

18.09.09

CRE

+E05/83

+E05-X100

18.09.09

CRE

+E05/84

+E05-X100

18.09.09

CRE

+E05/85

+E05-X100

18.09.09

CRE

+E05/86

+E05-X100

18.09.09

CRE

+E05/87

+E05-X100

18.09.09

CRE

+E05/88

+E05-X100

18.09.09

CRE

+E05/89

+E05-X100

18.09.09

CRE

+E05/90

+E05-X100

18.09.09

CRE

+E05/91

+E05-X100

18.09.09

CRE

+E05/92

+E05-XD3

18.09.09

CRE

+E05/93

+E05-XD3

18.09.09

CRE

+E05/94

+E05-XD3

18.09.09

CRE

+E05/95

+E05-XD4

18.09.09

CRE

2i

plot

WIRTH3.skg

all rights reserved according to DIN 34

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

2k

date

name

date

23.05.07

worker

WAA

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

Inhaltsverzeichnis

position:+VIEW
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

2j
2z sht

Page overview
Page

Coloum X: an automatically created page was manually reworked

Designation

Additional field

WIRTH2 17.05.2004

Date

Revisor

+E05/96

+E05-XD4

18.09.09

CRE

+E05/97

+E05-XD4

18.09.09

CRE

+E05/98

+E05-XH

18.09.09

CRE

+E05/99

+E05-XP

18.09.09

CRE

+E05/100

+E05-X310

18.09.09

CRE

+E05/101

+E05-

18.09.09

CRE

+E05/102

+E05-MTK

18.09.09

CRE

+E05/103

+E05-MTK

18.09.09

CRE

+E05/104

+E05-MTK

18.09.09

CRE

+E05/105

+E05-MTK

18.09.09

CRE

+E05/106

+E05-X0

18.09.09

CRE

+G02/1

switch gear cabinet ES8.16 Netz-Generator-Umschaltung Main-Genrator-Change Over

15.01.08

ERICH

+G02/2

switch gear cabinet ES8.16 Netz-Generator Main-Genrator

15.01.08

ERICH

+P01/1

switch gear cabinet ES7.00 feed in 230V AC / 24V DC from E02

15.01.08

ERICH

+P01/1.0

switch gear cabinet ES7.00 feed in 230V AC plugs, monitor, air condition

10.09.09

ERICH

+P01/1.1

switch gear cabinet ES7.00 control voltage 230V AC

18.01.08

+P01/1.2

switch gear cabinet ES7.00 control voltage 24V DC

16.09.09

ERICH

+P01/1.3

switch gear cabinet ES7.00 smoke detector

15.01.08

ERICH

+P01/1.4

Switch gear cabinet ES7.00 smoke detector

15.01.08

ERICH

+P01/2

switch gear cabinet ES7.00 protional cards control voltage 24V DC

15.01.08

ERICH

+P01/3

switch gear cabinet ES7.00 Proportional card Conveyor 1

15.01.08

ERICH

+P01/4

switch gear cabinet ES7.00 Proportional card Erector rotating

15.01.08

ERICH

+P01/5

switch gear cabinet ES7.00 Proportional card Erector travel / yoke

15.01.08

ERICH

+P01/6

switch gear cabinet ES7.00 Proportional card Erector yoke

15.01.08

ERICH

+P01/7

switch gear cabinet ES7.00 PLC control voltage 24V DC

10.09.09

ERICH

+P01/8

switch gear cabinet ES7.00 PLC control voltage 24V DC

10.09.09

ERICH

+P01/9

switch gear cabinet ES7.00 PLC control voltage 24V DC

10.09.09

ERICH

+P01/10

switch gear cabinet ES7.00 PLC control voltage 24V DC

10.09.09

ERICH

+P01/11

switch gear cabinet ES7.00 PLC control voltage 24V DC

10.09.09

ERICH

+P01/12

switch gear cabinet ES7.00 PLC control voltage 24V DC

10.09.09

ERICH

2j

plot

WIRTH3.skg

all rights reserved according to DIN 34

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

2l

date

name

date

23.05.07

worker

WAA

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

Inhaltsverzeichnis

position:+VIEW
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

2k
2z sht

Page overview
Page

Coloum X: an automatically created page was manually reworked

Designation

Additional field

WIRTH2 17.05.2004

Date

Revisor

+P01/13

switch gear cabinet ES7.00 PLC control voltage 24V DC

10.09.09

ERICH

+P01/14

switch gear cabinet ES7.00 Erector Laser pointer

18.01.08

ERICH

+P01/15

Control PLC machine rack D00

17.01.08

ERICH

+P01/16

Control PLC machine rack D00

10.09.09

ERICH

+P01/17

Control PLC machine rack D00

10.09.09

ERICH

+P01/18

Control PLC machine rack D00

17.01.08

ERICH

+P01/19

Control PLC machine rack D00

17.01.08

ERICH

+P01/19.1

Control PLC machine rack D00

18.09.09

ERICH

+P01/20

Control PLC machine rack D00

20.03.09

ERICH

+P01/21

Control PLC machine rack D01

15.01.08

ERICH

+P01/22

Control PLC machine rack D01

10.09.09

ERICH

+P01/23

Control PLC machine rack D01

18.09.09

ERICH

+P01/24

Control PLC machine rack D01

10.09.09

ERICH

+P01/25

Control PLC machine rack D01

15.01.08

ERICH

+P01/26

Control PLC machine rack D01

16.09.09

ERICH

+P01/27

Control PLC machine rack D02

15.01.08

ERICH

+P01/28

Control PLC machine rack D02

15.01.08

ERICH

+P01/29

Control PLC machine rack D02

20.03.09

ERICH

+P01/30

Control PLC machine rack D02

20.03.09

ERICH

+P01/31

Control PLC machine rack D02

18.09.09

ERICH

+P01/32

switch gear cabinet ES7.00 PLC Interface Analog Inputs D0.3.1

17.01.08

ERICH

+P01/33

switch gear cabinet ES7.00 PLC Interface Analog Inputs D0.3.1

17.01.08

ERICH

+P01/34

switch gear cabinet ES7.00 PLC Interface Analog Inputs D0.3.2

18.01.08

ERICH

+P01/35

switch gear cabinet ES7.00 PLC Interface Analog Inputs D0.3.2

10.09.09

ERICH

+P01/36

switch gear cabinet ES7.00 PLC power supply 24V DC Analog Input card D0.3

17.01.08

ERICH

+P01/37

switch gear cabinet ES7.00 PLC Interface Analog Inputs D0.4.1

17.01.08

ERICH

+P01/38

switch gear cabinet ES7.00 PLC Interface Analog Inputs D0.4.1

17.01.08

ERICH

+P01/39

switch gear cabinet ES7.00 PLC Interface Analog Inputs D0.4.2

10.09.09

ERICH

+P01/40

switch gear cabinet ES7.00 PLC Interface Analog Inputs D0.4.2

10.09.09

ERICH

+P01/41

switch gear cabinet ES7.00 PLC power supply 24V DC Analog Input card D0.4

10.09.09

ERICH

2k

plot

WIRTH3.skg

all rights reserved according to DIN 34

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

2m

date

name

date

23.05.07

worker

WAA

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

Inhaltsverzeichnis

position:+VIEW
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

2l
2z sht

Page overview
Page

Coloum X: an automatically created page was manually reworked

Designation

Additional field

WIRTH2 17.05.2004

Date

Revisor

+P01/42

switch gear cabinet ES7.00 PLC Interface Analog Outputs D0.6

17.01.08

ERICH

+P01/43

switch gear cabinet ES7.00 PLC Interface Analog Outputs D0.6

17.01.08

ERICH

+P01/44

switch gear cabinet ES7.00 PLC Interface Analog Outputs D0.7

17.01.08

ERICH

+P01/45

switch gear cabinet ES7.00 PLC Interface Analog Outputs D0.7

17.01.08

ERICH

+P01/45.1

switch gear cabinet ES7.00 PLC Interface Digital Inputs D0.8

15.01.08

ERICH

+P01/45.2

switch gear cabinet ES7.00 PLC Interface Digital Inputs D0.8

18.09.09

ERICH

+P01/46

switch gear cabinet ES7.00 PLC Interface Digital Inputs D0.9

20.03.09

ERICH

+P01/47

switch gear cabinet ES7.00 PLC Interface Digital Inputs D0.9

15.01.08

ERICH

+P01/48

switch gear cabinet ES7.00 PLC Interface Digital Inputs D0.10

15.01.08

ERICH

+P01/49

switch gear cabinet ES7.00 PLC Interface Digital Inputs D0.10

15.01.08

ERICH

+P01/50

switch gear cabinet ES7.00 PLC Interface Digital Inputs D1.1

10.09.09

ERICH

+P01/51

switch gear cabinet ES7.00 PLC Interface Digital Inputs D1.1

10.09.09

ERICH

+P01/52

switch gear cabinet ES7.00 PLC Interface Digital Inputs D1.2

15.01.08

ERICH

+P01/53

switch gear cabinet ES7.00 PLC Interface Digital Inputs D1.2

20.03.09

ERICH

+P01/54

switch gear cabinet ES7.00 PLC Interface Digital Inputs D1.3

18.09.09

ERICH

+P01/55

switch gear cabinet ES7.00 PLC Interface Digital Inputs D1.3

18.09.09

ERICH

+P01/56

switch gear cabinet ES7.00 PLC Interface Digital Inputs D1.4

10.09.09

ERICH

+P01/57

switch gear cabinet ES7.00 PLC Interface Digital Inputs D1.4

15.01.08

ERICH

+P01/58

switch gear cabinet ES7.00 PLC Interface Digital Inputs D1.5

15.01.08

ERICH

+P01/59

switch gear cabinet ES7.00 PLC Interface Digital Inputs D1.5

10.09.09

ERICH

+P01/60

switch gear cabinet ES7.00 PLC Interface Digital Inputs D1.6

15.01.08

ERICH

+P01/61

switch gear cabinet ES7.00 PLC Interface Digital Inputs D1.6

20.03.09

ERICH

+P01/62

switch gear cabinet ES7.00 PLC Interface Digital Inputs D1.7

15.01.08

ERICH

+P01/63

switch gear cabinet ES7.00 PLC Interface Digital Inputs D1.7

15.01.08

ERICH

+P01/64

switch gear cabinet ES7.00 PLC Interface Digital Inputs D1.8

15.01.08

ERICH

+P01/65

switch gear cabinet ES7.00 PLC Interface Digital Inputs D1.8

15.01.08

ERICH

+P01/66

switch gear cabinet ES7.00 PLC Interface Digital Inputs D1.9

20.03.09

ERICH

+P01/67

switch gear cabinet ES7.00 PLC Interface Digital Inputs D1.9

18.09.09

ERICH

+P01/68

switch gear cabinet ES7.00 PLC Interface Digital Inputs D1.10

10.09.09

ERICH

+P01/69

switch gear cabinet ES7.00 PLC Interface Digital Inputs D1.10

10.09.09

ERICH

2l

plot

WIRTH3.skg

all rights reserved according to DIN 34

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

2n

date

name

date

23.05.07

worker

WAA

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

Inhaltsverzeichnis

position:+VIEW
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

2m
2z sht

Page overview
Page

Coloum X: an automatically created page was manually reworked

Designation

Additional field

WIRTH2 17.05.2004

Date

Revisor

+P01/70

switch gear cabinet ES7.00 PLC Interface Digital Inputs D2.1

15.01.08

ERICH

+P01/71

switch gear cabinet ES7.00 PLC Interface Digital Inputs D2.1

15.01.08

ERICH

+P01/72

switch gear cabinet ES7.00 PLC Interface Digital Outputs D2.2

15.01.08

ERICH

+P01/73

switch gear cabinet ES7.00 PLC Interface Digital Outputs D2.2

15.01.08

ERICH

+P01/74

switch gear cabinet ES7.00 PLC Interface Digital Outputs D2.3

15.01.08

ERICH

+P01/75

switch gear cabinet ES7.00 PLC Interface Digital Outputs D2.3

16.01.08

ERICH

switch gear cabinet ES7.00 PLC Interface

10.09.09

ERICH

+P01/76

switch gear cabinet ES7.00 PLC Interface Digital Outputs D2.4

15.01.08

ERICH

+P01/77

switch gear cabinet ES7.00 PLC Interface Digital Outputs D2.4

20.03.09

ERICH

+P01/78

switch gear cabinet ES7.00 PLC Interface Digital Outputs D2.5

20.03.09

ERICH

+P01/79

switch gear cabinet ES7.00 PLC Interface Digital Outputs D2.5

15.01.08

ERICH

+P01/80

switch gear cabinet ES7.00 PLC Interface Digital Outputs D2.6

15.01.08

ERICH

+P01/81

switch gear cabinet ES7.00 PLC Interface Digital Outputs D2.6

15.01.08

ERICH

+P01/82

switch gear cabinet ES7.00 PLC Interface Digital Outputs D2.7

20.03.09

ERICH

+P01/83

switch gear cabinet ES7.00 PLC Interface Digital Outputs D2.7

15.01.08

ERICH

+P01/84

switch gear cabinet ES7.00 PLC Interface Digital Outputs D2.8

10.09.09

ERICH

+P01/85

switch gear cabinet ES7.00 PLC Interface Digital Outputs D2.8

10.09.09

ERICH

+P01/86

switch gear cabinet ES7.00 PLC Interface Digital Outputs D2.9

10.09.09

ERICH

+P01/87

switch gear cabinet ES7.00 PLC Interface Digital Outputs D2.9

18.09.09

ERICH

+P01/88

switch gear cabinet ES7.00 PLC Interface Digital Outputs D2.10

10.09.09

ERICH

+P01/89

switch gear cabinet ES7.00 PLC Interface Digital Outputs D2.10

16.01.08

ERICH

+P01/90

switch gear cabinet ES7.00 cable control erector +P405

10.09.09

ERICH

+P01/91

switch gear cabinet ES7.00 cable control erector +P405

17.01.08

ERICH

+P01/92

switch gear cabinet ES7.00 cable control erector +P405

10.09.09

ERICH

+P01/93

switch gear cabinet ES7.00 VIDEO - System video system, camera 1-4

15.01.08

ERICH

+P01/94

switch gear cabinet ES7.00 Telefonzentrale Telephone unit

15.01.08

ERICH

+P01/95

+P01-X5110

18.09.09

CRE

+P01/96

+P01-MTK

18.09.09

CRE

+P01/97

+P01-MTK

18.09.09

CRE

+P01/98

+P01-X0

18.09.09

CRE

+P01/75.1

2m

plot

WIRTH3.skg

all rights reserved according to DIN 34

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

2o

date

name

date

23.05.07

worker

WAA

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

Inhaltsverzeichnis

position:+VIEW
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

2n
2z sht

Page overview
Page

Coloum X: an automatically created page was manually reworked

Designation

Additional field

WIRTH2 17.05.2004

Date

Revisor

+P01/99

+P01-X1

18.09.09

CRE

+P01/100

+P01-X1

18.09.09

CRE

+P01/101

+P01-X24

18.09.09

CRE

+P01/102

+P01-X79

18.09.09

CRE

+P01/103

+P01-X230

18.09.09

CRE

+P01/104

+P01-X541

18.09.09

CRE

+P01/105

+P01-XCON

18.09.09

CRE

+P01/106

+P01-XCon

18.09.09

CRE

+P01/107

+P01-XD0

18.09.09

CRE

+P01/108

+P01-XD0

18.09.09

CRE

+P01/109

+P01-XD0

18.09.09

CRE

+P01/110

+P01-XD0

18.09.09

CRE

+P01/111

+P01-XD0

18.09.09

CRE

+P01/112

+P01-XD0

18.09.09

CRE

+P01/113

+P01-XD0

18.09.09

CRE

+P01/114

+P01-XD1

18.09.09

CRE

+P01/115

+P01-XD2

18.09.09

CRE

+P01/116

+P01-XD2

18.09.09

CRE

+P01/117

+P01-XD2

18.09.09

CRE

+P01/118

+P01-XD2

18.09.09

CRE

+P01/119

+P01-XNA

18.09.09

CRE

+P01/120

+P01-XP

18.09.09

CRE

+P01/121

+P01-XP

18.09.09

CRE

+P01/122

+P01-XT12

18.09.09

CRE

+P01/123

+P01-XT12

18.09.09

CRE

+P01/124

+P01-X53

18.09.09

CRE

+P01/125

+P01-X1.3

18.09.09

CRE

+P01/126

+P01-X530

18.09.09

CRE

+P01/127

+P01-X540

18.09.09

CRE

+P01/128

+P01-X4000

18.09.09

CRE

2n

plot

WIRTH3.skg

all rights reserved according to DIN 34

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

2p

date

name

date

23.05.07

worker

WAA

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

Inhaltsverzeichnis

position:+VIEW
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

2o
2z sht

Page overview
Page

Coloum X: an automatically created page was manually reworked

Designation

Additional field

WIRTH2 17.05.2004

Date

Revisor

+P01/129

+P01-X4001

18.09.09

CRE

+P01/130

+P01-X4002

18.09.09

CRE

+P01/131

+P01-X4051

18.09.09

CRE

+P01/132

+P01-X4052

18.09.09

CRE

+P01/133

+P01-X4100

18.09.09

CRE

+P01/134

+P01-X4101

18.09.09

CRE

+P01/135

+P01-X5100

18.09.09

CRE

+P01/136

+P01-X5101

18.09.09

CRE

+P01/137

+P01-X5102

18.09.09

CRE

+P01/138

+P01-X5103

18.09.09

CRE

+T01/1

switch gear cabinet T01 supply

16.09.09

ERICH

+T01/2

switch gear cabinet T01 supply

16.09.09

ERICH

+T01/3

switch gear cabinet T01 supply

16.09.09

ERICH

+T01/4

switch gear cabinet T01 supply

16.09.09

ERICH

+T01/5

switch gear cabinet T01 supply

15.01.08

ERICH

+T01/6

switch gear cabinet T01 supply

16.09.09

ERICH

+T01/7

switch gear cabinet T01 supply

16.09.09

ERICH

+T01/8

switch gear cabinet T01 supply

16.09.09

ERICH

+T01/9

switch gear cabinet T01 supply

17.01.08

ERICH

+T01/10

switch gear cabinet T01 supply

16.09.09

ERICH

+T01/11

switch gear cabinet T01 supply

15.01.08

ERICH

+T01/12

switch gear cabinet T01 supply

16.09.09

ERICH

+T01/13

+T01-XT1.1

18.09.09

CRE

+T01/14

+T01-XT1.2

18.09.09

CRE

+T01/15

+T01-XT

18.09.09

CRE

+T01/16

+T01-XT0

18.09.09

CRE

+T01/17

+T01-XT4

18.09.09

CRE

+T01/18

+T01-XT4

18.09.09

CRE

+T01/19

+T01-XT5

18.09.09

CRE

+T01/20

+T01-XT7

18.09.09

CRE

2o

plot

WIRTH3.skg

all rights reserved according to DIN 34

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

2q

date

name

date

23.05.07

worker

WAA

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

Inhaltsverzeichnis

position:+VIEW
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

2p
2z sht

Page overview
Page

Coloum X: an automatically created page was manually reworked

Designation

Additional field

WIRTH2 17.05.2004

Date

Revisor

+T01/21

+T01-XT4M

18.09.09

CRE

=KLP+E02/1

+E02-X1.1

18.09.09

CRE

=KLP+E02/2

+E02-X1.2

18.09.09

CRE

=KLP+E02/3

+E02-X1.3

18.09.09

CRE

=KLP+E02/4

+E02-X600

18.09.09

CRE

=KLP+E02/5

+E02-X601

18.09.09

CRE

=KLP+E02/6

+E02-X602

18.09.09

CRE

=KLP+E02/7

+E02-X700

18.09.09

CRE

=KLP+E02/8

+E02-X701

18.09.09

CRE

=KLP+E02/9

+E02-X702

18.09.09

CRE

=KLP+E02/10

+E02-X3100

18.09.09

CRE

=KLP+E02/11

+E02-X3300

18.09.09

CRE

=KLP+E02/12

+E02-X5200

18.09.09

CRE

=KLP+E02/13

+E02-X6100

18.09.09

CRE

=KLP+E02/14

+E02-X7200

18.09.09

CRE

=KLP+E02/15

+E02-MTK

18.09.09

CRE

=KLP+E02/16

+E02-MTK

18.09.09

CRE

=KLP+E02/17

+E02-MTK

18.09.09

CRE

=KLP+E02/18

+E02-X3

18.09.09

CRE

=KLP+E02/19

+E02-X24

18.09.09

CRE

=KLP+E02/20

+E02-X36

18.09.09

CRE

=KLP+E02/21

+E02-X37

18.09.09

CRE

=KLP+E02/22

+E02-X3U1

18.09.09

CRE

=KLP+E02/23

+E02-X4U1

18.09.09

CRE

=KLP+E02/24

+E02-X7U1

18.09.09

CRE

=KLP+E02/25

+E02-X0VDC

18.09.09

CRE

=KLP+E02/26

+E02-X24VDC

18.09.09

CRE

=KLP+E02/27

+E02-XD5

18.09.09

CRE

=KLP+E02/28

+E02-XD5

18.09.09

CRE

=KLP+E02/29

+E02-XD5

18.09.09

CRE

2p

plot

WIRTH3.skg

all rights reserved according to DIN 34

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

2r

date

name

date

23.05.07

worker

WAA

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

Inhaltsverzeichnis

position:+VIEW
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

2q
2z sht

Page overview
Page

Coloum X: an automatically created page was manually reworked

Designation

Additional field

WIRTH2 17.05.2004

Date

Revisor

=KLP+E02/30

+E02-XD6

18.09.09

CRE

=KLP+E02/31

+E02-XD6

18.09.09

CRE

=KLP+E02/32

+E02-XD6

18.09.09

CRE

=KLP+E02/33

+E02-XD7

18.09.09

CRE

=KLP+E02/34

+E02-XD7

18.09.09

CRE

=KLP+E02/35

+E02-XD7

18.09.09

CRE

=KLP+E02/36

+E02-XE04

18.09.09

CRE

=KLP+E02/37

+E02-XM8

18.09.09

CRE

=KLP+E02/38

+E02-XM9

18.09.09

CRE

=KLP+E02/39

+E02-XM10

18.09.09

CRE

=KLP+E02/40

+E02-XM11

18.09.09

CRE

=KLP+E02/41

+E02-XM13

18.09.09

CRE

=KLP+E02/42

+E02-XM13

18.09.09

CRE

=KLP+E02/43

+E02-XM15

18.09.09

CRE

=KLP+E02/44

+E02-XM16

18.09.09

CRE

=KLP+E02/45

+E02-XM22

18.09.09

CRE

=KLP+E02/46

+E02-XM23

18.09.09

CRE

=KLP+E02/47

+E02-XM24

18.09.09

CRE

=KLP+E02/48

+E02-XM25

18.09.09

CRE

=KLP+E02/49

+E02-XM26

18.09.09

CRE

=KLP+E02/50

+E02-XM27

18.09.09

CRE

=KLP+E02/51

+E02-XM28

18.09.09

CRE

=KLP+E02/52

+E02-XM29

18.09.09

CRE

=KLP+E02/53

+E02-XM30

18.09.09

CRE

=KLP+E02/54

+E02-XM31

18.09.09

CRE

=KLP+E02/55

+E02-XM23.1

18.09.09

CRE

=KLP+E02/56

+E02-XM28.1

18.09.09

CRE

=KLP+E02/57

+E02-XP

18.09.09

CRE

=KLP+E02/58

+E02-33X1

18.09.09

CRE

=KLP+E02/59

+E02-34X1

18.09.09

CRE

2q

plot

WIRTH3.skg

all rights reserved according to DIN 34

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

2s

date

name

date

23.05.07

worker

WAA

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

Inhaltsverzeichnis

position:+VIEW
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

2r
2z sht

Page overview

Coloum X: an automatically created page was manually reworked

Date

Revisor

+E03-XT

18.09.09

CRE

=KLP+E04.1/1

+E04.1-XT1

18.09.09

CRE

=KLP+E04.1/2

+E04.1-XT1

18.09.09

CRE

=KLP+E04.1/3

+E04.1-XT1

18.09.09

CRE

=KLP+E04.2/1

+E04.2-XT1

18.09.09

CRE

=KLP+E04.2/2

+E04.2-XT1

18.09.09

CRE

=KLP+E05/1

+E05-X310

18.09.09

CRE

=KLP+E05/2

+E05-

18.09.09

CRE

=KLP+E05/3

+E05-MTK

18.09.09

CRE

=KLP+E05/4

+E05-MTK

18.09.09

CRE

=KLP+E05/5

+E05-MTK

18.09.09

CRE

=KLP+E05/6

+E05-X0

18.09.09

CRE

=KLP+E05/7

+E05-X1

18.09.09

CRE

=KLP+E05/8

+E05-X100

18.09.09

CRE

=KLP+E05/9

+E05-X100

18.09.09

CRE

=KLP+E05/10

+E05-X100

18.09.09

CRE

=KLP+E05/11

+E05-X100

18.09.09

CRE

=KLP+E05/12

+E05-X100

18.09.09

CRE

=KLP+E05/13

+E05-X100

18.09.09

CRE

=KLP+E05/14

+E05-X100

18.09.09

CRE

=KLP+E05/15

+E05-X100

18.09.09

CRE

=KLP+E05/16

+E05-X100

18.09.09

CRE

=KLP+E05/17

+E05-X100

18.09.09

CRE

=KLP+E05/18

+E05-X100

18.09.09

CRE

=KLP+E05/19

+E05-X100

18.09.09

CRE

=KLP+E05/20

+E05-X100

18.09.09

CRE

=KLP+E05/21

+E05-X100

18.09.09

CRE

=KLP+E05/22

+E05-X100

18.09.09

CRE

=KLP+E05/23

+E05-X100

18.09.09

CRE

=KLP+E05/24

+E05-X100

18.09.09

CRE

=KLP+E03/1

Additional field

WIRTH2 17.05.2004

2r

plot

all rights reserved according to DIN 34

Designation

Page

WIRTH3.skg

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

2t

date

name

date

23.05.07

worker

WAA

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

Inhaltsverzeichnis

position:+VIEW
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

2s
2z sht

Page overview
Page

Coloum X: an automatically created page was manually reworked

Designation

Additional field

WIRTH2 17.05.2004

Date

Revisor

=KLP+E05/25

+E05-X100

18.09.09

CRE

=KLP+E05/26

+E05-X100

18.09.09

CRE

=KLP+E05/27

+E05-X100

18.09.09

CRE

=KLP+E05/28

+E05-X100

18.09.09

CRE

=KLP+E05/29

+E05-X100

18.09.09

CRE

=KLP+E05/30

+E05-X100

18.09.09

CRE

=KLP+E05/31

+E05-X100

18.09.09

CRE

=KLP+E05/32

+E05-X100

18.09.09

CRE

=KLP+E05/33

+E05-X100

18.09.09

CRE

=KLP+E05/34

+E05-X100

18.09.09

CRE

=KLP+E05/35

+E05-X100

18.09.09

CRE

=KLP+E05/36

+E05-X100

18.09.09

CRE

=KLP+E05/37

+E05-X100

18.09.09

CRE

=KLP+E05/38

+E05-X100

18.09.09

CRE

=KLP+E05/39

+E05-XD3

18.09.09

CRE

=KLP+E05/40

+E05-XD3

18.09.09

CRE

=KLP+E05/41

+E05-XD3

18.09.09

CRE

=KLP+E05/42

+E05-XD4

18.09.09

CRE

=KLP+E05/43

+E05-XD4

18.09.09

CRE

=KLP+E05/44

+E05-XD4

18.09.09

CRE

=KLP+E05/45

+E05-XH

18.09.09

CRE

=KLP+E05/46

+E05-XP

18.09.09

CRE

=KLP+E330/1

+E330-X3300

18.09.09

CRE

=KLP+E330/2

+E330-X3300

18.09.09

CRE

=KLP+E451/1

+E451-X541

18.09.09

CRE

=KLP+E720/1

+E720-X7200

18.09.09

CRE

=KLP+L092/1

+L092-X3301

18.09.09

CRE

+L31-X310

18.09.09

CRE

=KLP+L400/1

+L400-X4000

18.09.09

CRE

=KLP+L400/2

+L400-X4001

18.09.09

CRE

=KLP+L31/1

2s

plot

WIRTH3.skg

all rights reserved according to DIN 34

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

2u

date

name

date

23.05.07

worker

WAA

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

Inhaltsverzeichnis

position:+VIEW
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

2t
2z sht

Page overview
Page

Coloum X: an automatically created page was manually reworked

Designation

Additional field

WIRTH2 17.05.2004

Date

Revisor

=KLP+L400/3

+L400-X4002

18.09.09

CRE

=KLP+L400/4

+L400-X4004

18.09.09

CRE

=KLP+L400/5

+L400-X4005

18.09.09

CRE

=KLP+L400/6

+L400-X4007

18.09.09

CRE

=KLP+L401/1

+L401-X4007

18.09.09

CRE

=KLP+L401/2

+L401-XT

18.09.09

CRE

=KLP+L402/1

+L402-X4021

18.09.09

CRE

=KLP+L402/2

+L402-X4022

18.09.09

CRE

=KLP+L402/3

+L402-X4030

18.09.09

CRE

=KLP+L403/1

+L403-X4030

18.09.09

CRE

=KLP+L403/2

+L403-X4040

18.09.09

CRE

=KLP+L404/1

+L404-X4040

18.09.09

CRE

=KLP+L405/1

+L405-X4051

18.09.09

CRE

=KLP+L405/2

+L405-X4052

18.09.09

CRE

=KLP+L410/1

+L410-X4100

18.09.09

CRE

=KLP+L410/2

+L410-X4101

18.09.09

CRE

=KLP+L410/3

+L410-X4110

18.09.09

CRE

=KLP+L410/4

+L410-X4111

18.09.09

CRE

=KLP+L410/5

+L410-XT

18.09.09

CRE

=KLP+L411/1

+L411-X4100

18.09.09

CRE

=KLP+L411/2

+L411-X4111

18.09.09

CRE

=KLP+L510/1

+L510-X5100

18.09.09

CRE

=KLP+L510/2

+L510-X5101

18.09.09

CRE

=KLP+L510/3

+L510-X5103

18.09.09

CRE

=KLP+L510/4

+L510-X5110

18.09.09

CRE

=KLP+L510.1/1

+L510.1-X5100

18.09.09

CRE

=KLP+L510.1/2

+L510.1-X5103

18.09.09

CRE

=KLP+L511/1

+L511-X5110

18.09.09

CRE

=KLP+L520/1

+L520-X5200

18.09.09

CRE

=KLP+L520/2

+L520-X5201

18.09.09

CRE

2t

plot

WIRTH3.skg

all rights reserved according to DIN 34

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

2v

date

name

date

23.05.07

worker

WAA

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

Inhaltsverzeichnis

position:+VIEW
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

2u
2z sht

Page overview
Page

Coloum X: an automatically created page was manually reworked

Designation

Additional field

WIRTH2 17.05.2004

Date

Revisor

=KLP+L53/1

+L53-X53

18.09.09

CRE

=KLP+L53/2

+L53-X530

18.09.09

CRE

=KLP+L54/1

+L54-X540

18.09.09

CRE

=KLP+L54/2

+L54-X541

18.09.09

CRE

=KLP+L60/1

+L60-X600

18.09.09

CRE

=KLP+L60/2

+L60-X601

18.09.09

CRE

=KLP+L60/3

+L60-X602

18.09.09

CRE

=KLP+L60/4

+L60-X610

18.09.09

CRE

=KLP+L60/5

+L60-X611

18.09.09

CRE

=KLP+L61/1

+L61-X610

18.09.09

CRE

=KLP+L61/2

+L61-X611

18.09.09

CRE

+L610-X6100

18.09.09

CRE

=KLP+L70/1

+L70-X700

18.09.09

CRE

=KLP+L70/2

+L70-X701

18.09.09

CRE

=KLP+L70/3

+L70-X710

18.09.09

CRE

=KLP+L71/1

+L71-X710

18.09.09

CRE

=KLP+P01/1

+P01-X53

18.09.09

CRE

=KLP+P01/2

+P01-X1.3

18.09.09

CRE

=KLP+P01/3

+P01-X530

18.09.09

CRE

=KLP+P01/4

+P01-X540

18.09.09

CRE

=KLP+P01/5

+P01-X4000

18.09.09

CRE

=KLP+P01/6

+P01-X4001

18.09.09

CRE

=KLP+P01/7

+P01-X4002

18.09.09

CRE

=KLP+P01/8

+P01-X4051

18.09.09

CRE

=KLP+P01/9

+P01-X4052

18.09.09

CRE

=KLP+P01/10

+P01-X4100

18.09.09

CRE

=KLP+P01/11

+P01-X4101

18.09.09

CRE

=KLP+P01/12

+P01-X5100

18.09.09

CRE

=KLP+P01/13

+P01-X5101

18.09.09

CRE

=KLP+P01/14

+P01-X5102

18.09.09

CRE

=KLP+L610/1

2u

plot

WIRTH3.skg

all rights reserved according to DIN 34

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

2w

date

name

date

23.05.07

worker

WAA

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

Inhaltsverzeichnis

position:+VIEW
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

2v
2z sht

Page overview
Page

Coloum X: an automatically created page was manually reworked

Designation

Additional field

WIRTH2 17.05.2004

Date

Revisor

=KLP+P01/15

+P01-X5103

18.09.09

CRE

=KLP+P01/16

+P01-X5110

18.09.09

CRE

=KLP+P01/17

+P01-MTK

18.09.09

CRE

=KLP+P01/18

+P01-MTK

18.09.09

CRE

=KLP+P01/19

+P01-X0

18.09.09

CRE

=KLP+P01/20

+P01-X1

18.09.09

CRE

=KLP+P01/21

+P01-X1

18.09.09

CRE

=KLP+P01/22

+P01-X24

18.09.09

CRE

=KLP+P01/23

+P01-X79

18.09.09

CRE

=KLP+P01/24

+P01-X230

18.09.09

CRE

=KLP+P01/25

+P01-X541

18.09.09

CRE

=KLP+P01/26

+P01-XCON

18.09.09

CRE

=KLP+P01/27

+P01-XCon

18.09.09

CRE

=KLP+P01/28

+P01-XD0

18.09.09

CRE

=KLP+P01/29

+P01-XD0

18.09.09

CRE

=KLP+P01/30

+P01-XD0

18.09.09

CRE

=KLP+P01/31

+P01-XD0

18.09.09

CRE

=KLP+P01/32

+P01-XD0

18.09.09

CRE

=KLP+P01/33

+P01-XD0

18.09.09

CRE

=KLP+P01/34

+P01-XD0

18.09.09

CRE

=KLP+P01/35

+P01-XD0

18.09.09

CRE

=KLP+P01/36

+P01-XD1

18.09.09

CRE

=KLP+P01/37

+P01-XD2

18.09.09

CRE

=KLP+P01/38

+P01-XD2

18.09.09

CRE

=KLP+P01/39

+P01-XD2

18.09.09

CRE

=KLP+P01/40

+P01-XD2

18.09.09

CRE

=KLP+P01/41

+P01-XD2

18.09.09

CRE

=KLP+P01/42

+P01-XNA

18.09.09

CRE

=KLP+P01/43

+P01-XP

18.09.09

CRE

=KLP+P01/44

+P01-XP

18.09.09

CRE

2v

plot

WIRTH3.skg

all rights reserved according to DIN 34

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

2x

date

name

date

23.05.07

worker

WAA

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

Inhaltsverzeichnis

position:+VIEW
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

2w
2z sht

Page overview
Page

Coloum X: an automatically created page was manually reworked

Designation

Additional field

WIRTH2 17.05.2004

Date

Revisor

=KLP+P01/45

+P01-XT12

18.09.09

CRE

=KLP+P01/46

+P01-XT12

18.09.09

CRE

=KLP+P05/1

+P05-X050

18.09.09

CRE

=KLP+P405/1

+P405-X4051

18.09.09

CRE

=KLP+P405/2

+P405-X4052

18.09.09

CRE

=KLP+P406/1

+P406-X4060

18.09.09

CRE

=KLP+P406/2

+P406-X4061

18.09.09

CRE

=KLP+P408/1

+P408-X4080

18.09.09

CRE

=KLP+P408/2

+P408-X4081

18.09.09

CRE

=KLP+P410/1

+P410-X4110

18.09.09

CRE

=KLP+P510/1

+P510-X5102

18.09.09

CRE

=KLP+P520/1

+P520-X5201

18.09.09

CRE

=KLP+P54/1

+P54-X541

18.09.09

CRE

=KLP+T01/1

+T01-XT1.1

18.09.09

CRE

=KLP+T01/2

+T01-XT1.2

18.09.09

CRE

=KLP+T01/3

+T01-XT

18.09.09

CRE

=KLP+T01/4

+T01-XT0

18.09.09

CRE

=KLP+T01/5

+T01-XT4

18.09.09

CRE

=KLP+T01/6

+T01-XT5

18.09.09

CRE

=KLP+T01/7

+T01-XT7

18.09.09

CRE

=KLP+T01/8

+T01-XT4M

18.09.09

CRE

=KAP+E451/1

+E451-X541

18.09.09

CRE

=KAP+E720/1

+E720-X7200

18.09.09

CRE

=KAP+L092/1

+L092-X3301

18.09.09

CRE

+L31-X310

18.09.09

CRE

=KAP+L400/1

+L400-X4000

18.09.09

CRE

=KAP+L400/2

+L400-X4001

18.09.09

CRE

=KAP+L400/3

+L400-X4002

18.09.09

CRE

=KAP+L400/4

+L400-X4004

18.09.09

CRE

=KAP+L400/5

+L400-X4005

18.09.09

CRE

=KAP+L31/1

2w

plot

WIRTH3.skg

all rights reserved according to DIN 34

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

2y

date

name

date

23.05.07

worker

WAA

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

Inhaltsverzeichnis

position:+VIEW
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

2x
2z sht

Page overview
Page

Coloum X: an automatically created page was manually reworked

Designation

Additional field

WIRTH2 17.05.2004

Date

Revisor

=KAP+L400/6

+L400-X4007

18.09.09

CRE

=KAP+L401/1

+L401-X4007

18.09.09

CRE

=KAP+L401/2

+L401-XT

18.09.09

CRE

=KAP+L402/1

+L402-X4021

18.09.09

CRE

=KAP+L402/2

+L402-X4022

18.09.09

CRE

=KAP+L402/3

+L402-X4030

18.09.09

CRE

=KAP+L403/1

+L403-X4030

18.09.09

CRE

=KAP+L403/2

+L403-X4030

18.09.09

CRE

=KAP+L403/3

+L403-X4040

18.09.09

CRE

=KAP+L404/1

+L404-X4040

18.09.09

CRE

=KAP+L405/1

+L405-X4051

18.09.09

CRE

=KAP+L405/2

+L405-X4052

18.09.09

CRE

=KAP+L410/1

+L410-X4100

18.09.09

CRE

=KAP+L410/2

+L410-X4101

18.09.09

CRE

=KAP+L410/3

+L410-X4110

18.09.09

CRE

=KAP+L410/4

+L410-X4111

18.09.09

CRE

=KAP+L410/5

+L410-XT

18.09.09

CRE

=KAP+L411/1

+L411-X4100

18.09.09

CRE

=KAP+L411/2

+L411-X4111

18.09.09

CRE

=KAP+L510/1

+L510-X5100

18.09.09

CRE

=KAP+L510/2

+L510-X5101

18.09.09

CRE

=KAP+L510/3

+L510-X5103

18.09.09

CRE

=KAP+L510/4

+L510-X5110

18.09.09

CRE

=KAP+L510.1/1

+L510.1-X5100

18.09.09

CRE

=KAP+L510.1/2

+L510.1-X5103

18.09.09

CRE

=KAP+L511/1

+L511-X5110

18.09.09

CRE

=KAP+L520/1

+L520-X5200

18.09.09

CRE

=KAP+L520/2

+L520-X5201

18.09.09

CRE

=KAP+L53/1

+L53-X53

18.09.09

CRE

=KAP+L53/2

+L53-X530

18.09.09

CRE

2x

plot

WIRTH3.skg

all rights reserved according to DIN 34

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

2z

date

name

date

23.05.07

worker

WAA

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

Inhaltsverzeichnis

position:+VIEW
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

2y
2z sht

Page overview
Page

Coloum X: an automatically created page was manually reworked

Designation

Additional field

WIRTH2 17.05.2004

Date

Revisor

=KAP+L54/1

+L54-X540

18.09.09

CRE

=KAP+L54/2

+L54-X541

18.09.09

CRE

=KAP+L60/1

+L60-X600

18.09.09

CRE

=KAP+L60/2

+L60-X601

18.09.09

CRE

=KAP+L60/3

+L60-X602

18.09.09

CRE

=KAP+L60/4

+L60-X610

18.09.09

CRE

=KAP+L60/5

+L60-X611

18.09.09

CRE

=KAP+L61/1

+L61-X610

18.09.09

CRE

=KAP+L61/2

+L61-X611

18.09.09

CRE

+L610-X6100

18.09.09

CRE

=KAP+L70/1

+L70-X700

18.09.09

CRE

=KAP+L70/2

+L70-X701

18.09.09

CRE

=KAP+L70/3

+L70-X710

18.09.09

CRE

Traffic lights Signaleinrichtung

18.01.08

ERICH

=KAP+L71/1

+L71-X710

18.09.09

CRE

=KAP+P05/1

+P05-X050

18.09.09

CRE

=KAP+P405/1

+P405-X4051

18.09.09

CRE

=KAP+P405/2

+P405-X4052

18.09.09

CRE

=KAP+P406/1

+P406-X4060

18.09.09

CRE

=KAP+P406/2

+P406-X4061

18.09.09

CRE

=KAP+P408/1

+P408-X4080

18.09.09

CRE

=KAP+P408/2

+P408-X4081

18.09.09

CRE

=KAP+P410/1

+P410-X4110

18.09.09

CRE

=KAP+P510/1

+P510-X5102

18.09.09

CRE

=KAP+P520/1

+P520-X5201

18.09.09

CRE

+P54-X541

18.09.09

CRE

=KAP+L610/1

=KAP+L700.1/1

=KAP+P54/1

2y

plot

WIRTH3.skg

all rights reserved according to DIN 34

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

+E02/1

date

name

date

23.05.07

worker

WAA

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

Inhaltsverzeichnis

position:+VIEW
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

2z
2z sht

plot
date
name
date
23.05.07

worker
ERICH

check
v.d.Port

change
18.09.09

TB 485H/GS Belgrad
Incoming supply transformer (+T01)

1350kVA/2000A
1350kVA / 2000A

18 Kabel 1x185mm
18 Kabel 1 x 185mm

6 Kabel 1x150mm
6 cabel 1 x 120mm

TN-C-Netz
TN-C-Net
/

+T01-PE5E02

+T01-L15E02
+T01-L25E02
+T01-L35E03

+T01-PE4E02

from transformer +T01


feed in 400V

P.0001423

L1 /3.0
L2 /3.0
L3 /3.0

PE /3.0

+VIEW/2z

switch gear cabinet ES8.00


group:

com:

E 0000 303
WIRTH3.skg

all rights reserved according to DIN 34

+T01/2.4/

+T01/2.4/

+T01/2.4/

+T01/2.4/

+T01/2.3/

+T01/2.3/

+T01-L14E02
+T01-L24E02
+T01-L34E03

=ES8.00

position:+E02

sht
177 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

Einspeisung Trafostation (+T01)


+T01/2.3/

+T01-PE3E02

+T01-L13E02
+T01-L23E02
+T01-L33E03

+T01/2.3/

+T01/2.3/

+T01/2.2/

+T01/2.2/

+T01-PE2E02

+T01-L12E02
+T01-L22E02
+T01-L32E03

+T01/2.2/

+T01/2.2/

+T01/2.2/

+T01/2.1/

+T01-PE1E02

+T01-L11E02
+T01-L21E02
+T01-L31E03

+T01-PEE02

+T01-L1E02
+T01-L2E02
+T01-L3E03

+T01/2.1/

+T01/2.1/

+T01/2.1/

+T01/2.1/

+T01/2.0/

+T01/2.0/

+T01/2.0/

+T01/2.0/

+T01/2.0/

0
9

WIRTH3.skg

=ES8.00
1

3
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES8.00


Spare

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

2
177 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

all rights reserved according to DIN 34

Spare

IT - Netz

1.9/ L1

400V, 50Hz

1.9/ L3
1.9/ PE
3

L1 /4.0
L2 /4.0
L3 /4.0
PE /4.0

1.9/ L2

12

.6

-3Q1M
630A

14

11

22

230L1-E02

/4.4

230L0-E02

/4.4

WIRTH3.skg

94.8

24

21

MX
4

230V

-3U5
-3T1

A1

RCM 470 LY

A2

>100mA

11
L

21

L
14

11

-3Q1M
.2

12

12

24
95.0

14

12

21

14

22

22

24

SPS D6.2
Strung FI

11

PLS D6.2

all rights reserved according to DIN 34

earth leakage
circuit breaker
Fault

-3U1
Sanftanlasser

L1

L2

L3

PE

CL1

CL2
A1A

Telemecanique

R1C
95.1

PE

PTC1

1 2 3

4 5 6

7 8 9

PE PE PE

sw

br

gr

gugn

PTC2

Stop Start

A01

CON

IW5.1.5B

W1010 Kenpur 500 FRNC

T3

72.3/

-X3U1

T2

IW5.1.5A

T1

72.4/

ATS48C59Y

R1A

R1C

4x50mm
W1011 Kenpur 500 FRNC

sw

br

gr

gugn

sw

W1012 Kenpur 500 FRNC

br

gr

4x50mm

gugn
0VDC

4x50mm

+EXT
-3M1

V1

W1

Q7.1.5

U1

PE

Bohrkopfhydraulik CHPP1

110.6/

=ES8.15

Cutterhead hydraulik CHPP1


Start/Stop

315kW/531A

current

2
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

Strom/

TB 485H/GS Belgrad

Strung/

=ES8.00

Fault

4
group:

switch gear cabinet ES8.00


Cutterhead hydraulic
CHPP1

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

3
177 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

3.3/ L1

L1 /5.0
L2 /5.0
L3 /5.0
PE /5.0

3.3/ L2
3.3/ L3
3.3/ PE

12

.6

-4Q1M
630A

3.8/

230L1-E02

230L1-E02

/5.4

3.8/

230L0-E02

230L0-E02

/5.4

14

11

22

WIRTH3.skg

95.3

24

21

MX
2

230V

-4U6
-4T1

A1

A2

RCM 470 LY
>100mA

11
L

21

L
14

11

-4Q1M
.2

12

12

14

12

24
95.3
21

14

22

22

24

SPS D6.2
Strung FI

11

PLS D6.2
earth leakage

all rights reserved according to DIN 34

circuit breaker
Fault

-4U1
Sanftanlasser

L1

L2

L3

L3

CL1

CL2
A1A

Telemecanique

R1C
95.4

PE

PTC1

1 2 3

4 5 6

7 8 9

PE PE PE

sw

br

gr

gugn

PTC2

Stop Start

A01

CON

IW5.1.6B

W1020 Kenpur 500 FRNC

T3

72.6/

-X4U1

T2

IW5.1.6A

T1

72.6/

ATS48C59Y

R1A

R1C

4x50mm
W1021 Kenpur 500 FRNC

sw

br

gr

gugn

4x50mm

gr

gugn

br

0VDC

4x50mm

U1

W1
PE

110.7/

+EXT
-4M1

V1

Q7.1.6

=ES8.15

Bohrkopfhydraulik CHPP2
Cutterhead hydraulik CHPP2
Start/Stop
315kW/531A

3
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

Strom/
current

TB 485H/GS Belgrad

Fehler/

=ES8.00

Fault

5
group:

switch gear cabinet ES8.00


Cutterhead hydraulic
CHPP2

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

4
177 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

sw

W1022 Kenpur 500 FRNC

4.2/ L1

L1 /6.0
L2 /6.0
L3 /6.0
PE /6.0

4.2/ L2
4.2/ L3
4.2/ PE

12

.6

-5Q1M
250A

11

4.8/

230L1-E02

230L1-E02

/6.4

4.8/

230L0-E02

230L0-E02

/6.4

14

22

WIRTH3.skg

96.5

24

21

MX
6

230V

-5U6
-5T1

A1

RCM 470 LY

A2
11

21

>100mA

L
14

11

12

-5Q1M
.3

12

12

24
96.6

14

21

22

22

24

SPS D6.3

14

all rights reserved according to DIN 34

Strung FI
PLS D6.3

11

earth leakage
circuit breaker
Fault

-5U1
Sanftanlasser

L1

L2

L3

L3

CL1

CL2
A1A

Telemecanique

R1C
96.7

PE

sw br gr

W1210 Kenpur 500 FRNC

PTC1

PTC2

Stop Start

A01

CON

IW5.1.8B

T3

73.1/

T2

IW5.1.8A

T1

73.1/

ATS48C17Y

R1A

R1C

gnge

U1

W1
PE

111.2/

+EXT
-5M1

V1

Q7.1.10

=ES8.15

0VDC

4x50mm

Steuerhydrauklik PP1
control hydraulik PP1

Start/Stop

Strom/

Fehler/

current

Fault

90kW/151A

=ES8.00

6
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES8.00


control hydraulic
PP1

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

5
177 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

5.2/ L1

L1 /7.0
L2 /7.0
L3 /7.0
PE /7.0

5.2/ L2
5.2/ L3
5.2/ PE

12

.6

-6Q1M
250A

11

5.8/

230L1-E02

230L1-E02

/7.4

5.8/

230L0-E02

230L0-E02

/7.4

14

22

WIRTH3.skg

96.8

24

21

MX
6

230V

-6U5
-6T1

A1

RCM 470 LY

A2

>100mA

11
L

21

L
14

11

-6Q1M
.3

12

12

12

24
97.0

14

21

14

22

22

24

SPS D6.3

all rights reserved according to DIN 34

Strung FI
11

PLS D6.3
earth leakage
circuit breaker
Fault

-6U1
Sanftanlasser

L1

L2

L3

PE

CL1

CL2
A1A

Telemecanique

R1C
97.1

sw br gr

W1220 Kenpur 500 FRNC

PTC1

PTC2

Stop Start

A01

CON

IW5.1.9B

PE

73.3/

T3

IW5.1.9A

T2

73.4/

ATS48C17Y
T1

R1A

R1C

gnge

+EXT
-6M1

V1

W1

Q7.1.11

U1

PE

Steuerhydrauklik PP2

111.3/

=ES8.15

0VDC

4x50mm

control hydraulik PP2


Start/Stop
90kW/131A

Strom/
current
=ES8.00

7
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES8.00


control hydraulic
PP2

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

6
177 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

6.2/ L1

L1 /8.0
L2 /8.0
L3 /8.0
PE /8.0

6.2/ L2
6.2/ L3
6.2/ PE
1

12

.6

-7Q1M
400A

6.8/

230L1-E02

230L1-E02

/8.4

6.8/

230L0-E02

230L0-E02

/8.4

14

11

22

WIRTH3.skg

95.6

24

21

MX
6

230V

-7U5
-7T1

A1

RCM 470 LY

A2

>100mA

11
L

21

L
14

11

-7Q1M
.3

12

12

12

24
95.6

14

21

14

22

22

24

SPS D6.2
Strung FI

11

PLS D6.2

all rights reserved according to DIN 34

earth leakage
circuit breaker
Fault

-7U1
Sanftanlasser

L1

L2

L3

L3

CL1

CL2
A1A

Telemecanique

R1C
95.7

sw

W1030 Kenpur 500 FRNC

br

PTC1

PE

gr

PTC2

Stop Start

A01

CON

gnge

br

gr

0VDC

sw

R1C

PE

4x50mm
W1031 Kenpur 500 FRNC

R1A

gnge

PE

IW5.1.7B

T3

72.7/

-X7U1

T2

IW5.1.7A

T1

72.9/

ATS48C32Y

U1

+EXT
-7M1

V1

W1
PE

110.8/

=ES8.15

Q7.1.7

4x50mm

Frderschnecke CHPP3
screw conveynor CHPP3

Strom

Fehler/

current

Fault

=ES8.00

160kW/283A

6
date

plot

Start/Stop

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES8.00


screw conyenor
CHPP3

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

7
177 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

7.2/ L1

L1 /9.0
L2 /9.0
L3 /9.0
PE /9.0

7.2/ L2
7.2/ L3
7.2/ PE

12

.4

-8Q1M
44A

11

7.8/

14

22

230L1-E02

24

21

MX
2

230L1-E02

/9.4

0VDC-E02

/9.7

WIRTH3.skg

/111.0

Q7.1.8

96.1

230V

.8

-8U3
-8T1

A1

A2

11

-8Q1M
.2
U1

V1

W1

E2

A2

>100mA
21

L
14

-XM8

A1

RCM 470 LY

11
L

E1

PE

12

12

12

14

24
96.2
21

22

22

24

14
SPS D6.3

11

A1

Strung FI

-8K8M

PLS D6.3

A2

earth leakage
circuit breaker

sw br gr

W1040 Kenpur 500 FRNC

gnge

35.1/

4x50mm

=ES8.15

U1

+EXT
-8M1

V1

7.8/

W1

0VDC-E02

230L0-E02

230L0-E02

Fault

/9.4

M
~

PE

1
3
5

2 .1
4 .2
6 .2

Speisepumpe CHPP4
Feed in pump CHPP4

Netzschtz
Speisepumpe

30kW/44A

contactor
Feed in pump

=ES8.00

9
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES8.00


Feed in pump
CHPP4

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

8
177 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

-8K8M

all rights reserved according to DIN 34

-8K7M
Interfacerelais
Leistungsschtz -8K8M
interface relay
contactor -8K8M

L1 /10.0
L2 /10.0
L3 /10.0
PE /10.0

8.2/ L2
8.2/ L3
8.2/ PE

32

.4

-9Q1M
8A

33

44

42

230L1-E02

-9K8M
.8

44

43

-9K7M

Interfacerelais
Leistungsschtz -9K8M
interface relay
contactor -9K8M

A1

A2

11

-9Q1M
V1

W1

A1

E2

A2

>100mA
21

L
14

U1

E1

RCM 470 LY

11

-XM9

/10.4

230V

-9U3
-9T1

230L1-E02

MX
2

all rights reserved according to DIN 34

.2

PE

12

32
33

12

14

24
96.4
21

34

22

22

24

SPS D6.3
Strung FI
PLS D6.3
earth leakage

sw br gr

W1050 Kenpur 500 FRNC

circuit breaker

gnge

A1

Fault

-9K8M

4x2,5mm

A2

=ES8.15

U1

+EXT
-9M1

V1

8.8/

W1

0VDC-E02

0VDC-E02

230L0-E02

/10.7

230L0-E02

8.8/

/10.4

M
~

PE

1
3
5

Steuerlpumpe CHPP5

2 .1
4 .2
6 .2

Netzschtz

Pilot pressure pump CHPP5

Steuerlpumpe
contactor

5,5kW/8A

Pilot pressure pump


=ES8.00

10
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES8.00


Pilot pressure pump
CHPP5

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

9
177 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

8.8/

96.3

8.2/ L1

WIRTH3.skg

/111.1

Q7.1.9

9.2/ L1

L1 /11.0
L2 /11.0
L3 /11.0
PE /11.0

9.2/ L2
9.2/ L3
9.2/ PE

12

.4

-10Q1M
8A

11

9.8/

14

22

230L1-E02

230L1-E02

24

21

MX
2

WIRTH3.skg

/11.4

/111.5

Q7.1.12

97.3

230V

-10K7M
5

Interfacerelais
Leistungsschtz -10K8M
interface relay
contactor -10K8M

-10U3
-10T1

A1

A2

11

-10Q1M
.2
U1

V1

W1

E2

A2

>100mA
21

L
14

-XM10

A1

RCM 470 LY

11
L

E1

PE

12

12
11

12

14

24
97.3
21

14

22

22

24

SPS D6.3
Strung FI
PLS D6.3

A1

earth leakage

-10K8M

circuit breaker

A2

Fault

sw br gr

W1230 Kenpur 500 FRNC

all rights reserved according to DIN 34

.8

gnge

4x2,5mm

=ES8.15

U1

+EXT
-10M1

V1

9.8/

W1

0VDC-E02

0VDC-E02

230L0-E02

/11.7

230L0-E02

9.8/

/11.4

M
~

PE

1
3
5

Filterpumpe PP3

2 .1
4 .2
6 .2

Netzschtz

filter pump PP3

Filterpumpe
contactor

5,5kW/8A

filter pump
=ES8.00

11
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES8.00


Filter pump
PP3

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

10
177 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

-10K8M

10.2/ L1

L1 /13.0
L2 /13.0
L3 /13.0
PE /13.0

10.2/ L2
10.2/ L3
10.2/ PE

12

.4

-11Q1M
22A

11

10.8/

14

22

230L1-E02

24

21

MX
2

230L1-E02

/13.4

0VDC-E02

/22.7

WIRTH3.skg

/111.6

Q7.1.13

97.5

230V

.8

-11U3
-11T1

A1

A2

11

U1

V1

W1

E2

A2

>100mA
21

L
14

-XM11

A1

RCM 470 LY

11
L

E1

-11Q1M

PE

.2

12

12
11

12

14

24
97.5
21

22

22

24

14
A1

SPS D6.3

-11K8M

Strung FI

A2

PLS D6.3

sw br gr

W6100 Kenpur 500 FRNC

earth leakage

gnge

circuit breaker

4x2,5mm

10.8/

=ES8.15

U1

+EXT
-11M1

V1

10.8/

W1

0VDC-E02

230L0-E02

230L0-E02

Fault

/13.4

M
~

PE

1
3
5

Kaltwasserpumpe

2 .1
4 .2
6 .2

Netzschtz

cold water pump

Kaltwasserpumpe
contactor

15kW/22A

cold water pump


=ES8.00

10

12
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES8.00


Cold water pump

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

11
177 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

-11K8M

all rights reserved according to DIN 34

-11K7M
Interfacerelais
Leistungsschtz -11K8M
interface relay
contactor -11K8M

WIRTH3.skg

=ES8.00
11

13
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES8.00


Spare

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

12
177 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

all rights reserved according to DIN 34

Spare

11.2/ L1

L1 /14.0
L2 /14.0
L3 /14.0
PE /14.0

11.2/ L2
11.2/ L3
11.2/ PE

12

.7

-13Q1M
5A

14

11

22

94.3

11.8/

230L1-E02

230L1-E02

/14.4

11.8/

230L0-E02

230L0-E02

/14.4

WIRTH3.skg

24

21

MX
2

230V

Q7.1.3

Strung/

/110.3

Fault

-13U1
Frquenzumrichter
frequency converter

L1

L2

L3

PE

R1A

R1C

R1B

L11

L12

L13

L14

L14

L14

+24V

R1A
94.0

R1C

all rights reserved according to DIN 34

Schneider
ATV-71HU30N4
T1

T2

T3

PE

PA

PO

+10

AI1+

AI1-

86.7/

-13T1

COM

QW5.6.3-

A12

QW5.6.3+

/86.7

-13U6
A1

RCM A 470 LY

A2

>100mA

11
L

L
14

W7700 Kenpur 500 FRNC

sw br gr

gnge

U1

PE

11

4x2,5mm

V1

W1

12

12

24
94.5

14

21

22

22

24

SH

-13Q1M
.2

=ES3.10

U1

+EXT
-13M1

V1

12
11

W1

14
SPS D6.2
Strung FI

M
3
~

PLS D6.2
earth leakage
circuit breaker
Fault

PE

lkhlpumpe
oil cooling pump

date

plot

=ES8.00

3kW/5A

12

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

14

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES8.00


Oil cooling pump

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

13
177 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

-XM13

21

L1 /15.0
L2 /15.0
L3 /15.0
PE /15.0

13.2/ L2
13.2/ L3
13.2/ PE

12

.7

-14Q1M
8A

14

11

22

94.4

13.2/ L1

13.8/

230L1-E02

230L1-E02

/15.4

13.8/

230L0-E02

230L0-E02

/15.4

WIRTH3.skg

24

21

MX
2

230V

Q7.1.4

Strung/

/110.5

Fault

-14U1
Frquenzumrichter
frequency converter

L1

L2

L3

PE

R1A

R1C

R1B

L11

L12

L13

L14

L14

L14

+24V

R1A
R1B
94.1

all rights reserved according to DIN 34

Schneider
ATV-71HU30N4
T2

T3

PE

PA

PO

+10

AI1+

AI1-

86.5/

-14T1

COM

QW5.6.2-

A12

QW5.6.2+

/86.6

-14U6
A1

RCM A 470 LY

A2

>100mA

11
L

L
14

sw br gr

W7701 Kenpur 500 FRNC

11

V1

W1

PE

12

12

.2
U1

+EXT
-14M1

V1

14

21

22

22

24

SH

-14Q1M
=ES3.10

24
94.6

U1

12

gnge

4x2,5mm

-XM13

21

11

W1

14
SPS D6.2
Strung FI
PLS D6.2

M
3
~

earth leakage
circuit breaker
Fault
PE

lschmierpumpe
oil lubrication pump

date

plot

=ES8.00

5,5kW/8A

13

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

15

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES8.00


Oil lubrication pump

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

14
177 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

T1

L1 /16.0
L2 /16.0
L3 /16.0
PE /16.0

14.2/ L2
14.2/ L3
14.2/ PE

12

.5

-15Q1M
80A
2

14

11

14.8/

230L1-E02

230L1-E02

/16.4

14.8/

230L0-E02

230L0-E02

/16.4

22

97.7

14.2/ L1

WIRTH3.skg

24

21

MX
4

230V

-15U4
-15T1

A1

A2

RCM 470 LY
>100mA

11
L

21

L
14

11

12

12

14

24
97.7
21

22

22

24

all rights reserved according to DIN 34

SPS D6.2

-XM15

L1

L2

L3

sw br gr

W3600 Kenpur 500 FRNC

PE

gnge

5x16mm

.2

14

Strung FI
PLS D6.2

11

earth leakage
circuit breaker
Fault

=ES9.10
+EXT
-15A1

-15Q1M

12

L1

L2

L3

PE

Sondierbohreinrichtung
55KW / 80A

Sondierbohreinrichtung
Probe drilling unit
55KW / 80A

=ES8.00
14

16
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES8.00


Probe drilling unit

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

15
177 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

Probe drilling unit

15.2/ L1

L1 /18.0
L2 /18.0
L3 /18.0
PE /18.0

15.2/ L2
15.2/ L3
15.2/ PE

12

14

230L1-E02

/18.4

15.9/

230L0-E02

230L0-E02

/18.4

24

-16U6
A1

-16T1

A2

21

RCM 470 LY
>100mA

11

21

L
14

MX
2

230L1-E02

22

98.1

.6

80A

11

15.9/

-16Q1M

WIRTH3.skg

230V

11

12

12

14

24
98.1
21

22

22

24

K
SPS D6.4

-16Q1M
.2

12

14

Strung FI
PLS D6.4
earth leakage

11

circuit breaker

L1

L2

L3

sw br gr

W3900 Kenpur 500 FRNC

PE

gnge

60m 5x25mm

=ES9.10
+E390
L1

L2

L3

PE

Hny
siehe

Stromlaufplan
see
circuit diagramm

Ausspeisung Mrtel
Supply for Grouting

date

plot

=ES8.00

56kW 80A

15

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

17

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES8.00


Grouting pumps

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

16
177 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

-XM16

all rights reserved according to DIN 34

Fault

WIRTH3.skg

=ES8.00
16

18
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES8.00


Spare

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

17
177 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

all rights reserved according to DIN 34

Spare

16.2/ L1
16.2/ L2
16.2/ L3

16.8/

230L1-E02

230L1-E02

/22.4

16.8/

230L0-E02

230L0-E02

/22.5

16.2/ PE

12

.4

-18Q1M
290A

11

14

22

98.7

WIRTH3.skg

24

21

MX
4

230V

-18U4
-18T1

A1

A2

RCM 470 LY
>100mA

11
L

21

L
14

11

-18Q1M
.2

12

12

12

14

24
98.7
21

14

22

22

all rights reserved according to DIN 34

24

SPS D6.4
Strung FI

11

PLS D6.4
earth leakage
circuit breaker
Fault

L1

L2

L3

PE

Reserve
Spare
200kW

Reserve
Spare
200kW/290A

=ES8.00
17

19
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES8.00


Spare

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

18
177 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

290A

WIRTH3.skg

=ES8.00
18

20
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES8.00


Spare

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

19
177 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

all rights reserved according to DIN 34

Spare

WIRTH3.skg

L12 /21.1
L22 /21.1
L32 /21.1
N /22.0

+G01-L12
+G01-L22
+G02/1.5/ +G01-L32
+G02/1.5/ +G01-PEN2

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

+G02/1.5/

+G02/1.5/

+G02/1.5/

+G02/1.4/

+G01-L11
+G01-L21
+G01-L31
+G01-PEN
+G02/1.4/

+G02/1.4/

all rights reserved according to DIN 34

PE2 /22.0

Einspeisung Netzumschalter Trafo/Generator


TN-C-Netz
2x 4 x 50mm

Incoming net switching transformer/generator


TN-C-Net
2x4 x 50mm
=ES8.00
19

21
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES8.00


feed in 400V transformer
+T01 emergency current

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

20
177 sht

TN-C- Netz

20.9/ L12

400V, 50Hz

20.9/ L32

L12 /22.0
L22 /22.0
L32 /22.0

20.9/ L22

WIRTH3.skg

-21Q1
0,4-0,63A

L1-L3

L2-L3

L1-L2

-21S0

1
2
3
4
5

all rights reserved according to DIN 34

6
7
8

-21U2
0-500V

2
L1

3
<-

4
Eingang

->

5
N/L2

Spannungs - Meumformer
U 512
0 - 20mA
21
22

date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

=ES8.00
22
group:

switch gear cabinet ES8.00


feed in 400V emergency
current measuring 400V

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

21
177 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

IW5.1.4B

72.1/

-MTK

IW5.1.4A

72.2/

20

500V

-21P1

21.8/ L12

L12 /23.0
L22 /23.0
L32 /23.0
N /23.0
PE2 /23.0

21.8/ L22
21.8/ L32
20.9/ N
20.9/ PE2

12

.4

-22Q1M
11A

11

18.9/

14

22

230L1-E02

230L1-E02

24

21

MX
2

WIRTH3.skg

/23.4

/111.8

Q7.1.15

99.7

230V

.8

-22U4
-22T1

A1

A2

A1

E2

A2

RCM 470 LY
>100mA

11
L

E1

21

L
14

11

12

12

14

24
99.7
21

22

22

24

SPS D6.4

-22Q1M
.3

12

14

Strung FI

A1

-22K8M

PLS D6.4
11

earth leakage

A2

circuit breaker
L1

L2

L3

Fault

PE

11.8/
18.9/

+L880
L1

L2

L3

0VDC-E02

0VDC-E02

230L0-E02

/23.7

230L0-E02

-XM22

/23.4

PE

Mannschleuse

1
3
5

Manlock

2 .1
4 .2
6 .2

Netzschtz
Mannschleuse
contactor
manlock

Mannschleuse

date

plot

=ES8.00

Manlock

21

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

23

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES8.00


Manlock

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

22
177 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

-22K8M

all rights reserved according to DIN 34

-22K7M
Interfacerelais
Leistungsschtz -25K8M
interface relay
contactor -25K8M

22.2/ L32
22.2/ N
22.2/ PE2

12

.4

-23Q1M
58A

-23K8M
.8

230L1-E02

230L1-E02

/23.1.5

22.8/

230L0-E02

230L0-E02

/23.1.5

14

11

22

24

21

-23K7M

230V

Interfacerelais
Leistungsschtz
-23K8M
interface relay
contactor -23K8M

-23U4

-23T1

22.8/

MX
2

/116.7

L12 /23.1.0
L22 /23.1.0
L32 /23.1.0
N /26.0
PE2 /23.1.0

22.2/ L22

99.3

22.2/ L12

WIRTH3.skg

A1

A1

E2

A2

RCM 470 LY

A2

>100mA

11
L

E1

21

L
14

11

12

12

24
99.3

14

21

22

22

all rights reserved according to DIN 34

Q7.4.6

24
A1

-23K8M
A2
SPS D6.4

-23Q1M
.3

12

Strung FI

14

PLS D6.4
earth leakage

11

circuit breaker

-XM23

L1

L2

L3

sw br gr bl

W7100 Kenpur 500 FRNC

22.8/

Fault

PE

0VDC-E02

0VDC-E02

/23.1.5

gnge

5x50mm

W7101
Kenpur 500 FRNC

W7102

sw br gr bl gnge

Kenpur 500 FRNC

sw br gr bl gnge

5x50mm

Baustrom
Power of

1
3
5

construction site
+E710

40kW/58A

+E711
L1

L2

L3

PE

L1

L2

L3

PE

2 .1
4 .2
6 .2

+E712
L1

L2

L3

PE

L1

L2

L3

PE

L1

L2

L3

PE

1 x CEE 32 A

1 x CEE 32 A

1 x CEE 32 A

1 x CEE 16 A

1 x CEE 16 A

1 x CEE 16 A

1 x 16A Schuko

1 x 16A Schuko

1 x 16A Schuko

=ES8.00

22

23.1
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES8.00


Power of construction site

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

23
177 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

5x50mm

23.2/ L12

L12 /24.0
L22 /24.0
L32 /24.0
PE2 /24.0

23.2/ L22
23.2/ L32
1

12

.5

-23.1Q1M
10A

11

14

22

98.5

23.2/ PE2

23.9/

230L1-E02

230L1-E02

/24.4

23.9/

230L0-E02

230L0-E02

/24.4

WIRTH3.skg

24

21

230V

-23.1U5
-23.1T1

A1

RCM 470 LY

A2
11
14

11

12

Q7.4.4

/116.5

MX
2

21

12

24
98.5

14

21

22

22

24

-23.1K8M

.2
1

-23.1K9M

L11

L12

L13

-23.1K6M

.9

-XM23.1

L1

L2

L3

.6

-XM23.1

12

Strung FI

14

PLS D6.4
earth leakage

11

circuit breaker

E1

A1

E2

A2

all rights reserved according to DIN 34

-23.1Q1M

Interfacerelais
Leistungsschtz
-23.1K9M
interface relay
contactor
-23.1K9M

Fault

N1

116.3

Q7.4.3

=ES6.10
1

PE

-23.1K5M
PE

=ES6.10
+E450
-17A3

L1

L2

L3

Interfacerelais
Leistungsschtz
-23.1K6M
interface relay
contactor -23.1K6M

E1

A1

E2

A2

A1

PE

A1

-23.1K6M

+S451
-17S1

-23.1K9M
A2

A2

Schienenverlegekran
Rail handling crane
2x 0,4kW/2A

23.8/

0VDC-E02

0VDC-E02
1
3
5

Frei

Schienenverlegekran

Spare

Rail handling crane

2 .3
4 .4
6 .4

1
3
5

2x 0,4kW/2A

=ES8.00

23

24
date

plot

/24.7
2 .1
4 .1
6 .2

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES8.00


Fan cassette crane

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

23.1
177 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

SPS D6.4

L12 /25.0
L22 /25.0
L32 /25.0
PE2 /25.0

23.1.3/ L22
23.1.3/ L32
23.1.3/ PE2

12

.4

-24Q1M
16A

14

11

22

98.3

23.1.3/ L12

230L1-E02

230L1-E02

/25.4

23.1.8/

230L0-E02

230L0-E02

/25.4

0VDC-E02

/25.7

24

21

230V

Q7.4.2

23.1.8/

MX
2

WIRTH3.skg

/116.2

-24K8M
.8

A1

A2

RCM 470 LY

11
L

11

-XM24

V1

W1

sw br gr

W7510 Kenpur 500 FRNC

E2

A2

>100mA

L
14

U1

21

A1

12

12

14

24
98.3
21

22

22

24

PE

gnge

4x2,5mm
SPS D6.4

=ES8.15
1

+S640
-24S1

Strung FI

-24Q1M

.2

12
11

14

PLS D6.4
earth leakage
circuit breaker
Fault
A1

-24K8M
A2

=ES8.15

U1

+EXT
-24M1

V1

W1
23.1.9/

M
3
~

0VDC-E02
1
3
5

PE

2 .1
4 .2
6 .2

Tauchpumpe mobil
Submersible pump mobile
=ES8.00

11kW/16A
23.1

25
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES8.00


Submersible pump mobile

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

24
177 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

-24U4
-24T1

E1

all rights reserved according to DIN 34

-24K7M
Interfacerelais
Leistungsschtz
-24K8M
interface relay
contactor -24K8M

L12 /26.0
L22 /26.0
L32 /26.0
PE2 /26.0

24.2/ L22
24.2/ L32
24.2/ PE2

12

.4

-25Q1M
5A

14

11

22

99.1

24.2/ L12

24.9/

230L1-E02

230L1-E02

/26.4

24.9/

230L0-E02

230L0-E02

/26.4

WIRTH3.skg

24

21

MX

.8

/116.6

230V

-25U4
-25T1

A1

A2

RCM 470 LY
>100mA

11
L

11

L1

L2

-25K7M

L
14

-XM25

21

L3

PE

-25Q1M
.2

12

12
11

12

14

24
99.1
21

14

22

22

24

Interfacerelais
Leistungsschtz
-25K8M
interface relay
contactor -25K8M

E1

A1

E2

A2

all rights reserved according to DIN 34

-25K8M

Q7.4.5

SPS D6.4
Strung FI
PLS D6.4
earth leakage
circuit breaker
Fault

=ES8.15
+E721
-25A1

L1

L2

L3

A1

PE

-25K8M

A2

Cable-/ Hose reels


3kW/5A

24.9/

0VDC-E02

0VDC-E02

1
3
5

/26.7

2 .1
4 .2
6 .2

Kabel-/Schlauchtrommel
Cable-/ Hose reels
3kW/5A
=ES8.00
24

26
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES8.00


Cable-/ Hose reels

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

25
177 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

Kabel/Schlauchtrommel

25.2/ L12

L12 /27.0
L22 /27.0
L32 /27.0

25.2/ L22
25.2/ L32

25.9/

230L1-E02

230L1-E02

/27.4

0VDC-E02

/27.7

WIRTH3.skg

23.2/ N

12

.4

-26Q1M
9-14A

11

14

22

24

21

MX
2

-26K8M
.8

230V

-26K7M
Interfacerelais
Leistungsschtz -26K8M
interface relay
contactor -26K8M

-26U3
-26T1

A1

A2

11

-26Q1M
.3

-XM26

L1

L2

L3

12

12

14

12

21
24
99.5
21

14

A1

E2

A2

RCM 470 LY

11
14

E1

22

all rights reserved according to DIN 34

Q7.1.14

/111.7

PE2 /27.0

99.5

25.2/ PE2

>100mA

22

24

SPS D6.4
Strung FI

11

PLS D6.4

A1

earth leakage

PE

-26K8M

circuit breaker

A2

Fault

+EXT

25.9/
L1

L2

L3

PE

0VDC-E02

230L0-E02

=ES10.13

/27.5

Beleuchtung
Lighting
900W/2,12A
25.9/

1
3
5

230L0-E02

2 .1
4 .2
6 .2

Netzschtz
Beleuchtung

Beleuchtung

contactor

Lighting

Lightning

900W/2,12A

=ES8.00

25

27
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES8.00


Lighting

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

26
177 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

L12 /28.0
L22 /28.0
L32 /28.0
PE2 /28.0

26.2/ L22
26.2/ L32
26.2/ PE2

12

.4

-27Q1M
22A

11

MX
2

-27K8M
.8

14

22

230L1-E02

230L1-E02

/28.4

24

21

0VDC-E02

/28.7

230V

-27K7M
-27U3

-27T1

A1

A2

RCM 470 LY
>100mA

11
L

Interfacerelais
Leistungsschtz -27K8M
interface relay
contactor -27K8M

21

E1

A1

E2

A2

L
14

11

12

12

14

24
100.1
21

22

22

24

all rights reserved according to DIN 34

26.8/

SPS D6.5

-27Q1M
.2

12

14

Strung FI
PLS D6.5
earth leakage

11

circuit breaker
Fault

A1
U1

V1

W1

PE

U2

V2

W2

PE

A2

26.8/

U1

-27M1

V1

W1

M
~

U1

-27M2

V1

W1

26.8/

0VDC-E02

230L0-E02

230L0-E02

/28.4

M
~

PE

PE

Ventilatoren

Ventilatoren

Ventilation

Ventilation

5,5kW

5,5kW

1
3
5

2 .1
4 .2
6 .2

Netzschtz
Ventilatoren
contactor
Ventilation

=ES8.00

26

28
date

plot

-XM27

-27K8M

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES8.00


Ventilation

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

27
177 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

100.1

26.2/ L12

WIRTH3.skg

/112.0

Q7.2.0

27.2/ PE2

12

.4

-28Q1M
55A

11

MX
2

-28K8M
.8

14

22

24

21

-28U3
K

A1

A2

RCM 470 LY
>100mA

11
L

11

-28Q1M
L2

L3

21

L
14

L1

0VDC-E02

/28.1.7

230V

-28T1

-XM28

/28.1.4

.2

PE

12

12

14

12
11

24
100.3
21

14

22

-28K7M
Interfacerelais
Leistungsschtz -28K8M
interface relay
contactor -28K8M

22

E1

A1

E2

A2

all rights reserved according to DIN 34

230L1-E02

Q7.2.1

27.2/ L32

/112.1

L12 /28.1.0 27.8/ 230L1-E02


L22 /28.1.0
L32 /28.1.0
PE2 /28.1.0

27.2/ L22

100.3

27.2/ L12

WIRTH3.skg

24

SPS D6.5
Strung FI
PLS D6.5
earth leakage
circuit breaker
Fault

=ES4.10
+E330

A1
L1

L2

L3

-28K8M

PE

A2

Kompressor
Compressor
37kW/55A

27.8/
27.8/

0VDC-E02

230L0-E02

230L0-E02

1
3
5

Kompressor

/28.1.4

2 .1
4 .2
6 .2

Compressor
Netzschtz
37kW/55A

Kompressor
contactor
Compressor

=ES8.00

27

28.1
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES8.00


Compressor

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

28
177 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

L12 /29.0
L22 /29.0
L32 /29.0
PE2 /29.0

28.2/ L22
28.2/ L32
28.2/ PE2

12

.4

-28.1Q1M
22A

11

MX
2

-28.1K8M
.8

14

22

24

21

-28.1U3
K

A1

A2

RCM 470 LY
>100mA

11
L

11

-28.1Q1M
.2
L3

12

12

14

12
11

230L1-E02

/29.4

24
107.5
21

14

22

0VDC-E02

/29.7

-28.1K7M
Interfacerelais
Leistungsschtz -28.1K8M
interface relay
contactor -28.1K8M

22

E1

A1

E2

A2

24

SPS D6.5
Strung FI
PLS D6.5
earth leakage
circuit breaker

PE

sw br gr

W7500 Kenpur 500 FRNC

21

L
14

L2

230L1-E02

L1

230V

-28.1T1

-XM28.1

all rights reserved according to DIN 34

28.8/

Fault

gnge

4x6mm

=ES4.10
+E750

A1
L1

L2

L3

-28.1K8M

PE

A2

Schaumanlage
Foam Unit
15kW/22A

28.8/
28.8/

0VDC-E02

230L0-E02

230L0-E02

1
3
5

Schaumanlage

/29.4

2 .1
4 .2
6 .2

Foam Unit
Netzschtz

15kW/22A

Schaumanlage
contactor
=ES8.00

Foam Unit
28

29
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES8.00


Foam Unit

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

28.1
177 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

107.5

28.2/ L12

WIRTH3.skg

/112.6

Q7.2.5

28.1.2/ PE2

12

.4

-29Q1M
4A
2

11

MX

14

22

230L1-E02

/30.4

24

0VDC-E02

/30.7

Q7.2.2

28.1.2/ L32

/112.2

L12 /30.0 28.1.8/ 230L1-E02


L22 /30.0
L32 /30.0
PE2 /30.0

28.1.2/ L22

100.5

28.1.2/ L12

WIRTH3.skg

21

230V

-29K7M
2

Interfacerelais
Leistungsschtz -29K8M
interface relay
contactor -29K8M

-29U3
-29T1

A1

A2

11

-29Q1M
.2

V1

W1

>100mA

12

12
11

12

14

24
100.5
21

14

22

22

24

SPS D6.5
Strung FI
PLS D6.5

A1

earth leakage

-29K8M
A2

Fault

PE

28.1.8/

=ES5.10

U1

+EXT
-29M1

V1

A2

21

circuit breaker
U1

E2

L
14

-XM29

A1

RCM 470 LY

11
L

E1

all rights reserved according to DIN 34

28.1.8/

W1

0VDC-E02

230L0-E02

230L0-E02

.8

/30.4

M
~

PE

1
3
5

Erektor/Vakuum

2 .1
4 .2
6 .2

Netzschtz

Erector vacuum pump

Erektor Vakuum
contactor

2.2kW/4A

Erector vacuum pump


=ES8.00

28.1

30
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES8.00


Erector vacuum pump

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

29
177 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

-29K8M

L12 /31.0
L22 /31.0
L32 /31.0
PE2 /31.0

29.2/ L22
29.2/ L32
29.2/ PE2

12

.4

-30Q1M
11,9A
2

11

MX

14

29.8/

22

100.7

29.2/ L12

230L1-E02

230L1-E02

/31.4

0VDC-E02

/31.7

WIRTH3.skg

/112.3

24

Q7.2.3

21

230V

-30K7M
3

-30U4
-30T1

A1

A2

A1

E2

A2

RCM 470 LY
>100mA

11
L

E1

all rights reserved according to DIN 34

.8

21

L
14

11

12

12

14

24
100.7
21

22

22

24

SPS D6.5

-XM30

.2
U1

V1

W1

PE

14

Strung FI
PLS D6.5

11

earth leakage

A1

circuit breaker

-30K8M

Fault

A2

29.8/

=ES8.15

U1

+EXT
-30M1

V1

29.8/

W1

0VDC-E02

230L0-E02

230L0-E02

-30Q1M

12

/31.4

M
~

PE

1
3
5

Hilfsaggregat

2 .1
4 .2
6 .2

Netzschtz

Auxilliary Powerpack

Hilfsaggregat
contactor

5,5kW/11,9A

Auxilliary Powerpack
=ES8.00

29

31
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES8.00


Auxilliary Powerpack

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

30
177 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

-30K8M

Interfacerelais
Leistungsschtz -30K8M
interface relay
contactor -30K8M

L12 /32.0
L22 /32.0
L32 /32.0
PE2 /32.0

30.2/ L22
30.2/ L32
30.2/ PE2

12

.4

-31Q1M
109A

14

11

MX
2

-31K8M
.8

22

230L1-E02

24

21

A1

A2

RCM 470 LY
>100mA

11
L

11
L3

-31Q1M
1

/33.1

Interfacerelais
Leistungsschtz -31K8M
interface relay
contactor -31K8M

21

E1

A1

E2

A2

12

12

14

24
101.1
21

22

0VDC-E02

/37.0

22

24

PE

=ES5.10
+S430
-31S1

230L1-E02

L
14

L2

-31K7M
-31U3

L1

230V

-31T1

-XM31

all rights reserved according to DIN 34

30.8/

.2

12

14

SPS D6.5
Strung FI

11

PLS D6.5
earth leakage

circuit breaker

Fault

=ES5.10
+E430

A1
L1

L2

L3

-31K8M

PE

A2
Tbbingkran
Fahrwerk
carriage

30.8/

Tbbingkran
Hubwerk

30.8/

Segment crane

0VDC-E02

230L0-E02

230L0-E02

Segment crane

/33.2

lifting unit
10kW/8A

1
3
5

Tbbingkran Fahrwerk
Segment crane carriage
Tbbingkran Hubwerk

2 .1
4 .2
6 .2

Netzschtz

Segment crane lifting unit

Tbbingkran Fahrwerk
Segment crane carriage

10kW/8A

Tbbingkran Hubwerk
Segment crane lifting unit

30
date

plot

=ES8.00

32

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES8.00


Segment crane carriage
Segment crane lifting unit

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

31
177 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

101.1

30.2/ L12

WIRTH3.skg

/112.5

Q7.2.4

31.2/ L12

WIRTH3.skg

L12 /34.0
L22 /34.0
L32 /34.0
PE2

31.2/ L22
31.2/ L32
31.2/ PE2

230L01
230L00
1

/33.0
/33.0

all rights reserved according to DIN 34

-32Q1

-32T2
2000VA
+10%/-20%

UA
V

-32F3
10A

-32Q4
1

25A
30mA

Spannungskonstanthalter Steuerspannung 230V, 50Hz


voltage stabilizer control voltage 230V, 50Hz

=ES8.00

31

33
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES8.00


control voltage
230V , 50Hz

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

32
177 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

UE
1

230L01
230L00

Steuerspannung E02
230V 50 Hz

control voltage E02


230V 50Hz

Kenpur

6A / B

10

11

12

GNGE 2

500 FRNC
3x1,5mm

X1

Steckdose fr ADSL
und Wireless Antenne

Plug for ADSL and


antena wireless

13

11

14

6A / B

15

16

17

24

18

19

11

20

6A / B

21

22

23

24

25

11

26

27

28

29

30

Steuerspannung E05

Steuerspannung P01

Steuerspannung T01

230V 50 Hz

230V 50 Hz

230V 50 Hz

control voltage E05

control voltage P01

control voltage T01

230V 50Hz

230V 50Hz

230V 50Hz

=ES8.00

32

34
date

plot

all rights reserved according to DIN 34

Trail13

12

11

24

-33F8
93.0

12

230L0-P01

-33F6

+P01/1.0/

24

230L0-E05

230L0-E02

31.8/

6A / B

230L1-E02

11

31.8/

-33X1

93.0

6A / B

12

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES8.00


control voltage
230V , 50Hz

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

33
177 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

-33F4

93.0

24

230L1-P01

12

+P01/1.0/

-33F3

+E05/1.0/

24

93.0

12

230L1-E05

-33F1

+E05/1.0/

32.9/

93.0

32.9/

WIRTH3.skg

32.9/ L12

WIRTH3.skg

L12 /36.0
L22 /36.0
L32 /36.0

32.9/ L22
32.9/ L32

PE
1

-34P2

-34Q1

-34P3

measuring

Display

Messfhler
-34Q5

sensor
2

-34G5
L3

PE

IO-2

IO-1

AKKUTEC
A1 Master

101.3

40A
Batt
+

L1

ON/OK

Batt
-

Ua
+

Ua
+

Ua
-

Ua
-

L2

L3

PE

AKKUTEC

Strung/Fault

2440

CS
1

2440

40A

A2 Slave
6

CS
1

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Strung/Fault

Batt
+

Batt
-

Ua
+

Ua
+

Ua
-

Ua
-

ON/OK

all rights reserved according to DIN 34

L2

101.4

L1

1 2 3 4 5 6 7 8 9

A1

-34K1
A2

-34F7

24VDCE04.2

-34X1

-34X1

80A

Freigaberelais
release relay

0VDCE04.2

Tiefentladeschutz
13

14

36.4

-X24

24VDC-E05

0VDC-E05

24VDC-P01

0VDC-P01

+E05/1.3

+E05/1.3

+P01/1.2

+P01/1.2

0VDC /35.0
24VDC /35.0
=ES8.00

33

35
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES8.00


control voltage
24V DC

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

34
177 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

-34G1

24VDC
0VDC

24VDC /38.0
0VDC /38.0

34.8/

22

24

-35F0

22

24

-35F2

10A-B

-X24VDC

21

-X0VDC

24VDC-E02

0VDC-E02

36.1

8.7

22

24

-35F4

10A-B

-X24VDC

21

-X0VDC

22

24

-35F6

10A-B

-X24VDC

21

-X0VDC

22

10A-B

21

-X24VDC

13

24

-35F8

10A-B

-X24VDC

10

21

11

12

-X0VDC

10

11

12

14

15

-X0VDC

13

14

all rights reserved according to DIN 34

34.8/

WIRTH3.skg

15

Steuerspannung 24VDC

control voltage 24VDC


E02

=ES8.00
34

36
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES8.00


control voltage
24V DC

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

35
177 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

E02

WIRTH3.skg

34.8/ L12
34.8/ L22
34.8/ L32

-36Q1M

-36K1
L1

L2

L3

L1

25

18
16
101.3
16

18

25

28

26

26

28
13

-36S4
rast I

14

Freigabe
Batterie

I
tast II
23

13

24

14

-36S3
Test

schaft

34.1
Tiefentladung

Aus

35.0/

-34K1

13

-X36

-X36

-X36

-X36

14

+E04.1-10K3-6-

/+E04.1/10.1

+E04.1-10K3-4+

/+E04.1/10.2

+E04.1-10K3-1+

/+E04.1/10.2

+E04.1-10K3-3-

/+E04.1/10.2

24VDC-E02

Bereit-

24VDC-E02

/37.1

=ES8.00
35

37
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES8.00


Gas measuring

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

36
177 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

15

15

all rights reserved according to DIN 34

AK 9840
L2

L3

36.8/

24VDC-E02

24VDC-E02
-X37

-X37

-X37

-X37

37K3-1+

/+E04.1/10.0

37K3-3-

/+E04.1/10.0

37K3-4+

/+E04.1/10.0

37K3-6-

/+E04.1/10.1

/115.1.0

WIRTH3.skg

-37K3
2+

3-

4+

5+

6-

all rights reserved according to DIN 34

1+

KFD2-SR2-Ex2.W
Pepperl&Fuchs
Trennverstrker
24V, DC

10

11

12

14+

15-

A1

-37K4

A1

-37K5
A2

31.8/

0VDC-E02
13

14

Gas

36
date

plot

A2

0VDC-E02

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

/115.1.0

117.7

Gas

Freigabe

sperren

Trafo

Splluft

=ES8.00
38
group:

switch gear cabinet ES8.00


Gas measuring

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

37
177 sht

24VDC
0VDC

24VDC /44.0
0VDC /44.0

35.9/

14

15

10A-B

-XP

16

17

11
93.5

18

19

10A-B

11
93.5

-XP

20

21

22

23

all rights reserved according to DIN 34

13

14

24

-XP

12

11
93.5

12

0L43.1U1

11

10A-B

-38F8

43.1.1/

10

14

24L43.1U1

11
93.5

12

43.1.1/

-XP

-38F6

0L43U1

14

43.1/

12

0L42U1

0L41U1

0L39U1
39.1/

39.1/

41.1/

-XP

14

-38F5

10A-B

0L40U1

11
93.5

40.1/

10A-B

24L40U1

24L39U1

-XP

11
93.5

40.1/

10A-B

12

24L43U1

-38F3

43.1/

14

42.1/

12

24L42U1

-38F2

42.1/

14

24L41U1

12

41.1/

-38F0

Spannungsversorgung

Spannungsversorgung

Spannungsversorgung

Spannungsversorgung

Spannungsversorgung

Spannungsversorgung

24VDC

24VDC

24VDC

24VDC

24VDC

24VDC

Proportionalkarte

Proportionalkarte

Proportionalkarte

Proportionalkarte

Proportionalkarte

Proportionalkarte

39U1

40U1

41U1

42U1

43U1

43.1U1

Power supply 24VDC

Power supply 24VDC

Power supply 24VDC

Power supply 24VDC

Power supply 24VDC

Power supply 24VDC

proportional card

proportional card

proportional card

proportional card

proportional card

proportional card

39U1

40U1

41U1

42U1

43U1

43.1U1
=ES8.00

37

39
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

WIRTH3.skg

35.9/

group:

switch gear cabinet ES8.00


Proportional card
control voltage 24V DC

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

38
177 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

38.0/

WIRTH3.skg

24L39U1

38.1/

0L39U1
-39U1
a2
c2

+Ub

16-32V

a4
c4
87.3/
87.5/

a24

QW5.6.5QW5.6.6-

c24

EV22K2 - 12/24

Leistungsmasse
GND
Signalmasse

a26
+10V (+5V)

c26

stab. Spannung
-10V (-5V)
stab. Spannung

a12

Q7.2.7

Kanal 1 / channel 1

a20

Magnet

A1

Magnet

B1

Rampe AUS 1

a22
UE1...invertiert

87.4/

-MTK

QW5.6.5+

%MW 2500

a6

-MTK

a8

-MTK

a10

-MTK

a28
a30

UE1.1

a32

UE1.2

X602

+L60-X602

X602

+L60-X602

U Ref.1

112.7/

=ES8.15
+L60
-39Y8

a18

Q7.2.6

Freigabe 1

Bohrkopfaggregat 1-2 schwenken IU


CHPP 1-2 swivel CW

c12
c14

Q7.2.9

Kanal 2 / channel 2

c20

Magnet

A2

Magnet

B2

Rampe AUS 2

c22
UE2...invertiert

87.6/

-MTK

QW5.6.6+

%MW 2501

c6

-MTK

c8

-MTK

c10

-MTK

10

c28
c30

UE2.1

c32

UE2.2

X602

+L60-X602

X602

+L60-X602

U Ref.2

113.0/

=ES8.15
+L60
-39Y8.1

113.1/

c16

c18

Q7.2.8

Freigabe 2

Bohrkopfaggregat 1-2 schwenken GU


CHPP 1-2 swivel CCW
Systemerde

=ES8.00
38

40
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES8.00


Proportional card
CHPP 1-2

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

39
177 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

112.8/

a16

all rights reserved according to DIN 34

a14

38.2/

WIRTH3.skg

24L40U1

38.3/

0L40U1
-40U1
a2
c2

+Ub

16-32V

a4
c4
89.7/
88.1/

a24

QW5.7.7QW5.7.0-

c24

EV22K2 - 12/24

Leistungsmasse
GND
Signalmasse

a26
+10V (+5V)

c26

stab. Spannung
-10V (-5V)
stab. Spannung

a12

+L60-X602

10

+L60-X602

11

X602

10

X602

11

Kanal 1 / channel 1

a16
a20

Q7.2.11

Magnet

A1

Magnet

B1

Rampe AUS 1

a22
UE1...invertiert

89.7/

-MTK

QW5.7.7+

11

%MW 2504

-MTK

13

a8

-MTK

14

a10

-MTK

15

a28
a30

UE1.1

a32

UE1.2

=ES8.15
+L60
-40Y8

U Ref.1

113.2/

a18

Q7.2.10

Freigabe 1

Bohrkopfaggregat 3 schwenken IU
c12

CHPP 3 swivel CW

c14

Q7.2.13

Kanal 2 / channel 2

c20

Magnet

A2

Magnet

B2

Rampe AUS 2

c22
UE2...invertiert

88.2/

-MTK

QW5.7.0+

%MW 2505

12

c6

-MTK

16

c8

-MTK

17

c10

-MTK

18

c28
c30

UE2.1

c32

UE2.2
U Ref.2

113.5/

c18

Q7.2.12

X602

12

X602

13

+L60-X602

12

+L60-X602

13

113.6/

c16

=ES8.15
+L60
-40Y8.1

Freigabe 2

Systemerde

Bohrkopfaggregat 3 schwenken GU
CHPP 3 swivel CCW
=ES8.00
39

41
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES8.00


Proportional card
CHPP 3

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

40
177 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

113.3/

a6

all rights reserved according to DIN 34

a14

38.3/

WIRTH3.skg

24L41U1

38.4/

0L41U1
-41U1
a2
c2

+Ub

16-32V

a4
c4
88.3/
89.1/

a24

QW5.7.1QW5.7.4-

c24

EV22K2 - 12/24

Leistungsmasse
GND
Signalmasse

a26
+10V (+5V)

c26

stab. Spannung
-10V (-5V)
stab. Spannung

a12

Q7.2.15

Kanal 1 / channel 1

a20

Magnet

A1

Magnet

B1

Rampe AUS 1

a22
UE1...invertiert

88.4/

-MTK

QW5.7.1+

%MW 2516

a6

-MTK

21

a8

-MTK

22

a10

-MTK

23

19 a28
a30

UE1.1

a32

UE1.2

X700

17

+L70-X700

17

X700

18

+L70-X700

18

U Ref.1

113.7/

=ES8.15
+L70
-41Y8

a18

Q7.2.14

Freigabe 1

Aggragat 1 Pumpe P1A Druck


Power pack 1 pump P1A Pressure

c12
c14

Q7.3.1

Kanal 2 / channel 2

c20

Magnet

A2

Magnet

B2

Rampe AUS 2

c22
UE2...invertiert

89.2/

-MTK

QW5.7.4+

%MW 2512

c6

-MTK

24

c8

-MTK

25

c10

-MTK

26

20 c28
c30

UE2.1

c32

UE2.2

X700

19

+L70-X700

19

X700

20

+L70-X700

20

U Ref.2

114.0/

=ES8.15
+L70
-41Y8.1

114.1/

c16

c18

Q7.3.0

Freigabe 2

Aggragat 2 Pumpe P2B Volumen


Power pack 2 pump P2B Volume

Systemerde

=ES8.00
40

42
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES8.00


Proportional card
P1A/P2A

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

41
177 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

113.8/

a16

all rights reserved according to DIN 34

a14

38.5/

WIRTH3.skg

24L42U1

38.6/

0L42U1
-42U1
a2
c2

+Ub

16-32V

a4
c4
88.5/
88.7/

a24

QW5.7.2QW5.7.3-

c24

EV22K2 - 12/24

Leistungsmasse
GND
Signalmasse

a26
+10V (+5V)

c26

stab. Spannung
-10V (-5V)
stab. Spannung

a12

Q7.3.3

Kanal 1 / channel 1

a20

Magnet

A1

Magnet

B1

Rampe AUS 1

a22
UE1...invertiert

88.6/

-MTK

QW5.7.2+

27

%MW 2517

a6

-MTK

29

a8

-MTK

30

a10

-MTK

31

a28
a30

UE1.1

a32

UE1.2

X701

11

+L70-X701

11

X701

12

+L70-X701

12

U Ref.1

114.2/

=ES8.15
+L70
-42Y8

a18

Q7.3.2

Freigabe 1

Aggragat 1 Pumpe P1B Druck


Power pack 1 pump P1B pressure

c12

114.6/

Q7.3.5

c16

Kanal 2 / channel 2

c20

Magnet

A2

Magnet

B2

Rampe AUS 2

c22
UE2...invertiert

88.7/

-MTK

QW5.7.3+

%MW 2526

28

c6

-MTK

32

c8

-MTK

33

c10

-MTK

34

c28
c30

UE2.1

c32

UE2.2

X701

13

+L70-X701

13

X701

14

+L70-X701

14

=ES8.15
+L70
-42Y8.1

U Ref.2

114.5/

c18

Q7.3.4

c14

Freigabe 2

Aggragat 2 Pumpe P2A Druck


Power pack 2 pump P2A Pressure
Systemerde

=ES8.00
41

43
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES8.00


Proportional card
P1B

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

42
177 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

114.3/

a16

all rights reserved according to DIN 34

a14

38.6/

WIRTH3.skg

24L43U1

38.7/

0L43U1
-43U1
a2
c2

+Ub

16-32V

a4
c4
89.3/
89.5/

a24

QW5.7.5QW5.7.6-

c24

EV22K2 - 12/24

Leistungsmasse
GND
Signalmasse

a26
+10V (+5V)

c26

stab. Spannung
-10V (-5V)
stab. Spannung

a12

Q7.3.7

Kanal 1 / channel 1

a20

Magnet

A1

Magnet

B1

Rampe AUS 1

a22
UE1...invertiert

89.4/

-MTK

QW5.7.5+

35

%MW 2522

a6

-MTK

37

a8

-MTK

38

a10

-MTK

39

a28
a30

UE1.1

a32

UE1.2

-X701

15

+L70-X701

15

-X701

16

+L70-X701

16

-X701

17

+L70-X701

17

U Ref.1

114.7/

=ES8.15
+L70
-43Y8

a18

Q7.3.6

Freigabe 1

Aggregat 2 Pumpe P2B Volumen


c12

Power pack 2 pump P2B Volume

115.1/

Q7.3.9

c16

Kanal 2 / channel 2

c20

Magnet

A2

Magnet

B2

Rampe AUS 2

c22
UE2...invertiert

89.6/

-MTK

QW5.7.6+

%MW 2527

36

c6

-MTK

40

c8

-MTK

41

c10

-MTK

42

c28
c30

UE2.1

c32

UE2.2

-X701

18

+L70-X701

18

-X701

19

+L70-X701

19

-X701

20

+L70-X701

20

U Ref.2

115.0/

=ES8.15
+L70
-43Y8.1

c14

c18

Q7.3.8

Freigabe 2

Aggregat 2 Pumpe P2B Druck


Power pack 2 pump P2B Pressure

Systemerde

=ES8.00
42

43.1
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES8.00


Proportional card
P2B

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

43
177 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

114.8/

a16

all rights reserved according to DIN 34

a14

38.8/

WIRTH3.skg

24L43.1U1

38.9/

0L43.1U1
-43.1U1
a2
c2

+Ub

16-32V

a4
c4
86.1/

a24

QW5.6.0-

c24

EV22K2 - 12/24

Leistungsmasse
GND
Signalmasse

a26
+10V (+5V)

c26

stab. Spannung
-10V (-5V)
stab. Spannung

a12

110.1/

Q7.1.1

a16

Kanal 1 / channel 1

a20

Magnet

A1

Magnet

B1

Rampe AUS 1

a22
UE1...invertiert

86.2/

-MTK

QW5.6.0+

43

a6

-MTK

44

a8

-MTK

45

a10

-MTK

46

a28
a30

UE1.1

a32

UE1.2

-X5200

21

+L520-X5200

21

-X5200

22

+L520-X5200

22

-X5200

23

+L520-X5200

23

U Ref.1

110.0/

all rights reserved according to DIN 34

a14

=ES4.10
+L520
-43.1Y8

a18

Q7.1.0

Freigabe 1

Frderband 2 Vorwrts/Rckwrts
c12

Conveyor 2 Forward/Reverse

c14
c16

Kanal 2 / channel 2

c20

Magnet

A2

Magnet

B2

c6
Rampe AUS 2

c22
UE2...invertiert

c8
c10

UE2.1

c32

UE2.2
U Ref.2

c18
Freigabe 2

Systemerde

=ES8.00
43

44
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES8.00


Proportional card
Conveyor 2

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

43.1
177 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

c30

c28

38.9/

24VDC
0VDC

WIRTH3.skg

24VDC /45.0
0VDC /45.0

38.9/

14

12

14

54.1/

11
93.1

-XD6

-XD7

Spannungsversorgung 24VDC
D05PS

Spannungsversorgung 24VDC
D06PS

Spannungsversorgung 24VDC
D07PS

Power supply

Power supply

Power supply

D05PS

D06PS

D07PS

=ES8.00
43.1

45
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES8.00


PLC control voltage
24V DC

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

44
177 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

54.1/

14

all rights reserved according to DIN 34

0L1

12

0L3

16A-B

0L2

11
93.1

61.1/

24L1

16A-B

24L2

-XD5

11
93.1

61.1/

16A-B

-44F5

67.1/

-44F3

24L3

12

67.1/

-44F1

24VDC
0VDC

WIRTH3.skg

24VDC /46.0
0VDC /46.0

44.8/

12

14

14

15

16

71.0/

71.0/

0L5.1

13

17

18

19

20

21

22

23

12

11
93.2

14

24

25

11
93.2

26

27

6A-B

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

0L5.3

12

14

-45F7

6A-B

0L5.2

11

11
93.2

76.0/

10

24L5.1

6A-B

24L5.2

-XD5

11
93.2

76.0/

6A-B

12

-45F5

81.0/

-45F3

Spannungsversorgung 24VDC

Spannungsversorgung 24VDC

Spannungsversorgung 24VDC

Analoge Eingnge D5.1

Analoge Eingnge D5.2

Analoge Eingnge D5.3

Power supply 24VDC

Power supply 24VDC

Power supply 24VDC

Analog Inputs D5.1

Analog Inputs D5.2

Analog Inputs D5.3

14

24L5.3

12

81.0/

-45F1

all rights reserved according to DIN 34

44.8/

=ES8.00
44

46
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES8.00


PLC control voltage
24V DC

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

45
177 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

24VDC
0VDC

WIRTH3.skg

24VDC /47.0
0VDC /47.0

45.8/

14

48

49

50

51

6A-B

52

53

54

55

11
93.2

14

56

57

11
93.2

58

59

6A-B

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

47

12

0L5.8

46

86.0/

0L5.5

45

-46F7

0L5.7

44

14

88.0/

43

11
93.2

0L5.6

42

24L5.5

41

6A-B

86.0/

-XD5

11
93.2

24L5.6

6A-B

12

-46F5

90.0/

12

24L5.8

-46F3

90.0/

14

24L5.7

12

88.0/

-46F1

all rights reserved according to DIN 34

45.8/

Spannungsversorgung 24VDC

Spannungsversorgung 24VDC

Spannungsversorgung 24VDC

Analoge Eingnge D5.6

Analoge Eingnge D5.7

Analoge Eingnge D5.8

Power supply 24VDC

Power supply 24VDC

Power supply 24VDC

Analog Inputs D5.6

Analog Inputs D5.7

Analog Inputs D5.8

=ES8.00
45

47
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES8.00


PLC control voltage
24V DC

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

46
177 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

46.8/

24VDC
0VDC

WIRTH3.skg

24VDC /48.0
0VDC /48.0

46.8/

12

14

6A-B

12

11
93.2

14

73

11
93.2

74

75

76

6A-B

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

=ES8.00
46

48
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES8.00


PLC control voltage
24V DC

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

47
177 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

-XD5

-47F3

all rights reserved according to DIN 34

-47F1

24VDC
0VDC

WIRTH3.skg

24VDC /49.0
0VDC /49.0

47.8/

14

92.0/

92.0/

17

18

19

20

21

22

23

12

11
93.3

14

24

25

26

27

6A-B

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

16

0L6.4

15

11
93.3

0L6.3

14

0L6.1

13

96.0/

12

14

-48F7

6A-B

0L6.2

11

11
93.3

94.0/

10

24L6.1

6A-B

24L6.2

-XD6

11
93.3

94.0/

6A-B

12

-48F5

98.0/

12

24L6.4

-48F3

98.0/

14

24L6.3

12

96.0/

-48F1

all rights reserved according to DIN 34

47.8/

Spannungsversorgung 24VDC

Spannungsversorgung 24VDC

Spannungsversorgung 24VDC

Spannungsversorgung 24VDC

Digitale Eingnge D6.1

Digitale Eingnge D6.2

Digitale Eingnge D6.3

Digitale Eingnge D6.4

Power supply 24VDC

Power supply 24VDC

Power supply 24VDC

Power supply 24VDC

Digital Inputs D6.1

Digital Inputs D6.2

Digital Inputs D6.3

Digital Inputs D6.4

=ES8.00
47

49
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES8.00


PLC control voltage
24V DC

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

48
177 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

24VDC
0VDC

WIRTH3.skg

24VDC /50.0
0VDC /50.0

48.8/

14

100.0/

100.0/

49

50

51

52

53

54

55

12

11
93.3

14

56

57

58

59

6A-B

60

61

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

48

0L6.8

47

11
93.3

0L6.7

46

0L6.5

45

104.0/

44

14

-49F7

6A-B

0L6.6

43

11
93.3

102.0/

42

24L6.5

41

6A-B

24L6.6

-XD6

11
93.3

102.0/

6A-B

12

-49F5

106.0/

12

24L6.8

-49F3

106.0/

14

24L6.7

12

104.0/

-49F1

all rights reserved according to DIN 34

48.8/

Spannungsversorgung 24VDC

Spannungsversorgung 24VDC

Spannungsversorgung 24VDC

Spannungsversorgung 24VDC

Digitale Eingnge D6.5

Digitale Eingnge D6.6

Digitale Eingnge D6.7

Digitale Eingnge D6.8

Power supply 24VDC

Power supply 24VDC

Power supply 24VDC

Power supply 24VDC

Digital Inputs D6.5

Digital Inputs D6.6

Digital Inputs D6.7

Digital Inputs D6.8

=ES8.00
48

50
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES8.00


PLC control voltage
24V DC

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

49
177 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

24VDC
0VDC

24VDC /51.0
0VDC /51.0

49.8/

12

14

12

11
93.3

14

-50F3

-XD6

74

75

6A-B

76

77

78

79

80

-XD6

81

82

83

84

85

86

87

88

108.0/

108.0/

0L6.9

24L6.9

73

11
93.3

6A-B

all rights reserved according to DIN 34

-50F1

Spannungsversorgung 24VDC
Digitale Eingnge D6.9
Power supply 24VDC
Digital Inputs D6.9

=ES8.00
49

51
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES8.00


PLC control voltage
24V DC

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

50
177 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

49.8/

WIRTH3.skg

24VDC
0VDC

WIRTH3.skg

24VDC /52.0
0VDC /52.0

50.8/

14

110.0/

110.0/

17

18

19

20

21

22

23

12

11
93.4

14

24

25

26

27

6A-B

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

16

0L7.4

15

11
93.4

0L7.3

14

0L7.1

13

114.0/

12

14

-51F7

6A-B

0L7.2

11

11
93.4

112.0/

10

24L7.1

6A-B

24L7.2

-XD7

11
93.4

112.0/

6A-B

12

-51F5

116.0/

12

24L7.4

-51F3

116.0/

14

24L7.3

12

114.0/

-51F1

all rights reserved according to DIN 34

50.8/

Spannungsversorgung 24VDC

Spannungsversorgung 24VDC

Spannungsversorgung 24VDC

Spannungsversorgung 24VDC

Digitale Eingnge D7.1

Digitale Eingnge D7.2

Digitale Eingnge D7.3

Digitale Eingnge D7.4

Power supply 24VDC

Power supply 24VDC

Power supply 24VDC

Power supply 24VDC

Digital Inputs D7.1

Digital Inputs D7.2

Digital Inputs D7.3

Digital Inputs D7.4

=ES8.00
50

52
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES8.00


PLC control voltage
24V DC

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

51
177 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

24VDC
0VDC

WIRTH3.skg

24VDC /53.0
0VDC /53.0

51.8/

12

14

-52F1

12

14

-52F3

-XD7

42

43

6A-B

44

45

46

47

48

-XD7

49

11
93.4

50

51

52

6A-B

53

54

55

56

12

11
93.4

14

-52F7
1

57

11
93.4

58

59

60

6A-B

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

118.0/

118.0/

0L7.5

24L7.5

41

11
93.4

14

6A-B

12

-52F5

all rights reserved according to DIN 34

51.8/

Spannungsversorgung 24VDC
Digitale Eingnge D7.5
Power supply 24VDC
Digital Inputs D7.5

=ES8.00
51

53
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES8.00


PLC control voltage
24V DC

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

52
177 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

52.8/

24VDC
0VDC

XE04

52.8/

0VDC /+E04.1/3.1

+E04.1-AN0

12

14

6A-B

12

11
93.4

14

-53F3
1

73

11
93.4

74

75

76

6A-B

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

=ES8.00
52

54
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES8.00


PLC control voltage
24V DC

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

53
177 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

-XD7

/+E04.1/2.2

all rights reserved according to DIN 34

-53F1

WIRTH3.skg

-D05 -D05PS
TSX

TSX PSY 5520M

RKY

-D5.1

-D5.2

-D5.3

-D5.4

-D5.5

-D5.6

-D5.7

-D5.8

-D5.9

-D5.10

TSX AEY 1600

TSX AEY 1600

TSX AEY 1600

TSX RKA 02

TSX RKA 02

TSX ASY 800

TSX ASY 800

TSX ASY 800

TSX RKA 02

TSX RKA 02

protective

protective

protective

protective

covering

covering

covering

covering

Power supply

12EX

16 x

16 x

Analog Input

16 x

Analog Input

Analog Input

8 x
Analog Output

8 x

8 x

Analog Output

Analog Output

WIRTH3.skg

44.1/

-D5.8.1

/60.5/ -W05.8.1

-D5.7.1

/59.5/ -W05.7.1

-D5.6.1

/58.5/ -W05.6.1

-D5.3.1

/57.3/ -W05.3.1

/57.6/ -W05.3.2

-D5.3.2

-D5.2.1

/56.3/ -W05.2.1

/56.6/ -W05.2.2

-D5.2.2

-D5.1.1

/55.3/ -W05.1.1

61.0

+E02-24L1
+E02-0L1

=ES8.00

44.2/

53

date

plot

/55.6/ -W05.1.2

-D5.1.2

W01

date

name

55
23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

Control PLC
machine rack D05

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

54
177 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

-W5.8.1 / TSX CAP 030

-W02 / TSX CBY 010K

24V 0V

-W5.7.1 / TSX CAP 030

-W5.6.1 / TSX CAP 030

24V 0V

all rights reserved according to DIN 34

-X5.8.1

-X5.7.1

-X5.6.1
-W5.3.1 / TSX CAP 030

24V 0V

-W5.3.2 / TSX CAP 030

-X5.3.1
-X5.3.2
-W5.2.1 / TSX CAP 030

-W5.2.2 / TSX CAP 030

-X5.2.1
-X5.2.2
-W5.1.2 / TSX CAP 030

PE

-W5.1.1 / TSX CAP 030

0V

-X5.1.1
24V

-X5.1.2

Batterie

TSX PLP 01

Rack

-D5.1.1
/71.1//Conveyor 2 Pressure PT

202
IC0

IW5.1.0

IW5.1.8

IC1

IW5.1.1

IW5.1.9

0V

/71.8//Spare

106
IC3

IW5.1.3

207
0V

/72.1//Main power supply 400V AC +E02 Voltage VT

210
IC4

IW5.1.4

IW5.1.10

IW5.1.11

IC5

IW5.1.12

IC6

IW5.1.5

IW5.1.13

IC7

IW5.1.6

IW5.1.14

/54.2//

/73.8//CHPP1-2 swivel Control Pressure PT

210
IC4

/74.1//CHPP 1 oil temparature [C] TT

110
IC5

/74.3//CHPP 2 oil temparature [C] TT

214
IC6

/74.6//Spare

215
0V

IW5.1.7

IW5.1.15

114
IC7

/74.8//CHPP 1-5 feed in oil Pressure [bar] PT

215

0V

/75.2//

IC3

0V

215

/75.1//Spannungsversorgung Analog Input 1.Block

106

211

0V

114

/73.5//Spare

0V

215

/72.8//CHPP3 Current CT

IC2

211

0V

214

206

0V

211

/72.6//CHPP2 Current CT

/73.3//PP2 Current CT

207

0V

110

IC1

0V

211

/72.3//CHPP1 Current CT

102

207

SUB-D-Stecker

207

-X5.1.2

IW5.1.2

SUB-D-Stecker

IC2

/73.1//PP1 Current CT

0V

-X5.1.1

206

IC0

203

0V

Pressure (bar) PT

202

0V

203

/71.6//Compressor air

203

0V

102

-D5.1.2

203

/71.3//Conveyor 2 belt weigher Weight Y

WIRTH3.skg

all rights reserved according to DIN 34

0V

24V/1

24V/2

-W05.1.1

ABE - 7CPA03

connection block

ABE - 7CPA03

/75.3//Spannungsversorgung Analog Input 2.Block

0V/2

/75.4//

-W05.1.2

/54.2//

0V/1

connection block

=ES8.00
54

56
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

Control PLC
machine rack D05

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

55
177 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

-D5.2.1
/76.1//CCHP3 swivel CW Pressure [bar] PT

202
IC0

IW5.2.0

IW5.2.8

IC1

IW5.2.1

IW5.2.9

IC3

IW5.2.3

207
0V

/77.1//CHPP 1-5 tank temperature [C] TT

210
IC4

IW5.2.4

IW5.2.10

IW5.2.11

IC5

IW5.2.12

IC6

IW5.2.5

IW5.2.13

IC7

IW5.2.6

IW5.2.14

/54.3//

/78.8//Fresh water tank temperature [C] TT

210
IC4

/79.1//Power pack 1-3 tank level [%] LS

110
IC5

/79.3//Power pack 1-3 tank temperature [C] TT

214
IC6

/79.6//Power pack 1 P1A Pressure [bar] PT

215
0V

IW5.2.7

IW5.2.15

114
IC7

/79.8//Power pack 1 P1B Pressure [bar] PT

215

0V

/80.2//

IC3

0V

215

/80.1//Spannungsversorgung Analog Input 1.Block

106

211

0V

114

/78.6//CHPP 3 oil temperature [C] TT

0V

215

/77.8//Cutter head drive B-side Pressure [bar] PT

IC2

211

0V

214

206

0V

211

/77.6//Cutter head drive A-side Pressure [bar] PT

/78.3//Spare

207

0V

110

IC1

0V

211

/77.3//CHPP 1-5 tank level [%] LS

102

207

SUB-D-Stecker

106

-X5.2.2

0V

SUB-D-Stecker

IW5.2.2

207

/76.8//CHPP 4 feed in pump Pressure [bar] PT

/78.1//CHPP 3 swivel Pressure [bar] PT

0V

-X5.2.1

IC2

IC0

203

0V

206

202

0V

203

/76.5//CHPP 5 pilot pump Pressure [bar] PT

203

0V

102

-D5.2.2

203

/76.3//CCHP3 swivel CCW Pressure [bar] PT

WIRTH3.skg

all rights reserved according to DIN 34

0V

24V/1

24V/2

-W05.2.1

ABE - 7CPA03

connection block

ABE - 7CPA03

/80.3//Spannungsversorgung Analog Input 2.Block

0V/2

/80.4//

-W05.2.2

/54.3//

0V/1

connection block

=ES8.00
55

57
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

Control PLC
machine rack D05

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

56
177 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

-D5.3.1
/81.1//Power pack 2 P2A Pressure [bar] PT

202
IC0

IW5.3.0

IW5.3.8

IC1

IW5.3.1

IW5.3.9

IC3

IW5.3.3

207
0V

/82.1//Transformer +T01 main circuit 400V AC current [A] AA

210
IC4

IW5.3.4

IW5.3.10

IW5.3.11

IC5

IW5.3.12

IC6

IW5.3.5

IW5.3.13

IC7

IW5.3.6

IW5.3.14

/54.4//

/83.8//02 gas detector (control cabin)

210
IC4

/84.1//Air temperature T01

110
IC5

/84.3//winding temperature T01

214
IC6

/84.6//Spare

215
0V

IW5.3.7

IW5.3.15

114
IC7

/84.8//Spare

215

0V

/85.2//

IC3

0V

215

/85.1//Spannungsversorgung Analog Input 1.Block

106

211

0V

114

/83.6//CH4 gas detector (Optional)

0V

215

/82.8//Spare

IC2

211

0V

214

206

0V

211

/82.6//Transformer +T01 main circuit 400V AC Phase angel [] SA

/83.3//CH4 gas detector (Optional)

207

0V

110

IC1

0V

211

/82.3//Transformer +T01 main circuit 400V AC Voltage [V] SA

102

207

SUB-D-Stecker

106

-X5.3.2

0V

SUB-D-Stecker

IW5.3.2

207

/81.8//Spare

/83.1//CH4 gas detector (Optional)

0V

-X5.3.1

IC2

IC0

203

0V

206

202

0V

203

/81.5//Power pack 3 Pressure [bar] PT

203

0V

102

-D5.3.2

203

/81.3//Power pack 2 P2B Pressure [bar] PT

WIRTH3.skg

all rights reserved according to DIN 34

0V

24V/1

24V/2

-W05.3.1

ABE - 7CPA03

connection block

ABE - 7CPA03

/85.3//Spannungsversorgung Analog Input 2.Block

0V/2

/85.4//

-W05.3.2

/54.3//

0V/1

connection block

=ES8.00
56

58
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

Control PLC
machine rack D05

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

57
177 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

WIRTH3.skg

-D5.6.1
QW5.6.0
QC0+
Q0-

/86.2//Conyevor 2 Forward/reverse [-10V...+10V]


100
200
201
101

QW5.6.1
QC1+
Q1-

/86.4//Spare
102
202
103

-X5.6.1

203

QW5.6.2
QC2+
Q2-

/86.5//Oil lubrication pump RPM Set Point 0...10V


104
204
105

QW5.6.3
QC3+
Q3-

/86.7//Oil cooling pump RPM Set Point 0...10V


106
206
107
207

QW5.6.4
QC4+
Q4-

all rights reserved according to DIN 34

SUB-D-Stecker

205

/87.2//Spare
108
208
109
209

QW5.6.5
QC5+
Q5-

/87.4//(CHPP1-2 swivel CW) 0...10V


110
210
111
211

QW5.6.6
QC6+
Q6-

/87.6//(CHPP1-2 swivel CCW) 0...10V


112
212
113

QW5.6.7
QC7+
Q7-

/87.7//Reserve
114
214
115
215

24VDC
0V
ABE - 7CPA02

-W05.6.1

3
4
/54.6//

connection block

=ES8.00
57

59
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

Control PLC
machine rack D05

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

58
177 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

213

WIRTH3.skg

-D5.7.1
QW5.7.0
QC0+
Q0-

/88.2//(CHPP3 swivel CCW) 0...10V


100
200
201
101

QW5.7.1
QC1+
Q1-

/88.4//(Power pack 1 pump P1A Pressure)0...10V


102
202
103

-X5.7.1

203

QW5.7.2
QC2+
Q2-

/88.5//(Power pack 1 pump P1B Volumen) 0...10V


104
204
105

QW5.7.3
QC3+
Q3-

/88.7//(Power pack 1 pump P1B Pressure) 0...10V


106
206
107
207

QW5.7.4
QC4+
Q4-

all rights reserved according to DIN 34

SUB-D-Stecker

205

/89.2//(Power pack 2 pump P2A Pressure)0...10V


108
208
109
209

QW5.7.5
QC5+
Q5-

/89.4//(Power pack 2 pump P2B Volumen)0...10V


110
210
111
211

QW5.7.6
QC6+
Q6-

/89.5//(Power pack 2 pump P2B Pressure)0...10V


112
212
113

QW5.7.7
QC7+
Q7-

/89.7//(CHPP3 swivel CW) 0...10V


114
214
115
215

24VDC
0V
ABE - 7CPA02

-W05.7.1

3
4
/54.6//

connection block

=ES8.00
58

60
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

Control PLC
machine rack D05

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

59
177 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

213

WIRTH3.skg

-D5.8.1
QW5.8.0
QC0+
Q0-

/90.2//Spare
100
200
201
101

QW5.8.1
QC1+
Q1-

/90.4//Spare
102
202
103

-X5.8.1

203

QW5.8.2
QC2+
Q2-

/90.5//Spare
104
204
105

QW5.8.3

Q3-

206
107

all rights reserved according to DIN 34

QC3+

/90.7//Spare
106

207

QW5.8.4
QC4+
Q4-

/91.2//Spare
108
208
109
209

QW5.8.5
QC5+
Q5-

/91.4//Spare
110
210
111
211

QW5.8.6
QC6+
Q6-

/91.5//Spare
112
212
113

QW5.8.7
QC7+
Q7-

213

/91.7//Spare
114
214
115
215

24VDC
0V
ABE - 7CPA02

-W05.8.1

3
4
/54.7//

connection block

=ES8.00
59

61
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

Control PLC
machine rack D05

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

60
177 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

SUB-D-Stecker

205

-D06 -D06PS
TSX
RKY

-D6.1

-D6.2

-D6.3

-D6.4

-D6.5

-D6.6

-D6.7

-D6.8

-D6.9

-D6.10

TSX PSY 5520M

TSX DEY 16D2

TSX DEY 16D2

TSX DEY 16D2

TSX DEY 16D2

TSX DEY 16D2

TSX DEY 16D2

TSX DEY 16D2

TSX DEY 16D2

TSX DEY 16D2

TSX RKA 02

Power supply

16 x

16 x

16 x

16 x

16 x

16 x

16 x

16 x

16 x

protective

Digital Input

Digital Input

Digital Input

Digital Input

Digital Input

Digital Input

Digital Input

Digital Input

Digital Input

covering

12EX

WIRTH3.skg

-X06.1

-X06.2

-X06.3

-X06.4

-X06.5

-X06.6

-X06.7

-X06.8

-X06.9

TSX BLY 01

TSX BLY 01

TSX BLY 01

TSX BLY 01

TSX BLY 01

TSX BLY 01

TSX BLY 01

TSX BLY 01

TSX BLY 01

screw

screw

screw

screw

screw

screw

screw

screw

screw

terminal

terminal

terminal

terminal

terminal

terminal

terminal

terminal

terminal

strip

strip

strip

strip

strip

strip

strip

strip

strip

all rights reserved according to DIN 34

Batterie

TSX PLP 01

Rack

24V
0V

W02
67.0

W01
54.9

44.3/

+E02-24L2
+E02-0L2

44.4/

=ES8.00
60

62
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

Control PLC
machine rack D06

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

61
177 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

-W02 / TSX CBY 010K

-W02 / TSX CBY 010K

PE

-D6.1
I6.1.0

-X6.1

.1
.2
.3
.4
.5
.6
.7
.8
.9
.10
.11
.12
.13
.14
.15
0V
0V
24V
24V

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
19
18
20

WIRTH3.skg

/92.1/-:1/Spare
/92.2/+Ext-Ext./Conveyor 2 motion switch Fault
/92.3/=ES4.10+L520-71B4:26/Conveyor 2 belt Weigher pulse
/92.4/+Ext-Ext./Conveyor 2 Service Forward
/92.5/-D6.1:I6.1.3/Conveyor 2 service Reverse
/92.6/-X3:7/Compressor On
/92.7/-X3:4/Compressor Fault
/92.8/-:8/Spare
/93.0/-X3:6/Fuse control 230V (+E02)
/93.1/-D6.1:I6.1.8/Fuse control 24V PLC power unit (+E02)
/93.2/-D6.1:I6.1.9/Fuse control 24V Rack D05 (+E02)
/93.3/-D6.1:I6.1.10/Fuse control 24V Rack D06 (+E02)
/93.4/-D6.1:I6.1.11/Fuse control 24V Rack D07 (+E02)
/93.5/-D6.1:I6.1.12/Fuse control 24V proportional cards (+E02)
/93.6/-:15/Spare
/93.7/-:16/Spare
/93.8//Control voltage for digital input card D6.1
/93.8//Control voltage for digital input card D6.1
/93.9//Control voltage for digital input card D6.1
/93.9//Control voltage for digital input card D6.1

all rights reserved according to DIN 34

TSX DEY 16D2


16 Digital Input

I6.2.0

-X6.2

.1
.2
.3
.4
.5
.6
.7
.8
.9
.10
.11
.12
.13
.14
.15
0V
0V
24V
24V

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
19
18
20

/94.0/+Ext-Ext./Oil cooling Pump main gearing frequency converter Fault


/94.1/-D6.2:I6.2.0/Oil lubrication pump main gearing frequency converter fault
/94.3/-13Q1M:24/Oil cooling pump main gearing motor circuit breaker Tripped
/94.4/-14Q1M:24/Oil lubrication pump main gearing motor circuit breaker Tripped
/94.5/-13U6:24/Oil cooling pump main gearing earth leakage circuit breaker Tripped
/94.6/-14U6:24/Oil lubrication pump Main gearing earth leakage circuit breaker Tripped
/94.7/-:7/Spare
/94.8/-3Q1M:24/CHPP1 motor circuit breaker Tripped
/95.0/-3U5:24/CHPP1 earth leakage circuit breaker Tripped
/95.1/-3U5:21/CHPP1 soft starter Fault
/95.2/-4Q1M:24/CHPP2 motor circuit breaker Tripped
/95.3/-4U6:24/CHPP2 earth leakage circuit breaker Tripped

-D6.2

/95.4/-4U6:21/CHPP2 soft starter Fault


/95.5/-7Q1M:24/CHPP3 motor circuit breaker Tripped
/95.6/-7U5:24/CHPP3 earth leakage circuit breaker Tripped
/95.7/-7U5:21/CHPP3 soft starter Fault
/95.8//Control voltage for digital input card D6.2
/95.8//Control voltage for digital input card D6.2
/95.9//Control voltage for digital input card D6.2
/95.9//Control voltage for digital input card D6.2

TSX DEY 16D2


16 Digital Input

=ES8.00
61

63
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

Control PLC
machine rack D06

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

62
177 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

-D6.3
I6.3.0

-X6.3

.1
.2
.3
.4
.5
.6
.7
.8
.9
.10
.11
.12
.13
.14
.15
0V
0V
24V
24V

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
19
18
20

WIRTH3.skg

/96.1/-8Q1M:24/CHPP4 motor circuit breaker Tripped


/96.2/-8U3:24/CHPP4 earth leakage circuit breaker Tripped
/96.3/-9Q1M:44/CHPP5 motor circuit breaker Tripped
/96.4/-9U3:24/CHPP5 earth leakage circuit breaker Tripped
/96.5/-5Q1M:24/PP1 motor circuit breaker Tripped
/96.6/-5U6:24/PP1 earth leakage circuit breaker Tripped
/96.7/-5U6:21/PP1 softstarter Fault
/96.8/-6Q1M:24/PP2 motor circuit breaker Tripped
/97.0/-6U5:24/PP2 earth leakage circuit breaker Tripped
/97.1/-6U5:21/PP2 soft starter Fault
/97.2/-10Q1M:24/PP3 motor circuit breaker Tripped
/97.3/-10U3:24/PP3 earth leakage circuit breaker Tripped
/97.4/-11Q1M:24/Cold water pump motor circuit breaker Tripped
/97.5/-11U3:24/Cold water pump earth leakage circuit breaker Tripped
/97.6/-15Q1M:24/Probe drilling unit motor circuit breaker Tripped
/97.7/-15U4:24/Probe drilling unit earth leakage circuit breaker Tripped
/97.8//Control voltage for digital input card D6.3
/97.8//Control voltage for digital input card D6.3
/97.9//Control voltage for digital input card D6.3
/97.9//Control voltage for digital input card D6.3

all rights reserved according to DIN 34

TSX DEY 16D2


16 Digital Input

I6.4.0

-X6.4

.1
.2
.3
.4
.5
.6
.7
.8
.9
.10
.11
.12
.13
.14
.15
0V
0V
24V
24V

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
19
18
20

/98.0/-16Q1M:24/Grouting system motor circuit breaker Tripped


/98.1/-16U6:24/Grouting system earth leakage circuit breaker Tripped
/98.2/-24Q1M:24/Submersible pump motor circuit breaker Tripped
/98.3/-24U4:24/Submersible pump earth leakage circuit breaker Tripped
/98.4/-23.1Q1M:24/Cranes motor circuit breaker Tripped
/98.5/-23.1U5:24/Cranes earth leakage circuit breaker Tripped
/98.6/-18Q1M:24/spare motor circuit breaker Tripped
/98.7/-18U4:24/spare earth leakage circuit breaker Tripped
/99.0/-25Q1M:24/Cable & Hose motor circuit breaker Tripped
/99.1/-25U4:24/Cable & Hose earth leakage circuit breaker Tripped
/99.2/-23Q1M:24/Construction site supply motor circuit breaker Tripped
/99.3/-23U4:24/Construction site supply earth leakage circuit breaker Tripped

-D6.4

/99.4/-26Q1M:24/Lighting motor circuit breaker Tripped


/99.5/-26U3:24/Lighting earth leakage circuit breaker Tripped
/99.6/-22Q1M:24/Manlock motor circuit breaker Tripped
/99.7/-22U4:24/Manlock earth leakage circuit breaker Tripped
/99.8//Control voltage for digital input card D6.4
/99.8//Control voltage for digital input card D6.4
/99.9//Control voltage for digital input card D6.4
/99.9//Control voltage for digital input card D6.4

TSX DEY 16D2


16 Digital Input

=ES8.00
62

64
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

Control PLC
machine rack D06

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

63
177 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

-D6.5
I6.5.0

-X6.5

.1
.2
.3
.4
.5
.6
.7
.8
.9
.10
.11
.12
.13
.14
.15
0V
0V
24V
24V

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
19
18
20

WIRTH3.skg

/100.0/-27Q1M:24/Ventilation motor circuit breaker Tripped


/100.1/-27U3:24/Ventilation earth leakage circuit breaker Tripped
/100.2/-28Q1M:24/Compressor motor circuit breaker Tripped
/100.3/-28U3:24/Compressor earth leakage circuit breaker Tripped
/100.4/-29Q1M:24/Erector vacuum pump motor circuit breaker Tripped
/100.5/-29U3:24/Erector vacuum pump earth leakage circuit breaker Tripped
/100.6/-30Q1M:24/Auxiliary power pack motor circuit breaker Tripped
/100.7/-30U4:24/Auxiliary power pack earth leakage circuit breaker Tripped
/101.0/-31Q1M:24/Segment crane motor circuit breaker Tripped
/101.1/-31U3:24/Segment crane earth leakage circuit breaker Tripped
/101.2/-36K1:18/Main power Supply 400V AC phase monitor Fault
/101.3/-34G1:6/Power supply 24V (Master) Fault
/101.4/-34G1:7/Power supply 24V (Master) On/Ok
/101.5/-34G2:6/Power supply 24V (Slave) Fault
/101.6/-34G2:7/Power supply 24V (Slave) On/Ok
/101.7/-:16/Spare
/101.8//Control voltage for digital input card D6.5
/101.8//Control voltage for digital input card D6.5
/101.9//
/101.9//

all rights reserved according to DIN 34

TSX DEY 16D2


16 Digital Input

I6.6.0

-X6.6

.1
.2
.3
.4
.5
.6
.7
.8
.9
.10
.11
.12
.13
.14
.15
0V
0V
24V
24V

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
19
18
20

/102.0/-27Q1M:21/High voltage cable reel Last turn


/102.1/-D6.6:I6.6.0/Fresh water hose reel last turn
/102.2/=ES8.15+L60-102B2:sw/CHPP 1 ball valve A-side close
/102.3/=ES8.15+L60-102B3:sw/CHPP 1 ball valve B-side close
/102.4/=ES8.15+L60-102B4:sw/CHPP 2 ball valve A-side close
/102.5/=ES8.15+L60-102B5:sw/CHPP 2 ball valve B-side close
/102.6/=ES8.15+L61-102B6:1/CHPP 5 oil filter OK
/102.7/=ES8.15+L61-102B7:1/CHPP 4 supply line oil filter 1 OK
/103.0/=ES8.15+L61-103B0:1/CHPP 4 oil filter 2 OK DPS
/103.1/=ES8.15+L61-103B1:1/CHPP 4 Return oil filter 1 OK DPS
/103.2/=ES8.15+L60-103B2:1/CHPP 4 Return oil filter 2 OK DPS
/103.3/=ES8.15+L61-103B3:sw/CHPP 3 ball valve A-side close

-D6.6

/103.4/=ES8.15+L60-103B4:sw/CHPP 3 ball valve B-side close


/103.5/=ES8.15+L61-102B6:2/Fresh water tank Level max LS
/103.6/-D6.6:I6.6.13/Fresh water tank Level min LS
/103.7/-D6.6:I6.6.14/Warm water tank Level min LS
/103.8//Control voltage for digital input card D6.6
/103.8//Control voltage for digital input card D6.6
/103.9//Control voltage for digital input card D6.6
/103.9//Control voltage for digital input card D6.6

TSX DEY 16D2


16 Digital Input

=ES8.00
63

65
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

Control PLC
machine rack D06

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

64
177 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

-D6.7
I6.7.0

-X6.7

.1
.2
.3
.4
.5
.6
.7
.8
.9
.10
.11
.12
.13
.14
.15
0V
0V
24V
24V

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
19
18
20

WIRTH3.skg

/104.0/=ES8.15+L70-104B0:sw/Power pack 1-3 oil filter Ok DPS


/104.1/=ES8.15+L71-104B1:sw/Power pack 1-2 return oil filter 1 ok DPS
/104.2/=ES8.15+L71-104B2:sw/Power pack 1-2 return oil filter 2 ok DPS
/104.3/=ES8.15+L71-104B3:sw/Power pack 3 oil filter OK DPS
/104.4/-:5/Spare
/104.5/-:6/Spare
/104.6/-:7/Spare
/104.7/+T01-1Q0:6/Transformer +T01 medium voltage switch On [=1]
/105.0/+T01-1Q0:14/Transformer +T01 medium voltage switch Tripped [=0]
/105.1/+T01-6K2:14/Transformer +T01 Temperature winding Prealarm [=0]
/105.2/+T01-2Q2M:14/Transformer +T01 Main switch 400VAC Is on [=1]
/105.3/+T01-2Q2M:24/Transformer +T01 Main switch 400VAC tripped [=0]
/105.4/+T01-3Q2M:14/Transformer +T01 Main switch pre-tap 400VAC Is on [=1]
/105.5/+T01-3Q2M:84/Transformer +T01 Main switch pre-tap 400VAC Itripped [=0]
/105.6/-:15/Spare
/105.7/-:16/Spare
/105.8//Control voltage for digital input card D6.7
/105.8//Control voltage for digital input card D6.7
/105.9//Control voltage for digital input card D6.7
/105.9//Control voltage for digital input card D6.7

all rights reserved according to DIN 34

TSX DEY 16D2


16 Digital Input

I6.8.0

-X6.8

.1
.2
.3
.4
.5
.6
.7
.8
.9
.10
.11
.12
.13
.14
.15
0V
0V
24V
24V

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
19
18
20

/106.0/-:1/Spare
/106.1/-:2/Spare
/106.2/-X702:2/Spare
/106.3/-X702:3/Spare
/106.4/-X702:5/Spare
/106.5/-X702:6/Spare
/106.6/-:7/Spare
/106.7/-X3100:3/Spare
/107.0/-:9/Spare
/107.1//Gas warning shutdown
/107.2//Gas warning warning
/107.3/-:12/Spare

-D6.8

/107.4/-28.1Q1M:24/Foam unit motor circuit breaker Tripped


/107.5/-28.1U3:24/Foam unit earth leakage circuit breaker Tripped
/107.6/-:15/Spare
/107.7/-:16/Spare
/107.8//Control voltage for digital input card D6.8
/107.8//Control voltage for digital input card D6.8
/107.9//Control voltage for digital input card D6.8
/107.9//Control voltage for digital input card D6.8

TSX DEY 16D2


16 Digital Input

=ES8.00
64

66
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

Control PLC
machine rack D06

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

65
177 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

-D6.9
I6.9.0

-X6.9

.1
.2
.3
.4
.5
.6
.7
.8
.9
.10
.11
.12
.13
.14
.15
0V
0V
24V
24V

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
19
18
20

WIRTH3.skg

/108.0/-:1/Spare
/108.1/-:2/Spare
/108.2/-:3/Spare
/108.3/-:4/Spare
/108.4/-:5/Spare
/108.5/-:6/Spare
/108.6/-:7/Spare
/108.7/-:8/Spare
/109.0/-:9/Spare
/109.1/-:10/Spare
/109.2/-:11/Spare
/109.3/-:12/Spare
/109.4/-:13/Spare
/109.5/-:14/Spare
/109.6/-:15/Spare
/109.7/-:16/Spare
/109.8//Control voltage for digital input card D6.9
/109.8//Control voltage for digital input card D6.9
/109.9//Control voltage for digital input card D6.9
/109.9//Control voltage for digital input card D6.9

all rights reserved according to DIN 34

TSX DEY 16D2

=ES8.00
65

67
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

Control PLC
machine rack D06

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

66
177 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

16 Digital Input

-D07 -D07PS
TSX
RKY

-D7.1

-D7.2

-D7.3

-D7.4

-D7.5

-D7.6

-D7.7

-D7.8

-D7.9

-D7.10

TSX PSY 5520M

TSX DEY 16R5

TSX DEY 16R5

TSX DEY 16R5

TSX DEY 16R5

TSX DEY 16R5

TSX RKA 02

TSX RKA 02

TSX RKA 02

TSX RKA 02

TSX RKA 02

Power supply

16 x

16 x

16 x

16 x

16 x

protective

protective

protective

protective

protective

Digital Output

Digital Output

Digital Output

Digital Output

Digital Output

covering

covering

covering

covering

covering

12EX

WIRTH3.skg

-X07.1

-X07.2

-X07.3

-X07.4

-X07.5

TSX BLY 01

TSX BLY 01

TSX BLY 01

TSX BLY 01

TSX BLY 01

screw

screw

screw

screw

screw

terminal

terminal

terminal

terminal

terminal

strip

strip

strip

strip

strip

all rights reserved according to DIN 34

Batterie

TSX PLP 01

Rack

24V
0V

W02
61.9

44.5/

+E02-24L3
+E02-0L3

44.6/

=ES8.00
66

68
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

Control PLC
machine rack D07

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

67
177 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

-W02 / TSX CBY 010K

PE

-D7.1
-X7.1

Q7.1.0
.1
.2
.3
24V/1
Q7.1.4
.5
.6
.7
24V/2
Q7.1.8
.9
.10
.11
24V/3
Q7.1.12
.13
.14
.15
24V/4

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

WIRTH3.skg

/110.0/-43.1U1:a18/(Conveyor 2 Forward/Reverse) Proportional card Enable


/110.1/-43.1U1:a20/(Conveyor 2 Forward/Reverse) Proportional card Ramp Enable
/110.2/-:3/Spare
/110.3/-13U1:L11/Oil cooling pump main gearing frequency converter On
/110.4//Control voltage for digital output card D7.1
/110.5/-14U1:L11/Oil lubrication pump main gearing frequency converter On
/110.6/-3U1:Stop/CHPP1 soft starter On
/110.7/-4U1:Stop/CHPP2 soft starter On
/110.8/-7U1:Stop/CHPP3 soft starter On
/110.9//Control voltage for digital output card D7.1
/111.0//CHPP4 contactor On
/111.1//CHPP5 contactor On
/111.2/-5U1:Stop/PP1 soft starter On
/111.3/-6U1:Stop/PP2 soft starter On
/111.4//Control voltage for digital output card D7.1
/111.5//
/111.6/-D7.1:Q7.1.12/Cold water pump Conctactor On
/111.7/-D7.4:Q7.4.5/Lighting contactor On
/111.8/-D7.1:Q7.1.13/Manlock contactor On
/111.9//Control voltage for digital output card D7.1

all rights reserved according to DIN 34

TSX DSY 16R5


16 Digital Output 3,0

-X7.2

Q7.2.0
.1
.2
.3
24V/1
Q7.2.4
.5
.6
.7
24V/2
Q7.2.8
.9
.10
.11
24V/3
Q7.2.12
.13
.14
.15
24V/4

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

/112.0/-D7.1:Q7.1.14/Ventilation contactor On
/112.1/-D7.2:Q7.2.0/Compressor contactor On
/112.2/-D7.2:Q7.2.5/Erector vacuum pump contactor On
/112.3/-D7.2:Q7.2.2/Auxiliary power pack contactor On
/112.4//Control voltage for digital output card D7.2
/112.5/-D7.2:Q7.2.3/Segment crane contactor On
/112.6/-D7.2:Q7.2.1/Foam Unit contactor On
/112.7/-39U1:a18/(CHPP1-2

swivel CW) Proportional

card Enable

/112.8/-39U1:a20/(CHPP1-2 swivel CW) Proportional card Ramp Enable


/112.9//Control voltage for digital output card D7.2
/113.0/-39U1:c18/(CHPP1-2

swivel CCW) Proportional card Ramp Enable

/113.1/-39U1:c20/(CHPP1-2

swivel CCW) Proportional card Ramp Enable

/113.2/-40U1:a18/(CHPP3 swivel CW) Proportional

-D7.2

card Enable

/113.3/-40U1:a20/(CHPP3 swivel CW) Proportional card Ramp Enable


/113.4//Control voltage for digital output card D7.2
/113.5/-40U1:c18/(CHPP3 swivel CCW) Proportional

card Enable

/113.6/-40U1:c20/(CHPP3 swivel CCW) Proportional card Ramp Enable


/113.7/-41U1:a18/(Power pack 1 Pump P1A Pressure) Proportional

card Enable

/113.8/-41U1:a20/(Power pack 1 Pump P1A Pressure) Proportional card Ramp Enable


/113.9//Control voltage for digital output card D7.2

TSX DSY 16R5


16 Digital Output 3,0

=ES8.00
67

69
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

Control PLC
machine rack D07

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

68
177 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

-D7.3
-X7.3

Q7.3.0
.1
.2
.3
24V/1
Q7.3.4
.5
.6
.7
24V/2
Q7.3.8
.9
.10
.11
24V/3
Q7.3.12
.13
.14
.15
24V/4

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

WIRTH3.skg

/114.0/-41U1:c18/(Power pack 1 Pump P1B Volumen) Proportional card Enable


/114.1/-41U1:c20/(Power pack 1 Pump P1B Volumen) Proportional card Ramp Enable
/114.2/-42U1:a18/(Power pack 1 Pump P1B Pressure) Proportional card Enable
/114.3/-42U1:a20/(Power pack 1 Pump P1B Pressure) Proportional card Ramp Enable
/114.4//Control voltage for digital output card D7.3
/114.5/-42U1:c18/(Power pack 2 Pump P2A Pressure) Proportional card Enable
/114.6/-42U1:c20/(Power pack 2 Pump P2A Pressure) Proportional card Ramp Enable
/114.7/-43U1:a18/(Power pack 2 Pump P2B Volumen) Proportional card Enable
/114.8/-43U1:a20/(Power pack 2 Pump P2B Volumen) Proportional card Ramp Enable

/115.0/-43U1:c18/(Power pack 2 Pump P2B Pressure) Proportional card Enable


/115.1/-43U1:c20/
/115.2//CHPP2 swivel CW Off Y
/115.3//CHPP2 swivel CCW Off Y
/115.4//Control voltage for digital output card D7.3
/115.5/-D7.3:Q7.3.10/CHPP4 Fedd in pump tank flow Y
/115.6/-115K6:1/CHPP tank water cooling On Y
/115.7/-115K6:2/Fresh water tank Filling
/115.8/-115K6:2/Warm water tank Filling
/115.9//Control voltage for digital output card D7.3

all rights reserved according to DIN 34

TSX DSY 16R5


16 Digital Output 3,0

-X7.4

Q7.4.0
.1
.2
.3
24V/1
Q7.4.4
.5
.6
.7
24V/2
Q7.4.8
.9
.10
.11
24V/3
Q7.4.12
.13
.14
.15
24V/4

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

/116.0/-D7.3:Q7.3.10/Power pack 2 pressure switch off >bar 300


/116.1/-116K1:1/PP tank water cooling On
/116.2/-D7.4:Q7.4.4/Submersible pump contactor On
/116.3/-D7.4:Q7.4.6/Rail handling crane contactor On
/116.4//Control voltage for digital output card D7.4
/116.5/-D7.4:Q7.4.3/Fan cassette vrane contactor On
/116.6/-D7.4:Q7.4.2/Cabel & Hose reel contactor On
/116.7/-D7.1:Q7.1.15/Construction site

supply Contactor On

/116.8/-:9/Spare

/117.0/+T01-9K0/Transformer +T01 main switch 400V AC On [=1]


/117.1/+T01-9K1/Transformer +T01 main switch 400V AC [U<] Off [=0]

-D7.4

/117.2/+T01-9K3/Transformer +T01 main switchpre tap 400V AC On [=1]


/117.3/+T01-9K4/Transformer +T01 main switch pre tap 400V AC [U<] Off [=1]
/117.4//Control voltage for digital output card D7.4
/117.5/+T01-9K2/Transformer +T01 medium Voltage switch OFF [shunt trip][=1]
/117.6/+T01-12K0/Gas OK +T01
/117.7/-:18/Spare
/117.8/-:19/Spare
/117.9//Control voltage for digital output card D7.4

TSX DSY 16R5


16 Digital Output 3,0

=ES8.00
68

70
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

Control PLC
machine rack D07

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

69
177 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

-D7.5
-X7.5

Q7.5.0
.1
.2
.3
24V/1
Q7.5.4
.5
.6
.7
24V/2
Q7.5.8
.9
.10
.11
24V/3
Q7.5.12
.13
.14
.15
24V/4

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

WIRTH3.skg

/118.0/-:1/Spare
/118.1/-:2/Spare
/118.2/-:3/Spare
/118.3/-:4/Spare
/118.4//Control voltage for digital output card D7.5
/118.5/-:6/Spare
/118.6/-:7/Spare
/118.7/-:8/Spare
/118.8/-:9/Spare

/119.0/-:11/Spare
/119.1/-:12/Spare
/119.2/-:13/Spare
/119.3/-:14/Spare
/119.4//Control voltage for digital output card D7.5
/119.5/-:16/Spare
/119.6/-:17/Spare
/119.7/-:18/Spare
/119.8/-:19/Spare
/119.9//Control voltage for digital output card D7.5

all rights reserved according to DIN 34

TSX DSY 16R5

=ES8.00
69

71
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

Control PLC
machine rack D07

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

70
177 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

16 Digital Output 3,0

24L5.1 /72.0
0L5.1 /72.0

=ES4.10
+L520
-71B1

-X5200

+L520-X5200

92.3

71B4_A

1
br

3
ge

I
4
gr

=ES4.10
+L520
-71B4

31

32

27

=ES4.10
+E330
-71B5

-X3300

+E330-X3300

1
br

BW100 TB1
+
28

2
ws

29

3
ge

26

WIRTH3.skg

24L5.1
0L5.1

45.2/

4
gr

2
ws

all rights reserved according to DIN 34

45.1/

71B4_B
92.3

+L520-X5200

-X5200

-MTK

201

-X5200

-MTK

48

47

202

203

103

100

101

102

+E330-X3300

-X3300

-MTK

204

205

-MTK

49

206

207

107

104

105

50

106

IS0

IV0

IC0

0V

0V

IS1

IV1

IC1

IS2

IV2

IC2

0V

IS3

IV3

IW5.1.0
/55.3

IW5.1.1
/55.3

IW5.1.2
/55.3

IW5.1.3
/55.3

Frderband 2 Druck

Frderband 2 Bandwaage

Kompressor Luft Druck

Reserve

Gewicht

(bar)

Conveyor 2

Conveyor 2 belt weigher

Compressor air

Pressure

Weight

PT

(bar)

-D5.1.1

-D5.1.1

-D5.1.1

0...1000t (4...20mA)

0...25bar (4...20mA)

IC3

Spare

Pressure
PT

0...400bar (4...20mA)
%MW1946

70

date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

%MW1947
TB 485H/GS Belgrad

-D5.1.1
=ES8.00

%MW1404

72
group:

switch gear cabinet ES8.00


PLC Interface
Analog Inputs D5.1.1

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

71
177 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

200

+L520-X5200

24L5.1 /73.0
0L5.1 /73.0

IS4

209

IV4

210

IC4

211

0V

111

0V

108

IS5

109

IV5

-MTK

52

110

IC5

212

IS6

213

IV6

/7.4

/7.5

IW5.1.7B

IW5.1.7A

/4.5

IW5.1.6B

/4.4

IW5.1.6A

/3.4

/3.5

IW5.1.5B

IW5.1.5A

/21.3

-MTK

51

-MTK

53

214

IC6

215

115

0V

0V

112

IS7

113

IV7

IW5.1.4
/55.3

IW5.1.5
/55.3

IW5.1.6
/55.3

IW5.1.7
/55.3

Hauptspannungsversorgung 400V AC

Bohrkopfaggregat 1

Bohrkopfaggregat 2

Bohrkopfaggregat 3

+E02 Spannung

Strom

Strom

Strom

IC7

CHPP1

CHPP2

CHPP3

+E02 Voltage

Current

Current

Current

VT

CT

CT

CT

-D5.1.1

-D5.1.1

-D5.1.1

-D5.1.1

0...800A (4...20mA)

0...800A (4...20mA)

0...400A (4...20mA)

%MW121

%MW1613

%MW1614

54

114

Main power supply 400V AC

0...500V (0...20mA)

%MW1615

=ES8.00

71

73
date

plot

all rights reserved according to DIN 34

208

IW5.1.4A

/21.3

IW5.1.4B
-MTK

WIRTH3.skg

24L5.1
0L5.1

71.9/

71.9/

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES8.00


PLC Interface
Analog Inputs D5.1.1

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

72
177 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

24L5.1
0L5.1

24L5.1 /74.0
0L5.1 /74.0

72.9/

-X600

+L60-X600

WIRTH3.skg

72.9/

74.0

/6.4

IW5.1.9A

+L61-X611

1
br

3
ge

I
4
gr

-MTK

200

IS0

201

IV0

-MTK

55

202

IC0

203

0V

103

0V

100

IS1

101

IV1

-MTK

56

102

IC1

204

IS2

205

IV2

IW5.1.9
/55.6

IW5.1.10
/55.6

Hydraulikaggregat 1

Hydraulikaggregat 2

Reserve

Strom

Strom

PP1

PP2

Current

Current

CT

CT

-D5.1.2

-D5.1.2

12

+L60-X610

12

+L60-X600

-X600

-MTK

206

IW5.1.8
/55.6

+L61-X610

57

IC2

2
ws

207

107

0V

104

IS3

105

IV3

all rights reserved according to DIN 34

/6.5

IW5.1.9B

58

106

IC3

/5.5

IW5.1.8B

=ES8.15
+L61
-73B8

+L60-X611

IW5.1.11
/55.6
Bohrkopfaggregat 1-2 schwenken

0...200A (4...20mA)
%MW5786

Steuerdruck

CHPP1-2 swivel
Spare

Control Pressure
PT

-D5.1.2

-D5.1.2

0...200A (4...20mA)

0...100bar (4...20mA)
%MW1610

%MW5787

=ES8.00

72

74
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES8.00


PLC Interface
Analog Inputs D5.1.2

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

73
177 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

/5.4

IW5.1.8A

2
74.0

24L5.1
0L5.1

24L5.1 /75.0
0L5.1 /75.0

73.9/

WIRTH3.skg

73.9/

73.9

1
2
73.9

-74U0

-74U3
A1

IP1/2

A2

IP1/2

T03T

IP3

4
gr

IP4

-X600

+L60-X600

+L60
-74R3

209

-MTK

59

210

211

111

108

109

-MTK

60

110

212

213

+L61-X610

24

+L60-X610

24

+L60-X600

-X600

-MTK

61

214

215

115

112

113

62

114

IS4

73

IV4

IC4

date

IS5

IV5

IC5

IS6

IV6

IC6

0V

IS7

IV7

IC7

IW5.1.12
/55.6

IW5.1.13
/55.6

IW5.1.14
/55.6

IW5.1.15
/55.6

Bohrkopfaggregat 1 ltemperatur

Bohrkopfaggregat 2 ltemperatur

Reserve

Bohrkopfaggregat 1-5 l Speisedruck

[C]

[C]

[bar]

CHPP 1 oil

CHPP 2 oil

temparature

temparature

Pressure

[C]

[C]

[bar]

TT

TT

PT

-D5.1.2

-D5.1.2

-D5.1.2

-D5.1.2

0...100C (4...20mA)
%MW1616

0...100C (4...20mA)
%MW1617

0...25bar (4...20mA)

0...25bar (4...20mA)
%MW1604

date

plot

0V

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

Spare

CHPP 1-5 feed in oil

group:

switch gear cabinet ES8.00


PLC Interface
Analog Inputs D5.1.2

=ES8.00
75
=

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

74
177 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

208

2
ws

V0

+L60
-74R0

-MTK

3
ge

T03T

V0

+L60
-X600

IP3

IP4

-X600

A1

1
br

all rights reserved according to DIN 34

A2

=ES8.15
+L61
-74B8

24L5.1
0L5.1

WIRTH3.skg

74.9/

24V/1
/55.3

0V/1
/55.3

24V/2
/55.6

0V/2
/55.6

Spannungs-

Spannungs-

versorgung

versorgung

Analog Input

Analog Input

1.Block

2.Block
-D5.1.2

Power supply

Power supply

Analog Input

Analog Input

block 1

block 2

=ES8.00
74

76
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES8.00


PLC power supply 24V DC
Analog Input card D5.1

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

75
177 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

-D5.1.1

all rights reserved according to DIN 34

74.9/

24L5.2
0L5.2

24L5.2 /77.0
0L5.2 /77.0

45.4/

-X601

+L60-X601

+L60-X610

+L61-X610

WIRTH3.skg

45.3/

77.0

3
ge

I
4
gr

IS0

3
ge

2
ws

4
gr

=ES8.15
+L61
-76B5

1
br

3
ge

2
ws

4
gr

=ES8.15
+L61
-76B8

P
4
gr

2
ws

12

+L61-X610

13

+L61-X610

+L61-X610

+L60-X610

12

+L60-X610

13

+L60-X610

+L60-X610

+L60-X601

+L60-X601

-X601

-X601

201

202

IV0

-MTK

63

IC0

203

0V

103

100

IS1

101

IV1

-MTK

64

102

IC1

204

IS2

205

IV2

-MTK

65

206

IC2

207

107

0V

104

105

IS3

IV3

77.0

3
ge

2
ws

1
br

+L61-X610

-MTK

200

1
br

all rights reserved according to DIN 34

=ES8.15
+L61
-76B3

66

106

1
br

IC3

IW5.2.0
/56.3

IW5.2.1
/56.3

IW5.2.2
/56.3

IW5.2.3
/56.3

Bohrkopfaggregat 3 schwenken IU

Bohrkopfaggregat 3 schwenken Gu

Bohrkopfaggregat 5 Pilotpumpe

Bohrkopfaggregat 4

Druck [bar]

Druck [bar]

Druck [bar]

Steuerpumpe Druck

CCHP3 swivel CW

CCHP3 swivel CCW

CHPP 5 pilot pump

CHPP 4 feed in pump

Pressure

Pressure

Pressure

Pressure

[bar]

[bar]

[bar]

[bar]

[bar]

PT

PT

PT

PT

-D5.2.1

-D5.2.1

-D5.2.1

-D5.2.1

0...400bar

(4...20mA)

%MW1611

75

date

plot

date

name

0...400bar

(4...20mA)

%MW1612
23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

0...100bar

(4...20mA)

0...25bar

%MW1607

(4...20mA)

PLC Interface

77
group:

switch gear cabinet ES8.00


Analog Inputs D5.2.1

=ES8.00

%MW1608
=

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

76
177 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

=ES8.15
+L61
-76B0

76.8/

24L5.2
0L5.2

24L5.2 /78.0
0L5.2 /78.0

76.8/

76.9

78.1

76.9

78.1

-77U0
=ES8.15
+L61
-77B4

81

11

T03T

0-100%
4-20mA

12

S
I

=ES8.15
+L61
-77B5

1
br

3
ge

I
4
gr

13

=ES8.15
+L61
-77B8

1
br

3
ge

2
ws

WIRTH3.skg

4
gr

2
ws

+L60-X601

+L60-X610

+L61-X610

+L61-X610

+L61-X610

+L61-X610

+L60-X610

+L60-X610

+L60-X610

+L60-X601

+L60-X601

+L60-X601

-X601

-X601

-X601

+L61
-77R0

-MTK

208

209

IS4

76

date

210

IV4

IC4

211

0V

111

108

IS5

109

IV5

-MTK

68

110

IC5

212

IS6

213

IV6

-MTK

69

214

IC6

215

115

0V

112

IS7

113

IV7

70

114

IC7

IW5.2.4
/56.3

IW5.2.5
/56.3

IW5.2.6
/56.3

IW5.2.7
/56.3

Bohrkopfaggregat 1-5 Tank

Bohrkopfaggregat 1-5 Tank

Bohrkopfantrieb A Seite

Bohrkopfantrieb B Seite

Temperatur[C]

Niveau[%]

[bar]

[bar]

CHPP 1-5 tank

CHPP 1-5

Cutter head drive

Cutter head drive

temperature

tank level

A-side Pressure

B-side Pressure

[C]

[%]

[bar]

[bar]

TT

LS

PT

PT

-D5.2.1

-D5.2.1

-D5.2.1

-D5.2.1

0...100C (4...20mA)
%MW1600

0...100% (4...20mA)
%MW1601

0...600bar (4...20mA)
%MW1628

0...600bar (4...20mA)
%MW1629

date

plot

-MTK

67

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES8.00


PLC Interface
Analog Inputs D5.2.1

=ES8.00
78
=

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

77
177 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

-X601

all rights reserved according to DIN 34

82

77.9/

24L5.2
0L5.2

24L5.2 /79.0
0L5.2 /79.0

77.9/

WIRTH3.skg

77.9

77.9

-78U5

1
br

-78U8

81

81
3
ge

11

13

2
ws

-X601

12

13

13

-X6100

+L610-X6100

82

+L60-X601

+L61-X610

10

+L61-X610

11

+L60-X610

10

+L60-X610

11

+L60-X601

10

+L60-X601

11

-X601

10

-X601

11

-MTK

200

201

IS4

-MTK

71

202

IV4

IC4

203

0V

103

100

IS5

101

IV5

IW5.2.8
/56.6

IW5.2.9
/56.6

Bohrkopfaggregat 3 schwenken

Frei

Druck[bar]

CHPP 3 swivel

name

+L610
-78R7

-MTK

72

102

IC5

204

IS6

205

IV6

-MTK

73

206

IC6

207

107

0V

IS7

IW5.2.10
/56.6
Bohrkopfaggregat

104

105

IV7

IC7

IW5.2.11
/56.6

3 ltemperatur

Frischwassertank Temperatur

[C]

[C]

temperature

[bar]

[C]

[C]

PT

TT

TT

-D5.2.2

-D5.2.2

0...100C (4...20mA)

0...100C (4...20mA)

-D5.2.2

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

%MW1618
TB 485H/GS Belgrad

PLC Interface

=ES8.00
79

%MW201
group:

switch gear cabinet ES8.00


Analog Inputs D5.2.2

74

106

Fresh water tank

%MW1609

date

+L60
-78R5

CHPP 3

date

plot

oil temperature

0...100bar (4...20mA)
77

82

13

Pressure

-D5.2.2

Spare

12

T03T

12

all rights reserved according to DIN 34

4
gr

T03T

12

11

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

78
177 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

=ES8.15
+L61
-78B1

24L5.2 /80.0
0L5.2 /80.0

-X700

+L70-X700

+L70-X710

12

12

+L71-X710

13

13

-79U3
=ES8.15
+L70
-79B1
0-100%
4-20mA

=ES8.15
+L71
-79B8

81

S
I

11

T03T

=ES8.15
+L71
-79B5

12
13

-X700

+L70-X700

-X700

-MTK

209

-MTK

75

210

211

111

108

109

2
ws

2
ws

14

+L71-X710

15

+L70-X710

14

+L70-X710

15

+L70-X700

+L70-X700

-X700

-X700

-MTK

212

I
4
gr

+L71-X710

76

110

3
ge

213

-MTK

77

214

215

115

112

113

78

114

IS0

IV0

IC0

IV1

IC1

IS2

IV2

IC2

0V

IS3

IV3

IC3

IW5.2.13
/56.6

IW5.2.14
/56.6

IW5.2.15
/56.6

Hydraulikaggregat 1-3 Tankniveau

Hydraulikaggregat 1-3 Temperatur

Hydraulikaggregat 1 P1A Druck

Hydraulikaggregat 1 P1B Druck

[%]

[C]

[bar]

[bar]

Power pack 1-3 tank

Power pack 1-3 tank

Power pack 1 P1A

Power pack 1 P1B

level

temperature

Pressure

Pressure

[%]

[C]

[bar]

[bar]

LS

TT

PT

PT

-D5.2.2

-D5.2.2

-D5.2.2

-D5.2.2

0...100% (4...20mA)

0...100C (4...20mA)

0...400bar (4...20mA)

0...400bar (4...20mA)

%MW1500

%MW1516

%MW1517

%MW1501
date

date

IS1

IW5.2.12
/56.6

78

plot

0V

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES8.00


PLC Interface
Analog Inputs D5.2.2

=ES8.00
80
=

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

79
177 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

208

4
gr

+L70
-79R3

3
ge

82

+L70-X700

1
br

1
br

WIRTH3.skg

24L5.2
0L5.2

78.9/

all rights reserved according to DIN 34

78.9/

24L5.2
0L5.2

24L5.2
0L5.2

24V/1
/56.3

0V/1
/56.3

24V/2
/56.6

0V/2
/56.6

Spannungs-

Spannungs-

versorgung

versorgung

Analog Input

Analog Input

1.Block

2.Block
-D5.2.2

Power supply

Power supply

Analog Input

Analog Input

block 1

block 2

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

-D5.2.1

all rights reserved according to DIN 34

79.9/

WIRTH3.skg

79.9/

=ES8.00
79

81
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES8.00


PLC power supply 24V DC
Analog Input card D5.2

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

80
177 sht

24L5.3 /82.0
0L5.3 /82.0

-X701

+L70-X700

+L70-X701

+L70-X710

17

17

+L70-X710

+L71-X710

18

18

+L71-X710

1
br

3
ge

I
4
gr

IS0

80

3
ge

2
ws

4
gr

+L71-X710

20

+L70-X710

19

+L70-X710

20

+L70-X700

10

+L70-X700

11

-X700

10

-X700

11

201

202

IV0

-MTK

79

IC0

203

0V

103

100

IS1

101

IV1

=ES8.15
+L71
-81B5

IC1

3
ge

I
4
gr

+L70-X710

+L70-X701

-X701

-MTK

204

IS2

2
ws

+L71-X710

80

102

1
br

2
ws

19

205

IV2

-MTK

81

206

IC2

207

0V

104

IS3

105

IV3

IW5.3.1
/57.3

IW5.3.2
/57.3

IW5.3.3
/57.3

Hydraulikaggregat 2 P2A

Hydraulikaggregat 2 P2B

Hydraulikaggregat 3 Druck

Reserve

Druck [bar]

Druck [bar]

[bar]

Power pack 2 P2A

Power pack 2 P2B

Power pack 3 Pressure

Pressure

Pressure

[bar]

[bar]

[bar]

PT

PT

PT

-D5.3.1

-D5.3.1

-D5.3.1

0...400bar
(4...20mA)
%MW 1526

0...400bar
(4...20mA)
%MW 1527

0...25bar
(4...20mA)
%MW 1536

date

107

IW5.3.0
/57.3

date

plot

1
br

+L71-X710

-MTK

200

=ES8.15
+L70
-81B3

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

PLC Interface

82

106

IC3

Spare

-D5.3.1
=ES8.00
82
group:

switch gear cabinet ES8.00


Analog Inputs D5.3.1

all rights reserved according to DIN 34

=ES8.15
+L70
-81B0

-X700

WIRTH3.skg

24L5.3
0L5.3

45.6/

45.5/

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

81
177 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

24L5.3
0L5.3

24L5.3 /83.0
0L5.3 /83.0

81.8/

+T01/11.5

+T01/11.5

+T01/11.6

+T01/11.6

+T01/11.7

+T01/11.7

IW5.3.4

0L5.3.4

IW5.3.5

0L5.3.5

IW5.3.6

0L5.3.6

-MTK

208

IS4

209

IV4

21

+E02-X1.1

-MTK

83

210

IC4

211

0V

IW5.3.4
/57.3

108

IS5

109

IV5

+E02-X1.1

18

+E02
-X1.1

-MTK

84

110

IC5

IW5.3.5
/57.3

212

IS6

+E02-X1.1

19

20

-MTK

85

213

IV6

214

IC6

215

115

0V

IW5.3.6
/57.3

Transformator +T01

Transformer +T01
Hauptstromkreis 400V AC Phasenwinkel[]

Transformer +T01 main

Transformer +T01 main

Transformer +T01 main

circuit 400V AC current

circuit 400V AC Voltage

circuit 400V AC Phase angel

[A] AA

[V] SA

[] SA

-D5.3.1

-D5.3.1

-D5.3.1

%MW131
date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

0...800V

(0...20mA)

%MW161
TB 485H/GS Belgrad

-75...75

113

IV7

86

114

IC7

IW5.3.7
/57.3

Hauptstromkreis 400V AC Spannung [V]

(0...20mA)

112

IS7

Transformator +T01

81

date

111

17

Hauptstromkreis 400V AC Strom [A]

0...2500A

plot

+E02-X1.1

22

+E02-X1.1

Reserve

Spare

-D5.3.1

(0...20mA)
=ES8.00

%MW152

83
group:

switch gear cabinet ES8.00


PLC Interface
Analog Inputs D5.3.1

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

WIRTH3.skg

all rights reserved according to DIN 34

81.8/

sht

82
177 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

24L5.3
0L5.3

24L5.3 /84.0
0L5.3 /84.0

82.9/

200

+E04.1/5.0

+E04.1/6.0

IW5.3.8

IW5.3.9

IW5.3.10

OVDC
+E04

+E04.1/3.0

IW5.3.11

11

12

13

14

XE04

-MTK

87

201

IV0

-MTK

202

IC0

203

0V

103

100

IS1

101

IV1

-MTK

88

102

IC1

204

IS2

205

IV2

-MTK

89

206

IC2

207

107

0V

104

IS3

105

IV3

90

106

IC3

IW5.3.8
/57.6

IW5.3.9
/57.6

IW5.3.10
/57.6

IW5.3.11
/57.6

CH4 Gasaufnehmer (optional)

CH4 Gasaufnehmer (optional)

CH4 Gasaufnehmer (optional)

02 Gasaufnehmer (Steuerkabine)

CH4 gas detector

CH4 gas detector

CH4 gas detector

02 gas detector

(Optional)

(Optional)

(Optional)

(control cabin)

-D5.3.2

-D5.3.2

-D5.3.2

-D5.3.2

0-100%LEL

(4...20mA)

%MW280

0-100%LEL

(4...20mA)

%MW281

0-100%LEL

(4...20mA)

0-25%

(4...20mA)
%MW270

%MW282

=ES8.00

82

84
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES8.00


PLC Interface
Analog Inputs D5.3.2

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

83
177 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

IS0

+E04.1/4.0

all rights reserved according to DIN 34

82.9/

WIRTH3.skg

24L5.3 /85.0
0L5.3 /85.0

83

13

-MTK

91

209

IV4

date

210

IC4

+E02-X1.2

211

0V

IW5.3.13

14

111

+E02-X1.2

15

-MTK

92

108

IS5

109

IV5

110

IC5

0L5.3.13

+E02-X1.2

16

-MTK

212

IS6

213

IV6

-MTK

93

214

IC6

215

115

0V

112

IS7

113

IV7

IW5.3.12
/57.6

IW5.3.13
/57.6

IW5.3.14
/57.6

IW5.3.15
/57.6

Lufttemperatur T01

Wicklungstemperatur T01

Reserve

Reserve

Air temperature

winding temperature

Spare

Spare

T01

T01

-D5.3.2

-D5.3.2

-D5.3.2

-D5.3.2

0-200C (4-20mA)
%MW116

0-200C (4-20mA)
%MW117

date

plot

+T01/12.5

0L5.3.12

+E02-X1.2

208

IS4

+T01/12.5

IW5.3.12

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

all rights reserved according to DIN 34

24L5.3
0L5.3

83.9/

94

114

IC7

=ES8.00
85
group:

switch gear cabinet ES8.00


PLC Interface
Analog Inputs D5.3.2

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

WIRTH3.skg

83.9/

sht

84
177 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

24L5.3
0L5.3

WIRTH3.skg

84.9/

24V/1
/57.3

0V/1
/57.3

24V/2
/57.6

0V/2
/57.6

Spannungs-

Spannungs-

versorgung

versorgung

Analog Input

Analog Input

1.Block

2.Block
-D5.3.2

Power supply

Power supply

Analog Input

Analog Input

block 1

block 2

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

-D5.3.1

all rights reserved according to DIN 34

84.9/

=ES8.00
84

86
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES8.00


PLC power supply 24V DC
Analog Input card D5.3

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

85
177 sht

%MW2942
-D5.6.1

-D5.6.1

Frderband 2 Vorwrts/Rckwrts

Reserve

Conyevor 2 Forward/reverse

Spare

Q0-

lkhlpumpe
Drehzahlvorgabe

Oil lubrication pump

Oil cooling pump

RPM Set Point

RPM Set Point

0...10V

0...10V

/58.5
QW5.6.2

/58.5
QW5.6.3

206

QV3+

207

QC3+

106

107

46.3/

24L5.6
0L5.6

24L5.6 /87.0
0L5.6 /87.0

46.4/

=ES8.00
85

87
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES8.00


PLC Interface
Analog Outputs D5.6

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

86
177 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

QW5.6.3+

105

PE

13.5/

104

Q3-

QW5.6.3-

205

QC2+

13.4/

204

QV2+

QW5.6.2+

103

PE

14.5/

102

Q2-

QW5.6.2-

203

QC1+

14.4/

202

QV1+

QW5.6.0+

101

PE

-D5.6.1

43.1.1/

100

Q1-

%MW2921

-D5.6.1

QW5.6.0-

201

QC0+

%MW2920

lschmierpumpe

/58.5
QW5.6.1

QV0+

43.1.1/

200

PE

Drehzahlvorgabe

[-10V...+10V]

/58.5
QW5.6.0

WIRTH3.skg

all rights reserved according to DIN 34

%MW2501

-D5.6.1

-D5.6.1

-D5.6.1

-D5.6.1

Reserve

(Bohrkopfaggregat 1-2 schwenken IU)

(Bohrkopfaggregat 1-2 schwenken GU)

Frei

Spare

(CHPP1-2 swivel CW)

(CHPP1-2 swivel CCW)

Reserve

0...10V

0...10V

/58.5
QW5.6.5

/58.5
QW5.6.6

Q5-

109

210

PE

QV6+

211

QC6+

112

Q7-

111

212

PE
213

QV7+
114

QC7+
113

24L5.6

24L5.6
86.8/ 0L5.6

86.8/

0L5.6

=ES8.00
86

88
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES8.00


PLC Interface
Analog Outputs D5.6

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

87
177 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

QW5.6.6+

110

Q6-

39.1/

209

QC5+

QW5.6.6-

208

QV5+

39.1/

107

PE

QW5.6.5+

108

QC8+

39.1/

207

QV8+

QW5.6.5-

PE

/58.5
QW5.6.7

39.1/

206

%MW2500

/58.5
QW5.6.4

Q8-

WIRTH3.skg

all rights reserved according to DIN 34

%MW2516

%MW2512

%MW2517

-D5.7.1

-D5.7.1

-D5.7.1

-D5.7.1

(Bohrkopfaggregat 3 schwenken GU)

(Aggregat 1 Pumpe P1A Druck)

(Aggregat 1 Pumpe P1B Volumen)

(Aggregat 1 Pumpe P1B Druck)

(CHPP3 swivel CCW)

(Power pack 1 pump P1A

(Power pack 1 pump P1B

(Power pack 1 pump P1B

0...10V

Pressure)0...10V

Volumen) 0...10V

Pressure) 0...10V

/59.5
QW5.7.0

/59.5
QW5.7.1

/59.5
QW5.7.2

/59.5
QW5.7.3

Q0-

QV0+

QC3+
107

46.5/

24L5.7
0L5.7

24L5.7 /89.1
0L5.7 /89.1

46.6/

=ES8.00
87

89
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES8.00


PLC Interface
Analog Outputs D5.7

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

88
177 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

QW5.7.3+
42.1/

106

QW5.7.3-

207

42.1/

206

QV3+

QW5.7.2+

105

PE

42.1/

104

Q3-

QW5.7.2-

205

QC2+

42.1/

204

QV2+

QW5.7.1+

103

PE

41.1/

102

Q2-

QW5.7.1-

203

QC1+

41.1/

202

QV1+

QW5.7.0+

101

PE

40.1/

100

Q1-

QW5.7.0-

201

QC0+

40.1/

200

PE

WIRTH3.skg

%MW2505

all rights reserved according to DIN 34

%MW2526

%MW2522

%MW2527

%MW2504

-D5.7.1

-D5.7.1

-D5.7.1

-D5.7.1

(Aggregat 2 Pumpe P2A Druck)

(Aggregat 2 pump P2B Volumen)

(Aggregat 2 Pumpe P2B Druck)

(Bohrkopfaggregat 3 schwenken IU)

(Power pack 2 pump P2A

(Power pack 2 pump P2B

(Power pack 2 pump P2B

(CHPP3 swivel CW)

Pressure)0...10V

Volumen)0...10V

Pressure)0...10V

0...10V

/59.5
QW5.7.4

/59.5
QW5.7.5

/59.5
QW5.7.6

/59.5
QW5.7.7

Q3-

QV3+

QC7+
115

24L5.7

24L5.7
88.9/ 0L5.7

88.9/

0L5.7

=ES8.00
88

90
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES8.00


PLC Interface
Analog Outputs D5.7

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

89
177 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

QW5.7.7+
40.1/

114

QW5.7.7-

215

40.1/

214

QV7+

QW5.7.6+

113

PE

43.1/

112

Q7-

QW5.7.6-

213

QC1+

43.1/

212

QV1+

QW5.7.5+

111

PE

43.1/

110

Q1-

QW5.7.5-

211

QC0+

43.1/

210

QV0+

QW5.7.4+

109

PE

41.1/

108

Q0-

QW5.7.4-

209

QC3+

41.1/

208

PE

WIRTH3.skg

all rights reserved according to DIN 34

Q0-

-D5.8.1

-D5.8.1

-D5.8.1

-D5.8.1

Reserve

Reserve

Reserve

Reserve

Spare

Spare

Spare

Spare

/60.5
QW5.8.0

/60.5
QW5.8.1

/60.5
QW5.8.2

/60.5
QW5.8.3

PE
201

QV0+
100

QC0+
101

Q1202

PE
203

QV1+
102

QC1+
103

Q2-

PE

204

QV2+

205

104

QC2+

Q3-

105

PE

206

QV3+

207

106

QC3+
107

46.7/

24L5.8
0L5.8

24L5.8 /91.1
0L5.8 /91.1

46.8/

=ES8.00
89

91
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES8.00


PLC Interface
Analog Outputs D5.8

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

90
177 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

all rights reserved according to DIN 34

200

WIRTH3.skg

Q3-

-D5.8.1

-D5.8.1

-D5.8.1

-D5.8.1

Reserve

Reserve

Reserve

Reserve

Spare

Spare

Spare

Spare

/60.5
QW5.8.4

/60.5
QW5.8.5

/60.5
QW5.8.6

/60.5
QW5.8.7

PE
209

QV3+
108

QC3+
109

Q0210

PE
211

QV0+
110

QC0+
111

Q1212

PE

QV1+

213

112

QC1+

Q7-

113

PE

214

QV7+

215

114

QC7+
115

24L5.8

24L5.8
90.9/ 0L5.8

90.9/

0L5.8

=ES8.00
90

92
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES8.00


PLC Interface
Analog Outputs D5.8

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

91
177 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

all rights reserved according to DIN 34

208

WIRTH3.skg

24L6.1
0L6.1

24L6.1 /93.0
0L6.1 /93.0

48.2/

-X5200

+L520-X5200

-X5200

-X3300

+L520-X5200

+L092-X3301

+L520-X5201

+E330-X3300

+P520-X5201

WIRTH3.skg

48.1/

71B4_A

+E330

71.4

=ES4.10+P520
-92S4

Ext.

13

=ES4.10+P520
-92S5
2

EXT
-X3

-X3

14

71.4

71B4_B

+L520-X5200

+L520-X5200

+P520-X5201

+P520-X5201

+E330-X3300

+E330-X3300

-X5200

-X5200

+L520-X5201

+L520-X5201

+L092-X3301

+L092-X3301

+L520-X5200

10

+L520-X5200

11

-X3300

-X3300

-X5200

10

-X5200

11

I6.1.0
/62.2

I6.1.1
/62.2

Reserve

I6.1.2
/62.2

I6.1.3
/62.2

I6.1.4
/62.2

I6.1.5
/62.2

I6.1.6
/62.2

I6.1.7
/62.2

Frderband 2 Bandwaage

Frderband 2 Service

Frderband 2 Service

Kompressor Ein

Kompressor Strung

Reserve

Impuls

Vorwrts

Rckwrts

Conveyor 2

Conveyor 2 belt

Conveyor 2

Conveyor 2

Compressor

Compressor

Spare

motion

Weigher pulse

Service

service

On

Fault

Forward

Reverse

Frderband 2
Bandwchter
Strung

Spare

switch Fault

-D6.1

=ES8.00
91

93
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES8.00


PLC Interface
Digital Inputs D6.1

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

92
177 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

all rights reserved according to DIN 34

+Ext

24L6.1
0L6.1

WIRTH3.skg

92.9/

92.9/

45.1

-45F3
45.3

-45F5
45.5

-45F7
45.7

-46F1
46.1

-33F1
33.1

-33F3
33.3

-33F4
33.5

-33F6
33.6

-33F8
33.8

11

-46F3
46.3

14
11

-46F5
46.5

14
11

-44F1
44.1

14
11

-44F3
44.3

14
11

-44F5
44.5

14

14
14
11
11
14

10

-46F7
46.7

-47F1
47.1

-47F3
47.3

14
14
11
11
14
11
14
14
11
11
14
11
14
14
11
11
14
14
11

-48F1
48.1

-48F3
48.3

-48F5
48.5

-48F7
48.7

-49F1
49.1

-49F3
49.3

-49F5
49.5

-49F7
49.7

-50F1
50.1

-50F3
50.3

11

11
14
14
11
11
14
14
11
11
14
14
11
11
14
14
11
11
14
14
11

12

-51F1
51.1

-51F3
51.3

-51F5
51.5

-51F7
51.7

-52F1
52.1

-52F3
52.3

-52F5
52.6

-52F7
52.8

-53F1
53.1

-53F3
53.3

11
14
14
11
11
14
14
11
11

-38F0
38.1

14
14

-38F2
38.2

11
11

-38F3
38.4

14
14

-38F5
38.5

11
11

-38F6
38.7

14
14

-38F8
38.8

11

13

11
14
14
11
11
14
14
11
11
14
14
11

14

15

16

17

19

18

20

I6.1.8
/62.2

I6.1.9
/62.2

I6.1.10
/62.2

I6.1.11
/62.2

Sicherungsberwachung

Sicherungsberwachung

Sicherungsberwachung

Sicherungsberwachung

230V (+E02)

SPS Netzteile

24V Rack D05 (+E02)

24V Rack D06 (+E02)

I6.1.12
/62.2

I6.1.13
/62.2

Sicherungsberwachung Sicherungsberwachung
24V Rack D07 (+E02)

24V (+E02)

I6.1.14
/62.2

I6.1.15
/62.2

Reserve

0V
/62.2

Reserve

24V
/62.2

Spannungsversorgung

24V

Eingangskarte

Proportionalkarte
(+E02)

Fuse control

Fuse control 24V

Fuse control

Fuse control

Fuse control

Fuse control

230V (+E02)

PLC power unit

24V

24V

24V

24V

(+E02)

Rack D05 (+E02)

Rack D06 (+E02) Rack D07 (+E02)

Spare

Control voltage for

Spare

digital input card D6.1

proportional

Control voltage for

cards (+E02)

digital input card D6.1

-D6.1

=ES8.00
92

94
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES8.00


PLC Interface
Digital Inputs D6.1

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

93
177 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

11

11

all rights reserved according to DIN 34

-45F1

24L6.2
0L6.2

24L6.2 /95.0
0L6.2 /95.0

48.4/

13.3

-14U1
14.3

R1B

21

-13Q1M
13.3

24

22

21

-14Q1M
14.3

24

22

21

-13U6
13.7

24

21

-14U6
14.7

22

22

3.3

R1B

21

-3Q1M
24

24

22

I6.2.0
/62.2

I6.2.1
/62.2

I6.2.2
/62.2

I6.2.3
/62.2

I6.2.4
/62.2

I6.2.5
/62.2

I6.2.6
/62.2
Reserve

lkuhlpumpe

lschmierpumpe

lkuhlpumpe

lschmierpumpe

lkuhlpumpe

lschmierpumpe

Hauptlagerschmierung

Hauptlagerschmierung

Hauptlagerschmierung

Hauptlagerschmierung

Hauptlagerschmierung

Hauptlagerschmierung

Umrichter Fehler

Umrichter Fehler

Motorschutz Ausgelst

Motorschutz Ausgelst

Oil cooling Pump Oil lubrication

FI Ausgelst

I6.2.7
/62.2
Bohrkopfaggregat 1
Motorschutz Ausgelst

FI Ausgelst

Oil cooling pump Oil lubrication Oil cooling pump Oil lubrication

Spare

CHPP1

main gearing

pump

main gearing

pump

main gearing

pump

motor circuit

frequency

main gearing

motor circuit

main gearing

earth leakage

Main gearing

breaker

converter

frequency

breaker

motor circuit

circuit breaker

earth leakage

Tripped

Fault

converter

Tripped

breaker

Tripped

circuit breaker

fault

Tripped

Tripped
-D6.2
=ES8.00

93

95
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES8.00


PLC Interface
Digital Inputs D6.2

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

94
177 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

R1A

all rights reserved according to DIN 34

-13U1

R1A

WIRTH3.skg

48.3/

WIRTH3.skg

24L6.2
0L6.2

94.9/

24

3.5

22

A1A
R1C

10

I6.2.8
/62.2

I6.2.9
/62.2

21

-4Q1M
4.3

24

22

21

-4U6
4.7

11

24

22

12

I6.2.10
/62.2

I6.2.11
/62.2

-4U1
4.5

A1A

21

-7Q1M
7.3

R1C

13

24

7.7

22

14

I6.2.12
/62.2

21

-7U5
24

-7U1
7.5

22

15

I6.2.13
/62.2

I6.2.14
/62.2

A1A
R1C

16

I6.2.15
/62.2

Bohrkopfaggregat 1

Bohrkopfaggregat 1

Bohrkopfaggregat 2

Bohrkopfaggregat 2

Bohrkopfaggregat 2

Bohrkopfaggregat 3

Bohrkopfaggregat 3

Bohrkopfaggregat 3

FI Ausgelst

Sanftanlasser Strung

Motorschutz Ausgelst

FI Ausgelst

Sanftanlasser Strung

Motorschutz Ausgelst

FI Ausgelst

Sanftanlasser Strung

CHPP1

CHPP1

CHPP2

CHPP2

CHPP2

CHPP3

CHPP3

CHPP3

earth leakage

soft starter

motor circuit

earth leakage

soft starter

motor circuit

earth leakage

soft starter

circuit breaker

Fault

breaker

circuit breaker

Fault

breaker

circuit breaker

Fault

Tripped

Tripped

Tripped

Tripped

Tripped

17

19

18

0V
/62.2

all rights reserved according to DIN 34

3.7

-3U1

20

21

-3U5

24V
/62.2

Spannungsversorgung
Eingangskarte

Control voltage for


digital input card D6.2

Control voltage for


digital input card D6.2

-D6.2
=ES8.00
94

96
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES8.00


PLC Interface
Digital Inputs D6.2

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

95
177 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

94.9/

24L6.3 /97.0
0L6.3 /97.0

48.6/

8.3

24

21

-8U3
8.5

22

24

22

I6.3.0
/63.2

I6.3.1
/63.2

Bohrkopfaggregat 4
Motorschutz Ausgelst

42

-9Q1M
9.3

44

21

-9U3
9.5

43

24

22

I6.3.2
/63.2

I6.3.3
/63.2

Bohrkopfaggregat 4

Bohrkopfaggregat 5

FI Ausgelst

Motorschutz Ausgelst

21

-5Q1M
5.3

24

22

21

-5U6
5.7

24

-5U1
5.5

22

I6.3.4
/63.2

I6.3.5
/63.2

Bohrkopfaggregat 5

Hydraulikaggregat 1

Hydraulikaggregat 1

FI Ausgelst

Motorschutz Ausgelst

FI Ausgelst

A1A

21

-6Q1M
6.3

R1C

24

22

all rights reserved according to DIN 34

21

-8Q1M

WIRTH3.skg

24L6.3
0L6.3

I6.3.6
/63.2

I6.3.7
/63.2

Hydraulikaggregat 1

Hydraulikaggregat 2

48.5/

Sanftanlasser Ausgelst Motorschutz Ausgelst

CHPP4

CHPP4

CHPP5

CHPP5

PP1

PP1

PP1

PP2

motor circuit

earth leakage

motor circuit

earth leakage

motor circuit

earth leakage

softstarter

motor circuit

breaker

circuit breaker

breaker

circuit breaker

breaker

circuit breaker

Fault

breaker

Tripped

Tripped

Tripped

Tripped

Tripped

Tripped

Tripped

-D6.3

=ES8.00
95

97
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES8.00


PLC Interface
Digital Inputs D6.3

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

96
177 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

24L6.3
0L6.3

WIRTH3.skg

96.9/

96.9/

6.7

24

-6U1
6.5

22

R1C

10

21

-10Q1M
10.3

24

22

21

-10U3
10.5

11

24

22

12

21

-11Q1M
11.3

24

22

13

21

-11U3
11.5

24

21

-15Q1M
15.3

22

14

24

22

21

-15U4
15.6

15

24

22

16

17

19

18

20

I6.3.8
/63.2
Hydraulikaggregat 2
FI Ausgelst

I6.3.9
/63.2

I6.3.10
/63.2

I6.3.11
/63.2

Hydraulikaggregat 2

Hydraulikaggregat 3

Sanftanlasser Ausgelst Motorschutz Ausgelst

I6.3.12
/63.2

I6.3.13
/63.2

I6.3.14
/63.2

I6.3.15
/63.2

Hydraulikaggregat 3

Kaltwasserpumpe

FI Ausgelst

Motorschutz Ausgelst

Kaltwasserpumpe

Sondierbohreinheit

Sondierbohreinheit

FI Ausgelst

Motorschutz Ausgelst

FI Ausgelst

Probe

Probe

PP2

PP2

PP3

PP3

earth leakage

soft starter

motor circuit

earth leakage

motor circuit

earth leakage

drilling unit

drilling unit

circuit breaker

Fault

breaker

circuit breaker

breaker

circuit breaker

motor circuit

earth leakage

Tripped

Tripped

Tripped

Tripped

breaker

circuit breaker

Tripped

Tripped

Tripped

Cold water pump Cold water pump

0V
/63.2

24V
/63.2

Spannungsversorgung
Eingangskarte

Control voltage for


digital input card D6.3

Control voltage for


digital input card D6.3

-D6.3
=ES8.00
96

98
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES8.00


PLC Interface
Digital Inputs D6.3

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

97
177 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

A1A

all rights reserved according to DIN 34

21

-6U5

24L6.4
0L6.4

24L6.4 /99.0
0L6.4 /99.0

48.8/

24

21

-16U6
16.7

22

24

22

21

-24Q1M
24.3

24

22

24.5

24

21

-23.1Q1M

22

I6.4.3
/63.2

23.1.3

24

22

23.1.6

24

21

-18Q1M
18.3

22

24

22

18.5

I6.4.5
/63.2

21

-18U4
24

22

I6.4.0
/63.2

I6.4.1
/63.2

Mrtelverpressung

Mrtelverpressung

Tauchpumpe

Tauchpumpe

Krananlage

Krananlage

Reserve

Reserve

Motorschutz Ausgelst

FI Ausgelst

Motorschutz Ausgelst

FI Ausgelst

Motorschutz Ausgelst

FI Ausgelst

Motorschutz Ausgelst

FI Ausgelst

Cranes

Cranes

spare

spare

Grouting system Grouting system Submersible pump Submersible pump

I6.4.4
/63.2

21

-23.1U5

I6.4.6
/63.2

I6.4.7
/63.2

I6.4.2
/63.2

21

-24U4

all rights reserved according to DIN 34

21

-16Q1M
16.3

WIRTH3.skg

48.7/

motor circuit

earth leakage

motor circuit

earth leakage

motor circuit

earth leakage

motor circuit

earth leakage

breaker

circuit breaker

breaker

circuit breaker

breaker

circuit breaker

breaker

circuit breaker

Tripped

Tripped

Tripped

Tripped

Tripped

Tripped

Tripped

Tripped

-D6.4

=ES8.00
97

99
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES8.00


PLC Interface
Digital Inputs D6.4

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

98
177 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

0
98.9/

24L6.4
0L6.4

WIRTH3.skg

98.9/

25.3

24

21

-25U4
25.5

22

22

10

23.3

24

22

21

-23U4
23.5

11

24

22

12

21

-26Q1M
26.3

24

21

-26U3
26.5

22

13

24

21

-22Q1M
22.3

22

14

24

22

21

-22U4
22.5

15

24

22

16

17

19

18

20

I6.4.8
/63.2

I6.4.9
/63.2

Kabel & Schlauchtrommel Kabel&Schlauchtrommel

I6.4.10
/63.2

I6.4.11
/63.2

I6.4.12
/63.2

I6.4.13
/63.2

I6.4.14
/63.2

I6.4.15
/63.2

Baustrom

Baustrom

Beleuchtung

Beleuchtung

Mannschleuse

Mannschleuse

Motorschutz Ausgelst

FI Ausgelst

Motorschutz Ausgelst

FI Ausgelst

Motorschutz Ausgelst

FI Ausgelst

Motorschutz Ausgelst

FI Ausgelst

Cable & Hose

Cable & Hose

Construction

Construction

Lighting

Lighting

Manlock

Manlock

motor circuit

earth leakage

site supply

site supply

motor circuit

earth leakage

motor circuit

earth leakage

breaker

circuit breaker

motor circuit

earth leakage

breaker

circuit breaker

breaker

circuit breaker

Tripped

Tripped

breaker

circuit breaker

Tripped

Tripped

Tripped

Tripped

Tripped

Tripped

0V
/63.2

24V
/63.2

Spannungsversorgung
Eingangskarte

Control voltage for


digital input card D6.4

Control voltage for


digital input card D6.4

-D6.4
=ES8.00
98

100
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES8.00


PLC Interface
Digital Inputs D6.4

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

99
177 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

24

21

-23Q1M

all rights reserved according to DIN 34

21

-25Q1M

24L6.5
0L6.5

24L6.5 /101.0
0L6.5 /101.0

49.2/

24

21

-27U3
27.5

22

22

28.3

24

22

21

-28U3
28.5

24

22

21

-29Q1M
29.3

24

21

-29U3
29.5

22

24

21

-30Q1M
30.3

22

24

22

21

-30U4
30.5

24

22

I6.5.0
/64.2

I6.5.1
/64.2

I6.5.2
/64.2

I6.5.3
/64.2

I6.5.4
/64.2

I6.5.5
/64.2

I6.5.6
/64.2

I6.5.7
/64.2

Ventilation

Ventilation

Kompressor

Kompressor

Erektor Vakuumpumpe

Erektor Vakuumpumpe

Hilfsaggregat

Hilfsaggregat

Motorschutz Ausgelst

FI Ausgelst

Motorschutz Ausgelst

FI Ausgelst

Motorschutz Ausgelst

FI Ausgelst

Motorschutz Ausgelst

FI Ausgelst

Ventilation

Ventilation

Compressor

Compressor

Erector

Erector

Auxiliary

Auxiliary

motor circuit

earth leakage

motor circuit

earth leakage

vacuum pump

vacuum pump

power pack

power pack

breaker

circuit breaker

breaker

circuit breaker

motor circuit

earth leakage

motor circuit

earth leakage

Tripped

Tripped

Tripped

Tripped

breaker

circuit breaker

breaker

circuit breaker

Tripped

Tripped

Tripped

Tripped

-D6.5
=ES8.00
99

101
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES8.00


PLC Interface
Digital Inputs D6.5

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

100
177 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

24

21

-28Q1M

all rights reserved according to DIN 34

21

-27Q1M
27.3

WIRTH3.skg

49.1/

24L6.5
0L6.5

WIRTH3.skg

100.8/

100.8/

31.3

24

21

-31U3
31.5

22

22

10

36.1

18

16

-34G1
34.3

11

12

-34G1
34.4

-34G2

-34G2

13

14

15

16

17

19

18

20

I6.5.8
/64.2

I6.5.9
/64.2

Tbbingkran

Tbbing

Motorschutz Ausgelst

FI Ausgelst

I6.5.10
/64.2

I6.5.11
/64.2

Hauptspannungs-

I6.5.12
/64.2

I6.5.13
/64.2

I6.5.14
/64.2

I6.5.15
/64.2
Reserve

24V

24V

24V

24V

Spannugsversorgung

Spannungsversorgung

Spannungsversorgung

Spannungsversorgung

Phasenlage Strung

(Master) Fehler

(Master) Ein/Ok

(Slave) Fehler

(Slave) Ein/Ok

versorgung 400V AC

Segment crane

Segment crane

Main power

Power supply

Power supply

Power supply

Power supply

motor circuit

earth leakage

Supply 400V AC

24V (Master)

24V (Master)

24V (Slave)

24V (Slave)

breaker

circuit breaker

phase monitor

Fault

On/Ok

Fault

On/Ok

Tripped

Tripped

Fault

0V
/64.2

24V
/64.2

Spannungsversorgung
Eingangskarte

Spare

Control voltage for


digital input card D6.5

-D6.5
=ES8.00
100

102
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES8.00


PLC Interface
Digital Inputs D6.5

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

101
177 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

24

15

-36K1

all rights reserved according to DIN 34

21

-31Q1M

24L6.6
0L6.6

24L6.6 /103.0
0L6.6 /103.0

49.4/

-X601

16

17

+L60-X601

16

17

-X7200

-X600

14

15

+L60-X610

16

17

+E720-X7200

+L60-X600

14

15

+L61-X610

16

17

WIRTH3.skg

49.3/

103.0

1
2
103.0

=EXT
+E720
-102S0

=EXT
+E720
-102S1

11
12

=ES8.15
+L60
-102B3
br

11
12

=ES8.15
+L60
-102B4
br

bl

br

bl

sw

=ES8.15
+L60
-102B5

sw

+E720-X7200

+L60-X600

16

+L60-X600

17

+L60-X600

18

+L60-X600

19

-X7200

-X7200

-X600

16

-X600

17

-X600

18

-X600

19

+L61-X610

18

+L61-X610

19

+L60-X610

18

+L60-X610

19

+L60-X601

18

+L60-X601

19

-X601

18

-X601

19

I6.6.0
/64.2

I6.6.1
/64.2

I6.6.2
/64.2

I6.6.3
/64.2

I6.6.4
/64.2

I6.6.5
/64.2

I6.6.6
/64.2

I6.6.7
/64.2

Hochspannungskabel.-

Frischwasserschlauch

Bohrkopfaggregat 1

Bohrkopfaggregat 1

trommel

trommel

Kugelhahn A-Seite Zu

Kugelhahn B-Seite Zu

Bohrkopfaggregat 2

Bohrkopfaggregat 2

Bohrkopfaggregat 5

Kugelhahn A-Seite Zu

Kugelhahn B-Seite Zu

lfilter OK

Letzte Windung

Letzte Windung

High voltage

Fresh water

CHPP 1

CHPP 1

CHPP 2

CHPP 2

CHPP 5

CHPP 4

cable reel

hose reel

ball valve

ball valve

ball valve

ball valve

oil filter

supply line

Last turn

last turn

A-side

B-side

A-side

B-side

OK

oil filter 1

close

close

close

close

Bohrkopfaggrgat 4
vorlauf
lfilter 1 OK

OK

-D6.6
=ES8.00
101

103
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES8.00


PLC Interface
Digital Inputs D6.6

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

102
177 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

sw

bl

+E720-X7200

=ES8.15
+L61
-102B7

br

bl

sw

=ES8.15
+L61
-102B6

all rights reserved according to DIN 34

=ES8.15
+L60
-102B2

24L6.6
0L6.6

WIRTH3.skg

102.8/

102.8/

-X6100

+L610-X6100

102.8

1
2
102.8

=ES8.15
+L61
-103B1

=ES8.15
+L60
-103B2

br

br

bl

bl

=ES8.15
+L61
-103B3

=ES8.15
+L60
-103B4

sw

sw

=ES8.15
+L610 N
-103B5

+L61-X610

20

+L61-X610

21

+L61-X610

23

+L60-X610

20

+L60-X610

21

+L60-X610

23

+L60-X601

20

+L60-X601

21

+L60-X601

22

+L60-X601

23

+L60-X602

-X601

20

-X601

21

-X601

22

-X601

23

-X602

10

11

12

3
4

=ES8.15
+L610 N
-103B6

=ES8.15
+L610 N
-103B7

3
4

3
4

-X6100

-X6100

-X6100

+L610-X6100

+L610-X6100

+L610-X6100

13

14

15

16

17

19

18

20

I6.6.8
/64.2

I6.6.9
/64.2

Bohrkopfaggrgat 4

I6.6.10
/64.2

I6.6.11
/64.2

I6.6.12
/64.2

I6.6.13
/64.2

I6.6.14
/64.2

I6.6.15
/64.2

Bohrkopfaggregat 4

Bohrkopfaggregat 4

Bohrkopfaggregat 3

Bohrkopfaggregat 3

Frischwassertank

Frischwassertank

Warmwassertank

lfilter 2 OK

Rcklauflfilter 1 OK

Rcklauflfilter 2 OK

Kugelhahn A-Seite ZU

Kugelhahn B-Seite ZU

Niveau Max

Niveau min

Niveau min

CHPP 4

CHPP 4

CHPP 4

CHPP 3

CHPP 3

Fresh water

Fresh water

Warm water

oil filter 2

Return

Return

ball valve

ball valve

tank

tank

tank

OK

oil filter 1

oil filter 2

A-side

B-side

Level max

Level min

Level min

DPS

OK

OK

close

close

LS

LS

LS

DPS

DPS

0V
/64.2

24V
/64.2

Spannungsversorgung
Eingangskarte

Control voltage for


digital input card D6.6

Control voltage for


digital input card D6.6

-D6.6
=ES8.00
102

104
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES8.00


PLC Interface
Digital Inputs D6.6

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

103
177 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

all rights reserved according to DIN 34

=ES8.15
+L61
-103B0

24L6.7 /105.0
0L6.7 /105.0

49.6/

-X700

12

13

-X701

+L70-X700

12

13

+L70-X701

+L70-X710

22

23

+L70-X710

+L71-X710

22

23

+L71-X710

=ES8.15
+L70
-104B0

=ES8.15
+L71
-104B1
br

=ES8.15
+L71
-104B2
br

bl

bl

sw

=ES8.15
+L71
-104B3
br

br

bl

sw

WIRTH3.skg

24L6.7
0L6.7

bl

sw

all rights reserved according to DIN 34

49.5/

+T01/11.2

sw

I6.7.7

+L71-X710

24

+L71-X710

+L71-X710

+L71-X710

+L70-X710

24

+L70-X710

+L70-X710

+L70-X710

+L70-X700

14

+L70-X701

+L70-X701

+L70-X701

-X700

14

-X701

-X701

-X701

12

I6.7.0
/65.2

I6.7.1
/65.2

I6.7.2
/65.2

I6.7.3
/65.2

I6.7.4
/65.2

I6.7.5
/65.2

I6.7.6
/65.2

I6.7.7
/65.2

Hydraulikaggregat 1-3

Hydraulikaggregat 1-2

Hydraulikaggregat 1-2

Hydraulikaggregat 3

Reserve

Reserve

Reserve

lfilter OK

Rcklauflfilter 1 OK

Rcklauflfilter 2 OK

lfilter OK

+T01
Mittelspannungsschalter
EIN [=1]

Power pack 1-3

Power pack 1-2

Power pack 1-2

Power pack 3

oil filter

return

return

oil filter

Spare

Spare

Spare

Transformer +T01
medium voltage

Ok

oil filter 1

oil filter 2

OK

switch On [=1]

DPS

ok

ok

DPS

DPS

DPS

-D6.7
=ES8.00
103

105
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES8.00


PLC Interface
Digital Inputs D6.7

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

104
177 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

+E02-X1.1

24L6.7

24L6.7
104.8/ 0L6.7

+T01/11.2

+T01/11.1

+T01/11.3

+T01/11.3

+T01/11.4

+T01/11.4

I6.7.8

I6.7.9

I6.7.10

I6.7.11

I6.7.12

I6.7.13

+E02-X1.1

+E02-X1.1

12

+E02-X1.1

10

13

+E02-X1.1

11

14

12

+E02-X1.1

15

13

+E02-X1.1

16

14

15

16

17

19

18

20

I6.7.8
/65.2

I6.7.9
/65.2

I6.7.10
/65.2

I6.7.11
/65.2

I6.7.12
/65.2

I6.7.13
/65.2

+T01

+T01

Trafo +T01

Mittelspannungsschalter

Temperatur Wicklung

Hauptschalter 400V AC

Trafo +T01Hauptschalter
Trafo +T01Hauptschalter
Trafo +T01Hauptschalter
400V AC

Vorabgriff 400V AC

Vorabgriff 400V AC

IST Ausgelst [=0]

Voralarm [=0]

Ist Ein [=1]

ist Ausgelst[=0]

ist Ein[=1]

ist Ausgelst[=0]

Transformer +T01 Transformer +T01 Transformer +T01 Transformer +T01 Transformer +T01 Transformer +T01
medium voltage

Temperature

Main switch

Main switch

Main switch

Main switch

switch

winding

400VAC

400VAC

pre-tap

pre-tap

Tripped [=0]

Prealarm

Is on

tripped

400VAC

400VAC

[=0]

[=1]

[=0]

Is on

Itripped

[=1]

[=0]

I6.7.14
/65.2

I6.7.15
/65.2

Reserve

Reserve

0V
/65.2

24V
/65.2

Spannungsversorgung
Eingangskarte

Spare

Spare

Control voltage for


digital input card D6.7

Control voltage for


digital input card D6.7

-D6.7
=ES8.00
104

106
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES8.00


PLC Interface
Digital Inputs D6.7

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

105
177 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

10

all rights reserved according to DIN 34

104.8/

WIRTH3.skg

+T01/11.8

24L6.8
0L6.8

24L6.8 /107.0
0L6.8 /107.0

-X702

-X702

-X702

-X702

-X702

-X3100

I6.8.0
/65.2

I6.8.1
/65.2

I6.8.2
/65.2

I6.8.3
/65.2

I6.8.4
/65.2

I6.8.5
/65.2

I6.8.6
/65.2

I6.8.7
/65.2

Reserve

Reserve

Reserve

Reserve

Reserve

Reserve

Reserve

Reserve

Spare

Spare

Spare

Spare

Spare

Spare

Spare

Spare

-D6.8
=ES8.00
105

107
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES8.00


PLC Interface
Digital Inputs D6.8

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

106
177 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

-X702

all rights reserved according to DIN 34

49.8/

WIRTH3.skg

49.7/

24L6.8
0L6.8

WIRTH3.skg

106.8/

106.8/

28.1.3

I6.8.9

10

22

28.1.5

24

22

I6.8.10

11

12

13

14

15

16

17

19

18

20

I6.8.8
/65.2
Reserve

I6.8.9
/65.2

I6.8.10
/65.2

I6.8.11
/65.2

I6.8.12
/65.2

Gaswarnung

Gaswarnung

Reserve

Schaumanlage

Abschaltung

Warnung

Motorschutz

I6.8.13
/65.2
Schaumanlage

I6.8.14
/65.2

I6.8.15
/65.2

Reserve

Reserve

0V
/65.2

Spannungsversorgung

F1 Ausgelst

Eingangskarte

Ausgelst

Spare

Gas warning

Gas warning

shutdown

warning

Spare

Foam unit

Foam unit

motor circuit

earth leakage

breaker

circuit breaker

Tripped

Tripped

24V
/65.2

Spare

Spare

Control voltage for


digital input card D6.8

Control voltage for


digital input card D6.8

-D6.8
=ES8.00
106

108
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES8.00


PLC Interface
Digital Inputs D6.8

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

107
177 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

24

21

-28.1U3

all rights reserved according to DIN 34

21

-28.1Q1M

24L6.9
0L6.9

24L6.9 /109.0
0L6.9 /109.0

I6.9.0
/66.2

I6.9.1
/66.2

I6.9.2
/66.2

I6.9.3
/66.2

I6.9.4
/66.2

I6.9.5
/66.2

I6.9.6
/66.2

I6.9.7
/66.2

Reserve

Reserve

Reserve

Reserve

Reserve

Reserve

Reserve

Reserve

Spare

Spare

Spare

Spare

Spare

Spare

Spare

Spare

-D6.9
=ES8.00
107

109
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES8.00


PLC Interface
Digital Inputs D6.9

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

108
177 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

all rights reserved according to DIN 34

50.2/

WIRTH3.skg

50.1/

WIRTH3.skg

24L6.9
0L6.9

10

11

12

13

14

15

16

I6.9.8
/66.2

I6.9.9
/66.2

I6.9.10
/66.2

I6.9.11
/66.2

I6.9.12
/66.2

I6.9.13
/66.2

I6.9.14
/66.2

I6.9.15
/66.2

Reserve

Reserve

Reserve

Reserve

Reserve

Reserve

Reserve

Reserve

17

19

18

0V
/66.2

20

24V
/66.2

all rights reserved according to DIN 34

108.8/

Spannungsversorgung
Eingangskarte

Spare

Spare

Spare

Spare

Spare

Spare

Spare

Spare

Control voltage for


digital input card D6.9

Control voltage for


digital input card D6.9

-D6.9

=ES8.00
108

110
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES8.00


PLC Interface
Digital Inputs D6.9

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

109
177 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

108.8/

(Frderband 2

(Frderband 2

lkhlpumpe

Spannungs-

lschmierpumpe

Bohrkopfaggregat 1

Bohrkopfaggregat 2

Bohrkopfaggregat 3

Spannungs-

Vorwrts/Rckwrts)

Vorwrts/Rckwrts)

Hauptlagerschmierung

versorgung

Hauptlagerschmierung

Sanftanlasser

Sanftanlasser

Sanftanlasser

versorgung

Proportionalkarte

Proportionalkarte

Umrichter Ein

Ausgangs-

Umrichter Ein

Ein

Ein

Ein

Freigabe

Rampe Freigabe

karte D7.1

Oil lubrication

(Conveyor 2

(Conveyor 2

Control

pump main

CHPP1

digital

gearing frequency

soft starter

converter

output card

converter

On

On

D7.1

On

/68.2
Q7.1.3

/68.2
24V/1

/68.2
Q7.1.4

Oil cooling pump


Spare

Forward/Reverse)

frequency

Proportional card Proportional card


Enable

Ramp Enable

/68.2
Q7.1.0

/68.2
Q7.1.1

main gearing

/68.2
Q7.1.2

voltage for

Ausgangskarte D7.1

CHPP2

CHPP3

Control

soft starter

soft starter

voltage for

On

On

digital
output card
D7.1

/68.2
Q7.1.5

/68.2
Q7.1.6

/68.2
Q7.1.7

/68.2
24V/2

Q7.1.1

Q7.1.3

Q7.1.4

Q7.1.5

Q7.1.6

Q7.1.7

43.1.1

43.1.1

13.4

14.4

3.4

4.4

7.4

111.0
51.1/

24L7.1

24L7.1
0L7.1

51.2/

0L7.1
111.0

=ES8.00
109

111
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES8.00


PLC Interface
Digital Outputs D7.1

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

110
177 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

Q7.1.0

10

all rights reserved according to DIN 34

Forward/Reverse)

Reserve

WIRTH3.skg

-D7.1

Bohrkopfaggregat 4

Bohrkopfaggregat 5

Hydraulikaggregat 1

Hydraulikaggregat 2

Spannungs-

Hydraulikaggregat 3

Klatwasserpumpe

Beleuchtung

Mannschleuse

Spannungs-

Schtz

Schtz

Sanftanlasser

Sanftanlasser

versorgung

Schtz

Schtz

Schtz

Schtz

versorgung

Ein

Ein

Ein

Ein

Ausgangs-

Ein

Ein

Ein

Ein

CHPP4

CHPP5

PP1

contactor

contactor

soft starter

On

On

On

PP2

karte D7.1
Control

PP3

voltage for

contactor

On

digital

On

Cold water

/68.2
Q7.1.9

11

12

/68.2
Q7.1.10

/68.2
Q7.1.11

13

14

/68.2
24V/3

15

Lighting

Manlock

Control
voltage for

pump

contactor

contactor

Conctactor

On

On

digital
output card

On

D7.1
/68.2
Q7.1.8

Ausgangskarte D7.1

soft starter

output card

WIRTH3.skg

-D7.1

/68.2
Q7.1.12

D7.1

/68.2
Q7.1.13

16

/68.2
Q7.1.14

17

/68.2
Q7.1.15

18

/68.2
24V/4

19

20

Q7.1.9

Q7.1.10

Q7.1.11

Q7.1.12

Q7.1.13

Q7.1.14

Q7.1.15

8.7

9.7

5.4

6.4

10.7

11.7

26.7

22.8

110.9/

24L7.1
0L7.1

0L7.1

110.9/

=ES8.00
110

112
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES8.00


PLC Interface
Digital Outputs D7.1

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

111
177 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

all rights reserved according to DIN 34

Q7.1.8

Ventilation

Kompressor

Erektor

Hilfsaggragate

Spannungs-

Tbbingkran

Schaumanlage

(Bohrkopfaggregat 1-2

(Bohrkopfaggregat 1-2

Spannungs-

Schtz

Schtz

Vakuumpumpe Schtz

Schtz

versorgung

Schtz

Schtz Ein

schwenken IU)

schwenken IU)

versorgung

Ein

Ein

Ein

Ein

Ausgangs-

Ein

Proportionalkarte

Proportionalkarte

Ausgangs-

Freigabe

Rampe Freigabe

karte D7.2

karte D7.2

Ventilation

Compressor

Erector vacuum

Auxiliary

Control
voltage for

contactor

contactor

pump

power pack

On

On

contactor

contactor

output card

On

On

D7.2

/68.2
Q7.2.2

/68.2
Q7.2.3

/68.2
24V/1

/68.2
Q7.2.0

/68.2
Q7.2.1

digital

Segment crane
contactor

Foam Unit
contactor On

On
/68.2
Q7.2.4

(CHPP1-2
swivel CW)
Proportional

Control

swivel CW)

voltage for
digital

Proportional card

output card

card Enable

Ramp Enable

D7.2

/68.2
Q7.2.6

/68.2
Q7.2.7

/68.2
24V/2

/68.2
Q7.2.5

(CHPP1-2

Q7.2.1

Q7.2.2

Q7.2.3

Q7.2.4

Q7.2.5

Q7.2.6

Q7.2.7

27.7

28.7

29.7

30.7

31.7

28.1.7

39.1

39.1

10

112.9
51.3/

24L7.2

24L7.2
0L7.2

51.4/

24L7.2
112.9

=ES8.00
111

113
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES8.00


PLC Interface
Digital Outputs D7.2

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

112
177 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

all rights reserved according to DIN 34

Q7.2.0

WIRTH3.skg

-D7.2

-D7.2
(Bohrkopfaggregat 1-2

(Bohrkopfaggregat 3

Spannungs-

(Bohrkopfaggregat 3

(Bohrkopfaggregat 3

schwenken GU)

schwenken GU)

schwenken IU)

schwenken IU)

versorgung

schwenken GU)

schwenken GU)

P1A Druck)

P1A Druck)

Proportionalkarte

Proportionalkarte

Proportionalkarte

Proportionalkarte

Ausgangs-

Proportionalkarte

Proportionalkarte

Proportionalkarte

Proportionalkarte

Ausgangs-

Freigabe

Rampe Freigabe

Freigabe

Rampe Freigabe

karte D7.2

Freigabe

Rampe Freigabe

Freigabe

Rampe Freigabe

karte D7.2

(CHPP1-2

(CHPP1-2

swivel CCW)

swivel CCW)

Proportional card

Proportional card

Ramp Enable

Ramp Enable

(Bohrkopfaggregat 3

(Aggregat 1 Pumpe

(Aggregat 1 Pumpe

Spannungsversorgung

(CHPP3

(CHPP3

Control

(CHPP3

(CHPP3

(Power pack 1

(Power pack 1

Control

swivel CW)

swivel CW)

voltage for

swivel CCW)

swivel CCW)

Pump P1A Pressure)

Pump P1A Pressure)

voltage for

Proportional
card Enable

Proportional card

digital

Ramp Enable

output card

Proportional
card Enable

Proportional card

Proportional

Ramp Enable

card Enable

Proportional card

digital

Ramp Enable

output card

D7.2
/68.2
Q7.2.8

/68.2
Q7.2.9

11

12

/68.2
Q7.2.10

/68.2
Q7.2.11

13

14

/68.2
24V/3

15

WIRTH3.skg

(Bohrkopfaggregat 1-2

D7.2
/68.2
Q7.2.12

/68.2
Q7.2.13

16

/68.2
Q7.2.14

17

/68.2
Q7.2.15

18

/68.2
24V/4

19

20

Q7.2.9

Q7.2.10

Q7.2.11

Q7.2.12

Q7.2.13

Q7.2.14

Q7.2.15

39.1

39.1

40.1

40.1

40.1

40.1

41.1

41.1

0L7.2

=ES8.00
112

114
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES8.00


PLC Interface
Digital Outputs D7.2

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

113
177 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

24L7.2
0L7.2

all rights reserved according to DIN 34

Q7.2.8

-D7.3
Spannungs-

(Aggregat 2 Pumpe

(Aggregat 2 Pumpe

(Aggregat 1 Pumpe

(Aggregat 1 Pumpe

Spannungs-

P1B Druck)

versorgung

P2A Druck)

P2A Druck)

P2B Volumen)

P2B Volumen)

Proportionalkarte

Proportionalkarte

Proportionalkarte

Proportionalkarte

Ausgangs-

Proportionalkarte

Proportionalkarte

Proportionalkarte

Proportionalkarte

Ausgangs-

Rampe Freigabe

Freigabe

Rampe Freigabe

karte D7.3

Freigabe

Rampe Freigabe

Freigabe

Rampe Freigabe

karte D7.3

Freigabe

versorgung

(Power pack 1

(Power pack 1

(Power pack 1

(Power pack 1

Control

(Power pack 2

(Power pack 2

(Power pack 2

(Power pack 2

Control

Pump P1B Volumen)

Pump P1B Volumen)

Pump P1B Pressure)

Pump P1B Pressure)

voltage for

Pump P2A Pressure)

Pump P2A Pressure)

Pump P2B Volumen)

Pump P2B Volumen)

voltage for

Proportional

Proportional card

Proportional

Proportional card

digital

Proportional

Proportional card

Proportional

Proportional card

digital

card Enable

Ramp Enable

card Enable

Ramp Enable

output card

card Enable

Ramp Enable

card Enable

Ramp Enable

output card

D7.3
/69.2
Q7.3.0

/69.2
Q7.3.1

/69.2
Q7.3.2

/69.2
Q7.3.3

/69.2
24V/1

WIRTH3.skg

(Aggregat 1 Pumpe

P1B Druck)

D7.3
/69.2
Q7.3.4

/69.2
Q7.3.5

/69.2
Q7.3.6

/69.2
Q7.3.7

/69.2
24V/1

10

Q7.3.0

Q7.3.1

Q7.3.2

Q7.3.3

Q7.3.4

Q7.3.5

Q7.3.6

Q7.3.7

41.1

41.1

42.1

42.1

42.1

42.1

43.1

43.1

115.0
51.5/

24L7.3

24L7.3
0L7.3

51.6/

0L7.3
115.0

=ES8.00
113

115
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES8.00


PLC Interface
Digital Outputs D7.3

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

114
177 sht

all rights reserved according to DIN 34

(Aggregat 1 Pumpe

P1B Volumen)

(Aggregat 1 Pumpe

P1B Volumen)

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

(Aggregat 1 Pumpe

(Aggregat 2 Pumpe

(Aggregat 2 Pumpe

Bohrkopfaggregat 2

Bohrkopfaggregat 2

Spannungs-

Bohrkopfaggregat 4

Bohrkopfhydraulik Tank

Frischwassertank

Warmwassertank

Spannungs-

P2B Druck)

P2B Druck)

schwenken IU Aus

schwenken GU Aus

versorgung

Speisepumpe Tank Umlauf

Wasserkhlung Ein

Befllen

Befllen

versorgung

Proportionalkarte

Proportionalkarte

Ausgangs-

Ausgangs-

Freigabe

Rampe Freigabe

karte D7.3

karte D7.3

(Power pack 2

(Power pack 2

CHPP2 swivel

CHPP2 swivel

Control

CHPP4 Fedd in pump

CHPP tank water

Fresh water

Warm water

Control

Pump P2B Pressure)

Pump P2B Pressure)

CW Off

CCW Off

voltage for

tank flow

cooling On

tank

tank

voltage for

Proportional card

Proportional card

digital

Filling

Filling

Enable

Ramp Enable

12

Q7.3.8

Q7.3.9

43.1

43.1

13

14

-X600

20

-X600

21

+L60-X600

20

+L60-X600

21

=ES8.15
+L60
-115Y2

114.9/

/69.2
Q7.3.11

1
2

+L60-X600

22

-X600

22

=ES8.15
+L60
-115Y3

1
2

D7.3

D7.3

/69.2
24V/3

/69.2
Q7.3.12

15

/69.2
Q7.3.13

16

-X602

+L60-X602

+L60-X611

+L61-X611

=ES8.15
+L61
-115Y5

+L61-X611

+L60-X611

+L60-X602

-X602

/69.2
Q7.3.14

17

18

-X6100

+L610-X6100

+L610-X6100

=ES8.15
+L610
-115Y7

1
2

1
2

+L610-X6100

-X6100

/69.2
24V/4

19

-X6100

-115K6
2

/69.2
Q7.3.15

=ES8.15
+L610
-115Y8

20

all rights reserved according to DIN 34

11

/69.2
Q7.3.10

output card

1
2

/69.2
Q7.3.9

digital

output card

24L7.3
0L7.3

0L7.3

114.9/

13

14

115.1.2

=ES8.00
114

115.1
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES8.00


PLC Interface
Digital Outputs D7.3

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

115
177 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

/69.2
Q7.3.8

WIRTH3.skg

-D7.3

37.8/

WIRTH3.skg

24VDC-E02
0VDC-E02

37.9/

115.6

13
14

-X602

-X602

-X602

14

+L60-X602

+L60-X602

+L60-X602

14

+L60-X611

+L60-X611

+L60-X611

14

+L61-X611

+L61-X611

+L61-X611

14

=ES8.15
+L61
-115.1Y13

all rights reserved according to DIN 34

-115K6

Bohrkopfhydraulik Tank Wasserkhlung Ein


CHPP tank water cooling On

=ES8.00
115

116
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES8.00


PLC Interface
Digital Outputs D4.7

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht 115.1
177 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

Steuerhydraulik Tank

Druckabschaltung >300bar

Wasserkhlung Ein

Tauchpumpe Schtz Ein

Gleisverlegekran

Spannungs-

Schtz Ein

versorgung

Luttenkran Schtz Ein

Schlauchtrommel

Kabel und

Ausgangs-

Schtz Ein

Baustrom Schtz Ein

Reserve

Ausgangskarte D7.4

Power pack 2

PP tank water cooling

Submersible pump

Rail handling

Control

Fan cassette vrane

Cabel & Hose

pressure switch

On

contactor On

crane

voltage for

contactor On

reel contactor

supply Contactor

On

On

contactor On

/69.2
Q7.4.0

/69.2
Q7.4.1

-X700

15

+L70-X700

15

=ES8.15
+L70
-116Y0

/69.2
Q7.4.3

digital

Construction site

Spare

Control
voltage for
digital

output card

output card

D7.4

D7.4

/69.2
24V/1

/69.2
Q7.4.4

/69.2
Q7.4.5

/69.2
Q7.4.6

/69.2
Q7.4.7

Q7.4.2

Q7.4.3

Q7.4.4

Q7.4.5

Q7.4.6

24.8

23.1.6

23.1.8

25.8

23.7

/69.2
24V/1

10

all rights reserved according to DIN 34

/69.2
Q7.4.2

Spannungsversorgung

karte D7.4

off >bar 300

WIRTH3.skg

-D7.4
hydraulikaggregat 2

-116K1
2

16

-X700

16

117.0
51.7/

24L7.4

24L7.4
0L7.4

51.8/

13

14

0L7.4

116.1.2

117.0

=ES8.00
115.1

116.1
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES8.00


PLC Interface
Digital Outputs D7.4

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

116
177 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

+L70-X700

WIRTH3.skg

24VDC-E02
0VDC-E02

116.1

13
14

-X701

-X701

10

-X701

21

+L70-X701

+L70-X701

10

+L70-X701

21

+L70-X710

+L70-X710

10

+L70-X710

21

+L71-X710

+L71-X710

10

+L71-X710

21

=ES8.15
+L71
-116.1Y13

all rights reserved according to DIN 34

-116K1

Steuerhydraulik Tank
Wasserkhlung Ein
PP tank water cooling On

=ES8.00
116

117
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES8.00


PLC Interface
Digital Outputs D4.7

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht 116.1
177 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

-D7.4
+T01 Hauptschhalter

+T01 Hauptschhalter

+T01 Hauptschhalter

Spannungs-

+T01 Mittelspannungs-

400V AC Ein [=1]

400V AC Aus [U<] [=0]

400V ACVorabgriff

400V AC Vorabgriff

versorgung

schalter Aus

Ein[=1]

Aus [U<] [=0]

Ausgangs-

[Arbeitsstromauslser]

Ausgangs-

karte D7.4

[=01]

karte D7.4

Transformer +T01

Transformer +T01

Transformer +T01

Transformer +T01

Control

Transformer +T01 medium

main switch 400V AC

main switchpre tap

main switch pre tap

voltage for

Voltage switch OFF

On [=1]

[U<] Off [=0]

400V AC On [=1]

400V AC [U<] Off [=1]

digital

[shunt trip][=1]

11

12

+E02-X1.1

+E02-X1.1

/69.2
Q7.4.10

/69.2
Q7.4.11

13

+E02-X1.1

14

+E02-X1.1

Reserve

Spannungs-

Gas OK +T01

Spare

Spare

Control
voltage for
digital

output card

output card

D7.4

D7.4

/69.2
24V/3

/69.2
Q7.4.12

15

/69.2
Q7.4.13

16

+E02-X1.1

/69.2
Q7.4.14

17

+E02-X1.2

/69.2
Q7.4.15

18

/69.2
24V/4

19

20

Q7.4.8

Q7.4.9

Q7.4.10

Q7.4.11

Q7.4.12

Q7.4.13

+T01/9.0

+T01/9.1

+T01/9.3

+T01/9.4

+T01/9.2

+T01/12.0

37K4
37.4

all rights reserved according to DIN 34

/69.2
Q7.4.9

Reserve

versorgung

main switch 400V AC

/69.2
Q7.4.8

Gas OK +T01

WIRTH3.skg

+T01 Hauptschhalter

14
13

+T01/12.1

0L7.4

+E02-X1.2
116.9/

0L7.4.13

+E02-X1.2

24L7.4
0L7.4

-X1.3

24L7.4

=ES8.00
116.1

118
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES8.00


PLC Interface
Digital Outputs D7.4

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

117
177 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

116.9/

Spannungs-

Reserve

Reserve

Reserve

Reserve

versorgung

Spare

Spare

Spare

Spare

versorgung

Ausgangs-

Ausgangs-

karte D7.5

karte D7.5

Control

Spare

Spare

Spare

Spare

Control

voltage for

/70.2
Q7.5.0

/70.2
Q7.5.1

/70.2
Q7.5.2

/70.2
Q7.5.3

Spannungs-

voltage for

digital

digital

output card

output card

D7.5

D7.5

/70.2
24V/1

/70.2
Q7.5.4

/70.2
Q7.5.5

/70.2
Q7.5.6

/70.2
Q7.5.7

/70.2
24V/1

10

119.0
52.1/

24L7.5

24L7.5
0L7.5

52.2/

0L7.5
119.0

=ES8.00
117

119
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES8.00


PLC Interface
Digital Outputs D7.5

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

118
177 sht

all rights reserved according to DIN 34

Reserve

Reserve

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

Reserve

WIRTH3.skg

-D7.5
Reserve

-D7.5
Reserve

Reserve

Spannungs-

Reserve

Reserve

Reserve

Reserve

versorgung

Spare

Spare

Spare

Spare

versorgung

Ausgangs-

Ausgangs-

karte D7.5

karte D7.5

Control

Spare

Spare

Spare

Spare

Control

voltage for

118.9/

/70.2
Q7.5.8

/70.2
Q7.5.9

11

12

/70.2
Q7.5.10

/70.2
Q7.5.11

13

14

Spannungs-

voltage for

digital

digital

output card

output card

D7.5

D7.5

/70.2
24V/3

15

WIRTH3.skg

Reserve

/70.2
Q7.5.12

/70.2
Q7.5.13

16

/70.2
Q7.5.14

17

/70.2
Q7.5.15

18

/70.2
24V/4

19

20

24L7.5
0L7.5

all rights reserved according to DIN 34

Reserve

0L7.5

=ES8.00
118

120
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES8.00


PLC Interface
Digital Outputs D7.5

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

119
177 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

118.9/

119

plot
date
name
date
23.05.07

worker
CRE

check
v.d.Port

change
18.09.09
/

7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

-XD5:25

/81.1

I6.7.0

-MTK:78

/79.8

TB 485H/GS Belgrad

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

-MTK:23
-MTK:24
-MTK:26

/41.7
/41.7
/41.7

WIRTH3.skg

-MTK:21

-116K1:2

-XD7:37

-:1

-:1

-X701:5

-XD6:61

/41.7

/116.0

/116.0

/104.0

Q7.4.0

-XD6:57

/104.1
/104.1

-MTK:80

/81.4

-X701:4

-MTK:79

/81.1

-X701:2

-XD5:29

-X701:1

-MTK:77

/79.6

/81.1

-79U3:12

/79.3

+L70
-X700
all rights reserved according to DIN 34

-79U3:11

/79.3

3
5
6
7

P.0001423

+E02-X700
group:
121

com:

E 0000 303
Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

Adresse

pressure

Power pack 2

SPS
-MTK:75

3 oil filter

Power pack 1

P2B Pressure

Power pack 2

Brcken

/79.1

-:215

-:207

-D5.2.1:24V/1
1

P2A Pressure

Power pack 2

P1B Pressure

Power pack 1

P1A Pressure

Power pack 1

Klemme

verweis
/79.6

-79U3:81

Ziele

3 tank level

Quer-

/79.6

Interne

+E02-X700

Power pack 1

P1A Pressure

Power pack 1

0
FEV_SKG 02-2000

position:+E02
sht
177 sht

120

120

plot
date
name
date
23.05.07

worker
CRE

check
v.d.Port

change
18.09.09
/

8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

TB 485H/GS Belgrad

-MTK:29
-MTK:31
-MTK:32
-MTK:34
-MTK:37
-MTK:38
-MTK:39
-MTK:40
-MTK:41
-MTK:42
-116K1:13

/42.7
/42.7
/42.7
/42.7
/43.7
/43.7
/43.7
/43.7
/43.7
/43.7
/116.1.3

WIRTH3.skg

-116K1:14

/116.1.2

-:4

-:3

-24VDC-E02

I6.7.3

I6.7.2

/116.1.1

/104.3

/104.2

-:2

+L70
-X701
all rights reserved according to DIN 34

I6.7.1

-:17

3
5
6
7

P.0001423

+E02-X701
group:
122

com:

E 0000 303
Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

/104.1

-X700:13

-:18

-X700:12

/104.2
/104.2

-MTK:81

Brcken

/81.6

-:207

-X700:9

-D5.3.1:24V/1
1

Adresse

oil filter

SPS

Power pack 3

2 return oil

Power pack 1

2 return oil

Klemme
2

verweis
/81.6

-X700:8

+E02-X701

Power pack 1

Quer-

/81.6

Ziele

Interne

Pressure

Power pack 3

0
FEV_SKG 02-2000

position:+E02
sht
177 sht

121

WIRTH3.skg

-:6

-:5

-X702:1

-:4

Ziele

-:3

Interne

-X702:4

-XD6:65

+E02-X702

-28.1Q1M:21

FEV_SKG 02-2000

I6.8.5
/106.5

plot

date

name

date

23.05.07

worker

CRE

check

v.d.Port

change

18.09.09

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

121

Spare

all rights reserved according to DIN 34

I6.8.4
5

4
=

/106.4

3
=

/106.4

2
=

Klemme

verweis

/106.2

Quer-

/106.2

Adresse

I6.8.3

SPS

/106.3

I6.8.2

Brcken

123

TB 485H/GS Belgrad

group:

+E02-X702

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

122
177 sht

WIRTH3.skg

FEV_SKG 02-2000

+E02-X3100
-:8

Interne
Ziele

I6.8.7

Brcken

SPS
Adresse

/106.7

Quer-

verweis

122

plot

date

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

Spare

all rights reserved according to DIN 34

Klemme

124

name

date

23.05.07

worker

CRE

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

+E02-X3100

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

123
177 sht

WIRTH3.skg

-:7

-:6

-X5200:9
/92.6

-33F1:11

-MTK:49

-:207

Ziele

/71.6

Interne

-:203

-X5200:1

+E02-X3300

-:203

FEV_SKG 02-2000

+L092
-X3301

plot

date

name

date

23.05.07

worker

CRE

check

v.d.Port

change

18.09.09

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

Fault

Compressor

Compressor On

123

air

Compressor

+E330
-X3300

all rights reserved according to DIN 34

/92.6

Klemme

verweis

/71.6

Quer-

/71.6

Adresse

I6.1.6

SPS

/92.7

I6.1.5

Brcken

125

TB 485H/GS Belgrad

group:

+E02-X3300

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

124
177 sht

124

plot
date
name
date
23.05.07

worker
CRE

check
v.d.Port

change
18.09.09
service

Conveyor 2

7
8
9
10
11
21
22
23

I6.1.1

-MTK:46

/43.1.7

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
21
22
23

TB 485H/GS Belgrad

WIRTH3.skg

-MTK:45

/43.1.7

-:5

-:4

-MTK:44

I6.1.4

I6.1.3

-X3300:4

-X5200:6

-:3

-:2

/43.1.7

/92.5

/92.4

/92.4

/92.3

I6.1.2

-XD6:9

/92.2
/92.2

-:103

/71.4

-X5200:9

-MTK:48

/71.4

+L520
-X5200
all rights reserved according to DIN 34

-MTK:47

2
6
7

P.0001423

+E02-X5200
group:
126

com:

E 0000 303
Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

Adresse

SPS

Service

Brcken

/71.1

-:203

-XD5:13

-X3300:1
1

Conveyor 2

belt Weigher

Conveyor 2

motion

Conveyor 2

belt weigher

Klemme
2

verweis
/71.2

-XD5:9

+E02-X5200

Conveyor 2

Quer-

/71.1

Ziele

Interne

Pressure PT

Conveyor 2

0
FEV_SKG 02-2000

position:+E02
sht
177 sht

125

125

plot
date
name
date
23.05.07

worker
CRE

check
v.d.Port

change
18.09.09
tank Filling

Fresh water

tank Filling

Warm water

tank Filling

Fresh water

tank Level

6
7
8
9

I6.6.13

/115.7

/115.8

/115.7

/103.7

/103.6

Q7.3.15

Q7.3.14

I6.6.15

I6.6.14

1
2
3
4
5
6
7
8
9

TB 485H/GS Belgrad

4
5

WIRTH3.skg

-0L7.3

-115K6:2

-:19

-:18

=ES8.15+L610-103B7:4

=ES8.15+L610-103B6:4

=ES8.15+L610-103B5:4

+L610
-X6100
all rights reserved according to DIN 34

/103.5

-X601:16

/103.5

-:18

-78U8:12

2
6
7

P.0001423

+E02-X6100
group:
127

com:

E 0000 303
Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

Adresse

Warm water

SPS

/78.8

tank Level

Fresh water

Klemme
2

verweis

Quer-

tank Level

Brcken
-78U8:11

Ziele

/78.7

Interne

+E02-X6100

Fresh water

temperature

CHPP 3 oil

0
FEV_SKG 02-2000

position:+E02
sht
177 sht

126

WIRTH3.skg

Ziele

-:2

Interne

-:1

-XD6:49

+E02-X7200

-X600:14

FEV_SKG 02-2000

all rights reserved according to DIN 34

Klemme

verweis

/102.0

Quer-

/102.0

Adresse

I6.6.1

SPS

/102.1

I6.6.0

Brcken

plot

date

name

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

hose reel

Fresh water

126

cable reel

High voltage

+E720
-X7200

128

date

23.05.07

worker

CRE

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

+E02-X7200

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

127
177 sht

plot
date
/

211

211

name
a28
c28

a2

-39U1

date
23.05.07

worker
CRE

check
v.d.Port

change
18.09.09
6
7
8

-X602

c28
a28
c28

9
a2

-40U1

TB 485H/GS Belgrad
10
11
13

-X602

c28
a28
c28

a2

12
17

-41U1
18

c28
19

-X700

a28
c28

20
a2

-42U1

P.0001423

c28
12
13

+E02-MTK
com:

E 0000 303
group:

127
-D5.7.1:114
-D5.7.1:100

-40U1:a6
-40U1:a8
-40U1:a10
-40U1:c6
-40U1:c8
-40U1:c10

-D5.7.1:102
-D5.7.1:108

-41U1:a6
-41U1:a8
-41U1:a10
-41U1:c6
-41U1:c8
-41U1:c10

-D5.7.1:104
-D5.7.1:106

-42U1:a6
-42U1:a8
-42U1:a10
-42U1:c6
-42U1:c8
-42U1:c10

/40.2
/40.2

/40.6
/40.6
/40.6
/40.6
/40.6
/40.6

/41.2
/41.2

/41.6
/41.6
/41.6
/41.6
/41.6
/41.6

/42.2
/42.2

/42.6
/42.6
/42.6
/42.6
/42.6
/42.6

WIRTH3.skg

-39U1:c10

/39.6

14

-X701

all rights reserved according to DIN 34

34

33

32

-39U1:c8

/39.6

31

11

30

29

28

-39U1:c6

/39.6

27

26

25

24

-39U1:a10

/39.6

23

22

21

20

-39U1:a8

/39.6

19

18

17

16

-39U1:a6

/39.6

15

14

13

12

-D5.6.1:112

/39.2

11

10

verweis
-D5.6.1:110

Adresse

/39.2

Quer-

SPS
-21U2:22

Brcken

/21.3

Ziele

Interne

-21P1:2

+E02-MTK

/21.3

129
Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

Klemme
1

0
FEV_SKG 02-2000

position:+E02
sht
177 sht

128

plot
date
name

128
date
23.05.07

worker
CRE

check
v.d.Port

change
18.09.09

TB 485H/GS Belgrad
P.0001423

60

-74U3

+E02-MTK
com:

E 0000 303

64

5
12
13

-X600

group:

+L60
-X610

sht

all rights reserved according to DIN 34

63

61

59

-43U1:c10

-D5.6.1:100

-43.1U1:a6
-43.1U1:a8
-43.1U1:a10
-:202
-:102

-:206
-:106
-:210
-:110

-:214

-:114

-:202

-:102
-:206
-:106

-:210

-:110
-:214
-:114

-:202
-:102

/43.6

/43.1.2

/43.1.6
/43.1.6
/43.1.6
/71.1
/71.4

/71.6
/71.8
/72.1
/72.4

/72.6

/72.9

/73.1

/73.4
/73.6
/73.8

/74.1

/74.4
/74.6
/74.8

/76.1
/76.4

WIRTH3.skg

-43U1:c8

/43.6

130
Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

-74U0

CCW Pressure

-X600

CCHP3 swivel

a2

62

CW Pressure

-6U1

V0

CCHP3 swivel

-5U1

V0

in oil

-7U1

58

-43U1:c6

/43.6

CHPP 1-5 feed

Spare

A01

temparature

A01

CHPP 2 oil

56

A01

temparature

55

-43U1:a10

/43.6

CHPP 1 oil

54

A01

57

53

51

50

49

48

47

46

45

44

43

42

41

40

A01

swivel

-4U1

CHPP1-2

-3U1

Spare

-X3300

CT

-X5200

PP2 Current

CT

PP1 Current

23

CT

22

CHPP3 Current

21

52

a28

CT

-43.1U1

CHPP2 Current

20

CT

-X701
19

CHPP1 Current

18

supply 400V

17

Main power

-43U1
16

Spare

c28

air

15

Compressor

a2

belt weigher

c28

Conveyor 2

a28

39

-43U1:a8

/43.6

Pressure PT

Conveyor 2

Klemme
38

-43U1:a6

Adresse

/43.6

verweis

37

SPS
-D5.7.1:112

Brcken

/43.2

Quer-

36

Ziele
-D5.7.1:110

Interne

/43.2

+E02-MTK

35

0
FEV_SKG 02-2000

position:+E02

177 sht

129

129

plot
date
name
date
23.05.07

worker
CRE

check
v.d.Port

change
18.09.09

TB 485H/GS Belgrad
P.0001423

93
94

210
110
214
114

4
210

-XE04
-

+E02-MTK
group:

com:

E 0000 303

all rights reserved according to DIN 34

92

-:110

-:214
-:114
-:202
-:102

-:206
-:106
-:210
-:110
-:213
-:114
-:202
-:102
-:206
-:106

-X1.2:13
-X1.2:15

/79.4

/79.6
/79.8
/81.1
/81.4

/81.6
/81.8
/82.1
/82.4
/82.6
/82.9
/83.1
/83.4
/83.6
/83.9

/84.1
/84.4

/84.9

WIRTH3.skg

-:210

/79.1

/84.6

-:106

/78.9

131
Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

91

90

89

-:206

/78.6

Spare

82

temperature

winding

temperature

-X1.1

Air

detector

19

88

87

86

85

84

-:102

/78.4

02 gas

-X701

17

detector

21

CH4 gas

Spare

83

82

81

-:202

/78.1

+T01 main

Transformer

+T01 main

11

Transformer

-X700

Spare

10

Pressure

80

79

78

77

-:114

/77.9

Power pack 3

P2B Pressure

Power pack 2

-79U3

P2A Pressure

Power pack 2

P1B Pressure

Power pack 1

-X700

P1A Pressure

-78U8

76

-:214

/77.6

Power pack 1

11

3 tank

75

82

Power pack 1

74

82

3 tank level

-78U5

Power pack 1

-X601

tank

82

73

72

71

70

-:110

/77.4

Fresh water

10

temperature

-77U0
9

CHPP 3 oil

Spare

Pressure

69

68

-:210

/77.1

CHPP 3 swivel

drive B-side

Cutter head

drive A-side

Cutter head

-X601

level [%] LS

67

verweis

CHPP 1-5 tank

Adresse
-:106

SPS

/76.8

Quer-

66

Brcken
-:206

+E02-MTK

/76.6

Ziele

temperature

Klemme
65

Interne

CHPP 1-5 tank

in pump

CHPP 4 feed

pump

CHPP 5 pilot

0
FEV_SKG 02-2000

position:+E02
sht
177 sht

130

+E02-X3
Interne
Ziele

WIRTH3.skg

+E330-X3300:4

FEV_SKG 02-2000

all rights reserved according to DIN 34

lflex 4x1.5mm

/92.6

I6.1.5

W-X3/+E330-X3300

W-X3/+E330-X3300

Klemme

verweis

/92.7

Quer-

/92.7

Adresse

lflex 4x1.5mm

SPS

/92.6

I6.1.6

Brcken

plot

date

name

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

132

Compressor On

130

Fault

Compressor

+E330
-X3300

date

23.05.07

worker

CRE

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

+E02-X3

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

131
177 sht

-X0VDC:1
/34.6

Ziele

-35F0:1

Interne

/34.5

+E02-X24

WIRTH3.skg

FEV_SKG 02-2000

Brcken

SPS

4
W-X24/+P01-X0

+P01
-X0

plot

date

name

date

23.05.07

worker

CRE

check

v.d.Port

change

18.09.09

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

40A

AKKUTEC 2440

measuring

131

Messfhler

A1 Master

+E05
-X0

all rights reserved according to DIN 34

lflex 4x1.5mm

W-X24/+E05-X0

lflex 4x1.5mm

Klemme

verweis

/34.3

Quer-

/34.4

Adresse

133

TB 485H/GS Belgrad

group:

+E02-X24

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

132
177 sht

WIRTH3.skg

-36K1:25

:24
/36.7

:14

-34K1:14

Ziele

/36.7

Interne

-36S4:13

+E02-X36

/36.7

FEV_SKG 02-2000

Brcken

SPS

75

/36.7

76

78

all rights reserved according to DIN 34

lflex 4x1.5mm

Klemme

verweis

W-X36/+E04.1-XT1

Quer-

Adresse

77

plot

date

name

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

134

132

-36S3

+E04.1
-XT1

date

23.05.07

worker

CRE

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

+E02-X36

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

133
177 sht

-37K3:4+

-37K3:6-

/37.7

/37.7

WIRTH3.skg

-37K3:3-

Ziele

/37.7

Interne

-37K3:1+

+E02-X37

/37.7

FEV_SKG 02-2000

Brcken

SPS

71

72

73

all rights reserved according to DIN 34

lflex 4x1.5mm

Klemme

verweis

W-X37/+E04.1-XT1

Quer-

Adresse

74

plot

date

name

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

135

133

Splluft

Gas sperren

+E04.1
-XT1

date

23.05.07

worker

CRE

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

+E02-X37

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

134
177 sht

WIRTH3.skg

FEV_SKG 02-2000

-3U1:PE

Ziele

-3U1:T3

Interne

-3U1:T2

-3U1:T1

+E02-X3U1

Brcken

SPS
Adresse

gnge

sw

br

U1

U1

U1

V1

V1
U1

/3.2

PE

/3.2

PE

/3.2

PE

/3.2

/3.2

/3.2

gr

all rights reserved according to DIN 34

br

FRNC 4x50mm

sw

W1012 Kenpur 500

gnge

/3.2

/3.2

/3.1

/3.1

Klemme

/3.1

verweis

/3.1

Quer-

gr

V1
V1

W1

W1

W1

W1

U1

=ES8.15
-PE

V1

plot

date

name

date

23.05.07

worker

CRE

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

136

134

ulik CHPP1

Bohrkopfhydra

=ES8.15
+EXT
-3M1

group:

+E02-X3U1

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

135
177 sht

135

plot
date
name
U1

date
23.05.07

worker
CRE

check
v.d.Port

change
18.09.09
V1
V1

3
V1

U1

=ES8.15
+EXT
-4M1
/

br

br

gr

gr

gr

sw
sw
br
br
br
gr
gr
gr

W1
W1

~
V1

TB 485H/GS Belgrad

PE

FRNC 4x50mm
W1022 Kenpur 500

/4.2

/4.2

/4.2

/4.2

/4.2

/4.2

/4.2

/4.2

/4.1

/4.1

+E02-X4U1

WIRTH3.skg

-4U1:PE

-4U1:T3

-4U1:T2

-4U1:T1

3
4

W1
W1

=ES8.15
-PE

all rights reserved according to DIN 34

FRNC 4x50mm

PE

PE

FRNC 4x50mm
W1021 Kenpur 500

W1020 Kenpur 500

FRNC 4x50mm

FRNC 4x50mm
W1022 Kenpur 500

FRNC 4x50mm
W1021 Kenpur 500

FRNC 4x50mm
W1020 Kenpur 500

FRNC 4x50mm
W1022 Kenpur 500

FRNC 4x50mm
W1021 Kenpur 500

FRNC 4x50mm
W1020 Kenpur 500

2
5
6
7

P.0001423

+E02-X4U1
group:
137

com:

E 0000 303
Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

br

sw

V1

sw

FRNC 4x50mm
W1022 Kenpur 500

/4.1
1

U1

U1

U1

sw

Ziele

sw

FRNC 4x50mm
W1021 Kenpur 500

/4.1

Interne

ulik CHPP2

Bohrkopfhydra

Klemme
1

verweis

W1020 Kenpur 500

0
FEV_SKG 02-2000

Brcken

SPS

Adresse

Quer-

position:+E02
sht
177 sht

136

136

plot
date
name
br

gr

gr

sw
br
br
gr
gr

V1
V1
W1

U1
V1
W1

U1

=ES8.15
+EXT
-7M1

date
23.05.07

worker
CRE

check
v.d.Port

change
18.09.09
/

U1

~
W1

PE

PE

/7.2

/7.2

/7.2

/7.2

/7.2

/7.2

+E02-X7U1

WIRTH3.skg

-7U1:PE

-7U1:T3

-7U1:T2

-7U1:T2

-7U1:T1

TB 485H/GS Belgrad

W1

=ES8.15
-PE
all rights reserved according to DIN 34

FRNC 4x50mm

FRNC 4x50mm
W1031 Kenpur 500

W1030 Kenpur 500

FRNC 4x50mm

FRNC 4x50mm
W1031 Kenpur 500

FRNC 4x50mm
W1030 Kenpur 500

FRNC 4x50mm
W1031 Kenpur 500

/7.1

2
5
6
7

P.0001423

+E02-X7U1
group:
138

com:

E 0000 303
Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

br

FRNC 4x50mm
W1030 Kenpur 500

sw

U1

sw

sw

FRNC 4x50mm
W1031 Kenpur 500

/7.1

Ziele

Klemme
1

verweis

W1030 Kenpur 500

Interne

e CHPP3

Frderschneck

0
FEV_SKG 02-2000

Brcken

SPS

Adresse

Quer-

position:+E02
sht
177 sht

137

137

plot
date
name

5
6
7
8
9
10
11
12
13

=
=

date
23.05.07

worker
CRE

check
v.d.Port

change
18.09.09
=
=
=
=
=
=
=

TB 485H/GS Belgrad

/35.9

WIRTH3.skg

3
4
5
6
7

P.0001423

+E02-X0VDC
group:
139

com:

E 0000 303
Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

15

/35.9

-39U1:a4

/35.9

/35.7

/35.7

/35.7

/35.5

/35.5

/35.5

/35.3

/35.3

/35.3

/35.2

-X24:4
1

14

all rights reserved according to DIN 34

E2

E2

verweis
/35.1

-34F7:_4

Ziele

Quer-

/35.1

Interne

Klemme
1

+E02-X0VDC

g 24VDC E02

Steuerspannun

0
FEV_SKG 02-2000

Brcken

SPS

Adresse

position:+E02
sht
177 sht

138

138

plot
date
name

5
6
7
8
9
10
11
12
13

=
=

date
23.05.07

worker
CRE

check
v.d.Port

change
18.09.09
=
=
=
=
=
=
=

TB 485H/GS Belgrad

/35.8

+E02-X24VDC

WIRTH3.skg

3
4
5
6
7

P.0001423

+E02-X24VDC
group:
140

com:

E 0000 303
Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

15

/35.8

-35F8:2

-35F6:2

-35F4:2

-35F2:2

/35.8

/35.6

/35.6

/35.6

/35.4

/35.4

/35.4

/35.3

/35.2

/35.2

/35.1

14

all rights reserved according to DIN 34

-37K3
3

verweis
/35.1

-35F0:2

Ziele

Quer-

/35.0

Interne

g 24VDC E02

Steuerspannun

Klemme
1

0
FEV_SKG 02-2000

Brcken

SPS

Adresse

position:+E02
sht
177 sht

139

plot
date
name
/

24V

-D05PS

date
23.05.07

worker
CRE

check
v.d.Port

change
18.09.09
1
2

-X5200

TB 485H/GS Belgrad
1
2
8

-X601

P.0001423

+E02-XD5
com:

E 0000 303
group:

139

sht

0V

-X700
all rights reserved according to DIN 34

44

/46.1

/46.1

/46.1

/46.1

/45.8

/45.8

WIRTH3.skg

-46F1:1

43

42

41

40

39

/45.8

/45.8

/45.7

/45.7

/45.7

-45F7:1

38

37

36

35

34

/45.7

/45.6

/45.6

/45.6

/45.6

-45F5:1

33

32

31

30

29

/45.5

/45.5

/45.5

/45.5

/45.4

28

27

26

25

24

/45.4

/45.4

/45.4

/45.3

/45.3

-45F3:1
4

23

22

21

20

19

/45.3

/45.3

/45.2

/45.2

/45.2

-XD7:5

-45F1:1

18

17

16

15

14

/45.2

/45.1

/45.1

/45.1

/45.1

/44.2

/44.2

-XD6:5

-43.1U1:a4

13

12

11

10

/44.2

/44.2

/44.1

/44.1

+E02-XD5

verweis
/44.1

Ziele
-44F1:1

Interne

Quer-

/44.1

141
Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

Klemme
1

0
FEV_SKG 02-2000

Brcken

SPS

Adresse

position:+E02

177 sht

140

plot
date
name
date
23.05.07

worker
CRE

check
v.d.Port

change
18.09.09
/

-24L5.6
-0L5.6

TB 485H/GS Belgrad
-24L5.7
-0L5.7
-24L5.8

P.0001423

+E02-XD5
com:

E 0000 303
group:

140

-0L5.8
all rights reserved according to DIN 34

86

85

84

83

/47.4

/47.4

/47.3

/47.3

/47.3

/47.3

/47.2

/47.2

/47.2

+E02-XD5

WIRTH3.skg

-XD6:13

-47F3:1

-47F1:1

82

81

80

79

78

/47.2

/47.1

/47.1

/47.1

/47.1

77

76

75

74

73

/46.8

/46.8

/46.8

/46.8

/46.7

-46F7:1

72

71

70

69

68

/46.7

/46.7

/46.7

/46.6

/46.6

67

66

65

64

63

/46.6

/46.6

/46.5

/46.5

/46.5

-46F5:1

62

61

60

59

58

/46.5

/46.4

/46.4

/46.4

/46.4

/46.3

/46.3
2

57

56

55

54

53

52

51

/46.3

-46F3:1

Ziele

50

/46.3

/46.2

/46.2

/46.2

Interne

49

48

47

verweis

46

Quer-

/46.2

1
8

142
Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

Klemme
45

0
FEV_SKG 02-2000

Brcken

SPS

Adresse

position:+E02
sht
177 sht

141

WIRTH3.skg

FEV_SKG 02-2000

+E02-XD5
Interne
Ziele
Brcken

SPS

87

verweis

141

plot

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

all rights reserved according to DIN 34

Klemme

88

/47.4

Quer-

/47.4

Adresse

143

date

name

date

23.05.07

worker

CRE

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

+E02-XD5

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

142
177 sht

plot
date
name
/

24V

-D06PS

date
23.05.07

worker
CRE

check
v.d.Port

change
18.09.09
0V

-X5200

TB 485H/GS Belgrad
-

17
R1A

-13U1

17

17
R1A

21

-8Q1M

17

17

21

P.0001423

21

-16Q1M

17

+E02-XD6
com:

E 0000 303
group:

17

21

6
17

all rights reserved according to DIN 34

40

39

38

/48.8

/48.8

/48.8

/48.8

/48.7

/48.7

/48.7

/48.7

+E02-XD6

WIRTH3.skg

-48F7:1

37

36

35

34

33

/48.6

/48.6

/48.6

/48.6

/48.5

-48F5:1

32

31

30

29

28

/48.5

/48.5

/48.5

/48.4

/48.4

27

26

25

24

23

/48.4

/48.4

/48.3

/48.3

/48.3

-48F3:1

-XD5:85

22

21

20

19

18

/48.3

/48.2

/48.2

/48.2

/48.2

-48F1:1

-XD7:5

-XD5:5

17

16

15

14

13

/48.1

/48.1

/48.1

/48.1

/44.4

/44.4

/44.4

/44.4

/44.3

/44.3

/49.6

12

11

10

verweis
/44.3

Ziele
-44F3:1

Interne

Quer-

/44.3

1
8

142
144
Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

Klemme
1

0
FEV_SKG 02-2000

Brcken

SPS

Adresse

position:+E02
sht
177 sht

143

plot
date
name
/

21

-27Q1M

date
23.05.07

worker
CRE

check
v.d.Port

change
18.09.09

TB 485H/GS Belgrad
1
15

-X7200
-X600
12

-X700
13

17
17

-X702

17
18

P.0001423

+E02-XD6
com:

E 0000 303
group:

143
17

21
1
17

all rights reserved according to DIN 34

/50.3

/50.3

/50.3

/50.3

/50.2

+E02-XD6

WIRTH3.skg

-50F3:1

sht

84

83

82

81

80

/50.2

/50.2

/50.2

/50.1

/50.1

-50F1:1
7

79

78

77

76

75

/50.1

/50.1

/49.8

/49.8

/49.8

-49F7:1

74

73

72

71

70

/49.8

/49.7

/49.7

/49.7

/49.7

69

68

67

66

65

/49.6

/49.6

/49.6

/49.5

/49.5

-49F5:1
4

64

63

61

60

59

/49.5

/49.5

/49.4

/49.4

/49.4

-49F3:1

58

57

56

55

54

/49.4

/49.3

/49.3

/49.3

/49.3

/49.2

/49.2

/49.2

/49.2

/49.1

/49.1

53

52

51

50

49

48

47

46

45

44

43

verweis
/49.1

Ziele
-49F1:1

Interne

42

Quer-

/49.1

145
Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

Klemme
41

0
FEV_SKG 02-2000

Brcken

SPS

Adresse

position:+E02

177 sht

144

WIRTH3.skg

FEV_SKG 02-2000

-XD7:13

+E02-XD6
Interne
Ziele
Brcken

SPS

/50.4

/50.4

144

plot

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

all rights reserved according to DIN 34

88

Klemme

87

85

verweis

86

/50.4

Quer-

/50.4

Adresse

146

date

name

date

23.05.07

worker

CRE

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

+E02-XD6

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

145
177 sht

plot
date
name
/

24V

-D07PS

date
23.05.07

worker
CRE

check
v.d.Port

change
18.09.09
0V

TB 485H/GS Belgrad
5

-0L7.1
5

5
10

-X600

5
22

P.0001423

+E02-XD7
com:

E 0000 303
group:

-X700

145
5

16
5

all rights reserved according to DIN 34

/52.1

/52.1

/52.1

/51.8

/51.8

+E02-XD7

WIRTH3.skg

-52F1:1

sht

43

42

41

40

39

/51.8

/51.8

/51.7

/51.7

/51.7

-51F7:1

38

37

36

35

34

/51.7

/51.6

/51.6

/51.6

/51.6

-51F5:1

33

32

31

30

29

/51.5

/51.5

/51.5

/51.5

/51.4

28

27

26

25

24

/51.4

/51.4

/51.4

/51.3

/51.3

-51F3:1
4

23

22

21

20

19

/51.3

/51.3

/51.2

/51.2

/51.2

-XD6:85

-51F1:1

-XD5:13

-XD6:5

18

17

16

15

14

/51.2

/51.1

/51.1

/51.1

/51.1

/44.6

/44.6

/44.6

/44.6

/44.5

/44.5

13

12

11

10

verweis
/44.5

Ziele
-44F5:1

Interne

Quer-

/44.5

147
Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

Klemme
1

0
FEV_SKG 02-2000

Brcken

SPS

Adresse

position:+E02

177 sht

146

plot
date
name
date
23.05.07

worker
CRE

check
v.d.Port

change
18.09.09

TB 485H/GS Belgrad
P.0001423

+E02-XD7
com:

E 0000 303
group:

146
/

-0L7.5
all rights reserved according to DIN 34

85

84

83

82

/53.4

/53.3

/53.3

/53.3

/53.3

/53.2

/53.2

/53.2

/53.2

+E02-XD7

WIRTH3.skg

-XE04:7

-53F3:1

-53F1:1

81

80

79

78

77

/53.1

/53.1

/53.1

/53.1

/52.9

76

75

74

73

72

/52.8

/52.8

/52.8

/52.8

/52.8

-52F7:1
5

71

70

69

68

67

/52.7

/52.7

/52.6

/52.6

/52.6

-52F5:1

66

65

64

63

62

/52.6

/52.5

/52.5

/52.5

/52.5

61

60

59

58

57

/52.4

/52.4

/52.4

/52.4

/52.3

/52.3

/52.3
2

56

55

54

53

52

51

50

-52F3:1

Ziele

/52.3

/52.2

/52.2

/52.2

/52.2

Interne

49

48

47

46

verweis

45

Quer-

/52.1

148
Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

Klemme
44

0
FEV_SKG 02-2000

Brcken

SPS

Adresse

position:+E02
sht
177 sht

147

WIRTH3.skg

FEV_SKG 02-2000

+E02-XD7
Interne
Ziele
Brcken

SPS

/53.4

147

plot

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

all rights reserved according to DIN 34

Klemme

88

86

verweis

87

/53.4

Quer-

/53.4

Adresse

149

date

name

date

23.05.07

worker

CRE

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

+E02-XD7

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

148
177 sht

+E04.1-XT1:42

+E04.1-XT1:24

-XD7:85

/83.6

/83.9

/53.6

WIRTH3.skg

+E04.1-XT1:36

Ziele

/83.4

Interne

+E04.1-XT1:30

+E02-XE04

/83.1

FEV_SKG 02-2000

Brcken

SPS

all rights reserved according to DIN 34

lflex 4x1.5mm

W-XE04/+E04.1-2B1.1

Klemme

verweis

Quer-

Adresse

1
2

87

88

89

90

+E04.1
-2B1.1

plot

date

name

date

23.05.07

worker

CRE

check

v.d.Port

change

18.09.09

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

detector

02 gas

148

detector

CH4 gas

-MTK

150

TB 485H/GS Belgrad

group:

+E02-XE04

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

149
177 sht

WIRTH3.skg

FEV_SKG 02-2000

-8T1

-8T1

Ziele

-8T1

Interne

-XM9:PE

-7U1:L3

+E02-XM8

Brcken

SPS
Adresse

br

PE

/8.2

W1

all rights reserved according to DIN 34

sw

30kW/44A

gnge

gr

Feed in pump CHPP4

br

FRNC 4x50mm

sw

W1040 Kenpur 500

gnge

Speisepumpe CHPP4

/8.2

V1

Klemme

U1

PE

/8.2

verweis

/8.1

Quer-

gr

U1

V1

W1

U1

V1

W1

M
~

PE

plot

date

name

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

151

149

CHPP4 Feed

Speisepumpe

=ES8.15
+EXT
-8M1

date

23.05.07

worker

CRE

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

+E02-XM8

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

150
177 sht

WIRTH3.skg

-9T1

Ziele

-9T1

Interne

-9T1

-XM8:PE

+E02-XM9

-XM10:PE

FEV_SKG 02-2000

Brcken

SPS
Adresse

PE

/9.2

W1

all rights reserved according to DIN 34

br

5,5kW/8A

sw

pressure pump CHPP5

gnge

gr

CHPP5 Pilot

br

FRNC 4x2.5mm

sw

W1050 Kenpur 500

gnge

Steuerlpumpe

/9.2

V1

Klemme

U1

PE

/9.2

verweis

/9.1

Quer-

gr

U1

V1

W1

U1

V1

W1

M
~

PE

plot

date

name

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

152

150

CHPP5 Pilot

Steuerlpumpe

=ES8.15
+EXT
-9M1

date

23.05.07

worker

CRE

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

+E02-XM9

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

151
177 sht

WIRTH3.skg

-10T1

Ziele

-10T1

Interne

-10T1

-XM9:PE

+E02-XM10

-XM11:PE

FEV_SKG 02-2000

Brcken

SPS

br

PE

/10.2

W1

all rights reserved according to DIN 34

sw

5,5kW/8A

gnge

gr

filter pump PP3

br

Filterpumpe PP3

/10.2

sw

W1230 Kenpur 500

gnge

FRNC 4x2.5mm

Klemme

V1

PE

verweis

U1

/10.2

Quer-

/10.1

Adresse

gr

U1

V1

W1

U1

V1

W1

M
~

PE

plot

date

name

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

153

151

PP3 filter

Filterpumpe

=ES8.15
+EXT
-10M1

date

23.05.07

worker

CRE

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

+E02-XM10

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

152
177 sht

WIRTH3.skg

-11T1

Ziele

-11T1

Interne

-11T1

-XM10:PE

+E02-XM11

-13U1:PE

FEV_SKG 02-2000

Brcken

SPS

br

PE

/11.2

W1

all rights reserved according to DIN 34

sw

15kW/22A

gnge

gr

cold water pump

br

Kaltwasserpumpe

/11.2

sw

W6100 Kenpur 500

gnge

FRNC 4x2.5mm

Klemme

V1

PE

verweis

U1

/11.2

Quer-

/11.1

Adresse

gr

U1

V1

W1

U1

V1

W1

M
~

PE

plot

date

name

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

154

152

pe cold

Kaltwasserpum

=ES8.15
+EXT
-11M1

date

23.05.07

worker

CRE

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

+E02-XM11

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

153
177 sht

153

plot
date
name
date
23.05.07

worker
CRE

check
v.d.Port

change
18.09.09

M
~

=ES3.10
+EXT
-14M1
W1
U1

M
~

PE

=ES3.10
+EXT
-13M1

TB 485H/GS Belgrad
U1
V1
W1

M
~

PE

=ES3.10
+EXT
-14M1
1

V1
U1
V1
W1
V1

M
~

PE

=ES3.10
+EXT
-13M1

U1
V1
W1

M
~

PE

=ES3.10
+EXT
-14M1

U1

1
W1
V1
W1

M
~

PE

=ES3.10
+EXT
-13M1

U1

1
W1
V1

PE

W1

M
~
PE

P.0001423

all rights reserved according to DIN 34

4x1.5mm

T-14M1 lflex

W-XM13/=ES3.10+EX

4x1.5mm

T-13M1 lflex

W-XM13/=ES3.10+EX

4x1.5mm

T-14M1 lflex

W-XM13/=ES3.10+EX

4x1.5mm

T-13M1 lflex

W-XM13/=ES3.10+EX

4x1.5mm

T-14M1 lflex

W-XM13/=ES3.10+EX

4x1.5mm

T-13M1 lflex

lflex 4x1.5mm
W-XM13/=ES3.10+EX

W-XM13/Schirm

lflex 4x1.5mm

W-XM13/Schirm

4x1.5mm

W1

W1

V1

V1

U1

U1

SH

-14T1

-13T1

-14T1

-13T1

-14T1

/14.1

/13.2

/14.2

/13.2

/14.2

WIRTH3.skg

-13T1

Schirm

/13.1

/14.2

Schirm

/13.2

=ES3.10
+EXT
-14M1
/

3
V1

6
8

+E02-XM13
group:
155

com:

E 0000 303
Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

U1
1

e oil

U1

lschmierpump

PE
W1
1

oil cooling

V1

lkhlpumpe

=ES3.10
+EXT
-13M1
1

e oil

U1

lschmierpump

PE
1

oil cooling

M
~
1

lkhlpumpe

e oil

3
SH

-14U1:PE

Adresse

/14.2

lschmierpump

W1

oil cooling

V1

T-14M1 lflex

PE

lkhlpumpe

U1

e oil

PE

W-XM13/=ES3.10+EX

lschmierpump

oil cooling

lkhlpumpe

verweis

e oil

Quer-

4x1.5mm

SPS
-13U1:PE

Brcken

/13.2

Ziele

T-13M1 lflex

Klemme
PE

Interne

W-XM13/=ES3.10+EX

+E02-XM13

lschmierpump

oil cooling

lkhlpumpe

0
FEV_SKG 02-2000

position:+E02
sht
177 sht

154

WIRTH3.skg

-XM16:PE

Ziele

-15T1

Interne

-15T1

-15T1

+E02-XM15

-14U1:PE

FEV_SKG 02-2000

Brcken

SPS

/15.2

gr gnge

L1

L2

L3

all rights reserved according to DIN 34

br

unit 55KW / 80A

sw

FRNC 5x16mm

gr gnge

tung Probe drilling

PE

/15.2

br

W3600 Kenpur 500

sw

Sondierbohreinrich

Klemme

L3

L1

verweis

L2

/15.1

Quer-

/15.2

Adresse

PE

plot

date

name

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

156

154

nrichtung

Sondierbohrei

=ES9.10
+EXT
-15A1

date

23.05.07

worker

CRE

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

+E02-XM15

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

155
177 sht

WIRTH3.skg

-PE

Ziele

-16T1

Interne

-16T1

-16T1

+E02-XM16

-XM15:PE

FEV_SKG 02-2000

Brcken

SPS

gr gnge

sw

br

gr gnge

L1

L2

FRNC 5x25mm

br

W3900 Kenpur 500

sw

L3

all rights reserved according to DIN 34

/16.2

/16.2

PE

Klemme

L3

L1

verweis

L2

/16.1

Quer-

/16.2

Adresse

PE

155

plot

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

=ES9.10
+E390
-

157

date

name

date

23.05.07

worker

CRE

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

+E02-XM16

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

156
177 sht

-22T1

-22T1

-PE2

/22.2

/22.2

/22.2

-XM23:PE

-22T1
/22.1

Ziele

-22T1

Interne

/22.2

+E02-XM22

WIRTH3.skg

FEV_SKG 02-2000

Brcken

SPS

all rights reserved according to DIN 34

4x1.5mm

W-XM22/+L880 lflex

PE

Klemme

L3

verweis

L2

Quer-

L1

Adresse

1
N

L1

L2

L3

PE

plot

date

name

date

23.05.07

worker

CRE

check

v.d.Port

change

18.09.09

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

158

Manlock

Mannschleuse

156

Manlock

Mannschleuse

+L880

TB 485H/GS Belgrad

group:

+E02-XM22

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

157
177 sht

WIRTH3.skg

-XM23.1:N

-23T1

Ziele

-23T1

Interne

-23T1

-23T1

+E02-XM23

-XM22:PE

FEV_SKG 02-2000

Brcken

SPS

L1

/23.2

/23.2

PE

all rights reserved according to DIN 34

br

40kW/58A

sw

construction site

bl

gr gnge

Baustrom Power of

br

FRNC 5x50mm

sw

L3

/23.2

bl

W7100 Kenpur 500

Klemme

L2

verweis

L1

/23.2

Quer-

/23.1

Adresse

gr gnge

L2

L3

PE

plot

date

name

date

23.05.07

worker

CRE

check

v.d.Port

change

18.09.09

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

159

157

Power of

Baustrom

+E710

TB 485H/GS Belgrad

group:

+E02-XM23

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

158
177 sht

WIRTH3.skg

-24T1

Ziele

-24T1

Interne

-24T1

-XM23.1:N

+E02-XM24

-XM25:PE

FEV_SKG 02-2000

Brcken

SPS

/24.2

11kW/16A
mobile

all rights reserved according to DIN 34

Submersible pump

br

Tauchpumpe mobil

sw

gr

FRNC 4x2.5mm

br

W1

/24.2

sw

W7510 Kenpur 500

Klemme

V1

PE

verweis

U1

/24.2

Quer-

/24.1

Adresse

gr
3

+S640
-24S1

plot

date

name

date

23.05.07

worker

CRE

check

v.d.Port

change

18.09.09

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

160

158

mobil

Tauchpumpe

+S640
-24S1

TB 485H/GS Belgrad

group:

+E02-XM24

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

159
177 sht

-25T1

-XM24:PE

/25.2

/25.2

-XM26:PE

-25T1
/25.2

Ziele

-25T1

Interne

/25.1

+E02-XM25

WIRTH3.skg

FEV_SKG 02-2000

Brcken

SPS

L1

L2

L3

PE

all rights reserved according to DIN 34

PE

Klemme

L3

verweis

L2

Quer-

L1

Adresse

plot

date

name

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

161

159

/Schlauchtro

Kabel

=ES8.15
+E721
-25A1

date

23.05.07

worker

CRE

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

+E02-XM25

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

160
177 sht

-26T1

-26T1

-XM25:PE

/26.2

/26.2

/26.2

-XM27:PE

-26T1
/26.1

Ziele

-26T1

Interne

/26.2

+E02-XM26

WIRTH3.skg

FEV_SKG 02-2000

Brcken

SPS

PE

L1

L2

L3

PE

all rights reserved according to DIN 34

L3

Klemme

L2

verweis

L1

Quer-

Adresse

plot

date

name

date

23.05.07

worker

CRE

check

v.d.Port

change

18.09.09

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

162

160

Lighting

Beleuchtung

=ES10.13+EXT

TB 485H/GS Belgrad

group:

+E02-XM26

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

161
177 sht

-27T1

-XM26:PE

/27.2

/27.2

-XM28:PE

-27T1
/27.2

Ziele

-27T1

Interne

/27.1

+E02-XM27

WIRTH3.skg

FEV_SKG 02-2000

Brcken

SPS

W1

/27.4

/27.4

/27.3

U1

V1

W1

PE

U1

V1

W1

M
~

all rights reserved according to DIN 34

PE

V1

PE

W1

U1

W2

V1

V2

PE

U1

U2

W1

Klemme

V1

verweis

U1

Quer-

/27.3

Adresse

M
~

3
PE

PE

-27M2

plot

date

name

date

23.05.07

worker

CRE

check

v.d.Port

change

18.09.09

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

163

161

Ventilation

Ventilatoren

-27M1

TB 485H/GS Belgrad

group:

+E02-XM27

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

162
177 sht

-28T1

-XM27:PE

/28.2

/28.2

-XM28.1:PE

-28T1
/28.2

Ziele

-28T1

Interne

/28.1

+E02-XM28

WIRTH3.skg

FEV_SKG 02-2000

Brcken

SPS

L1

L2

L3

PE

all rights reserved according to DIN 34

PE

Klemme

L3

verweis

L2

Quer-

L1

Adresse

plot

date

name

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

164

162

Compressor

Kompressor

=ES4.10+E330

date

23.05.07

worker

CRE

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

+E02-XM28

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

163
177 sht

-29T1
/29.2

WIRTH3.skg

-29T1
/29.2

Ziele

-29T1

Interne

-XM30:PE

+E02-XM29

/29.1

-XM28.1:PE

FEV_SKG 02-2000

Brcken

SPS

V1

W1

Klemme

U1

verweis

PE

/29.2

Quer-

PE

U1

V1

W1

U1

V1

W1

all rights reserved according to DIN 34

Adresse

M
~

PE

plot

date

name

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

165

163

m Erector

Erektor/Vakuu

=ES5.10
+EXT
-29M1

date

23.05.07

worker

CRE

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

+E02-XM29

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

164
177 sht

-30T1
/30.2

WIRTH3.skg

-30T1
/30.2

Ziele

-30T1

Interne

-XM31:PE

-XM29:PE

+E02-XM30

/30.1

FEV_SKG 02-2000

Brcken

SPS

V1

W1

Klemme

U1

verweis

PE

/30.2

Quer-

PE

U1

V1

W1

U1

V1

W1

all rights reserved according to DIN 34

Adresse

M
~

PE

plot

date

name

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

166

164

Auxilliary

Hilfsaggregat

=ES8.15
+EXT
-30M1

date

23.05.07

worker

CRE

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

+E02-XM30

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

165
177 sht

-31T1

-XM30:PE

/31.2

/31.2

-PE2

-31T1
/31.2

Ziele

-31T1

Interne

/31.1

+E02-XM31

WIRTH3.skg

FEV_SKG 02-2000

Brcken

SPS

PE

+S430 =ES5.10+E430
-31S1

plot

date

name

date

23.05.07

worker

CRE

check

v.d.Port

change

18.09.09

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

167

165

Fahrwerk

Tbbingkran

+S430
-31S1

all rights reserved according to DIN 34

PE

Klemme

L3

verweis

L2

Quer-

L1

Adresse

TB 485H/GS Belgrad

group:

+E02-XM31

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

166
177 sht

-23.1K6M:6
/23.1.4

WIRTH3.skg

-23.1K6M:4
/23.1.4

-23.1K9M:6
/23.1.2

-23.1K6M:2

-23.1K9M:4
/23.1.1

/23.1.3

-23.1K9M:2

Ziele

-XM24:PE

Interne

/23.1.1

+E02-XM23.1

-XM23:PE

FEV_SKG 02-2000

Brcken

SPS

L12

L13

PE

5
3

+S451
-17S1

+S451
-17S1

plot

date

name

date

23.05.07

worker

CRE

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

168

gekran Rail

Schienenverle

166

Frei Spare

=ES6.10+E02

all rights reserved according to DIN 34

L11

/23.1.4

N1

Klemme

L3

verweis

L2

Quer-

L1

/23.1.2

Adresse

group:

+E02-XM23.1

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

167
177 sht

WIRTH3.skg

-XM29:PE

Ziele

-28.1T1

Interne

-28.1T1

-28.1T1

+E02-XM28.1

-XM28:PE

FEV_SKG 02-2000

Brcken

SPS

/28.1.2

gr gnge

L1

L2

L3

all rights reserved according to DIN 34

br

Unit

sw

FRNC 4x6mm

gr gnge

15kW/22A

PE

/28.1.2

br

W7500 Kenpur 500

sw

Schaumanlage Foam

Klemme

L3

L1

verweis

/28.1.2

Quer-

L2

/28.1.1

Adresse

PE

plot

date

name

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

169

167

Foam Unit

Schaumanlage

=ES4.10+E750

date

23.05.07

worker

CRE

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

+E02-XM28.1

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

168
177 sht

plot
date
name
/

a2

-39U1

date
23.05.07

worker
CRE

check
v.d.Port

change
18.09.09

a2
a2

-40U1
a2
a2

-41U1
a2

TB 485H/GS Belgrad
a2

-42U1
a2
a2

-43U1

a2
a2

a2

-43.1U1

all rights reserved according to DIN 34

24

/38.8

/38.8

/38.8

/38.8

/38.7

/38.7

+E02-XP

WIRTH3.skg

-38F8:1

-38F6:1
4

23

22

21

20

19

/38.6

/38.6

/38.5

/38.5

/38.5

-38F5:1

-38F3:1

-38F2:1

18

17

16

15

14

/38.5

/38.4

/38.4

/38.3

/38.3

/38.2

/38.2

/38.2

/38.2

/38.1

/38.1

13

12

11

10

verweis
/38.1

Ziele
-38F0:1

Interne

Quer-

/38.0

1
5
6
7

P.0001423

168

+E02-XP
group:
170

com:

E 0000 303
Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

Klemme
1

0
FEV_SKG 02-2000

Brcken

SPS

Adresse

position:+E02
sht
177 sht

169

169

plot
date
name
date
23.05.07

worker
CRE

check
v.d.Port

change
18.09.09

TB 485H/GS Belgrad
all rights reserved according to DIN 34

28
=

/33.9

+E02-33X1

WIRTH3.skg

-33F8:

-33F6:2

-33F4:2

6
7

P.0001423

+E02-33X1
group:
171

com:

E 0000 303
Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

30

/33.9

/33.8

/33.8

/33.8

/33.8

/33.7

/33.7

/33.7

/33.6

/33.6

/33.6

/33.5

/33.5

/33.5

/33.5

/33.5

/33.4

/33.4

/33.4

29

27

g T01 230V

26

22

21

20

19

18

17

16

15

14

13

12

11

Steuerspannun

+P01
-X0

25

24

A2

A2

23

wireless

/33.3

g P01 230V

+E05
-X0

Steuerspannun

for ADSL and antena 10

/33.3

/33.3

-33F3:2

-32Q4:N

-X1

g E05 230V

-31K8M

Steuerspannun

FRNC 3x1.5mm Plug

/33.3

/33.2

/33.2

/33.2

/33.1

Trail13 Kenpur 500

/33.1

-33F1:2

and antena

A1

Plug for ADSL

A1

verweis

Quer-

/33.1

Ziele

Klemme
1

Interne

g E02 230V

Steuerspannun

0
FEV_SKG 02-2000

Brcken

SPS

Adresse

position:+E02
sht
177 sht

170

Interne
Ziele

WIRTH3.skg

+E02-34X1

-0VDCE04.2

-24VDCE04.2

FEV_SKG 02-2000

Brcken

SPS

Klemme

all rights reserved according to DIN 34

verweis

/34.6

Quer-

/34.6

Adresse

plot

date

name

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

172

170

40A

AKKUTEC 2440

-34F7

date

23.05.07

worker

CRE

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

+E02-34X1

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

171
177 sht

171

plot
date
name
date
23.05.07

worker
CRE

check
v.d.Port

change
18.09.09

TB 485H/GS Belgrad
Transformer

+T01 main

Transformer

+T01 main

14
15
16
17
18
19
20
21
22

12
11
13
14
15
16
19
20
21
22
17
18

+T01
-XT1.1

all rights reserved according to DIN 34

13

-:215

/82.7

-:211

/82.2

WIRTH3.skg

-X1.1:18

-MTK:83

/82.1

-:207

-MTK:85

/82.6

-:215

-X1.1:22

/82.5

-:14

-:13

-:12

-:11

-:9

-:8

-:10

-MTK:84

I6.7.13

I6.7.12

I6.7.11

I6.7.10

I6.7.8

I6.7.7

I6.7.9

-X1.3:8

/82.4

/105.5

/105.4

/105.3

/105.2

/105.0

/104.7

/105.1

+P01/69.3

+T01-XT1.1:8

I1.10.11

+P01/69.3

4
5
6
7

P.0001423

+E02-X1.1
group:
173

com:

E 0000 303
Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

12

10

+T01 main

Transformer

-X1.3

+T01 Main

Transformer

+T01 Main

Transformer

+T01 Main

Transformer

10

+T01 Main

12

lflex 4x1.5mm

W-X1.1/+T01-XT1.1

lflex 4x1.5mm

Transformer

+T01 medium

Transformer

+T01
-XT1.1
1

+T01 medium

Transformer

+T01

W-X1.1/+T01-XT1.1

-:14

-:13

-:16

-:12

-X1.3:6

Q7.4.11

Q7.4.10

Q7.4.12

Brcken

+P01/69.4

/117.3

/117.2

/117.5

Q7.4.9

+E02-X1.1

Transformer

/117.1

-:11

stop

Emergency

+T01 main

Transformer

+T01 main

verweis

Adresse
Q7.4.8

SPS

Transformer

Quer-

/117.0

Ziele

+T01 medium

Klemme
1

Interne

Transformer

+T01 main

Transformer

+T01 main

Transformer

0
FEV_SKG 02-2000

position:+E02
sht
177 sht

172

172

plot
date
name
date
23.05.07

worker
CRE

check
v.d.Port

change
18.09.09
=

12

16

-:211

/84.3

-X1.2:14

/84.5

WIRTH3.skg

-:215

-MTK:92

/84.4

-X1.2:16

-MTK:91

/84.1

+T01
-XT1.2
all rights reserved according to DIN 34

14

13

15

13

-X1.2:2

-116K1:2

/117.5

1
3

TB 485H/GS Belgrad

4
5
6
7

P.0001423

+E02-X1.2
group:
174

com:

E 0000 303
Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

+T01
-XT1.2

temperature

winding

-X1.2:9

Brcken

/117.6

-:17

+E02-X1.2

temperature

Klemme
2

verweis

Air

Adresse
Q7.4.13

SPS

+T01 medium

Quer-

/117.6

Ziele

Interne

Transformer

Gas OK +T01

0
FEV_SKG 02-2000

position:+E02
sht
177 sht

173

9
FEV_SKG 02-2000
WIRTH3.skg

+P01/68.4

24V/4

all rights reserved according to DIN 34

W-X1.3/+P01-X1.3

lflex 4x1.5mm

Klemme

verweis

Quer-

Adresse

SPS

=ES8.00-24L7.4

-:20
/117.8

I1.10.11

Brcken

-X1.1:8

Ziele

+P01/69.3

+P01-X1.3:7
+P01/69.3

+E02-X1.3
Interne

-X1.1:6

+P01/69.4

+P01
-X1.3

-X1.1

+P01 +P01
-X1.3 -X1.3

plot

date

name

date

23.05.07

worker

CRE

check

v.d.Port

change

18.09.09

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

stop

Emergency

Spare

173

stop

Emergency

175

TB 485H/GS Belgrad

group:

+E02-X1.3

position:+E02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

174
177 sht

174

plot
date
name
date
23.05.07

worker
CRE

check
v.d.Port

change
18.09.09

TB 485H/GS Belgrad
CW Off Y

CHPP2 swivel

CCW Off Y

CHPP2 swivel

CW Off Y

CHPP2 swivel

valve B-side

9
14
15
16
17
18
19
20
21
22

-X7200:1

/102.3

/115.2

/115.3

/115.2

/102.5

/102.4

/102.3

/102.2

Q7.3.11

Q7.3.10

I6.6.5

I6.6.4

I6.6.3

-74U3:IP3

/74.3

I6.6.2

-74U3:IP1/2

/74.3

/102.3

-74U0:IP3

/74.0

1
2
3
5
6
7
8
9
14
15
16
17
18
19
20
21
22

WIRTH3.skg

-X602:3

-XD7:29

-:14

-:13

-:6

-:5

-:4

-:3

-X601:17

-XD6:53

-X601:16

-74U0:IP1/2

/74.0

+L60
-X600
all rights reserved according to DIN 34

-MTK:62

/74.8

3
5
6
7

P.0001423

+E02-X600
group:
176

com:

E 0000 303
Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

-MTK:58

CHPP 2 ball

Adresse

valve A-side

SPS

CHPP 2 ball

valve B-side

CHPP 1 ball

valve A-side

Brcken

/73.8

-74U0:A2

-:207

-74U0:A1
1

CHPP 1 ball

temparature

CHPP 1 oil

in oil

Klemme
2

verweis
/73.9

-:203

+E02-X600

CHPP 1-5 feed

Quer-

/73.9

Ziele

Interne

swivel

CHPP1-2

0
FEV_SKG 02-2000

position:+E02
sht
177 sht

175

175

plot
date
name
date
23.05.07

worker
CRE

check
v.d.Port

change
18.09.09

TB 485H/GS Belgrad
=
CHPP 4 supply

valve A-side

CHPP 3 ball

oil filter 2

CHPP 4 Return

oil filter 1

8
9
10
11
12
13
16
17
18
19
20
21
22
23

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
16
17
18
19
20
21
22
23

+L60
-X601
all rights reserved according to DIN 34

-MTK:70
-MTK:71
-MTK:72
-78U5:11
-78U5:12
-X600:14

/77.9
/78.1
/78.4
/78.5
/78.5
/102.7

/103.3

/103.2

/103.1

/103.0

/102.7

/102.6

I6.6.11

I6.6.10

I6.6.9

I6.6.8

I6.6.7

-MTK:69

/77.6

I6.6.6

-MTK:68

/77.4

WIRTH3.skg

-:12

-:11

-:10

-:9

-:8

-:7

-:17

-X600:15

-X6100:3

-77U0:12

/77.0

/102.7

-77U0:11

/77.0

4
5
6
7

P.0001423

+E02-X601
group:
177

com:

E 0000 303
Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

-MTK:66

/76.8

CHPP 4 Return

filter 2 OK

Adresse

CHPP 4 oil

line oil

filter OK

SPS
-MTK:65

CHPP 5 oil

Spare

Pressure

CHPP 3 swivel

drive B-side

Brcken

/76.6

-:207

-XD5:21

-77U0:81
1

Cutter head

drive A-side

Cutter head

level [%] LS

CHPP 1-5 tank

in pump

Klemme
2

verweis
/76.6

-XD5:17

+E02-X601

CHPP 4 feed

Quer-

/76.6

Ziele

Interne

pump

CHPP 5 pilot

0
FEV_SKG 02-2000

position:+E02
sht
177 sht

176

176

plot
date
name
/

date
23.05.07

worker
CRE

check
v.d.Port

change
18.09.09

6
7
8
9
10
11
12
13
14

-MTK:5
-MTK:7
-MTK:8
-MTK:10
-MTK:13
-MTK:15
-MTK:18
-MTK:16
-115K6:13

/39.7
/39.7
/39.7
/39.7
/40.7
/40.8
/40.7
/40.8
/115.1.3

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

TB 485H/GS Belgrad

WIRTH3.skg

-115K6:14

/115.1.2

+L60
-X602
all rights reserved according to DIN 34

-37K3:7

Brcken

/115.1.1

-115K6:2

-X600:22

-:16

2
5
6
7

P.0001423

+E02-X602
group:
+E03/1

com:

E 0000 303
sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

/115.5

Q7.3.12

Klemme
/115.5

-:13

+E02-X602

verweis

Adresse
I6.6.12

SPS

Quer-

/103.4

Ziele

Interne

pump tank

CHPP4 Fedd in

valve B-side

CHPP 3 ball

0
FEV_SKG 02-2000

position:+E02

177 sht

177

230L01
230L00
+T01/5.8/ 2L1
+T01/5.8/ 2L2
+T01/5.8/ 2L3

WIRTH3.skg

+T01/5.8/
+T01/5.8/

2L1 /2.0
2L2 /2.0
2L3 /2.0

+T01/5.8/ 10
+T01/5.8/ 11
+T01/5.8/ 12
+T01/5.8/ 13

-1Q5
0,16-0,25A

Einspeisung
Betriebsspannung

-XT

Steuerspannung
von Kompakttrafostation

-1N2
S1

Blindleistungsregler

S2

400

MERLIN GERIN

+T01

R6

R7

A1

A1

-1K2M

2
4
6

2.1
2.1
2.1

1
3
5

2
4
6

2.3
2.3
2.3

2
4
6

2.5
2.5
2.5

2
4
6

2.7
2.7
2.7

1
3
5

2
4
6

3.1
3.1
3.1

-1K8M
A2

3RT1017 - 1AP01

1
3
5

A1

-1K7M
A2

3RT1017 - 1AP01

R7

A1

-1K6M
A2

3RT1017 - 1AP01

1
3
5

A1

-1K5M
A2

3RT1017 - 1AP01

1
3
5

A1

-1K4M
A2

3RT1017 - 1AP01

R5

A1

-1K3.1M
A2

3RT1017 - 1AP01

R4

A1

-1K3M
A2

1
3
5

R3

2
4
6

A2

3RT1017 - 1AP01

3.3
3.3
3.3

1
3
5

2
4
6

3.5
3.5
3.5

R2

3RT1017 - 1AP01

1
3
5

2
4
6

Stufe 1

Stufe 2

Stufe 3

Stufe 4

Stufe 5

Stufe 6

Stufe 7

Stufe 8

step 1

step 2

step 3

step 4

step 5

step 6

step 7

step 8

3.7
3.7
3.7

=ES8.12
+E02/177

2
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet E03


compensation

position:+E03
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

1
4 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

R1

all rights reserved according to DIN 34

NR12

400V, 50Hz

2L1 /3.0
2L2 /3.0
2L3 /3.0

1.9/ 2L2
1.9/ 2L3

-2F1M
125/160A

-1K2M
1.2

-2F3M
2

125/160A

-1K3M
1.3

-2F5M
2

125/160A

-1K3.1M
1.4

-2F7M
2

125/160A

-1K4M
1.5

-2C1

-2C3

-2C5

-2C7

50kVar
Capacitor
Step 1

50kVar
Capacitor
Step 2

50kVar
Capacitor
Step 3

50kVar
Capacitor
Step 4

Kompensations-

Kompensations-

Kompensations-

Kompensations-

stufe 1

stufe 2

stufe 3

stufe 4

Capacitor

Capacitor

Capacitor

Capacitor

Step 1

Step 2

Step 3

Step 4

all rights reserved according to DIN 34

IT - Netz

1.9/ 2L1

WIRTH3.skg

=ES8.13
1

plot

date

name

date

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet E03


compensation

position:+E03
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

2
4 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

IT - Netz

2.8/ 2L1

WIRTH3.skg

400V, 50Hz

2.8/ 2L2
2.8/ 2L3

125/160A

-1K5M
1.6

-3F3M
2

125/160A

-1K6M
1.6

-3F5M
2

125/160A

-1K7M
1.7

-3F7M
2

125/160A

-1K8M
1.8

-3C1

-3C3

-3C5

-3C7

50kVar
Capacitor
Step 1

50kVar
Capacitor
Step 2

50kVar
Capacitor
Step 3

50kVar
Capacitor
Step 4

Kompensations-

Kompensations-

Kompensations-

Kompensations-

stufe 5

stufe 6

stufe 7

stufe 8

Capacitor

Capacitor

Capacitor

Capacitor

Step 5

Step 6

Step 7

Step 8

all rights reserved according to DIN 34

-3F1M

=ES8.13
2

plot

date

name

date

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet E03


compensation

position:+E03
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

3
4 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

WIRTH3.skg

FEV_SKG 02-2000

-1N2:S2
/1.2

Ziele

-1N2:S1

Interne

/1.2

+E03-XT

Brcken

SPS
Adresse

all rights reserved according to DIN 34

/1.2

+T01
-5U5

plot

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

+T01
-K

Klemme

/1.1

verweis

Quer-

+E04.1/1

date

name

date

23.05.07

worker

CRE

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

+E03-XT

position:+E03
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

4
4 sht

WIRTH1.skg

24VDC/Batt. /7.1
0VDC/Batt. /7.1

-1G1
24VDC

0VDC/E04

/2.1

24VDC/E04

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10

11

12

24VDC/Batt.1
0VDC/Batt.1

/10.3

0VDC

supply from E04.2

+.2/1.7/

+.2/1.7/

+E04.1-0VDCE04.1

Einspeisung von E04.2

24VDC

+E04.1-24VDCE04.1

-XT1

/10.3

=ES8.13
+E03/4

nderung

Datum

Name

Datum

23.05.07

Bearb.

ERICH

Gepr
Gepr.

v.d.Port

Geplo.

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

switch gear cabinet E04.01


Gasberwachung Steuerung
Gas measuring control

Kom.

P.0001423

Gruppe:

Ort:

+E04.1

E 0000 303

Bl.

13 Bl.

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

-XT1

/2.1

all rights reserved according to DIN 34

24VDC

24VDC/E04
0VDC/E04

24VDC/E04 /3.1
0VDC/E04 /3.1
WIRTH1.skg

1.8/

Extern,Backup

X46/2

X46

15

16

17

Bridge

-XT1

13

14

X42

CH4

18

19

20

X44

21

22

23

all rights reserved according to DIN 34

Rot/red

Schwarz/black

+
sig

ATEX
EExdIIC75
+Ext.

CH4

Rot/red

b
24

Schwarz/black

Braun/br0wn

CH4

-2B4

Braun/br0wn

ATEX
EExdIIC75
+Ext.

Schwarz/black

-2B3

ATEX
EExdIIC75
+Ext.

Rot/red

-2B2

ATEX
EExdIIC75
+Ext.

Braun/br0wn

-2B1

Trailer 13

Trailer 3

-2B1.1
(EEX/a)
Fa.Stahl
9303/15
22-11

12

10
L+ 7
L- 9
2

AN0 /+E02/53.8
1

3.1

4.0

5.0

6.0

Gas measuring

Gas measuring

Gas measuring

Gas measuring

O Oxygen 1

CH4 Methan

CH4 Methan

CH4 Metahn 3

Sensor1

Sensor 1

Sensor 2

Sensor 3

(O-1)

(G1)

(G2)

(G3)

Gasmessung

Gasmessung

Gasmessung

Gasmessung

O Sauerstoff

CH4 Metahn

CH4 Metahn

CH4 Metahn

Sensor 1

Sensor 1

Sensor 2

Sensor 3

(O-1)

(G1)

(G2)

(G3)

=ES8.13

nderung

Datum

Name

Datum

23.05.07

Bearb.

ERICH

Gepr
Gepr.

v.d.Port

Geplo.

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

switch gear cabinet E04.01


Gasberwachung Steuerung
Gas measuring control

Kom.

P.0001423

Gruppe:

Ort:

+E04.1

E 0000 303

Bl.

13 Bl.

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

1.8/

24VDC/E04

24VDC/E04

/4.1

WIRTH1.skg

2.8/

2.2/ 1

26

27

28

29

-3B1.1

-3B1.2

02

=ext

14

-3B1.3

02

B1

02

A1

4-20mA 2-

18

16

15

16

18

28

26

25

B1

A1

25 A2

15

-P01

7.1

=ext

B1

25 A2

15

26

18

28

16

15

16

18

A1

28

26

25

25 A2

15

26

18

28

16

16

15

28

18

26

25

all rights reserved according to DIN 34

25

26

28

+E02-0VDC+E04
+E02/53.8/

Anzeige

+E02-IW5.3.11
+E02/83.9/

1+

0VDCANL

2.8/

0VDC/E04

/4.1

0VDC/E04

/4.1

0 Sauerstoff
0 Oxygen
Warnung

Evakuiren

Signalkontrolle

warning

evuvate

Signal control

15,8

14,8mA

3,8mA

=ES8.13

nderung

Datum

Name

Datum

23.05.07

Bearb.

ERICH

Gepr
Gepr.

v.d.Port

Geplo.

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

switch gear cabinet E04.01


Gasberwachung Steuerung
Gas measuring control

Kom.

P.0001423

Gruppe:

Ort:

+E04.1

E 0000 303

Bl.

13 Bl.

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

24

7.7

-XT1

8.3

X47

24VDC/E04

24VDC/E04

/5.1

WIRTH1.skg

3.9/

31

32

33

34

35

-4B2.1

-4B2.2

CH4

=ext

11

B1

CH4

A1

4-20mA 2-

18

16

15

16

18

28

26

25

16

18

16

15

18

A1

25A2

15

26

28

B1

A1

25 A2

15

-P02

+E02-IW5.3.8

-4B2.3

CH4

28

26

25

25 A2

15

26

18

28

16

16

15

28

18

26

25

26

28

+E02/83.1/

1+

Anzeige

0VDCANL
0VDC/E04

0VDCANL /5.1
0VDC/E04 /5.1

3.9/
3.9/

CH4 Metahn (G1)

Warnung

Abschalten

Signalkontrolle

warning

Shut down

Signal control

7mA

10,1mA

3,8mA
=ES8.13

nderung

Datum

Name

Datum

23.05.07

Bearb.

ERICH

Gepr
Gepr.

v.d.Port

Geplo.

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

switch gear cabinet E04.01


Gasberwachung Steuerung
Gas measuring control

Kom.

P.0001423

Gruppe:

Ort:

+E04.1

E 0000 303

Bl.

13 Bl.

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

=ext

B1

7.7

30

7.2

-XT1

8.3

X41

all rights reserved according to DIN 34

2.3/ 2

24VDC/E04

24VDC/E04

/6.1

WIRTH1.skg

4.9/

37

38

39

40

41

-5B3.1

-5B3.2

CH4

=ext

12

B1

CH4

A1

4-20mA 2-

18

16

15

16

18

28

26

25

18

16

15

16

18

A1

25 A2

15

26

28

B1

A1

25 A2

15

-P03

+E02-IW5.3.9

-5B3.3

CH4

28

26

25

25 A2

15

26

18

28

16

16

15

28

18

26

25

26

28

+E02/83.4/

1+

Anzeige

0VDCANL
0VDC/E04

0VDCANL /6.1
0VDC/E04 /6.1

4.9/
4.9/

CH4 Metahn (G2)

Warnung

Abschalten

Signalkontrolle

warning

Shut down

Signal control

7mA

10,5mA

3,8mA
=ES8.13

nderung

Datum

Name

Datum

23.05.07

Bearb.

ERICH

Gepr
Gepr.

v.d.Port

Geplo.

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

switch gear cabinet E04.01


Gasberwachung Steuerung
Gas measuring control

Kom.

P.0001423

Gruppe:

Ort:

+E04.1

E 0000 303

Bl.

13 Bl.

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

=ext

B1

7.7

36

7.3

-XT1

8.3

X43

all rights reserved according to DIN 34

2.4/ 3

24VDC/E04
WIRTH1.skg

5.9/

43

44

45

46

47

-6B4.1

-6B4.2

CH4

=ext

13

15

4-20mA 2-

+E02-IW5.3.10

B1

CH4

A1

-P04
18

16

25

16

15

28

18

26

A2

15

26

25

18

28

B1

A1

16

15

A2

25

16

28

18

26

A1

15

26

25

18

28

16

25

16

15

28

18

26

A2

26

25

28

1+

+E02/83.6/

Anzeige

0VDCANL
0VDC/E04

5.9/
5.9/

-6B4.3

CH4

CH4 Metahn (G3)

Warnung

Abschalten

Signalkontrolle

warning

Shut down

Signal control

7,3mA

10,3mA

3,8mA
=ES8.13

nderung

Datum

Name

Datum

23.05.07

Bearb.

ERICH

Gepr
Gepr.

v.d.Port

Geplo.

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

switch gear cabinet E04.01


Gasberwachung Steuerung
Gas measuring control

Kom.

P.0001423

Gruppe:

Ort:

+E04.1

E 0000 303

Bl.

13 Bl.

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

=ext

B1

7.7

42

7.3

-XT1

8.3

X45

all rights reserved according to DIN 34

2.6/ 4

24VDC/Batt.

24VDC/Batt. /8.1
24VDC-at /8.1

-3B1.2
3.6
02
21

31

22

32

WIRTH1.skg

1.8/

28
25

-7S1

G1

-3B1.1
3.4

25

-4B2.1
4.4

26

25

-5B3.1
5.4

26

25

-6B4.1

26

6.4

25
26

-7K1
.1
Warnung
warning

13

-5B3.2
5.6

14

G2

-6B4.2
6.6
G3

25

28
25

all rights reserved according to DIN 34

4.6

28

28
25

180ms
A1

-7K1

B1

-7K3.1

A2

1.8/

A1

-7K1T
A2

A1

-7K3
A2

A1

-7K2

A1

-7K2.1

A2

A2

A2

0VDC/Batt.

0VDC/Batt.
Warnung

Freigabe

Freigabe

Ab-

Ab-

Warning

Telefon

Telefon

schaltung

schaltung

bei Gas

bei Gas

13
33
43
51

14
34
44
52

.4
8.2
8.6
10.1

15

16

8.8

13
23
33
43

18

14
24
34
44

9.3
9.3
9.3
9.3

13
23
33
43
53

Warnung/ Fehler
Warning/fault
O

G1

G2

G3

14
24
34
44
54

9.1
9.2
9.2
9.2
10.1

13
51
61

14
52
62

10.1
8.4
8.7

13

14

Enable

Enable

Switch

Switch

telephone

telephone

off

off

to Gas

to Gas

/8.1

10.1

=ES8.13
6

nderung

Datum

Name

Datum

23.05.07

Bearb.

ERICH

Gepr
Gepr.

v.d.Port

Geplo.

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

switch gear cabinet E04.01


Gasberwachung Steuerung
Gas measuring control

Kom.

P.0001423

Gruppe:

Ort:

+E04.1

E 0000 303

Bl.

13 Bl.

-4B2.2

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

Reset

7.8/

24VDC/Batt.
24VDC-at

Lampentest
lamp test

7.1

Warnung
warning

33

-3B1.3
3.8

34

< 3,95mA

28
25

-7K2
7.7
Abschaltung
shut down

51
52

-8F1
1A

-4B2.3
4.8
<3,95mA

28

-7K1
7.1

25

Warnung
warning

43
44

-7K1T
-5B3.3
5.8
<3,95mA

28

7.7

25

Abschaltung
shut down

-8V1

-8V2
2

-6B4.3
6.8
<3,95mA

-XT1

-7K2

28

-8K2T
25

.4
Steuerung ein
nach 150s
control on
after 150s

18

48

50

52

54

56

NL13

57

P01
-8H1
EX
ge

-XT1

X1

-8H2
X2

EX
gn

X1

-8H3
X2

49

51

EX
rt

A1

-8K2T
X2

A2

-8H4

-8H5

EX
ge

EX
rt

-8H6

X1

7.8/

16

-8V5
2

15

18

-8V4
2

16

62

-8V3
2

7.2

61

15

all rights reserved according to DIN 34

-7K1

1,2
53

55

58

0VDC/Batt.

15

16 .5

18

=ES8.13
7

nderung

Datum

Name

Datum

23.05.07

Bearb.

WAA

Gepr
Gepr.

v.d.Port

Geplo.

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

switch gear cabinet E04.01


Gasberwachung Steuerung
Gas measuring control

Kom.

P.0001423

Gruppe:

Ort:

+E04.1

E 0000 303

Bl.

13 Bl.

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

-8S1

WIRTH1.skg

7.8/

TEL1

zum Telfeon

WIRTH1.skg

TEL2

to telephone
TEL3
TEL4

PPS1
PPS2
PPS3

zur PPS
to PPS

PPS4

Data2
Data3

all rights reserved according to DIN 34

Data1

zum DSL-Modem
to DSL-Modem

Data4

-XT1

59

60

61

62

-7K3
7.7

64

65

66

13

23

33

43

14

24

34

44

-7K3.1
7.6
Freigabe
bei Gas
enabling
by gas

67

68

69

70

13

23

33

43

14

24

34

44

PPS

telephone extern

TEL4

TEL3

Data

10x2x0,6

-------- extern ----------=ES8.13


8

nderung

10

Datum

Name

Datum

23.05.07

Bearb.

ERICH

Gepr
Gepr.

v.d.Port

Geplo.

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

switch gear cabinet E04.01


Gasberwachung Steuerung
Gas measuring control

Kom.

P.0001423

Gruppe:

Ort:

+E04.1

E 0000 303

Bl.

13 Bl.

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

Telefon extern

TEL2

TEL1

Data4

Data3

Data2

Data1

PPS4

PPS3

PPS2

PPS1

TEL4

TEL3

TEL2

TEL1

Freigabe
bei Gas
enabling
by gas

63

7.7

-7K2.1
7.8

-7K3
7.7

Gas-

13
WIRTH1.skg

-7K2

14
13
14
53

-10K3

54

1+

abschaltung

2+

3-

4+

5+

KFD2-SR2-Ex2.W

6-

Pepperl&Fuchs
Trennverstrker

LB

LB

24V, DC

S3

S3

S1
&

&
red

V
51
yellow
yellow

52

10

11

12

14+

15-

-10K1
.4

Gas

13
14

-10K2
.5

13

all rights reserved according to DIN 34

7.1

gn

14

reserve

+E02/37.8/

+E02/37.8/

+E02/37.8/

+E02/37.8/

A1

-10K1

A1

-10K2
A2

1.8/

A2

0VDC/Batt.1
Notlicht

Freigabe
Batterie

13

14 .7

13

14 .8

80

81

79

+E04.2-7

+E04.2-6

+.2/1.8/

+E04.2-5

10K3-1+

+E02/36.7/

10K3-3-

+E02/36.7/

10K3-4+

78

+E02/36.7/

77

10K3-6-

76

+E02/36.7/

75

+E02-37K3-6-

74

+E02-37K3-4+

73

+E02-37K3-3-

72

+E02-37K3-1+

71

+.2/1.8/

-XT1

24VDC/Batt.1

+.2/1.8/

1.8/

bergabesignale an Notstrom 24VDC +E04.2


bergabesignale an Gasberwachung in E02

transfersignal at emergency current 24VDC +E04.2

transfer signal at gas control in +E02

=ES8.13
9

nderung

11

Datum

Name

Datum

23.05.07

Bearb.

ERICH

Gepr
Gepr.

v.d.Port

Geplo.

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

switch gear cabinet E04.01


Gasberwachung Steuerung
Gas measuring control

Kom.

P.0001423

Gruppe:

Ort:

+E04.1

E 0000 303

Bl.

10

13 Bl.

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

-7K1

red

10

plot
date
name
date
23.05.07

worker
CRE

check
v.d.Port

change
18.09.09

TB 485H/GS Belgrad
/

Trailer 3

1
2

S
+

-2B3

3
S

-2B4

14
11

2
2-

+E02 -2B1.1
-XE04

P.0001423

1+

=ext+.1

+E02 -2B1.1
-XE04

+E04.1-XT1
group:

com:

E 0000 303

all rights reserved according to DIN 34

14

lflex 4x1.5mm

W+E02-XE04/-XT1

lflex 4x1.5mm

W+E02-XE04/-XT1

Trailer 13

X44 lflex 4x1.5mm

32

31

30

29

28

27

26

25

24

23

22

21

20

Schirm

/3.1

/4.1

/4.1

WIRTH3.skg

Schirm

-4B2.1:A2

-3B1.3:A2

Schirm

/3.3
/4.0

-3B1.3:C

/3.2

/3.2

-3B1.1:A2

-6B4.1:B1

-1G1:-

/3.1

/3.0

/2.6

/2.6

-1G1:+

/2.5

-3B1.1:A1

-5B3.1:B1

-4B2.1:B1

/2.4

/2.4

/2.4

/2.3

7
8

12
Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

-2B2

X42 lflex 4x1.5mm

19

18

17

Quer-2B1.1:L-9

Adresse

/2.3

SPS
-2B1.1:L+7

Brcken

/2.3

-2B1.1:10

Anzeige

Bridge

-2B1
-

CH4 Metahn 3

+
3

Gas measuring

16

15

/2.2

-2B1.1:12

CH4 Methan

X46 lflex 4x1.5mm

Gas measuring

1 Sensor1 (O-1)

measuring O Oxygen

14

/2.2

/1.2
3

sig

CH4 Methan

24

4x1.5mm Gas

sig

Gas measuring

X46/2 lflex

24

13

12

/1.2

/1.1

/1.1

/1.1

-10K1:A2
2

11

10

/1.1

/1.1

/1.1

/1.1

/1.0

+E04.1-XT1

/1.0

Ziele
-10K3:9

Interne

verweis
/1.0

O Oxygen 1

Gas measuring

Klemme
1

0
FEV_SKG 02-2000

11

position:+E04.1
sht
13 sht

11

11

plot
date
name
date
23.05.07

worker
CRE

check
v.d.Port

change
18.09.09
/

1+

+E02
-XE04
2-

12

=ext+.1
1+

+E02
-XE04

TB 485H/GS Belgrad
2-

13
1+

=ext+.1
3
X1

1
X2

-NL13-8H1

4
X1

2
X2

-NL13-8H2

X1

5
3

X1
X1

X2
X2
X2

-NL13-8H3 -P01-8H4

1,2

1,2

P.0001423

lflex 4x1.5mm

W-XT1/-P01-8H5

lflex 4x1.5mm

lflex 4x1.5mm
W-XT1/-P01-8H4

-P01-8H5

+E04.1-XT1
com:

E 0000 303

59

/9.0

/8.9

/8.9

-7K2:62

/8.7

-8H6

group:

WIRTH3.skg

-TEL1

-7K1T:18

-8V5:2

-8K2T:A2

/8.6

58

57

56

55

-7K1:44

/8.6

-8V4:2

-8K2T:A2

-8V3:2

-7K2:52
/8.4

/8.4

-8V2:2

-6B4.3:25

/8.3
/8.3

-7K2.1:A2

/8.2

X2

-TEL1
all rights reserved according to DIN 34

X1

W-XT1/-P01-8H4

54

53

52

51

-7K1:34

/8.2

lflex 4x1.5mm

W-XT1/-NL13-8H3

lflex 4x1.5mm

lflex 4x1.5mm
W-XT1/-NL13-8H2

50

49

Schirm

/6.3

-8V1:2

-6B4.3:C

Schirm

-6B4.1:A2

/6.2

/6.2

/6.1

/6.1

-5B3.3:A2

Schirm

/5.3

/6.0

-5B3.3:C

Schirm

-5B3.1:A2

-4B2.3:A2

W-XT1/-NL13-8H2

lflex 4x1.5mm

13

48

47

46

45

44

43

Quer-

/5.2

/5.2

/5.1

/5.1

lflex 4x1.5mm
W-XT1/-NL13-8H1

W-XT1/-NL13-8H1

lflex 4x1.5mm

W+E02-XE04/-XT1

12

42

41

40

39

38

37

/5.0

2
8

13
Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

=ext+.1
36

Adresse
Schirm

SPS

/4.3

extern -----

--------

2-

35

Brcken
-4B2.3:C

Ziele

/4.2

Interne

34

verweis
/4.2

+E04.1-XT1

lflex 4x1.5mm

W+E02-XE04/-XT1

Klemme
33

0
FEV_SKG 02-2000

position:+E04.1
sht
13 sht

12

12

plot
date
name
date
23.05.07

worker
CRE

check
v.d.Port

change
18.09.09
/

13

-7K3

TB 485H/GS Belgrad
23
33

13
13

14
14

-7K3.1
1

W+E02-X37/-XT1

5
6
7

2
3

+E02
-X37

W+E02-X36/-XT1

lflex 4x1.5mm

5
8

4
1
2

1
2

2
4

43

+E02
-X36

12
10

+.2
-XT1

all rights reserved according to DIN 34

24VDC

78

-PPS4

-Data1
-Data2
-Data3
-Data4

-7K2:13
-7K3:54
-7K1:51
-7K1:52

-10K3:6-10K3:4+
-10K3:3-10K3:1+

-1G1:-1G1:+

/9.2

/9.3
/9.3
/9.3
/9.3

/10.0
/10.0
/10.0
/10.1

/10.1
/10.2
/10.2
/10.2

/1.1
/1.0

WIRTH3.skg

-PPS3

/9.2

0VDC

lflex 4x1.5mm

77

76

-PPS2

/9.2

75

74

73

72

71

70

69

68

67

66

65

-PPS1

/9.1

3
6
7

P.0001423

+E04.1-XT1
group:
+E04.2/1

com:

E 0000 303
sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

43

33

23

-TEL4
64

63

-TEL4

Quer-

/9.1

13

-TEL3

-TEL2
62

Adresse
-TEL3

SPS

/9.1

verweis

61

Brcken
-TEL2

+E04.1-XT1

/9.0

Ziele

Klemme
60

Interne

extern -----

--------

0
FEV_SKG 02-2000

position:+E04.1

13 sht

13

-1K1
.6

XT1

XT1

+ /2.0
- /2.0

16A

-XT1

WIRTH1.skg

-1F2

80A

10

11

12

+E04.1-24VDCE04.1
70mm

70mm
-XT1

70mm

70mm

+E04.1-0VDCE04.1

/+.1/1.0
/+.1/1.1

Versorgung Gaswarnung

=ES8.13+E04.3-G1+.3/1.1/

A1

-1K1

Batterie

24V DC supply E02

battery

13

-XT1

14

-XT1

15

7 /+.1/10.9

6 /+.1/10.8
5 /+.1/10.8

A1

-1K2
A2

1
3

24V DC Versorgung E02

-XT1

A2

=ES8.13+E04.3-G1+
+.3/1.1/

=ES8.00+E02-0VDCE04.2

=ES8.00+E02-24VDCE04.2

-XT1

all rights reserved according to DIN 34

supply gas allert

2 .0
4 .1

1
3

2
4

2.1
2.1

Freigabe Batterie

Notlicht

Gas

EIN

Tiefenentladung

emergency light

enabling battery

ON

gas
=ES8.13

depth discharge
+E04.1/13

nderung

Datum

Name

Datum

23.05.07

Bearb.

ERICH

Gepr
Gepr.

v.d.Port

Geplo.

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

switch gear cabinet E04.2


Notstrom 24VDC
emergency current 24VDC

Kom.

E0000.313
P.0001423

Gruppe:

Ort:

+E04.2

E 0000 303

Bl.

1
5 Bl.

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

-1F1

1.8/ -

WIRTH1.skg

1.8/ +

1.7

-2F1

-2F2
2

6A-C

-XT1

21

-2H1

23

-2H2

25

-2H3

27

-2H4

29

-2H5

31

-2H6

6A-C

33

-2H7

-2H8

35

37

-2H9

-2H10

39

41

43

45

47

49

51

-2H11

-2H12

-2H13

-2H14

-2H15

-2H16

-2H17

20

22

24

26

28

30

32

34

36

38

40

42

44

46

48

50

52

Trailer Trailer Trailer Trailer Trailer


1

10

13

Trailer Trailer Trailer Trailer


2

Trailer Trailer Trailer Trailer

11

12

Notlicht 1-17
emergency light 1-17
17x15W
=ES8.13
1

nderung

Datum

Name

Datum

23.05.07

Bearb.

ERICH

Gepr
Gepr.

v.d.Port

Geplo.

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

switch gear cabinet E04.2


Notstrom 24VDC
emergency current 24VDC

Kom.

E0000.313
P.0001423

Gruppe:

Ort:

+E04.2

E 0000 303

Bl.

2
5 Bl.

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

-XT1

6A-C

19

-2F3

all rights reserved according to DIN 34

-1K2

plot
date
name
date
23.05.07

worker
CRE

check
v.d.Port

change
18.09.09

TB 485H/GS Belgrad
/

-1K1
0VDC

+.1
-XT1
+.1
-81
+.1
-80
+.1
-79
-2H1

P.0001423

-2H2

+E04.2-XT1
com:

E 0000 303

-2H3

group:

1
1
1
1

2
2
2
2

-2H4

all rights reserved according to DIN 34

26

25

24

23

22

21

20

19

15

14

13

12

11

10

-1F2:2

/1.6

-2F1:2
-2H1:2

/2.1
/2.1

/2.2

/2.2

/2.2

/2.2

/2.1

+E04.2-XT1

WIRTH3.skg

-2H4:2

-2H3:2

-2H2:2

-1K2:A1

/1.7

/2.1

-1K1:A1

/1.7

/1.7

/1.7

/1.7

-1F2:4

-1F1:4

/1.2

/1.6

-1F1:2

4
Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

A1
1

A2

Trailer 10

+.1
-XT1
1

+.3
-G1
A2

Trailer 7

-1F1
24VDC

Trailer 4

Trailer 1

3
-_1

1
+_1

emergency

3
/1.2

-1K1:4

/1.1

Notlicht EIN

4x1.5mm

-1K1:3

Quer-

/1.1

W-XT1/-1F1 lflex

-1F1
2

Batterie Gas

Freigabe

4x1.5mm

Adresse
-1K1:2

SPS

/1.1

verweis

Brcken
-1K1:1

Ziele

/1.0

Interne

W-XT1/-1F1 lflex

Klemme
1

0
FEV_SKG 02-2000

position:+E04.2
sht
5 sht

plot
date
name
date
23.05.07

worker
CRE

check
v.d.Port

change
18.09.09

TB 485H/GS Belgrad
/

-2H13

P.0001423

-2H14

+E04.2-XT1
com:

E 0000 303

1
1
3
1
1
1
1
1
1
3
1
1
1
1
1

2
2
4
2
2
2
2
2
2
4
2
2
2
2
2

-2H15

group:

all rights reserved according to DIN 34

48

47

46

45

44

/2.8

/2.8

/2.8

/2.8

/2.7

/2.7

/2.7

+E04.2-XT1

WIRTH3.skg

-2H15:2

-2H14:2

-2H13:2

-2H12:2

-2H11:2

/2.6

/2.7

-2F3:2

/2.6

5
Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

-2H12

43

42

41

-2H10:2

/2.5

-2H9:2

-2H11

-2F2

Trailer 12

-2H10

Trailer 9

39

40

38

/2.5

/2.5

/2.5

-2H8:2

-2H7:2

Trailer 6

-2H9

37

-2H8

36

35

/2.4

/2.4

/2.4

Trailer 3

-2H7

34

33

32

/2.4

-2H6

Trailer 11

-2F1

31

Quer-2H6:2

Adresse

/2.3

SPS
-2F2:2

Brcken

/2.3

Trailer 8

30

-2H5

Trailer 5

29

Ziele
-2H5:2

Interne

/2.3

/2.3

28

Klemme
27

verweis

Trailer 2

Trailer 13

0
FEV_SKG 02-2000

position:+E04.2
sht
5 sht

WIRTH3.skg

FEV_SKG 02-2000

Interne
Ziele

-2H17:2

-2H16:2

+E04.2-XT1

Brcken

SPS
Adresse

-2H17

-2F3

plot

date

name

date

23.05.07

worker

CRE

check

v.d.Port

change

18.09.09

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

+E04.3/1

Trailer 12

-2H16

all rights reserved according to DIN 34

/2.9

52

/2.9

51

Klemme

50

49

/2.9

verweis

/2.9

Quer-

TB 485H/GS Belgrad

group:

+E04.2-XT1

position:+E04.2
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

5
5 sht

+.2/1.2/

=ES8.13+E04.3-G1+
=ES8.13+E04.3-G1-

-G1

all rights reserved according to DIN 34

WIRTH1.skg

+.2/1.2/

+EX.Geh.

NP 24/12

NP 24/12

Batterie 2x12V

24VDC Versorgung von Transformator in E02


24VDC supply from transformer in E02

=ES8.13
+E04.2/5

nderung

+E05/1

Datum

Name

Datum

23.05.07

Bearb.

ERICH

Gepr
Gepr.

v.d.Port

Geplo.

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

switch gear cabinet E04.01


supply

Kom.

E0000.314
P.0001423

Gruppe:

Ort:

+E04.3

E 0000 303

Bl.

1
1 Bl.

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

Typ NP 24/12

230L1-E05
230L0-E05
PE /2.1

/2.1
/2.1

4 5

Einspeisung 230V AC

Einspeisung 24V DC

ES8.00+E02

ES8.00+E02

Incoming supply 230V AC

Incoming supply 24V DC

ES8.00+E02

ES8.00+E02

=ES2.00

+E04.3/1

2
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES2.00


feed in 230V AC / 24V DC
from E02

position:+E05
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

1
106 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

+E02/34.4/

+E02/34.3/

+E02/33.5/

+E02/33.4/

+E02-24VDC-E05
+E02-0VDC-E05

1 2 PE

+E02-230L1-E05
+E02-230L0-E05

X0

all rights reserved according to DIN 34

24VDC-E05 /3.0
0VDC-E05 /3.0

WIRTH3.skg

1.9/
1.9/

WIRTH3.skg

230L1-E05
230L0-E05
1.9/ PE

12

11
55.0

-2F5
16A-B

12

11
55.0

14

-2F6

14

16A

-2R7
L

PE

Schaltschrankheizung

all rights reserved according to DIN 34

switch cabinet heater


400W
max. Einschaltstrom 11A
max. switch on current 11A
X1

PE

Temperaturregler integriert

temperature control unit


integrated

-2X3

PE

-2X4
Steckdose fr Programmiergert
und Magnethandlampe
socket for programming unit
and mobile cabinet lightning

=ES2.00
1

3
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES2.00


Cabinet lightning

position:+E05
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

2
106 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

PPS
230V Versorgung Schild
PPS 230V supply shild

PE

24VDC-E05
0VDC-E05

WIRTH3.skg

1.9/

24VDC-E05 /7.0
0VDC-E05 /7.0

1.9/

14

12

14

11
55.4

all rights reserved according to DIN 34

0L5U1

0L4U1

14

Spannungsversorgung 24VDC

Spannungsversorgung 24VDC

Spannungsversorgung 24VDC

Proportionalkarte 4U1

Proportionalkarte 5U1

Proportionalkarte 6U1

Power supply 24VDC

Power supply 24VDC

Power supply 24VDC

proportional card 4U1

proportional card 5U1

proportional card 6U1

10A-B

4.1/

4.1/

11
55.4

5.1/

24L4U1

12

0L6U1

10A-B

24L5U1

-XP

11
55.4

5.1/

10A-B

-3F4

6.1/

-3F3

24L6U1

12

6.1/

-3F1

=ES2.00
2

4
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES2.00


com:
protional cards control voltage
P.0001423
24V DC

position:+E05

E 0000 303

sht

3
106 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

3.1/

WIRTH3.skg

24L4U1

3.2/

0L4U1
-4U1
a2
c2

+Ub

16-32V

a4
c4
47.1/
47.3/

a24

QW3.5.0QW3.5.1-

c24

EV22K2 - 12/24

Leistungsmasse
GND
Signalmasse

a26
+10V (+5V)

c26

stab. Spannung
-10V (-5V)
stab. Spannung

a12
a14

a20

Magnet

A1

Magnet

B1

Rampe AUS 1

a22
UE1...invertiert

QW3.5.0+

%MW2903

-MTK

67

a8

-MTK

68

a10

-MTK

69

a28
a30

UE1.1

a32

UE1.2

=ES2.10
+L26
-4Y8

U Ref.1

57.6/

a18

Q4.3.5

Freigabe 1

Vorschubgruppe 12-2h

c12

Advance group 12-2h

c14

57.7/

Q4.3.6

c16

Kanal 2 / channel 2

c20

Magnet

A2

Magnet

B2

Rampe AUS 2

c22
UE2...invertiert

47.4/

-MTK

QW3.5.1+

%MW2905

66

c6

-MTK

70

c8

-MTK

71

c10

-MTK

72

c28
c30

UE2.1

c32

UE2.2

=ES2.10
+L26
-4Y8.1

U Ref.2

57.8/

47.2/

-MTK

65

a6

c18

Q4.3.7

Freigabe 2

Vorschubgruppe 3-5h
Advance group 3-5h

Systemerde

=ES2.00
3

5
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

all rights reserved according to DIN 34

Q4.3.4

Kanal 1 / channel 1

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES2.00


Proportional card
Advance group 12-2h/3-5h

position:+E05
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

4
106 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

57.5/

a16

3.3/

WIRTH3.skg

24L5U1

3.4/

0L5U1
-5U1
a2
c2

+Ub

16-32V

a4
c4
47.5/
47.6/

a24

QW3.5.2QW3.5.3-

c24

EV22K2 - 12/24

Leistungsmasse
GND
Signalmasse

a26
+10V (+5V)

c26

stab. Spannung
-10V (-5V)
stab. Spannung

a12

Q4.3.8

Kanal 1 / channel 1

a20

Magnet

A1

Magnet

B1

Rampe AUS 1

a22
UE1...invertiert

47.6/

-MTK

QW3.5.2+

73

%MW2907

a6

-MTK

75

X100

a8

-MTK

76

X100

a10

-MTK

77

X100

a28
a30

UE1.1

a32

UE1.2

=ES2.10
+L26
-5Y8

U Ref.1

58.1/

a18

Q4.3.9

Freigabe 1

Vorschubgruppe 6-9h
c12

Advance group 6-9h

c14

Q4.3.10

Kanal 2 / channel 2

c20

Magnet

A2

Magnet

B2

Rampe AUS 2

c22
UE2...invertiert

47.7/

-MTK

QW3.5.3+

%MW2901

74

c6

-MTK

78

X100

c8

-MTK

79

X100

c10

-MTK

80

X100

c28
c30

UE2.1

c32

UE2.2

=ES2.10
+L26
-5Y8.1

U Ref.2

58.3/

58.2/

c16

c18

Q4.3.11

Freigabe 2

Vorschubgruppe 10-11h
Advance group 10-11h

Systemerde

=ES2.00
4

6
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES2.00


Proportional card
Advance group 6-9h/10-11h

position:+E05
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

5
106 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

58.0/

a16

all rights reserved according to DIN 34

a14

3.4/

WIRTH3.skg

24L6U1

3.5/

0L6U1
-6U1
a2
c2

+Ub

16-32V

a4
c4
48.1/

a24

QW3.5.4-

c24

EV22K2 - 12/24

Leistungsmasse
GND
Signalmasse

a26
+10V (+5V)

c26

stab. Spannung
-10V (-5V)
stab. Spannung

a12
a14
a16

Kanal 1 / channel 1

a20

Magnet

A1

Magnet

B1

a6
Rampe AUS 1

UE1...invertiert

all rights reserved according to DIN 34

a8
a10

a28
a30

UE1.1

a32

UE1.2
U Ref.1

a18
Freigabe 1

c12
c14

Q4.7.6

Kanal 2 / channel 2

c20

Magnet

A2

Magnet

B2

Rampe AUS 2

c22
UE2...invertiert

48.2/

-MTK

QW3.5.4+

%MW2636

81

c6

-MTK

82

c8

-MTK

83

c10

-MTK

84

c28
c30

UE2.1

c32

UE2.2

-X310

-X310

-X310

=ES2.10
+L26
-6Y8

U Ref.2

65.8/

65.7/

c16

c18

Q4.7.7

Freigabe 2

Bohrkopfantrieb schwenken

Systemerde

cutter head drive swivel

=ES2.00
5

7
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES2.00


Proportional card
cutter head drive swivel

position:+E05
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

6
106 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

a22

24VDC-E05
0VDC-E05

24VDC-E05 /8.0
0VDC-E05 /8.0

3.8/

12

14

12

11
55.1

14

14.1/

14.1/

0L3.0

-XD4

Spannungsversorgung 24VDC

Spannungsversorgung 24VDC

D3.1PS

D4.1PS

Power supply 24VDC

Power supply 24VDC

D3.1PS

D4.1PS

0L4.0

24L3.0

16A-B

22.1/

-XD3

11
55.1

24L4.0

16A-B

all rights reserved according to DIN 34

-7F3

22.1/

-7F1

=ES2.00
6

8
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES2.00


PLC control voltage
24V DC

position:+E05
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

7
106 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

3.8/

WIRTH3.skg

24VDC-E05
0VDC-E05

WIRTH3.skg

24VDC-E05 /9.0
0VDC-E05 /9.0

7.8/

14

27.0/

27.0/

17

18

19

20

21

22

23

12

11
55.2

14

24

25

26

27

6A-B

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

16

0L3.4

15

11
55.2

0L3.3

14

0L3.1

13

37.0/

12

14

-8F7

6A-B

0L3.2

11

11
55.2

32.0/

10

24L3.1

6A-B

24L3.2

-XD3

11
55.2

32.0/

6A-B

12

-8F5

42.0/

12

24L3.4

-8F3

42.0/

14

24L3.3

12

37.0/

-8F1

all rights reserved according to DIN 34

7.8/

Spannungsversorgung 24VDC

Spannungsversorgung 24VDC

Spannungsversorgung 24VDC

Spannungsversorgung 24VDC

Analoge Eingnge D3.1

Analoge Eingnge D3.2

Analoge Eingnge D3.3

Analoge Eingnge D3.4

Power supply 24VDC

Power supply 24VDC

Power supply 24VDC

Power supply 24VDC

Analog Inputs D3.1

Analog Inputs D3.2

Analog Inputs D3.3

Analog Inputs D3.4

=ES2.00
7

9
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES2.00


PLC control voltage
24V DC

position:+E05
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

8
106 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

24VDC-E05
0VDC-E05

WIRTH3.skg

24VDC-E05 /10.0
0VDC-E05 /10.0

8.8/

12

14

-9F3

42

43

44

45

46

47

48

49

11
55.2

50

51

52

47.0/

47.0/

0L3.5

24L3.5

41

6A-B

Spannungsversorgung 24VDC

Reserve

Analoge Ausgnge D3.5


Power supply 24VDC

6A-B

53

54

55

56

57

24L3.7

-XD3

11
55.2

14

12

11
55.2

14

-9F7

49.0/

6A-B

12

-9F5
11
55.2

58

59

6A-B

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

14

0L3.7

12

49.0/

-9F1

all rights reserved according to DIN 34

8.8/

Spannungsversorgung 24VDC

Reserve

Digital Eingnge D3.7


Spare

Analog Outputs D3.5

Power supply 24VDC

Spare

Digital Inputs D3.7

=ES2.00
8

10
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES2.00


PLC control voltage
24V DC

position:+E05
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

9
106 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

24VDC-E05
0VDC-E05

24VDC-E05 /11.0
0VDC-E05 /11.0

9.8/

12

14

12

11
55.2

14

76

78

79

80

53.0/

53.0/

0L3.9

77

81

82

83

84

85

86

87

88

Spannungsversorgung 24VDC

Spannungsversorgung 24VDC

Digitale Eingnge D3.9

Digitale Eingnge D3.10

Power supply 24VDC

Power supply 24VDC

Digital Inputs D3.9

Digital Inputs D3.10

75

0L3.10

74

6A-B

55.0/

73

24L3.9

-XD3

11
55.2

24L3.10

6A-B

all rights reserved according to DIN 34

-10F3

55.0/

-10F1

=ES2.00
9

11
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES2.00


PLC control voltage
24V DC

position:+E05
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

10
106 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

9.8/

WIRTH3.skg

24VDC-E05
0VDC-E05

WIRTH3.skg

24VDC-E05 /12.0
0VDC-E05 /12.0

10.8/

14

10

11

12

13

14

15

16

17

11
55.3

18

19

20

6A-B

21

22

23

24

25

57.0/

Reserve

Spare

Reserve

Spare

12

11
55.3

14

11
55.3

26

27

6A-B

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

6A-B

-11F7

24L4.3

-XD4

11
55.3

14

0L4.4

6A-B

12

-11F5

59.0/

12

24L4.4

-11F3

59.0/

14

0L4.3

12

57.0/

-11F1

all rights reserved according to DIN 34

10.8/

Spannungsversorgung 24VDC

Spannungsversorgung 24VDC

Digitale Ausgnge D4.3

Digitale Ausgnge D4.4

Power supply 24VDC

Power supply 24VDC

Digital Outputs D4.3

Digital Outputs D4.4

=ES2.00
10

12
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES2.00


PLC control voltage
24V DC

position:+E05
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

11
106 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

24VDC-E05
0VDC-E05

WIRTH3.skg

24VDC-E05 /13.0
0VDC-E05 /13.0

11.8/

14

48

50

63.0/

61.0/

61.0/

49

51

6A-B

52

53

54

55

56

57

11
55.3

58

59

6A-B

11
55.3

60

61

62

63

64

65

24L4.8

47

12

67.0/

46

14

-12F7

0L4.7

45

0L4.5

44

14

65.0/

43

11
55.3

0L4.6

42

6A-B

63.0/

41

24L4.5

-XD4

11
55.3

24L4.6

6A-B

12

-12F5

66

67

68

69

70

71

72

12

0L4.8

-12F3

67.0/

14

24L4.7

12

65.0/

12F1

all rights reserved according to DIN 34

11.8/

Spannungsversorgung 24VDC

Spannungsversorgung 24VDC

Spannungsversorgung 24VDC

Spannungsversorgung 24VDC

Digitale Ausgnge D4.5

Digitale Ausgnge D4.6

Digitale Ausgnge D4.7

Digitale Ausgnge D4.8

Power supply 24VDC

Power supply 24VDC

Power supply 24VDC

Power supply 24VDC

Digital Outputs D4.5

Digital Outputs D4.6

Digital Outputs D4.7

Digital Outputs D4.8

=ES2.00
11

13
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES2.00


PLC control voltage
24V DC

position:+E05
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

12
106 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

24VDC-E05
0VDC-E05

12.8/

12

14

74

85

6A-B

76

78

79

80

81

11
55.3

82

83

0L4.9

77

69.0/

69.0/

11
55.3

14

84

6A-B

85

86

87

88

89

90

91

92

65.1.0/

73

24L4.9

-XD4

11
55.3

12

24LV+

6A-B

-13F5

Spannungsversorgung 24VDC

93

94

95

all rights reserved according to DIN 34

-13F3

96

14

0LV-

12

65.1.0/

-13F1

Reserve

Digital Ausgnge D4.9


Power supply 24VDC

Spare

Digital Outputs D4.9

=ES2.00
12

14
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES2.00


PLC control voltage
24V DC

position:+E05
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

13
106 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

12.8/

WIRTH3.skg

-D03 -D03PS
TSX

TSX PSY 5520M

RKY

-D3.1

-D3.2

-D3.3

-D3.4

-D3.5

-D3.6

-D3.7

-D3.8

-D3.9

-D3.10

TSX AEY 1600

TSX AEY 1600

TSX AEY 1600

TSX AEY 1600

TSX ASY 800

TSX RKA 02

TSX DEY 16D2

TSX RKA 02

TSX DEY 16D2

TSX DEY 16D2

protective

16 x

protective

16 x

16 x

covering

Digital Input

covering

Digital Input

Digital Input

Power supply

12EX

16 x

16 x

Analog Input

16 x

Analog Input

16 x

Analog Input

8 x

Analog Input

Analog Output

WIRTH3.skg

-X3.5.1

-X06.3

-X06.3

TSX BLY 01

TSX BLY 01

screw

screw

screw

terminal

terminal

terminal

strip

strip

strip

7.1/

all rights reserved according to DIN 34

-W02 / TSX CBY 010K

-W5.6.1 / TSX CAP 030

-W5.3.1 / TSX CAP 030

-W5.3.2 / TSX CAP 030

-W5.3.2 / TSX CAP 030

-W5.3.1 / TSX CAP 030

22.0

-D3.5.1

-W03.5.1

-D3.4.1

-W03.4.1

-W03.4.2

-D3.4.2

-D3.3.1

-W03.3.1

-W03.3.2

-D3.3.2

-D3.2.1

-W03.2.1

-W03.2.2

-D3.2.2

-D3.1.1

-W03.1.1

-W03.1.2

-D3.1.2

W01

24L3.0
0L3.0

7.2/

=ES2.00
13

15
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

Control PLC
machine rack D03

position:+E05
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

14
106 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

-X3.4.1

-X06.3
TSX BLY 01

-X3.4.2

-X3.3.1
-W5.2.1 / TSX CAP 030

-X3.3.2

-X3.2.1
-W5.1.2 / TSX CAP 030

PE

-W5.2.2 / TSX CAP 030

0V

-W5.1.1 / TSX CAP 030

24V

-X3.2.2

-X3.1.1
-X3.1.2

Batterie

TSX PLP 01

Rack

-D3.1.1
/27.1//Scraper wear out Pressure [bar] PT

202
IC0

IW3.1.0

IW3.1.8

IC1

IW3.1.1

IW3.1.9

IC3

IW3.1.3

207
0V

/28.1//Earth sensor bottom right Pressure [bar] PT

210
IC4

IW3.1.4

IW3.1.10

IW3.1.11

IC5

IW3.1.12

IC6

IW3.1.5

IW3.1.13

IC7

IW3.1.6

IW3.1.14

/29.8//Segment cylinder 10-11h Position [mm] ST

210
IC4

/30.1//Segment cylinder 12-2h Pressure [bar] PT

110
IC5

/30.3//Segment cylinder 3-5h Pressure [bar] PT

214
IC6

/30.6//Segment cylinder 6-9h Pressure [bar] PT

215
0V

IW3.1.7

IW3.1.15

114
IC7

/30.8//Segment cylinder 10-11h Pressure [bar] PT

215

0V

/31.2//

IC3

0V

215

/31.1//Spannungsversorgung Analog Input 1.Block

106

211

0V

114

/29.6//Segment cylinder 6-9h Position [mm] ST

0V

215

/28.8//Segment cylinder 12-2h Position [mm] ST

IC2

211

0V

214

206

0V

211

/28.6//Segment magazine towing cylinder pressure [bar]

/29.3//Segment cylinder 3-5h Position [mm] ST

207

0V

110

IC1

0V

211

/28.3//Copy cutter Pressure [bar] PT

102

207

SUB-D-Stecker

106

-X5.1.2

0V

SUB-D-Stecker

IW3.1.2

207

/27.8//Earth sensor above right Pressure [bar] PT

/29.1//Spare

0V

-X5.1.1

IC2

IC0

203

0V

206

202

0V

203

/27.6//Earth sensor bottom left Pressure [bar] PT

203

0V

102

-D3.1.2

203

/27.3//Earth sensor above left Pressure [bar] PT

WIRTH3.skg

all rights reserved according to DIN 34

0V

24V/1

24V/2
0V/2

0V/1
-W05.1.1

ABE - 7CPA03

connection block

ABE - 7CPA03

/31.3//Spannungsversorgung Analog Input 2.Block


/31.4//

-W05.1.2

connection block

=ES2.00
14

16
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

Control PLC
machine rack D03

position:+E05
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

15
106 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

-D3.2.1
/32.1//Spare

202
IC0

IW3.2.0

IW3.2.8

102
IC1

IW3.2.1

IW3.2.9

0V

/32.8//Shield tail seal front

grease 3 Pressure [bar] PT

106
IC3

IW3.2.3

207
0V

/33.1//Shield tail seal front

grease 4 Pressure [bar] PT

210
IC4

IW3.2.4

IW3.2.10

IW3.2.11

110
IC5

IW3.2.12

214
IC6

IW3.2.5

IW3.2.13

114
IC7

IW3.2.6

IW3.2.14

grease 2 Pressure [bar] PT

106
IC3

/34.8//Shield tail seal rear

grease 3 Pressure [bar] PT

210
IC4

/35.1//Shield tail seal rear

grease 4 Pressure [bar] PT

110
IC5

/35.3//Shield tail seal rear

grease 5 Pressure [bar] PT

214
IC6

/35.6//Shield tail seal rear

grease 6 Pressure [bar] PT

/35.8//Shield tail seal rear

grease 7 Pressure [bar] PT

215
0V

IW3.2.7

IW3.2.15

114
IC7
215

0V

/36.2//

/34.6//Shield tail seal rear

0V

215

/36.1//Spannungsversorgung Analog Input 1.Block

IC2

211

0V

grease 7 Pressure [bar] PT

206

0V

215

/33.8//Shield tail seal front

grease 1 Pressure [bar] PT

211

0V

grease 6 Pressure [bar] PT

/34.3//Shield tail seal rear

0V

211

/33.6//Shield tail seal front

IC1

207

0V

grease 5 Pressure [bar] PT

102

0V

211

/33.3//Shield tail seal front

grease 8 Pressure [bar] PT

207

SUB-D-Stecker

207

-X5.2.2

IW3.2.2

SUB-D-Stecker

IC2

/34.1//Shield tail seal front

0V

-X5.2.1

206

IC0

203

0V

grease 2 Pressure [bar] PT

202

0V

203

/32.6//Shield tail seal front

203

0V

grease 1 Pressure [bar] PT

-D3.2.2

203

/32.3//Shield tail seal front

WIRTH3.skg

all rights reserved according to DIN 34

0V

24V/1

24V/2
0V/2

0V/1
-W05.2.1

ABE - 7CPA03

connection block

ABE - 7CPA03

/36.3//Spannungsversorgung Analog Input 2.Block


/36.4//

-W05.2.2

connection block

=ES2.00
15

17
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

Control PLC
machine rack D03

position:+E05
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

16
106 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

-D3.3.1
/37.1//Shield tail seal rear

grease 8 Pressure [bar] PT

202
IC0

IW3.3.0

IW3.3.8

IC1

IW3.3.1

IW3.3.9

IC3

IW3.3.3

207
0V

/38.1//Active articulation 1-2h Position [mm] ST

210
IC4

IW3.3.4

IW3.3.10

IW3.3.11

IC5

IW3.3.12

IC6

IW3.3.5

IW3.3.13

IC7

IW3.3.6

IW3.3.14

/39.8//Active articulation 7-8h piston [bar] PT

210
IC4

/40.1//Active articulation 10-11h rod [bar] PT

110
IC5

/40.3//Active articulation 10-11h piston [bar] PT

214
IC6

/40.6//Active articulation 1-2h rod [bar] PT

215
0V

IW3.3.7

IW3.3.15

114
IC7

/40.8//Active articulation 1-2h piston [bar] PT

215

0V

/41.2//

IC3

0V

215

/41.1//Spannungsversorgung Analog Input 1.Block

106

211

0V

114

/39.6//Spare

0V

215

/38.8//Active articulation 7-8h rod [bar] PT

IC2

211

0V

214

206

0V

211

/38.6//Active articulation 4-5h piston [bar] PT

/39.3//Spare

207

0V

110

IC1

0V

211

/38.3//Active articulation 4-5h rod [bar] PT

102

207

SUB-D-Stecker

106

-X5.3.2

0V

SUB-D-Stecker

IW3.3.2

207

/37.8//Active articulation 10-11h Position [mm] ST

/39.1//Spare

0V

-X5.3.1

IC2

IC0

203

0V

206

202

0V

203

/37.6//Active articulation 7-8h Position [mm] ST

203

0V

102

-D3.3.2

203

/37.3//Active articulation 4-5h Position [mm] ST

WIRTH3.skg

all rights reserved according to DIN 34

0V

24V/1

24V/2
0V/2

0V/1
-W05.3.1

ABE - 7CPA03

connection block

ABE - 7CPA03

/41.3//Spannungsversorgung Analog Input 2.Block


/41.4//

-W05.3.2

connection block

=ES2.00
16

18
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

Control PLC
machine rack D03

position:+E05
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

17
106 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

-D3.4.1
/42.1//Cutter head

drive brake Pressure [bar] PT

202
IC0

IW3.4.0

IW3.4.8

102
IC1

IW3.4.1

IW3.4.9

0V

/42.8//Cutter head

drive swivel Control Pressure [bar] PT

106
IC3

IW3.4.3

207
0V

/43.1//Oil lubrication main bearing Pressure [bar] PT

210
IC4

IW3.4.4

IW3.4.10

IW3.4.11

IC5

IW3.4.12

IC6

IW3.4.5

IW3.4.13

IC7

IW3.4.6

IW3.4.14

/44.8//Spare

210
IC4

/45.1//Spare

110
IC5

/45.3//Spare

214
IC6

/45.6//Spare

215
0V

IW3.4.7

IW3.4.15

114
IC7

/45.8//Spare

215

0V

/46.2//

IC3

0V

215

/46.1//Spannungsversorgung Analog Input 1.Block

106

211

0V

114

/44.6//Spare

0V

215

/43.8//Spare

IC2

211

0V

214

206

0V

211

/43.6//Oil lubrication main bearing Temperature [C] TT

/44.3//Spare

207

0V

110

IC1

0V

211

/43.3//Oil cooling main bearing Pressure [bar] PT

102

207

SUB-D-Stecker

207

-X5.3.2

IW3.4.2

SUB-D-Stecker

IC2

/44.1//Spare

0V

-X5.3.1

206

IC0

203

0V

drive feed in oil Pressure [bar] PT

202

0V

203

/42.6//Cutter head

203

0V

drive leakage oil Pressure [bar] PT

-D3.4.2

203

/42.3//Cutter head

WIRTH3.skg

all rights reserved according to DIN 34

0V

24V/1

24V/2
0V/2

0V/1
-W05.3.1

ABE - 7CPA03

connection block

ABE - 7CPA03

/46.3//Spannungsversorgung Analog Input 2.Block


/46.4//

-W05.3.2

connection block

=ES2.00
17

19
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

Control PLC
machine rack D03

position:+E05
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

18
106 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

WIRTH3.skg

-D3.5.1
QW3.5.0
QC0+
Q0-

/47.2//(Advance group 12-2h) Y (+/- 10V )


100
200
201
101

QW3.5.1
QC1+
Q1-

/47.4//(Advance group 3-5h) Y (+/- 10V )


102
202
103

-X3.5.1

203

QW3.5.2
QC2+
Q2-

/47.5//(Advance group 6-9h) Y (+/- 10V )


104
204
105

QW3.5.3
QC3+
Q3-

/47.7//(Advance group 10-1h) Y (+/- 10V )


106
206
107
207

QW3.5.4
QC4+
Q4-

all rights reserved according to DIN 34

SUB-D-Stecker

205

/48.2//(Cutter head drive swivel) Y (+/- 10V )


108
208
109
209

QW3.5.5
QC5+
Q5-

/48.4//Spare
110
210
111
211

QW3.5.6
QC6+
Q6-

/48.5//Spare
112
212
113

QW3.5.7
QC7+
Q7-

/48.7//Spare
114
214
115
215

24VDC
0V
ABE - 7CPA02

3
4

-W05.6.1

connection block

=ES2.00
18

plot

20

date

name

date

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

Control PLC
machine rack D03

position:+E05
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

19
106 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

213

-D3.7
I3.7.0

-X3.7

.1
.2
.3
.4
.5
.6
.7
.8
.9
.10
.11
.12
.13
.14
.15
0V
0V
24V
24V

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
19
18
20

WIRTH3.skg

/49.0/-XD3:49/Jog control desk monitor


/49.1/-D3.7:I3.7.0/Power Packs 1 OFF PB
/49.2/-D3.7:I3.7.1/Power Packs 1 On PB
/49.3/-D3.7:I3.7.2/Cutter head rotation Jog CW PB
/49.4/-D3.7:I3.7.3/Cutter head rotation Jog CCW PB
/49.5/-D3.7:I3.7.4/Scraper wear out Pressurize PB
/49.6/-X100:190/Spare
/49.7/-49B7:1/Planetary gearing water flow ok DPS
/50.0/-50B0:ws2/Main gearing Oil cooling Filter Prealarm DPS
/50.1/-50B0:gn5/Main gearing oil cooling filter Blocked DPS
/50.2/-50B2:sw/Cutter head rotation Pulse IPS
/50.3/-50B3:sw/Cutter head rotation reference position IPS
/50.4/-50B4:sw/Main gearing oil lubrication Pulse IPS
/50.5/-50B5:sw/Main gearing labyrinth grease Pulse IPS
/50.6/-50B6:sw/Main gearing sealing grease Pulse IPS
/50.7/-50B7:1/Rotary coupling grease impuls IPS
/50.8//Control voltage for digital input card D3.7
/50.8//Control voltage for digital input card D3.7
/50.9//Control voltage for digital input card D3.7
/50.9//Control voltage for digital input card D3.7

all rights reserved according to DIN 34

TSX DEY 16D2

=ES2.00
19

21
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

Control PLC
machine rack D03

position:+E05
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

20
106 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

16 Digital Input

-D3.9
I3.9.0

-X3.9

.1
.2
.3
.4
.5
.6
.7
.8
.9
.10
.11
.12
.13
.14
.15
0V
0V
24V
24V

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
19
18
20

WIRTH3.skg

/53.0/-XD3:65/Segment cylinder No. 1 Selector IPB


/53.1/-D3.9:I3.9.0/Segment cylinder No. 2 Selector IPB
/53.2/-D3.9:I3.9.1/Segment cylinder No. 3 Selector IPB
/53.3/-D3.9:I3.9.2/Segment cylinder No. 4 Selector IPB
/53.4/-D3.9:I3.9.3/Segment cylinder No. 5 Selector IPB
/53.5/-D3.9:I3.9.4/Segment cylinder No. 6 Selector IPB
/53.6/-D3.9:I3.9.5/Segment cylinder No. 7 Selector IPB
/53.7/-D3.9:I3.9.6/Segment cylinder No. 8 Selector IPB
/54.0/-D3.9:I3.9.7/Segment cylinder No. 9 Selector IPB
/54.1/-D3.9:I3.9.8/Segment cylinder No. 10 Selector IPB
/54.2/-D3.9:I3.9.9/Segment cylinder No. 11 Selector IPB
/54.3/-D3.9:I3.9.10/Segment cylinder No. 12 Selector IPB
/54.4/-54B5:ws2/Main gearing Oil lubrication Filter Prealarm
/54.5/-54B5:gn5/Main gearing Oil lubrication Filter Blocked
/54.6/-:15/Spare
/54.7/-:16/Spare
/54.8//Control voltage for digital input card D3.9
/54.8//Control voltage for digital input card D3.9
/54.9//Control voltage for digital input card D3.9
/54.9//Control voltage for digital input card D3.9

all rights reserved according to DIN 34

TSX DEY 16D2


16 Digital Input

I3.10.0

-X3.10

.1
.2
.3
.4
.5
.6
.7
.8
.9
.10
.11
.12
.13
.14
.15
0V
0V
24V
24V

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
19
18
20

/55.0/-D3.9:I3.9.0/Fuse control 230V (+E05)


/55.1/-D3.10:I3.10.0/Fuse control 24V PLC power unit +(E05)
/55.2/-D3.10:I3.10.1/Fuse control 24V Rack D03 (+E05)
/55.3/-D3.10:I3.10.2/Fuse control 24V Rack D04 (+E05)
/55.4/-D3.10:I3.10.3/Fuse control

24V proportional cards (+E05)

/55.5/-55B5.1:sw/Screw conveyor bulkhead gate closed IPS


/55.6/-55B7:sw/Screw conveyor bulkhead gate open IPS
/55.7/-:8/Spare
/56.0/-:9/Spare
/56.1/-:10/Spare
/56.2/-:11/Spare
/56.3/-:12/Spare

-D3.10

/56.4/-:13/Spare
/56.5/-:14/Spare
/56.6/-:15/Spare
/56.7/-:16/Spare
/56.8//Control voltage for digital input card D3.10
/56.8//Control voltage for digital input card D3.10
/56.9//Control voltage for digital input card D3.10
/56.9//Control voltage for digital input card D3.10

TSX DEY 16D2


16 Digital Input

=ES2.00
20

22
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

Control PLC
machine rack D03

position:+E05
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

21
106 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

-D04 -D04PS
TSX
RKY

-D4.1

-D4.2

-D4.3

-D4.4

-D4.5

-D4.6

-D4.7

-D4.8

-D4.9

-D4.10

TSX PSY 5520M

TSX RKA 02

TSX RKA 02

TSX DEY 16R5

TSX DEY 16R5

TSX DEY 16R5

TSX DEY 16R5

TSX DEY 16R5

TSX DEY 16R5

TSX DEY 16R5

TSX RKA 02

Power supply

protective

protective

16 x

16 x

16 x

16 x

16 x

16 x

16 x

protective

covering

covering

Digital Output

Digital Output

Digital Output

Digital Output

Digital Output

Digital Output

Digital Output

covering

12EX

WIRTH3.skg

-X07.5

-X07.5

-X07.5

-X07.5

-X07.5

-X07.5

-X07.5

TSX BLY 01

TSX BLY 01

TSX BLY 01

TSX BLY 01

TSX BLY 01

TSX BLY 01

TSX BLY 01

screw

screw

screw

screw

screw

screw

screw

terminal

terminal

terminal

terminal

terminal

terminal

terminal

strip

strip

strip

strip

strip

strip

strip

all rights reserved according to DIN 34

Batterie

TSX PLP 01

Rack

24V
0V

W01
14.9

7.3/

24L4.0
0L4.0

7.4/

=ES2.00
21

23
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

Control PLC
machine rack D04

position:+E05
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

22
106 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

-W02 / TSX CBY 010K

PE

-D4.3
-X4.3

Q4.3.0
.1
.2
.3
24V/1
Q4.3.4
.5
.6
.7
24V/2
Q4.3.8
.9
.10
.11
24V/3
Q4.3.12
.13
.14
.15
24V/4

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

WIRTH3.skg

/57.0/-XD4:21/Scraper wear out Pressure Increase Y


/57.1/-D4.3:Q4.3.0/Copy Cutter Extend Y
/57.2/-D4.3:Q4.3.0/Copy Cutter Retract Y
/57.3/-:4/Spare
/57.4//Control voltage for digital output card D4.3
/57.5/-4U1:a20/(Advance group 12-2h) Proportional card Enable
/57.6/-4U1:a18/(Advance group 12-2h) Proportional card Ramp Enable
/57.7/-4U1:c20/(Advance group 3-5h) Proportional card Enable
/57.8/-4U1:c18/(Advance group 3-5h) Proportional card Ramp Enable

/58.0/-5U1:a20/(Advance group 6-9h) Proportional card Enable


/58.1/-5U1:a18/(Advance group 6-9h) Proportional card

Ramp Enable

/58.2/-5U1:c20/(Advance group 10-11h) Proportional card Enable


/58.3/-5U1:c18/(Advance group 10-11h) Proportional card Ramp Enable
/58.4//Control voltage for digital output card D4.3
/58.5/-D4.3:Q4.3.1/Segment cylinder 12-2 Pilot control Y
/58.6/-D4.3:Q4.3.12/Segment cylinder 3-5 Pilot control Y
/58.7/-D4.3:Q4.3.13/Segment cylinder 6-9 Pilot control Y
/58.8/-D4.3:Q4.3.14/Segment cylinder 10-11 Pilot control Y
/58.9//Control voltage for digital output card D4.3

all rights reserved according to DIN 34

TSX DSY 16R5


16 Digital Output 3,0

-X4.3

Q4.4.0
.1
.2
.3
24V/1
Q4.4.4
.5
.6
.7
24V/2
Q4.4.8
.9
.10
.11
24V/3
Q4.4.12
.13
.14
.15
24V/4

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

/59.0/-D4.3:Q4.3.0/Segment cylinder 12-2h Release Y


/59.1/-D4.4:Q4.4.0/Segment cylinder 3-5h Release Y
/59.2/-D4.4:Q4.4.1/Segment cylinder 6-9h Release Y
/59.3/-D4.4:Q4.4.2/Segment cylinder 10-11h Release Y
/59.4//Control voltage for digital output card D4.4
/59.5/-D4.4:Q4.4.3/Segment cylinder 1 Retract Y
/59.6/-D4.4:Q4.4.3/Segment cylinder 1 Extend Y
/59.7/-D4.4:Q4.4.4/Segment cylinder 2 Retract Y
/59.8/-D4.4:Q4.4.4/Segment cylinder 2 Extend Y

/60.0/-D4.4:Q4.4.6/Segment cylinder 3 Retract Y

-D4.4

/60.1/-D4.4:Q4.4.6/Segment cylinder 3 Extend Y


/60.2/-D4.4:Q4.4.8/Segment cylinder 4 Retract Y
/60.3/-D4.4:Q4.4.8/Segment cylinder 4 Extend Y
/60.4//Control voltage for digital output card D4.4
/60.5/-D4.4:Q4.4.10/Segment cylinder 5 Retract Y
/60.6/-D4.4:Q4.4.10/Segment cylinder 5 Extend Y
/60.7/-D4.4:Q4.4.12/Segment cylinder 6 Retract Y
/60.8/-D4.4:Q4.4.12/Segment cylinder 6 Extend Y
/60.9//Control voltage for digital output card D4.4

TSX DSY 16R5


16 Digital Output 3,0

=ES2.00
22

24
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

Control PLC
machine rack D04

position:+E05
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

23
106 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

-D4.5
-X4.5

Q4.5.0
.1
.2
.3
24V/1
Q4.5.4
.5
.6
.7
24V/2
Q4.5.8
.9
.10
.11
24V/3
Q4.5.12
.13
.14
.15
24V/4

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

WIRTH3.skg

/61.0/-D4.4:Q4.4.0/Segment cylinder 7 Retract Y


/61.1/-D4.4:Q4.4.0/Segment cylinder 7 Extend Y
/61.2/-D4.5:Q4.5.0/Segment cylinder 8 Retract Y
/61.3/-D4.5:Q4.5.0/Segment cylinder 8 Extend Y
/61.4//Control voltage for digital output card D4.5
/61.5/-D4.5:Q4.5.2/Segment cylinder 9 Retract Y
/61.6/-D4.5:Q4.5.2/Segment cylinder 9 Extend Y
/61.7/-D4.5:Q4.5.4/Segment cylinder 10 Retract Y
/61.8/-D4.5:Q4.5.4/Segment cylinder 10 Extend Y

/62.0/-D4.5:Q4.5.6/Segment cylinder 11 Retract Y


/62.1/-D4.5:Q4.5.6/Segment cylinder 11 Extend Y
/62.2/-D4.5:Q4.5.8/Segment cylinder 12 Retract Y
/62.3/-D4.5:Q4.5.8/Segment cylinder 12 Extend Y
/62.4//Control voltage for digital output card D4.5
/62.5/-D4.5:Q4.5.10/Shield tail seal

front grease 1 on Y

/62.6/-D4.5:Q4.5.12/Shield tail seal

front grease 2 on Y

/62.7/-D4.5:Q4.5.13/Shield tail seal

front grease 3 on Y

/62.8/-D4.5:Q4.5.14/Shield tail seal

front grease 4 on Y

/62.9//Control voltage for digital output card D4.5

all rights reserved according to DIN 34

TSX DSY 16R5


16 Digital Output 3,0

-X4.6

Q4.6.0
.1
.2
.3
24V/1
Q4.6.4
.5
.6
.7
24V/2
Q4.6.8
.9
.10
.11
24V/3
Q4.6.12
.13
.14
.15
24V/4

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

/63.0/-D4.5:Q4.5.0/Shield tail seal

front grease 5 on Y

/63.1/-D4.6:Q4.6.0/Shield tail seal

front grease 6 on Y

/63.2/-D4.6:Q4.6.1/Shield tail seal

front grease 7 on Y

/63.3/-D4.6:Q4.6.2/Shield tail seal

front grease 8 on Y

/63.4//Control voltage for digital output card D4.6


/63.5/-D4.6:Q4.6.3/Shield tail seal

rear grease 1 on Y

/63.6/-D4.6:Q4.6.4/Shield tail seal

rear grease 2 on Y

/63.7/-D4.6:Q4.6.5/Shield tail seal

rear grease 3 on Y

/63.8/-D4.6:Q4.6.6/Shield tail seal

rear grease 4 on Y

/64.0/-D4.6:Q4.6.7/
/64.1/-D4.6:Q4.6.8/Shield tail seal

rear grease 6 on Y

/64.2/-D4.6:Q4.6.9/Shield tail seal

rear grease 7 on Y

/64.3/-D4.6:Q4.6.10/Shield tail seal

-D4.6

rear grease 8 on Y

/64.4//Control voltage for digital output card D4.6


/64.5/-D4.6:Q4.6.11/Articulation sealing grease on Y
/64.6/-:17/Spare
/64.7/-D4.6:Q4.6.12/Active articulation 7-8h Extend Y
/64.8/-D4.6:Q4.6.12/Active articulation 7-8h Retract Y
/64.9//Control voltage for digital output card D4.6

TSX DSY 16R5


16 Digital Output 3,0

=ES2.00
23

plot

25

date

name

date

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

Control PLC
machine rack D04

position:+E05
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

24
106 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

-D4.7
-X4.7

Q4.7.0
.1
.2
.3
24V/1
Q4.7.4
.5
.6
.7
24V/2
Q4.7.8
.9
.10
.11
24V/3
Q4.7.12
.13
.14
.15
24V/4

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

WIRTH3.skg

/65.0/-D4.6:Q4.6.0/Active articulation 10-11h Extend Y


/65.1/-D4.6:Q4.6.0/Active articulation 10-11h Retract Y
/65.2/-D4.7:Q4.7.0/Active articulation 1-2h Extend Y
/65.3/-D4.7:Q4.7.0/Active articulation 1-2h Retract Y
/65.4//Control voltage for digital output card D4.7
/65.5/-D4.7:Q4.7.2/Active articulation 4-5h Extend Y
/65.6/-D4.7:Q4.7.2/Active articulation 4-5h Retract Y
/65.7/-6U1:c20/(Cutter head drive swivel) Proportional card Enable
/65.8/-6U1:c18/(Cutter head drive swivel) Proportional card Ramp Enable

/66.0/-D4.7:Q4.7.4/Rotancoupling grease lubrication On


/66.1/-66K1/Planetary geariong water cooling on Y
/66.2/-66K1/Cutter head brake Loose Y
/66.3/-66K3/Main gearing oil cooling on Y
/66.4//Control voltage for digital output card D4.7
/66.5/-66K3/Main gearing labyrinth grease lubrication on Y
/66.6/-D4.7:Q4.7.12/Main gearing sealing grease lubrication on Y
/66.7/-D4.9:Q4.9.14/Signal vacuum undefined yellow
/66.8/-D4.7:Q4.7.14/Signal Vacuum generated green
/66.9//Control voltage for digital output card D4.7

all rights reserved according to DIN 34

TSX DSY 16R5


16 Digital Output 3,0

-X4.8

Q4.8.0
.1
.2
.3
24V/1
Q4.8.4
.5
.6
.7
24V/2
Q4.8.8
.9
.10
.11
24V/3
Q4.8.12
.13
.14
.15
24V/4

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

/67.0/-D4.7:Q4.7.0/Screw conveyor bulkhead gate open Y


/67.1/-D4.7:Q4.7.0/Screw conveyor bulkhead gate close Y
/67.2/-D4.8:Q4.8.0/Scrfew conveyor retract Y
/67.3/-D4.8:Q4.8.0/Screw conveyor extend Y
/67.4//Control voltage for digital output card D4.7
/67.5/-D4.8:Q4.8.0/Segment magazine towing cylinder forward Y
/67.6/-D4.8:Q4.8.0/Segment magazine towing cylinder reverse Y
/67.7/-D4.8:Q4.8.2/srew conveyor grease lubrication On
/67.8/-D4.8:Q4.8.6/screw conveyor Labyrinth grease On
/67.9//Control voltage for digital output card D4.8
/68.0/-:11/Spare

-D4.8

/68.1/-:12/Spare
/68.2/-:13/Spare
/68.3/-:14/Spare
/68.4//Control voltage for digital output card D4.8
/68.5/-:16/Spare
/68.6/-:17/Spare
/68.7/-:18/Spare
/68.8/-:19/Spare
/68.9//Control voltage for digital output card D4.8

TSX DSY 16R5


16 Digital Output 3,0

=ES2.00
24

26
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

Control PLC
machine rack D04

position:+E05
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

25
106 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

-D4.9
-X4.9

Q4.9.0
.1
.2
.3
24V/1
Q4.9.4
.5
.6
.7
24V/2
Q4.9.8
.9
.10
.11
24V/3
Q4.9.12
.13
.14
.15
24V/4

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

WIRTH3.skg

/69.0/-D4.8:Q4.8.0/Erector control Enable H


/69.1/-D4.8:Q4.8.0/Erector position control 6h H
/69.2/-D4.9:Q4.9.1/Segment cylinder No.1 Selektor IPB
/69.3/-D4.9:Q4.9.2/Segment cylinder No.2 Selektor IPB
/69.4//Control voltage for digital output card D4.9
/69.5/-D4.9:Q4.9.3/Segment cylinder No.3 Selektor IPB
/69.6/-D4.9:Q4.9.4/Segment cylinder No.4 Selektor IPB
/69.7/-D4.9:Q4.9.5/Segment cylinder No.5 Selektor IPB
/69.8/-D4.9:Q4.9.6/Segment cylinder No.6 Selektor IPB

/70.0/-D4.9:Q4.9.7/Segment cylinder No.7 Selektor IPB


/70.1/-D4.9:Q4.9.8/Segment cylinder No.8 Selektor IPB
/70.2/-D4.9:Q4.9.9/Segment cylinder No.9 Selektor IPB
/70.3/-D4.9:Q4.9.10/Segment cylinder No.10 Selektor IPB
/70.4//Control voltage for digital output card D4.9
/70.5/-D4.9:Q4.9.11/Segment cylinder No.11 Selektor IPB
/70.6/-D4.9:Q4.9.12/Segment cylinder No.12 Selektor IPB
/70.7/-D4.9:Q4.9.13/Signal vacuum released green
/70.8/-D4.9:Q4.9.13/Starting alarm 1 (Cutter head)
/70.9//Control voltage for digital output card D4.9

all rights reserved according to DIN 34

TSX DSY 16R5

=ES2.00
25

27
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

Control PLC
machine rack D04

position:+E05
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

26
106 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

16 Digital Output 3,0

8.1/

24L3.1
0L3.1

24L3.1 /28.0
0L3.1 /28.0

8.2/

-X100

WIRTH3.skg

1
rt

1
br

P
I
4
gr

-27B4

-27B7

-27B9

24V

24V

24V

3
ge

2
ws
bl

-X100

-MTK

201

202

-MTK

203

103

100

101

bl

-MTK

102

204

205

bl

-MTK

206

207

107

104

105

106

200

rt

all rights reserved according to DIN 34

-27B1

rt

IV0

IC0

IS1

IV1

IC1

IS2

IV2

IC2

0V

0V

IS3

IV3

IC3

IW3.1.1
/15.3

IW3.1.2
/15.3

IW3.1.3
/15.3

Kratzverschleiss Druck

Erddrucksensor oben links Druck

Erddrucksensor unten links Druck

Erddrucksensor oben rechts Druck

(bar)

[bar]

[bar]

[bar]

Scraper wear out

Earth sensor above

Earth sensor bottom

Earth sensor above

Pressure

left Pressure

left Pressure

right Pressure

[bar]

[bar]

[bar]

[bar]

PT

PT

PT

PT

-D3.1.1

-D3.1.1

-D3.1.1

-D3.1.1

0...250bar (4...20mA)

0...10bar (4...20mA)

0...10bar (4...20mA)

0...10bar (4...20mA)

%MW1065

%MW1480

%MW1484

%MW1481

date

date

0V

IW3.1.0
/15.3

26

plot

0V

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES2.00


PLC Interface
Analog Inputs D3.1.1

=ES2.00
28
=

position:+E05
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

27
106 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

IS0

27.9/

24L3.1
0L3.1

24L3.1 /29.0
0L3.1 /29.0

27.9/

-X100

-X100

-X100

WIRTH3.skg

rt
1 = grau
2 = rosa

-28B2
-28B3

1
br

I
bl

-MTK

211

111

108

P
I

2
ws

4
gr

-X100

-MTK

-MTK

109

110

212

213

5 = braun
6 = weiss

-X100

210

3
ge

4 = grn

3
ge

2
ws

-X100

10

10

-MTK

214

215

115

112

113

114

209

4
gr

-28B5

1
br

all rights reserved according to DIN 34

24V

208

-28B8

3 = gelb

IV4

IC4

0V

0V

IS5

IV5

IW3.1.4
/15.3

IW3.1.5
/15.3

Erddrucksensor unten rechts Druck


[bar]

IC5

IS6

IV6

IC6

0V

IS7

IW3.1.7
/15.3

Kopierschneider Druck

Segmentmagazin

Segmentzylinder 12h-2h Weg

[bar]

Zugzylinder Druck [bar]

[mm]

Earth sensor bottom

Copy cutter Pressure

Segment magazine

Segment cylinder 12-2h

right Pressure

[bar]

towing cylinder

Position

[bar]

PT

pressure [bar]

[mm]
ST

-D3.1.1

-D3.1.1

-D3.1.1

-D3.1.1

0...10bar (4...20mA)

0...250bar (4...20mA)

0...250bar (4...20mA)

0...2250mm (4..20mA)

%MW 1485

27

date

date

IC7

IW3.1.6
/15.3

PT

plot

IV7

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

%MW 1062
TB 485H/GS Belgrad

%MW 1255

PLC Interface

29
group:

switch gear cabinet ES2.00


Analog Inputs D3.1.1

=ES2.00

%MW1120
=

position:+E05
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

28
106 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

IS4

24L3.1
0L3.1

24L3.1 /30.0
0L3.1 /30.0

28.9/

-29B4

2 = rosa
3 = gelb
4 = grn

IS0

201

IV0

IC0

203

0V

103

100

IS1

-29B6

3 = gelb
4 = grn

-X100

1 = grau

-29B8

2 = rosa
3 = gelb

5 = braun
6 = weiss

4 = grn

6 = weiss

-X100

12

-X100

13

-MTK

10

-MTK

11

-MTK

12

IV1

102

IC1

204

IS2

205

IV2

206

IC2

207

107

0V

104

IS3

105

IV3

IC3

IW3.1.9
/15.6

IW3.1.10
/15.6

IW3.1.11
/15.6

Reserve

Segmentzylinder 3-5h Weg

Segmentzylinder 6-9h Weg

Segmentzylinder 10-11h Weg

[mm]

[mm]

[mm]

Segment cylinder 3-5h

Segment cylinder 6-9h

Segment cylinder 10-11h

Position

Position

Position

[mm]

[mm]

[mm]

ST

ST

ST

-D3.1.2

-D3.1.2

-D3.1.2

0...2200mm (4..20mA)

0...2200mm (4..20mA)

0...2200mm (4..20mA)

%MW1130

%MW1140

%MW1110

-D3.1.2

=ES2.00

28

30
date

plot

106

IW3.1.8
/15.6

Spare

11

101

5 = braun

-X100

202

2 = rosa

6 = weiss

200

1 = grau

5 = braun

-MTK

-X100

all rights reserved according to DIN 34

1 = grau

-X100

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES2.00


PLC Interface
Analog Inputs D3.1.2

position:+E05
com:

P.0001423

WIRTH3.skg

28.9/

E 0000 303

sht

29
106 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

24L3.1
0L3.1

24L3.1 /31.0
0L3.1 /31.0

29.9/

2 = rosa

-30B1

3 = gelb
4 = grn

-30B4

2 = rosa
3 = gelb

6 = weiss

IS4

1 = grau

5 = braun

208

-X100

4 = grn

2 = rosa

6 = weiss

1 = grau

5 = braun

-X100

-30B6

3 = gelb
4 = grn

-X100

1 = grau

-30B8

2 = rosa
3 = gelb

5 = braun
6 = weiss

4 = grn

6 = weiss

14

-X100

15

-X100

16

-X100

17

-MTK

13

-MTK

14

-MTK

15

-MTK

16

IV4

210

IC4

211

0V

111

108

IS5

109

IV5

110

IC5

212

IS6

213

IV6

214

IC6

215

115

0V

112

IS7

113

IV7

114

IC7

IW3.1.12
/15.6

IW3.1.13
/15.6

IW3.1.14
/15.6

IW3.1.15
/15.6

Tbbingzylinder 12-2h Kolbenseite

Tbbingzylinder 3-5h Kolbenseite

Tbbingzylinder 6-9h Kolbenseite

Tbbingzylinder 10-1h Kolbenseite

Druck [bar]

Druck [bar]

Druck [bar]

Druck [bar]

Segment cylinder 12-2h

Segment cylinder 3-5h

Segment cylinder 6-9h

Segment cylinder 10-11h

Pressure

Pressure

Pressure

Pressure

[bar]

[bar]

[bar]

[bar]

PT

PT

PT

PT

-D3.1.2

-D3.1.2

-D3.1.2

-D3.1.2

0...400bar (4...20mA)

0...400bar (4...20mA)

0...400bar (4...20mA)

0...400bar (4...20mA)

%MW1122

%MW1132

%MW1142

%MW1112

=ES2.00

29

31
date

plot

-X100

209

5 = braun

all rights reserved according to DIN 34

1 = grau

-X100

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES2.00


PLC Interface
Analog Inputs D3.1.2

position:+E05
com:

P.0001423

WIRTH3.skg

29.9/

E 0000 303

sht

30
106 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

24L3.1
0L3.1

WIRTH3.skg

30.9/

24V/1
/15.3

0V/1
/15.3

24V/2
/15.6

0V/2
/15.6

Spannungs-

Spannungs-

versorgung

versorgung

Analog Input

Analog Input

1.Block

2.Block
-D3.1.2

Power supply

Power supply

Analog Input

Analog Input

block 1

block 2

=ES2.00
30

plot

32

date

name

date

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES2.00


PLC power supply 24V DC
Analog Input card D3.1

position:+E05
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

31
106 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

-D3.1.1

all rights reserved according to DIN 34

30.9/

24L3.2
0L3.2

24L3.2 /33.0
0L3.2 /33.0

8.4/

X100

-32B4

-MTK

200

IS0

201

IV0

17

202

IC0

203

0V

103

100

IV1

-32B5

X100

-32B8

X100

19

X100

20

X100

21

-MTK

18

-MTK

19

-MTK

20

102

IC1

204

IS2

205

206

IV2

IC2

207

107

0V

104

105

IS3

IV3

106

IC3

IW3.2.0
/16.3

IW3.2.1
/16.3

IW3.2.2
/16.3

IW3.2.3
/16.3

Reserve

Schildschwanz vorne Fett 1

Schildschwanz vorne Fett 2

Schildschwanz vorne Fett 3

Druck [bar]

Druck [bar]

Druck [bar]

Spare

-D3.2.1

Shield tail seal front

Shield tail seal front

Shield tail seal front

grease 1 Pressure

grease 2 Pressure

grease 3 Pressure

[bar]

[bar]

[bar]

PT

PT

PT

-D3.2.1

-D3.2.1

-D3.2.1

0...40bar

(4...20mA)

%MW1576

0...40bar

101

IS1

X100

X100

(4...20mA)

0...40bar

%MW1577

(4...20mA)

%MW1578
=ES2.00

31

33
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES2.00


PLC Interface
Analog Inputs D3.2.1

position:+E05
com:

P.0001423

E 0000 303

WIRTH3.skg

all rights reserved according to DIN 34

8.3/

sht

32
106 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

24L3.2
0L3.2

24L3.2 /34.0
0L3.2 /34.0

32.9/

-33B1

208

IS4

X100

-33B4

X100

-33B5

-33B8

22

X100

23

X100

24

-MTK

21

-MTK

22

-MTK

23

209

210

IC4

211

0V

111

108

109

IS5

IV5

110

IC5

212

IS6

213

214

IV6

IC6

215

115

0V

112

X100

25

-MTK

24

113

IS7

IV7

114

IC7

IW3.2.4
/16.3

IW3.2.5
/16.3

IW3.2.6
/16.3

IW3.2.7
/16.3

Schildschwanz vorne Fett 4

Schildschwanz vorne Fett 5

Schildschwanz vorne Fett 6

Schildschwanz vorne Fett 7

Druck [bar]

Druck [bar]

Druck [bar]

Druck [bar]

Shield tail seal front

Shield tail seal front

Shield tail seal front

Shield tail seal front

grease 4 Pressure

grease 5 Pressure

grease 6 Pressure

grease 7 Pressure

[bar]

[bar]

[bar]

[bar]

PT

PT

PT

PT

-D3.2.1

-D3.2.1

-D3.2.1

-D3.2.1

0...40bar

(4...20mA)

%MW1579

0...40bar

(4...20mA)

%MW1580

0...40bar

(4...20mA)

0...40bar

%MW1581

(4...20mA)

%MW1582

=ES2.00

32

34
date

plot

X100

IV4

X100

all rights reserved according to DIN 34

X100

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES2.00


PLC Interface
Analog Inputs D3.2.1

position:+E05
com:

P.0001423

E 0000 303

WIRTH3.skg

32.9/

sht

33
106 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

24L3.2
0L3.2

24L3.2 /35.0
0L3.2 /35.0

33.9/

-34B1

200

IS0

X100

-34B4

X100

-34B5

X100

-34B8

X100

26

X100

27

X100

28

X100

29

-MTK

25

-MTK

26

-MTK

27

-MTK

28

201

202

IV0

IC0

203

0V

103

100

101

IS1

IV1

102

IC1

204

IS2

205

206

IV2

IC2

207

107

0V

104

105

IS3

IV3

106

IC3

IW3.2.8
/16.6

IW3.2.9
/16.6

IW3.2.10
/16.6

IW3.2.11
/16.6

Schildschwanz vorne Fett 8

Schildschwanz hinten Fett 1

Schildschwanz hinten Fett 2

Schildschwanz hinten Fett 3

Druck [bar]

Druck [bar]

Druck [bar]

Druck [bar]

Shield tail seal front

Shield tail seal rear

Shield tail seal rear

Shield tail seal rear

grease 8 Pressure

grease 1 Pressure

grease 2 Pressure

grease 3 Pressure

[bar]

[bar]

[bar]

[bar]

PT

PT

PT

PT

-D3.2.2

-D3.2.2

-D3.2.2

-D3.2.2

0...40bar

(4...20mA)

%MW1583

0...40bar

(4...20mA)

%MW1586

0...40bar

(4...20mA)

0...40bar

%MW1587

(4...20mA)

%MW1588

=ES2.00

33

35
date

plot

all rights reserved according to DIN 34

X100

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES2.00


PLC Interface
Analog Inputs D3.2.2

position:+E05
com:

P.0001423

E 0000 303

WIRTH3.skg

33.9/

sht

34
106 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

24L3.2
0L3.2

24L3.2 /36.0
0L3.2 /36.0

34.9/

-35B1

208

IS4

X100

-35B4

X100

-35B5

X100

-35B8

X100

30

X100

31

X100

32

X100

33

-MTK

29

-MTK

30

-MTK

31

-MTK

32

209

210

IV4

IC4

211

0V

111

108

109

IS5

IV5

110

IC5

212

IS6

213

214

IV6

IC6

215

115

0V

112

113

IS7

IV7

114

IC7

IW3.2.12
/16.6

IW3.2.13
/16.6

IW3.2.14
/16.6

IW3.2.15
/16.6

Schildschwanz hinten Fett 4

Schildschwanz hinten Fett 5

Schildschwanz hinten Fett 6

Schildschwanz hinten Fett 7

Druck [bar]

Druck [bar]

Druck [bar]

Druck [bar]

Shield tail seal rear

Shield tail seal rear

Shield tail seal rear

Shield tail seal rear

grease 4 Pressure

grease 5 Pressure

grease 6 Pressure

grease 7 Pressure

[bar]

[bar]

[bar]

[bar]

PT

PT

PT

PT

-D3.2.2

-D3.2.2

-D3.2.2

-D3.2.2

0...40bar

(4...20mA)

%MW1589

0...40bar

(4...20mA)

%MW1590

0...40bar

(4...20mA)

0...40bar

%MW1591

(4...20mA)

%MW1592

=ES2.00

34

36
date

plot

all rights reserved according to DIN 34

X100

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES2.00


PLC Interface
Analog Inputs D3.2.2

position:+E05
com:

P.0001423

E 0000 303

WIRTH3.skg

34.9/

sht

35
106 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

24L3.2
0L3.2

WIRTH3.skg

35.9/

24V/1
/16.3

0V/1
/16.3

24V/2
/16.6

0V/2
/16.6

Spannungs-

Spannungs-

versorgung

versorgung

Analog Input

Analog Input

1.Block

2.Block
-D3.2.2

Power supply

Power supply

Analog Input

Analog Input

block 1

block 2

=ES2.00
35

plot

37

date

name

date

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES2.00


PLC power supply 24V DC
Analog Input card D3.2

position:+E05
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

36
106 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

-D3.2.1

all rights reserved according to DIN 34

35.9/

24L3.3
0L3.3

24L3.3 /38.0
0L3.3 /38.0

8.6/

1 = grau

-37B4

2 = rosa
3 = gelb
4 = grn

IS0

2 = rosa

5 = braun
6 = weiss

1 = grau

200

X100

X100

1 = grau

-37B6

3 = gelb
4 = grn

3 = gelb

5 = braun
6 = weiss

-37B8

2 = rosa
4 = grn

6 = weiss

34

X100

35

X100

36

X100

37

-MTK

33

-MTK

34

-MTK

35

-MTK

36

202

IV0

IC0

203

0V

103

100

101

IS1

IV1

102

IC1

204

IS2

205

206

IV2

IC2

207

107

0V

104

105

IS3

IV3

106

IC3

IW3.3.0
/17.3

IW3.3.1
/17.3

IW3.3.2
/17.3

IW3.3.3
/17.3

Schildschwanz hinten Fett 8

Gelenkzylinder aktiv 4-5h Weg

Gelenkzylinder aktiv 7-8h Weg

Gelenkzylinder aktiv 10-11h Weg

Druck [bar]

[mm]

[mm]

[mm]

Active articulation

Active articulation

Active articulation

grease 8 Pressure

4-5h Position [mm]

7-8h Position [mm]

10-11h Position [mm]

[bar]

ST

ST

ST

-D3.3.1

-D3.3.1

-D3.3.1

Shield tail seal rear

X100

201

5 = braun

all rights reserved according to DIN 34

-37B1

X100

X100

PT
-D3.3.1
0...40bar

%MW1593

36

date

plot

(4...20mA)

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

0...200mm

(4...20mA)

%MW1670
TB 485H/GS Belgrad

0...200mm

(4...20mA)

0...200mm

%MW1671

(4...20mA)

PLC Interface

=ES2.00

%MW1672

38
group:

switch gear cabinet ES2.00


Analog Inputs D3.3.1

position:+E05
com:

P.0001423

WIRTH3.skg

8.5/

E 0000 303

sht

37
106 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

24L3.3
0L3.3

24L3.3 /39.0
0L3.3 /39.0

37.9/

X100

2 = rosa

-38B1

4 = grn

6 = weiss

X100

X100

1
br

P
I

4
gr

-38B5

3
ge

1
br

P
I

2
ws

4
gr

-38B8

3
ge

2
ws

4
gr

X100

39

X100

40

X100

41

-MTK

37

-MTK

38

-MTK

39

-MTK

40

IV4

IC4

211

0V

IW3.3.4
/17.3
Gelenkzylinder aktiv 1-2h Weg
[mm]

111

108

IS5

109

IV5

110

IC5

IW3.3.5
/17.3
Gelenkzylinder aktiv 4-5h

212

IS6

213

IV6

214

IC6

215

115

0V

112

IS7

IW3.3.6
/17.3

113

114

IV7

IC7

IW3.3.7
/17.3

Gelenkzylinder aktiv 4-5h

Gelenkzylinder aktiv 7-8h

RIngseite Druck

Kolbenseite Druck

[bar]

[bar]

[bar]

Active articulation

Active articulation

Active articulation

Active articulation

1-2h Position [mm]

4-5h rod [bar]

4-5h piston [bar]

7-8h rod [bar]

ST

PT

PT

PT

-D3.3.1

-D3.3.1

-D3.3.1

-D3.3.1

0...200mm

(4...20mA)

%MW1673

0...400bar

(4...20mA)

%MW1674

0...400bar

3
ge

2
ws

28

210

1
br

X100

209

5 = braun

IS4

-38B3

3 = gelb

208

X100

1 = grau

RIngseite Druck

(4...20mA)

0...400bar

%MW1675

(4...20mA)

%MW1676
=ES2.00

37

39
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

WIRTH3.skg

all rights reserved according to DIN 34

37.9/

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES2.00


PLC Interface
Analog Inputs D3.3.1

position:+E05
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

38
106 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

24L3.3
0L3.3

24L3.3 /40.0
0L3.3 /40.0

38.9/

X100

1
br

P
I

200

IS0

201

IV0

-MTK

41

202

IC0

203

0V

103

100

IS1

101

IV1

-MTK

42

102

IC1

204

IS2

205

IV2

43

206

IC2

207

107

0V

104

IS3

2
ws

X100

42

-MTK

44

105

IV3

3
ge

all rights reserved according to DIN 34

4
gr

-MTK

106

-39B8

IC3

IW3.3.8
/17.6

IW3.3.9
/17.6

IW3.3.10
/17.6

IW3.3.11
/17.6

Reserve

Reserve

Reserve

Gelenkzylinder aktiv 7-8h


Kolbenseite Druck
[bar]

Spare

Spare

Spare

Active articulation
7-8h piston [bar]
PT

-D3.3.2

-D3.3.2

-D3.3.2

-D3.3.2
0...400bar

date

plot

(4...20mA)
=ES2.00

%MW1677

38

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

PLC Interface
Analog Inputs D3.3.2

40
group:

switch gear cabinet ES2.00

position:+E05
com:

P.0001423

E 0000 303

WIRTH3.skg

38.9/

sht

39
106 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

24L3.3
0L3.3

24L3.3 /41.0
0L3.3 /41.0

39.9/

X100

-40B1

X100

1
br

P
I
4
gr

-40B3

1
br

3
ge

2
ws

4
gr

X100

-40B5

3
ge

X100

1
br

P
I

2
ws

4
gr

-40B8

2
ws

4
gr

43

X100

44

X100

45

X100

46

-MTK

45

-MTK

46

-MTK

47

-MTK

48

210

211

111

108

109

110

212

213

214

215

115

112

113

3
ge

2
ws

X100

209

1
br

3
ge

114

208

all rights reserved according to DIN 34

39.9/

WIRTH3.skg

IV4

IC4

IV5

IC5

IS6

IV6

IC6

0V

IS7

IV7

IC7

IW3.3.13
/17.6

IW3.3.14
/17.6

IW3.3.15
/17.6

Gelenkzylinder aktiv 10-11h

Gelenkzylinder aktiv 10-11h

Gelenkzylinder aktiv 1-2h

Gelenkzylinder aktiv 1-2h

Ringseite Druck

Kolbenseite Druck

Ringseite Druck

Kolbenseite Druck

[bar]

[bar]

[bar]

[bar]

Active articulation

Active articulation

Active articulation

Active articulation

10-11h rod [bar]

10-11h piston [bar]

1-2h rod [bar]

1-2h piston [bar]

PT

PT

PT

PT

-D3.3.2

-D3.3.2

-D3.3.2

-D3.3.2

(4...20mA)

%MW1678

39

date

date

IS5

IW3.3.12
/17.6

0...400bar

plot

0V

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

0...400bar

(4...20mA)

%MW1679
TB 485H/GS Belgrad

0...400bar

(4...20mA)

0...400bar

%MW1680

(4...20mA)

PLC Interface

41
group:

switch gear cabinet ES2.00


Analog Inputs D3.3.2

=ES2.00

%MW1681
=

position:+E05
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

40
106 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

IS4

24L3.3
0L3.3

WIRTH3.skg

40.9/

24V/1
/17.3

0V/1
/17.3

24V/2
/17.6

0V/2
/17.6

Spannungs-

Spannungs-

versorgung

versorgung

Analog Input

Analog Input

1.Block

2.Block
-D3.3.2

Power supply

Power supply

Analog Input

Analog Input

block 1

block 2

=ES2.00
40

plot

42

date

name

date

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES2.00


PLC power supply 24V DC
Analog Input card D3.3

position:+E05
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

41
106 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

-D3.3.1

all rights reserved according to DIN 34

40.9/

24L3.4
0L3.4

24L3.4 /43.0
0L3.4 /43.0

8.8/

-42B1

P
I

-42B3

2
ws

4
gr

X100

-42B5

3
ge

X100

1
br

P
I

2
ws

4
gr

-42B8

3
ge

2
ws

4
gr

48

X100

49

X100

50

-MTK

49

-MTK

50

-MTK

51

-MTK

52

IV0

IC0

203

0V

103

100

IS1

101

IV1

102

IC1

204

IS2

205

IV2

206

IC2

207

107

0V

104

IS3

105

IV3

IC3

IW3.4.1
/18.3

IW3.4.2
/18.3

IW3.4.3
/18.3

Bohrkopfantrieb Bremse

Bohrkopfantrieb Leckl

Bohrkopfantrieb Speisel

Bohrkopfantrieb schwenken

Druck [bar]

Druck [bar]

Druck [bar]

Steuerdruck [bar]

Cutter head

Cutter head

drive brake

drive leakage oil

drive feed in oil

drive swivel

Pressure [bar]

Pressure [bar]

Pressure [bar]

Control Pressure [bar]

PT

PT

PT

PT

-D3.4.1

-D3.4.1

-D3.4.1

-D3.4.1

0...25bar (4...20mA)

0...25bar (4...20mA)

%MW1620

%MW1625

%MW5733

41

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

0...25bar (4...20mA)
%MW1634
TB 485H/GS Belgrad

PLC Interface

=ES2.00
43
group:

switch gear cabinet ES2.00


Analog Inputs D3.4.1

3
ge

106

IW3.4.0
/18.3

Cutter head

2
ws

X100

202

1
br

47

0...100bar (4...20mA)

date

3
ge

Cutter head

plot

1
br

X100

201

IS0

X100

1
br

4
gr

200

all rights reserved according to DIN 34

X100

position:+E05
com:

P.0001423

E 0000 303

WIRTH3.skg

8.7/

sht

42
106 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

42.9/

24L3.4
0L3.4

24L3.4 /44.0
0L3.4 /44.0

42.9/

X100

-43B1

X100

1
br

P
I
4
gr

-43B4

2
ws

-43U5

1
br

3
ge

4
gr

WIRTH3.skg

A2

A1

IP1
IP2

3
ge

T03T

IP3
IP4

2
ws

all rights reserved according to DIN 34

V0 OPG

+L03
-43R4

51

X100

52

-MTK

53

-MTK

54

209

210

211

111

108

109

110

-MTK

212

213

-MTK

55

214

215

115

112

113

56

114

208

X100

IV4

IC4

IV5

IC5

IS6

IV6

IC6

0V

IS7

IV7

IW3.4.5
/18.3

IW3.4.6
/18.3

IW3.4.7
/18.3

lschmierung Hauptlager Druck

lkhlung Hauptlager Druck

lschmierung Hauptlager Temperatur

Reserve

[bar]

[bar]

[C]

Oil lubrication main

Oil cooling main

Oil lubrication main

bearing Pressure

bearing Pressure

bearing Temperature

[bar]

[bar]

[C]

PT

PT

TT

-D3.4.1

-D3.4.1

-D3.4.1

0...100bar (4...20mA)

0...100bar (4...20mA)

0...100C (4...20mA)

%MW1402

%MW1403

%MW1400

date

date

IS5

IW3.4.4
/18.3

42

plot

0V

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

Spare

-D3.4.1
=ES2.00
44
group:

switch gear cabinet ES2.00


PLC Interface
Analog Inputs D3.4.1

IC7

position:+E05
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

43
106 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

IS4

24L3.4 /45.0
0L3.4 /45.0

-MTK

200

IS0

201

IV0

-MTK

57

202

IC0

203

0V

103

100

IS1

101

IV1

-MTK

58

102

IC1

204

IS2

205

IV2

-MTK

59

206

IC2

207

107

0V

104

IS3

105

IV3

IW3.4.8
/18.6

IW3.4.9
/18.6

IW3.4.10
/18.6

IW3.4.11
/18.6

Reserve

Reserve

Reserve

Reserve

Spare

Spare

Spare

Spare

-D3.4.2

-D3.4.2

-D3.4.2

-D3.4.2

all rights reserved according to DIN 34

24L3.4
0L3.4

43.9/

60

106

IC3

=ES2.00
43

45
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES2.00


PLC Interface
Analog Inputs D3.4.2

position:+E05
com:

P.0001423

E 0000 303

WIRTH3.skg

43.9/

sht

44
106 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

24L3.4 /46.0
0L3.4 /46.0

-MTK

208

IS4

209

IV4

-MTK

61

210

IC4

211

0V

111

108

IS5

109

IV5

-MTK

62

110

IC5

212

IS6

213

IV6

-MTK

63

214

IC6

215

115

0V

112

IS7

113

IV7

IW3.4.12
/18.6

IW3.4.13
/18.6

IW3.4.14
/18.6

IW3.4.15
/18.6

Reserve

Reserve

Reserve

Reserve

Spare

Spare

Spare

Spare

-D3.4.2

-D3.4.2

-D3.4.2

-D3.4.2

all rights reserved according to DIN 34

24L3.4
0L3.4

44.9/

64

114

IC7

=ES2.00
44

46
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES2.00


PLC Interface
Analog Inputs D3.4.2

position:+E05
com:

P.0001423

E 0000 303

WIRTH3.skg

44.9/

sht

45
106 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

24L3.4
0L3.4

WIRTH3.skg

45.9/

24V/1
/18.3

0V/1
/18.3

24V/2
/18.6

0V/2
/18.6

Spannungs-

Spannungs-

versorgung

versorgung

Analog Input

Analog Input

1.Block

2.Block
-D3.4.2

Power supply

Power supply

Analog Input

Analog Input

block 1

block 2

=ES2.00
45

plot

47

date

name

date

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES2.00


PLC power supply 24V DC
Analog Input card D3.4

position:+E05
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

46
106 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

-D3.4.1

all rights reserved according to DIN 34

45.9/

%MW2903

%MW2905

(+/- 10V)

(+/- 10V)

%MW2907

%MW2901

(+/- 10V)

(+/- 10V)

-D3.5.1

-D3.5.1

-D3.5.1

-D3.5.1

(Vorschub Gruppe

(Vorschub Gruppe

(Vorschub Gruppe

(Vorschub Gruppe

12-2h)

3-5h)

6-9h)

10-1h)

(Advance group

(Advance group

(Advance group

(Advance group

12-2h)

3-5h)

6-9h)

10-1h)

Q0-

(+/- 10V )

(+/- 10V )

(+/- 10V )

/19.5
QW3.5.0

/19.5
QW3.5.1

/19.5
QW3.5.2

/19.5
QW3.5.3

PE

QV0+

QC3+
107

9.1/

24L3.5
0L3.5

24L3.5 /48.1
0L3.5 /48.1

9.2/

=ES2.00
46

48
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES2.00


PLC Interface
Analog Outputs D3.5

position:+E05
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

47
106 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

QW3.5.3+
5.1/

106

QW3.5.3-

207

5.1/

206

QV3+

QW3.5.2+

105

PE

5.1/

104

Q3-

QW3.5.2-

205

QC2+

5.1/

204

QV2+

QW3.5.1+

103

PE

4.1/

102

Q2-

QW3.5.1-

203

QC1+

4.1/

202

QV1+

QW3.5.0+

101

PE

4.1/

100

Q1-

QW3.5.0-

201

QC0+

4.1/

200

Y
(+/- 10V )

WIRTH3.skg

all rights reserved according to DIN 34

WIRTH3.skg

%MW2636
(+/- 10V)
-D3.5.1

-D3.5.1

-D3.5.1

-D3.5.1

(Bohtkopfantrieb Schwenken)

Reserve

Reserve

Reserve

(Cutter head drive swivel)

Spare

Spare

Spare

/19.5
QW3.5.5

/19.5
QW3.5.6

/19.5
QW3.5.7

Y
(+/- 10V )

Q4-

QV4+

QC4+
109

Q5210

PE
211

QV5+
110

QC5+
111

Q6212

PE
213

QV6+

QC6+

112

113

Q7214

PE
215

QV7+

QC7+

114

115

47.9/

24L3.5
0L3.5

24L3.5
0L3.5

47.9/

=ES2.00
47

49
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES2.00


PLC Interface
Analog Outputs D3.5

position:+E05
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

48
106 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

QW3.5.4+
6.1/

108

QW3.5.4-

207

6.1/

208

PE

all rights reserved according to DIN 34

/19.5
QW3.5.4

24L3.7
0L3.7

24L3.7 /50.0
0L3.7 /50.0

9.6/

X100

+P05-X050

X100

X100

WIRTH3.skg

9.5/

-49B7
20301292

=ES3.10+P05
-49S1

13

=ES3.10+P05
-49S2

14

13

=ES3.10+P05
-49S3

14

13

=ES3.10+P05
-49S4

14

13

=ES3.10+P05
-49S5

14

-49F0

X100

+P05-X050

X100

55

+P05-X050

56

X100

+P05-X050

57

X100

58

+P05-X050

X100

59

+P05-X050

X100

60

X100

X100

190

61

I3.7.0
/20.2

I3.7.1
/20.2

I3.7.2
/20.2

I3.7.3
/20.2

I3.7.4
/20.2

Steuerflasche Tippen

Aggreate 1 Aus

Aggregate 1 Ein

Bohrkopf drehen
Tippen IU

berwachung

I3.7.5
/20.2

I3.7.6
/20.2

I3.7.7
/20.2

Bohrkopf drehen

Kratzer

Reserve

Planetengetriebe

Tippen GU

Verschleissanzeige

Wasserdurchflu

Aufpumpen

OK

Jog control

Power Packs 1

Power Packs 1

Cutter head

Cutter head

Scraper wear out

desk monitor

OFF

On

rotation

rotation

Pressurize

Spare

Planetary
gearing

PB

PB

Jog CW

Jog CCW

PB

water flow

PB

PB

ok
DPS

-D3.7
=ES2.00
48

50
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES2.00


PLC Interface
Digital Inputs D3.7

position:+E05
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

49
106 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

all rights reserved according to DIN 34

+P05-X050

24L3.7
0L3.7

WIRTH3.skg

49.9/

49.9/

X100

-50B0

-50B2

P
ws 2

X100

X100

-50B3

X100

-50B4

X100

X100

-50B5

br

br

br

br

ge 4

bl

bl

bl

bl

bl

X100

62

10

X100

64

X100

11

65

12

sw

X100

66

13

sw

X100

X100

14

sw

67

X100

68

15

191

16

17

19

18

20

I3.7.8
/20.2

I3.7.9
/20.2

I3.7.10
/20.2

I3.7.11
/20.2

I3.7.12
/20.2

I3.7.13
/20.2

I3.7.14
/20.2

I3.7.15
/20.2

lkhlung

Hauptlager lkhlung

Bohrkopf drehen

Filter Voralarm

Filter blockiert

Impuls

Bohrkopf drehen

Hauptlager

Hauptlagerlabyrinth

Hauptlagerldichtung

Rotationskupplung

Referenzpunkt

lschmierung

Fettschmierung

Fettschmierung

Fettschmierung

Impuls

Impuls

Impulse

Impuls

Main gearing

Main gearing

Cutter head

Cutter head

Main gearing

Main gearing

Main gearing

Rotary coupling

Oil cooling

oil cooling

rotation

rotation

oil lubrication

labyrinth

sealing grease

grease

Filter

filter Blocked

Pulse

reference

Pulse

grease Pulse

Pulse

impuls

Prealarm

DPS

IPS

position

IPS

IPS

IPS

IPS

DPS

IPS

0V
/20.2

24V
/20.2

Spannungsversorgung
Eingangskarte

Control voltage for


digital input card D3.7

Control voltage for


digital input card D3.7

-D3.7
=ES2.00
49

51
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES2.00


PLC Interface
Digital Inputs D3.7

position:+E05
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

50
106 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

63

sw

-50B7

br

sw

X100

-50B6

br 1

gn 5

all rights reserved according to DIN 34

X100

=ES2.00
50

52
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

Spare

position:+E05
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

51
106 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

all rights reserved according to DIN 34

WIRTH3.skg

=ES2.00
51

53
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

Spare

position:+E05
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

52
106 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

all rights reserved according to DIN 34

WIRTH3.skg

24L3.9
0L3.9

24L3.9 /54.0
0L3.9 /54.0

10.2/

X100

+P406
-X4061

WIRTH3.skg

10.1/

+P408
-X4081

54.0

13
14
54.0

X1

14

X2
69.2

=ES5.10
+P406
-53S1H

=ES5.10
+P408
-53S1H

13

X1

14

X2
70.3

+P406
-X4061
X100
+P406
-X4061
X100

+P408
-X4081

69

X100

13

X1

14

X2
69.3

=ES5.10
+P408
-53S2H

+P408
-X4081

71

X100

=ES5.10
+P406
-53S2H

13

X1

14

X2
69.4

X2
70.5

=ES5.10
+P408
-53S3H

=ES5.10
+P406
-53S3H

13

X1

14

X2
70.6

X100

72
4

+P408
-X4081

73

X100

13

X1

14

X2
70.6

=ES5.10
+P408
-53S4H

+P408
-X4081

75

X100

=ES5.10
+P406
-53S4H

13

X1

14

X2
70.7

14

X2
69.7

=ES5.10
+P406
-53S5H

=ES5.10
+P408
-53S5H

13

X1

14

X2
69.8

+P406
-X4061
X100

76
6

X100

74

X1

+P406
-X4061

13

+P408
-X4081

77

X100

13

X1

14

X2
69.8

=ES5.10
+P408
-53S6H

+P408
-X4081

79

X100

=ES5.10
+P406
-53S6H

13

X1

14

X2
69.9

X1

14

X2
70.0

=ES5.10
+P408
-53S7H

=ES5.10
+P406
-53S7H

13

X1

14

X2
70.1

+P406
-X4061

X100

80

+P406
-X4061

13

X100

78

+P408
-X4081
X100

81

13

X1

14

X2
70.1

=ES5.10
+P408
-53S8H

+P408
-X4081
X100

83

13

X1

14

X2
70.2

84

82

I3.9.0
/21.2

I3.9.1
/21.2

I3.9.2
/21.2

I3.9.3
/21.2

I3.9.4
/21.2

I3.9.5
/21.2

I3.9.6
/21.2

I3.9.7
/21.2

Segmentzylinder Nr1

Segmentzylinder Nr2

Segmentzylinder Nr3

Segmentzylinder Nr4

Segmentzylinder Nr5

Segmentzylinder Nr6

Segmentzylinder Nr7

Segmentzylinder Nr8

Selektor

Selektor

Selektor

Selektor

Selektor

Selektor

Selektor

Selektor

Segment

Segment

Segment

Segment

Segment

Segment

Segment

Segment

cylinder No. 1

cylinder No. 2

cylinder No. 3

cylinder No. 4

cylinder No. 5

cylinder No. 6

cylinder No. 7

cylinder No. 8

Selector

Selector

Selector

Selector

Selector

Selector

Selector

Selector

IPB

IPB

IPB

IPB

IPB

IPB

IPB

IPB

-D3.9
=ES2.00
52

54
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES2.00


PLC Interface
Digital Inputs D3.9

position:+E05
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

53
106 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

14

+P406
-X4061

X100

70

X1

+P406
-X4061

13

all rights reserved according to DIN 34

=ES5.10
+P406
-53S0H

13

24L3.9
0L3.9

WIRTH3.skg

53.9/

53.9/

X100

53.9

13
14
53.9

X1

14

X2
70.2

=ES5.10
+P406
-54S1H

=ES5.10
+P408
-54S1H

13

X1

14

X2

+P406
-X4061
X100
+P406
-X4061
X100

+P408
10
-X4081
85

13

X1

14

X2
70.3

=ES5.10
+P408
-54S2H

+P408
-X4081

11

87

X100

13

X1

14

X2

86

X2

=ES5.10
+P408
-54S3H

=ES5.10
+P406
-54S3H

13

X1

14

X2

88

+P408
12
-X4081

89

X100

X100

13

X1

14

X2

-54B5

=ES5.10
+P408
-54S4H

+P408
-X4081

13

91

X100

12

13

X1

14

X2

br 1

ge 4
ws 2

gn 5

13

92

X100

194

X100

193

90

11

12

13

14

15

16

17

19

18

20

I3.9.8
/21.2

I3.9.9
/21.2

I3.9.10
/21.2

I3.9.11
/21.2

Segmentzylinder Nr9

Segmentzylinder Nr10

Segmentzylinder Nr11

Segmentzylinder Nr12

Selektor

Selektor

Selektor

Selektor

Segment

Segment

Segment

Segment

cylinder No. 9

cylinder No. 10 cylinder No. 11 cylinder No. 12

Selector

Selector

Selector

Selector

IPB

IPB

IPB

IPB

I3.9.12
/21.2

I3.9.13
/21.2

I3.9.14
/21.2

I3.9.15
/21.2

Reserve

Reserve

Hauptlager

Hauptlager

lschmierung

lschmierung

Filter Voralarm

Filter Blockiert

Main gearing

Main gearing

0V
/21.2

Spannungsversorgung
Eingangskarte

Spare

Spare

Control voltage for

Oil lubrication Oil lubrication


Filter Prealarm

24V
/21.2

digital input card D3.9

Filter Blocked
Control voltage for
digital input card D3.9

-D3.9
=ES2.00
53

55
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES2.00


PLC Interface
Digital Inputs D3.9

position:+E05
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

54
106 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

10

14

+P406
-X4061

X100

X1

11

+P406
-X4061

10

X100

=ES5.10
+P406
-54S2H

13

all rights reserved according to DIN 34

=ES5.10
+P406
-54S0H

13

8.1

11
14

-11F1
11.1

11
14

X100
-8F3
8.3

-8F5
8.5

-8F7
8.7

-9F1
9.1

-9F3
9.3

14
11

11
14

14
11

11
14

14
11

-11F3
11.3

-11F5
11.5

-11F7
11.7

-12F1
12.2

-12F3
12.4

X100

-9F5
9.5

-9F7
9.7

-2F5
2.5

-2F6
2.7

14

-7F1
7.1

11

11

-7F3
7.3

14

11
14

14
11

-10F1
10.1

-10F3
10.3

14

14
11
11
14

14
11

-12F5
12.6

-12F7
12.8

-13F1
13.1

-13F3
13.3

-13F5
13.6

11

11

-55B5

14

14
11

-55B6
br

br

bl

bl

sw

sw

11

-55B5.1

14

-55B7
br

br

bl

bl

14
11

sw

11
14

14
11
11
14

14
11

-3F1
3.1

-3F3
3.3

-3F4
3.5

11

X100

14

X100

194

195

14
11

11
14

14
11
4

I3.10.0
/21.2

I3.10.1
/21.2

I3.10.2
/21.2

I3.10.3
/21.2

Sicherungsberwachung

Sicherungsberwachung

Sicherungsberwachung

230V (+E05)

24V SPS Netzteil

24V Rack D03 (+E05)

24V Rack D04 (+E05)

Fuse control

Fuse control

Fuse control

Fuse control

Sicherungsberwachung Sicherungsberwachnung

(+E05)

230V (+E05)

I3.10.4
/21.2

24V (+E05)
Proportionalkarten

Fuse control

I3.10.5
/21.2

I3.10.6
/21.2

I3.10.7
/21.2

Schneckenfrderer

Schneckenfrderer

Reserve

Schottklappe

Schottklappe

geschlossen

geffnet

Screw conveyor

Screw conveyor

24V

24V

24V

24V

bulkhead gate

bulkhead gate

PLC power unit

Rack D03

Rack D04

proportional

closed

open

+(E05)

(+E05)

(+E05)

cards (+E05)

IPS

IPS

Spare

-D3.10

=ES2.00

54

56
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES2.00


PLC Interface
Digital Inputs D3.10

position:+E05
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

55
106 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

14

sw
11

all rights reserved according to DIN 34

-8F1

24L3.10 /56.0
0L3.10 /56.0

WIRTH3.skg

24L3.10
10.4/ 0L3.10

10.3/

24L3.10
0L3.10

WIRTH3.skg

55.8/

10

11

12

13

14

15

16

17

19

18

20

I3.10.8
/21.2

I3.10.9
/21.2

I3.10.10
/21.2

I3.10.11
/21.2

I3.10.12
/21.2

I3.10.13
/21.2

I3.10.14
/21.2

I3.10.15
/21.2

Reserve

Reserve

Reserve

Reserve

Reserve

Reserve

Reserve

Reserve

0V
/21.2

24V
/21.2

Spannungsversorgung
Eingangskarte

Spare

Spare

Spare

Spare

Spare

Spare

Spare

Spare

Control voltage for


digital input card D3.10

Control voltage for


digital input card D3.10

-D3.10
=ES2.00
55

57
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES2.00


PLC Interface
Digital Inputs D3.10

position:+E05
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

56
106 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

all rights reserved according to DIN 34

55.8/

Kratzer

Kopierschneider

Kopierschneider

Verschleissanzeige

Ausfahren

einfahren

Druck Erhhen

Spannungs-

(Vorschub Gruppe 12-2h) (Vorschub Gruppe 12-2h)(Vorschub Gruppe 3-5h) (Vorschub Gruppe 3-5h)

versorgung

Proportionalkarte

Proportionalkarte

Proportionalkarte

Proportionalkarte

Ausgangs-

Freigabe

Rampe Freigabe

Freigabe

Rampe Freigabe

karte D4.3
Scraper wear out

Copy Cutter

Copy Cutter

Pressure Increase

Extend

Retract

X100

X100

93

94

/23.2
Q4.3.3

X100

Ausgangskarte D4.3

Control

(Advance group 12-2h)

(Advance group 12-2h)

(Advance group 3-5h)

(Advance group 3-5h)

Control

voltage for

Proportional

Proportional card

Proportional

Proportional card

voltage for

digital

card Enable

Ramp Enable

card Enable

Ramp Enable

digital

output card

output card

D4.3

D4.3

/23.2
24V/1

/23.2
Q4.3.4

/23.2
Q4.3.5

/23.2
Q4.3.6

/23.2
Q4.3.7

/23.2
24V/1

10

95

Q4.3.4

Q4.3.5

Q4.3.6

Q4.3.7

4.1

4.1

4.1

4.1

-57Y0

-57Y1
2

X100

/23.2
Q4.3.2

versorgung

all rights reserved according to DIN 34

/23.2
Q4.3.1

Spannungs-

X100

X100

58.0

24L4.3
0L4.3

11.5/

24L4.3

11.6/

0L4.3
58.0

=ES2.00
56

58
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES2.00


PLC Interface
Digital Outputs D4.3

position:+E05
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

57
106 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

/23.2
Q4.3.0

Spare

WIRTH3.skg

-D4.3
Reserve

(Vorschub Gruppe 6-9h)


(Vorschub Gruppe 10-11h)(Vorschub Gruppe 10-11h) Spannungs-

Segmentzylinder 12-2h

Segmentzylinder 3-5h

Segmentzylinder 6-9h

Segmentzylinder 10-11h

Spannungs-

Vorsteuerung

Vorsteuerung

Vorsteuerung

Vorsteuerung

versorgung

Proportionalkarte

Proportionalkarte

Proportionalkarte

Proportionalkarte

versorgung

Freigabe

Rampe Freigabe

Freigabe

Rampe Freigabe

Ausgangs-

Ausgangs-

karte D4.3

karte D4.3

(Advance group 6-9h)

(Advance group 6-9h)

Proportional

Proportional card

card Enable

Ramp Enable

/23.2
Q4.3.8

/23.2
Q4.3.9

11

12

(Advance group 10-11h)

(Advance group 10-11h)

Control

Segment cylinder 12-2

Segment cylinder 3-5

Segment cylinder 6-9

Segment cylinder 10-11

Control

Proportional

Proportional card

voltage for

Pilot control

Pilot control

Pilot control

Pilot control

voltage for

card Enable

Ramp Enable

digital

/23.2
Q4.3.10

/23.2
Q4.3.11

13

14

output card

D4.3

D4.3

/23.2
24V/3

/23.2
Q4.3.12

15

Q4.3.9

Q4.3.10

Q4.3.11

5.1

5.1

5.1

5.1

/23.2
Q4.3.13

16

X100

Q4.3.8

96

/23.2
Q4.3.14

17

X100

-58Y5

X100

X100

97

98

X100

X100

20

99

-58Y8
2

/23.2
24V/4

19

-58Y7
2

X100

/23.2
Q4.3.15

18

-58Y6
2

57.9/

digital

output card

all rights reserved according to DIN 34

(Vorschub Gruppe 6-9h)

WIRTH3.skg

-D4.3

X100

24L4.3
0L4.3

0L4.6

=ES2.00
57

59
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES2.00


PLC Interface
Digital Outputs D4.3

position:+E05
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

58
106 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

57.9/

Segmentzylinder 3-5h

Segmentzylinder 6-9h

Segmentzylinder 10-11h

Spannungs-

Segmentzylinder 1

Segmentzylinder 1

Segmentzylinder 2

Segmentzylinder 2

Spannungs-

Entlastung

Entlastung

Entlastung

Entlastung

versorgung

Einfahren

Ausfahren

Einfahren

Ausfahren

versorgung

Release

Release

Release

/23.2
Q4.4.0

/23.2
Q4.4.1

X100

Segment cylinder 6-9h Segment cylinder 10-11h

/23.2
Q4.4.2

X100

100

101

X100

-59Y0

-59Y1
2

X100

102

X100

-59Y2
2

X100

/23.2
Q4.4.3

Control

Segment cylinder 1

Segment cylinder 1

Segment cylinder 2

Segment cylinder 2

Control

voltage for

Retract

Extend

Retract

Extend

voltage for

digital

output card

D4.4

D4.4

/23.2
24V/1

/23.2
Q4.4.4

X100

/23.2
Q4.4.5

X100

104

/23.2
Q4.4.6

X100

/23.2
Q4.4.7

X100

105

106

/23.2
24V/1

X100

10

107

-59Y5
2

digital

output card

-59Y3
2

X100

103

karte D4.4

all rights reserved according to DIN 34

Segment cylinder 3-5h

Release

Ausgangs-

karte D4.4

-59Y7
B

X100

X100

X100

X100

60.0

24L4.4
0L4.4

11.7/

24L4.4

11.8/

0L4.4
60.0

=ES2.00
58

60
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES2.00


PLC Interface
Digital Outputs D4.4

position:+E05
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

59
106 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

Segment cylinder 12-2h

Ausgangs-

WIRTH3.skg

-D4.4
Segmentzylinder 12-2h

-D4.4
Segmentzylinder 4

Segmentzylinder 4

Einfahren

Ausfahren

Einfahren

Ausfahren

Spannungsversorgung
Ausgangs-

Segmentzylinder 5

Segmentzylinder 5

Segmentzylinder 6

Segmentzylinder 6

Einfahren

Ausfahren

Einfahren

Ausfahren

karte D4.4
Segment cylinder 3

Segment cylinder 3

Segment cylinder 4

Segment cylinder 4

Retract

Extend

Retract

Extend

Control
voltage for
digital

Spannungsversorgung
Ausgangskarte D4.4

Segment cylinder 5

Segment cylinder 5

Segment cylinder 6

Segment cylinder 6

Retract

Extend

Retract

Extend

output card

Control
voltage for
digital
output card

D4.4
/23.2
Q4.4.8

/23.2
Q4.4.9

11

12

X100

X100

108

109

/23.2
Q4.4.10

13

X100

110

14

X100

111

X100

/23.2
Q4.4.12

15

X100

16

X100

112

/23.2
Q4.4.14

17

X100

X100

X100

X100

113

114

/23.2
24V/4

19

X100

20

115

-60Y7
B

/23.2
Q4.4.15

18

-60Y5
B

/23.2
Q4.4.13

-60Y2
B

/23.2
24V/3

D4.4

-60Y0

59.9/

/23.2
Q4.4.11

WIRTH3.skg

Segmentzylinder 3

all rights reserved according to DIN 34

Segmentzylinder 3

X100

X100

X100

X100

24L4.4
0L4.4

0L4.4

=ES2.00
59

61
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES2.00


PLC Interface
Digital Outputs D4.4

position:+E05
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

60
106 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

59.9/

Segmentzylinder 8

Segmentzylinder 8

Einfahren

Ausfahren

Einfahren

Ausfahren

versorgung
Ausgangs-

Segmentzylinder 9

Segmentzylinder 9

Segmentzylinder 10

Segmentzylinder 10

Einfahren

Ausfahren

Einfahren

Ausfahren

Segment cylinder 7

Segment cylinder 8

Segment cylinder 8

Retract

Extend

Retract

Extend

Control
voltage for
digital

versorgung
Ausgangs-

karte D4.5
Segment cylinder 7

Spannungs-

karte D4.5
Segment cylinder 9

Segment cylinder 9

Segment cylinder 10

Segment cylinder 10

Retract

Extend

Retract

Extend

output card

Control
voltage for
digital
output card

D4.5
/24.2
Q4.5.0

/24.2
Q4.5.1

X100

/24.2
Q4.5.2

X100

116

117

/24.2
Q4.5.3

X100

118

X100

119

X100

X100

120

X100

/24.2
Q4.5.6

X100

X100

X100

122

/24.2
24V/1

X100

10

123

-61Y7
B

/24.2
Q4.5.7

121

-61Y5
B

/24.2
Q4.5.5

-61Y2

X100

/24.2
Q4.5.4

-61Y0
B

/24.2
24V/1

D4.5

all rights reserved according to DIN 34

Segmentzylinder 7

X100

X100

X100

X100

62.0

24L4.5
0L4.5

12.1/

24L4.5

12.2/

0L4.5
62.0

=ES2.00
60

62
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES2.00


PLC Interface
Digital Outputs D4.5

position:+E05
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

61
106 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

Segmentzylinder 7

WIRTH3.skg

-D4.5
Spannungs-

-D4.5
Segmentzylinder 12

Segmentzylinder 12

Einfahren

Ausfahren

Einfahren

Ausfahren

Spannungsversorgung
Ausgangs-

Schildschwanz vorne
Fett 1 Ein

Schildschwanz vorne

Schildschwanz vorne

Fett 2 Ein

Fett 3 Ein

Schildschwanz vorne
Fett 4 Ein

karte D4.5
Segment cylinder 11

Segment cylinder 11

Segment cylinder 12

Segment cylinder 12

Retract

Extend

Retract

Extend

Control
voltage for
digital

/24.2
Q4.5.9

11

12

X100

X100

124

125

/24.2
Q4.5.10

Shield tail seal

13

X100

X100

127

X100

X100

front grease 3

front grease 4

on

on

on

/24.2
Q4.5.12

/24.2
Q4.5.13

/24.2
Q4.5.14

/24.2
Q4.5.15

15

16

X100

X100

17

128

X100

X100

129

18

Ausgangs-

X100

-62Y7
2

X100

130

X100

X100

digital
output card
D4.5
/24.2
24V/4

20

131

-62Y8
2

Control
voltage for

19

-62Y6

X100

Shield tail seal

front grease 2

-62Y5

-62Y2

Shield tail seal

on

-62Y0

61.9/

126

14

/24.2
24V/3

Shield tail seal

front grease 1

output card

/24.2
Q4.5.11

versorgung
karte D4.5

D4.5
/24.2
Q4.5.8

Spannungs-

WIRTH3.skg

Segmentzylinder 11

all rights reserved according to DIN 34

Segmentzylinder 11

X100

24L4.5
0L4.5

0L4.5

=ES2.00
61

63
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES2.00


PLC Interface
Digital Outputs D4.5

position:+E05
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

62
106 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

61.9/

Fett 5 Ein

Fett 6 Ein

Schildschwanz vorne
Fett 7 Ein

Schildschwanz vorne
Fett 8 Ein

versorgung
Ausgangs-

Schildschwanz hinten
Fett 1 Ein

Schildschwanz hinten

Schildschwanz hinten

Fett 2 Ein

Fett 3 Ein

Schildschwanz hinten
Fett 4 Ein

Shield tail seal

Shield tail seal

Shield tail seal

front grease 5

front grease 6

front grease 7

front grease 8

on

on

on

on

/24.2
Q4.6.0

/24.2
Q4.6.1

/24.2
Q4.6.2

/24.2
Q4.6.3

X100

X100

132

X100

-63Y0

-63Y1
2

X100

133

X100

X100

Shield tail seal

135

/24.2
24V/1

Shield tail seal

rear grease 2

rear grease 3

rear grease 4

on

on

on

/24.2
Q4.6.4

/24.2
Q4.6.5

/24.2
Q4.6.6

/24.2
Q4.6.7

X100

136

X100

-63Y5
2

Shield tail seal

on

X100

Shield tail seal

rear grease 1

D4.6

-63Y3
2

X100

digital

karte D4.6

output card

-63Y2
2

134

Control
voltage for

versorgung
Ausgangs-

karte D4.6
Shield tail seal

Spannungs-

X100

137

-63Y6
2

X100

X100

X100

D4.6
/24.2
24V/1

10

139

-63Y8
2

digital
output card

-63Y7
2

X100

138

Control
voltage for

all rights reserved according to DIN 34

Schildschwanz vorne

X100

64.0

24L4.6
0L4.6

12.3/

24L4.6

12.4/

0L4.6
64.0

=ES2.00
62

64
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES2.00


PLC Interface
Digital Outputs D4.6

position:+E05
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

63
106 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

Schildschwanz vorne

WIRTH3.skg

-D4.6
Spannungs-

-D4.6
Fett 5 Ein

Fett 6 Ein

Schildschwanz hinten
Fett 7 Ein

Schildschwanz hinten
Fett 8 Ein

Spannungsversorgung
Ausgangs-

Gelenkdichtung

Reserve

Gelenkzylinder aktiv

Gelenkzylinder aktiv

7-8h Ausfahren

7-8h Einfahren

Fett Ein

karte D4.6
Shield tail seal

Shield tail seal

Shield tail seal

rear grease 5

rear grease 6

rear grease 7

rear grease 8

on

on

on

on

/24.2
Q4.6.8

/24.2
Q4.6.9

/24.2
Q4.6.10

/24.2
Q4.6.11

11

12

X100

X100

140

-64Y1
2

X100

141

13

X100

-64Y0

63.9/

Shield tail seal

X100

X100

Articulation

143

/24.2
24V/3

Active articulation
7-8h

7-8h

Extend

Retract

/24.2
Q4.6.14

/24.2
Q4.6.15

/24.2
Q4.6.12

15

/24.2
Q4.6.13

16

X100

17

18

X100

144

Ausgangs-

145

Control
voltage for
digital
output card
D4.6
/24.2
24V/4

19

X100

20

146

-64Y5

-64Y7

Active articulation

on

X100

Spare

sealing grease

D4.6

-64Y3
2

X100

digital

versorgung
karte D4.6

output card

14

-64Y2
2

142

Control
voltage for

Spannungs-

WIRTH3.skg

Schildschwanz hinten

all rights reserved according to DIN 34

Schildschwanz hinten

X100

X100

X100

24L4.6
0L4.6

0L4.6

=ES2.00
63

65
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES2.00


PLC Interface
Digital Outputs D4.6

position:+E05
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

64
106 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

63.9/

Gelenkzylinder aktiv

Gelenkzylinder aktiv

4-5h Ausfahren

4-5h Einfahren

1-2h Ausfahren

1-2h Einfahren

Ausgangs-

Active articulation

Active articulation

Active articulation

10-11h

10-11h

1-2h

1-2h

Extend

Retract

Extend

Retract

/25.2
Q4.7.0

/25.2
Q4.7.1

/25.2
Q4.7.2

/25.2
Q4.7.3

X100

X100

147

148

X100

150

Proportionalkarte

Proportionalkarte

Ausgangs-

Freigabe

Rampe Freigabe

karte D4.7

(Cutter head drive

(Cutter head drive

Control

swivel)

swivel)

voltage for

4-5h

4-5h
Retract

Proportional

Proportional card

digital

card Enable

Ramp Enable

output card

/25.2
Q4.7.4

/25.2
Q4.7.5

X100

X100

X100

151

/25.2
Q4.7.6

X100

X100

X100

/25.2
24V/1

10

152

X100

/25.2
Q4.7.7

-65Y5
2

versorgung

D4.7

-65Y2

/25.2
24V/1

Active articulation

Extend

D4.7

X100

digital
output card

Active articulation

-65Y0

X100

149

Control
voltage for

Spannungs-

schwenken)

karte D4.7
Active articulation

(Bohrkopfantrieb

schwenken)

all rights reserved according to DIN 34

10-11h Einfahren

(Bohrkopfantrieb

66.0

24L4.7
0L4.7

12.5/

24L4.7

12.6/

0L4.7
66.0

=ES2.00
64

65.1
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES2.00


PLC Interface
Digital Outputs D4.7

position:+E05
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

65
106 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

10-11h Ausfahren

versorgung

Q4.7.7

Gelenkzylinder aktiv

6.1/

Gelenkzylinder aktiv

Q4.7.6

Gelenkzylinder aktiv

6.1/

Gelenkzylinder aktiv

WIRTH3.skg

-D4.7
Spannungs-

13.5/

WIRTH3.skg

24LV+
0LV-

13.6/

66.1

X100

138

X100

11

-66K3
66.3

14

159

X100

X100

sw 1

-66Y1
bl 3

br 2

160

X100

11
14

161

X100

all rights reserved according to DIN 34

-66K1

sw 1

-66Y1

br 2

bl 3

Hauptlager
lkhlung Ein

Planetary gearing

Main gearing

water cooling

oil cooling

On

On

=ES2.00
65

66
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES2.00


PLC Interface
Digital Outputs D4.7

position:+E05
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

65.1
106 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

Planetengetriebe
Wasserkhlung Ein

-D4.7
Planetengetriebe

Bohrkopf Bremse

Hauptlager lkhlung

Fettschmierung Ein

Wasserkhlung Ein

lsen

ein

Spannungsversorgung
Ausgangs-

Hauptlagerlabyrinth

Hauptlagerdichtuing

Signal Vakuum

Signal Avcuum

Fettschmierung Ein

Fettschmierung

undefiniert

erzeugt

ein

gelb

grn

Main gearing labyrinth

Main gearing sealing

Signal vacuum

Signal Vacuum

grease lubrication

grease lubrication

undefined

generated

on

on

yellow

green

/25.2
Q4.7.12

/25.2
Q4.7.13

karte D4.7
Control

Rotancoupling

Planetary geariong

Cutter head

Main gearing

grease lubrication

water cooling

brake Loose

oil cooling on

On

on

digital
output card

D4.7

/25.2
Q4.7.8

/25.2
Q4.7.9

11

12

/25.2
Q4.7.10

/25.2
Q4.7.11

13

X100

196

/25.2
24V/3

14

15

16

X100

153

X100

digital
output card

/25.2
Q4.7.14

/25.2
Q4.7.15

18

X100

155

/25.2
24V/4

19

197X100

198

X100

20

199X100

200

-66Y2
2

-66Y5

-66Y6
2

=ES5.10
+P406
-66H7

=ES5.10
+P406
-66H8
=ES5.10
+P408
-66H7.1

X100

-66K1

X100

-66K3

X100

70.8/
70.8/

65.9/

Control
voltage for

-66Y0

X100

Ausgangskarte D4.7

D4.7

17

154

versorgung

all rights reserved according to DIN 34

X100

voltage for

Spannungs-

WIRTH3.skg

RotanKupplung

X1
X2

=ES5.10
+P408
-66H9

A66.7
B66.8

24L4.7
0L4.7

0L4.7

11

14

65.1.2

11

14

65.1.4

=ES2.00
65.1

67
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES2.00


PLC Interface
Digital Outputs D4.7

position:+E05
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

66
106 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

65.9/

Schneckenfrderer

Schneckenfrderer

Schottklappe

Schottklappe

einfahren

ausfahren

ffnen

schlieen

Screw conveyor

Screw conveyor

Scrfew conveyor

Screw conveyor

bulkhead gate

bulkhead gate

retract

extend

open

close

/25.2
Q4.8.0

/25.2
Q4.8.1

12.7/

/25.2
Q4.8.2

/25.2
Q4.8.3

digital

Segmentmagazin

Schneckendichtung

Schneckenlabyrinth

Zugzylinder

Zugzylinder

Fettschmierung

Fettschmierung

vorwrts

reserve

EIN

EIN

Segment magazine

Segment magazine

srew conveyor

screw conveyor

towing cylinder

towing cylinder

grease lubrication

Labyrinth grease

forward

reverse

On

On

15

-X310

16

-X310

17

+L31
-X310

14

+L31
-X310

15

+L31
-X310

16

+L31
-X310

17

3
4

+L03
-67Y2
B

/25.2
24V/1

/25.2
Q4.8.4

/25.2
Q4.8.5

-X310

Control
voltage for
output card

14

Ausgangs-

Segmentmagazin

D4.7

versorgung
karte D4.8

-X310

+L03
-67Y0

Spannungs-

X100

1
2

13

-X310

13

/25.2
Q4.8.6

206

3
4

X100

Ausgangskarte D4.8
Control
voltage for
digital
output card

/25.2
Q4.8.7

18

-X310

19

+L31
-X310

18

+L31
-X310

19

1
2

/25.2
24V/2

-X310

+L03
-67Y7

-67Y5

X100

+L31
-X310

X100

versorgung

D4.8

205

Spannungs-

+L03
-67Y8

10

all rights reserved according to DIN 34

Schneckenfrderer

1
2

Schneckenfrderer

24L4.8

12.8/

WIRTH3.skg

-D4.8

24L4.8

0L4.8

=ES2.00
68
date

date

/6

0L4.8 /68.

66

plot

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES2.00


PLC Interface
Digital Outputs D4.8

position:+E05
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

67
106 sht

Reserve

Reserve

Spare

Spare

/25.2
Q4.8.9

11

12

Reserve

Spare

/25.2
Q4.8.10

Spare

/25.2
Q4.8.11

13

14

Spannungsversorgung

Reserve

Reserve

Reserve

Reserve

Spannungsversorgung

Ausgangs-

Ausgangs-

karte D4.8

karte D4.8

Control
voltage for

Spare

Spare

Spare

Control

Spare

voltage for

digital

digital

output card

output card

D4.8

D4.8

/25.2
24V/3

15

/25.2
Q4.8.12

/25.2
Q4.8.13

16

/25.2
Q4.8.14

17

/25.2
Q4.8.15

18

/25.2
24V/4

19

20

67.9/

24L4.8
0L4.8

0L4.8

67.9/

=ES2.00
67

69
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES2.00


PLC Interface
Digital Outputs D4.8

position:+E05
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

68
106 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

all rights reserved according to DIN 34

/25.2
Q4.8.8

Reserve

WIRTH3.skg

-D4.8

Erektor 6h

Segmentzylinder Nr. 1

Segmentzylinder Nr. 2

Freigabe

Position Kontrolle

Selektor

Selektor

versorgung
Ausgangs-

Segmentzylinder Nr. 3

Segmentzylinder Nr. 4

Segmentzylinder Nr. 5

Segmentzylinder Nr. 6

Selektor

Selektor

Selektor

Selektor

Erector position

Segment cylinder No.1

Segment cylinder No.2

control 6h

Selektor

Selektor

IPB

IPB

Control
voltage for
digital
output card

versorgung
Ausgangs-

karte D4.9
Erector control Enable

Spannungs-

karte D4.9
Segment cylinder No.3

Segment cylinder No.4

Segment cylinder No.5

Segment cylinder No.6

Selektor

Selektor

Selektor

Selektor

IPB

IPB

IPB

IPB

Control
voltage for
digital
output card

D4.9
/26.2
Q4.9.0

/26.2
Q4.9.1

X100
+P406
-X4060

162

/26.2
Q4.9.2

X100

+P408
-X4080

163

X100

=ES5.10
+P408
-69H1

164

X100

+P406
-X4060

+P408
-X4080

=ES5.10
+P408
-53S2H

X1
X2

/26.2
Q4.9.3

165X100

166

+P406
-X4060

+P408
-X4080

=ES5.10
+P406
-53S1H

X1
X2

X1
X2

.3

167X100

=ES5.10
+P408
-53S1H

X2

168

53.1

X1
X2

X100

169

+P408
-X4080

=ES5.10
+P408
-53S2H

X1
X2

/26.2
Q4.9.5

X100
+P406
-X4060

70.3

=ES5.10
+P406
-53S0H

/26.2
Q4.9.4

+P406
-X4060

70.4

=ES5.10
+P406
-69H0

X100

X1

/26.2
24V/1

D4.9

170

+P408
-X4080

53.2

X1
X2

171

X100

=ES5.10
+P408
-53S3H

X2

172

+P408
-X4080

X2

70.6

=ES5.10
+P406
-53S2H
70.5

X1
X2

X100

=ES5.10
+P408
-53S4H

X1

/26.2
Q4.9.7

+P406
-X4060

53.2

=ES5.10
+P406
-53S1H

X100

X1

/26.2
Q4.9.6

173X100

174

+P406
-X4060

+P408
-X4080

X1
X2

175X100

=ES5.10
+P408
-53S5H

X2

10

176

+P408
-X4080

=ES5.10
+P408
-53S6H

X1
X2

53.5

=ES5.10
+P406
-53S4H

70.6

X1
X2

53.5

X100

177

+P406
-X4060

70.7

=ES5.10
+P406
-53S3H

X100

X1

/26.2
24V/1

all rights reserved according to DIN 34

Erektordedienung

WIRTH3.skg

-D4.9
Spannungs-

X1
X2

53.6

=ES5.10
+P406
-53S5H

X1
X2

53.6

70.0

23
24

X100

+P408
-X4080
X100

70.0

13.1/

24L4.9

24L4.9
0L4.9

13.2/

0L4.9
70.0

=ES2.00
68

70
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES2.00


PLC Interface
Digital Outputs D4.9

position:+E05
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

69
106 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

+P406
-X4060

70.0

Segmentzylinder Nr. 8

Selektor

Selektor

Segmentzylinder Nr. 9 Segmentzylinder Nr. 10


Selektor

Selektor

Spannungsversorgung
Ausgangs-

Segmentzylinder Nr. 11

Segmentzylinder Nr. 12

Signal Vakuum

Selektor

Selektor

gelst grn

Startalarm 1

Spannungs-

(Bohrkopf)

versorgung
Ausgangs-

karte D4.9
Segment cylinder No.7

Segment cylinder No.8

Segment cylinder No.9 Segment cylinder No.10

Selektor

Selektor

Selektor

Selektor

IPB

IPB

IPB

IPB

Control
voltage for
digital
output card

karte D4.9
Segment cylinder No.11

Segment cylinder No.12

Signal vacuum

Selektor

Selektor

released green

IPB

IPB

Starting alarm 1

Control

(Cutter head)

voltage for
digital
output card

D4.9
/26.2
Q4.9.8

/26.2
Q4.9.9

11

12

X100
+P406
-X4060

178

10

X100

+P408
-X4080

179

X100

/26.2
Q4.9.10

13

180

X100

10

+P406
-X4060

11

/26.2
Q4.9.11

+P408
-X4080

/26.2
24V/3

14

181X100

182

+P406
-X4060

12

X100

+P408
-X4080

183X100

/26.2
Q4.9.12

15

184

X100

185

13

+P408
-X4080

/26.2
Q4.9.13

16

X100
+P406
-X4060

12

+P406
-X4060

11

D4.9

17

186

14

/26.2
Q4.9.14

X100

+P408
-X4080

187

X100

18

188

X100

189X100

190

19

X100

=ES5.10
+P408
-53S8H

X1
X2

53.7

=ES5.10
+P408
-53S1H

X1
X2

53.8

=ES5.10
+P408
-53S2H

X1
X2

53.1

=ES5.10
+P408
-53S3H

X1
X2

69.2

15

+P408
-X4080

15

=ES5.10
+P408
-53S4H

X1
X2

53.3

X1
X2

=ES5.10
+P408
-70H8

=ES5.10
+P406
-53S6H
69.9

=ES5.10
+P406
-53S7H

X2

53.7

53.8

X1
X2

=ES5.10
+P406
-54S0H
54.1

X1
X2

=ES5.10
+P406
-54S1H
54.2

X1
X2

=ES5.10
+P406
-53S2H
53.3

X1
X2

X1

+E05
-70H8
X2

53.4

-XH
X1

20

191

-XH

=ES5.10
+P408
-53S7H

/26.2
24V/4

14

+P406
-X4060

13

/26.2
Q4.9.15

all rights reserved according to DIN 34

Segmentzylinder Nr. 7

WIRTH3.skg

-D4.9

=ES5.10
+P406
-53S3H

X1
X2

=ES5.10
+P406
-70H7

X1
X2

53.4

23

A66.7 /66.7
B66.8 /66.7

24

69.9/

24L4.9
0L4.9

0L4.6

69.9/

=ES2.00
69

71
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES2.00


PLC Interface
Digital Outputs D4.9

position:+E05
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

70
106 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

69.9

WIRTH3.skg

FEV_SKG 02-2000

-2X4:N

-2X4:PE

/2.3

/2.3

Ziele

-2X4:L

Interne

/2.3

+E05-X1

Brcken

SPS
Adresse

2
L

all rights reserved according to DIN 34

4x1.5mm

W-X1/-2X3 lflex

Klemme

verweis

PE

Quer-

3
N

PE
PE

70

plot

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

-2X3

72

date

name

date

23.05.07

worker

CRE

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

+E05-X1

position:+E05
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

71
106 sht

71

plot
date
name
date
23.05.07

worker
CRE

check
v.d.Port

change
18.09.09

TB 485H/GS Belgrad
/

-35B8

P.0001423

-37B1

5
5

-37B4

1
5
5

-37B6

+E05-X100
com:

E 0000 303

1
5

-37B8

group:

5
1
5
5

-38B1

sht

all rights reserved according to DIN 34

4x1.5mm

W-X100/-38B1 lflex

4x1.5mm

W-X100/-37B8 lflex

4x1.5mm

W-X100/-37B6 lflex

4x1.5mm

W-X100/-37B4 lflex

4x1.5mm

W-X100/-37B1 lflex

4x1.5mm

/38.1

/37.8

/37.6

/37.4

/37.2

/35.9

/35.6

/35.4

WIRTH3.skg

-XD3:25

-D3.2.1:24V/1

73
Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

1
1

articulation

1
1

Active

-35B5

articulation

W-X100/-35B8 lflex

4x1.5mm

W-X100/-35B5 lflex

4x1.5mm

/35.2

/34.9

/34.6

Active

-35B4

articulation

-35B1

Active

1
1

articulation

W-X100/-35B4 lflex

4x1.5mm

/34.4

/34.2

Active

-34B8

W-X100/-35B1 lflex

4x1.5mm

W-X100/-34B8 lflex

4x1.5mm

W-X100/-34B5 lflex

4x1.5mm

/33.9

/33.6

+E05-X100

seal rear

-34B5

Shield tail

1
1

seal rear

1
1

Shield tail

-34B4

seal rear

-34B1

W-X100/-34B4 lflex

4x1.5mm

W-X100/-34B1 lflex

4x1.5mm

/33.4

/33.2

Shield tail

1
1

seal rear

1
1

Shield tail

-33B8
1

seal rear

-33B5

W-X100/-33B8 lflex

4x1.5mm

W-X100/-33B5 lflex

4x1.5mm

/32.9

Shield tail

1
1

seal rear

-33B4
1

Shield tail

1
1

seal rear

1
1

Shield tail

seal rear

-33B1

W-X100/-33B4 lflex

4x1.5mm

W-X100/-33B1 lflex

4x1.5mm

/32.6

Shield tail

1
1

seal front

-32B8
1

Shield tail

seal front

-32B5
W-X100/-32B8 lflex

4x1.5mm

-XD3:17

Shield tail

1
1

seal front

Shield tail

1
1

seal front

Shield tail

-32B4
1

seal front

W-X100/-32B5 lflex

4x1.5mm

/32.4

/32.2

Shield tail

-28B8
1

seal front

Shield tail

W-X100/-32B4 lflex

seal front

Ziele

4x1.5mm

/28.8

Interne

Shield tail

seal front

Klemme
+

verweis

W-X100/-28B8 lflex

Quer-

Shield tail

Spare

magazine

Segment

0
FEV_SKG 02-2000

Brcken

SPS

Adresse

position:+E05

106 sht

72

72

plot
date
name
date
23.05.07

worker
CRE

check
v.d.Port

change
18.09.09

TB 485H/GS Belgrad
/

1br
1br
1br
1br
1br
1br
1br
1br
1br
1br
1br
1br
1br
1br

-43B4

+P05
-X050

P.0001423

1
1
1

+E05-X100
com:

E 0000 303

group:

1
2
br1
br
br
br
br

-49B7
-50B0
-50B2
-50B3
-50B4
-50B5

sht

all rights reserved according to DIN 34

4x1.5mm

W-X100/-50B5 lflex

4x1.5mm

W-X100/-50B4 lflex

4x1.5mm

W-X100/-50B3 lflex

4x1.5mm

W-X100/-50B2 lflex

4x1.5mm

W-X100/-50B0 lflex

4x1.5mm

W-X100/-49B7 lflex

lflex 4x1.5mm

W-X100/+P05-X050

/50.6

/50.5

/50.4

/50.3

/50.1

/49.8

/49.6

/49.0

WIRTH3.skg

-XD3:57

-43U5:A1

74
Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

labyrinth

Main gearing

oil

Main gearing

rotation

Cutter head

rotation

4x1.5mm

/43.4

/43.2

/42.9

Cutter head

Oil cooling

Main gearing

1
1

gearing

Planetary

Spare

-43B1

W-X100/-43B4 lflex

desk monitor

/42.6

/42.4

-XD3:33

Jog control

4x1.5mm

W-X100/-43B1 lflex

4x1.5mm
1

main bearing

-42B8

Oil cooling

-42B5

W-X100/-42B8 lflex

lubrication

4x1.5mm

W-X100/-42B5 lflex

/42.2

Oil

-42B3

drive swivel

4x1.5mm

W-X100/-42B3 lflex

Cutter head

-42B1

drive feed

4x1.5mm
1

Cutter head

-40B8

W-X100/-42B1 lflex

drive

-40B5

-D3.3.1:24V/1

Cutter head

4x1.5mm

/40.9

Ziele

W-X100/-40B8 lflex

/40.6

Interne

drive brake

4x1.5mm

/40.4

/40.2

/39.9

+E05-X100

Cutter head

-40B3

articulation

W-X100/-40B5 lflex

4x1.5mm

W-X100/-40B3 lflex

/38.9

/38.6

Active

-40B1

articulation

Active

4x1.5mm

W-X100/-40B1 lflex

4x1.5mm
1

articulation

-39B8

Active

-38B8

articulation

W-X100/-39B8 lflex

4x1.5mm

W-X100/-38B8 lflex

/38.4

Active

-38B5

articulation

Active

4x1.5mm

W-X100/-38B5 lflex

4x1.5mm
1

articulation

-38B3

Active

articulation

Klemme
+

verweis

W-X100/-38B3 lflex

Quer-

Active

articulation

Active

0
FEV_SKG 02-2000

Brcken

SPS

Adresse

position:+E05

106 sht

73

73

plot
date
name
date
23.05.07

worker
CRE

check
v.d.Port

change
18.09.09

TB 485H/GS Belgrad
P.0001423

+E05-X100
com:

E 0000 303

group:

1
1
1
1
1
1
1

3ge
3ge
3ge
3ge
3ge
3ge

-38B3
-38B5
-38B8
-39B8
-40B1
-40B3

sht

all rights reserved according to DIN 34

4x1.5mm

W-X100/-40B3 lflex

4x1.5mm

W-X100/-40B1 lflex

4x1.5mm

W-X100/-39B8 lflex

4x1.5mm

W-X100/-38B8 lflex

4x1.5mm

W-X100/-38B5 lflex

4x1.5mm

W-X100/-38B3 lflex

4x1.5mm

W-X100/-38B1 lflex

4x1.5mm

W-X100/-37B8 lflex

4x1.5mm

/40.4

/40.2

/39.9

/38.9

/38.6

/38.4

/38.1

/37.9

/37.6

/37.4

+E05-X100

WIRTH3.skg

-:207

-:207

-:215

-:215

-:207

-:207

-XD3:29

-:215

/28.8

-:18

-3F1:11

-:18

-MTK:80

Adresse

/5.7

SPS
-MTK:77

Brcken

/5.7

/55.7

/55.5

/54.5

75
Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

-38B1

articulation

-37B8

Active

articulation

-37B6

Active

5
6

articulation

6
1

Active

-37B4

articulation

W-X100/-37B6 lflex

4x1.5mm

W-X100/-37B4 lflex

4x1.5mm

W-X100/-28B8 lflex

4x1.5mm

W-X100/-55B6 lflex

4x1.5mm

-XD3:73

Active

=ES2.10 -28B8
+L26
-5Y8.1

6
1

articulation

5
1

Active

6
1

articulation

6
1

Active

=ES2.10
+L26
-5Y8
1

articulation

-55B6

Active

br

articulation

-55B5
1

Active

+P406 -54B5
-X4061
1

articulation

br

Active

articulation

br1
1

Active

W-X100/-55B5 lflex

4x1.5mm

W-X100/-54B5 lflex

lflex 4x1.5mm

/53.0

cylinder 12

-50B7
W-X100/+P406-X4061

-:18

Segment

2
1

conveyor

Screw

1
1

conveyor

-50B6
4x1.5mm

/50.8

Screw

br
1

Oil

Main gearing

W-X100/-50B7 lflex

Ziele

cylinder No.

4x1.5mm

/50.7

Interne

Segment

coupling

Klemme
+

verweis

W-X100/-50B6 lflex

Quer-

Rotary

sealing

Main gearing

0
FEV_SKG 02-2000

position:+E05

106 sht

74

74

plot
date
name
date
23.05.07

worker
CRE

check
v.d.Port

change
18.09.09

TB 485H/GS Belgrad
P.0001423

+P408 -54B5
-X4081
-55B5

+E05-X100
com:

E 0000 303

-55B6

group:

76

bl

29

-XD4

sht

all rights reserved according to DIN 34

4x1.5mm

W-X100/-XD4 lflex

4x1.5mm

W-X100/-55B6 lflex

4x1.5mm

W-X100/-55B5 lflex

4x1.5mm

W-X100/-54B5 lflex

lflex 4x1.5mm

W-X100/+P408-X4081

4x1.5mm

W-X100/-50B7 lflex

4x1.5mm

W-X100/-50B6 lflex

4x1.5mm

W-X100/-50B5 lflex

4x1.5mm

W-X100/-50B4 lflex

4x1.5mm

W-X100/-50B3 lflex

4x1.5mm

W-X100/-50B2 lflex

4x1.5mm

W-X100/-50B0 lflex

4x1.5mm

W-X100/-49B7 lflex

/57.2

/57.1

/57.0

/55.7

/55.6

/54.5

/53.1

/50.8

/50.7

/50.6

/50.5

/50.4

/50.3

/50.1

/49.8

WIRTH3.skg

-57Y1:

-57Y1:2

-57Y0:2

-:17

-XD3:85

-:17

-XD3:77

-:17

-XD3:61

-43U5:A2

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

Retract Y

-50B7

bl

Copy Cutter

ge4

Extend Y

-50B6

Copy Cutter

-50B5

3
1

out Pressure

-50B4

bl

Scraper wear

-50B3

bl

conveyor

-50B2

bl

Screw

-50B0

bl

conveyor

-49B7

bl

Screw

-43B4
ge4

Oil

Main gearing

3ge

cylinder No.

3ge
1

Segment

3ge
1

coupling

3ge
1

Rotary

3ge
1

sealing

3ge

Main gearing

3ge
1

labyrinth

3ge
1

Main gearing

oil

4x1.5mm

/43.4

/43.2

-:207

-:207

Main gearing

rotation

Cutter head

rotation

1
1

Cutter head

1
1

Oil cooling

-43B1

W-X100/-43B4 lflex

/42.9

/42.6

/42.4

-XD3:37

Main gearing

gearing

4x1.5mm
1

Planetary

-42B8

main bearing

W-X100/-43B1 lflex

4x1.5mm

W-X100/-42B8 lflex

/42.2

-D3.3.1:0V/1

-:215

Oil cooling

-42B5

lubrication

Oil

4x1.5mm

W-X100/-42B5 lflex

4x1.5mm
1

drive swivel

-42B3

Cutter head

-42B1

drive feed

W-X100/-42B3 lflex

4x1.5mm

W-X100/-42B1 lflex

/40.9

Cutter head

-40B8

drive

4x1.5mm
1

Cutter head

W-X100/-40B8 lflex

-:215

+E05-X100

drive brake

-40B5

Cutter head

4x1.5mm

verweis
/40.6

Quer-

articulation

Klemme
-

Ziele

W-X100/-40B5 lflex

Interne

Active

articulation

Active

0
FEV_SKG 02-2000

Brcken

SPS

Adresse

position:+E05

106 sht

75

75

plot
date
name
date
23.05.07

worker
CRE

check
v.d.Port

change
18.09.09

TB 485H/GS Belgrad
P.0001423

front
front
front
front

+E05-X100
com:

E 0000 303

front
group:

77

front
front

53

-XD4

all rights reserved according to DIN 34

4x1.5mm

W-X100/-XD4 lflex

sht

-62Y0:
-62Y2:2
-62Y2:
-62Y5:2
-62Y6:2
-62Y7:2
-62Y8:2

-63Y0:2

/62.1
/62.2
/62.3
/62.5
/62.6
/62.7
/62.8

/63.0

/63.3

/63.2

+E05-X100

WIRTH3.skg

-63Y3:2

-63Y2:2

-63Y1:2

-62Y0:2

/62.0

/63.1

-61Y7:

/61.8

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

seal

Shield tail

45

seal

lflex 4x1.5mm

W-X100/-0L4.5

Shield tail

-0L4.5

front

seal

Shield tail

seal

-XD4

-61Y7:2

-61Y0:2

/61.0

/61.7

-60Y7:

/60.8

-61Y5:

-60Y7:2

/60.7

/61.6

-60Y5:

/60.6

-61Y5:2

-60Y5:2

/60.5

/61.5

-60Y2:

/60.3

-61Y2:

-60Y2:2

/60.2

/61.3

-60Y0:

/60.1

-61Y2:2

-60Y0:2

/60.1

/61.2

-59Y7:

/59.8

-61Y0:

-59Y7:2

/59.7

/61.1

-59Y5:

/59.6

Shield tail

seal

Shield tail

seal

Shield tail

seal

Shield tail

seal

Shield tail

cylinder 12

-59Y5:2

/59.5

Segment

cylinder 12

Segment

cylinder 11

Segment

cylinder 11

Segment

cylinder 10

Segment

cylinder 10

4x1.5mm

W-X100/-XD4 lflex

-59Y3:2

/59.3

Segment

cylinder 9

Segment

cylinder 9

Segment

cylinder 8

-0L4.4

Segment

37

cylinder 8

lflex 4x1.5mm
1

Segment

cylinder 7

W-X100/-0L4.4

-59Y2:2

/59.2

Segment

cylinder 7

-XD4

Segment

cylinder 6

Segment

cylinder 6

Segment

cylinder 5

-59Y1:2

-59Y0:2

/59.1
/59.1

-58Y8:2

/58.8

Segment

cylinder 5

Segment

cylinder 4

Segment

cylinder 4

Segment

cylinder 3

Segment

cylinder 3

-58Y7:2

/58.7

Segment

cylinder 2

Segment

cylinder 2

Segment

cylinder 1

Segment

cylinder 1

Segment

cylinder 10

4x1.5mm

W-X100/-XD4 lflex

Segment

cylinder 6

lflex 4x1.5mm

W-X100/-0L4.6

Segment

-0L4.6

cylinder 3

Segment

cylinder 12

Segment

cylinder 10

-58Y6:2

Adresse

/58.6

verweis

Quer-

Segment

SPS
-58Y5:2

Brcken

/58.5

Ziele

cylinder 6-9

Klemme
-

Interne

Segment

cylinder 3-5

Segment

cylinder 12

Segment

0
FEV_SKG 02-2000

position:+E05

106 sht

76

76

plot
date
rear
rear

name
rear

date
23.05.07

worker
CRE

check
v.d.Port

change
18.09.09
rear
rear
rear

TB 485H/GS Belgrad
/

-0L4.7 -X310 -0L4.8


-XD4

P.0001423

-0L4.6 -27B1

1br
1br

-28B3

+E05-X100
com:

E 0000 303

group:

-MTK:76

/5.7

WIRTH3.skg

-MTK:75

-28B2:24V
/5.7

/28.4

-XD3:9

/27.2

-27B4:24V

+P408-X4080:1

/69.1

+P406-X4060:1

/69.0

=ES2.10
+L26
-5Y8
all rights reserved according to DIN 34

4x1.5mm

W-X100/-28B3 lflex

4x1.5mm

W-X100/-27B1 lflex

lflex 4x1.5mm

W-X100/-0L4.6

-67Y5:4

/67.6

-67Y5:2

/67.5

78
Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

Pressure

77

Copy cutter

13

out Pressure

4x1.5mm

-66Y6:2

/66.6

-66Y5:2

/66.5

Scraper wear

W-X100/-XD4 lflex

lflex 4x1.5mm

W-X100/-0L4.8

4x1.5mm

-66Y2:2

-66Y0:2

/66.0
/66.2

-65Y5:

/65.6

+E05-X100

control

Erector

61

W-X100/-X310 lflex

magazine

lflex 4x1.5mm

W-X100/-0L4.7

4x1.5mm

W-X100/-66K3 lflex

-65Y5:2

/65.5

-65Y0:2

/65.0

-65Y2:

-64Y7:

/64.8

/65.3

-64Y7:2

/64.7

-65Y2:2

-64Y5:2

/64.5

/65.2

-64Y3:2

/64.3

-65Y0:

-64Y2:2

/64.2

/65.1

-64Y1:2

/64.1

Segment

-66K3

magazine

-66K1

Segment

sealing

4x1.5mm

4x1.5mm
W-X100/-66K1 lflex

-64Y0:2

/64.0

Main gearing

-XD4

labyrinth

W-X100/-66K1 lflex

Main gearing

brake Loose

Cutter head

grease

4x1.5mm

-63Y8:2

/63.8

Rotancoupling

articulation

Active

articulation

Active

articulation

Active

articulation

W-X100/-XD4 lflex

lflex 4x1.5mm
1

Active

-0L4.6

articulation

W-X100/-0L4.6

-63Y7:2

/63.7

Active

articulation

Active

articulation

Active

articulation

Active

sealing

-63Y6:2

Adresse

/63.6

Articulation

seal

Shield tail

seal

Shield tail

seal

Shield tail

seal

verweis

rear

Quer-

Shield tail

SPS
-63Y5:2

Brcken

/63.5

Ziele

seal

Klemme
-

Interne

Shield tail

seal

Shield tail

seal

Shield tail

0
FEV_SKG 02-2000

position:+E05
sht
106 sht

77

77

plot
date
name
date
23.05.07

worker
CRE

check
v.d.Port

change
18.09.09

TB 485H/GS Belgrad
/

18

-28B5
-MTK

P.0001423

19

-29B4
-MTK

1
6

20

-29B6

+E05-X100
com:

E 0000 303

-MTK

group:

5
1
6
5

21

-29B8

sht

all rights reserved according to DIN 34

4x1.5mm

W-X100/-29B8 lflex

4x1.5mm

W-X100/-29B6 lflex

4x1.5mm

W-X100/-29B4 lflex

4x1.5mm

W-X100/-28B5 lflex

4x1.5mm

22

21

20

19

10

-32B5:2

/32.6

-:207

/29.9

WIRTH3.skg

-33B1:2

-:207

/29.6

/33.1

-32B8:2

/32.9

/29.4

-32B4:2

-:215

-:203

-XD3:13

/32.4

/28.6

/27.2

/28.4

/30.6

/30.4

-:203

-28B8:

/28.8

/30.1

-66K3:11

-66K3:11

-66K1:11
/65.1.5

/65.1.3

79
Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

cylinder 10

Segment

9
1

seal front

-27B1

Shield tail

cylinder 6

3ge

Segment

3ge

seal front

-28B3

W-X100/-27B1 lflex

4x1.5mm

W-X100/-28B3 lflex

4x1.5mm

W-X100/-30B6 lflex

4x1.5mm

W-X100/-30B4 lflex

4x1.5mm

W-X100/-30B1 lflex

4x1.5mm

4x1.5mm
W-X100/-bl3 lflex

W-X100/-bl3 lflex

4x1.5mm

/29.8

Shield tail

3ge

cylinder 3

-30B6

Segment

-30B4

seal front

-30B1

Shield tail

-MTK
5

seal front

-bl3

Shield tail

5
5

magazine

-29B8
5

Segment

5
1

out Pressure

5
1

Scraper wear

Pressure

-29B6

Copy cutter

5
1

cylinder 6

Segment

cylinder 3

W-X100/-29B8 lflex

/29.6

Segment

cylinder 12

=ES2.10 -29B4
+L26
-5Y8.1
1

Segment

4x1.5mm

/29.4

+E05-X100

cylinder 12

W-X100/-29B6 lflex

4x1.5mm

Segment

1br
1

cylinder 10

Segment

cylinder 6

W-X100/-29B4 lflex

-MTK:79

Adresse

/5.7

Segment

-28B5

cylinder 3

SPS
-MTK:78

Brcken

/5.7

Ziele

/28.6

Interne

4x1.5mm

Klemme
+

verweis

W-X100/-28B5 lflex

Quer-

Segment

magazine

Segment

0
FEV_SKG 02-2000

position:+E05

106 sht

78

78

plot
date
name
date
23.05.07

worker
CRE

check
v.d.Port

change
18.09.09
/

24

-30B6
6
5

-MTK

TB 485H/GS Belgrad
1

1
6
5

25

-30B8
-MTK

1
5
5

26

-30B8

all rights reserved according to DIN 34

4x1.5mm

W-X100/-30B8 lflex

4x1.5mm

W-X100/-30B8 lflex

27

26

-:215

/30.9

-D3.1.1:24V/1

/30.8

WIRTH3.skg

-34B4:2

/34.4

-D3.1.1:0V/1

-34B1:2

/34.1

4
5
6
7

P.0001423

+E05-X100
group:
80

com:

E 0000 303
Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

cylinder 10

-MTK
4x1.5mm

-:215

Adresse

/30.6

SPS
-33B8:2

Brcken

/33.9

-33B5:2

Segment

-30B4
1

seal rear

23

25

/30.4

/33.6

+E05-X100

Shield tail

cylinder 10

W-X100/-30B6 lflex

4x1.5mm

24

Segment

-MTK
1

seal front

Shield tail

cylinder 6

Segment

seal front

W-X100/-30B4 lflex

4x1.5mm

/30.1

-33B4:2

Shield tail

-30B1

cylinder 3

22

Segment

-MTK
W-X100/-30B1 lflex

seal front

verweis

Shield tail

Quer-

/33.4

Ziele

cylinder 12

Klemme
23

Interne

Segment

seal front

Shield tail

0
FEV_SKG 02-2000

position:+E05
sht
106 sht

79

79

plot
date
name
date
23.05.07

worker
CRE

check
v.d.Port

change
18.09.09

TB 485H/GS Belgrad
P.0001423

+E05-X100
com:

E 0000 303
group:

out

Scraper wear

rotation Jog

Cutter head

9
36
37
10
39
40
11
41
42
12
43
44
13
45
14
46
47
48
15
49
50
16
51
52
17

55
56
57
58
59
60

27
37
28
29
30
31
32
33
1
34
6
35
36
7
38
39
10
40
44
11
45
46
12
47
13
48
49
50
14
51
52
15
53
54
16
2
3
4
5
6
7

+P05
-X050

sht

all rights reserved according to DIN 34

35

-37B6:
-37B8:
-28B5:2ws
-38B3:2ws
-38B5:2ws
-29B4:
-38B8:2ws
-39B8:2ws
-29B6:
-40B1:2ws
-40B3:2ws
-29B8:
-40B5:2ws
-30B1:
-40B8:2ws
-42B1:2ws
-42B3:2ws
-30B4:
-42B5:2ws
-42B8:2ws
-30B6:
-43B1:2ws
-43B4:2ws
-30B8:

-:1

/37.6
/37.9
/28.6
/38.4
/38.6
/29.4
/38.9
/39.9
/29.6
/40.1
/40.4
/29.9
/40.6
/30.1
/40.9
/42.1
/42.4
/30.4
/42.6
/42.9
/30.6
/43.1
/43.4
/30.9

/49.0

/49.5

/49.4

/49.3

/49.2

I3.7.5

I3.7.4

I3.7.3

I3.7.2

WIRTH3.skg

-:6

-:5

-:4

-:3

-:2

-28B3:2ws

/28.4

I3.7.1

-37B4:

/37.4

/49.1

-27B1:2ws

/27.1

I3.7.0

-37B1:2

/37.1

81
Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

-MTK

rotation Jog

Cutter head

On PB

-35B8:2

/35.9

Power Packs 1

OFF PB

Power Packs 1

desk monitor

Jog control

cylinder 10

Segment

main bearing

34

-35B5:2

/35.6

Oil cooling

lubrication

Oil

cylinder 6

Segment

drive swivel

Cutter head

drive feed

Cutter head

cylinder 3

33

-35B4:2

/35.4

Segment

drive

Cutter head

drive brake

Cutter head

articulation

Active

cylinder 12

Segment

articulation

32

-35B1:2

/35.1

Active

cylinder 10

Segment

articulation

Active

articulation

Active

cylinder 6

Segment

articulation

31

-34B8:2

/34.9

Active

articulation

Active

cylinder 3

Segment

articulation

Active

articulation

Active

magazine

30

Adresse
-38B1:

Segment

articulation

Active

articulation

Active

Pressure

Copy cutter

articulation

Active

out Pressure

29

SPS

/38.1

Scraper wear

seal rear

Shield tail

seal rear

Shield tail

seal rear

Shield tail

seal rear

Shield tail

seal rear

Klemme
28

verweis

Shield tail

Quer-

seal rear

Brcken
-34B5:2

+E05-X100

/34.6

Ziele

28

Interne

Shield tail

articulation

Active

seal rear

Shield tail

0
FEV_SKG 02-2000

position:+E05

106 sht

80

80

plot
date
name
date
23.05.07

worker
CRE

check
v.d.Port

change
18.09.09

TB 485H/GS Belgrad
P.0001423

+E05-X100
com:

E 0000 303

cylinder No.

77

2
2
3
3
4
4
5
5
6

+P406
-X4061
+P408
-X4081
+P406
-X4061
+P408
-X4081
+P406
-X4061
+P408
-X4081
+P406
-X4061
+P408
-X4081
+P406
-X4061

group:

all rights reserved according to DIN 34

76

/53.4

/53.4

/53.3

I3.9.4

I3.9.3

+E05-X100

WIRTH3.skg

-:5

-:4

-:3

82
Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

75

/53.3

I3.9.2

-:2

Segment

74

/53.2

I3.9.1

-:1

-:15

-:14

cylinder No.

Segment

73

/53.2

/53.1

I3.9.0

I3.7.14

I3.7.13

-:13

-:12

-:11

cylinder No.

-50B6

Segment

sw

72

sw

/53.1

/53.0

/50.6

/50.5

I3.7.12

I3.7.11

I3.7.10

-:10

sw

71

sw

cylinder No.

sw

Segment

68

gn5

70

67

/50.4

/50.3

/50.2

I3.7.9

-:9

66

ws2

69

65

cylinder No.

-50B5

Segment

-50B4

sealing

64

/50.1

I3.7.8

Main gearing

labyrinth

-50B3

Main gearing

-50B2

oil

63

/50.0

-:8

Main gearing

rotation

-50B0

Cutter head

rotation

-49B7

Cutter head

62

Klemme

oil cooling

verweis

Main gearing

Adresse
I3.7.7

SPS

Oil cooling

Quer-

/49.7

Ziele

61

Interne

Main gearing

gearing

Planetary

0
FEV_SKG 02-2000

Brcken

position:+E05
sht
106 sht

81

81

plot
date
name
date
23.05.07

worker
CRE

check
v.d.Port

change
18.09.09

TB 485H/GS Belgrad
P.0001423

+E05-X100
com:

E 0000 303

cylinder No.

89

90

91

6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
13

+P408
-X4081
+P406
-X4061
+P408
-X4081
+P406
-X4061
+P408
-X4081
+P406
-X4061
+P408
-X4081
+P406
-X4061
+P408
-X4081
+P406
-X4061
+P408
-X4081
+P406
-X4061
+P408
-X4081
+P406
-X4061

group:

all rights reserved according to DIN 34

88

/54.3

/54.3

/54.2

/54.2

/54.1

I3.9.11

I3.9.10

I3.9.9

+E05-X100

WIRTH3.skg

-:12

-:11

-:10

-:9

83
Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

87

/54.1

I3.9.8

Segment

86

/54.0

-:8

cylinder No.

Segment

85

/53.8

I3.9.7

cylinder No.

Segment

84

/53.7

-:7

cylinder No.

Segment

83

/53.7

I3.9.6

cylinder No.

82

/53.6

Segment

81

Adresse

cylinder No.

-:6

Ziele

/53.6

SPS

I3.9.5

Segment

80

/53.5

Interne

79

/53.5

verweis

cylinder No.

Klemme
78

Quer-

Segment

cylinder No.

Segment

0
FEV_SKG 02-2000

Brcken

position:+E05
sht
106 sht

82

82

plot
date
name
date
23.05.07

worker
CRE

check
v.d.Port

change
18.09.09

TB 485H/GS Belgrad
/

1
1

P.0001423

1
1
1
1

1
1
1
1
1
1
1
1
1

13
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

+P408
-X4081
-57Y0
-58Y5
-58Y6
-58Y7
-58Y8
-59Y0
-59Y1
-59Y2
-59Y3

+E05-X100
com:

E 0000 303

all rights reserved according to DIN 34

4x1.5mm

103
W-X100/-59Y3 lflex

4x1.5mm

102
W-X100/-59Y2 lflex

/59.3

/59.2

/59.1

/59.0

/58.8

/58.7

Q4.4.3

Q4.4.2

Q4.4.1

Q4.4.0

Q4.3.15

Q4.3.14

+E05-X100

WIRTH3.skg

-:4

-:3

-:2

-:1

-:19

-:18

-:17

7
8

group:
84
Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

4x1.5mm

101
W-X100/-59Y1 lflex

cylinder 10

4x1.5mm

100
W-X100/-59Y0 lflex

4x1.5mm

99

98

Q4.3.13

-:16

Segment

cylinder 6

1
1

Segment

cylinder 3

W-X100/-58Y8 lflex

4x1.5mm

W-X100/-58Y7 lflex

4x1.5mm

/58.6

Q4.3.12

-:3

Segment

1
1

cylinder 12

W-X100/-58Y6 lflex

97

/58.5

Q4.3.2

-:2

Segment

cylinder 10

Segment

-57Y1
1

cylinder 6-9

4x1.5mm

96

/57.2

Q4.3.1

Segment

W-X100/-58Y5 lflex

4x1.5mm

cylinder 3-5

1
1

Segment

4x1.5mm
95
W-X100/-57Y1 lflex

/57.1

cylinder 12

W-X100/-57Y1 lflex

94

-:1

Segment

Retract Y

Copy Cutter

4x1.5mm

Adresse

Extend Y

SPS

Q4.3.0

Ziele

Copy Cutter

/57.0

Interne

W-X100/-57Y0 lflex

93

/54.4

verweis

out Pressure

Klemme
92

Quer-

Scraper wear

cylinder No.

Segment

0
FEV_SKG 02-2000

Brcken

position:+E05
sht
106 sht

83

83

plot
date
name
date
23.05.07

worker
CRE

check
v.d.Port

change
18.09.09

TB 485H/GS Belgrad
/

-60Y0

112
W-X100/-60Y5 lflex

4x1.5mm

4x1.5mm
111
W-X100/-60Y2 lflex

1
1

-60Y2

P.0001423

1
1
1
1

2
2
2
2
2

-60Y5

+E05-X100
com:

E 0000 303

all rights reserved according to DIN 34

4x1.5mm

4x1.5mm
113
W-X100/-60Y5 lflex

/60.6

/60.5

/60.3

/60.2

/60.1

/60.0

Q4.4.13

Q4.4.12

Q4.4.11

Q4.4.10

Q4.4.9

Q4.4.8

Q4.4.7

Q4.4.6

+E05-X100

WIRTH3.skg

-:17

-:16

-:14

-:13

-:12

-:11

-:9

-:8

-:7

7
8

group:
85
Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

110
W-X100/-60Y2 lflex

4x1.5mm

cylinder 5

-59Y7

Segment

cylinder 5

Segment

4x1.5mm
109
W-X100/-60Y0 lflex

cylinder 4

108
W-X100/-60Y0 lflex

4x1.5mm

Segment

-59Y5

cylinder 4

1
/59.8

/59.7

Q4.4.5

-:6

Segment

4x1.5mm
107
W-X100/-59Y7 lflex

cylinder 3

106
W-X100/-59Y7 lflex
1

Segment

1
1

cylinder 3

Segment

cylinder 2

Segment

verweis

4x1.5mm

Adresse

/59.6

SPS

Q4.4.4

Ziele

4x1.5mm
105
W-X100/-59Y5 lflex

Quer-

/59.5

cylinder 2

Klemme
104
W-X100/-59Y5 lflex

Interne

Segment

cylinder 1

Segment

cylinder 1

Segment

0
FEV_SKG 02-2000

Brcken

position:+E05
sht
106 sht

84

84

plot
date
name
date
23.05.07

worker
CRE

check
v.d.Port

change
18.09.09

TB 485H/GS Belgrad
/

-61Y2

122
W-X100/-61Y7 lflex

4x1.5mm

4x1.5mm
121
W-X100/-61Y5 lflex

1
1

-61Y5

P.0001423

1
1
1
1

2
2
2
2
2

-61Y7

+E05-X100
com:

E 0000 303

all rights reserved according to DIN 34

4x1.5mm

4x1.5mm
123
W-X100/-61Y7 lflex

/61.8

/61.7

/61.6

/61.5

/61.3

/61.2

Q4.5.7

Q4.5.6

Q4.5.5

Q4.5.4

Q4.5.3

Q4.5.2

Q4.5.1

Q4.5.0

+E05-X100

WIRTH3.skg

-:9

-:8

-:7

-:6

-:4

-:3

-:2

-:1

-:19

7
8

group:
86
Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

120
W-X100/-61Y5 lflex

4x1.5mm

cylinder 10

-61Y0

Segment

cylinder 10

Segment

4x1.5mm
119
W-X100/-61Y2 lflex

cylinder 9

118
W-X100/-61Y2 lflex

4x1.5mm

Segment

-60Y7

cylinder 9

1
/61.1

/61.0

Q4.4.15

-:18

Segment

4x1.5mm
117
W-X100/-61Y0 lflex

cylinder 8

116
W-X100/-61Y0 lflex
1

Segment

1
1

cylinder 8

Segment

cylinder 7

Segment

verweis

4x1.5mm

Adresse

/60.8

SPS

Q4.4.14

Ziele

4x1.5mm
115
W-X100/-60Y7 lflex

Quer-

/60.7

cylinder 7

Klemme
114
W-X100/-60Y7 lflex

Interne

Segment

cylinder 6

Segment

cylinder 6

Segment

0
FEV_SKG 02-2000

Brcken

position:+E05
sht
106 sht

85

85

plot
date
name
date
23.05.07

worker
CRE

check
v.d.Port

change
18.09.09

TB 485H/GS Belgrad
P.0001423

1
1

+E05-X100
com:

E 0000 303

1
1

1
1
1
1
1
1
1
1
1

2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

-62Y5
-62Y6
-62Y7
-62Y8
-63Y0
-63Y1
-63Y2
-63Y3

group:

all rights reserved according to DIN 34

4x1.5mm

135
W-X100/-63Y3 lflex

4x1.5mm

/63.3

/63.2

/63.1

/63.0

Q4.6.3

Q4.6.2

Q4.6.1

Q4.6.0

Q4.5.15

Q4.5.14

+E05-X100

WIRTH3.skg

-:4

-:3

-:2

-:1

-:19

-:18

-:17

-:16

7
8

87
Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

front

seal

134
W-X100/-63Y2 lflex

4x1.5mm

133
W-X100/-63Y1 lflex

4x1.5mm

Shield tail

front

seal

132
W-X100/-63Y0 lflex

/62.8

/62.7

Q4.5.13

Q4.5.12

-:14

Shield tail

front

seal

4x1.5mm

131
W-X100/-62Y8 lflex

4x1.5mm

Shield tail

front

seal

130
W-X100/-62Y7 lflex

/62.6

/62.5

Q4.5.11

-:13

Shield tail

front

4x1.5mm

129
W-X100/-62Y6 lflex

seal

-62Y2

4x1.5mm

128
W-X100/-62Y5 lflex

4x1.5mm

/62.3

Q4.5.10

-:12

Shield tail

front

seal

-62Y0
1

Shield tail

front

seal

4x1.5mm
127
W-X100/-62Y2 lflex

/62.2

Q4.5.9

-:11

Shield tail

126
W-X100/-62Y2 lflex
1

front

1
1

seal

Shield tail

cylinder 12

Segment

verweis

4x1.5mm

Adresse

/62.1

SPS

Q4.5.8

Ziele

4x1.5mm
125
W-X100/-62Y0 lflex

Quer-

/62.0

cylinder 12

Klemme
124
W-X100/-62Y0 lflex

Interne

Segment

cylinder 11

Segment

cylinder 11

Segment

0
FEV_SKG 02-2000

Brcken

position:+E05
sht
106 sht

86

86

plot
date
rear

name
date
23.05.07

worker
CRE

check
v.d.Port

change
18.09.09

TB 485H/GS Belgrad
/

145
W-X100/-64Y7 lflex

1
1

1
1
sw 1
1
1
1
1
1
1
1

2
2
2
br 2
2
2
2
2
2
2
2

-63Y5
-63Y6
-63Y7
-63Y8
-64Y0
-64Y1
-64Y2
-64Y3
-64Y5

/64.8

Q4.6.15

Q4.6.14

Q4.6.12

Q4.6.11

Q4.6.10

Q4.6.9

Q4.6.8

+E05-X100

WIRTH3.skg

-:19

-:18

-:16

-:14

-:13

-:12

-:11

-64Y7

P.0001423

all rights reserved according to DIN 34

4x1.5mm

4x1.5mm
146
W-X100/-64Y7 lflex

/64.7

/64.5

/64.3

/64.2

/64.1

/64.0

-:9

Q4.6.7

/63.8

6
8

+E05-X100
group:
88

com:

E 0000 303
Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

4x1.5mm

144
W-X100/-64Y5 lflex

articulation

Active

4x1.5mm

143
W-X100/-64Y3 lflex

articulation

4x1.5mm

142
W-X100/-64Y2 lflex

4x1.5mm

141
W-X100/-64Y1 lflex

4x1.5mm

140
W-X100/-64Y0 lflex

4x1.5mm

139
W-X100/-63Y8 lflex

4x1.5mm

-XD4:89

Brcken

/65.1.1

-:8

Active

sealing

Articulation

rear

seal

-66Y1

Shield tail

sw 1
1

rear

1
1

seal

Shield tail

1
1

rear

138
W-X100/-66Y1 lflex

Q4.6.6

-:7

seal

4x1.5mm

/63.7

Q4.6.5

Shield tail

rear

seal

138
W-X100/-63Y7 lflex

4x1.5mm

/63.6

-:6

Shield tail

rear

seal

Shield tail

137
W-X100/-63Y6 lflex

verweis

4x1.5mm

Adresse
Q4.6.4

SPS

rear

Quer-

/63.5

Ziele

seal

Klemme
136
W-X100/-63Y5 lflex

Interne

Shield tail

seal

Shield tail

0
FEV_SKG 02-2000

position:+E05
sht
106 sht

87

87

plot
date
name
date
23.05.07

worker
CRE

check
v.d.Port

change
18.09.09

TB 485H/GS Belgrad
/

1
1
1
1
1
sw 1

2
2
2
2
2
2
br 2

-66Y2
-66Y5
-66Y6

-65Y5
1

1
1
1
1

P.0001423

159
W-X100/-66Y1 lflex

4x1.5mm

155
W-X100/-66Y6 lflex

4x1.5mm

154
W-X100/-66Y5 lflex

4x1.5mm

153
W-X100/-66Y2 lflex

4x1.5mm

1
1
1

-66Y1

+E05-X100
com:

E 0000 303

group:

br 2 sw 1 br 2

2
2

+P406
-X4060
+P408
-X4080

sht

all rights reserved according to DIN 34

lflex 4x1.5mm

W-X100/+P408-X4080

lflex 4x1.5mm

W-X100/+P406-X4060

4x1.5mm

163

162

4x1.5mm
161
W-X100/-66Y1 lflex

4x1.5mm
160
W-X100/-66Y1 lflex

/69.1

WIRTH3.skg

-:1

/69.0

-66K1:14

-:17

-:16

-:13

-:7

-:6

-:4

-:3

-66K3:14

Q4.9.0

Q4.7.13

Q4.7.12

Q4.7.10

Q4.7.5

Q4.7.4

Brcken

/65.1.4

/65.1.3

/65.1.2

/66.6

/66.5

/66.2

/65.6

/65.5

Q4.7.3

Q4.7.2

-:2

+E05-X100
8

89
Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

-65Y2

control

Erector

sealing

Main gearing

4x1.5mm
152
W-X100/-65Y5 lflex

labyrinth

151
W-X100/-65Y5 lflex

4x1.5mm

Main gearing

-65Y0

brake Loose

1
/65.3

/65.2

Q4.7.1

-:1

Cutter head

4x1.5mm
150
W-X100/-65Y2 lflex

articulation

149
W-X100/-65Y2 lflex
1

Active

1
1

articulation

Active

articulation

Active

verweis

4x1.5mm

Adresse

/65.1

SPS

Q4.7.0

Ziele

4x1.5mm
148
W-X100/-65Y0 lflex

Quer-

/65.0

articulation

Klemme
147
W-X100/-65Y0 lflex

Interne

Active

articulation

Active

articulation

Active

0
FEV_SKG 02-2000

position:+E05

106 sht

88

88

plot
date
name
date
23.05.07

worker
CRE

check
v.d.Port

change
18.09.09

TB 485H/GS Belgrad
P.0001423

+E05-X100
com:

E 0000 303
group:

3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9

+P406
-X4060
+P408
-X4080
+P406
-X4060
+P408
-X4080
+P406
-X4060
+P408
-X4080
+P406
-X4060
+P408
-X4080
+P406
-X4060
+P408
-X4080
+P406
-X4060
+P408
-X4080
+P406
-X4060
+P408
-X4080

all rights reserved according to DIN 34

lflex 4x1.5mm

W-X100/+P408-X4080

lflex 4x1.5mm

177

176

/69.9

/69.8

/69.8

/69.7

Q4.9.7

Q4.9.6

Q4.9.5

+E05-X100

WIRTH3.skg

-:9

-:8

-:7

90
Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

W-X100/+P406-X4060

lflex 4x1.5mm

175

174

/69.7

/69.6

-:6

W-X100/+P408-X4080

lflex 4x1.5mm

cylinder

W-X100/+P406-X4060

lflex 4x1.5mm

173

172

/69.6

Q4.9.4

-:4

Segment

W-X100/+P408-X4080

lflex 4x1.5mm

cylinder

W-X100/+P406-X4060

lflex 4x1.5mm

171

/69.5

/69.4

Q4.9.3

-:3

Segment

cylinder

W-X100/+P408-X4080

lflex 4x1.5mm

170

169

/69.3

Q4.9.2

Segment

W-X100/+P406-X4060

lflex 4x1.5mm

W-X100/+P408-X4080

cylinder

lflex 4x1.5mm

168

/69.3

/69.2

Segment

W-X100/+P406-X4060

lflex 4x1.5mm

167

166

W-X100/+P408-X4080

lflex 4x1.5mm

cylinder

W-X100/+P406-X4060

Segment

lflex 4x1.5mm

/69.2

-:2

cylinder

Segment

verweis

165

Q4.9.1

Adresse

W-X100/+P408-X4080

Quer-

/69.1

SPS

lflex 4x1.5mm

Klemme
164

Ziele

W-X100/+P406-X4060

Interne

position

Erector

0
FEV_SKG 02-2000

Brcken

position:+E05
sht
106 sht

89

89

plot
date
name
date
23.05.07

worker
CRE

check
v.d.Port

change
18.09.09

TB 485H/GS Belgrad
P.0001423

10
11
11
12
12
13
13
14
14
15
15

+P406
-X4060
+P408
-X4080
+P406
-X4060
+P408
-X4080
+P406
-X4060
+P408
-X4080
+P406
-X4060
+P408
-X4080
+P406
-X4060
+P408
-X4080
+P406
-X4060
+P408
-X4080

+E05-X100
com:

E 0000 303

1
X1
1

X1

X2

=ES5.10
+P406
-70H7
-50B7

group:

all rights reserved according to DIN 34

4x1.5mm

6-70H7 lflex

191

190

190

/50.7

/70.7

/49.6

/70.7

/70.6

I3.7.15

Q4.9.14

I3.7.6

Q4.9.13

Q4.9.12

+E05-X100

WIRTH3.skg

-:16

-:18

-:7

-:17

-:16

91
Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

coupling

W-X100/=ES5.10+P40

lflex 4x1.5mm

189

188

/70.6

/70.5

-:14

Rotary

10

released

W-X100/+P408-X4080

lflex 4x1.5mm

Signal vacuum

W-X100/+P406-X4060

lflex 4x1.5mm

187

186

/70.4

Q4.9.11

-:13

Spare

W-X100/+P408-X4080

lflex 4x1.5mm

cylinder

W-X100/+P406-X4060

lflex 4x1.5mm

185

/70.3

/70.3

Q4.9.10

-:12

Segment

cylinder

W-X100/+P408-X4080

lflex 4x1.5mm

184

183

/70.2

Q4.9.9

Segment

W-X100/+P406-X4060

lflex 4x1.5mm

W-X100/+P408-X4080

cylinder

lflex 4x1.5mm

182

/70.2

/70.1

Segment

W-X100/+P406-X4060

lflex 4x1.5mm

181

180

W-X100/+P408-X4080

lflex 4x1.5mm

cylinder

W-X100/+P406-X4060

Segment

lflex 4x1.5mm

/70.1

-:11

cylinder

Segment

verweis

179

Q4.9.8

Adresse

W-X100/+P408-X4080

Quer-

/70.0

SPS

lflex 4x1.5mm

Klemme
178

Ziele

W-X100/+P406-X4060

Interne

cylinder

Segment

0
FEV_SKG 02-2000

Brcken

position:+E05
sht
106 sht

90

90

plot
date
name
date
23.05.07

worker
CRE

check
v.d.Port

change
18.09.09

TB 485H/GS Belgrad
/

=ES5.10
+P408
-66H7.1
=ES5.10
+P406
-66H8

200

199

198

197

205
W-X100/-67Y5 lflex

4x1.5mm

8-66H9 lflex

W-X100/=ES5.10+P40

4x1.5mm

6-66H8 lflex

W-X100/=ES5.10+P40

4x1.5mm

8-66H7.1 lflex

W-X100/=ES5.10+P40

4x1.5mm

6-66H7 lflex

W-X100/=ES5.10+P40

4x1.5mm

1
1

X1
1

=ES5.10
+P408
-66H9

/67.6

Q4.8.5

Q4.8.4

Q4.7.15

Q4.7.14

Q4.7.8

WIRTH3.skg

-:7

-:6

-:19

-:18

-:11

-55B7:sw

6
7

6
1
X1
1
3

2
X2
2
4

-67Y5

P.0001423

all rights reserved according to DIN 34

4x1.5mm

4x1.5mm
206
W-X100/-67Y5 lflex

/67.5

/66.9

/66.8

/66.8

/66.7

/66.0

I3.10.6

-55B5.1:sw

5
8

+E05-X100
group:
92

com:

E 0000 303
Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

=ES5.10
+P406
-66H7
1

magazine

-66Y0
1

Segment

magazine

X2

Segment

X1
1

generated

196
W-X100/-66Y0 lflex

/55.7

I3.10.5

-:13

-:14

Signal Vacuum

4x1.5mm
1

undefined

-54B5
195

/55.5

I3.9.12

I3.9.13

Signal vacuum

ws2

grease

W-/-X100 lflex

194

/54.4

/54.5

-X100:190

Rotancoupling

conveyor

=ES5.10
+P408
-70H8

Screw

gn5

194

193

Adresse

conveyor

4x1.5mm

SPS

Screw

X1

Oil

Main gearing

verweis

8-70H8 lflex

Quer-

/70.8

Ziele

Oil

Klemme
191

Interne

W-X100/=ES5.10+P40

+E05-X100

Main gearing

released

Signal vacuum

0
FEV_SKG 02-2000

Brcken

position:+E05
sht
106 sht

91

plot
date
name
/

24V

-D03PS

date
23.05.07

worker
CRE

check
v.d.Port

change
18.09.09
+

TB 485H/GS Belgrad
-

-X100

0V

+
+
-

P.0001423

+E05-XD3
com:

E 0000 303
group:

91

sht

207

207
-

-X100

all rights reserved according to DIN 34

44

/9.1

/9.1

/9.1

/9.1

/8.8

/8.8

+E05-XD3

WIRTH3.skg

-9F1:1

43

42

41

40

39

/8.8

/8.8

/8.7

/8.7

/8.7

-8F7:1

38

37

36

35

34

/8.7

/8.6

/8.6

/8.6

/8.6

-8F5:1

33

32

31

30

29

/8.5

/8.5

/8.5

/8.5

/8.4

28

27

26

25

24

/8.4

/8.4

/8.4

/8.3

/8.3

-8F3:1
4

23

22

21

20

19

/8.3

/8.3

/8.2

/8.2

/8.2

-XD4:5

-8F1:1

-XD4:5

-XP:6

18

17

16

15

14

/8.2

/8.1

/8.1

/8.1

/8.1

/7.2

/7.2

/7.2

/7.2

/7.1

/7.1

13

12

11

10

/7.1

Ziele
-7F1:1

Interne

verweis
/7.1

93
Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

Klemme
1

0
FEV_SKG 02-2000

Brcken

SPS

Adresse

Quer-

position:+E05

106 sht

92

plot
date
name
date
23.05.07

worker
CRE

check
v.d.Port

change
18.09.09
/

TB 485H/GS Belgrad
+

-X100

P.0001423

+E05-XD3
com:

E 0000 303

-2F5

group:

92
/10.4

/10.4

/10.3

/10.3

+E05-XD3

WIRTH3.skg

-XD4:13

-10F3:1
8

14
14
-

-X100

all rights reserved according to DIN 34

86

85

84

83

/10.3

/10.3

/10.2

/10.2

/10.2

82

81

80

79

78

/10.2

/10.1

/10.1

/10.1

-10F1:1

77

76

75

74

/10.1

Quer-

73

/9.8

/9.8

/9.8

/9.8

/9.7

-9F7:1

72

71

70

69

68

/9.7

/9.7

/9.7

/9.6

/9.6

67

66

65

64

63

/9.6

/9.6

/9.5

/9.5

/9.5

-9F5:1

62

61

60

59

58

/9.5

/9.4

/9.4

/9.4

/9.4

/9.3

/9.3

/9.3

57

56

55

54

53

52

51

50

-9F3:1

Ziele

/9.3

/9.2

/9.2

/9.2

Interne

49

48

47

46

verweis
/9.2

94
Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

Klemme
45

0
FEV_SKG 02-2000

Brcken

SPS

Adresse

position:+E05
sht
106 sht

93

WIRTH3.skg

FEV_SKG 02-2000

+E05-XD3
Interne
Ziele
Brcken

SPS

87

verweis

93

plot

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

all rights reserved according to DIN 34

Klemme

88

/10.4

Quer-

/10.4

Adresse

95

date

name

date

23.05.07

worker

CRE

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

+E05-XD3

position:+E05
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

94
106 sht

plot
date
name
date
23.05.07

worker
CRE

check
v.d.Port

change
18.09.09
/

0V

-D04PS

TB 485H/GS Belgrad
-

10

-X100

10
1

P.0001423

+E05-XD4
com:

E 0000 303

10

group:

10

-X100

94
1
10

10

all rights reserved according to DIN 34

/12.1

/12.1

/12.1

/11.8

/11.8

/11.8

+E05-XD4

WIRTH3.skg

-12F1:1

-11F7:1

sht

43

42

41

40

39

38

/11.8

/11.7

/11.7

/11.7

/11.7

/11.6

/11.6

/11.6

4x1.5mm

37

36

35

34

33

32

31

30

/11.6

-11F5:1

W-X100/-XD4 lflex

4x1.5mm

29

/11.5

/11.5

/11.5

/11.5

/11.4

28

27

26

25

24

/11.4

/11.4

/11.4

/11.3

/11.3

-11F3:1

-XD3:85

23

22

21

20

19

/11.3

/11.3

/11.2

/11.2

/11.2

/11.2

/11.1

/11.1

/11.1

-11F1:1

-XD3:13

-XD3:5

18

17

16

15

14

13

12

11

10

/11.1

/7.4

/7.4

Quer-

/7.4

/7.4

/7.3

/7.3

96
Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

24V

/7.3

Ziele
-7F3:1

Interne

verweis
/7.3

W-X100/-XD4 lflex

Klemme
1

0
FEV_SKG 02-2000

Brcken

SPS

Adresse

position:+E05

106 sht

95

plot
date
name
/

-X100

date
23.05.07

worker
CRE

check
v.d.Port

change
18.09.09

1
1

10

-X100

TB 485H/GS Belgrad

10
-

10

-X100

10
-

-X310

76

74

73

72

/13.1

/13.1

/13.1

/12.9

/12.8

/12.8

/12.8

/12.8

/12.7

/12.7

/12.7

/12.7

/12.6

/12.6

+E05-XD4

WIRTH3.skg

-13F1:1

-12F7:1
5

71

70

69

68

67

66

65

64

63

62

-12F5:1

4
6
7

1
10

13
10

P.0001423

all rights reserved according to DIN 34

4x1.5mm

/12.6

/12.6

/12.5

/12.5

/12.5

/12.4

/12.4

/12.4

/12.4

61

60

59

58

57

56

55

54

53

/12.4

/12.3

/12.3
2

W-X100/-XD4 lflex

4x1.5mm

W-X100/-XD4 lflex

52

51

50

-12F3:1

Ziele

/12.3

/12.2

/12.2

/12.2

Interne

49

48

47

46

/12.2
1
8

95

+E05-XD4
group:
97

com:

E 0000 303
Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

4x1.5mm

45

verweis
/12.1

Quer-

W-X100/-XD4 lflex

Klemme
44

0
FEV_SKG 02-2000

Brcken

SPS

Adresse

position:+E05
sht
106 sht

96

plot
date
name
date
23.05.07

worker
CRE

check
v.d.Port

change
18.09.09
/

-X100

TB 485H/GS Belgrad

/13.6

/13.6

/13.6

+E05-XD4

WIRTH3.skg

-13F5:1

1
11
11

138

-66K1

all rights reserved according to DIN 34

96

95

94

/13.6

/13.6

/13.5

/13.5

/13.5

93

92

91

90

89

/13.4

/13.4

/13.4

/13.4

/13.1

/13.3

/13.3

/13.3

88

87

86

85

85

84

83

82

-13F3:1

Ziele

/13.3

/13.2

/13.2

Interne

81

80

79

/13.2
1
5
6
7

P.0001423

96

+E05-XD4
group:
98

com:

E 0000 303
Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

78

/13.2

verweis

4x1.5mm

Klemme
77

Quer-

W-X100/-XD4 lflex

0
FEV_SKG 02-2000

Brcken

SPS

Adresse

position:+E05
sht
106 sht

97

WIRTH3.skg

FEV_SKG 02-2000

-:19

Interne

-70H8:

+E05-XH

Ziele

Adresse

verweis

Klemme

/70.8

Quer-

all rights reserved according to DIN 34

SPS

/70.8

Q4.9.15

Brcken

X2
X1
X2

=ES5.10
+P408
-70H8

plot

date

name

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

99

97

alarm 1

Starting

-70H8

date

23.05.07

worker

CRE

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

+E05-XH

position:+E05
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

98
106 sht

WIRTH3.skg

FEV_SKG 02-2000

-3F4:1

-XD3:5
/3.5

-3F3:1
/3.3

/3.4

-X0:5
/3.2

Ziele

-3F1:1

Interne

/3.1

+E05-XP

Brcken

SPS
Adresse

a2

a4

a2

a4

a2

a4

a2

a4

a2

-5U1

a2

a4

-6U1

98

plot

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

-4U1

a4

all rights reserved according to DIN 34

Klemme

verweis

/3.4

Quer-

100

date

name

date

23.05.07

worker

CRE

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

+E05-XP

position:+E05
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

99
106 sht

99

plot
date
name
date
23.05.07

worker
CRE

check
v.d.Port

change
18.09.09
conveyor

1
1
1

1
1
1
1
1

17
18

19

18

17

16

15

/67.8

/67.7

/67.3

/67.2

/67.1

Q4.8.7

Q4.8.6

Q4.8.3

Q4.8.2

Q4.8.1

+E05-X310

WIRTH3.skg

-:9

-:8

-:4

-:3

-:2

-:1

TB 485H/GS Belgrad

19

+L31
-X310
all rights reserved according to DIN 34

lflex 4x1.5mm

lflex 4x1.5mm
W-X310/+L31-X310

lflex 4x1.5mm
W-X310/+L31-X310

lflex 4x1.5mm
W-X310/+L31-X310

lflex 4x1.5mm
W-X310/+L31-X310

lflex 4x1.5mm
W-X310/+L31-X310

Q4.8.0

2
5
6
7

P.0001423

+E05-X310
group:
101

com:

E 0000 303
Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

16

screw

=ES2.10
+L26
-6Y8

grease

15

srew conveyor

14

conveyor

13

W-X310/+L31-X310

14

-X100:-

-XD4:69

/67.0
/67.0

-MTK:84

/6.7

Screw

conveyor

Scrfew

conveyor

13

Adresse
-MTK:83

Quer-

Screw

SPS

/6.7

verweis

Brcken
-MTK:82

Ziele

/6.7

Interne

conveyor

Screw

Klemme
7

0
FEV_SKG 02-2000

position:+E05
sht
106 sht

100

WIRTH3.skg

FEV_SKG 02-2000

-MTK:72

-MTK:67

-MTK:70

/4.7

/4.7

/4.7

Ziele

-MTK:69

Interne

/4.7

+E05-

Brcken

SPS
Adresse

=ES2.10
+L26
-4Y8.1

=ES2.10
+L26
-4Y8

=ES2.10
+L26
-4Y8.1

all rights reserved according to DIN 34

=ES2.10
+L26
-4Y8

100

plot

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

Klemme

verweis

Quer-

102

date

name

date

23.05.07

worker

CRE

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

+E05-

position:+E05
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

101
106 sht

WIRTH3.skg

FEV_SKG 02-2000

-:102

-:206

-:106

-:210

/27.4

/27.6

/27.9

/28.1

Ziele

-:202

Interne

/27.1

+E05-MTK

Brcken

SPS

-27B4

-27B7

-27B9

-28B2

all rights reserved according to DIN 34

Klemme

verweis

Quer-

Adresse

plot

date

name

date

23.05.07

worker

CRE

check

v.d.Port

change

18.09.09

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

bottom right

Earth sensor

above right

Earth sensor

bottom left

Earth sensor

above left

Earth sensor

101

out Pressure

Scraper wear

-X100

103

TB 485H/GS Belgrad

group:

+E05-MTK

position:+E05
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

102
106 sht

102

plot
date
name
date
23.05.07

worker
CRE

check
v.d.Port

change
18.09.09

TB 485H/GS Belgrad
P.0001423

32
33
34
35
36
37
38
39
40

28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
28
39
40
41

+E05-MTK
com:

E 0000 303

45
46
47

42
43
44
45

-X100

group:

sht

all rights reserved according to DIN 34

44

43

42

-:114
-:202
-:102
-:206
-:106
-:210
-:110
-:214
-:114
-:202
-:102
-:206
-:106
-:210
-:110
-:214
-:114
-:202
-:102
-:206
-:106
-:210
-:110
-:214
-:114
-:202
-:102
-:206
-:106
-:210
-:110
-:214

/30.9
/32.1
/32.4
/32.6
/32.9
/33.1
/33.4
/33.6
/33.9
/34.1
/34.4
/34.6
/34.9
/35.1
/35.4
/35.6
/35.9
/37.1
/37.4
/37.6
/37.9
/38.1
/38.4
/38.6
/38.9
/39.1
/39.4
/39.6
/39.9
/40.1
/40.4
/40.6

+E05-MTK

WIRTH3.skg

-:214

/30.6

104
Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

31

27

articulation

30

26

Active

29

25

articulation

28

24

Active

27

23

articulation

26

22

Active

25

21

articulation

24

-:110

/30.4

Active

23

20

41

22

19

Spare

articulation

Active

articulation

21

-:210

/30.1

Active

articulation

Active

articulation

Active

articulation

Active

articulation

Active

articulation

20

-:106

/29.9

Active

seal rear

Shield tail

seal rear

Shield tail

seal rear

Shield tail

seal rear

Shield tail

seal rear

19

-:206

/29.6

Shield tail

seal rear

Shield tail

seal rear

Shield tail

seal rear

Shield tail

seal front

Shield tail

seal front

18

-:102

/29.4

Shield tail

seal front

Shield tail

seal front

17

Shield tail

16

seal front

16

15

Shield tail

15

14

seal front

14

13

Shield tail

13

12

seal front

12

11

17

11

-:114

/28.9

Shield tail

10

10

seal front

Shield tail

Spare

cylinder 10

Segment

cylinder 6

Segment

cylinder 3

-:202

/29.1

Segment

cylinder 12

Segment

cylinder 10

Segment

cylinder 6

Segment

cylinder 3

10

Segment

Klemme

cylinder 12

-:214

Adresse

/28.6

verweis

Quer-

Segment

SPS
-:110

Brcken

/28.4

Ziele

Interne

Spare

magazine

Segment

Pressure

Copy cutter

0
FEV_SKG 02-2000

position:+E05

106 sht

103

103

plot
date
name
date
23.05.07

worker
CRE

check
v.d.Port

change
18.09.09

TB 485H/GS Belgrad
=

a28
c28

52
a2

-4U1
1
2

c28

a28
c28

a2

3
4

-5U1

P.0001423

5
6
c28

c28
a2

-X100

+E05-MTK
com:

E 0000 303

-6U1

group:

all rights reserved according to DIN 34

-:114
-:202
-:102
-:206
-:106
-:210
-:110
-:214
-:114
-D3.5.1:100
-D3.5.1:102

-4U1:a6
-4U1:a8
-4U1:a10
-4U1:c6
-4U1:c8
-4U1:c10

-D3.5.1:104
-D3.5.1:106

-5U1:a6
-5U1:a8
-5U1:a10
-5U1:c6
-5U1:c8
-5U1:c10

-D3.5.1:108

/43.9
/44.1
/44.4
/44.6
/44.9
/45.1
/45.4
/45.6
/45.9
/4.2
/4.2

/4.6
/4.6
/4.6
/4.6
/4.6
/4.6

/5.2
/5.2

/5.6
/5.6
/5.6
/5.6
/5.6
/5.6

/6.2

WIRTH3.skg

-:214

/43.6

81

80

79

78

77

-:110

/43.4

76

75

74

-:210

/43.1

73

72

71

70

69

68

67

66

-:106

/42.9

4
8

105
Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

-43U5

64

-:206

/42.6

65

OPG

63

62

61

60

59

58

57

56

55

-:102

/42.4

-X100

Spare

51

lubrication

50

54

53

52

51

50

Oil

main bearing

49

Oil cooling

lubrication

48

Oil

drive swivel

47

Cutter head

46

drive feed

Adresse
-:202

SPS

/42.1

verweis

49

Quer-

Cutter head

Brcken
-:114

+E05-MTK

/40.9

Ziele

drive

Klemme
48

Interne

Cutter head

drive brake

Cutter head

articulation

Active

0
FEV_SKG 02-2000

position:+E05
sht
106 sht

104

-6U1:c8

-6U1:c10

/6.6

/6.6

Ziele

-6U1:c6

Interne

/6.6

+E05-MTK

WIRTH3.skg

FEV_SKG 02-2000

Brcken

SPS
Adresse

all rights reserved according to DIN 34

84

Klemme

83

verweis

82

Quer-

104

plot

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

-X310

106

date

name

date

23.05.07

worker

CRE

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

+E05-MTK

position:+E05
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

105
106 sht

WIRTH3.skg

FEV_SKG 02-2000

-2X4:N

-2X4:PE

-3F1:2

-XP:2

/1.0

/1.0

/1.3

/1.3

Ziele

-2F5:1

Interne

/1.0

+E05-X0

Brcken

SPS
Adresse

13

16

+E02
-X24

105

plot

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

+E02
-33X1

all rights reserved according to DIN 34

lflex 4x1.5mm

W+E02-X24/-X0

Klemme

PE

verweis

Quer-

+G02/1

date

name

date

23.05.07

worker

CRE

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

+E05-X0

position:+E05
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

106
106 sht

+T01-T01L1
+T01-T01L2
+T01/3.2/ +T01-T01L3
+T01/3.2/ +T01-T01N

G01L1 /2.7
G01L2 /2.7
G01L3 /2.7
G01N /2.7

+T01-T01PE

G01PE /2.7

+T01/3.2/
+T01/3.2/

+T01/3.2/

WIRTH3.skg

-1A1
T

PE

A1

S1

T1

PE

TLR

TLG

all rights reserved according to DIN 34

Connector B
TYP:EAS 111

+G01-L32
+E02/20.2/

+G01-PEN2

+G01-L22
+E02/20.2/

+E02/20.2/

+G01-L12
+E02/20.2/

93

+G01-PEN

83

+E02/20.1/

82

+G01-L31

81

+E02/20.1/

65

+G01-L21

D4

+E02/20.1/

84

+G01-L11

72

MOSA

EAS 111 805

+E02/20.0/

71

Elektrik diagramm

G01 /2.7
=ES8.16
+E05/106

2
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES8.16


Netz-Generator-Umschaltung
Main-Genrator-Change Over

position:+G02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

1
2 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

WIRTH3.skg

-1G1

emergency power unit


110kVA,400V,AC,50Hz

Dieselmotor

400V
110kVA
cos 0,8

Voltage and

88kW

frequency

159A

all rights reserved according to DIN 34

controller
Connector B
Elektrik diagramm

MOSA

EAS 111 805


2

10

Typ:GE110SX-EAS

PE
1

Elektric diagramm:GE 60-80-100-110-SX

G01PE /1.8
G01N /1.8
G01L3 /1.8
G01L2 /1.8
G01L1 /1.8

G01 /1.8

=ES8.16
1

+P01/1
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES8.16


Netz-Generator
Main-Genrator

position:+G02
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

2
2 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

230L1-P01
230L0-P01
PE /1.1.0

/1.1.0

WIRTH3.skg

/1.1.0

4 5

Einspeisung 230V AC

Einspeisung 24V DC

ES8.00+E02

ES8.00+E02

Incoming supply 230V AC

Incoming supply 24V DC

ES8.00+E02

ES8.00+E02

=ES7.00

+G02/2

1.0
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES7.00


feed in 230V AC / 24V DC
from E02

position:+P01
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

1
138 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

+E02/34.6/

+E02/34.5/

+E02/33.7/

+E02/33.6/

+E02-24VDC-P01
+E02-0VDC-P01

1 2 3

+E02-230L1-P01
+E02-230L0-P01

-X0

all rights reserved according to DIN 34

24VDC-P01 /1.2.1
0VDC-P01 /1.2.1

WIRTH3.skg

16A / B

16A / B

-1.0F4
2

16A / B

-1.0F5
2

16A / B

16A / B

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

L1

L2

L3

N PE

L1

Klimaanlage

Klimaanlage

Beleuchtung

Kabine

Anschlussraum

Aircondition

Aircondition

cabine

connector room

illumination

L1

Kabinen

cabine

-X1

L1

-1.0H1

24

PE

25

26

27

-1.0H5

28

29

PE

-1.0H6

-1.0M2

23

PE

30

-1.0F8
2

16A / B

33

32

35

34

37

36

39

38

16A / B

41

40

PE

42

43

44

45

-1.0H7

46

47

48

PE

49

PE

PE

50

51

-1.0H8

-1.0H5.1

-1.0F7

31

-X1

-1.0F6

52

53

54

PE

-1.0H9

-1.0H7.1

-1.0M3

400V AC
von E700

-1.0H7.2
Steckdose

1
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

Steckdosen

Steckdose

Steckdosen

Steckdose

Handlampe

Bildschirme

Bildschirm

Bildschirme

4 Quadranten

Plug hand lamp

Maschine 1 u. 2

Schaum

PPS,Mrtel,Video

Plug 4 quadrant

Plugs monitors

Plug monitor

Plug monitors

machine 1 a. 2

Foam

PPS,Grouting,Video

=ES7.00
1.1
group:

switch gear cabinet ES7.00


feed in 230V AC plugs,
monitor, air condition

all rights reserved according to DIN 34

16A / B

-1.0F3

-1.0F2

position:+P01
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

1.0
138 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

-1.0F1

230L1-P01
230L0-P01
1.9/ PE

14

12

14

16A / B

-X230

57.2

-1.1F2
11

12

16A / B

11

12

13

14

-1.1F4

16A / B

11

10

11

14

15

16

17

all rights reserved according to DIN 34

12

18

-1.1G2
L

230V AC
5-32V
0V

230VL0

33.0

46.1

46.1

reciver Erektor

90.2/

Radio control

90.1/

Erektor

90.1/

Funkempfnger

10V-/P405

230VL1

33.0

0V/P405

230L0

10V+/P405

230L1

Kabelpult
Erektor
Cabel control
Erector

=ES7.00

1.0

1.2
date

23.05.07

worker

plot

date

name

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES7.00


control voltage 230V AC

position:+P01
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

1.1
138 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

-1.1F1

57.2

1.9/

57.2

1.9/

WIRTH3.skg

24VDC-P01
0VDC-P01

24VDC-P01 /2.0
0VDC-P01 /2.0

1.9/

12

14

12

11

14

10

37.0/

37.0/

0L37G1

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

GS0V
24V

0V

0L1.3G1

6A-B

1.3.0/

24L37G1

-X24

11

24L1.3G1

6A-B

all rights reserved according to DIN 34

-1.2F3

1.3.0/

-1.2F1

Spannungsversorgung 24VDC

Spannungsversorgung 24VDC

Datenschreiber

10V DC Netzteil 37G1

9V DC Netzteil 1.3G1

GSOW

Rauchmelder/Kamerasystem
Power supply 24VDC

Power supply 24VDC

10V DC power supply 37G1

9V DC power supply 1.3G1


Smoke detector/Camerasystem

=ES7.00
1.1

1.3
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES7.00


control voltage 24V DC

position:+P01
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

1.2
138 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

1.9/

WIRTH3.skg

WIRTH3.skg

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

0V

+9V

0V

+9V

0V

+9V

0V

24V DC

I0.8.4

+9V

45.1.4/

DC

0V

I0.8.3

+9V

45.1.3/

PE

23

I0.8.2

DC

45.1.2/

-1.3G1

9V DC

I0.8.1

45.1.1/

I0.8.0

45.1.0/

-XT12

all rights reserved according to DIN 34

9V+ /1.4.0
0V /1.4.0
24V /1.4.0

cutter head
NL1

NL 2

NL 5

NL 7

24L0.8.1
24L1.3G1
1.2.4/ 0L1.3G1
9.4/

1.2.3/

=ES7.00
1.2

1.4
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES7.00


smoke detector

position:+P01
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

1.3
138 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

shield

WIRTH3.skg

1.3.8/ 9V+
1.3.8/ 0V

35

0V

36

+9V

37

0V

38

39

40

+9V

41

42

43

0V

NL9

NL10

NL11

NL11

NL12

10

34

=ES7.00
1.3

plot

date

name

date

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

Switch gear cabinet ES7.00


smoke detector

position:+P01
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

1.4
138 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

+9V

33

I0.8.9

32

45.2.1/

31

I0.8.8

0V

30

45.2.0/

+9V

29

I0.8.7

0V

28

45.1.7/

27

I0.8.6

26

45.1.6/

+9V

25

I0.8.5

24

45.1.5/

-XT12

all rights reserved according to DIN 34

1.3.8/ 24V

24VDC-P01 /7.0
0VDC-P01 /7.0

14

10

3.1/

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

12

11
57.1

14

24

25

26

27

28

29

10A-B

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

Spannungsversorgung 24VDC

Spannungsversorgung 24VDC

Spannungsversorgung 24VDC

Spannungsversorgung 24VDC

Proportionalkarte 3U1

Proportionalkarte 4U1

Proportionalkarte 5U1

Proportionalkarte 6U1

Power supply 24VDC

Power supply 24VDC

Power supply 24VDC

Power supply 24VDC

proportional card 3U1

proportional card 4U1

proportional card 5U1

proportional card 6U1

=ES7.00
1.4

3
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES7.00


com:
protional cards control voltage
P.0001423
24V DC

position:+P01

E 0000 303

sht

2
138 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

3.1/

11

0L6U1

0L3U1

11
57.1

0L5U1

5.1/

14

-2F6

10A-B

0L4U1

11
57.1

4.1/

24L3U1

10A-B

4.1/

-XP

11
57.1

24L4U1

10A-B

12

-2F4

6.1/

12

24L6U1

-2F3

6.1/

14

24L5U1

12

5.1/

-2F1

WIRTH3.skg

24VDC-P01
0VDC-P01

1.2.9/

all rights reserved according to DIN 34

1.2.9/

2.1/

WIRTH3.skg

24L3U1

2.2/

0L3U1
-3U1
a2
c2

+Ub

16-32V

a4
c4
42.1/

a24

QW0.6.0-

c24

EV22K2 - 12/24

Leistungsmasse
GND
Signalmasse

a26
+10V (+5V)

c26

stab. Spannung
-10V (-5V)
stab. Spannung

a12

Q2.2.1

Kanal 1 / channel 1

a20

Magnet

A1

Magnet

B1

Rampe AUS 1

a22
UE1...invertiert

42.2/

-MTK

QW0.6.0+

0-10V

-MTK

a8

-MTK

a10

-MTK

a28
a30

UE1.1

a32

UE1.2

%MW2941
72.0/

a6

-X5110

+L511-X5110

-X5110

+L511-X5110

-X5110

+L511-X5110

U Ref.1

=ES4.10
+L511
-3Y8

a18

Q2.2.0

Freigabe 1

Frderband 1 Vorwrts/Rckwrts

c12

Conveyor 1 Forward/Reverse

c14
c16

Kanal 2 / channel 2

c20

Magnet

A2

Magnet

B2

Rampe AUS 2

c22
UE2...invertiert

-MTK

c8

-MTK

c10

-MTK

c28
c30

UE2.1

c32

UE2.2

-MTK

c6

U Ref.2

c18
Freigabe 2

Systemerde

=ES7.00
2

4
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES7.00


Proportional card
Conveyor 1

position:+P01
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

3
138 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

72.1/

a16

all rights reserved according to DIN 34

a14

2.3/

WIRTH3.skg

24L4U1

2.4/

0L4U1
-4U1
a2
c2

+Ub

16-32V

a4
c4
42.5/
42.6/

a24

QW0.6.2QW0.6.3-

c24

EV22K2 - 12/24

Leistungsmasse
GND
Signalmasse

a26
+10V (+5V)

c26

stab. Spannung
-10V (-5V)
stab. Spannung

a12

Q2.3.13

Kanal 1 / channel 1

a20

Magnet

A1

Magnet

B1

Rampe AUS 1

a22

-MTK
QW0.6.2+
0-10V

11

a8

-MTK

12

9 a28
a30

UE1.1

a32

UE1.2

%MW2951
75.5/

-MTK

a10-MTK 13

UE1...invertiert

42.6/

a6

-X4000

18

+L400-X4000

18

+L400-X4007

18

+L401-X4007

18

-X4000

19

+L400-X4000

19

+L400-X4007

19

+L401-X4007

19

-X4000

20

+L400-X4000

20

+L400-X4007

20

+L401-X4007

20

U Ref.1

=ES5.10
+L401
-4Y8

a18

Q2.3.12

Freigabe 1

Erektor rotieren IU/GZ


Erector rotating CW/CCW

c12
c14

Q2.3.15

Kanal 2 / channel 2

c20

Magnet

A2

Magnet

B2

Rampe AUS 2

c22

-MTK
QW0.6.3+
0-10V

10c28
c30

UE2.1

c32

UE2.2

%MW2961
75.7/

-MTK

14

c8

-MTK

15

c10-MTK 16

UE2...invertiert

42.7/

c6

-X4000

22

+L400-X4000

22

+L400-X4007

22

+L401-X4007

22

-X4000

23

+L400-X4000

23

+L400-X4007

23

+L401-X4007

23

U Ref.2

=ES5.10
+L401
-4Y8.1

75.8/

c16

c18

Q2.3.14

Freigabe 2

Erektor rotieren Druckreduzierung


Erector rotating pressure decrease

Systemerde

=ES7.00
3

5
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES7.00


Proportional card
Erector rotating

position:+P01
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

4
138 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

75.6/

a16

all rights reserved according to DIN 34

a14

2.4/

WIRTH3.skg

24L5U1

2.5/

0L5U1
-5U1
a2
c2

+Ub

16-32V

a4
c4
43.1/
43.3/

a24

QW0.6.4QW0.6.5-

c24

EV22K2 - 12/24

Leistungsmasse
GND
Signalmasse

a26
+10V (+5V)

c26

stab. Spannung
-10V (-5V)

a12

+L400-X4001

-X4001

a14

Q2.4.1

Kanal 1 / channel 1

a20

Magnet

A1

Magnet

B1

Rampe AUS 1

a22
UE1...invertiert

QW0.6.4+
0-10V

19

a8

-MTK

20

a10

-MTK

21

a28
a30

UE1.1

a32

UE1.2

%MW2950
76.0/

-MTK

=ES5.10
+L400
-5Y8

U Ref.1

Q2.4.0

Erektor fahren Vorwrts/Rckwrts

Q2.4.3

c16

Kanal 2 / channel 2

c20

Magnet

A2

Magnet

B2

Rampe AUS 2

c22
UE2...invertiert

-MTK

QW0.6.5+
0-10V

18

Erector travel Forward/Reverse


c6

-MTK

22

c8

-MTK

23

c10

-MTK

24

c28
c30

UE2.1

c32

UE2.2

%MW2962
76.2/

Freigabe 1

c14

43.4/

a18

c12

76.3/

-X4001

10

+L400-X4001

10

+L401-X4007

13

14

U Ref.2

=ES5.10
+L401
-5Y8.1

43.2/

-MTK

17

a6

c18

Q2.4.2

Freigabe 2

Systemerde

Erektorjoch Druckreduzierung
Erector yoke pressure decrease
=ES7.00
4

6
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES7.00


Proportional card
Erector travel / yoke

position:+P01
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

5
138 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

76.1/

a16

all rights reserved according to DIN 34

stab. Spannung

24L6U1

2.7/

WIRTH3.skg

2.6/

0L6U1
-6U1
a2
c2

+Ub

16-32V

a4
c4
43.5/
43.7/

a24

QW0.6.6QW0.6.7-

c24

EV22K2 - 12/24

Leistungsmasse
GND

+L402-X4021

12

13

14

+L402-X4021/X4004

12

13

14

+L400-X4004/X4021

12

13

14

+L400-X4004

12

13

14

+L400-X4002

12

13

14

-X4002

12

13

14

Signalmasse

a26
+10V (+5V)

c26

stab. Spannung

a14

76.6/

Q2.4.5

a16

Kanal 1 / channel 1

a20

Magnet

A1

Magnet

B1

Rampe AUS 1

a22
UE1...invertiert

43.6/

-MTK

QW0.6.6+

25

0-10V

-MTK

27

a8

-MTK

28

a10

-MTK

29

a28
a30

UE1.1

a32

UE1.2

%MW2953
76.5/

a6

=ES5.10
+L402
-6Y8

U Ref.1

Q2.4.4

Freigabe 1

Erektorjoch links Ausfahren/Einfahren

c14

Q2.4.7

c16

Kanal 2 / channel 2

c20

Magnet

A2

Magnet

B2

Rampe AUS 2

c22
UE2...invertiert

43.7/

-MTK

QW0.6.7+
0-10V

26

c30

UE2.1

c32

UE2.2

c6

-MTK

30

c8

-MTK

31

c10

-MTK

32

-X4002

15

16

17

+L400-X4002

15

16

17

+L400-X4004

15

16

17

+L400-X4004/X4021

15

16

17

+L402-X4021/X4004

15

16

17

+L402-X4021

15

16

17

U Ref.2

c18

Q2.4.6

Erector yoke left Extend/Retract

c28

%MW2954
76.7/

a18

c12

76.8/

Freigabe 2

Systemerde

=ES5.10
+L402
-6Y8.1

Erektorjoch rechts Ausfahren/Einfahren

date

plot

=ES7.00

Erector yoke right Extend/Retract

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES7.00


Proportional card
Erector yoke

7
=

position:+P01
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

6
138 sht

a12

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

stab. Spannung

all rights reserved according to DIN 34

-10V (-5V)

24VDC-P01
0VDC-P01

WIRTH3.skg

2.8/

24VDC-P01 /8.0
0VDC-P01 /8.0

2.8/

14

12

14

12

11
56.5

14

all rights reserved according to DIN 34

12

11

10

7
27.1/

0L02

-XD2

24L02

11

10

0L01

16A-B

21.1/

21.1/

-XD1

11
56.5

24L01

12

11

10

0L00
15.1/

15.1/

16A-B

24L00

-XD0

11
56.5

16A-B

-7F5

-7F3

27.1/

12

12

-7F0

Spannungsversorgung 24VDC

Spannungsversorgung 24VDC

Spannungsversorgung 24VDC

D00PS

D01PS

D02PS

Power supply 24VDC

Power supply 24VDC

Power supply 24VDC

D00PS

D01PS

D02PS

=ES7.00
6

8
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES7.00


PLC control voltage
24V DC

position:+P01
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

7
138 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

9
9.0

24VDC-P01

24VDC-P01

0VDC
-P01

0VDC-P01

WIRTH3.skg

9.0

7.8

14

14

12

11
56.6

14

all rights reserved according to DIN 34

72

71

70

69

68

67

0L0.5

66

65

64

63

62

61

24L0.5

60

57

56

55

0L0.4

54

37.0/

37.0/

53

52

51

50

49

6A-B

24L0.4

44

0L0.3

43

11
56.6

48

6A-B

42

-8F7

32.0/

41

40

39

37
32.0/

11
56.6

38

24L0.3

34

33

32

31

30

12

-8F5

6A-B

0L0.2

29

28

27

25

24L0.2

24

23

22

21

20

19

0L0.1

11
56.6

26

6A-B

18

17

16

15

13

24L0.1

-XD0

11
56.6

14

6A-B

12

59

-8F4

58

14

47

12

46

-8F2

45

14

36

12

35

-8F0

Spannungsversorgung 24VDC

Spannungsversorgung 24VDC

Spannungsversorgung 24VDC

Spannungsversorgung 24VDC

Spannungsversorgung 24VDC

Analoge Eingnge D0.1

Analoge Eingnge D0.2

Analoge Eingnge D0.3

Analoge Eingnge D0.4

Analoge Eingnge D0.5

Power supply 24VDC

Power supply 24VDC

Power supply 24VDC

Power supply 24VDC

Power supply 24VDC

Analog Inputs D0.1

Analog Inputs D0.2

Analog Inputs D0.3

Analog Inputs D0.4

Analog Inputs D0.5

=ES7.00
7

9
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES7.00


PLC control voltage
24V DC

position:+P01
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

8
138 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

0
7.8

9
10.0

24VDC-P01

24VDC-P01

0VDC
-P01

WIRTH3.skg

0VDC-P01
10.0

8.9

15

15

12

11
56.6

15

all rights reserved according to DIN 34

132

131

130

129

128

48.0/

49.0/

0L0.10

127

126

125

124

123

122

121

24L0.10

118

117

116

115

114

0L0.9
46.0/

113

112

X4052.24
90.8/

111

X4051.24

46.0/

6A-B

92.7/

109

11
56.6

110

24L0.9

105

104

103

102

0L0.8

101

100

99

-9F7

6A-B

45.1.0/

24L0.8.1
1.3.0/

24L0.8

97

11
56.6

98

45.1.0/

94

93

92

91

90

0L0.7

89

88

87

12

-9F6

6A-B

15.8/

15.8/

11
56.6

86

85

24L0.7

84

83

82

81

80

79

0L0.6
15.8/

15.8/

6A-B

78

77

76

75

73

24L0.6

-XD0

11
56.6

74

6A-B

12

120

-9F4

119

15

108

12

107

-9F2

106

15

96

12

95

-9F0

Spannungsversorgung 24VDC

Spannungsversorgung 24VDC

Spannungsversorgung 24VDC

Spannungsversorgung 24VDC

Spannungsversorgung 24VDC

Digitale Eingnge D0.6

Digitale Eingnge D0.7

Digitale Eingnge D0.8

Digitale Eingnge D0.9

Digitale Eingnge D0.10

Power supply 24VDC

Power supply 24VDC

Power supply 24VDC

Power supply 24VDC

Power supply 24VDC

Digital Inputs D0.6

Digital Inputs D0.7

Digital Inputs D0.8

Digital Inputs D0.9

Digital Inputs D0.10

=ES7.00
8

10
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES7.00


PLC control voltage
24V DC

position:+P01
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

9
138 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

0
8.9

9
11.0

24VDC-P01

24VDC-P01

0VDC
-P01

WIRTH3.skg

0VDC-P01
11.0

9.9

-10F7

72

71

70

69

68

58.0/

58.0/

0L1.5

67

66

64

63

.6

24L1.5

56

55

54

0L1.4
56.0/

53

52

51

50

49

24L1.4
56.0/

14

11

62

6A-B

61

11

48

44

43

42

0L1.3
54.0/

41

40

12

65

14

.8

24L1.3

39

6A-B

54.0/

37

11
56.7

38

36

33

32

31

30

0L1.2

29

28

12

60

59

14

-10F5

6A-B

52.0/

52.0/

27

25

24L1.2

24

23

22

21

20

19

18

0L1.1
50.0/

50.0/

11
56.7

26

6A-B

17

16

15

13

24L1.1

-XD0

11
56.7

14

6A-B

12

58

-10F4

57

14

47

12

46

-10F2

45

14

35

12

34

-10F0

Spannungsversorgung 24VDC

Spannungsversorgung 24VDC

Spannungsversorgung 24VDC

Spannungsversorgung 24VDC

Spannungsversorgung 24VDC

Analoge Eingnge D1.1

Analoge Eingnge D1.2

Analoge Eingnge D1.3

Analoge Eingnge D1.4

Analoge Eingnge D1.5

Power supply 24VDC

Power supply 24VDC

Power supply 24VDC

Power supply 24VDC

Power supply 24VDC

Analog Inputs D1.1

Analog Inputs D1.2

Analog Inputs D1.3

Analog Inputs D1.4

Analog Inputs D1.5

=ES7.00
9

11
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES7.00


PLC control voltage
24V DC

position:+P01
com:

P.0001423

E 0000 303

all rights reserved according to DIN 34

sht

10
138 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

0
9.9

9
12.0

24VDC-P01

24VDC-P01

0VDC
-P01

WIRTH3.skg

0VDC-P01
12.0

10.9

15

15

12

11
56.7

15

132

131

130

129

128

127

68.0/

0L1.10

126

125

124

123

122

121

24L1.10

120

117

116

115

68.0/

66.0/

0L1.9

114

6A-B

66.0/

113

112

111

109

11
56.7

110

24L1.9

105

104

103

102

0L1.8
64.0/

-11F7

6A-B

101

100

99

97

24L1.8
64.0/

11
56.7

98

96

93

92

91

90

0L1.7

89

88

87

12

-11F6

6A-B

62.0/

62.0/

11
56.7

86

85

24L1.7

84

83

82

81

80

79

0L1.6
60.0/

60.0/

6A-B

78

77

76

75

73

24L1.6

-XD0

11
56.7

74

6A-B

12

119

-11F4

118

15

108

12

107

-11F2

106

15

95

12

94

-11F0

Spannungsversorgung 24VDC

Spannungsversorgung 24VDC

Spannungsversorgung 24VDC

Spannungsversorgung 24VDC

Spannungsversorgung 24VDC

Digitale Eingnge D1.6

Digitale Eingnge D1.7

Digitale Eingnge D1.8

Digitale Eingnge D1.9

Digitale Eingnge D1.10

Power supply 24VDC

Power supply 24VDC

Power supply 24VDC

Power supply 24VDC

Power supply 24VDC

Digital Inputs D1.6

Digital Inputs D1.7

Digital Inputs D1.8

Digital Inputs D1.9

Digital Inputs D1.10

=ES7.00
10

12
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES7.00


PLC control voltage
24V DC

position:+P01
com:

P.0001423

E 0000 303

all rights reserved according to DIN 34

sht

11
138 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

0
10.9

9
13.0

24VDC-P01

24VDC-P01

0VDC-P01

0VDC-P01

11.9

13.0

15

15

12

11
57.0

15

71

70

69

68

67

78.0/

0L2.5

66

65

64

63

62

61

60

24L2.5

57

56

55

54

0L2.4

78.0/

76.0/

6A-B

76.0/

53

52

51

49

11
57.0

50

24L2.4

45

44

43

42

0L2.3

-12F8

6A-B

74.0/

41

40

39

37

36

24L2.3
74.0/

35

11
57.0

38

0L2.2.1

33

32

31

30

0L2.2
72.0/

29

24L2.2.1

12

-12F6

6A-B

14.1/

28

27

11
57.0

26

25

24

24L2.2
72.0/

23

22

21

20

19

0L2.1
70.0/

70.0/

6A-B

18

17

16

15

13

24L2.1

-XD2

11
57.0

14

6A-B

12

59

-12F4

58

15

48

12

47

-12F2

46

15

14.1/

12

34

-12F0

WIRTH3.skg

all rights reserved according to DIN 34

Spannungsversorgung 24VDC

Spannungsversorgung 24VDC

Spannungsversorgung 24VDC

Spannungsversorgung 24VDC

Spannungsversorgung 24VDC

Digitale Ausgnge D2.1

Digitale Ausgnge D2.2

Digitale Ausgnge D2.3

Digitale Ausgnge D2.4

Digitale Ausgnge D2.5

Power supply 24VDC

Power supply 24VDC

Power supply 24VDC

Power supply 24VDC

Power supply 24VDC

Digital Outputs D2.1

Digital Outputs D2.2

Digital Outputs D2.3

Digital Outputs D2.4

Digital Outputs D2.5

=ES7.00
11

13
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES7.00


PLC control voltage
24V DC

position:+P01
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

12
138 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

72

0
11.9

9
75.1.0

24VDC-P01

24VDC-P01

0VDC-P01

0VDC-P01

12.9

75.1.0

15

15

12

11
57.0

15

131

130

129

128

127

88.0/

0L2.10

126

125

124

123

122

121

120

119

116

115

114

0L2.9

24L2.10
88.0/

86.0/

6A-B

86.0/

113

112

111

109

11
57.0

110

24L2.9

105

104

103

102

0L2.8

-13F8

6A-B

84.0/

101

100

99

97

96

24L2.8

11
57.0

98

84.0/

95

92

91

90

0L2.7

12

-13F6

6A-B

82.0/

89

88

87

11
57.0

86

85
82.0/

24L2.7

84

83

82

81

80

79

0L2.6
80.0/

80.0/

6A-B

78

77

76

75

73

24L2.6

-XD2

11
57.0

74

6A-B

12

118

-13F4

117

15

108

12

107

-13F2

106

15

94

12

93

-13F0

WIRTH3.skg

all rights reserved according to DIN 34

Spannungsversorgung 24VDC

Spannungsversorgung 24VDC

Spannungsversorgung 24VDC

Spannungsversorgung 24VDC

Spannungsversorgung 24VDC

Digitale Ausgnge D2.6

Digitale Ausgnge D2.7

Digitale Ausgnge D2.8

Digitale Ausgnge D2.9

Digitale Ausgnge D2.10

Power supply 24VDC

Power supply 24VDC

Power supply 24VDC

Power supply 24VDC

Power supply 24VDC

Digital Outputs D2.6

Digital Outputs D2.7

Digital Outputs D2.8

Digital Outputs D2.9

Digital Outputs D2.10

=ES7.00
12

14
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES7.00


PLC control voltage
24V DC

position:+P01
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

13
138 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

132

0
12.9

-X4002

22

+L400-X4002

22

+L400-X4004

22

+L400-X4004/X4021

22

+L402-X4021/X4004

22

+L402-X4021

22

+L402-X4030

22

+L403-X4030

22

+L403-X4040

22

+L404-X4040

22

+L404
-14H2

WIRTH3.skg

-24L2.2.1

all rights reserved according to DIN 34

12.3/

+L404
-14H3

23

+L403-X4040

23

+L403-X4030

23

+L402-X4030

23

+L402-X4021

23

+L402-X4021/X4004

23

+L400-X4004/X4021

23

+L400-X4004

23

+L400-X4002

23

-X4002

23

12.4/

-0L2.2.1
=ES7.00

13

15
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES7.00


Erector Laser pointer

position:+P01
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

14
138 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

+L404-X4040

-D00 -D00PS
TSX
RKY

-D0.1/2
TSX PSY 5520M

TSX P57 4634M

Power supply

Processor

-D0.3

-D0.4

-D0.5

-D0.6

-D0.7

-D0.8

-D0.9

-D0.10

TSX AEY 1600

TSX AEY 1600

TSX RKA 02

TSX ASY 800

TSX ASY 800

TSX DEY 16D2

TSX DEY 16D2

TSX DEY 16D2

16 x

16 x

16 x

Digital Input

Digital Input

Digital Input

16 x

12EX

16 x

Analog Input

protective

Analog Input

covering

8 x
Analog Output

8 x
Analog Output

WIRTH3.skg

Rack

-X0.7.1

-X0.6.1

-X0.4.1
-X0.4.2

AUX

-X0.3.1

TER

-X0.3.2

PCMCIA

TSX MRPC 002M

TSX PLP 01

Batterie

RAM

-X0.8

-X0.9

-X0.10

TSX BLY 01

TSX BLY 01

TSX BLY 01

screw

screw

screw

terminal

terminal

terminal

strip

strip

strip

frei

all rights reserved according to DIN 34

24V 0V

W01
21.0

Laptop
for programming

7.1/

0L0.7 /9.3
24L0.7 /9.2
0L0.6 /9.1
24L0.6 /9.0

24L00
0L00

7.2/
14

date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

Control PLC
machine rack D00

=ES7.00
16
=

position:+P01
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

15
138 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

-D0.7.1

-W00.7.1

-D0.6.1

-W00.6.1

-D0.4.1

-W00.4.1

-W00.4.2

-D0.4.2

-D0.3.1

PC

-W00.3.1

PPS

-W00.3.2

-D0.3.2

-W02 / TSX CBY 010K

-W0.7.1 / TSX CAP 030

24V 0V

-W0.6.1 / TSX CAP 030

-W0.3.2 / TSX CAP 030

-W0001 / TSX PCX 1031 (3m)

-W0002 / TSX SCP CD1030

PE

-W0.4.1 / TSX CAP 030

0V

-W0.4.2 / TSX CAP 030

24V

-W0.3.1 / TSX CAP 030

COM.

-D0.3.1
/32.1//Conveyor 1 pressure [bar] PT

202
IC0

IW0.3.0

IW0.3.8

IC1

IW0.3.1

IW0.3.9

IC3

IW0.3.3

207
0V

/33.1//Erector yoke left/right extend/retract

210
IC4

IW0.3.4

IW0.3.10

IW0.3.11

IC5

IW0.3.12

IC6

IW0.3.5

IW0.3.13

IC7

IW0.3.6

IW0.3.14

/34.8//Segment magazine frame is up PT

210
IC4

/35.1//Main bearing seal grease ram pressure [bar]

110
IC5

/35.3//Main bearing Labyrinth grease ram pressure [bar]

214
IC6

/35.6//Tail seal grease lubrication pressure [bar]

215
0V

IW0.3.7

IW0.3.15

114
IC7

/35.8//Spare

215

0V

/36.2//

IC3

0V

215

/36.1//Spannungsversorgung Analog Input 1.Block

106

211

0V

114

/34.6//Segment magazine frame is down PT

0V

215

/33.8//Spare

IC2

211

0V

214

206

0V

211

/33.5//Erector travel forward/reverse

/34.3//Towing cylinder trailer rod pressure [bar]

207

0V

110

IC1

0V

211

/33.3//Erector rotation CW/CCW

102

207

SUB-D-Stecker

106

-X0.3.2

0V

SUB-D-Stecker

IW0.3.2

207

/32.8//Erector rotation position ST

/34.1//Spare

0V

-X0.3.1

IC2

IC0

203

0V

206

202

0V

203

/32.6//Erector rotation pressure [bar] PT

203

0V

102

-D0.3.2

203

/32.3//Spare

WIRTH3.skg

all rights reserved according to DIN 34

0V

24V/1

24V/2
0V/2

0V/1
-W05.1.1

ABE - 7CPA03

connection block

ABE - 7CPA03

/36.3//Spannungsversorgung Analog Input 2.Block


/36.4//

-W05.1.2

connection block

=ES7.00
15

17
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

Control PLC
machine rack D00

position:+P01
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

16
138 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

-D0.4.1
/37.1//Conveyor 2 speed set point

202
IC0

IW0.4.0

IW0.4.8

IC1

IW0.4.1

IW0.4.9

IC3

IW0.4.3

207
0V

/38.1//Advance group 10-11h pressure set point

210
IC4

IW0.4.4

IW0.4.10

IW0.4.11

IC5

IW0.4.12

IC6

IW0.4.5

IW0.4.13

IC7

IW0.4.6

IW0.4.14

/39.8//Earth sensor screw conveyor middle pressure

210
IC4

/40.1//Screw conveyor emergency closing storage pressure [bar]

110
IC5

/40.3//Screw conveyor discharge gate position [mm]

214
IC6

/40.6//Screw Conveyor

planetary gearing temperature [C]

215
0V

IW0.4.7

IW0.4.15

114
IC7

/40.8//Spare

215

0V

/41.2//

IC3

0V

215

/41.1//Spannungsversorgung Analog Input 1.Block

106

211

0V

114

/39.6//Earth sensor screw conveyor bulkhead gate pressure

0V

215

/38.8//Conveyor 1 speed set point

IC2

211

0V

214

206

0V

211

/38.6//Advance speed control master set point

/39.3//CHPP 3 feed in oil pressure [bar]

207

0V

110

IC1

0V

211

/38.3//Cutterhead rotation speed set point

102

207

SUB-D-Stecker

106

-X0.4.2

0V

SUB-D-Stecker

IW0.4.2

207

/37.8//Advance group 6-9h pressure set point

/39.1//CHPP 3 leakage oil pressure [bar]

0V

-X0.4.1

IC2

IC0

203

0V

206

202

0V

203

/37.6//Advance group 3-5h pressure set point

203

0V

102

-D0.4.2

203

/37.3//Advance group 12-2h pressure set point

WIRTH3.skg

all rights reserved according to DIN 34

0V

24V/1

24V/2
0V/2

0V/1
-W05.2.1

ABE - 7CPA03

connection block

ABE - 7CPA03

/41.3//Spannungsversorgung Analog Input 2.Block


/41.4//

-W05.2.2

connection block

=ES7.00
16

18
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

Control PLC
machine rack D00

position:+P01
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

17
138 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

WIRTH3.skg

-D0.6.1
QW0.6.0
QC0+
Q0-

/42.2//Conveyor 1 forward/reverse +/-10V


100
200
201
101

QW0.6.1
QC1+
Q1-

/42.4//Spare
102
202
103

-X0.6.1

203

QW0.6.2
QC2+
Q2-

/42.5//Erector rotating CW/CCW +/-10V


104
204
105

QW0.6.3
QC3+
Q3-

/42.7//Erector rotating pressure decrease 0...10V


106
206
107
207

QW0.6.4
QC4+
Q4-

all rights reserved according to DIN 34

SUB-D-Stecker

205

/43.2//Erector travel forward/reverse +/-10V


108
208
109
209

QW0.6.5
QC5+
Q5-

/43.4//Erector yoke pressure decrease 0...10V


110
210
111
211

QW0.6.6
QC6+
Q6-

/43.5//Erector yoke left extend/retract +/-10V


112
212
113

QW0.6.7
QC7+
Q7-

/43.7//Erector yoke right extend/retract +/-10V


114
214
115
215

24VDC
0V
ABE - 7CPA02

3
4

-W05.6.1

connection block

=ES7.00
17

19
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

Control PLC
machine rack D00

position:+P01
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

18
138 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

213

WIRTH3.skg

-D0.7.1
QW0.7.0
QC0+
Q0-

/44.2//spare
100
200
201
101

QW0.7.1
QC1+
Q1-

/44.4//spare
102
202
103

-X0.7.1

203

QW0.7.2
QC2+
Q2-

/44.5//spare
104
204
105

QW0.7.3
QC3+
Q3-

/44.7//spare
106
206
107
207

QW0.7.4
QC4+
Q4-

all rights reserved according to DIN 34

SUB-D-Stecker

205

/45.2//spare
108
208
109
209

QW0.7.5
QC5+
Q5-

/45.4//Spare
110
210
111
211

QW0.7.6
QC6+
Q6-

/45.5//Spare
112
212
113

QW0.7.7
QC7+
Q7-

/45.7//Spare
114
214
115
215

24VDC
0V
ABE - 7CPA02

3
4

-W05.6.1

connection block

=ES7.00
18

19.1
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

Control PLC
machine rack D00

position:+P01
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

19
138 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

213

-D0.8
I0.8.0

-X0.8

.1
.2
.3
.4
.5
.6
.7
.8
.9
.10
.11
.12
.13
.14
.15
0V
0V
24V
24V

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
19
18
20

WIRTH3.skg

/45.1.0/-2/smoke detector cutter head shield


/45.1.1/-2/smoke detector T1
/45.1.2/-2/smoke detector T2
/45.1.3/-2/smoke detector T5
/45.1.4/-2/smoke detector T7
/45.1.5/-2/smoke detector T9
/45.1.6/-2/smoke detector T10
/45.1.7/-2/smoke detector T11 front
/45.2.0/-2/smoke detector T11 rear
/45.2.1/-2/smoke detector T12
/45.2.2/-D0.7:24V/Main bearing seal grease ram Service ON
/45.2.3/-D0.8:I0.8.10/Main bearing labyrinth grease ram Service ON
/45.2.4/-D0.8:I0.8.11/Shield tail seal grease ram Service ON
/45.2.5/-:14/Spare
/45.2.6/-D1.3:I1.3.2/Segment magazine tabel forward
/45.2.7/-D0.8:I0.8.14/Segment magazine tabel backward
/45.2.8//Control voltage for digital input card D0.8
/45.2.8//Control voltage for digital input card D0.8
/45.2.9//Control voltage for digital input card D0.8
/45.2.9//Control voltage for digital input card D0.8

all rights reserved according to DIN 34

TSX DEY 16D2

=ES7.00
19

20
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

Control PLC
machine rack D00

position:+P01
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

19.1
138 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

16 Digital Input

-D0.9
I0.9.0

-X0.9

.1
.2
.3
.4
.5
.6
.7
.8
.9
.10
.11
.12
.13
.14
.15
0V
0V
24V
24V

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
19
18
20

WIRTH3.skg

/46.0/-ext-46S1.1/Conveyor 1 rope-switch emergency stop


/46.1/+L511-46S1.3/Conveyor 1 motion switch fault
/46.2/+L511-46S1.3/Conveyor 1 service forward
/46.3/-D0.9:I0.9.2/Conveyor 1 service reverse
/46.4/-D0.9:I0.9.2/Conveyor stop (bridge)
/46.5/-D0.9:I0.9.4/Conveyor stop (T1)
/46.6/-D0.9:I0.9.5/Conveyor stop (trailer 2)
/46.7/-D0.9:I0.9.6/Conveyor stop (trailer 4)
/47.0/-D0.9:I0.9.7/Conveyor stop (trailer 6)
/47.1/-D0.9:I0.9.8/Conveyor stop (trailer 8)
/47.2/-D0.9:I0.9.9/Conveyor stop (trailer 10)
/47.3/-ext-47S4/Conveyor 2 rope-switch emergency stop
/47.4/-72K3:14/Erector rotating position 6h-10h-2h (=1)
/47.5/-72K3:12/Erector rotating position 6h-2h-10h (=0)
/47.6/+P404:20/Erector control accept
/47.7/+P404:15/Erector horn
/47.8//Control voltage for digital input card D0.9
/47.8//Control voltage for digital input card D0.9
/47.9//Control voltage for digital input card D0.9
/47.9//Control voltage for digital input card D0.9

all rights reserved according to DIN 34

TSX DEY 16D2


16 Digital Input

I0.10.0

-X0.10

.1
.2
.3
.4
.5
.6
.7
.8
.9
.10
.11
.12
.13
.14
.15
0V
0V
24V
24V

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
19
18
20

/48.0/+P404:5/Erector control indicator light test


/48.1/+P404:8/Two hand operation
/48.2/+P404:41/Mode of operation erector
/48.3/+P404:46/Mode of operation segment magazine
/48.4/+P404:28/Erector head rotate CW
/48.5/+P404:27/Erector head rotate CCW
/48.6/+P404:17/Erector yoke extend/retract
/48.7/+P404:18/Erector rotate CW/CCW
/49.0/+P404:12/Erector yoke selector left
/49.1/+P404:13/Erector yoke selector right
/49.2/+P404:32/Erector head tilt front
/49.3/+P404:33/Erector head tilt rear

-D0.10

/49.4/+P404:30/Erector head all cylinders extend


/49.5/+P404:31/Erector head all cylinders retract
/49.6/+P404:26/Vacuum switch
/49.7/+P404:50/Segment cylinder preselection forward
/49.8//Control voltage for digital input card D0.10
/49.8//Control voltage for digital input card D0.10
/49.9//Control voltage for digital input card D0.10
/49.9//Control voltage for digital input card D0.10

TSX DEY 16D2


16 Digital Input

=ES7.00
19.1

21
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

Control PLC
machine rack D00

position:+P01
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

20
138 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

-D01 -D01PS
TSX
RKY

-D1.1

-D1.2

-D1.3

-D1.4

-D1.5

-D1.6

-D1.7

-D1.8

-D1.9

-D1.10

TSX PSY 5520M

TSX DEY 16D2

TSX DEY 16D2

TSX DEY 16D2

TSX DEY 16D2

TSX DEY 16D2

TSX DEY 16D2

TSX DEY 16D2

TSX DEY 16D2

TSX DEY 16D2

TSX DEY 16D2

Power supply

16 x

16 x

16 x

16 x

16 x

16 x

16 x

16 x

16 x

16 x

Digital Input

Digital Input

Digital Input

Digital Input

Digital Input

Digital Input

Digital Input

Digital Input

Digital Input

Digital Input

12EX

WIRTH3.skg

-X07.5

-X07.5

-X07.5

-X07.5

-X07.5

-X07.5

-X07.5

-X07.5

-X07.5

-X07.5

TSX BLY 01

TSX BLY 01

TSX BLY 01

TSX BLY 01

TSX BLY 01

TSX BLY 01

TSX BLY 01

TSX BLY 01

TSX BLY 01

TSX BLY 01

screw

screw

screw

screw

screw

screw

screw

screw

screw

screw

terminal

terminal

terminal

terminal

terminal

terminal

terminal

terminal

terminal

terminal

strip

strip

strip

strip

strip

strip

strip

strip

strip

strip

all rights reserved according to DIN 34

Batterie

TSX PLP 01

Rack

24V
0V

W02
27.9

W01
15.9

7.3/

24L01
0L01

7.4/

=ES7.00
20

22
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

Control PLC
machine rack D01

position:+P01
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

21
138 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

-W02 / TSX CBY 010K

-W02 / TSX CBY 010K

PE

-D1.1
I1.1.0

-X1.1

.1
.2
.3
.4
.5
.6
.7
.8
.9
.10
.11
.12
.13
.14
.15
0V
0V
24V
24V

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
19
18
20

WIRTH3.skg

/50.0/+P404:49/Segment cylinder preselection reverse PB


/50.1/+P404:23/Segment cylinder accept PB
/50.2/+P404:24/Segment cylinder reject PB
/50.3/+P404:58/Segment cylinder slow extend PB
/50.4/+P404:59/Segment cylinder slow retract PB
/50.5/+P404:56/Segment cylinder fast extend PB
/50.6/+P404:57/Segment cylinder fast retract PB
/50.7/+P404:47/Erector head tilt left PB
/51.0/+P404:35/Erector head tilt right PB
/51.1/+P404:52/Segment magazine forward PB
/51.2/+P404:38/Erector travel forward/reverse PB
/51.3/+P404:39/Segment magazine reverse PB
/51.4/+P404:43/Segment magazine towing cylinder forward PB
/51.5/+P404:44/Segment magazine towing cylinder reverse PB
/51.6/+P404:53/Segment magazine outer frame up PB
/51.7/+P404:59/Segment magazine outer frame down PB
/51.8//Control voltage for digital input card D1.1
/51.8//Control voltage for digital input card D1.1
/51.9//Control voltage for digital input card D1.1
/51.9//Control voltage for digital input card D1.1

all rights reserved according to DIN 34

TSX DEY 16D2


16 Digital Input

I1.2.0

-X1.2

.1
.2
.3
.4
.5
.6
.7
.8
.9
.10
.11
.12
.13
.14
.15
0V
0V
24V
24V

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
19
18
20

/52.0/=ES5.10+L401-52B0:sw/Erector position 6h IPS


/52.1/=ES5.10+L401-52B1:sw/Erector position 2h IPS
/52.2/=ES5.10+L401-52B2:sw/Erector position 10h IPS
/52.3/=ES5.10+L402-52S3:4Sig1/Vacuum tank negative pressure <30% PS
/52.4/=ES5.10+L402-52S3:2Sig2/Vacuum tank negative pressure >80% PS
/52.5/=ES5.10+L404-52S5:4Sig1/Vacuum plate negative pressure <30% PS
/52.6/=ES5.10+L404-52S5:5Sig2/Vacuum plate negative pressure >80% PS
/52.7/=ES5.10+L404-52S5:1+/Segment magazine

shutdown SS

/53.0/=ES5.10+L411-53B0:sw/Segment magazine travel cylinder extend IPS


/53.1/=ES5.10+L411-53B1:sw/Segment magazine travel cylinder retract IPS
/53.2/-:11/Spare
/53.3/-:12/Spare

-D1.2

/53.4/-:13/Spare
/53.5/-:14/Spare
/53.6/=ES5.10+L411-53B0:br/Segment magazine table down PB
/53.7/-D1.2:I1.2.14/Segment magazine table up PB
/53.8//Control voltage for digital input card D1.2
/53.8//Control voltage for digital input card D1.2
/53.9//Control voltage for digital input card D1.2
/53.9//Control voltage for digital input card D1.2

TSX DEY 16D2


16 Digital Input

=ES7.00
21

23
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

Control PLC
machine rack D01

position:+P01
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

22
138 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

-D1.3
I1.3.0

-X1.3

.1
.2
.3
.4
.5
.6
.7
.8
.9
.10
.11
.12
.13
.14
.15
0V
0V
24V
24V

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
19
18
20

WIRTH3.skg

/54.0/=ES5.10+L401-52B0:br/Segment magazine Remote/Local (=1)


/54.1/-D1.3:I1.3.0/Segment magazine indicator light test PB
/54.2/-D1.3:I1.3.1/Segment magazine service KS
/54.3/-:4/Spare
/54.4/-D1.3:I1.3.0/Towing cylinder trailer extend PB
/54.5/-D1.3:I1.3.4/Towing cylinder trailer retract PB
/54.6/=ES6.10+L54-54B6:sw/Rail left is ok IPS
/54.7/=ES6.10+L54-54B7:sw/Rail right is ok IPS
/55.0/=ES6.10+L54-55B0:sw/Towing cylinder is in IPS
/55.1/=ES6.10+L54-55B1:sw/Towing cylinder is out IPS
/55.2/=ES6.10+E451-55B2:sw/Rail handling crane swivel out IPS
/55.3/=ES6.10+E451-55B3/Segment crane colission control IPS
/55.4/=ES8.15+L53-55B4:wh/Shield tail seal grease ram 80% empty IPS
/55.5/=ES8.15+L53-55B5:wh/Main bearing seal grease ram 80% empty IPS
/55.6/=ES8.15+L53-55B6:wh/Main bearing labyrinth grease ram 80% empty IPS
/55.7/=ES8.15+L53-55B7:wh/Shield tail seal grease ram 100% empty IPS
/55.8//Control voltage for digital input card D1.3
/55.8//Control voltage for digital input card D1.3
/55.9//Control voltage for digital input card D1.3
/55.9//Control voltage for digital input card D1.3

all rights reserved according to DIN 34

TSX DEY 16D2


16 Digital Input

I1.4.0

-X1.4

.1
.2
.3
.4
.5
.6
.7
.8
.9
.10
.11
.12
.13
.14
.15
0V
0V
24V
24V

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
19
18
20

/56.0/=ES8.15+L53-56B0:wh/Main bearing seal grease ram 100% empty IPS


/56.1/=ES8.15+L53-56B1:wh/Main bearing labyrinth grease ram 100% empty IPS
/56.2/=ES8.15+L53-56B2:2/Shield tail seal grease ram pulse IPS
/56.3/=ES8.15+L53-56B3:2/Main bearing seal grease ram pulse IPS
/56.4/=ES8.15+L53-56B4:2/Main bearing labyrinth grease ram pulse IPS
/56.5/=ES8.15+L53-56B0:br/Fuse control 24V PLC power units (+P01)
/56.6/-D1.4:I1.4.5/Fuse control 24V rack D00 (+P01)
/56.7/-D1.4:I1.4.6/Fuse control 24V rack D01 (+P01)
/57.0/-D1.4:I1.4.7/Fuse control 24V rack D02 (+P01)
/57.1/-D1.4:I1.4.8/Fuse control 24V proportional cards (+P01)
/57.2/-D1.4:I1.4.9/Fuse control 230V (+P01)
/57.3/-:12/Spare

-D1.4

/57.4/-D1.4:I1.4.10/Control voltage off/on KS


/57.5/-D1.4:I1.4.12/Control voltage on IPB
/57.6/-D1.4:I1.4.13/Control voltage off PB
/57.7/-D1.4:I1.4.14/Fault acknowledge IPB
/57.8//Control voltage for digital input card D1.4
/57.8//Control voltage for digital input card D1.4
/57.9//Control voltage for digital input card D1.4
/57.9//Control voltage for digital input card D1.4

TSX DEY 16D2


16 Digital Input

=ES7.00
22

24
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

Control PLC
machine rack D01

position:+P01
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

23
138 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

-D1.5
I1.5.0

-X1.5

.1
.2
.3
.4
.5
.6
.7
.8
.9
.10
.11
.12
.13
.14
.15
0V
0V
24V
24V

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
19
18
20

WIRTH3.skg

/58.0/=ES8.15+L53-56B0:br/Indicator light test PB


/58.1/-D1.5:I1.5.0/Horn acknowledge PB
/58.2/-D1.5:I1.5.1/Machine function normal/service KS
/58.3/-D1.5:I1.5.2/Advance on IPB
/58.4/-D1.5:I1.5.3/Advance off PB
/58.5/-D1.5:I1.5.4/Oil lubrication main gearing on/off IPB
/58.6/-D1.5:I1.5.5/Oil cooling main gearing on/off IPB
/58.7/-D1.5:I1.5.6/Grease lubrication labyrinth seal on/off IPB
/59.0/-D1.5:I1.5.7/Grease lubrication main bearing seal on/off IPB
/59.1/-D1.5:I1.5.8/Grease lubrication tail seal automatic IPB
/59.2/-D1.5:I1.5.9/Grease lubrication tail seal manual IPB
/59.3/-D1.5:I1.5.10/Grease lubrication tail seal on/off IPB
/59.4/-D1.5:I1.5.11/Cutter head rotation enable +P05(=0)/+P01(=1) KS
/59.5/-D1.5:I1.5.12/Cutter head rotation CW IPB
/59.6/-D1.5:I1.5.13/Cutter head rotation CCW IPB
/59.7/-D1.5:I1.5.14/Cutter head rotation starting alarm IPB
/59.8//Control voltage for digital input card D1.5
/59.8//Control voltage for digital input card D1.5
/59.9//Control voltage for digital input card D1.5
/59.9//Control voltage for digital input card D1.5

all rights reserved according to DIN 34

TSX DEY 16D2


16 Digital Input

I1.6.0

-X1.6

.1
.2
.3
.4
.5
.6
.7
.8
.9
.10
.11
.12
.13
.14
.15
0V
0V
24V
24V

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
19
18
20

/60.0/-D1.5:I1.5.0/Cutter head rotation normal boring preselect IPB


/60.1/-D1.6:I1.6.0/Cutter head rotation breakout boring preselect IPB
/60.2/-D1.6:I1.6.1/Cutter head rotation on IPB
/60.3/-D1.6:I1.6.2/Cutter head rotation off PB
/60.4/-:5/Spare
/60.5/-:6/Spare
/60.6/-:7/Spare
/60.7/-:8/Spare
/61.0/-D1.6:I1.6.3/Advance High pressure ON
/61.1/-D1.6:I1.6.8/Screw conveyor external control enable 0/1 (=1) KS
/61.2/-D1.6:I1.6.9/Belt conveyor & Screw conveyor service (=0) automatic (=1) KS
/61.3/-D1.6:I1.6.10/Belt conveyor starting alarm IPB

-D1.6

/61.4/-D1.6:I1.6.11/Belt conveyor common on IPB


/61.5/-D1.6:I1.6.12/Belt conveyor common off PB
/61.6/-D1.6:I1.6.13/Screw conveyor discharge gate opening + SB
/61.7/-D1.6:I1.6.13/Screw conveyor discharge gate opening SB
/61.8//Control voltage for digital input card D1.6
/61.8//Control voltage for digital input card D1.6
/61.9//Control voltage for digital input card D1.6
/61.9//Control voltage for digital input card D1.6

TSX DEY 16D2


16 Digital Input

=ES7.00
23

25
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

Control PLC
machine rack D01

position:+P01
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

24
138 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

-D1.7
I1.7.0

-X1.7

.1
.2
.3
.4
.5
.6
.7
.8
.9
.10
.11
.12
.13
.14
.15
0V
0V
24V
24V

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
19
18
20

WIRTH3.skg

/62.0/-D1.6:I1.6.0/Screw conveyor direction selector CCW IPB


/62.1/-D1.7:I1.7.0/Screw conveyor direction selector CW IPB
/62.2/-D1.7:I1.7.1/Screw conveyor on IPB
/62.3/-D1.7:I1.7.2/Screw conveyor off PB
/62.4/-D1.7:I1.7.3/Belt conveyor 1 on IPB
/62.5/-D1.7:I1.7.4/Belt conveyor 1 off PB
/62.6/-D1.7:I1.7.5/Belt conveyor 2 on IPB
/62.7/-D1.7:I1.7.6/Belt conveyor 2 off PB
/63.0/-D1.7:I1.7.7/Erector control enable IPB
/63.1/-D1.7:I1.7.8/Fresh air fan on IPB
/63.2/-D1.7:I1.7.9/Fresh air fan off PB
/63.3/-:12/Spare
/63.4/-D1.7:I1.7.10/+T01 medium voltage switch off PB
/63.5/-D1.7:I1.7.12/+T01 main switch on IPB
/63.6/-D1.7:I1.7.13/+T01 main switch off PB
/63.7/-:16/Spare
/63.8//Control voltage for digital input card D1.6
/63.8//Control voltage for digital input card D1.6
/63.9//Control voltage for digital input card D1.6
/63.9//Control voltage for digital input card D1.6

all rights reserved according to DIN 34

TSX DEY 16D2


16 Digital Input

I1.8.0

-X1.8

.1
.2
.3
.4
.5
.6
.7
.8
.9
.10
.11
.12
.13
.14
.15
0V
0V
24V
24V

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
19
18
20

/64.0/-:1/Spare
/64.1/-D1.7:I1.7.0/Power pack PP1/2/3 common on IPB
/64.2/-D1.8:I1.8.1/Power pack PP1/2/3 common off PB
/64.3/-D1.8:I1.8.2/Power pack PP1 on IPB
/64.4/-D1.8:I1.8.3/Power pack PP1 off PB
/64.5/-D1.8:I1.8.4/Power pack PP2 on IPB
/64.6/-D1.8:I1.8.5/Power pack PP2 off PB
/64.7/-D1.8:I1.8.6/Power pack PP3 on IPB
/65.0/-D1.8:I1.8.7/Power pack PP3 off PB
/65.1/-D1.8:I1.8.8/Power pack CHPP1 (Cutter head drive) on IPB
/65.2/-D1.8:I1.8.9/Power pack CHPP1 (Cutter head drive) off PB
/65.3/-D1.8:I1.8.10/Power pack CHPP2 (Cutter head drive) on IPB

-D1.8

/65.4/-D1.8:I1.8.11/Power pack CHPP2 (Cutter head drive) off PB


/65.5/-D1.8:I1.8.12/Power pack CHPP1/2 (Cutter head drives) common on IPB
/65.6/-D1.8:I1.8.13/Power pack CHPP1/2 (Cutter head drives) common off PB
/65.7/-D1.8:I1.8.14/Power pack CHPP3 (Screw conveyor) on IPB
/65.8//Control voltage for digital input card D1.8
/65.8//Control voltage for digital input card D1.8
/65.9//Control voltage for digital input card D1.8
/65.9//Control voltage for digital input card D1.8

TSX DEY 16D2


16 Digital Input

=ES7.00
24

plot

26

date

name

date

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

Control PLC
machine rack D01

position:+P01
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

25
138 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

-D1.9
I1.9.0

-X1.9

.1
.2
.3
.4
.5
.6
.7
.8
.9
.10
.11
.12
.13
.14
.15
0V
0V
24V
24V

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
19
18
20

WIRTH3.skg

/66.0/-D1.8:I1.8.1/Power pack CHPP3 (screw conveyor) off PB


/66.1/-D1.9:I1.9.0/Power pack CHPP4/5 (feed/pilot pumps) common on IPB
/66.2/-D1.9:I1.9.1/Power pack CHPP4/5 (feed/pilot pumps) common off PB
/66.3/-D1.9:I1.9.2/Power pack CHPP4 (feed pump) on IPB
/66.4/-D1.9:I1.9.3/Power pack CHPP4 (feed pump) off PB
/66.5/-D1.9:I1.9.4/Power pack CHPP5 (pilot pump) on IPB
/66.6/-D1.9:I1.9.5/Power pack CHPP5 (pilot pump) off PB
/66.7/-D1.9:I1.9.6/Fresh water pump on IPB
/67.0/-D1.9:I1.9.7/Fresh water pump off PB
/67.1/-D1.9:I1.9.8/Screw conveyor speed setpoint + SB
/67.2/-D1.9:I1.9.8/Screw conveyor speed setpoint SB
/67.3/-D1.9:I1.9.9/Copy cutter on/off SS
/67.4/-D1.9:I1.9.11/Copy cutter automatic/manual SS
/67.5/-D1.9:I1.9.12/Articulation cylinder retract
/67.6/-D1.9:I1.9.13/Articulation cylinder extend
/67.7/-D1.9:I1.9.14/Articulation cylinder preselect 4-5h
/67.8//Control voltage for digital input card D1.9
/67.8//Control voltage for digital input card D1.9
/67.9//Control voltage for digital input card D1.9
/67.9//Control voltage for digital input card D1.9

all rights reserved according to DIN 34

TSX DEY 16D2


16 Digital Input

I1.10.0

-X1.10

.1
.2
.3
.4
.5
.6
.7
.8
.9
.10
.11
.12
.13
.14
.15
0V
0V
24V
24V

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
19
18
20

/68.0/-D1.9:I1.9.0/Articulation cylinder preselect 7-8h


/68.1/-D1.10:I1.10.0/Articulation cylinder preselect 10-11h
/68.2/-D1.10:I1.10.1/Articulation cylinder preselect 1-2h
/68.3/-D1.10:I1.10.2/Emergency stop (shield)
/68.4/-D1.10:I1.10.3/Emergency stop (segment magazine)
/68.5/-:6/Spare
/68.6/-D1.10:I1.10.4/Emergency stop (control cabin +P01)
/68.7/-D1.10:I1.10.6/Emergency stop (switch gear cabinet +E02)
/69.0/-:9/Spare
/69.1/-D1.10:I1.10.7/Emergency stop (trailer 5)
/69.2/-D1.10:I1.10.9/Emergency stop (trailer 7)
/69.3//Emergency stop Transformator (+T01)

-D1.10

/69.4/+L54-69B4:3/exhaust air flow OK


/69.5/+L54-69B4:1/Foam Unit On
/69.6/-D1.10:I1.10.13/Foam Unit Off
/69.7/-D1.10:I1.10.14/Screw conveyor Discharge gate Emergency Close
/69.8//Control voltage for digital input card D1.10
/69.8//Control voltage for digital input card D1.10
/69.9//Control voltage for digital input card D1.10
/69.9//Control voltage for digital input card D1.10

TSX DEY 16D2


16 Digital Input

=ES7.00
25

27
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

Control PLC
machine rack D01

position:+P01
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

26
138 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

-D02 -D02PS
TSX
RKY

-D2.1

-D2.2

-D2.3

-D2.4

-D2.5

-D2.6

-D2.7

-D2.8

-D2.9

-D2.10

TSX PSY 5520M

TSX DEY 16D2

TSX DSY 16R5

TSX DSY 16R5

TSX DSY 16R5

TSX DSY 16R5

TSX DSY 16R5

TSX DSY 16R5

TSX DSY 16R5

TSX DSY 16R5

TSX DEY 16D2

Power supply

16X

16 x

16 x

16 x

16 x

16 x

16 x

16 x

16 x

16X

Digital Input

Digital Output

Digital Output

Digital Output

Digital Output

Digital Output

Digital Output

Digital Output

Digital Output

Digital Input

12EX

WIRTH3.skg

-X07.5

-X07.5

-X07.5

-X07.5

-X07.5

-X07.5

-X07.5

-X07.5

-X07.5

-X07.5

TSX BLY 01

TSX BLY 01

TSX BLY 01

TSX BLY 01

TSX BLY 01

TSX BLY 01

TSX BLY 01

TSX BLY 01

TSX BLY 01

TSX BLY 01

screw

screw

screw

screw

screw

screw

screw

screw

screw

screw

terminal

terminal

terminal

terminal

terminal

terminal

terminal

terminal

terminal

terminal

strip

strip

strip

strip

strip

strip

strip

strip

strip

strip

all rights reserved according to DIN 34

Batterie

TSX PLP 01

Rack

24V
0V

W02
21.9

W01

7.5/

24L02
0L02

7.6/

=ES7.00
26

28
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

Control PLC
machine rack D02

position:+P01
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

27
138 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

-W02 / TSX CBY 010K

-W02 / TSX CBY 010K

PE

-D2.2
-X2.2

Q2.2.0
.1
.2
.3
24V/1
Q2.2.4
.5
.6
.7
24V/2
Q2.2.8
.9
.10
.11
24V/3
Q2.2.12
.13
.14
.15
24V/4

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

WIRTH3.skg

/72.0/-3U1:a18/{Conveyor 1 forward/reverse} proportional card enable


/72.1/-3U1:a20/{Conveyor 1 forward/reverse} proportional card ramp enable
/72.2/-:3/spare
/72.3/-72K3:A1/Erector rotating position 6h-10h-2h (=1)
/72.4//Control voltage for digital output card D2.2
/72.5/-72K3:A2/Erector rotating position 6h-2h-10h (=0)
/72.6/-:7/spare
/72.7/-:8/spare
/72.8/-:9/Spare

/73.0/-D2.2:Q2.2.4/Segment magazine flash light 1 (front) H


/73.1/-D2.2:Q2.2.4/Segment magazine flash light 2 (rear) H
/73.2/-D2.2:Q2.2.9/Erector travel rod release Y
/73.3/-D2.2:Q2.2.8/Erector flash light H
/73.4//Control voltage for digital output card D2.2
/73.5/-D2.2:Q2.2.8/Vacuum/Erector travel horn
/73.6/-D2.2:Q2.2.8/Warning signal vacuum tank red H
/73.7/-:18/Spare
/73.8/-D2.2:Q2.2.13/Warning signal vacuum tank green H
/73.9//Control voltage for digital output card D2.2

all rights reserved according to DIN 34

TSX DSY 16R5


16 Digital Output 3,0

-X2.3

Q2.3.0
.1
.2
.3
24V/1
Q2.3.4
.5
.6
.7
24V/2
Q2.3.8
.9
.10
.11
24V/3
Q2.3.12
.13
.14
.15
24V/4

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

/74.0/-72K3:A2/Erector rotate brake release Y


/74.1/-D2.3:Q2.3.0/Erector head tilt front left extend Y
/74.2/-D2.3:Q2.3.0/Erector head tilt front right extend Y
/74.3/-D2.3:Q2.3.2/Erector head tilt rear left extend Y
/74.4//Control voltage for digital output card D2.3
/74.5/-D2.3:Q2.3.3/Erector head tilt rear right extend Y
/74.6/-:7/Spare
/74.7/-:8/Spare
/74.8/-D2.3:Q2.3.4/Erector head rotate CW Y

/75.0/-D2.3:Q2.3.4/Erector head rotate CCW Y

-D2.3

/75.1/-D2.3:Q2.3.7/Erector head enable Y


/75.2/-75K2/Vacuum generate Y
/75.3/-75K3/Vacuum release Y
/75.4//Control voltage for digital output card D2.3
/75.5/-4U1:a18/{Erector rotating CW/CCW} proportional card enable
/75.6/-4U1:a20/{Erector rotating CW/CCW} proportional card ramp enable
/75.7/-4U1:c18/{Erector rotating pressure decrease} proportional card enable
/75.8/-4U1:c20/{Erector rotating pressure decrease} proportional card ramp enable
/75.9//Control voltage for digital output card D2.3

TSX DSY 16R5


16 Digital Output 3,0

=ES7.00
27

29
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

Control PLC
machine rack D02

position:+P01
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

28
138 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

-D2.4
-X2.4

Q2.4.0
.1
.2
.3
24V/1
Q2.4.4
.5
.6
.7
24V/2
Q2.4.8
.9
.10
.11
24V/3
Q2.4.12
.13
.14
.15
24V/4

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

WIRTH3.skg

/76.0/-5U1:a18/{Erector travel forward/reverse} proportional card enable


/76.1/-5U1:a20/{Erector travel forward/reverse} proportional card ramp enable
/76.2/-5U1:c18/{Erector yoke pressure decrease} proportional card enable
/76.3/-5U1:c20/{Erector yoke pressure decrease} proportional card Ramp enable
/76.4//Control voltage for digital output card D2.4
/76.5/-6U1:a18/{Erector yoke left extend retract} proportional card enable
/76.6/-6U1:a20/{Erector yoke left extend retract} proportional card ramp enable
/76.7/-6U1:c18/{Erector yoke right extend retract} proportional card enable
/76.8/-6U1:c20/{Erector yoke right extend retract} proportional card ramp enable

/77.0/-D2.3:Q2.3.0/Segment magazine frame up Y


/77.1/-D2.3:Q2.3.0/Segment magazine frame down Y
/77.2/+L410-X4100:14/Spare
/77.3/+L410-X4100:15/Spare
/77.4//Control voltage for digital output card D2.4
/77.5/-D2.4:Q2.4.8/Segment magazine travel cylinder reverse Y
/77.6/-D2.4:Q2.4.8/Segment magazine travel cylinder forward Y
/77.7/-D2.4:Q2.4.8/Segment magazine pick-up table down
/77.8/-D2.4:Q2.4.8/Segment magazine pick-up table up
/77.9//Control voltage for digital output card D2.4

all rights reserved according to DIN 34

TSX DSY 16R5


16 Digital Output 3,0

-X2.5

Q2.5.0
.1
.2
.3
24V/1
Q2.5.4
.5
.6
.7
24V/2
Q2.5.8
.9
.10
.11
24V/3
Q2.5.12
.13
.14
.15
24V/4

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

/78.0/-:1/Spare
/78.1/-:2/Spare
/78.2/-D2.4:Q2.4.12/Segment magazin brake zylinder release
/78.3/-D2.4:Q2.4.15/Segment magazin table forward
/78.4//Control voltage for digital output card D2.5
/78.5/-D2.5:Q2.5.3/Segment magazin table reverse
/78.6/-D2.4:Q2.4.8/Towing cylinder trailer retract Y
/78.7/-D2.4:Q2.4.8/Towing cylinder trailer extend Y
/78.8/-:9/Spare

/79.0/-D2.5:Q2.5.5/Shield tail seal grease ram on Y

-D2.5

/79.1/-D2.5:Q2.5.5/Main bearing seal grease ram on Y


/79.2/-D2.5:Q2.5.9/Main bearing seal grease ram on Y
/79.3/-D2.5:Q2.5.8/Starting alarm 1 (Trailer 1) H
/79.4//Control voltage for digital output card D2.5
/79.5/-D2.5:Q2.5.11/Starting alarm 2 (Trailer 7) H
/79.6/-D2.5:Q2.5.12/Starting alarm 3 (Trailer 11) H
/79.7/-:18/Spare
/79.8/-D2.5:Q2.5.13/Control voltage on IPB
/79.9//Control voltage for digital output card D2.5

TSX DSY 16R5


16 Digital Output 3,0

=ES7.00
28

30
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

Control PLC
machine rack D02

position:+P01
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

29
138 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

-D2.6
-X2.6

Q2.6.0
.1
.2
.3
24V/1
Q2.6.4
.5
.6
.7
24V/2
Q2.6.8
.9
.10
.11
24V/3
Q2.6.12
.13
.14
.15
24V/4

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

WIRTH3.skg

/80.0/-D2.5:Q2.5.5/Fault acknowledge IPB


/80.1/-D2.6:Q2.6.0/Advance on IPB
/80.2/-D2.6:Q2.6.1/Oil lubrication main gearing on/off IPB
/80.3/-D2.6:Q2.6.2/Oil cooling main gearing on/off IPB
/80.4//Control voltage for digital output card D2.6
/80.5/-D2.6:Q2.6.3/Grease lubrication labyrinth seal on/off IPB
/80.6/-D2.6:Q2.6.4/Grease lubrication main bearing seal on/off IPB
/80.7/-D2.6:Q2.6.5/Grease lubrication tail seal automatic IPB
/80.8/-D2.6:Q2.6.6/Grease lubrication tail seal manual IPB

/81.0/-D2.6:Q2.6.7/Grease lubrication tail seal on/off IPB


/81.1/-D2.6:Q2.6.8/Cutter head rotation CW IPB
/81.2/-D2.6:Q2.6.9/Cutter head rotation CCW IPB
/81.3/-D2.6:Q2.6.10/Cutter head rotation starting alarm IPB
/81.4//Control voltage for digital output card D2.6
/81.5/-D2.6:Q2.6.11/Cutter head rotation normal boring preselect IPB
/81.6/-D2.6:Q2.6.12/Cutter head rotation breakout boring preselect IPB
/81.7/-D2.6:Q2.6.13/Cutter head rotation on IPB
/81.8/-:19/Spare
/81.9//Control voltage for digital output card D2.6

all rights reserved according to DIN 34

TSX DSY 16R5


16 Digital Output 3,0

-X2.7

Q2.7.0
.1
.2
.3
24V/1
Q2.7.4
.5
.6
.7
24V/2
Q2.7.8
.9
.10
.11
24V/3
Q2.7.12
.13
.14
.15
24V/4

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

/82.0/-:1/Spare
/82.1/-:2/Spare
/82.2/-D2.6:Q2.6.0/Belt conveyor starting alarm IPB
/82.3/-D2.7:Q2.7.2/Belt conveyor common on IPB
/82.4//Control voltage for digital output card D2.7
/82.5/-:6/spare
/82.6/-:7/spare
/82.7/-D2.7:Q2.7.3/Screw conveyor direction selector CCW IPB
/82.8/-D2.7:Q2.7.6/Screw conveyor direction selector CW IPB

/83.0/-D2.7:Q2.7.7/Screw conveyor on IPB

-D2.7

/83.1/-D2.7:Q2.7.8/Belt conveyor 1 on IPB


/83.2/-D2.7:Q2.7.9/Belt conveyor 2 on IPB
/83.3/-D2.7:Q2.7.10/Erector control enable IPB
/83.4//Control voltage for digital output card D2.7
/83.5/-D2.7:Q2.7.11/Fresh air fan on IPB
/83.6/-:17/Spare
/83.7/-D2.7:Q2.7.12/+T01 main switch on IPB
/83.8/-D2.7:Q2.7.14/+T01 main switch pre-tap on IPB
/83.9//Control voltage for digital output card D2.7

TSX DSY 16R5


16 Digital Output 3,0

=ES7.00
29

31
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

Control PLC
machine rack D02

position:+P01
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

30
138 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

-D2.8
-X2.8

Q2.8.0
.1
.2
.3
24V/1
Q2.8.4
.5
.6
.7
24V/2
Q2.8.8
.9
.10
.11
24V/3
Q2.8.12
.13
.14
.15
24V/4

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

WIRTH3.skg

/84.0/-D2.7:Q2.7.2/Power pack PP1/2/3 common on IPB


/84.1/-D2.8:Q2.8.0/Power pack PP1 on IPB
/84.2/-D2.8:Q2.8.1/Power pack PP2 on IPB
/84.3/-D2.8:Q2.8.2/Power pack PP3 on IPB
/84.4//Control voltage for digital output card D2.8
/84.5/-D2.8:Q2.8.3/Power pack CHPP1 (Cutter head drive) on IPB
/84.6/-D2.8:Q2.8.4/Power pack CHPP2 (Cutter head drive) on IPB
/84.7/-D2.8:Q2.8.5/Power pack CHPP1/2 (Cutter head drives) common on IPB
/84.8/-D2.8:Q2.8.6/Power pack CHPP3 (screw conveyor) on IPB

/85.0/-D2.8:Q2.8.7/Power pack CHPP4/5 (feed/pilot pumps) common on IPB


/85.1/-D2.8:Q2.8.8/Power pack CHPP4 (feed pump) on IPB
/85.2/-D2.8:Q2.8.9/Power pack CHPP5 (pilot pump) on IPB
/85.3/-D2.8:Q2.8.10/Fresh water pump on IPB
/85.4//Control voltage for digital output card D2.8
/85.5/-D2.8:Q2.8.11/Articulation cylinder right
/85.6/-D2.8:Q2.8.12/Articulation cylinder left
/85.7/-D2.8:Q2.8.13/Articulation cylinder up
/85.8/-D2.8:Q2.8.14/Articulation cylinder down
/85.9//Control voltage for digital output card D2.8

all rights reserved according to DIN 34

TSX DSY 16R5


16 Digital Output 3,0

-X2.9

Q2.9.0
.1
.2
.3
24V/1
Q2.9.4
.5
.6
.7
24V/2
Q2.9.8
.9
.10
.11
24V/3
Q2.9.12
.13
.14
.15
24V/4

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

/86.0/-D2.8:Q2.8.0/Buzzer H
/86.1/-D2.9:Q2.9.0/Power pack PP1 HC
/86.2/-D2.9:Q2.9.1/Power pack PP2 HC
/86.3/-D2.9:Q2.9.2/Power pack PP3 HC
/86.4//Control voltage for digital output card D2.9
/86.5/-D2.9:Q2.9.3/Power pack CHPP1 HC
/86.6/-D2.9:Q2.9.4/Power pack CHPP2 HC
/86.7/-D2.9:Q2.9.5/Power pack CHPP3 HC
/86.8/-D2.9:Q2.9.6/Power pack CHPP4 HC

/87.0/-D2.9:Q2.9.7/Hours counter boring time HC

-D2.9

/87.1/-:12/Spare
/87.2/-D2.9:Q2.9.8/Foam Unit On
/87.3/-:14/Spare
/87.4//Control voltage for digital output card D2.9
/87.5/-:16/Spare
/87.6/-:17/Spare
/87.7/-D2.9:Q2.9.10/Screw conveyor service control enable H
/87.8/-D2.9:Q2.9.10/Screw conveyor rotation CW IPB
/87.9//Control voltage for digital output card D2.9

TSX DSY 16R5


16 Digital Output 3,0

=ES7.00
30

plot

32

date

name

date

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

Control PLC
machine rack D02

position:+P01
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

31
138 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

24L0.3
0L0.3

24L0.3 /33.0
0L0.3 /33.0

8.5/

=ES4.10
+L511
-32B1

-X5110

-X4000

+L511-X5110

+L400-X4000

+L400-X4007

+L401-X4007

1
br

3
ge

I
4
gr

=ES5.10
+L401
-32B5

+L401-XT

WH

YE

GN

GY

1
br

3
ge

2
ws

4
gr

=ES5.10
+L401
-32B8

2
ws

all rights reserved according to DIN 34

8.4/

WIRTH3.skg

C
WH

+L401-X4007

+L401-X4007

+L400-X4007

+L400-X4007

+L511-X5110

+L400-X4000

+L400-X4000

-X5110

-X4000

-X4000

-MTK

201

202

203

103

100

101

-MTK

34

102

204

205

-MTK

35

206

207

107

104

105

36

106

200

-MTK

33

IV0

IC0

0V

IS1

IV1

IV2

IC2

0V

IS3

IV3

IC3

IW0.3.1
/16.3

IW0.3.2
/16.3

IW0.3.3
/16.3

Frderband 1 Druck [bar]

Reserve

Erektor drehen

Erektor drehen

Druck [bar]

Position

Erector rotation

Erector rotation

pressure [bar]

position

PT

ST

-D0.3.1

-D0.3.1

0...400bar (4...20mA)

-220...+220 (4...20mA)

%MW1961

%MW1962

Spare

PT

-D0.3.1

-D0.3.1

0...400bar (4...20mA)
%MW5799

31

date

date

IS2

IW0.3.0
/16.3

Conveyor 1 pressure [bar]

plot

IC1

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES7.00


PLC Interface
Analog Inputs D0.3.1

=ES7.00
33
=

position:+P01
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

32
138 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

IS0

32.9/

24L0.3
0L0.3

24L0.3 /34.1
0L0.3 /34.1

32.9/

1.1.1/
1.1.1/

WIRTH3.skg

230L1
230L0
-X4052

22

23

+L405-X4052

22

23

Funksteuerung/radio control

230~

-10/0/+10V

BIPOLAR

BIPOLAR

-10/0/+10V

-10/0/+10V

63

62

61

+L405-X4052

19

+L405-X4052

20

+L405-X4052

21

-X4052

19

-X4052

20

-X4052

21

-MTK

208

IS4

209

IV4

-MTK

37

210

IC4

211

0V

111

108

IS5

109

IV5

IW0.3.4
/16.3

IW0.3.5
/16.3

Erektorjoch links/rechts
ausfahren/einfahren

-MTK

38

110

IC5

212

IS6

213

IV6

64

-MTK

39

214

IC6

215

115

0V

112

IS7

113

IV7

IW0.3.6
/16.3

IW0.3.7
/16.3

Erektor drehen

Erektor verfahren

Reserve

IU/GU

vorwrts/rckwrts

Erector yoke left/right

Erector rotation

Erector travel

extend/retract

CW/CCW

forward/reverse

-D0.3.1

-D0.3.1

-D0.3.1

+/-100% (+/-10V)

+/-100% (+/-10V)

+/-100% (+/-10V)

%MW1952

%MW1951

%MW1950

114

IC7

Spare

-D0.3.1

=ES7.00

32

34
date

plot

40

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES7.00


PLC Interface
Analog Inputs D0.3.1

position:+P01
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

33
138 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

BIPOLAR

all rights reserved according to DIN 34

33P1

24L0.3
0L0.3

24L0.3 /35.0
0L0.3 /35.0

33.9/

+L54-X540

2 = rosa =ES6.10
3 = gelb
4 = grn

+L54
-34B4

IS0

IV0

IC0

0V

103

3 = gelb
4 = grn

+L411
-53B4

2 = rosa =ES5.10

6 = weiss

+L411
-53B5

3 = gelb

5 = braun

4 = grn
6 = weiss

+L54-X540

X540

X540

X540

IV1

102

-MTK

IC1

204

IS2

205

IV2

-MTK

43

206

IC2

207

107

0V

104

IS3

IV3

106

IC3

IW0.3.9
/16.6

Reserve

Zugzylinder Nachlufer

Segmentmagazin

Segmentmagazin

Ringseite Druck [bar]

Rahmen ist unten

Rahmen ist oben

Towing cylinder

Segment magazine

Segment magazine

trailer rod

frame is down

frame is up

pressure [bar]

PT

PT

-D0.3.2

-D0.3.2

-D0.3.2

0...400bar (4...20mA)

0...250bar (4...20mA)

0...250bar (4...20mA)

%MW1293

%MW4896

%MW4898

-D0.3.2

IW0.3.10
/16.6

105

44

IW0.3.8
/16.6

Spare

IW0.3.11
/16.6

=ES7.00

33

35
date

plot

101

5 = braun

42

1 = grau

+L54-X540

100

IS1

-MTK

203

+L54-X540

41

202

2 = rosa =ES5.10

6 = weiss

201

1 = grau

5 = braun

-MTK

all rights reserved according to DIN 34

-X540

1 = grau

200

WIRTH3.skg

33.9/

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES7.00


PLC Interface
Analog Inputs D0.3.2

position:+P01
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

34
138 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

24L0.3 /36.0
0L0.3 /36.0

+L53-X530

1 = grau

2 = rosa =ES8.15

+L53
-35B1

3 = gelb
4 = grn

1 = grau

2 = rosa =ES8.15

5 = braun
6 = weiss

3 = gelb
4 = grn

+L53
-35B4

2 = rosa =ES8.15

6 = weiss

I
1

3 = gelb
4 = grn

+L53
-35B6

6 = weiss

+L53-X530

+L53-X530

21

X530

X530

X530

21

208

209

IS4

IV4

-MTK

210

IC4

211

0V

IW0.3.12
/16.6

111

108

IS5

109

IV5

45

5 = braun

+L53-X530

-MTK

1 = grau

5 = braun

-MTK

46

110

IC5

IW0.3.13
/16.6

212

IS6

213

IV6

-MTK

47

214

IC6

215

115

0V

112

IS7

48

113

IV7

IW0.3.14
/16.6

IW0.3.15
/16.6
Reserve

114

IC7

Hauptlagerdichtung

Hauptlagerlabyrinth

Schildschwanz

Fettramme Druck [bar]

Fettramme Druck [bar]

Fettschmierung Druck [bar]

Main bearing seal

Main bearing Labyrinth

Tail seal grease

grease ram

grease ram

lubrication pressure [bar]

pressure [bar]

pressure [bar]

-D0.3.2

-D0.3.2

-D0.3.2

-D0.3.2

0...400bar (4-20mA)

0...400bar (4-20mA)

0...400 bar (4-20mA)

0...100% (0...10V)

%MW1423

%MW1437

%MW1575

Spare

=ES7.00

34

36
date

plot

all rights reserved according to DIN 34

-X530

WIRTH3.skg

24L0.3
0L0.3

34.9/

34.9/

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES7.00


PLC Interface
Analog Inputs D0.3.2

position:+P01
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

35
138 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

24L0.3
0L0.3

WIRTH3.skg

35.8/

24V/1
/16.3

0V/1
/16.3

24V/2
/16.6

0V/2
/16.6

Spannungs-

Spannungs-

versorgung

versorgung

Analog Input

Analog Input

1.Block

2.Block
-D0.3.2

Power supply

Power supply

Analog Input

Analog Input

block 1

block 2

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

-D0.3.1

all rights reserved according to DIN 34

35.8/

=ES7.00
35

plot

37

date

name

date

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES7.00


PLC power supply 24V DC
Analog Input card D0.3

position:+P01
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

36
138 sht

8.6/

24L0.4
0L0.4

24L0.4 /38.0
0L0.4 /38.0

8.7/
1.2.1/

24L37G1
0L37G1

1.2.2/

+24

0V

+10V

0V

WIRTH3.skg

-37G1

10V+

0V

+10V /38.0
-10V /38.0

0V

10V+

-37R4

-37R6

0-10V

0-10V

0-10V

-MTK

200

IS0

-MTK

49

201

IV0

202

IC0

203

0V

103

100

IS1

-MTK

IV1

102

IC1

204

IS2

0-10V
3

-MTK

51

205

IV2

206

IC2

207

107

0V

104

IS3

52

105

IV3

106

IC3

IW0.4.0
/17.3

IW0.4.1
/17.3

IW0.4.2
/17.3

IW0.4.3
/17.3

Frderband 2 Geschwindigkeit

Vorschub Gruppe 12-2h

Vorschub Gruppe 3-5h

Vorschub Gruppe 6-9h

Sollwert

Druck Sollwert

Druck Sollwert

Druck Sollwert

Conveyor 2 speed

Advance group 12-2h

Advance group 3-5h

Advance group 6-9h

set point

pressure set point

pressure set point

pressure set point

-D0.4.1

-D0.4.1

-D0.4.1

-D0.4.1

0...100% (0...10V)

0...100% (0...10V)

0...100% (0...10V)

0...100% (0...10V)

%MW1942

%MW1903

%MW1905

%MW1907

=ES7.00

36

38
date

plot

0V

-37R9
2

50

101

10V+

-37R1
2

0V

all rights reserved according to DIN 34

10V+

0V

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES7.00


PLC Interface
Analog Inputs D0.4.1

position:+P01
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

37
138 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

10V+

24L0.4 /39.1
0L0.4 /39.1

37.9/

+10V

37.9/

-10V
10V+

0V

10V+

0V

10V+

-38R4

-38R6

0-10V

0-10V

0-10V

-MTK

-MTK

53

208

209

IV0

210

IC0

211

0V

111

108

IS0

-MTK

109

IV0

110

IC0

212

IS0

-38R8
0-10V
2

54

0V

-MTK

55

213

IV0

214

IC0

215

115

0V

112

IS0

56

113

IV0

114

IC0

IW0.4.4
/17.3

IW0.4.5
/17.3

IW0.4.6
/17.3

IW0.4.7
/17.3

Vorschub Gruppe 10-11h

Bohrkopf drehen

Vorschub Geschwindigkeits-

Frderband 1 Geschwindigkeit

Druck Sollwert

Geschwindigkeit Sollwert

kontrolle Master Sollwert

Sollwert

Advance group 10-11h

Cutterhead rotation

Advance speed control

Conveyor 1 speed

pressure set point

speed set point

master set point

set point

-D0.4.1

-D0.4.1

-D0.4.1

-D0.4.1

0...100% (0...10V)

0...100% (0...10V)

0...100% (0...10V)

0...100% (0...10V)

%MW1901

%MW1930

%MW1900

%MW1941

=ES7.00

37

39
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES7.00


PLC Interface
Analog Inputs D0.4.1

position:+P01
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

38
138 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

IS0

10V+

-38R1
2

0V

WIRTH3.skg

24L0.4
0L0.4

37.9/

all rights reserved according to DIN 34

37.9/

24L0.4
0L0.4

24L0.4 /40.0
0L0.4 /40.0

38.9/

+L510.1
-39B6
-X5100

+L510-X5100

Out Out IN
+
-

1 = grau

2 = rosa =ES4.10

+L510
-39B1

3 = gelb
4 = grn

+L510.1
-X5100
+L510
-X5100

-X5100

1 = grau

2 = rosa =ES4.10

6 = weiss

3 = gelb

5 = braun

measurement

Messbrcke
measurement

bridge

3 /40.0
4 /40.0

+L510.1
-39B9

Messbrcke

4 = grn

+L510
-39B4

5 = braun
6 = weiss

WIRTH3.skg

38.9/

bridge

IN
-

Out Out IN
+
-

11

12

13

14

18

19

20

21

18

19

20

21

IN
-

15

+L510.1
-X5100
+L510
-X5100
-X5100

16

17

18

19

22

23

24

+L510
-X5101

22

23

24

-X5101

20

39B5
Line In

Com

WGA -100B

Line In

Com

all rights reserved according to DIN 34

39B8

I-

WGA -100B
I+

+L510-X5100

-X5100

-X5100

-MTK

200

201

IS0

IV0

-MTK

57

202

IC0

203

0V

IW0.4.8
/17.6

103

100

IS1

101

IV1

-MTK

58

102

IC1

204

IS2

205

IV2

-MTK

59

206

IC2

207

107

0V

104

IS3

105

IV3

60

106

IC3

IW0.4.9
/17.6

IW0.4.10
/17.6

IW0.4.11
/17.6

Bohrkopfaggregat 3

Bohrkopfaggregat 3

Erddrucksensor Schneckenfrderer

Erddrucksensor Schneckenfrderer

Leckl Druck [bar]

Speisel Druck [bar]

Schottblech Druck [bar]

Mitte Druck [bar]

+L510-X5100

I-

CHPP 3 leakage

CHPP 3 feed in

Earth sensor screw conveyor

Earth sensor screw conveyor

oil pressure [bar]

oil pressure [bar]

bulkhead gate pressure

middle pressure

-D0.4.2

-D0.4.2

-D0.4.2

-D0.4.2

0...25bar (4-20mA)

0...25bar (4-20mA)

0...10bar (4-20mA)

0...10bar (4-20mA)

%MW1605

%MW1606

%MW1486

%MW1487

=ES7.00

38

40
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES7.00


PLC Interface
Analog Inputs D0.4.2

position:+P01
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

39
138 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

I+

24L0.4
0L0.4

24L0.4 /41.0
0L0.4 /41.0

39.9/

WIRTH3.skg

39.9/

39.5/ 3
39.5/ 4

WH

YE

GN

GY

-40U6
6

A1

IP1
1 = grau

2 = rosa =ES4.10

+L510
-40B1

3 = gelb
4 = grn

5 = braun
6 = weiss

=ES4.10
+L510
-40B4

IP2

A2

IP3

V0
IP4

WH

+L510-X5100

-X5100

-MTK

208

IS4

209

IV4

+L510-X5100

-X5100

-MTK

61

210

IC4

211

0V

IW0.4.12
/17.6
Frderschnecke Not Schlieer

111

108

IS5

109

IV5

IC5

Frderschnecke Abfrderklappe

Speicherdruck [bar]

Weg [mm]

23

24

+L510-X5101

23

24

+L510-X5103

20

21

+L510.1-40R5

-MTK

62

110

IW0.4.13
/17.6

X5101

212

IS6

213

IV6

214

IC6

IS7

113

IV7

Reserve

64

114

IC7

Temperatur [C]

discharge gate

planetary gearing

storage pressure [bar]

position [mm]

temperature [C]

-D0.4.2

-D0.4.2

-D0.4.2

%MW1489

0V

112

Frderschnecke Planetengetriebe

Screw conveyor

%MW1488

115

IW0.4.15
/17.6

Screw conveyor

0...1000mm (4...20mA)

215

IW0.4.14
/17.6

emergency closing

0...400bar (4...20mA)

-MTK

63

Screw Conveyor

Spare

-D0.4.2

0...100C(4...20mA)
%MW1391

=ES7.00

39

41
date

plot

all rights reserved according to DIN 34

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES7.00


PLC Interface
Analog Inputs D0.4.2

position:+P01
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

40
138 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

24L0.4
0L0.4

WIRTH3.skg

40.8/

24V/1
/17.3

0V/1
/17.3

24V/2
/17.6

0V/2
/17.6

Spannungs-

Spannungs-

versorgung

versorgung

Analog Input

Analog Input

1.Block

2.Block
-D0.4.2

Power supply

Power supply

Analog Input

Analog Input

block 1

block 2

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

-D0.4.1

all rights reserved according to DIN 34

40.8/

=ES7.00
40

plot

42

date

name

date

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES7.00


PLC power supply 24V DC
Analog Input card D0.4

position:+P01
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

41
138 sht

%MW2941

%MW2951

%MW2961

-D0.6.1

-D0.6.1

-D0.6.1

-D0.6.1

Frderband 1

Reserve

Erektor rotieren

Erektor rotieren

IU/GU

Druckreduzierung

vorwrts/rckwrts

Conveyor 1

Spare

Erector rotating

Erector rotating

forward/reverse

CW/CCW

pressure decrease

+/-10V

+/-10V

0...10V

/18.5
QW0.6.2

/18.5
QW0.6.3

/18.5
QW0.6.0

Q0-

QV0+

206

QV3+

207

106

QC3+
107

=ES7.00
41

43
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES7.00


PLC Interface
Analog Outputs D0.6

position:+P01
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

42
138 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

QW0.6.3+

105

PE

4.1/

104

Q3-

QW0.6.3-

205

QC2+

4.1/

204

QV2+

QW0.6.2+

103

PE

4.1/

102

Q2-

QW0.6.2-

203

QC1+

4.1/

202

QV1+

QW0.6.0+

101

PE

3.1/

100

Q1-

QW0.6.0-

201

QC0+

3.1/

200

PE

/18.5
QW0.6.1

WIRTH3.skg

all rights reserved according to DIN 34

%MW2950

%MW2962

%MW2953

%MW2954

-D0.6.1

-D0.6.1

-D0.6.1

-D0.6.1

Erektor fahren

Erektorjoch

Erektorjoch links

Erektorjoch rechts

forwrts/rckwrts

Druckreduzierung

einfahren/ausfahren

einfahren/ausfahren

Erector travel

Erector yoke

Erector yoke left

Erector yoke right

forward/reverse

pressure decrease

extend/retract

extend/retract

+/-10V

0...10V

+/-10V

+/-10V

/18.5
QW0.6.4

/18.5
QW0.6.5

/18.5
QW0.6.6

/18.5
QW0.6.7

Q4-

QV4+

QC7+
115

=ES7.00
42

44
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES7.00


PLC Interface
Analog Outputs D0.6

position:+P01
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

43
138 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

QW0.6.7+
6.1/

114

QW0.6.7-

215

6.1/

214

QV7+

QW0.6.6+

113

PE

6.1/

112

Q7-

QW0.6.6-

213

QC6+

6.1/

212

QV6+

QW0.6.5+

111

PE

5.1/

110

Q6-

QW0.6.5-

211

QC5+

5.1/

210

QV5+

QW0.6.4+

107

PE

5.1/

106

Q5-

QW0.6.4-

207

QC4+

5.1/

206

PE

WIRTH3.skg

all rights reserved according to DIN 34

Q0-

-D0.7.1

-D0.7.1

-D0.7.1

-D0.7.1

Reserve

Reserve

Reserve

Reserve

spare

spare

spare

spare

/19.5
QW0.7.0

/19.5
QW0.7.1

/19.5
QW0.7.2

/19.5
QW0.7.3

PE
201

QV0+
100

QC0+
101

Q1202

PE
203

QV1+
102

QC1+
103

Q2-

PE

204

QV2+

205

104

QC2+

Q3-

105

PE

206

QV3+

207

106

QC3+
107

=ES7.00
43

45
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES7.00


PLC Interface
Analog Outputs D0.7

position:+P01
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

44
138 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

all rights reserved according to DIN 34

200

WIRTH3.skg

Q4-

-D0.7.1

-D0.7.1

-D0.7.1

-D0.7.1

Reserve

Reserve

Reserve

Reserve

spare

Spare

Spare

Spare

/19.5
QW0.7.4

/19.5
QW0.7.5

/19.5
QW0.7.6

/19.5
QW0.7.7

PE
207

QV4+
106

QC4+
107

Q5210

PE
211

QV5+
110

QC5+
111

Q6212

PE

QV6+

213

112

QC6+

Q7-

113

PE

214

QV7+

215

114

QC7+
115

=ES7.00
44

45.1
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES7.00


PLC Interface
Analog Outputs D0.7

position:+P01
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

45
138 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

all rights reserved according to DIN 34

206

WIRTH3.skg

9.4/

24L0.8
0L0.8

24L0.8 /45.2.0
0L0.8 /45.2.0

1.3.7

1.3.7

1.3.8

1.3.8

1.3.8

1.4.7

1.4.7

1.4.7

I0.8.0

I0.8.1

I0.8.2

I0.8.3

I0.8.4

I0.8.5

I0.8.6

I0.8.7

I0.8.0
/19.1.2

I0.8.1
/19.1.2

I0.8.2
/19.1.2

I0.8.3
/19.1.2

I0.8.4
/19.1.2

I0.8.5
/19.1.2

I0.8.6
/19.1.2

I0.8.7
/19.1.2

Rauchmelder Schild

Rauchmelder NL1

Rauchmelder NL2

Rauchmelder NL5

Rauchmelder NL7

Rauchmelder NL9

Rauchmelder NL10

Rauchmelder NL11
vorne

smoke detector

smoke detector

smoke detector

smoke detector

smoke detector

smoke detector

smoke detector

smoke detector

cutter head

T1

T2

T5

T7

T9

T10

T11 front

shield

-D0.8
=ES7.00
45

45.2
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES7.00


PLC Interface
Digital Inputs D0.8

position:+P01
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

45.1
138 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

all rights reserved according to DIN 34

9.5/

WIRTH3.skg

24L0.8
0L0.8

WIRTH3.skg

45.1.9/

45.1.9/

-X53

+L53-X53

+L53
-45.1S2

1.4.7

1.4.7

I0.8.8

I0.8.9

10

13

13

14

14

14

+L53
-45.1S3

+L53
-45.1S4

=ES5.10
+P410
-45.2S7

13

X1

14

X2
78.3

=ES5.10
+P410
-45.2S8

+P410-X4110

12

+P410-X4110

13

+L410-X4110

12

+L410-X4110

13

+L53-X53

+L53-X53

+L53-X53

+L411-X4100

12

+L411-X4100

13

-X53

-X53

-X53

-X4101

12

-X4101

13

11

12

13

14

15

13

X1

14

X2
78.5

16

17

19

18

20

I0.8.8
/19.1.2

I0.8.9
/19.1.2

I0.8.10
/19.1.2

I0.8.11
/19.1.2

I0.8.12
/19.1.2

I0.8.13
/19.1.2

I0.8.14
/19.1.2

I0.8.15
/19.1.2

Rauchmelder NL11

Rauchmelder NL12

Hauptlagerdichtung

Hauptlager Labyrinth

Schildschwanz

Frei

Segmentmagazin Tisch

Segmentmagazin Tisch

Fettramme

Fettramme

Fettramme

vorwrts

rckwrts

Service EIN

Service EIN

Service EIN

Main bearing

Main bearing

Shield tail seal

seal

labyrinth grease

grease ram

grease ram

ram Service ON

Service ON

hinten

smoke detector

smoke detector

T11 rear

T12

Spare

0V
/19.1.2

Spannungsversorgung
Eingangskarte

Segment magazine Segment magazine


tabel

tabel

forward

backward

24V
/19.1.2

Control voltage for


digital input card D0.8

Control voltage for

Service ON

digital input card D0.8

-D0.8
=ES7.00
45.1

46
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES7.00


PLC Interface
Digital Inputs D0.8

position:+P01
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

45.2
138 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

13

all rights reserved according to DIN 34

54.3/ 20

24L0.9
0L0.9

24L0.9 /47.0
0L0.9 /47.0

9.7/

-XCON

15

-X5110

10

-X5110

15

-X5110

+L510-X5110

10

+L510-X5110

15

+L511-X5110

-XCon

+L511
=ES4.10+P511
-46S2

230VL0
1.1.4/

-46S1.2

230VL1

-46S1.3

1.1.4/

-46S1.1

ext

=ES4.10+P511
-46S3
2

13

-XCon

11

+L510-X5110

16

+L511-X5110

+L511-X5110

-X5110

11

-X5110

16

-X5110

-X5110

11

46S5

14

+L511-X5110

-XCON

11

46S4

11

11

46S6

46S7

12

12

12

12

all rights reserved according to DIN 34

ext

WIRTH3.skg

9.6/

16
2

I0.9.0
/20.2

I0.9.1
/20.2

I0.9.2
/20.2

I0.9.3
/20.2

I0.9.4
/20.2

I0.9.5
/20.2

I0.9.6
/20.2

I0.9.7
/20.2

Frderband 1

Frderband 1

Frderband 1

Frderband 1

Frderband

Frderband

Frderband

Frderband

Seilzug-Notschalter

Bandwchter Strung

Service vorwrts

Service rckwrts

Stillsetzschalter

Stillsetzschalter

Stillsetzschalter

Stillsetzschalter

(Brcke)

(NL1)

(Nachlufer2)

(Nachlufer4)

Conveyor 1

Conveyor 1

Conveyor 1

Conveyor 1

Conveyor stop

Conveyor stop

Conveyor stop

Conveyor stop

rope-switch

motion switch

(bridge)

(T1)

(trailer 2)

(trailer 4)

emergency stop

fault

service forward service reverse

-D0.9
=ES7.00
45.2

47
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES7.00


PLC Interface
Digital Inputs D0.9

position:+P01
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

46
138 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

24L0.9
0L0.9

WIRTH3.skg

46.9/

46.9/

11

13

11

47S0

47S1
12

12

10

12

10

Radio control
+P404
11

-72K3

-47S4

72.3

12

14

19

14

20

15

12

18.

14

18

11

12

13

+L405-X4051

+L405-X4051

-X4051

-X4051

14

15

16

17

19

18

20

I0.9.8
/20.2

I0.9.9
/20.2

I0.9.10
/20.2

I0.9.11
/20.2

I0.9.12
/20.2

I0.9.13
/20.2

I0.9.14
/20.2

I0.9.15
/20.2
Erektor Hupe

Frderband

Frderband

Frderband

Frderband 2 Seilzug-

Erektor Drehposition

Erektor Drehposition

Erektorsteuerung

Stillsetzschalter

Stillsetzschalter

Stillsetzschalter

Notschalter

6h-10h-2h (=1)

6h-2h-10h (=0)

bernehmen

(Nachlufer 6)

(Nachlufer 8)

(Nachlufer 10)

Conveyor stop

Conveyor stop

Conveyor stop

Conveyor 2

Erector

Erector

Erector control

(trailer 6)

(trailer 8)

(trailer 10)

rope-switch

rotating

rotating

accept

emergency stop

position

position

6h-10h-2h (=1)

6h-2h-10h (=0)

0V
/20.2

24V
/20.2

Spannungsversorgung
Eingangskarte

Erector horn

Control voltage for


digital input card D0.9

Control voltage for


digital input card D0.9

-D0.9
=ES7.00
46

48
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES7.00


PLC Interface
Digital Inputs D0.9

position:+P01
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

47
138 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

Funksteuerung

ext

-47S3

-XCon
-XCon

17.

11

47S2

+L405-X4051

17

-XCon
ext

11

all rights reserved according to DIN 34

-XCon

-X4051

9.8/

24L0.10

24L0.10

-X4051

+L405-X4051

/49.0

WIRTH3.skg

Funksteuerung
Radio control
+P404

5 /49.0
7

40

45

25

41

46

28

16

27

17

18

+L405-X4051

+L405-X4051

+L405-X4051

18

+L405-X4051

19

+L405-X4051

+L405-X4051

+L405-X4051

+L405-X4051

10

-X4051

-X4051

-X4051

18

-X4051

19

-X4051

-X4051

-X4051

-X4051

10

I0.10.0
/20.2

I0.10.1
/20.2

I0.10.2
/20.2

Erektorsteuerung

Zwei-Hand-Bedienung

Betriebsart Erektor

Lampentest

I0.10.3
/20.2

I0.10.4
/20.2

I0.10.5
/20.2

Betriebsart

Erektorkopf drehen IU

Erektorkopf drehen GU

Segmentmagazin

Erector control

Two hand

Mode of

indicator

operation

light test

I0.10.6
/20.2

I0.10.7
/20.2

Erektorjoch

Erektor drehen IU/GU

ausfahren/einfahren

Mode of

Erector head

Erector head

Erector yoke

Erector rotate

operation

operation

rotate CW

rotate CCW

extend/retract

CW/CCW

erector

segment magazine

-D0.10
=ES7.00
47

49
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES7.00


PLC Interface
Digital Inputs D0.10

position:+P01
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

48
138 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

all rights reserved according to DIN 34

24L0.10
0L0.10

WIRTH3.skg

48.9/

9.8/

Funksteuerung
Radio control
+P404
48.9/ 5

29

12

13

48

32

33

30

31

26

50

+L405-X4051

11

+L405-X4051

12

+L405-X4051

13

+L405-X4051

14

+L405-X4051

15

+L405-X4051

16

+L405-X4051

20

+L405-X4051

17

-X4051

11

-X4051

12

-X4051

13

-X4051

14

-X4051

15

-X4051

16

-X4051

20

-X4051

17

10

11

12

13

14

15

16

17

19

18

20

I0.10.8
/20.2

I0.10.9
/20.2

I0.10.10
/20.2

I0.10.11
/20.2

I0.10.12
/20.2

I0.10.13
/20.2

I0.10.14
/20.2

I0.10.15
/20.2

Erektorjoch Vorwahl

Erektorjoch Vorwahl

Erektorkopf

Erektorkopf

Erektorkopf

Erektorkopf

Vakuum

Segmentzylinder

links

rechts

kippen vorne

kippen hinten

alle Zylinder

alle Zylinder

schalten

Vorwahl vorwrts

ausfahren

einfahren

Erector yoke

Erector yoke

Erector head

Erector head

Erector head

Erector head

Vacuum

Segment cylinder

selector

selector

tilt front

tilt rear

all cylinders

all cylinders

switch

preselection

left

right

extend

retract

0V
/20.2

24V
/20.2

Spannungsversorgung
Eingangskarte

Control voltage for


digital input card D0.10

forward
Control voltage for
digital input card D0.10

-D0.10
=ES7.00
48

50
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES7.00


PLC Interface
Digital Inputs D0.10

position:+P01
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

49
138 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

all rights reserved according to DIN 34

11

24L1.1
0L1.1

24L1.1 /51.0
0L1.1 /51.0

10.1/

-X4052

+L405-X4052

WIRTH3.skg

10.0/

Funksteuerung
Radio control
+P404
6 /51.0

49

55

23

24

58

59

56

57

47

+L405-X4052

+L405-X4052

+L405-X4052

+L405-X4052

+L405-X4052

+L405-X4052

+L405-X4052

+L405-X4052

-X4052

-X4052

-X4052

-X4052

-X4052

-X4052

-X4052

-X4052

I1.1.0
/22.2

I1.1.1
/22.2

I1.1.2
/22.2

I1.1.3
/22.2

I1.1.4
/22.2

I1.1.5
/22.2

I1.1.6
/22.2

I1.1.7
/22.2

Segmentzylinder

Segmentzylinder

Segmentzylinder

Segmentzylinder

Segmentzylinder

Segmentzylinder

Segmentzylinder

Erektorkopf

vorwahl rckwrts

anwhlen

abwhlen

Schleichgang

Schleichgang

Schnellgang

Schnellgang

kippen links

ausfahren

einfahren

ausfahren

einfahren

Segment cylinder Segment cylinder Segment cylinder Segment cylinder Segment cylinder Segment cylinder Segment cylinder

Erector head

preselection

accept

reject

slow extend

slow retract

fast extend

fast retract

tilt left

reverse

PB

PB

PB

PB

PB

PB

PB

PB

-D1.1
=ES7.00
49

51
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES7.00


PLC Interface
Digital Inputs D1.1

position:+P01
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

50
138 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

all rights reserved according to DIN 34

22

24L1.1
0L1.1

WIRTH3.skg

50.9/

50.9/

Funksteuerung
Radio control
+P404
50.9/ 6

51

37

35

52

38

42

39

43

44

53

59

+L405-X4052

10

+L405-X4052

11

+L405-X4052

12

+L405-X4052

13

+L405-X4052

14

+L405-X4052

15

+L405-X4052

16

+L405-X4052

17

-X4052

10

-X4052

11

-X4052

12

-X4052

13

-X4052

14

-X4052

15

-X4052

16

-X4052

17

10

11

12

13

14

15

16

17

19

18

20

I1.1.8
/22.2

I1.1.9
/22.2

Erektorkopf
kippen rechts

Erector head

I1.1.10
/22.2

I1.1.11
/22.2

I1.1.12
/22.2

I1.1.13
/22.2

I1.1.14
/22.2

I1.1.15
/22.2

Segmentmagazin

Erektor verfahren

Segmentmagazin

Segmentmagazin

Segmentmagazin

Segmentmagazin

Segmentmagazin

vorwrts

vorwrts/rckwrts

rckwrts

Zugzylinder

Zugzylinder

Aussenrahmen

Aussenrahmen

vorwrts

rckwrts

heben

senken

0V
/22.2

Spannungsversorgung
Eingangskarte

Segment magazine Erector travel Segment magazine Segment magazine Segment magazine Segment magazine Segment magazine

tilt right

forward

forward/reverse

reverse

PB

PB

PB

PB

towing cylinder towing cylinder

outer frame

outer frame

forward

reverse

up

down

PB

PB

PB

PB

24V
/22.2

Control voltage for


digital input card D1.1

Control voltage for


digital input card D1.1

-D1.1
=ES7.00
50

52
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES7.00


PLC Interface
Digital Inputs D1.1

position:+P01
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

51
138 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

all rights reserved according to DIN 34

34

24L1.2
0L1.2

24L1.2 /53.0
0L1.2 /53.0

10.3/

-X4002

19

+L400-X4002

18

+L400-X4002

19

+L400-X4004

18

+L400-X4004

19

+L400-X4000

+L400-X4007

+L401-X4007

+L400
-X4004/X4021
+L402
-X4021/X4004

18
18

+L402-X4021

+L400
-X4004/X4021
+L402
-X4021/X4004

19
19

+L402-X4021

18

=ES5.10
+L401
-52B1
br

br

bl

bl

bl

+L400-X4007

+L400-X4000

-X4000

1+

br

sw

+L401-X4007

=ES5.10
+L401
-52B2

sw

+L401-X4007

19

+L400-X4007

+L400-X4000

-X4000

+L400-X4007

+L400-X4000

-X4000

10

10

10

10

12

+L400-X4001

11

+L400-X4001

12

1
1
1
1

+L400-X4005
+L400
-X4005/X4022
+L402
-X4022/X4005
+L402-X4022

4 Sig1

+L402-X4021

20

+L402
-X4021/X4004
+L400
-X4004/X4021

20

+L402-X4030

13

+L403-X4030

12

+L403-X4030

13

+L403-X4040

12

+L403-X4040

13

+L404-X4040

12

+L404-X4040

13

20

3-

+L400-X4004

20

+L400-X4004

21

+L400-X4002

20

+L400-X4002

21

-X4002

20

-X4002

21

21

front
22

front

4 Sig1

+L410-XT

5 Sig2

+L404-X4040

14

+L404-X4040

15

+L403-X4040

14

+L403-X4040

15

+L403-X4030

14

+L403-X4030

15

=ES5.12
+L410
-52S7.1

21

rear
22

rear

21
21

23

=ES5.12
+L410
-52S7

21

+L402
-X4021/X4004
+L400
-X4004/X4021

+L54-X540

12

2 Sig2

23

+L402-X4030

1+

-X540

=ES5.10
+L404
-52S5

+L402-X4021

+L402-X4030

14

+L402-X4030

15

+L402-X4022

+L402-X4022

+L402
-X4022/X4005
+L400
-X4005/X4022

3
3

+L402
-X4022/X4005
+L400
-X4005/X4022

+L400-X4005

+L400-X4005

+L400-X4001

13

+L400-X4001

14

-X4001

13

-X4001

14

+L54-X540

24

-X540

24

I1.2.0
/22.2

I1.2.1
/22.2

I1.2.2
/22.2

I1.2.3
/22.2

I1.2.4
/22.2

I1.2.5
/22.2

I1.2.6
/22.2

I1.2.7
/22.2

Erektor Position

Erektor Position

Erektor Position

Vakuumtank

Vakuumtank

Vakuumplatte

Vakuumplatte

Segmentmagazin

6h

2h

10h

Unterdruck

Unterdruck

Unterdruck

Unterdruck

stillsetzen

<30%

>80%

<30%

>80%

Erector position Erector position Erector position

Vacuum tank

Vacuum tank

Vacuum plate

Vacuum plate

6h

2h

10h

negative

negative

negative

negative

IPS

IPS

IPS

pressure <30%

pressure >80%

pressure <30%

pressure >80%

PS

PS

PS

PS

Segment magazine
shutdown
SS

=ES7.00

-D1.2

51
date

plot

-X4001

3-

sw

+L401-X4007

11

+L400-X4005
+L400
-X4005/X4022
+L402
-X4022/X4005
+L402-X4022

=ES5.10
+L402
-52S3
=ES5.10
+L401
-52B0

-X4001

all rights reserved according to DIN 34

18

-X4000

-X4002

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

WIRTH3.skg

10.2/

53
group:

switch gear cabinet ES7.00


PLC Interface
Digital Inputs D1.2

position:+P01
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

52
138 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

24L1.2
0L1.2

WIRTH3.skg

52.9/

-X4101

+L410-X4101

+L410-X4111

+L411-X4111

=ES5.10
+L411
-53B0

=ES5.10
+L411
-53B1
br

br

bl

bl

sw

+L410-X4101
-X4101

-X4100

+L410-X4100

+L410-X4110

+P410-X4110

=ES5.10
+P410
-53S6

13

X1

14

X2
77.7

sw

+L410-X4101
-X4101

+P410-X4110

+P410-X4110

+L410-X4110

+L410-X4110

+L410-X4100

+L410-X4100

-X4100

-X4100

13

X1

14

X2
77.8

10

11

12

13

14

15

16

17

19

18

20

I1.2.8
/22.2

I1.2.9
/22.2

I1.2.10
/22.2

I1.2.11
/22.2

I1.2.12
/22.2

I1.2.13
/22.2

I1.2.14
/22.2

I1.2.15
/22.2

Reserve

Reserve

Reserve

Reserve

Segmentmagazin

Segmentmagazin

Segmentmagazin

Segmentmagazin

Verfahrzylinder

Verfahrzylinder

Tisch

Tisch

ausgefahren

eingefahren

senken

heben

Segment magazine Segment magazine

Spare

Spare

Spare

Spare

0V
/22.2

Spannungsversorgung
Eingangskarte

Segment magazine Segment magazine

travel cylinder travel cylinder

table

table

extend

retract

down

up

IPS

IPS

PB

PB

24V
/22.2

Control voltage for


digital input card D1.2

Control voltage for


digital input card D1.2

-D1.2
=ES7.00
52

54
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES7.00


PLC Interface
Digital Inputs D1.2

position:+P01
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

53
138 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

=ES5.10
+P410
-53S7

all rights reserved according to DIN 34

52.9/

24L1.3
0L1.3

24L1.3 /55.0
0L1.3 /55.0

10.5/

+L410-X4100

+L410-X4110

+P410-X4110

+L54-X540

+L54-X541

+P54-X541

13

13

14

14

=ES5.10+P410
-54S1

=ES5.10
+P410
-54S2

13

33

14

34

+L54-X540

13

+P54
-54S4

7 /55.0
8 /55.0

14

=ES6.10
+L54
-54B6

20 /45.2.6

=ES5.10
+P410
-54S0

-X540

=ES6.10+P410
-54S4.1

13

=ES6.10+P410
-54S5

14

=ES6.10
+L54
-54B7
br

br

bl

bl

sw

sw

+P410-X4110

+P410-X4110

+P410-X4110

+P54-X541

+P54-X541

+L410-X4110

+L410-X4110

+L410-X4110

+L54-X541

+L54-X541

+L410-X4100

+L410-X4100

+L410-X4100

+L54-X540

+L54-X540

+L54-X540

10

+L54-X540

11

-X4100

-X4100

-X4100

-X540

-X540

-X540

10

-X540

11

I1.3.0
/23.2

I1.3.1
/23.2

I1.3.2
/23.2

I1.3.3
/23.2

I1.3.4
/23.2

I1.3.5
/23.2

I1.3.6
/23.2

I1.3.7
/23.2

Segmentmagazin

Segmentmagazin

Segmentmagazin

Reserve

Zugzylinder

Zugzylinder

Schiene links

Schiene rechts

Fern/Pult

Lampentest

Service

ausfahren

einfahren

ist ok

ist ok

(=1)

Segment magazine Segment magazine Segment magazine

Rail left

Rail right

Remote/Local

indicator light

service

Spare

Towing cylinder Towing cylinder


trailer extend

trailer retract

is ok

is ok

(=1)

test

KS

PB

PB

IPS

IPS

PB

-D1.3
=ES7.00
53

55
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES7.00


PLC Interface
Digital Inputs D1.3

position:+P01
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

54
138 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

all rights reserved according to DIN 34

-X4100

-X540

WIRTH3.skg

10.4/

24L1.3
0L1.3

WIRTH3.skg

54.9/

54.9/

-X541

-X530

+E451-X541

+L53-X530

54.9/ 7
54.9/ 8

=ES6.10
+L54
-55B0

=ES6.10
+L54
-55B1
br

=ES6.10
+E451

=ES6.10
+E451
-55B2
br

=ES8.15
+L53
-55B4

br

=ES8.15
+L53
-55B5

=ES8.15
+L53
-55B6

=ES8.15
+L53
-55B7

br

br

br

br

ye

ye

ye

ye

-55B3
bl

sw

bl

sw

sw

wh

wh

wh

wh

+L54-X540

12

+L54-X540

13

+E451-X541

+E451-X541

PE

+L53-X530

+L53-X530

+L53-X530

+L53-X530

10

-X540

12

-X540

13

-X541

-X541

PE

-X530

-X530

-X530

-X530

10

10

11

12

13

14

15

16

17

19

18

20

I1.3.8
/23.2

I1.3.9
/23.2

I1.3.10
/23.2

I1.3.11
/23.2

I1.3.12
/23.2

I1.3.13
/23.2

I1.3.14
/23.2

I1.3.15
/23.2

Zugzylinder

Zugzylinder

Schienenkran

Tbbingtransport

Schildschwanz

Hauptlagerdichtung

Hauptlagerlabyrinth

Schildschwanz

ist eingefahren

ist ausgefahren

ausgeschwenkt

Kollisionskontrolle

Fettramme

Fettramme

Fettramme

Fettramme

80% leer

80% leer

80% leer

100% leer

Shield tail

Main bearing

Main bearing

Shield tail

labyrinth

seal grease ram

Towing cylinder Towing cylinder

Rail handling

Segment crane

is in

is out

crane swivel

colission

IPS

IPS

out

control

80% empty

80% empty

grease ram

100% empty

IPS

IPS

IPS

IPS

80% empty

IPS

seal grease ram seal grease ram

IPS

0V
/23.2

24V
/23.2

Spannungsversorgung
Eingangskarte

Control voltage for


digital input card D1.3

Control voltage for


digital input card D1.3

-D1.3
=ES7.00
54

56
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES7.00


PLC Interface
Digital Inputs D1.3

position:+P01
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

55
138 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

all rights reserved according to DIN 34

bl

24L1.4
0L1.4

24L1.4 /57.0
0L1.4 /57.0

10.7/

11

12

+L53-X530

11

12

-8F0
8.1

-8F2
8.2

-8F4
8.4

-8F5
=ES8.15
+L53
-56B0

=ES8.15
+L53
-56B1
br

=ES8.15
+L53
-56B2
br

ye

ye

wh

=ES8.15
+L53
-56B3
1

wh

=ES8.15
+L53
-56B4

-8F7

8.6

8.8

-9F0
9.1

-9F2
9.2

-7F0
7.1

-7F3
+L53-X530

13

+L53-X530

14

+L53-X530

15

+L53-X530

16

+L53-X530

17

-X530

13

-X530

14

-X530

15

-X530

16

-X530

17

-7F5
7.6

-9F4
9.4

14
11

-9F6
9.6

14
11

-9F7
9.8

14

-10F0
10.1

14
11

-10F2
10.2

14
11

-10F4
10.4

14
11

-10F5
10.8

14
11

11
14
11
14
11
14
11
14
11

-10F7
14

14

11

-11F0
11.1

14
11

-11F2
11.2

14
11

-11F4
11.4

14
11

-11F6
11.6

14
11

-11F7
11.8

14

11
14
11
14
11
14
11
14
11
14

I1.4.0
/23.2

I1.4.1
/23.2

I1.4.2
/23.2

I1.4.3
/23.2

I1.4.4
/23.2

I1.4.5
/23.2

I1.4.6
/23.2

I1.4.7
/23.2

Hauptlagerdichtung

Hauptlagerlabyrinth

Schildschwanz

Hauptlagerdichtung

Hauptlagerlabyrinth

Sicherungsberwachung

Sicherungsberwachung

Sicherungsberwachung

Fettramme

Fettramme

Fettramme

Fettramme

Fettramme

24V

24V

24V

100% leer

100% leer

Impuls

Impuls

Impuls

SPS Netzteile (+P01)

Rack D00 (+P01)

Rack D01 (+P01)

Main bearing

Main bearing

Shield tail seal

Main bearing

Main bearing

Fuse control 24V Fuse control 24V Fuse control 24V

seal grease ram

labyrinth

grease ram

seal grease ram

labyrinth

PLC power units rack D00 (+P01) rack D01 (+P01)

100% empty

grease ram

pulse

pulse

grease ram

IPS

100% empty

IPS

IPS

pulse

IPS

(+P01)

IPS

-D1.4
=ES7.00
55

57
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES7.00


PLC Interface
Digital Inputs D1.4

position:+P01
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

56
138 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

7.3

11

11

all rights reserved according to DIN 34

-X530

WIRTH3.skg

10.6/

24L1.4
0L1.4

WIRTH3.skg

56.9/

56.9/

12.1

-12F2
12.3

-12F4
12.4

-12F6
12.6

-12F8
12.8

-13F0
13.1

-13F2
13.3

-13F4
13.4

-13F6
13.6

-13F8
13.8

11
14
11
14
11
13

33

13

X1

-57S4

14

14

11

11

13

X1

12

14

X2
80.0

-57S6
34

14

-57S5

X2
79.8

-57S7

14
11

-1.1F1
1.1.1

14
11

-1.1F2
1.1.2

14
11

-2F1
2.1

14
11

-2F3
14

2.3

11

-2F4
2.5

14
11

-2F6
2.7

14

14
11
14

-1.1F4
1.1.4

14
11
14
11
14
11

-1.1F6
14

11
14
11
14

10

11

12

13

14

15

16

17

19

18

20

I1.4.8
/23.2

I1.4.9
/23.2

I1.4.10
/23.2

I1.4.11
/23.2

I1.4.12
/23.2

I1.4.13
/23.2

I1.4.14
/23.2

I1.4.15
/23.2

Sicherungsberwachung

Sicherungsberwachung

Sicherungsberwachung

Reserve

Steuerspannung

Steuerspannung

Steuerspannung

Fehler quittieren

24V

24V Proportional-

230V (+P01)

Aus/Ein

Ein

Aus

Rack D02 (+P01)

karten (+P01)

Fuse control 24V Fuse control 24V


rack D02 (+P01)

proportional

Fuse control

Spare

230V (+P01)

cards (+P01)

0V
/23.2

24V
/23.2

Spannungsversorgung
Eingangskarte

Control voltage Control voltage Control voltage

Fault

off/on

on

off

acknowledge

KS

IPB

PB

IPB

Control voltage for


digital input card D1.4

Control voltage for


digital input card D1.4

-D1.4
=ES7.00
56

58
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES7.00


PLC Interface
Digital Inputs D1.4

position:+P01
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

57
138 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

11

11

all rights reserved according to DIN 34

-12F0

24L1.5
0L1.5

24L1.5 /59.0
0L1.5 /59.0

10.9/

13

-58S1

13

33

13

X1

-58S2

14

14

14

34

14

-58S3

13

X1

13

X1

13

X1

X2
80.1

12

14

X2
80.2

14

X2
80.3

14

X2
80.5

-58S5

-58S6

-58S7

I1.5.0
/24.2

I1.5.1
/24.2

I1.5.2
/24.2

I1.5.3
/24.2

I1.5.4
/24.2

I1.5.5
/24.2

Lampentest

Hupe quittieren

Maschienenfunktion

Vorschub

Vorschub

lschmierung

lkhlung

Fettschmierung

Normal/Service

Ein

Aus

Hauptlager

Hauptlager

Labyrinthdichtung

Ein/Aus

Ein/Aus

Ein/Aus

Indicator light Horn acknowledge Machine function


test

PB

PB

I1.5.6
/24.2

I1.5.7
/24.2

Advance

Advance

Oil lubrication

Oil cooling

Grease

normal/service

on

off

main gearing

main gearing

lubrication

KS

IPB

PB

on/off

on/off

labyrinth seal

IPB

IPB

on/off
IPB

-D1.5
=ES7.00
57

59
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES7.00


PLC Interface
Digital Inputs D1.5

position:+P01
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

58
138 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

11

-58S4

all rights reserved according to DIN 34

13

-58S0

WIRTH3.skg

10.8/

24L1.5
0L1.5

WIRTH3.skg

58.9/

58.9/

13

X1

13

X1

13

X1

13

X1

33

13

X1

13

X1

13

X1

34

14

X2
81.1

14

X2
81.2

14

X2
81.3

14

-59S0

X2
80.6

14

-59S1

10

14

-59S2

X2
80.8

14

-59S3

11

X2
81.0

12

-59S5

13

-59S6

14

-59S7

15

16

17

19

18

20

I1.5.8
/24.2

I1.5.9
/24.2

I1.5.10
/24.2

I1.5.11
/24.2

I1.5.12
/24.2

I1.5.13
/24.2

I1.5.14
/24.2

I1.5.15
/24.2

Fettschmierung

Fettschmierung

Fettschmierung

Fettschmierung

Bohrkopf drehen

Bohrkopf drehen

Bohrkopf drehen

Bohrkopf drehen

Hauptlager Dichtung

Schildschwanz

Schildschwanz

Schildschwanz

Freigabe

IU

GU

Startalarm

Ein/Aus

Automatik

Manuell

Ein/Aus

+P05(=0)/+P01(=1)

Grease

Grease

Grease

Grease

Cutter head

Cutter head

Cutter head

Cutter head

lubrication

lubrication

lubrication

lubrication

rotation enable

rotation CW

rotation CCW

rotation

main bearing seal

tail seal

tail seal

tail seal

+P05(=0)/+P01(=1)

IPB

IPB

starting alarm

on/off

automatic

manual

on/off

KS

IPB

IPB

IPB

IPB

IPB

0V
/24.2

24V
/24.2

Spannungsversorgung
Eingangskarte

Control voltage for


digital input card D1.5

Control voltage for


digital input card D1.5

-D1.5
=ES7.00
58

60
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES7.00


PLC Interface
Digital Inputs D1.5

position:+P01
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

59
138 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

X2
80.7

all rights reserved according to DIN 34

-59S4

24L1.6
0L1.6

24L1.6 /61.0
0L1.6 /61.0

11.1/

13

X1

13

X1

13

X1

WIRTH3.skg

11.0/

11

-60S3
-60S0

X2
81.5

14

-60S1

14

-60S2

X2
81.7

12

I1.6.0
/24.2

I1.6.1
/24.2

I1.6.2
/24.2

I1.6.3
/24.2

I1.6.4
/24.2

I1.6.5
/24.2

I1.6.6
/24.2

I1.6.7
/24.2

Reserve

Reserve

Reserve

Reserve

Spare

Spare

Spare

Spare

Bohrkopf

Bohrkopf

Bohrkopf drehen

Bohrkopf drehen

normal bohren

losbrechen

Ein

Aus

Vorwahl

Vorwahl

Cutter head

Cutter head

Cutter head

Cutter head

rotation

rotation

rotation

rotation

normal boring

breakout boring

on

off

preselect

preselect

IPB

PB

IPB

IPB

-D1.6
=ES7.00
59

61
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES7.00


PLC Interface
Digital Inputs D1.6

position:+P01
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

60
138 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

X2
81.6

all rights reserved according to DIN 34

14

24L1.6
0L1.6

WIRTH3.skg

60.9/

60.9/

links
left

13

33

-61S1

13

33

13

X1

13

X1

-61S2

14

14

34

14

34

14

11

X2
82.2

12

14

-61S4

X2
82.3

13

13

33

14

34

-61S7
12

14

15

16

17

19

18

20

I1.6.8
/24.2

I1.6.9
/24.2

I1.6.10
/24.2

I1.6.11
/24.2

I1.6.12
/24.2

I1.6.13
/24.2

I1.6.14
/24.2

I1.6.15
/24.2

Vorschub

Schneckenfrderer

Frderbnder &

Frderbnder

Frderbnder

Frderbnder

Schneckenfrderer

Schneckenfrderer

Hochdruck

externe Steuerung

Schneckenfrderer

Startalarm

Gesamt Ein

Gesamt Aus

Abfrderklappe

Abfrderklappe

EIN

Freigabe 0/1 (=1)

Service(=0)/Automatik(=1)

ffnung +

ffnung -

Screw conveyor

Belt conveyor &

Advance
High pressure

external control Screw conveyor

ON

enable 0/1

service (=0)

(=1)

automatic (=1)

KS

KS

Belt conveyor

Belt conveyor

Belt conveyor

Screw conveyor

Screw conveyor

starting alarm

common on

common off

discharge gate

discharge gate

IPB

IPB

PB

opening +

opening -

SB

SB

0V
/24.2

24V
/24.2

Spannungsversorgung
Eingangskarte

Control voltage for


digital input card D1.6

Control voltage for


digital input card D1.6

-D1.6
=ES7.00
60

62
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES7.00


PLC Interface
Digital Inputs D1.6

position:+P01
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

61
138 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

10

11

-61S5
-61S3

right

all rights reserved according to DIN 34

13

-61S0

rechts

24L1.7
0L1.7

24L1.7 /63.0
0L1.7 /63.0

11.3/

X1

13

X1

13

X1

11

13

X1

-62S3
14

-62S0

X2
82.7

14

-62S1

14

-62S2

X2
83.0

12

14

-62S4

13

X1

X2
83.1

11

-62S7
12

14

-62S6

X2
83.2

12

I1.7.0
/25.2

I1.7.1
/25.2

I1.7.2
/25.2

I1.7.3
/25.2

I1.7.4
/25.2

I1.7.5
/25.2

I1.7.6
/25.2

I1.7.7
/25.2

Schneckenfrderer

Schneckenfrderer

Schneckenfrderer

Schneckenfrderer

Frderband 1

Frderband 1

Frderband 2

Frderband 2

Drehrichtung

Drehrichtung

Ein

Aus

Ein

Aus

Ein

Aus

Vorwahl GU

Vorwahl IU

Screw conveyor

Screw conveyor

Screw conveyor

Screw conveyor

direction

direction

on

off

on

off

on

off

selector CCW

selector CW

IPB

PB

IPB

PB

IPB

PB

IPB

IPB

Belt conveyor 1 Belt conveyor 1 Belt conveyor 2 Belt conveyor 2

-D1.7
=ES7.00
61

63
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES7.00


PLC Interface
Digital Inputs D1.7

position:+P01
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

62
138 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

X2
82.8

11

-62S5

all rights reserved according to DIN 34

13

WIRTH3.skg

11.2/

24L1.7
0L1.7

WIRTH3.skg

62.9/

62.9/

X1

13

X1

11

13

-63S2
14

-63S0

X2
83.3

14

-63S1

10

X1

12

14

14

-63S5

11

12

13

-63S6

13

X2
83.7

14

14

15

16

17

19

18

20

I1.7.8
/25.2

I1.7.9
/25.2

I1.7.10
/25.2

I1.7.11
/25.2

Erektorbedienung

Frischluftventilator

Frischluftventilator

Reserve

Freigabe

Ein

Aus

Spare

I1.7.12
/25.2

I1.7.13
/25.2

I1.7.14
/25.2

I1.7.15
/25.2
Reserve

+T01

+T01

+T01

Mittelspannungsschalter

Hauptschalter

Hauptschalter

Aus

Ein

Aus

Erector control

Fresh air fan

Fresh air fan

+T01

+T01

+T01

enable

on

off

medium voltage

main switch

main switch

IPB

IPB

PB

switch

on

off

off

IPB

PB

0V
/25.2

24V
/25.2

Spannungsversorgung
Eingangskarte

Spare

Control voltage for


digital input card D1.6

Control voltage for


digital input card D1.6

PB
-D1.7

=ES7.00
62

64
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES7.00


PLC Interface
Digital Inputs D1.7

position:+P01
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

63
138 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

X2
83.5

13

-63S4

all rights reserved according to DIN 34

13

24L1.8
0L1.8

24L1.8 /65.0
0L1.8 /65.0

11.5/

X1

11

13

X1

-64S2
14

-64S1

X2
84.0

11

13

X1

-64S4
12

14

-64S3

X2
84.1

11

13

X1

12

14

X2
84.3

-64S6
12

14

-64S5

X2
84.2

-64S7

all rights reserved according to DIN 34

13

I1.8.1
/25.2

I1.8.2
/25.2

I1.8.3
/25.2

I1.8.4
/25.2

I1.8.5
/25.2

I1.8.6
/25.2

I1.8.7
/25.2

Reserve

Hydraulikaggregate

Hydraulikaggregate

Hydraulikaggregat

Hydraulikaggregat

Hydraulikaggregat

Hydraulikaggregat

Hydraulikaggregat

PP1/2/3

PP1/2/3

PP1

PP1

PP2

PP2

PP3

gemeinsam Ein

gemeinsam Aus

Ein

Aus

Ein

Aus

Ein

Power pack

Power pack

Power pack

Power pack

Power pack

Power pack

Power pack

PP1/2/3

PP1/2/3

PP1

PP1

PP2

PP2

PP3

common on

common off

on

off

on

off

on

IPB

PB

IPB

PB

IPB

PB

IPB

I1.8.0
/25.2

Spare

WIRTH3.skg

11.4/

-D1.8
=ES7.00
63

65
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES7.00


PLC Interface
Digital Inputs D1.8

position:+P01
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

64
138 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

24L1.8
0L1.8

WIRTH3.skg

64.9/

64.9/

13

X1

11

13

X1

-65S2
12

14

-65S1

10

13

X1

12

14

-65S3

11

X2
84.6

12

11

13

X1

12

14

X2
84.8

-65S6
12

14

-65S5

13

X2
84.7

-65S7

14

15

16

17

19

18

20

I1.8.8
/25.2

I1.8.9
/25.2

I1.8.10
/25.2

I1.8.11
/25.2

I1.8.12
/25.2

I1.8.13
/25.2

I1.8.14
/25.2

I1.8.15
/25.2

Hydraulikaggregat

Hydraulikaggregat

Hydraulikaggregat

Hydraulikaggregat

Hydraulikaggregat

PP3

CHPP1

CHPP1

CHPP2

CHPP2

Hydraulikaggregat

Hydraulikaggregat

Hydraulikaggregat

CHPP1/2 (Bohrkopfan-

CHPP1/2 (Bohrkopfan-

Aus

(Bohrkopfantrieb) Ein

(Bohrkopfantrieb) Aus

(Bohrkopfantrieb) Ein

(Bohrkopfantrieb) Aus

CHPP3 (Schnecken-

triebe) gemeinsam Ein

triebe) gemeinsam Aus

frderer) Ein

Power pack

Power pack

Power pack

Power pack

PP3

CHPP1

CHPP1

CHPP2

Power pack

Power pack

Power pack

Power pack

CHPP2

CHPP1/2

CHPP1/2

CHPP3

off

(Cutter head

(Cutter head

(Cutter head

(Cutter head

(Cutter head

(Cutter head

(Screw conveyor)

PB

drive)

drive)

drive)

drive)

drives)

drives)

on

on
IPB

off

on

off

common on

common off

IPB

PB

IPB

PB

IPB

PB

0V
/25.2

24V
/25.2

Spannungsversorgung
Eingangskarte

Control voltage for


digital input card D1.8

Control voltage for


digital input card D1.8

-D1.8
=ES7.00
64

66
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES7.00


PLC Interface
Digital Inputs D1.8

position:+P01
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

65
138 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

X2
84.5

11

-65S4

all rights reserved according to DIN 34

11

-65S0

24L1.9
0L1.9

24L1.9 /67.0
0L1.9 /67.0

11.7/

13

X1

11

13

X1

-66S2
12

14

-66S1

X2
85.0

Hydraulikaggregat

13

X1

12

14

-66S3

X2
85.1

11

13

X1

12

14

X2
85.3

-66S6
12

14

-66S5

X2
85.2

-66S7

I1.9.1
/26.2

I1.9.2
/26.2

I1.9.3
/26.2

I1.9.4
/26.2

I1.9.5
/26.2

I1.9.6
/26.2

I1.9.7
/26.2

Hydraulikaggregate

Hydraulikaggregate

Hydraulikaggregat

Hydraulikaggregat

Hydraulikaggregat

Hydraulikaggregat

Frischwasserpumpe

CHPP4

CHPP4

CHPP5

CHPP5

Ein

CHPP3 (Schnecken-

CHPP4/5 (Speise-/SteuerCHPP4/5 (Speise-/Steuer-

frderer) Aus

lpumpen) gemeinsam Ein


lpumpen) gemeinsam Aus

(Speisepumpe)

Ein

(Speisepumpe)

Aus

(Steuerlpumpe)

Ein

(Steuerlpumpe)

I1.9.0
/26.2

11

-66S4

all rights reserved according to DIN 34

11

-66S0

WIRTH3.skg

11.6/

Aus

Power pack

Power pack

Power pack

Power pack

Power pack

Power pack

Power pack

Fresh water

CHPP3

CHPP4/5

CHPP4/5

CHPP4

CHPP4

CHPP5

CHPP5

pump

(screw conveyor)

(feed/pilot

(feed/pilot

(feed pump)

(feed pump)

(pilot pump)

(pilot pump)

on

off

pumps)

pumps)

on

off

on

off

IPB

PB

common on

common off

IPB

PB

IPB

PB

IPB

PB
-D1.9

=ES7.00
65

67
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES7.00


PLC Interface
Digital Inputs D1.9

position:+P01
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

66
138 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

24L1.9
0L1.9

WIRTH3.skg

66.9/

66.9/

left

rechts
right

11

21

-67S0

-67S3
12
13

33

14

34

-67S2

10

11

13

-67S5

22

22

On = 0

Auto = 0

Off = 1

Man = 1

12

13

14

X1
X2

13

X1

13

X1

14

X2
85.5

-67S7

-67S6

14

14

X2

15

16

17

19

18

20

I1.9.8
/26.2

I1.9.9
/26.2

I1.9.10
/26.2

I1.9.11
/26.2

I1.9.12
/26.2

I1.9.13
/26.2

I1.9.14
/26.2

I1.9.15
/26.2

Frischwasserpumpe

Schneckenfrderer

Schneckenfrderer

Kopierschneider

Kopierschneider

Gelenkzylinder

Gelenkzylinder

Artikulationszylinder

Aus

Drehzahl Vorwahl +

Drehzahl Vorwahl -

Ein/Aus

Auto/Manuell

einfahren

ausfahren

Vorwahl 4-5h

Screw conveyor

Screw conveyor

Copy cutter

Copy cutter

Articulation

Articulation

Articulation

on/off

automatic/manual

cylinder

cylinder

cylinder

SS

SS

retract

extend

preselect

Fresh water
pump

speed setpoint + speed setpoint -

off

SB

SB

PB

4-5h

0V
/26.2

24V
/26.2

Spannungsversorgung
Eingangskarte

Control voltage for


digital input card D1.9

Control voltage for


digital input card D1.9

-D1.9
=ES7.00
66

68
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES7.00


PLC Interface
Digital Inputs D1.9

position:+P01
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

67
138 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

21

-67S4

all rights reserved according to DIN 34

links

24L1.10
0L1.10

24L1.10 /69.0
0L1.10 /69.0

11.8/

=ES8.00+E02-24L7.4

13

X1

13

X1

13

+E02-X1.3

-X1.3

-X4100

18

+L410-X4100

18

+L410-X4110

18

+P410-X4110

18

X1

20

-XNA

20

21

11

21

-68S0

X2
85.6

14

-68S1

X2
85.7

14

-68S2

X2
85.8

-XNA

20

11

21

68S3

21

11

21

12

22

12

22

12

22

22

-XNA

22

10

24

+P410-X4110

19

21

+L410-X4110

19

21

+L410-X4100

19

21

-X4100

19

21

24L70 /69.0

I1.10.0
/26.2

I1.10.1
/26.2

I1.10.2
/26.2

Artikulationszylinder

Artikulationszylinder

Artikulationszylinder

Vorwahl 7-8h

Vorwahl 10-11h

Vorwahl 1-2h

Articulation

Articulation

Articulation

Emergency stop

Emergency stop

(shield)

cylinder

cylinder

cylinder

preselect

preselect

preselect

7-8h

10-11h

1-2h

I1.10.3
/26.2

I1.10.4
/26.2

I1.10.5
/26.2

Not-Aus

Not-Aus

Reserve

(Schild)

(Segmentmagazin)

Spare

I1.10.6
/26.2

I1.10.7
/26.2

Not-Aus

Not-Aus

(Steuerkabine +P01)

(Schaltschrank +E02)

Emergency stop

Emergency stop

(segment

(control cabin

(switch gear

magazine)

+P01)

cabinet +E02)

-D1.10
=ES7.00
67

69
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES7.00


PLC Interface
Digital Inputs D1.10

position:+P01
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

68
138 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

11

68S7

68S4
12

-XNA

23

20

68S6
14

WIRTH3.skg

11.8/

all rights reserved according to DIN 34

24L1.10
0L1.10

WIRTH3.skg

68.9/

68.9/

24L70
-X1.3
-XNA

13

25

15

11

27

11

69S1

NA1P01

NA3P01

+T01/9.6

+T01/9.5

10

16

+L54
-X540

17

18

+L54
-69B4

28

+E02
-X1.1

+E02
-X1.3

-X1.3

11

12

X1

21

-69S6
1

14

-69S5

X2
87.2

-69S7
22

bk

+L54
-X540

19

-X540

19

13

14

15

16

17

19

18

20

I1.10.8
/26.2

I1.10.9
/26.2

Reserve

I1.10.10
/26.2

I1.10.11
/26.2

I1.10.12
/26.2

I1.10.13
/26.2

I1.10.14
/26.2

Schaumanlage Ein

Schaumanlage Aus

Not-Aus

Not-Aus

Not-Aus

Abluft

(Nachlufer 5)

(Nachlufer 7)

Transformator (+T01)

Durchfluss OK

I1.10.15
/26.2

0V
/26.2

Schnecke

Spannungsversorgung

Abfrderklappe

Eingangskarte

Not-Zu

Spare

Emergency stop

Emergency stop

Emergency stop

exhaust air

Foam Unit

Foam Unit

Screw conveyor

(trailer 5)

(trailer 7)

Transformator

flow OK

On

Off

Discharge gate

(+T01)

24V
/26.2

Control voltage for


digital input card D1.10

Emergency Close
Control voltage for
digital input card D1.10

-D1.10
=ES7.00
68

70
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES7.00


PLC Interface
Digital Inputs D1.10

position:+P01
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

69
138 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

26

18

Emergency stop 9S1 in P01

12

+T01/9.7

14

17

13

NA2P01
-XNA

-X540

Not-Aus 9S1 in P01

69S2
12

+E02
-X1.3
+E02
-X1.1

all rights reserved according to DIN 34

68.9/

24L2.1
0L2.1

24L2.1 /71.0
0L2.1 /71.0

12.1/

10

+L510-X5100

10

+L510-X5103

+L510.1-X5103

=ES4.10
+L510
-70B0

=ES4.10
+L510
-70B1

=ES4.10
+L510
-70B2

=ES4.10
+L510
-70B5

=ES4.10
+L510
-70B6

br

br

br

br

br

bl

bl

bl

bl

bl

sw

sw

sw

sw

sw

+L510.1
-X5103

+L510.1
-X5103

+L510.1
-X5103

+L510.1
-X5103

+L510.1
-X5103

+L510-X5103

+L510-X5103

+L510-X5103

+L510-X5103

+L510-X5103

+L510-X5100

11

+L510-X5100

12

+L510-X5100

13

+L510-X5100

16

+L510-X5100

17

-X5100

11

-X5100

12

-X5100

13

-X5100

16

-X5100

17

14

-X5100

15

I2.1.0

I2.1.1

I2.1.2

I2.1.3

I2.1.4

I2.1.5

I2.1.6

I2.1.7

Schneckenfrderer
Drehzahlimpuls

Schneckendichtung

Schneckenlabyrinth-

Reserve

Reserve

Schneckenfrderer

Schneckenfrderer

Reserve

Fettschmierung

dichtung Fettschmierung

eingefahren

ausgefahren

Impuls

Impuls

Screw conveyor

Screw conveyor

Screw conveyor

Screw conveyor

Screw conveyor

pulse rotation

sealing grease

labyrinth grease

Spare

Spare

in

out

IPS

pulse

pulse

IPS

IPS

IPS

IPS

Spare

-D2.1
=ES7.00
69

71
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES7.00


PLC Interface
Digital Inputs D2.1

position:+P01
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

70
138 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

-X5100

all rights reserved according to DIN 34

-X5100

WIRTH3.skg

12.0/

24L2.1
0L2.1

WIRTH3.skg

70.9/

-X5102

+P510-X5102

=ES4.10
+P510
-71S0

13

X1

14

X2
87.8

=ES4.10
+P510
-71S1

13

X1

14

X2
88.0

=ES4.10
+P510
-71S2

13

X1

14

X2
88.1

=ES4.10
+P510
-71S3

13

X1

14

X2
88.2

=ES4.10
+P510
-71S4

13

X1

14

X2
88.3

=ES4.10
+P510
-71S5

13

X1

14

X2
88.5

=ES4.10
+P510
-71S6

13

X1

14

X2
88.6

=ES4.10
+P510
-71S7

13

X1

14

X2
88.7

+P510-X5102

+P510-X5102

+P510-X5102

+P510-X5102

+P510-X5102

+P510-X5102

+L510-X5100

+L510-X5100

-X5102

-X5102

-X5102

-X5102

-X5102

-X5102

-X5102

-X5102

10

11

12

13

14

15

16

17

19

18

20

all rights reserved according to DIN 34

70.9/

I2.1.9

I2.1.10

I2.1.11

I2.1.12

I2.1.13

I2.1.14

I2.1.15

0V

24V

Schneckenfrderer

Schneckenfrderer

Schneckenfrderer

Schneckenfrderer

Schneckenfrderer

Schneckenfrderer

Schneckenfrderer

Schneckenfrderer

Spannungsversorgung

drehen IU

drehen GU

Schottklappe

Schottklappe

ausfahren

einfahren

Abfrderklappe

Abfrderklappe

Eingangskarte

schlieen

ffnen

schliessen

ffnen
Control voltage for

Screw conveyor

Screw conveyor

Screw conveyor

Screw conveyor

Screw conveyor

Screw conveyor

Screw conveyor

Screw conveyor

rotation CW

rotation CCW

bulkhead gate

bulkhead gate

extend

retract

discharge gate

discharge gate

IPB

IPB

close

open

IPB

IPB

close

open

IPB

IPB

IPB

IPB

digital input card D2.1

Control voltage for


digital input card D2.1

-D2.1
=ES7.00
70

72
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES7.00


PLC Interface
Digital Inputs D2.1

position:+P01
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

71
138 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

I2.1.8

{Frderband 1

vorwrts/rckwrts}

vorwrts/rckwrts}

Proportionalkarte

Proportionalkarte

Ausgangs-

Ausgangs-

Freigabe

Rampe Freigabe

karte D2.2

karte D2.2

versorgung

6h-2h-10h (=1)

{Conveyor 1

{Conveyor 1

Erector rotating

Control

Erector rotating

forward/reverse}

position

voltage for

position

proportional card

proportional card

6h-10h-2h (=1)

digital

6h-2h-10h (=0)

enable

ramp enable

/28.2
Q2.2.1

Q2.2.0

Q2.2.1

3.1

3.1

/28.2
Q2.2.2

Reserve

Reserve

Spannungsversorgung

spare

spare

Spare

Control
voltage for
digital

output card

output card

D2.2

D2.2

/28.2
Q2.2.3

Reserve

/28.2
24V/1

A1

B1

A2

B2

/28.2
Q2.2.4

/28.2
Q2.2.5

/28.2
Q2.2.6

/28.2
Q2.2.7

/28.2
24V/1

10

-72K3

12.2/

73.0

24L2.2

24L2.2
0L2.2

12.3/

0L2.2
73.0
REM-SCHTZ

11
14

12

47.5

=ES7.00
71

73
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES7.00


PLC Interface
Digital Outputs D2.2

position:+P01
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

72
138 sht

all rights reserved according to DIN 34

Erektor Drehposition

6h-10h-2h (=1)

Spannungs-

forward/reverse}

/28.2
Q2.2.0

spare

Erektor Drehposition

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

Reserve

WIRTH3.skg

-D2.2
{Frderband 1

Segmentmagazin

Erektor verfahren

Blitzleuchte 1

Blitzleuchte 2

Ringseite freischalten

Erektor Blitzleuchte

(vorne)

(hinten)

Spannungs-

Vakuum/Erektorfahrt

Warnleuchte

Warnleuchte

Spannungs-

versorgung

Hupe

Vakuumtank

Vakuumtank

versorgung

rot

grn

Ausgangs-

Reserve

Ausgangs-

karte D2.2

karte D2.2

Segment magazine

Segment magazine

Erector travel

Erector

Control

Vacuum/Erector

Warning signal

Warning signal

Control

flash light 1

flash light 2

rod release

flash light

voltage for

travel horn

vacuum tank

Spare

vacuum tank

voltage for

(front)

(rear)

digital

red

green

digital

output card

output card

D2.2
/28.2
Q2.2.9

11

12

/28.2
Q2.2.10

/28.2
Q2.2.11

13

14

/28.2
24V/3

/28.2
Q2.2.12

15

/28.2
Q2.2.13

16

/28.2
Q2.2.14

17

/28.2
Q2.2.15

18

19

20

-X4001

-X4001

-X4001

-X4000

12

-X4000

13

-X4000

14

-X4000

15

+L400-X4001

+L400-X4001

+L400-X4001

+L400-X4000

12

+L400-X4000

13

+L400-X4000

14

+L400-X4000

15

+L400-X4007

12

+L400-X4005

17

+L400-X4005

18

+L400-X4005

19

+L401-X4007

12

+L402-X4022

17

+L402-X4022

18

+L402-X4022

19

+L403-X4030

17

+L403-X4030

18

+L403-X4030

19

+L404-X4040

17

+L404-X4040

18

+L404-X4040

19

+ext

=ES5.10
+L400
-73H0

=ES5.10
+L400
-73H1

+ext
=ES5.10
+L400
-73Y2

1
2

+ext

=ES5.10
+L401
-73H3

=ES5.10
+L404
-73H5

+L400-X4001

+L401-X4007

11

-X4001

+L400-X4007

11

+L400-X4000

11

-X4000

11

72.9/

+ext

+ext

=ES5.10
+L404
-73H6

+L404-X4040

16

+L403-X4030

16

+L402-X4022

16

+L400-X4005

16

=ES5.10
+L404
-73H8

+ext

/28.2
24V/4

all rights reserved according to DIN 34

/28.2
Q2.2.8

D2.2

24L2.2
0L2.2

72.9/

=ES7.00

72

74
date

plot

date

name

23.05.07

worker

ERICH

check

v.d.Port

change

18.09.09

TB 485H/GS Belgrad

group:

switch gear cabinet ES7.00


PLC Interface
Digital Outputs D2.2

position:+P01
com:

P.0001423

E 0000 303

sht

73
138 sht

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

Segmentmagazin

WIRTH3.skg

-D2.2

Erektorkopf kippen

Erektorkopf kippen

Erektorkopf kippen

Spannungs-

Erektorkopf kippen

Bremse freischalten

vorne links

vorne rechts

hinten links

versorgung

hinten rechts

ausfahren

ausfahren

ausfahren

Ausgangs-

ausfahren

Reserve

Reserve

Erektorkopf

Spannungs-

drehen IU

versorgung
Ausgangs-

karte D2.3

karte D2.3

Erector

Erector head tilt

Erector head tilt

Erector head tilt

Control

Erector head tilt

Erector head

Control

rotate brake

front left

front right

rear left

voltage for

rear right

rotate CW

voltage for

release

extend

extend

extend

digital

extend

output card

Spare

Spare

digital
output card

D2.3
/28.2
Q2.3.0

/28.2
Q2.3.1

/28.2
Q2.3.2

/28.2
Q2.3.3

/28.2
24V/1

WIRTH3.skg

-D2.3
Erektor drehen

D2.3
/28.2
Q2.3.4

/28.2
Q2.3.5

/28.2
Q2.3.6

/28.2
Q2.3.7

/28.2
24V/1

10

22 /75.0
-X4000

16

-X4002

-X4002

-X4002

-X4002

-X4002

-X4002

+L400-X4000

16

+L400-X4002

+L400-X4002

+L400-X4002

+L400-X4002

+L400-X4002

+L400-X4002

+L400-X4007

16

+L400-X4004

+L400-X4004

+L400-X4004

+L400-X4004

+L400-X4004

+L400-X4004

+L401-X4007

16

+L400
-X4004/X4021
+L402
-X4021/X4004

3
3

+L400
-X4004/X4021
+L402
-X4021/X4004

4
4

+L400
-X4004/X4021
+L402
-X4021/X4004

+L400
-X4004/X4021
+L402
-X4021/X4004

5
5

+L400
-X4004/X4021
+L402
-X4021/X4004

6
6

7
7

+L402-X4