Sie sind auf Seite 1von 44

WF3804WP(C/N/Q/S/U/V/W/Y)

WF3802WP(C/N/Q/S/U/V/W/Y)
WF3804YP(C/N/Q/S/U/V/W/Y)
WF3802YP(C/N/Q/S/U/V/W/Y)
WF3884YP(C/N/Q/S/U/V/W/Y)
WF3704WP(C/N/Q/S/U/V/W/Y)
WF3702WP(C/N/Q/S/U/V/W/Y)
WF3704YP(C/N/Q/S/U/V/W/Y)
WF3702YP(C/N/Q/S/U/V/W/Y)
WF3714YP(C/N/Q/S/U/V/W/Y)
WF3724YP(C/N/Q/S/U/V/W/Y)
WF3734YP(C/N/Q/S/U/V/W/Y)

Waschmaschine
Benutzerhandbuch

imagine the possibilities


Vielen Dank, dass Sie sich fr dieses Gert von Samsung
entschieden haben.
Registrieren Sie Ihr Gert auf der folgenden Website, um
unseren Service besonders umfassend nutzen zu knnen:

www.samsung.com/register

WF3734YPW-03042V_DE.indd 1

2012-01-10

12:04:43

Funktionen Ihrer neuen


Waschmaschine
Mit dieser neuen Maschine macht Wsche waschen richtig Spa. Abgesehen von
der extrem groen Waschkapazitt und der hohen Energieefzienz verfgt Ihre neue
Samsung-Waschmaschine ber alle Features, mit denen eine langweilige Picht zu
einem Vergngen wird.
Schaum aktiv
Das leistungsstarke Programm Schaum Aktiv von Samsung sorgt fr eine verbesserte
Sauberkeit und Gewebepege. Dank Schaum Aktiv kann sich das Waschmittel gleichmig
verteilen, wodurch es schneller und tiefer in das Gewebe eindringen kann.

Kurzprogramm
Vergeuden Sie keine Zeit! Mit unserem nur 15 Minuten dauernden Schnellprogramm ist Ihre
Kleidung im Handumdrehen sauber.
Unser Schnellprogramm hilft Ihnen, wenn Sie nicht viel Zeit im Alltag haben nun knnen Sie
Ihre Lieblingskleider (bis zu 2 kg) in nur 15 Minuten waschen!

Outdoor
Durch den Einsatz einer Waschmaschine von Samsung mit der Funktion Schaum Aktiv
kann wasserfeste Kleidung grndlicher und einfacher gereinigt werden, whrend das
Gewebe der Kleidung fr den Auenbereich gepegt wird. Die von Schaum Aktiv erzeugte
Schaumschicht schtzt gegen Beschdigungen und die Abnutzung der wasserdichten
Schicht der Kleidung, wodurch diese unversehrt bleibt. Das Programm eignet sich ebenfalls
fr andere empndliche Gewebearten.

Babywsche
Ihre Samsung-Waschmaschine bietet Waschprogramme, mit denen die Kleidung von Kindern
mit empndlicher Haut besonders geschtzt wird.
Diese Programme sorgen fr geringere Hautreizungen bei Kindern, da Waschmittelrckstnde
minimiert werden. Auerdem klassizieren diese Programme die Wsche nach ihrem Typ, und
die Wsche wird dann entsprechend den Wascheigenschaften durchgefhrt. Dadurch fhlen
sich die Kinder immer frisch und sauber, wenn sie ihre Kleidung anziehen.

Woolmark-Zertizierung
Diese Maschine wurde gestestet und erfllt die Anforderungen der Woolmark Company. Diese
Zertizierung geht ber das bisherige Woolmark-Zeichen hinaus und garantiert sowohl die
Waschleistung als auch die Gewebepege fr Wollprodukte. Wollstoffe drfen bei Beachtung
der Waschhinweise auf dem Bekleidungsetikett entsprechend den Angaben von Woolmark
und Samsung gewaschen werden.

Handwsche
Die besondere Pege ergibt sich aus der Wahl der am besten geeigneten Temperatur, den
sanften Waschbewegungen und der Verwendung der richtigen Wassermenge.

2_ Funktionen Ihrer neuen Waschmaschine

WF3734YPW-03042V_DE.indd Sec1:2

2012-01-10

12:04:55

Trommelreinigung
Unsere Trommelreinigung sorgt dafr, dass die Waschmaschine ganz ohne chemische
Reinigungs- oder Bleichmittel sauber bleibt. Mit dem speziellen Reinigungsprogramm bleibt
die Trommel sauber und geruchsneutral.

Kindersicherung
Mit der Kindersicherung wird dafr gesorgt, dass keine neugierigen Kinderhnde in die
Trommel der Waschmaschine greifen.
Die Sicherheitsfunktion stellt sicher, dass Ihre Kinder nicht mit dem Gert spielen und dabei in
den Waschvorgang eingreifen. Zudem werden Sie gewarnt, wenn sie auslst.

Programmende
Sie knnen den Start eines Waschprogramms in Schritten von 1 Stunde um maximal 19
Stunden verzgern. Dieses verbessert die Nutzungsmglichkeiten Ihrer Waschmaschine,
insbesondere, wenn Sie das Haus verlassen mssen.

Grasche Digitalanzeige
Das Bedienfeld mit grascher Digitalanzeige ist anschaulich und mhelos zu bedienen.
Aufgrund der einfachen Bedienung ermglicht Ihnen die grasche Digitalanzeige schnelle und
akkurate Einstellungen, um hervorragende Waschergebnisse zu erzielen.

Weite Trffnung
Extraweite Trffnung, damit Sie bequem hineinschauen knnen! Sie knnen Ihre Wsche
ganz einfach hereingeben und herausnehmen. Das gilt besonders fr groe Wschestcke
wie Bettwsche, Handtcher usw.

AquaSchlauch & Lecksensor (ausgewhlte Modelle)


Das intelligente Wassersicherheitssystem der Samsung-Waschmaschinen umfasst einen
Lecksensor am Maschinenboden und einen intelligenten Schlauch, der die Wasserzufuhr bei
einem Leck schon am Anschluss unterbindet Wenn der Schlauch beschdigt ist oder eine
Leckstelle entdeckt wird, so dehnt sich ein innerer Schwamm aus, um die Wasserzufuhr zu
blockieren.

Keramikheizstab fr Haltbarkeit & Energieeinsparung


(ausgewhlte Modelle)
Unser innovativer Keramikheizstab ist doppelt so lange haltbar wie herkmmliche Erhitzer.
Damit sparen Sie Kosten fr Reparaturen. Auerdem vernichtet er Kalkablagerungen durch
hartes Wasser und spart Energie.
Dieses Handbuch enthlt wichtige Informationen bezglich des Anschlusses, der Verwendung
und der Pege Ihrer neuen Samsung-Waschmaschine. Lesen Sie die darin enthaltenen
Beschreibungen der Bedieneinheit, die Anweisungen zur Bedienung der Waschmaschine und
die Tipps, wie Sie das Meiste aus ihren modernen Features und Funktionen herausholen. Im
Abschnitt Fehlerbehebung und Fehlercodes auf Seite 36 erfahren Sie, was zu tun ist, wenn es
doch einmal zu einer Strung Ihrer neuen Waschmaschine kommt.

Funktionen Ihrer neuen Waschmaschine _3

WF3734YPW-03042V_DE.indd Sec1:3

2012-01-10

12:04:55

Sicherheitsinformationen
Wir beglckwnschen Sie zum Kauf Ihrer neuen Samsung ActivFresh Waschmaschine.
Diese Anleitung enthlt wichtige Informationen ber die Installation, den Gebrauch und die
Pege Ihrer Waschmaschine. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung in Ruhe durch nur
so knnen Sie von den vielfltigen Funktionen und Vorteilen Ihrer Waschmaschine protieren.

DAS MSSEN SIE BER DIE SICHERHEITSHINWEISE WISSEN


Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollstndig durch, damit Sie wissen, wie die umfassenden Funktionen und
Merkmale Ihrer neuen Waschmaschine sicher und efzient benutzt werden, und bewahren Sie die Bedienungsanleitung
in der Nhe der Waschmaschine auf, damit Sie sie jederzeit parat haben. Verwenden Sie die Waschmaschine nur fr
den in der vorliegenden Bedienungsanleitung angegebenen Zweck.
Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Warnhinweise und die wichtigen Sicherheitshinweise decken nicht alle
Bedingungen und Situationen, die auftreten knnen, ab. Es liegt in Ihrer Verantwortung, bei Installation, Pege und
Gebrauch Ihrer Waschmaschine Ihren gesunden Menschenverstand sowie Vorsicht und Sorgfalt walten zu lassen.
Die vorliegende Bedienungsanleitung gilt fr mehrere Modelle; Ihre Waschmaschine kann deshalb leicht von der in
dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Maschine abweichen und manche Warnzeichen gelten unter Umstnden fr
Sie nicht. Bei Fragen oder Unklarheiten wenden Sie sich bitte an Ihr nchstes Servicezentrum oder informieren Sie sich
unter www.samsung.com.

WICHTIGE SICHERHEITSSYMBOLE UND VORSICHTSMASSREGELN


Bedeutung der Symbole und Zeichen in dieser Bedienungsanleitung:
ACHTUNG

Gefahren oder unsichere Handlungsweisen, die zu schweren oder tdlichen


Verletzungen und/oder Sachbeschdigung fhren knnen.

VORSICHT

Gefahren oder unsichere Handlungsweisen, die zu Verletzungen und/


oder Sachbeschdigung fhren knnen.

VORSICHT

Um das Risiko einer Selbstentzndung, Explosion, eines Stromschlages


oder einer Verletzung zu vermindern, befolgen Sie diese grundlegenden
Sicherheitsvorschriften:
NICHT versuchen.
NICHT zerlegen.
NICHT berhren.
Anweisungen genau beachten.
Stecker aus der Steckdose ziehen.
Erdung der Maschine sicherstellen, um Stromschlge zu verhindern.
Servicezentrum um Hilfe bitten.
Hinweis

Diese Warnzeichen sollen Sie und andere vor Verletzungen schtzen.


Bitte halten Sie sie genau ein.
Studieren Sie diesen Abschnitt genau und bewahren Sie ihn dann an einem sicheren Ort
auf, wo er griffbereit ist.
Lesen Sie alle Anweisungen aufmerksam durch, ehe Sie Ihre Waschmaschine benutzen.

4_ Sicherheitsinformationen

WF3734YPW-03042V_DE.indd Sec2:4

2012-01-10

12:04:55

Wie bei jedem Gert, das mit elektrischem Strom betrieben wird, gibt es gewisse Gefahren. Fr den
sicheren Betrieb der Waschmaschine machen Sie sich mit der Bedienung vertraut und benutzen die
Waschmaschine mit entsprechender Vorsicht.

ACHTUNG

Das Gert ist nicht fr den Gebrauch durch Personen (und Kinder) mit verminderten krperlichen,
geistigen oder sensorischen Fhigkeiten oder fehlender Erfahrung gedacht, es sei denn, sie werden
von einer fr ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder im sicheren Gebrauch des
Gerts angeleitet.
Kinder mssen beaufsichtigt werden und drfen nicht mit dem Gert spielen.
Wenn das Netzkabel defekt oder beschdigt ist, muss es vom Hersteller, von einer autorisierten
Servicestelle oder von einem hinreichend qualizierten Fachmann ersetzt werden. Andernfalls knnen
erhebliche Gefahren fr den Benutzer entstehen.
Das Gert sollte so aufgestellt werden, dass der Netzstecker, die Wasserhhne und die Ablaueitungen
zugnglich sind.
Waschmaschinen mit Belftungsffnungen im Boden mssen so aufgestellt werden, dass die
Belftungsffnungen nicht durch Teppiche oder andere Gegenstnde blockiert werden.
Verwenden Sie neue Schlauchstze. Gebrauchte Schlauchstze sollten nicht wiederverwendet
werden.

DAS WEEE-ZEICHEN
Korrekte Entsorgung dieses Produktes (Elektro- und
Elektronikaltgerte)
(betrifft die Lnder der Europischen Union sowie andere europische Lnder mit
Mlltrennung)
Das Zeichen, das auf dem Produkt, den Zubehrteilen oder der Dokumentation angebracht
sein kann, weist daraufhin, dass dieses Gert sowie seine elektronischen Zubehrteile (z.
B. Ladestation, Headset, USB-Kabel) am Ende seiner Nutzungszeit nicht mit dem normalen
Haushaltsmll entsorgt werden darf. Um Schdigungen unserer Umwelt und gesundheitliche
Schdigungen zu vermeiden, die durch unkontrollierte Abfallentsorgung entstehen knnen,
trennen Sie diese Teile vom normalen Mll fhren Sie sie der sachgerechten Wiederverwertung zu.
Private Benutzer sollten fr Informationen ber die sichere und umweltunschdliche Entsorgung
dieses Gertes entweder ihren Fachhndler, bei dem sie das Gert gekauft haben, kontaktieren
oder sich bei ihren rtlichen Behrden erkundigen.
Gewerbliche Benutzer wenden sich an ihren Lieferanten und entnehmen die relevanten
Informationen ihrem Kaufvertrag. Dieses Gert und seine elektronischen Zubehrteile drfen
nicht mit dem normalen Haushaltsmll entsorgt werden.

Sicherheitsinformationen _5

WF3734YPW-03042V_DE.indd Sec2:5

2012-01-10

12:04:57

Sicherheitsinformationen
ACHTUNG

WICHTIGE WARNHINWEISE FR DIE INSTALLATION


Dieses Gert darf nur von einem qualizierten Techniker oder Serviceunternehmen installiert
werden.
- Andernfalls drohen Stromschlge, Selbstentzndung, Explosionen, Probleme mit dem
Gert oder Verletzungen.
Das Gert ist schwer Vorsicht beim Anheben!
Stecken Sie den Netzstecker in eine 220V-240V/50 Hz Netzsteckdose, an der keine
anderen Verbraucher angeschlossen sind. Verwenden Sie kein Verlngerungskabel.
- Wenn andere Verbraucher ber eine Steckdosenleiste an der gleichen Steckdose
angeschlossen werden oder wenn ein Verlngerungskabel benutzt wird, kann es zu
Stromschlgen oder Selbstentzndung kommen.
- Versichern Sie sich, dass die vorhandene Netzspannung, Strom und Frequenz den
Angaben in der Produktspezikation entsprechen. Andernfalls besteht Stromschlagoder Selbstentzndungsgefahr. Stecken Sie den Stecker fest in die Netzsteckdose.
Reinigen Sie die Anschlussstifte des Steckers und die Kontakte regelmig mit einem
trockenen Tuch von Staub und Feuchtigkeit.
- Ziehen Sie den Stecker ab und reinigen Sie ihn mit einem trockenen Tuch.
- Andernfalls besteht Stromschlag- oder Selbstentzndungsgefahr.
Achten Sie beim Anstecken des Netzsteckers darauf, dass das Netzkabel in die richtige
Richtung zeigt, d. h. zum Boden luft.
- Wenn Sie den Stecker andersherum anstecken, knnen die Leitungsdrhte im Kabel
beschdigt werden und es kann zu Stromschlgen oder Selbstentzndung kommen.
Halten Sie smtliches Verpackungsmaterial von Kindern fern, da Verpackungsmaterialien fr
Kinder gefhrlich sein knnen.
- Wenn ein Kind eine Tte ber den Kopf zieht, kann es ersticken.
Wenn das Gert oder das Netzkabel beschdigt ist, wenden Sie sich an Ihr
nchstgelegenes Servicezentrum.
Das Gert muss fachgerecht geerdet werden.
Erden Sie das Gert nicht an einer Gasleitung, einem Kunststoffwasserrohr oder einer
Telefonleitung.
- Andernfalls drohen Stromschlge, Selbstentzndung, Explosionen oder Probleme mit
dem Gert
- Stecken Sie das Netzkabel nicht in eine Steckdose, die nicht ordnungsgem geerdet
ist und versichern Sie sich, dass die Steckdose den lokalen und nationalen Vorschriften
entspricht.
Installieren Sie das Gert nicht in der Nhe einer Wrmequelle oder in der Nhe von
brennbarem Material.
Installieren Sie das Gert nicht in feuchten, ligen oder staubigen Umgebungen, an Orten
mit direkter Sonneneinstrahlung oder Regen (Wasser).
Installieren Sie das Gert nicht an Orten, wo die Temperatur unter den Gefrierpunkt sinken
kann
- Bei Frost knnen die Leitungen platzen
Installieren Sie das Gert nicht an Orten, wo Gas austreten kann.
- Andernfalls drohen Stromschlge oder Selbstentzndung.
Verwenden Sie keinen elektrischen Transformator.

6_ Sicherheitsinformationen

WF3734YPW-03042V_DE.indd Sec2:6

2012-01-10

12:04:57

- Andernfalls drohen Stromschlge oder Selbstentzndung.


Verwenden Sie keinen beschdigten Netzstecker, kein beschdigtes Netzkabel und keine
lockere Wandsteckdose.
- Andernfalls drohen Stromschlge oder Selbstentzndung.
Ziehen Sie nicht mit Gewalt am Netzkabel und knicken Sie das Netzkabel nicht ab.
Verdrehen oder verknoten Sie das Netzkabel nicht.
Verlegen Sie das Netzkabel nicht ber Metallgegenstnde, stellen Sie keine schweren
Gegenstnde auf das Netzkabel, stecken Sie das Netzkabel nicht zwischen Gegenstnde
und drcken Sie das Netzkabel nicht hinter das Gert.
- Andernfalls drohen Stromschlge oder Selbstentzndung.
Ziehen Sie nicht am Netzkabel, wenn Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.
- Ziehen Sie am Stecker.
- Andernfalls besteht Stromschlag- oder Selbstentzndungsgefahr.
Verlegen Sie Kabel und Rohre nicht so, dass Sie darber stolpern knnten.
VORSICHT

VORSICHTSHINWEISE FR DIE INSTALLATION


Dieses Gert muss so aufgestellt werden, dass der Netzstecker zugnglich ist.
- Andernfalls kann es durch Leckstrme zu Stromschlgen oder Selbstentzndung
kommen.
Stellen Sie das Gert auf einem ebenen, festen Untergrund auf, der ausreichend tragfhig ist.
- Andernfalls knnen anormale Vibrationen, Bewegungen, Lrm oder Probleme mit dem
Gert entstehen.

ACHTUNG

WICHTIGE WARNHINWEISE FR DEN GEBRAUCH


Ziehen Sie bei einer berutung der Waschmaschine sofort den Netzstecker, schlieen Sie
die Wasserzufuhr und wenden Sie sich an Ihr nchstgelegenes Servicezentrum.
- Fassen Sie den Netzstecker nicht mit nassen Hnden an
- Andernfalls besteht Stromschlaggefahr
Ziehen Sie sofort den Netzstecker, wenn Sie ungewhnliche Gerusche hren oder
Brandgeruch oder Rauch wahrnehmen und wenden Sie sich an Ihr nchstgelegenes
Servicezentrum.
- Andernfalls besteht Stromschlag- oder Selbstentzndungsgefahr.
Belften Sie im Falle von Gaslecks (z. B. Propangas, Flssiggas usw.) sofort den Raum und
fassen Sie den Netzstecker nicht an. Fassen Sie das Gert oder das Netzkabel nicht an.
- Verwenden Sie kein Geblse.
- Funkenschlag kann eine Explosion oder ein Feuer auslsen.
Lassen Sie Kinder nicht in oder auf der Waschmaschine spielen. Sorgen Sie
auerdem dafr, dass bei einer Entsorgung der Waschmaschine der Hebel von der
Waschmaschinentr entfernt wird.
- Kinder knnen sich in der Waschmaschine einschlieen und darin ersticken.
Das Verpackungsmaterial am Unterteil der Waschmaschine (Schaum, Styropor) muss
entfernt werden, bevor die Waschmaschine in Gebrauch genommen wird.

Sicherheitsinformationen _7

WF3734YPW-03042V_DE.indd Sec2:7

2012-01-10

12:04:57

Sicherheitsinformationen
Waschen Sie keine Teile, die mit Benzin, Kerosin, Benzen, Farbverdnner, Alkohol oder
anderen brennbaren oder explosiven Stoffen verschmutzt sind.
- Andernfalls drohen Stromschlge, Selbstentzndung oder Explosionen.
ffnen Sie die laufende Waschmaschine (Kochwsche/Trocknen/Schleudern) nicht mit
Gewalt.
- Aus der Waschmaschine austretendes Wasser kann zu Verbrennungen fhren und den
Boden rutschig werden lassen.
Es besteht Verletzungsgefahr.
- Das gewaltsame ffnen kann die Waschmaschine beschdigen und zu Verletzungen
fhren.
Bringen Sie Ihre Hnde nicht unter die Waschmaschine.
- Es besteht Verletzungsgefahr.
Fassen Sie den Netzstecker nicht mit nassen Hnden an.
- Es besteht Stromschlaggefahr.
Schalten Sie die laufende Waschmaschine nicht aus, indem Sie den Stecker aus der
Netzsteckdose ziehen.
- Beim Wiederanstecken des Steckers kann es zu Funkenschlag und dadurch zu
Stromschlgen oder Selbstentzndung kommen.
Kinder und Babys drfen die Waschmaschine nicht unbeaufsichtigt benutzen. Lassen Sie
Kinder nicht in die Waschmaschine klettern
- Andernfalls besteht Stromschlag-, Selbstentzndungs- und Verletzungsgefahr.
Bringen Sie Ihre Hnde oder Metallgegenstnde nicht unter die laufende Waschmaschine.
- Es besteht Verletzungsgefahr.
Ziehen Sie nicht am Netzkabel, um den Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen, sondern
fassen Sie immer den Netzstecker und ziehen Sie ihn gerade aus der Steckdose heraus.
- Eine Beschdigung des Netzkabels kann zu Kurzschluss, Selbstentzndung und/oder
Stromschlgen fhren
Versuchen Sie niemals, das Gert selbst zu reparieren, auseinander zu bauen oder zu
verndern.
- Verwenden Sie keine andere Sicherung (Kupfer-, Stahldrahtsicherung usw.) als die
normale Sicherung.
- Wenden Sie sich immer an Ihr nchstgelegenes Servicezentrum, wenn das Gert
repariert werden muss.
- Andernfalls drohen Stromschlge, Selbstentzndung, Probleme mit dem Gert oder
Verletzungen.
Wenn Fremdstoffe wie z. B. Wasser in das Gert eingedrungen sind, ziehen Sie
den Netzstecker aus der Netzsteckdose und wenden sich an Ihr nchstgelegenes
Servicezentrum.
- Andernfalls besteht Stromschlag- oder Selbstentzndungsgefahr.
Wenn sich der Wasserzuleitungsschlauch vom Anschluss lst und Wasser ber das Gert
strmt, ziehen Sie den Netzstecker.
- Andernfalls besteht Stromschlag- oder Selbstentzndungsgefahr.
Ziehen Sie bei einem Gewitter oder wenn das Gert lngere Zeit nicht benutzt wird, den
Netzstecker aus der Steckdose.
- Andernfalls besteht Stromschlag- oder Selbstentzndungsgefahr.

8_ Sicherheitsinformationen

WF3734YPW-03042V_DE.indd Sec2:8

2012-01-10

12:04:58

VORSICHT

VORSICHTSHINWEISE FR DEN GEBRAUCH


Wenn die Waschmaschine mit Fremdstoffen wie z. B. Reinigungsmittel, Schmutz,
Lebensmittelreste usw. verschmutzt ist, ziehen Sie den Netzstecker und reinigen Sie die
Waschmaschine mit einem feuchten, weichen Tuch.
- Andernfalls kann es zu Verfrbungen, Verformungen, Beschdigung oder Rostbildung
kommen.
Hohe mechanische Belastung kann die Glasscheibe an der Waschmaschinefront brechen
lassen. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie die Waschmaschine benutzen.
- Glasscherben knnen Verletzungen verursachen.
ffnen Sie den Wasserhahn nach einem Problem mit der Wasserzuleitung oder wenn der
Wasserschlauch wieder neu angeschlossen wird, immer langsam und vorsichtig.
ffnen Sie den Wasserhahn langsam, wenn die Waschmaschine lngere Zeit nicht benutzt
wurde.
- Der Luftdruck im Wasserschlauch oder in der Wasserzuleitung kann Teile beschdigen
oder Wasser austreten lassen.
Wenn bei laufender Waschmaschine ein Problem mit dem Wasserablauf auftritt, berprfen
Sie, ob der Ablauf frei ist.
- Wenn die Waschmaschine trotz eines verstopften Ablaufs benutzt und mit Wasser
berstrmt wird, besteht Stromschlag- und Selbstentzndungsgefahr durch Leckstrme.
Achten Sie beim Einlegen der Wsche in die Waschmaschine darauf, dass keine
Wschestcke in der Tre eingeklemmt werden.
- Wenn Wschestcke in der Tre eingeklemmt werden, kann die Wsche oder die
Waschmaschine beschdigt werden, oder es kann Wasser austreten.
Der Wasserhahn muss zugedreht werden, wenn die Waschmaschine nicht benutzt wird.
- Versichern Sie sich, dass die Schraube am Schlauchanschluss fest angezogen ist.
- Andernfalls kann es zu Beschdigungen oder Verletzungen kommen.
Achten Sie darauf, dass die Gummidichtung und der Glaseinsatz der vorderen Gertetr
nicht durch Fremdstoffe verunreinigt sind (z. B. Abfall, Gewebe, Haare usw.).
- Wenn Fremdstoffe in der Gertetr eingeklemmt werden oder die Tr nicht vollstndig
geschlossen ist, kann dies zu Wasseraustritt fhren.
ffnen Sie den Wasserhahn und berprfen Sie, ob der Schlauchanschluss am
Wasserschlauch fest angezogen und dicht ist, ehe Sie das Gert verwenden.
- Wenn die Schrauben am Schlauchanschluss nicht festgezogen sind, kann Wasser
austreten.
Um die Brand- oder Explosionsgefahr zu vermindern:
- Unter bestimmten Bedingungen kann sich in Heiwassersystemen Wasserstoffgas
bilden, z. B. wenn Ihr Heiwasserkessel zwei Wochen oder lnger nicht benutzt wurde.
WASSERSTOFFGAS IST EXPLOSIV. Wenn Ihr Heiwassersystem zwei Wochen oder
lnger nicht benutzt wurde, ffnen Sie alle Heiwasserhhne in Ihrem Haus und lassen
das Wasser einige Minuten lang laufen, ehe Sie die Waschmaschine benutzen. Auf
diese Weise wird Wasserstoffgas, das sich mglicherweise gebildet hat, entfernt. Da
Wasserstoffgas brennbar ist, sollten Sie whrend dieser Zeit nicht rauchen und kein
offenes Feuer verwenden. Bei Gasundichtheiten belften Sie den Raum sofort, ohne den
Netzstecker anzufassen.
Das Gert, das Sie erworben haben, dient nur zur Verwendung im huslichen Bereich.
Die Verwendung fr gewerbliche Zwecke wird als Missbrauch des Produkts eingestuft.
In diesem Fall fllt das Gert nicht mehr unter die Standardgarantie von Samsung, und
Samsung bernimmt keine Haftung fr Fehlfunktionen oder Schden, die auf solchem
Missbrauch zurckzufhren sind.

Sicherheitsinformationen _9

WF3734YPW-03042V_DE.indd Sec2:9

2012-01-10

12:04:58

Sicherheitsinformationen
Stellen Sie sich nicht auf das Gert und stellen Sie keine Gegenstnde (wie z. B. brennende
Kerzen oder Zigaretten, Geschirr, Wsche, Chemikalien, Metallgegenstnde usw.) auf das
Gert.
- Andernfalls drohen Stromschlge, Selbstentzndung, Probleme mit dem Gert oder
Verletzungen.
Sprhen Sie keine chtigen Stoffe wie z. B. Insektizide auf die Oberchen der Waschmaschine.
- Diese Stoffe sind nicht nur gesundheitsschdlich, sondern sie knnen auch zu
Stromschlgen, Selbstentzndung oder Problemen mit dem Produkt fhren.
Stellen Sie keine Objekte, die elektromagnetische Strahlung erzeugen, neben das Gert.
- Dies kann Verletzungen durch Fehlfunktionen verursachen.
Das Wasser, dass whrend eines Kochwaschgangs oder whrend der Trockenphase
abluft, ist hei und darf nicht berhrt werden.
- Andernfalls kann es zu Verletzungen und Verbrennungen kommen.
Wasserdichte Sitzgelegenheiten, Polster oder Kleidungsstcke (*) drfen weder gewaschen
noch geschleudert oder getrocknet werden, es sei denn, Ihre Waschmaschine hat hierfr
ein spezielles Programm.
- Waschen Sie dicke, feste Matten nicht, selbst wenn das Waschen in der Maschine laut
Etikett zulssig ist.
- Andernfalls kann die Waschmaschine beschdigt werden, es kann zu Verletzungen
kommen oder die Wnde, der Boden und die Wschestcke knnen durch anormale
Vibrationen Schaden nehmen.
* Wollbetten, Regenhauben, Angelwesten, Skihosen, Schlafscke, Windelhschen,
Trainingsanzge, Fahrrad-, Motorrad- und Pkw-Abdeckhauben usw.
Benutzen Sie die Waschmaschine nicht, wenn das Waschpulverfach entfernt wurde.
- Andernfalls kann es zu Stromschlgen oder Verletzungen durch austretendes Wasser
kommen.
Berhren Sie das Innere der Trommel nicht whrend oder nach dem Trockenvorgang das
Innere ist hei.
- Dies kann zu Verbrennungen fhren.
Stecken Sie Ihre Hand nicht in das geffnete Waschpulverfach.
- Andernfalls kann es zu Verletzungen kommen, wenn das Waschpulver eingezogen
wird. Geben Sie keine anderen Objekte als Wschestcke (wie z. B. Schuhe,
Lebensmittelreste, Haustiere usw.) in die Waschmaschine.
- Andernfalls kann die Waschmaschine durch anormale Vibrationen beschdigt werden,
oder es knnen, im Falle von Haustieren, schwere oder tdliche Verletzungen verursacht
werden.
Drcken Sie nicht mit spitzen Gegenstnden (z. B. Nadeln, Messern, Fingerngeln usw.) auf
die Tasten.
- Andernfalls drohen Stromschlge oder Verletzungen.
Waschen Sie keine Wschestcke, die mit l, Crme oder Lotionen, wie sie normalerweise
in Kosmetik- oder Massagestudios benutzt werden, verschmutzt sind.
- Andernfalls kann sich die Gummidichtung verziehen und es kann Wasser austreten.
Lassen Sie keine Metallgegenstnde wie z. B. Haarnadeln oder Sicherheitsnadeln oder
Bleichlauge fr lngere Zeit in der Waschtrommel.
- Andernfalls kann die Trommel zu rosten beginnen.
- Wenn sich an der Oberche der Trommel Rost zeigt, reinigen Sie die Trommel
mit einem Neutralreiniger und einem Schwamm. Auf keinen Fall eine Drahtbrste
verwenden.

10_ Sicherheitsinformationen

WF3734YPW-03042V_DE.indd Sec2:10

2012-01-10

12:04:58

Wenden Sie Trockenreiniger nicht direkt an und waschen, splen oder schleudern Sie keine
Wschestcke, die mit Trockenreiniger verunreinigt sind.
- Andernfalls kann es durch die Wrme, die bei der Oxidierung des ls entsteht, zu einer
spontanen Verbrennung oder Entzndung kommen.
Verwenden Sie kein heies Wasser aus Wasserkhlern oder Heizgerten.
- Dies kann zu Problemen mit der Waschmaschine fhren.
Verwenden Sie keine Handwaschseife in der Waschmaschine.
- Die Seife kann aushrten und sich im Inneren der Waschmaschine ablagern, was zu
Problemen mit dem Produkt sowie Verfrbungen, Rost oder schlechtem Geruch fhren
kann.
Waschen Sie keine groen Waschstcke wie z. B. Betten im Wschenetz.
- Geben Sie Socken und BHs in das Wschenetz, um sie mit anderen Kleidungsstcken
zu waschen.
- Andernfalls kann es durch anormale Vibrationen zu Verletzungen kommen.
Verwenden Sie kein gehrtetes Reinigungsmittel.
- Wenn sich das Reinigungsmittel in der Waschmaschine ablagert, kann Wasser austreten.
Waschmaschinen mit Belftungsffnungen im Boden mssen so aufgestellt werden, dass
die Belftungsffnungen nicht durch Teppiche oder andere Gegenstnde blockiert werden.
Versichern Sie sich, dass die Taschen der Kleidungsstcke, die gewaschen werden, leer
sind.
- Harte, spitze Gegenstnde wie z. B. Mnzen, Sicherheitsnadeln, Ngel, Schrauben und
Steine knnen die Waschmaschine stark beschdigen.
Waschen Sie keine Kleidungsstcke mit groen Knpfen, Schnallen oder anderen
schweren Metallteilen.
ACHTUNG

WICHTIGE WARNHINWEISE FR DEN GEBRAUCH


Reinigen Sie das Gert nicht, indem Sie es direkt mit Wasser einsprhen.
Benzen, Verdnnungsmittel oder Alkohol drfen nicht fr die Reinigung des Gertes
verwendet werden.
- Andernfalls drohen Verfrbungen, Verformungen, Beschdigungen, Stromschlge oder
Selbstentzndung.
Trennen Sie das Gert vom Netz, ehe Sie irgendwelche Reinigungs- oder Wartungsarbeiten
ausfhren.
- Andernfalls besteht Stromschlag- oder Selbstentzndungsgefahr.

Sicherheitsinformationen _11

WF3734YPW-03042V_DE.indd Sec2:11

2012-01-10

12:04:58

Inhalt

ANSCHLIESSEN DER
WASCHMASCHINE

13
WASCHBETRIEB

21

REINIGUNG UND PFLEGE IHRER


WASCHMASCHINE

31
FEHLERSUCHE UND FEHLERCODES

36
KALIBRIERUNG DER
WASCHMASCHINE

13
14
14
14
15
15
15
15
15

berprfen der Teile


Anschlussvoraussetzungen
Stromnetz und Erdung
Wasserzufuhr
Wasserablauf
Aufstellung
Umgebungstemperatur
Anschluss in einer Nische oder einem
Wandschrank
Aufstellen der Waschmaschine

21
21
22
25
25
25
26
27
28
29
29
30
30

Vor dem ersten Waschgang


Grundlegende Erklrungen
Verwenden des Bedienfelds
Kindersicherung
Signalton aus
Programmende
Schaum aktiv
Waschen mit dem Programmwahlschalter
Mit manuellen Einstellungen waschen
Waschmittel und Zustze
Geeignete Waschmittel
Waschmittelbehlter
Flssigwaschmittel (ausgewhlte Modelle)

31
32
33
34
34
35
35
35

Trommel-Reinigung
Wasser ablassen ber den Notablauf
Waschmittelbehlter und Einschub reinigen
Fremdkrperfalle reinigen
Auenchen der Waschmaschine reinigen
Sieb am Wasserzulauf reinigen
Wenn die Waschmaschine eingefroren ist
Lagern der Waschmaschine

36 Kontrollieren Sie diese Punkte, wenn Ihre


Waschmaschine...
37 Fehlercodes
38

Kalibrierungsmodus

BERSICHT BER DIE


WASCHPROGRAMME

39

bersicht ber die Waschprogramme

ANHANG

40
40
40

Erklrung der Pegesymbole


Entsorgung von Altgerten
Konformittshinweise

38
39
40

12_ Inhalt

WF3734YPW-03042V_DE.indd Sec3:12

2012-01-10

12:04:59

Anschlieen der
Waschmaschine
BERPRFEN DER TEILE
Packen Sie Ihre Waschmaschine vorsichtig aus und vergewissern Sie sich, dass alle nachfolgend gezeigten
Teile mitgeliefert wurden. Falls ein Transportschaden vorliegt oder Teile fehlen, setzen Sie sich bitte
umgehend mit dem Samsung Kundendienst oder Ihrem Fachhndler in Verbindung.

01 EINSTELLEN

Achten Sie darauf, dass Ihr Installateur die folgenden Hinweise sorgfltig beachtet,
damit Ihre neue Waschmaschine ordnungsgem arbeitet und Sie keiner
Verletzungsgefahr ausgesetzt sind, wenn Sie Wsche waschen.

Arbeitsche

Entriegelungshebel

Waschmittelbehlter
Netzstecker
mit Kabel

Bedienfeld

Gertetr
Abwasserschlauch

Fremdkrperfalle

Stellfe
Trommel

Notfallablauf
Abdeckung der
Fremdkrperfalle

Schrauben- *Kunststoffabdeschlssel
ckungen fr
Transportsicherungsffnungen

Kaltwasser

Warmwasser
(ausgewhlte
Modelle)

Zuwasserschlauch

Schlauchfhrung

DeckelFach fr
stutzen
Flssigwaschmittel
(ausgewhlte
(ausgewhlte
Modelle)
Modelle)

* Kunststoffabdeckungen fr Transportsicherungsffnungen: Die Anzahl der


Kunststoffabdeckungen hngt von dem Modell ab (3-5 Abdeckungen).

Anschlieen der Waschmaschine _13

WF3734YPW-03042V_DE.indd Sec4:13

2012-01-10

12:04:59

Anschlieen der
Waschmaschine
ANSCHLUSSVORAUSSETZUNGEN
Stromnetz und Erdung
Um unntige Brandgefahr und das Risiko von Stromschlgen oder Verletzungen auszuschlieen,
mssen die elektrischen Anschlsse und die Erdung den Anforderungen des National Electrical
Code ANSI/FNPA, No. 70 (in der aktuellsten Fassung) sowie den rtlichen Vorschriften und
Bestimmungen entsprechen. Der Eigentmer des Gerts ist persnlich dafr verantwortlich,
dass dieses Gert richtig mit Strom versorgt wird.
ACHTUNG

Verwenden Sie fr dieses Gert niemals ein Verlngerungskabel.


Verwenden Sie nur das Netzkabel der Waschmaschine.

Sorgen Sie beim Vorbereiten des Anschlusses dafr, dass die Stromversorgung folgende
Bedingungen erfllt:
220240V~ bei 50Hz mit Schmelz- oder Automatiksicherung
Gesonderter Netzabschnitt ausschlielich fr Ihre Waschmaschine.
Ihre Waschmaschine muss geerdet sein. Sollte das Gert eine Strung oder eine Fehlfunktion
aufweisen, wird durch das Erden das Risiko eines elektrischen Schlags reduziert, indem dem
elektrischen Strom der Weg des geringsten Widerstands geboten wird.
Ihre Waschmaschine verfgt ber einen Netzstecker mit einem Schutzleiter den Sie mit einer
ordnungsgem installierten Schutzkontakt-Steckdose verbinden.
Schlieen Sie das Erdungskabel niemals an Wasserleitungen aus Kunststoff, Gasleitungen
oder Heiwasserleitungen an.
Durch unsachgemes Anschlieen des Erdungskabels fr das Gert kann es zu Stromschlgen
kommen.
Sollten Sie Zweifel haben, ob das Gert ordnungsgem geerdet wurde, lassen Sie dies von
einem qualizierten Elektriker oder von qualiziertem Servicepersonal berprfen. Manipulieren
Sie nicht den Stecker der Waschmaschine. Wenn er nicht in die Steckdose passt, lassen Sie von
einem qualizierten Elektriker eine geeignete Steckdose installieren.

Wasserzufuhr
Ihre Waschmaschine wird in einem Wasserdruckbereich von 0,5 Bar und 8 Bar korrekt
gefllt. Bei einem Wasserdruck von weniger als 0,5 Bar kann es zu einem Versagen des
Wasserventils kommen, so dass es nicht vollstndig schlieen kann. Auch kann es sein, dass
das Fllen der Waschmaschine lnger dauert, als die Steuerung zulsst. In diesem Fall wird
die Waschmaschine abgeschaltet. (Die Steuerung sieht eine Fllzeitbegrenzung vor, um ein
berlaufen und berutungen auszuschlieen, falls sich ein Schlauch in der Maschine lsen
sollte.)
Damit die Lnge des vorgesehenen Anschlussschlauchs ausreicht, muss sich der
Wasseranschluss in einem Abstand von maximal 122cm von der Rckseite der Waschmaschine
benden.
Die meisten Fachhndler bieten Anschlussschluche verschiedener Lngen bis 305cm an.
Die Gefahr von Lecks und Wasserschden reduzieren Sie durch:
Leichte Erreichbarkeit aller Wasseranschlsse.
Schlieen der Wasserhhne, wenn Sie die Waschmaschine nicht benutzen.
Regelmiges berprfen auf Lecks an den Anschlssen des Zuwasserschlauchs.
ACHTUNG

Bevor Sie Ihre Waschmaschine erstmals in Betrieb nehmen, prfen Sie alle Anschlsse am
Wasserventil und am Hahn auf Undichtigkeit.

14_ Anschlieen der Waschmaschine

WF3734YPW-03042V_DE.indd Sec4:14

2012-01-10

12:05:00

Wasserablauf

Aufstellung
Beste Leistung erzielen Sie nur, wenn Sie Ihre Waschmaschine auf einem soliden Untergrund
aufstellen. Holzbden mssen mglicherweise verstrkt werden, um Vibrationen und/oder
ungleichmige Belastungen zu verhindern. Teppiche und andere weiche Bodenplatten frdern
Vibrationen und verstrken die Neigung der Waschmaschine, sich beim Schleudern leicht in
Bewegung zu setzen.

01 EINSTELLEN

Samsung empehlt eine Standrohrhhe von 65 cm.Der Wasserabuss-Schlauch muss


durch die dafr vorgesehene Halterung zum Abussrohr gefhrt werden. Das Abussrohr
muss ausreichend gro fr den Auendurchmesser des Wasserabuss-Schlauchs sein. Der
Wasserabuss-Schlauch wird bereits im Werk am Gert befestigt.

Stellen Sie Ihre Waschmaschine niemals auf einer erhhten Plattform oder einer schlecht
abgesttzten Konstruktion auf.

Umgebungstemperatur
Stellen Sie Ihre Waschmaschine nicht in Bereichen auf, in denen Wasser gefrieren kann.
Es besteht immer die Mglichkeit, dass Wasser im Wasserventil, in der Pumpe oder den
Schluchen zurckbleibt. Gefrierendes Wasser in den Leitungen kann Schden an den Riemen,
der Pumpe und anderen Komponenten verursachen.

Anschluss in einer Nische oder einem Wandschrank


Fr sicheren und ordnungsgemen Betrieb bentigt Ihre Waschmaschine die folgenden
Mindestabstnde:
Seitlich 25 mm

Rckseite 51 mm

Oben 25 mm

Vorderseite 465 mm

Wenn die Waschmaschine zusammen mit einem Trockner aufgestellt wird, muss in der
Nische oder dem Wandschrank vorn ein Freiraum von mindestens 465 mm bleiben. Ihre
Waschmaschine allein bentigt einen solchen Freiraum nicht.

AUFSTELLEN DER WASCHMASCHINE


SCHRITT 1
Standort whlen
Bevor Sie die Waschmaschine anschlieen, whlen Sie einen Standort mit den folgenden
Eigenschaften:
Harter, ebener Untergrund ohne Teppich oder einen Bodenbelag der die Entlftung
behindert
Nicht im direkten Sonnenlicht
Ausreichende Belftung
Frostfrei (Temperatur nicht unter 0 C)
Nicht in der Nhe von Wrmequellen (l- oder Gasheizungen)
Ausreichend groe Aufstellche, damit die Waschmaschine nicht auf dem Netzkabel
steht

Anschlieen der Waschmaschine _15

WF3734YPW-03042V_DE.indd Sec4:15

2012-01-10

12:05:00

Anschlieen der
Waschmaschine
SCHRITT 2
Transportsicherungen entfernen
Bevor Sie Ihre Waschmaschine anschlieen, mssen Sie die fnf Transportsicherungsbolzen auf
der Rckseite des Gerts entfernen.
1. Lockern Sie alle Bolzen mit dem mitgelieferten
Schraubenschlssel.

2. Halten Sie den Bolzen mit dem Schraubenschlssel, und


ziehen Sie ihn durch die breite Aussparung an der ffnung.
Dieser Vorgang muss fr alle Transportsicherungen
ausgefhrt werden.

Option

3. Verschlieen Sie die Transportsicherungsffnungen mit den


mitgelieferten Kunststoffabdeckungen.

Option

4. Bewahren Sie die Sicherungsbolzen an einem sicheren Ort auf, falls Sie die Waschmaschine
in der Zukunft noch einmal transportieren mssen.
ACHTUNG

Verpackungsmaterialien knnen eine Gefahr fr Kinder darstellen. Entfernen Sie deshalb alle
Verpackungsmaterialien (Kunststoffbeutel, Styropor usw.) aus der Reichweite von Kindern.
Verschlieen Sie die ffnung an der
Rckseite des Gerts, an der Sie das
Netzkabel abgenommen haben, mit dem
Deckelstutzen (eines der Zubehrteile in
der Vinylpackung) (ausgewhlte Modelle).

16_ Anschlieen der Waschmaschine

WF3734YPW-03042V_DE.indd Sec4:16

2012-01-10

12:05:00

SCHRITT 3
Stellfe ausrichten
Wenn Sie die Waschmaschine anschlieen, mssen Sie sicherstellen, dass Netzstecker,
Wasseranschluss und Abuss leicht erreichbar sind.

01 EINSTELLEN

1. Schieben Sie die Waschmaschine an die gewnschte Stelle.


2. Richten Sie die
Waschmaschine mit den
Stellfen gerade aus.
Dazu drehen Sie wie
abgebildet die Stellfe im
Uhrzeigersinn oder gegen
den Uhrzeigersinn.
3. Wenn die Waschmaschine waagerecht steht, ziehen Sie
die Sicherungsmutter mit dem mitgelieferten Werkzeug
fest.

SCHRITT 4
Zuwasserschlauch und Abwasserschlauch anschlieen
Wasserzufuhrschlauch anschlieen
1. Schlieen Sie das L-frmige Ende des
Zuwasserschlauchs an den Wasserzulauf an der
Rckseite der Waschmaschine an. Drehen Sie die
Schraubverbindung von Hand fest.

Option

Schlieen Sie ein Ende des Zuwasserschlauchs


an die Waschmaschine und das andere Ende
an den Wasserhahn an. Achten Sie darauf, dass
der Zuwasserschlauch nicht gedehnt wird. Sollte
der Schlauch zu kurz sein, verwenden Sie einen
lngeren Hochdruckschlauch.
2. Schlieen Sie das andere Ende des Schlauchs
an den entsprechenden Anschluss des
Kaltwasserhahns an. Schrauben Sie den Anschluss
von Hand fest. Sofern notwendig, knnen Sie
den Anschluss des Zuwasserschlauchs am
Waschmaschinenzulauf drehen, indem Sie die
Schraubverbindung lockern, den Schlauch drehen und den Anschluss wieder festschrauben.
Fr bestimmte Modelle mit einem zustzlichen Warmwasseranschluss:
1. Schlieen Sie das rote L-frmige Ende des Warmwasser-Zufuhrschlauches an
den Warmwasserzulauf an der Rckseite der Waschmaschine an. Drehen Sie die
Schraubverbindung von Hand fest.
2. Schlieen Sie das andere Ende des Warmwasser-Zufuhrschlauches an den entsprechenden
Anschluss des Warmwasserhahns an. Schrauben Sie den Anschluss von Hand fest.
3. Verwenden Sie ein Y-Verbindungsstck, wenn Sie ausschlielich kaltes Wasser verwenden
mchten.

Anschlieen der Waschmaschine _17

WF3734YPW-03042V_DE.indd Sec4:17

2012-01-10

12:05:01

Anschlieen der
Waschmaschine
Wasserzufuhrschlauch anschlieen (ausgewhlte Modelle)
1. Entfernen Sie das Zwischenstck vom
Wasserzufuhrschlauch.

Zwischenstck

Zuwasserschlauch

2. Verwenden Sie einen Kreuzschraubenzieher, um die vier


Schrauben des Zwischenstcks zu lsen. Drehen Sie
dann Teil (2) des Zwischenstcks in Pfeilrichtung, bis ein
Abstand von 5 mm entstanden ist.

5 mm

3. Schlieen Sie das Zwischenstck am Wasserhahn


an, indem Sie die Schrauben festziehen und das
Zwischenstck gleichzeitig nach oben drcken.
Drehen Sie Teil (2) in Pfeilrichtung und verbinden Sie (1) mit
(2).

Wasserhahn
1
2

4. Schlieen Sie den Wasserzufuhrschlauch am


Zwischenstck an. Wenn Sie Teil (3) loslassen,
so wird der Schlauch automatisch mit dem
Zwischenstck verbunden und ein Klicken ist zu
hren.
Nachdem Sie den Wasserzufuhrschlauch
am Zwischenstck angeschlossen haben,
vergewissern Sie sich, dass er richtig
angeschlossen ist, indem Sie den Schlauch
nach unten ziehen.

5. Verbinden Sie das andere Ende des


Wasserzufuhrschlauches mit dem Wasserventil auf der
Rckseite der Waschmaschine. Drehen Sie die Schrauben
im Uhrzeigersinn fest.

Option

18_ Anschlieen der Waschmaschine

WF3734YPW-03042V_DE.indd Sec4:18

2012-01-10

12:05:02

6. Starten Sie die Wasserzufuhr und vergewissern Sie sich,


dass kein Wasser beim Ventil, dem Wasserhahn oder dem
Zwischenstck austritt. Tritt an einer dieser Stellen Wasser
aus, so wiederholen Sie die genannten Schritte.

01 EINSTELLEN

ACHTUNG

Benutzen Sie die Waschmaschine nicht, wenn Wasser


austritt. Dies kann zu einem elektrischen Schlag oder
Schaden fhren.

Wenn der Wasserhahn ber ein Gewinde verfgt, schlieen


Sie den Wasserzufuhrschlauch wie in der Abbildung
dargestellt an.

Verwenden Sie fr die Wasserzufuhr mglichst einen konventionellen Wasserhahn. Wenn


der Hahn einen quadratischen Querschnitt aufweist oder einen zu groen Durchmesser
besitzt, entfernen Sie den Distanzring aus dem Adapter, ehe Sie ihn an den Hahn
anschlieen.

Den AquaSchlauch anschlieen (ausgewhlte


Modelle)
Der AquaSchlauch wurde konzipiert, um vor Leckstellen
und berschwemmungen zu schtzen.Das System ist mit
dem Wasserzufuhrschlauch verbunden und unterbindet
die Wasserversorgung automatisch, sobald der Schlauch
beschdigt wird. Es zeigt auch eine Warnmeldung an.

Schlieen Sie den Wasserzufuhrschlauch wie dargestellt an


den Wasseranschluss an.

Anschlieen der Waschmaschine _19

WF3734YPW-03042V_DE.indd Sec4:19

2012-01-10

12:05:03

Anschlieen der
Waschmaschine
Abwasserschlauch anschlieen
Sie knnen das lose Ende des Abwasserschlauchs auf drei unterschiedliche Arten anordnen:
1. Schlauch in ein Splbecken hngen: Hngen Sie den Abwasserschlauch in einer Hhe von
60 bis 90 cm ber den Rand eines Splbeckens. Damit das Schlauchende gekrmmt bleibt,
setzen Sie das Schlauchende in die mitgelieferte Kunststoff-Schlauchfhrung ein. Befestigen
Sie die Schlauchfhrung mit einem Haken an der Wand oder dem Hahn, oder xieren Sie die
Schlauchfhrung auf andere Weise, so dass der Schlauch nicht aus dem Becken rutschen
kann.

60 ~ 90 cm

Abwasserschlauch

Schlauchfhrung

2. Schlauch mit Anschluss am Abussrohr verbinden: Verbinden Sie den Abwasserschlauch


mit dem Anschlussstck (Siphon) des Abussrohrs unterhalb der Sple. Das Ende des
Abwasserschlauchs muss mindestens 60 cm ber dem Fuboden liegen.
3. Schlauch in ein Abussrohr einleiten: Wir empfehlen die Verwendung eines 65 cm langen
vertikalen Rohres. Das Rohr darf nicht krzer als 60 cm und nicht lnger als 90 cm sein.
Das Ablaufrohr muss folgende Anforderungen erfllen:

60 ~ 90 cm

Mindestdurchmesser 5 cm.
Mindestablaufmenge 60 Liter/Minute.

SCHRITT 5
Stromversorgung der Waschmaschine
Stecken Sie das Netzkabel in eine AC 220-240V / 50Hz-Steckdose, die durch eine Sicherung
oder einen Schutzschalter abgesichert ist. (Weitere Informationen zu den Anforderungen an
Stromanschluss und Erdung nden Sie auf Seite 14.)

20_ Anschlieen der Waschmaschine

WF3734YPW-03042V_DE.indd Sec4:20

2012-01-10

12:05:03

Waschbetrieb
Mit Ihrer neuen Waschmaschine von Samsung ist die schwerste Sache
amWaschen die Entscheidung, wann es endlich losgehen soll.

VOR DEM ERSTEN WASCHGANG

1. Drcken Sie die Ein/Aus-Taste.


2. Fllen Sie ein wenig Waschmittel in die Waschmittelkammer
im Waschmittelbehlter.
3. Drehen Sie den Wasserhahn am Wasserzulauf der
Waschmaschine auf.
4. Drcken Sie die Start/Pause-Taste.

02 WASCHBETRIEB

Bevor Sie das erste Mal Wsche waschen, muss die Waschmaschine zunchst einmal ein
komplettes Leerprogramm (d.h. ohne Wsche) durchlaufen.

Damit wird Wasser entfernt, das nach dem Test beim


Hersteller in der Maschine verblieben sein knnte.

Kammer
Kammer
Kammer

: Vorwaschmittel oder Strke.


: Waschmittel fr den Hauptwaschgang, Wasserenthrter, Einweichmittel,
Bleichmittel und Fleckentferner.
: Zustze, wie z.B. Weichspler oder Formerhaltungszustze (nicht hher als bis zur
unteren Kante von Einsatz A befllen)

GRUNDLEGENDE ERKLRUNGEN
1. Geben Sie Ihre Wsche in die Waschmaschine.
ACHTUNG

berlasten Sie die Waschmaschine nicht. Sie nden die Fllmengen fr die verschiedenen
Wschearten in der Tabelle auf Seite 29.
Achten Sie darauf, dass Sie keine Wsche in der Tr einklemmen, da sonst spter
Wasser austreten knnte.
Nach dem Waschprogramm kann sich mglicherweise noch Waschmittel vorn in der
Gummidichtung benden. Entfernen Sie diese Waschmittelrckstnde, da sie ein
Wasserleck verursachen knnen.
Waschen Sie keine wasserdichten Kleidungsstcke.

2.
3.
4.
5.

Schlieen Sie die Gertetr, so dass sie hrbar einrastet.


Schalten Sie den Strom an.
Geben Sie Waschmittel und Waschzustze in den Waschmittelbehlter.
Whlen Sie das geeignete Waschprogramm und die Zusatzoptionen fr die Wsche.
Die Waschvorgangsanzeige leuchtet auf, und die verbleibende Waschzeit wird im Display
angezeigt.
6. Drcken Sie die Start/Pause-Taste.

Waschbetrieb _21

WF3734YPW-03042V_DE.indd Sec5:21

2012-01-10

12:05:04

Waschbetrieb
VERWENDEN DES BEDIENFELDS

GRAFISCHE
DIGITALANZEIGE

10

11

12

Zeigt die Restzeit fr den laufenden Waschvorgang, alle


Waschinformationen sowie Fehlermeldungen an.
Whlen Sie das geeignete Waschprogramm und die Schleuderdrehzahl
fr das Programm.
Einzelheiten entnehmen Sie dem Abschnitt Waschen mit dem
Programmwahlschalter (siehe Seite 27).

PROGRAMMWAHLSCHALTER

Baumwolle - Fr durchschnittlich oder leicht verschmutzte


Baumwollsachen, Bettwsche, Tischtcher, Unterwsche, Handtcher,
Hemden usw.
Pegeleicht - Fr leicht oder durchschnittlich verschmutzte Blusen,
Hemden usw. aus Polyester (Diolen, Trevira), Polyamid (Perlon, Nylon)
oder hnlichen Mischgeweben.
Jeans - Ein hherer Wasserstand whrend des Hauptwaschgangs und
ein zustzlicher Splgang sorgen dafr, dass auf Ihrer Kleidung keine
Waschpulverrckstnde verbleiben.
Feinwsche - Fr Spannbettcher, Bettbezge, Deckenbezge usw.
Das beste Ergebnis erhalten Sie, wenn Sie unter 2kg und immer nur
1 Sorte Wsche waschen.
Dunkle Wsche - Zustzliche Splgnge und eine geringe
Schleuderzahl stellen sicher, dass Ihre dunklen Kleidungsstcke sanft
gewaschen und grndlich ausgesplt werden.
Mischwsche - Verwenden Sie dieses Programm fr einmal getragene
Kleidungsstcke wie Unterwsche und Hemden.
Trommel-Reinigung Verwenden Sie dieses Programm zum Reinigen
der Trommel. Es befreit die Trommel von Schmutz und Bakterien. Die
regelmige Verwendung (nach 40 Waschgngen) dieses Programmes
wird empfohlen. Reinigungs- oder Bleichmittel sind nicht erforderlich.
Energie Sparen Die niedrige Temperatur des Programms Schaum
Aktiv sorgt fr saubere Wsche bei gleichzeitiger Energieeinsparung.
Outdoor Verwenden Sie dieses Programm fr Kleidung fr den
Auenbereich wie Wander-, Ski- und Sportbekleidung. Um funktionale
Eigenschaften zu erfllen, verfgen die Gewebe dieser Kleidungsstcke
ber besondere Anfertigungen und Fasern wie Elastan, Stretch und
Mikrofasern.
Flecken - Die hohe Waschtemperatur und ein zustzlicher Splgang
stellen sicher, dass kein Waschmittel in den Kleidungsstcken
zurckbleibt.

22_ Waschbetrieb

WF3734YPW-03042V_DE.indd Sec5:22

2012-01-10

12:05:05

Das Wollprogramm dieser Maschine wurde von


Woolmark fr maschinentaugliche Woolmark-Produkte
zertiziert, sofern diese gewaschen werden gem
den Anweisungen auf dem Bekleidungsetikett und den
Anweisungen des Herstellers dieser Waschmaschine,
M0814 fr WF18***** Produktreihe, M0815 fr WF17*****
Produktreihe. (Zertikatnummer von IWS NOM INEE Co.,
Ltd.)

02 WASCHBETRIEB

Wolle - Nur fr maschinengeeignete Wollprodukte. Hierbei mit maximal


2,0 kg beladen.
Beim Wollprogramm wird die Wollwsche mit Hilfe ruhiger
Bewegungen der Waschmaschine gewaschen. Dank dieser ruhigen
Bewegungen und dank des Einweichvorgangs wird Ihre Wollwsche
optimal vor dem Einlaufen und Verformen geschtzt und trotzdem
richtig sauber.
Fr Wolle empehlt sich ein neutrales Waschmittel. So werden bessere
Waschergebnisse erzielt und die Wollfasern geschont.

Handwsche - Ein sehr schonendes Waschprogramm, das so sanft ist


wie Wsche von Hand.
Schleudern - Zustzlicher Schleudergang, um mehr Wasser zu
entfernen.
Splen+Schleudern - Fr Wsche, die nur gesplt werden muss oder
zum Zugeben von Weichspler.

TASTE VORWSCHE

Drcken Sie diese Taste, um die Vorwsche zuzuschalten Vorwsche


ist nur bei den folgenden Waschprogrammen verfgbar: Baumwolle,
Pegeleicht, Jeans, Feinwsche, Dunkle Wsche, Mischwsche,
Flecken.

TASTE
PROGRAMMENDE

Drcken Sie die Taste so oft, bis die gewnschte Vorwahlzeit fr das
Programmende angezeigt wird (Verzgerung von 3 bis 19 Stunden
in Schritten von 1 Stunde).Die angezeigte Stunde gibt an, wann das
Waschprogramm endet.

TASTE TEMPERATUR

Drcken Sie die Taste so oft, bis die gewnschte Waschtemperatur im


Display angezeigt wird:
(Kaltwasser ( ), 30 C, 40 C , 60 C oder 95 C).

TASTE SPLEN

Drcken Sie diese Taste, um zustzlichen Splgnge durchzufhren. Es


knnen maximal fnf Splgnge durchgefhrt werden.
Drcken Sie diese Taste so oft, bis im Display die gewnschte
Schleuderdrehzahl angezeigt wird.

TASTE SCHLEUDERN

WF3804 / WF3884 / WF3704


WF3714 / WF3724 / WF3734

, 400, 800, 1200, 1400 U/min

WF3802 / WF3702

, 400, 800, 1000, 1200 U/min

Ohne Schleudern - Nach dem letzten Abpumpen wird kein


Schleudergang mehr durchgefhrt.
-Die Wsche verbleibt im letzten Splwasser. Vor dem
Splstopp
Herausnehmen der Wsche mssen Sie das Programm Abpumpen
oder Schleudern auswhlen.

Waschbetrieb _23

WF3734YPW-03042V_DE.indd Sec5:23

2012-01-10

12:05:06

Waschbetrieb
Drcken Sie die Taste so oft, bis die gewnschte Waschoption angezeigt
wird: Einweichen
Intensiv
Leichtbgeln
Einweichen
+ Intensiv
Einweichen
+ Leichtbgeln
Intensiv
+
Leichtbgeln
Einweichen
+ Intensiv
+ Leichtbgeln
Aus.

TASTE OPTIONEN

TASTE SCHAUM
AKTIV

: Drcken Sie diese Taste, wenn Ihre Wsche stark


Intensiv
verschmutzt ist, und intensiv gewaschen werden muss. Die Programmdauer
jedes Zyklus wird verlngert.
Einweichen : Mit dieser Option lassen sich Flecken besser aus der
Wsche entfernen, da Ihre Wsche vor dem Waschen eingeweicht wird.
Das Einweichen erfolgt whrend des Waschprogramms 13 Minuten lang.
Das Einweichen erfolgt in sechs Zyklen ber insgesamt 30 Minuten,
wobei einer der Einweichzyklen 1 Minute Schleudern und 4 Minuten
Ruhe umfasst .
Das Einweichen steht nur whrend der folgenden Waschprogramme
zur Verfgung: Baumwolle, Pegeleicht, Jeans, Feinwsche, Flecken,
Mischwsche.
Leichtbgeln
: Mit diesem Programm wird Ihre Wsche so vorbereitet,
dass sie leichter gebgelt werden kann.
Das Programm Schaum Aktiv ist standardmig eingeschaltet.
Drcken Sie ein Mal auf die Taste Schaum Aktiv, um dieses Funktion
auszuschalten (AUS wird auf dem Display angezeigt). Durch erneutes
Drcken der Taste wird die Funktion wieder aktiviert.
Fr einige Waschgnge muss die Funktion Schaum Aktiv aktiviert
sein (AN wird auf dem Display angezeigt und der Schaumerzeuger
wird automatisch eingeschaltet).
Andere Waschgnge bentigen diese Funktionen nicht und der
Schaumerzeuger wird automatisch ausgeschaltet (AUS).
Fr viele Waschgnge knnen Sie diese Option selbst ein- oder
ausstellen. Die Auswahl hat einen sichtbaren Einuss auf die auf dem
Display angezeigte bentigte Waschzeit (siehe Seite 26 fr weitere
Informationen).
Fr leicht verschmutzte Wsche bis zu 2 kg, die Sie schnell wieder
bentigen. Der Waschgang bentigt mindestens 15 Minuten,
kann jedoch aufgrund von verschiedenen Faktoren von den
angegebenen Werten abweichen: Wasserdruck, Wasserhrte,
Wassereinlasstemperatur, Raumtemperatur, Art und Menge der Wsche
sowie deren Verschmutzungsgrad, das verwendete Waschmittel,
ungleichmige Beladung, Schwankungen bei der Stromversorgung und
ausgewhlte Optionen.
Drcken Sie diese Taste mehrfach, bis das gewnschte Programm
angezeigt wird: 15min 20min 30min 40min 50min
60min 70min 80min 90min
Aus.
Fr eine Wschemenge von 2 kg sollte nicht mehr als 20 g ssiges
ACHTUNG Waschmittel oder Waschpulver verwendet werden, weil ansonsten
Waschmittelrckstnde auf der Kleidung verbleiben knnen.

10

TASTE SCHNELLPROGRAMM

11

TASTE START/
PAUSE

Drcken Sie diese Taste, um das laufende Programm anzuhalten und bei
nochmaligem Drcken fortzusetzen.

TASTE EIN/AUS

Drcken Sie diese Taste, um Ihre Waschmaschine ein- bzw. wieder


auszuschalten.
Wenn die Waschmaschine zehn Minuten lang steht, ohne dass
irgendeine Taste gedrckt wird, wird die Stromversorgung automatisch
ausgeschaltet.

12

24_ Waschbetrieb

WF3734YPW-03042V_DE.indd Sec5:24

2012-01-10

12:05:07

Kindersicherung
Mit der Kindersicherung knnen Sie die Tasten verriegeln, so dass das von Ihnen eingestellte
Waschprogramm nicht verndert werden kann.

Aktivieren/Deaktivieren
02 WASCHBETRIEB

Um die Kindersicherung zu aktivieren/deaktivieren, drcken Sie


die Tasten Temperatur und Splen gleichzeitig drei Sekunden
lang. Kindersicherung leuchtet auf, wenn diese Funktion
aktiviert wird.
Wenn die Kindersicherung aktiviert ist, kann nur noch die
Ein/Aus-Taste verwendet werden. Die Kindersicherung
bleibt auch nach dem An-/Abschalten des Gerts aktiv,
oder nachdem der Netzstecker gezogen und wieder
eingesteckt wird.
3 SEK.

Signalton aus
Die Funktion Ton aus knnen Sie bei jedem Programm whlen. Wenn Sie diese Funktion
whlen, wird der Ton bei allen Programmen ausgeschaltet. Selbst wenn der Strom nacheinander
an- und ausgeschaltet wird, bleibt die Einstellung erhalten.

Aktivieren/Deaktivieren
Um den Ton aus- bzw. einzuschalten drcken Sie die Tasten
Schleudern und Optionen gleichzeitig drei Sekunden lang.
Ton Aus leuchtet auf, wenn diese Funktion aktiviert wird.

3 SEK.

Programmende
Sie knnen eine Zeit innerhalb von 3 bis 19 Stunden (in Schritten von 1 Stunde) einstellen, mit
deren Erreichen das Waschprogramm beendet sein soll. Die angezeigte Stunde gibt an, wann
das Waschprogramm endet.
1. Stellen Sie das Waschprogramm fr Ihre Wsche manuell oder mit dem
Programmwahlschalter ein.
2. Drcken Sie die Taste Programmende so oft, bis die gewnschte Verzgerungszeit
eingestellt ist.
3. Drcken Sie die Start/Pause-Taste. Die Anzeige Programmende leuchtet, und die Uhr
luft, bis die eingestellte Zeit verstrichen ist.
4. Wenn Sie die Programmendevorwahl abbrechen mchten, drcken Sie die Ein/Aus -Taste.
Anschlieend schalten Sie die Waschmaschine wieder ein.

Waschbetrieb _25

WF3734YPW-03042V_DE.indd Sec5:25

2012-01-10

12:05:08

Waschbetrieb
Schaum aktiv
Dank Schaum Aktiv kann sich das Waschmittel gleichmig verteilen, wodurch es schneller
und tiefer in das Gewebe eindringen kann.
Die Schaumblschen-Funktion steht bei allen Programmen (Ausnahme: TrommelReinigung) zur Verfgung und die Verfgbarkeit sieht wie folgt aus:
Programm
Baumwolle, Pegeleicht, Jeans,
Feinwsche, Dunkle Wsche,
Mischwsche

SchaumblschenFunktion

Verfgbar
Verfgbar

Energie Sparen, Outdoor, Flecken,


Wolle, Handwsche
Trommel-Reinigung

Abbruch der
Schaumblschen-Funktion

Nicht verfgbar
Nicht verfgbar

1.
2.
3.
4.

Die Schaumblschen-Funktion kann je nach Programm unterschiedlich sein.


Schaum Aktiv ist standardmig eingestellt. Drcken Sie ein Mal auf die entsprechende
Taste, um die Option zu deaktivieren, und drcken Sie sie erneut, um sie wieder zu
aktivieren.
ffnen Sie die Gerttr, legen Sie die Wsche in die Trommel und schlieen Sie die Tr.
Drcken Sie die Ein/Aus-Taste.
Whlen Sie eine Funktion.
Geben Sie eine der Wschemenge angemessene Menge an Waschmittel und Weichspler in
die entsprechenden Kammern und schlieen Sie den Waschmittelbehlter.
Geben Sie die angemessene Menge an Waschmittel
und den
in die WaschmittelkammerKammer
wobei Sie
Weichspler in die Weichsplerkammer
unterhalb der maximalen Einfllhhe A bleiben sollten
Ist das Vorwaschprogramm ausgewhlt, so geben sie
ebenfalls Waschmittel in die entsprechende Kammer
.
Verwenden Sie fr Flssigwaschmittel das Fach fr
Flssigwaschmittel (beachten sie hierzu den Abschnitt
Flssigwaschmittel auf Seite 30).
Geben Sie kein Waschpulver in das Fach fr
Flssigwaschmittel.

5. Drcken Sie die Start/Pause-Taste.


Drcken Sie die Start/Pause-Taste, um mit dem Waschen zu beginnen.
Die Menge der Wsche wird automatisch erkannt und die Wsche gewaschen.
Nach dem Beginn des Waschvorgangs kann die Schaumblschen-Funktion nicht mehr
hinzugefgt oder ausgewhlt werden.

Mit der angegebenen Waschmittelmenge wird eine ausreichende Menge an


Schaumblschen erzeugt.
Bitte reinigen Sie regelmig die Fremdkrperfalle. Durch regelmiges Reinigen wird
gewhrleistet, dass eine ausreichende Anzahl an Schaumblschen erzeugt wird.
Je nach Waschmittel und Wsche knnen die Blschen aufgesaugt werden, wodurch
der Eindruck einer kleinen Menge entsteht.
Obwohl die Blschen unverzglich nach dem Beginn de Waschvorgangs erzeugt
werden, kann es einige Minuten dauern, bis sie sichtbar werden.

26_ Waschbetrieb

WF3734YPW-03042V_DE.indd Sec5:26

2012-01-10

12:05:11

Waschen mit dem Programmwahlschalter

Eine Vorwsche ist nur bei den Waschprogrammen Baumwolle, Pegeleicht, Jeans,
Feinwsche, Dunkle Wsche, Mischwsche, Flecken. Ein Vorwaschgang ist nur bei starker
Verschmutzung der Wsche erforderlich.

02 WASCHBETRIEB

Das automatische Fuzzy-Control-Steuerungssystem Ihrer neuen Samsung-Waschmaschine


vereinfacht das Waschen erheblich. Wenn Sie ein Waschprogramm auswhlen, stellt die
Maschine selbstttig die richtige Waschtemperatur, -zeit und Schleuderdrehzahl ein.
1. Drehen Sie den Wasserhahn fr den Wasserzulauf der Waschmaschine auf.
2. Drcken Sie die Ein/Aus-Taste.
3. ffnen Sie die Gertetr.
4. Legen Sie die Wschestcke nacheinander in die Trommel, ohne diese zu berladen.
5. Schlieen Sie die Gertetr.
6. Geben Sie Waschmittel, Weichspler und ggf. Waschmittel fr die Vorwsche in die
entsprechenden Waschmittelkammern.

7. Whlen Sie mit dem Programmwahlschalter das fr Ihre jeweilige Wsche geeignete
Waschprogramm: Baumwolle, Pegeleicht, Jeans, Feinwsche, Dunkle Wsche,
Mischwsche, Trommelreinigung, Energie Sparen, Outdoor, Flecken, Wolle, Handwsche.
Ein Vorwaschgang ist nur bei starker Verschmutzung der Wsche erforderlich.
8. Sie knnen jetzt mit den entsprechenden Tasten die Waschtemperatur, die Anzahl der
Splgnge, die Schleuderdrehzahl und die Programmendezeit eingeben.
9. Drcken Sie die Start/Pause-Taste, um den Waschvorgang zu starten. Programmanzeige
leuchtet, und die noch verbleibende Waschzeit fr den Waschgang wird im Display
angezeigt.
Pausenoption
In den ersten 5 Minuten eines Waschprogramms knnen Sie noch Wschestcke hinzugeben/
herausnehmen.
1. Drcken Sie die Start/Pause-Taste, um die Tr zu entriegeln.
Die Tr kann nicht geffnet werden, wenn das Wasser zu HEISS oder der Wasserstand zu
HOCH ist.
2. Schlieen Sie die Tr, und drcken Sie die Start/Pause-Taste, um den Waschvorgang
wieder zu starten.
Nach Beendigung des Waschvorgangs:
Nach Beendigung des Waschvorgangs zeigt das Display 5 Minuten lang Ende an. Dann wird
das Gert automatisch abgeschaltet.
1. ffnen Sie die Gertetr.
2. Nehmen Sie die Wsche aus der Waschtrommel.

Waschbetrieb _27

WF3734YPW-03042V_DE.indd Sec5:27

2012-01-10

12:05:12

Waschbetrieb
Mit manuellen Einstellungen waschen
Sie knnen die Einstellungen fr den Waschvorgang auch manuell whlen, ohne den
Programmwahlschalter zu verwenden.
1. Drehen Sie den Wasserhahn am Wasserzulauf auf.
2. Drcken Sie die Ein/Aus -Taste der Waschmaschine.
3. ffnen Sie die Gertetr.
4. Legen Sie die Wschestcke nacheinander in die Trommel, ohne diese zu berladen.
5. Schlieen Sie die Gertetr.
6. Geben Sie Waschmittel, Weichspler und ggf. Waschmittel fr die Vorwsche in die
entsprechenden Waschmittelkammern.
7. Drcken Sie die Taste Temperatur. (Kaltwasser, 30 C, 40 C, 60 C oder 95 C)
8. Drcken Sie die Taste Splen, um die gewnschte Anzahl von Splgngen einzustellen.
Es knnen maximal fnf Splgnge durchgefhrt werden.
Das Waschprogramm wird entsprechend verlngert.
9. Drcken Sie die Taste Schleudern, um die Schleuderdrehzahl einzustellen.
Mit der Splstoppfunktion knnen Sie Wsche nass aus der Maschine nehmen.
(
: Splstopp)
: Ohne Schleudern,
10. Drcken Sie die Taste Programmende so oft, bis die gewnschte Endezeit angezeigt wird
(Verzgerung von 3 bis 19 Stunden in Schritten von 1 Stunde). Die angezeigte Stunde gibt
an, wann das Waschprogramm endet.
11. Drcken Sie die Start/Pause-Taste, um den Waschvorgang zu starten.

WASCHHINWEISE
Beachten Sie die folgenden Hinweise, wenn Sie sauberste Wsche und bei geringstem Verbrauch erreichen mchten.
Kontrollieren Sie immer das Etikett in der Kleidung, ehe Sie waschen.
Sortieren und waschen Sie die Wsche nach folgenden Kriterien:
Pegetikett: Sortieren Sie die Wsche nach Gewebeart in Baumwolle, Mischgewebe,
Synthetik, Seide, Wolle und Viskose.
Farbe: Trennen Sie weie Wsche von der Buntwsche. Waschen Sie neue Buntwsche
separat.
Gre: Wenn Sie Wschestcke unterschiedlicher Gre zusammen waschen, verbessert
sich die Waschwirkung.
Empndlichkeit: Waschen Sie empndliche Textilien (z. B. reine Schurwolle, Gardinen und
Seide) separat, und stellen Sie dazu das Waschprogramm fr Feinwsche ein. berprfen
Sie vor dem Waschen die Etiketten mit den Pegesymbolen an den Wschestcken. Eine
Erklrung der Pegesymbole nden Sie im Anhang.
Entleeren Sie die Taschen
Leeren Sie vor dem Waschen die Taschen in Ihren Wschestcken. Kleine, unregelmig
geformte Objekte wie Mnzen, Messer, Nadeln und Briefklammern knnen Schden an Ihrer
Waschmaschine verursachen. Waschen Sie keine Kleidung mit groen Schnallen, Knpfen oder
anderen schweren Metallapplikationen.
Metall an der Kleidung kann Ihre Wsche wie auch die Trommel beschdigen. Ziehen Sie
Kleidungsstcke mit Knpfen oder Stickereien auf links, ehe Sie sie waschen. Falls die
Reiverschlsse von Hosen und Jacken beim Waschen geffnet sind, kann der Schleuderkorb
beschdigt werden. Schlieen Sie Reiverschlsse vor dem Waschen.
Kleidungsstcke mit langen Bndern knnen sich mit anderen Wschestcken verdrehen und
sie beschdigen. Vergessen Sie nicht, solche Bnder vor dem Waschen zu befestigen.
Vorwsche bei Baumwollgeweben
Ihre neue Waschmaschine, in Verbindung mit einem modernen Vollwaschmittel eingesetzt,
erzielt perfekte Waschergebnisse und spart zugleich Energie, Zeit, Wasser und Waschmittel. Bei
besonders stark verschmutzten Wschestcken aus Baumwolle empehlt es sich jedoch, das
Vorwaschprogramm zusammen mit einem enzymhaltigen Waschmittel zu verwenden.

28_ Waschbetrieb

WF3734YPW-03042V_DE.indd Sec5:28

2012-01-10

12:05:12

Bestimmen der Fllmenge


berladen Sie die Waschmaschine nicht, da die Wsche ansonsten nicht richtig sauber ist. Die
folgende Tabelle enthlt Angaben zur Fllmenge fr verschiedene Gewebearten.
Gewebeart

Fllmenge
WF3704 / WF3702
WF3714 / WF3724
WF3734

Baumwolle
- leicht bis durchschnittlich verschmutzt
- stark verschmutzt

8,0 kg

7,0 kg

Pegeleicht

3,0 kg

3,0 kg

Jeans

3,0 kg

3,0 kg

Feinwsche

2,0 kg

2,0 kg

Outdoor

2,0 kg

2,0 kg

Wolle

2,0 kg

2,0 kg

02 WASCHBETRIEB

Modell

WF3804 / WF3802
WF3884

Wenn die Waschtrommel ungleichmig gefllt ist (UE leuchtet im Display), verteilen
Sie die Wsche neu.
Wenn die Waschtrommel ungleichmig gefllt ist, kann sich die Schleuderwirkung
verschlechtern.
Beim Waschen von Bettwsche oder Decken kann sich die Waschdauer verlngern oder
die Schleuderwirkung verschlechtern.
Fr Bettwsche und Decken betrgt die empfohlene Beladung maximal 2,0 kg.
Vergessen Sie nicht, Bstenhalter (sofern waschbar) in ein Waschnetz (nicht
mitgeliefert) zu legen.
Das Metall im Bstenhalter knnte brechen und die Wsche
beschdigen. Deshalb sollten Sie diese stets in einem Waschnetz in
die Trommel geben.
Kleine und leichte Wschestcke wie Strmpfe, Handschuhe,
Damenstrmpfe und Taschentcher knnen sich im Bereich der
Trommelklappe verfangen. Deshalb sollten Sie diese in einem
Waschnetz in die Trommel geben.
VORSICHT

Waschen Sie das Waschnetz nicht allein und ohne Wsche in der
Maschine. Dies kann bermige Vibrationen verursachen, durch die die Maschine in
Bewegung geraten kann, sodass Unfall- oder Verletzungsgefahr entsteht.

WASCHMITTEL UND ZUSTZE


Geeignete Waschmittel
Whlen Sie das geeignete Waschmittel nach folgenden Gesichtspunkten aus: Gewebeart
(Baumwolle, Synthetik, Feinwsche, Wolle), Farbe, Waschtemperatur und Verschmutzungsgrad.
Verwenden Sie stets speziell fr Waschmaschinen entwickeltes Waschmittel mit geringer
Schaumbildung.
Befolgen Sie die Anweisungen des Waschmittelherstellers in Bezug auf das Gesamtgewicht der
zu waschenden Schmutzwsche, sowie des Verschmutzungs- und Wasserhrtegrads in Ihrer
Gegend. Im Zweifelsfall kann das Wasserwerk darber Auskunft geben, welchen Hrtegrad das
Wasser hat.
Verwenden Sie kein verhrtetes Waschmittel, da solches auch nach dem Splen noch
zurckbleiben kann. Dadurch kann es passieren, dass die Waschmaschine nicht richtig
splt oder das der Abuss verstopft.
Bitte beachten sie bei der Verwendung des Wollprogramms Folgendes:
Verwenden Sie nur neutrales Waschmittel fr das Reinigen von Wolle.
Beim Einsatz von Waschpulver knnen Rckstnde davon auf der Wsche verbleiben
und das Material (Wolle) beschdigen.

Waschbetrieb _29

WF3734YPW-03042V_DE.indd Sec5:29

2012-01-10

12:05:13

Waschbetrieb
Waschmittelbehlter
Ihre Waschmaschine verfgt ber getrennte Kammern fr Waschmittel und Weichspler. Geben
Sie die Waschzustze in die richtigen Kammern, ehe Sie Ihre Waschmaschine starten.
ffnen Sie den Waschmittelbehlter NICHT, wenn die Waschmaschine luft.
1. Ziehen Sie den Waschmittelbehlter links von der
Bedieneinheit heraus.
2. Geben Sie die empfohlene Waschmittelmenge direkt in
die Waschmittelkammer
, ehe Sie die Waschmaschine
starten.
3. Geben Sie die empfohlene Menge Weichspler in die
Weichsplerkammer , sofern erforderlich.
VORSICHT

Geben Sie in das Weichsplerfach ( ) kein Waschpulver/


ssiges Waschmittel.

4. Geben Sie bei einem Programm mit Vorwsche


die empfohlene Waschmittelmenge direkt in die
Vorwaschmittelkammer .
Wenn Sie groe Wschestcke waschen, drfen Sie die
folgenden Waschmittelarten NICHT verwenden.

MAX

Tabs und Kapseln


Waschmittel mit Ball und Netz
Konzentrierte oder dickssige Weichspler und
Conditioner mssen mit etwas Wasser verdnnt
werden, bevor sie in den Behlter gefllt werden knnen
(verhindert ein Blockieren des berlaufs).
Achten Sie darauf, dass der Weichspler nicht ausluft, wenn Sie den Waschmittelbehlter
schlieen, nachdem Sie Weichspler in das Splerfach gegeben haben .

Flssigwaschmittel (ausgewhlte Modelle)


Um Flssigwaschmittel zu verwenden, stellen Sie das Flssigwaschmittelfach in den
Hauptwschebereich des Waschmittelbehlters und gieen Sie das Flssigwaschmittel in das
Flssigwaschmittelfach.
Fach fr
berschreiten Sie nicht die MAXIMALE Einfllhhe.
Flssigwaschmittel
Wenn Sie Waschpulver verwenden, nehmen Sie das
Flssigwaschmittelfach aus dem Waschmittelbehlter.
Waschpulver kann nicht aufgelst werden, solange sich
das Flssigwaschmittelfach im Waschmittelbehlter
bendet.
Nach einem Waschvorgang verbleibt mglicherweise
etwas Flssigwaschmittel in dem Fach.

30_ Waschbetrieb

WF3734YPW-03042V_DE.indd Sec5:30

2012-01-10

12:05:13

Reinigung und Pege Ihrer


Waschmaschine
Durch gute Pege Ihrer Waschmaschine verbessern Sie ihre Leistung, vermeiden
unntige Reparaturen und verlngern ihre Lebensdauer.

Dieses Programm fhrt eine Selbstreinigung durch, bei der Rckstnde im Innern
der Waschmaschine entfernt werden.
1. Drcken Sie die Ein/Aus-Taste.
2. Drehen Sie den Programmwahlschalter auf das Programm
Trommel-Reinigung.
Sie knnen nur die Funktion Programmende
verwenden.
Die Wassertemperatur whrend der Trommelreinigung
betrgt 70 C.
Diese Temperatur kann nicht gendert werden.

03 REINIGUNG UND PFLEGE

TROMMEL-REINIGUNG

Wird Wsche in die Maschine gegeben, so wird automatisch das Programm fr Baumwolle
mit 30 C und mittlerem Wasserstand eingestellt.

3. Geben Sie die entsprechende Menge Reinigungsmittel


und schlieen Sie den
in die Waschmittelkammer
Waschmittelbehlter (wenn Sie die Trommel mit einem
Reinigungsmittel subern mchten).
Achten Sie darauf, zum Reinigen der Trommel nur das
empfohlene Reinigungsmittel zu verwenden.

Es gibt solche Reinigungsmittel als Pulver und als


Flssigkeit . Flssige Reinigungsmittel knnen nur in
Verbindung mit dem Flssigwaschmittelfach (Zubehr)
verwendet werden.

4. Drcken Sie die Start/Pause-Taste.


Wenn Sie die Start/Pause-Taste drcken, beginnt das Trommelreinigungs-Programm.

VORSICHT

Mit der Trommelreinigung knnen Sie die Trommel aber auch ohne Reinigungsmittel reinigen.
Verwenden Sie die Trommelreinigung nie, wenn Wsche in der Waschmaschine ist. Dies
kann zu Schden am Stoff oder zu einem Problem mit der Waschmaschine fhren.
Verwenden Sie bei der Trommelreinigung niemals normales Waschmittel.
Verwenden Sie nur 1/10 der Menge des Trommelreinigers, die vom Hersteller des
Mittels empfohlen wird.
Da Chlorbleiche das Gert verfrben kann, achten Sie darauf, nur Sauerstoffbleiche zu
verwenden.
Reinigungspulver: Verwenden Sie nur ein [Reinigungspulver] oder ein [Trommelreinigungsmitt
el].
Flssiges Reinigungsmittel: Verwenden Sie nur ein [Reinigungsssigkeit mit
Sauerstoffbleiche] oder ein [Trommelreinigungsmittel].

Reinigung und Pege Ihrer Waschmaschine _31

WF3734YPW-03042V_DE.indd Sec6:31

2012-01-10

12:05:15

Reinigung und Pege Ihrer


Waschmaschine
Die Alarmfunktion der Trommelreinigung

Wenn nach einer Wsche auf dem Display die Anzeige


Trommelreinigung leuchtet, bedeutet dies, dass eine
Trommelreinigung erforderlich ist. Nehmen Sie in diesem
Fall die Wsche aus der Waschmaschine, schalten Sie die
Stromversorgung ein und reinigen Sie die Trommel mit
dem Trommelreinigungsprogramm.
Wenn Sie die Trommelreinigung nicht durchfhren,
erlscht die Anzeige Trommelreinigung im Display geht
aus . Allerdings leuchten die Anzeige Trommelreinigung
im Display nach zwei Wschen wieder auf. Dies fhrt
jedoch zu keinen Problemen mit der Waschmaschine.
Obwohl der Hinweis auf die Trommelreinigung im
Allgemeinen etwa einmal im Monat erscheint, kann sich die Hugkeit je nach Anzahl der
Wschen unterscheiden.
Reinigen Sie die Fremdkrperfalle, im Falle eines Alarms (siehe Reinigen
der Fremdkrperfalle auf Seite 34). Andernfalls kann die Leistung der
Schaumblschen-Funktion eingeschrnkt werden.

WASSER ABLASSEN BER DEN NOTABLAUF


1. Ziehen Sie den Netzstecker der Waschmaschine ab.
2. ffnen Sie den Filterverschluss, indem Sie ihn nach unten
drcken und dann am Griff ziehen.

Abdeckung der
Fremdkrperfalle

3. Ziehen Sie den Deckel fr die Notfallentleerung heraus.

Notablaufkappe

4. Halten Sie den Deckel am Ende des Notfallablaufs und


Notablaufschlauch
ziehen Sie diesen dann ca. 15 cm heraus.
5. Lassen Sie das gesamte Wasser in ein Auffanggef
laufen.
Es kann mehr Restwasser vorhanden sein, als Sie
denken. Stellen Sie eine grere Schlssel parat.
6. Setzen Sie den Deckel und den Schlauch fr die
Notfallentleerung wieder ein.
7. Schlieen Sie die Abdeckung der Fremdkrperfalle
wieder.

32_ Reinigung und Pege Ihrer Waschmaschine

WF3734YPW-03042V_DE.indd Sec6:32

2012-01-10

12:05:15

WASCHMITTELBEHLTER UND EINSCHUB REINIGEN


Entriegelungshebel
Fach fr Flssigwaschmittel
(Option)

03 REINIGUNG UND PFLEGE

1. Drcken Sie den Entriegelungshebel im


Inneren des Waschmittelbehlters, und ziehen
Sie den Waschmittelbehlter heraus.
2. Entfernen Sie das Splerfach und das Fach
fr Flssigwaschmittel (Option) aus dem
Waschmittelbehlter.

Trennwand fr
Flssigwaschmittel

3. Waschen Sie alle Teile unter ieendem Wasser.

4. Reinigen Sie die Kammern des Waschmittelbehlters mit


einer alten Zahnbrste.
5. Setzen Sie das Splerfach und das Fach fr
Flssigwaschmittel (Option) wieder ein, indem Sie sie in
den Waschmittelbehlter schieben.
6. Schieben Sie den Waschmittelbehlter wieder in die
Waschmaschine.
7. Zum Entfernen von Waschmittelresten lassen Sie bei leerer
Trommel das Splprogramm durchlaufen.

Reinigung und Pege Ihrer Waschmaschine _33

WF3734YPW-03042V_DE.indd Sec6:33

2012-01-10

12:05:17

Reinigung und Pege Ihrer


Waschmaschine
FREMDKRPERFALLE REINIGEN
Wir empfehlen, die Fremdkrperfalle fnf oder sechs Mal pro Jahr zu reinigen bzw. wenn die Fehlermeldung
5E im Display angezeigt wird: (Siehe Notfall-Abpumpen auf der vorigen Seite.)
VORSICHT

Bevor der Schmutzlter gereinigt wird, muss unbedingt der Netzstecker aus der Netzsteckdose
gezogen werden.
1. Entfernen Sie zuerst das restliche Wasser (siehe NotfallAbpumpen auf Seite 32).
Wenn Sie die Fremdkrperfalle entfernen, ohne zuvor
das restliche Wasser abzulassen, kann das Wasser
heraustropfen.
2. ffnen Sie die Abdeckung der Fremdkrperfalle mit Hilfe
einer Mnze oder eines Schlssels.
3. Falls erforderlich, lassen Sie noch in der Waschmaschine
bendliches Wasser wie oben beschrieben (Wasser
ablassen ber den Notablauf) ab.
4. Schrauben Sie die Fremdkrperfalle heraus.

Deckel der
Fremdkrperfalle

5. Reinigen Sie die Fremdkrperfalle, und entfernen Sie


etwaige Fremdkrper. In der Waschmaschine bendet
sich hinter der Fremdkrperfalle das Propellerrad der
Absaugpumpe. Stellen Sie sicher, dass dieses Rad nicht
blockiert ist.
6. Schrauben Sie die Fremdkrperfalle wieder ein.
7. Setzen Sie die Abdeckung der Fremdkrperfalle wieder ein.

VORSICHT

Nehmen Sie die Fremdkrperfalle nicht bei laufender Maschine


heraus, andernfalls kann heies Wasser aus der Maschine ausstrmen.

Achten Sie darauf, dass die Fremdkrperfalle nach der Reinigung wieder eingesetzt wird. Wenn die
Fremdkrperfalle ausgebaut ist, kann die Funktion der Waschmaschine gestrt sein und es kann
Wasser austreten.

Die Fremdkrperfalle muss nach der Reinigung wieder genau so eingesetzt werden, wie sie
ursprnglich installiert war.

AUSSENFLCHEN DER WASCHMASCHINE REINIGEN


1. Wischen Sie die Auenchen und das Bedienfeld der Waschmaschine mit einem
angefeuchteten weichen Lappen ab. Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel.
2. Wischen Sie mit einem trockenen weichen Lappen nach.
3. Gieen Sie kein Wasser auf bzw. ber die Waschmaschine.

34_ Reinigung und Pege Ihrer Waschmaschine

WF3734YPW-03042V_DE.indd Sec6:34

2012-01-10

12:05:18

SIEB AM WASSERZULAUF REINIGEN


Wir empfehlen, das Filtergitter fr den Wasserschlauch mindestens einmal pro Jahr zu reinigen bzw. wenn
die Fehlermeldung 4E im Display angezeigt wird:

03 REINIGUNG UND PFLEGE

1. Drehen Sie den Wasserhahn am Wasserzulauf der Waschmaschine zu.


2. Lsen Sie die Schraubverbindung des Wasserzufuhrschlauchs an der Rckseite der
Waschmaschine. Verschlieen Sie den Schlauch mit einem Tuch, damit nicht aufgrund des
Luftdrucks Wasser aus dem Schlauch spritzt.
3. Greifen Sie das Sieb im Zulaufanschluss der Waschmaschine mit einer Flachzange, und
ziehen Sie es vorsichtig heraus. Splen Sie es unter ieendem Wasser so lange ab, bis es
ganz sauber ist. Reinigen Sie auch die Innen- und Auenseite des Zulaufanschlusses.
4. Schieben Sie das Sieb wieder in den Zulaufanschluss.
5. Schrauben Sie den Wasserzufuhrschlauch wieder am Zulaufanschluss fest
6. Drehen Sie den Hahn der Wasserzufuhr auf, und stellen Sie sicher, dass der Anschluss dicht
ist.

WENN DIE WASCHMASCHINE EINGEFROREN IST


Falls die Temperatur am Aufstellort der Waschmaschine so weit gefallen ist, dass Restwasser in der
Maschine gefroren ist, gehen Sie wie folgt vor:
1. Ziehen Sie den Netzstecker der Waschmaschine aus der Steckdose.
2. Gieen Sie warmes Wasser auf den Anschluss am Wasserzulauf, um den
Wasserzufuhrschlauch lsen zu knnen.
3. Nehmen Sie den Wasserzufuhrschlauch ab, und legen Sie ihn in warmes Wasser.
4. Gieen Sie warmes Wasser in die Waschmaschinentrommel, und lassen Sie es 10 Minuten
lang einwirken.
5. Schlieen Sie den Wasserzufuhrschlauch wieder an die Waschmaschine und den
Wasserzulauf an. berprfen Sie, ob Wasserzufuhr und Wasserableitung normal
funktionieren.

LAGERN DER WASCHMASCHINE


Wenn Sie Ihre Waschmaschine fr lngere Zeit lagern mssen, entleeren Sie sie zunchst und lsen alle
Anschlsse vollstndig. Waschmaschinen knnen beschdigt werden, wenn die Schluche und inneren
Bauteile der Maschine vor lngerer Lagerung nicht entleert werden.
1. Whlen Sie das Schnell programm und geben Sie Bleichmittel in die entsprechende Kammer
des Waschmittelbehlters. Lassen Sie dieses Programm ohne Wsche durchlaufen.
2. Drehen Sie den Wasserhahn am Wasserzulauf der Waschmaschine zu und lsen Sie den
Wasserzufuhrschlauch.
3. Ziehen Sie den Stecker der Waschmaschine aus der Steckdose, und lassen Sie die Tr der
Waschmaschine geffnet, damit die Luft in der Trommel zirkulieren kann.
Wenn Sie Ihre Waschmaschine bei Temperaturen unter dem Gefrierpunkt gelagert haben,
lassen Sie eventuelle Wasserrckstnde in der Waschmaschine tauen, ehe Sie sie
verwenden.

Reinigung und Pege Ihrer Waschmaschine _35

WF3734YPW-03042V_DE.indd Sec6:35

2012-01-10

12:05:19

Fehlersuche und Fehlercodes


KONTROLLIEREN SIE DIESE PUNKTE, WENN IHRE
WASCHMASCHINE...
PROBLEM

LSUNG

Nicht startet

Stellen Sie sicher, dass die Waschmaschine an eine Steckdose


angeschlossen ist.
Stellen Sie sicher, dass die Gertetr fest geschlossen ist.
Stellen Sie sicher, dass der Wasserhahn am Wasserzulauf aufgedreht
ist.
Stellen Sie sicher, dass die Start- und Pausentaste gedrckt wurde.

Kein Wasser oder nicht


genug Wasser bekommt

Drehen Sie den Wasserhahn am Wasserzulauf ganz auf.


Stellen Sie sicher, dass der Zuwasserschlauch nicht eingefroren ist.
Beseitigen Sie Knicke im Wasserzufuhrschlauch.
Reinigen Sie das Sieb am Wasserzufuhrschlauch.

Nach dem Ende des


Waschvorgangs
Waschmittelreste am
Waschmittelbehlter
aufweist

Stellen Sie sicher, dass die Waschmaschine mit ausreichendem


Wasserdruck luft.
Achten Sie darauf, dass das Waschmittel in die Mitte des
Waschmittelbehlters gefllt wird.

Vibriert oder zu
geruschvoll luft

Das Wasser wird nicht


abgepumpt, oder es wird
nicht geschleudert

Die Tr ist verriegelt und


lsst sich nicht ffnen.

Die Absaugpume macht ein


ungewhnliches Gerusch.

Stellen Sie sicher, dass die Waschmaschine gerade steht.


Falls die Stellche uneben ist, knnen Sie die Stellfe an der
Waschmaschine entsprechend regulieren.
Stellen Sie sicher, dass alle Transportsicherungen entfernt wurden.
Stellen Sie sicher, dass die Waschmaschine keine anderen Gerte
oder Gegenstnde berhrt.
Stellen Sie sicher, dass die Wsche in der Trommel gleichmig
verteilt ist.
Stellen Sie sicher, dass der Wasserabuss-Schlauch nicht geknickt ist
oder zusammen gedrckt wird.
Stellen Sie sicher, dass die Fremdkrperfalle nicht verstopft ist.
Vergewissern Sie sich, dass das gesamte Wasser aus der Trommel
abgelaufen ist.
Warten Sie, bis das Licht der Trsicherung erloschen ist. Das Licht
der Trsicherung erlischt, nachdem das Wasser abgelaufen ist.
Prfen Sie, ob die Absaugpumpe durch Fusseln oder Schmutz
blockiert wird. Reinigen Sie die Fremdkrperfalle, um Strgerusche
zu verringern.

Wenn das Problem fortbesteht, wenden Sie sich an das nchstgelegene Samsung-Kundendienstzentrum.

36_ Fehlersuche und Fehlercodes

WF3734YPW-03042V_DE.indd Sec7:36

2012-01-10

12:05:19

FEHLERCODES

FEHLERCODE
dE

LSUNG

Stellen Sie sicher, dass die Gertetr fest geschlossen ist.


Achten Sie darauf, dass Sie keine Wsche in der Gertetr
einklemmen.

Stellen Sie sicher, dass der Wasserhahn am Wasserzulauf aufgedreht


ist.
berprfen Sie den Wasserdruck.

4E

5E

Reinigen Sie die Fremdkrperfalle.


Stellen Sie sicher, dass der Wasserabuss-Schlauch ordnungsgem
angeschlossen ist.

Die Wsche ist ungleichmig in der Trommel verteilt. Wsche neu


verteilen. Wenn nur ein einzelnes Wschestck, z. B. ein Bademantel
oder Jeansstoff, gewaschen wird, ist das Ergebnis des letzten
Schleudergangs mglicherweise nicht zufrieden stellend, und der
Fehlercode UE wird im Display angezeigt.

Setzen Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung.

Erscheint, wenn bermige Schaumbildung erkannt wird. Die


Anzeige leuchtet weiter, whrend der Schaum entfernt wird. Wenn
der Schaum entfernt ist, wird der normale Zyklus fortgesetzt (dies
ist ein normaler Vorgang; es handelt sich um einen Fehler, der
Sensorstrungen verhindern soll).

Bei Spannungsschwankungen wird der Waschzyklus unterbrochen,


um die elektrischen Teile zu schtzen.
Sobald die korrekte Spannung wieder anliegt, wird der Waschzyklus
automatisch fortgesetzt.

UE

cE/3E

Sud

Uc

04 FEHLERSUCHE

Bei Strungen Ihrer Waschmaschine wird ein Fehlercode im Display angezeigt. Schlagen Sie in solchen
Fllen in dieser Tabelle nach und probieren Sie die empfohlene Lsung aus, ehe Sie den Kundendienst
anrufen.

Bei Codes, die nicht oben aufgefhrt sind, oder wenn die empfohlene Lsung nicht weiterhilft, setzen Sie
sich bitte mit dem Samsung Kundendienst oder Ihrem Fachhndler in Verbindung.

Fehlersuche und Fehlercodes _37

WF3734YPW-03042V_DE.indd Sec7:37

2012-01-10

12:05:19

Kalibrierung der
Waschmaschine
KALIBRIERUNGSMODUS
Die Samsung-Waschmaschine erkennt das Wschegewicht automatisch. Damit die Gewichtserkennung
genau arbeiten kann, fhren Sie nach der Installation eine Kalibrierung durch. Die Kalibrierung starten Sie
folgendermaen:
1. Leeren Sie die Trommel vollstndig, und schalten Sie das Gert aus.
2. Halten Sie die Tasten Temperatur und Programmende gedrckt, und drcken Sie gleichzeitig die Ein/
Aus-Taste.
Anschlieend wird die Waschmaschine eingeschaltet.
3. Drcken Sie die Start/Pause-Taste, um den Calibration Mode (Kalibrierungsmodus) zu aktivieren.
4. Die Trommel dreht sich jeweils etwa 3 Minuten im und gegen den Uhrzeigersinn.
5. Nach Abschluss des Calibration Mode (Kalibrierungsmodus) erscheint die Anzeige End(En) (Ende)
im Display, und die Waschmaschine wird automatisch ausgeschaltet. Die Waschmaschine ist nun
einsatzbereit.

38_ Kalibrierung der Waschmaschine

WF3734YPW-03042V_DE.indd 38

2012-01-10

12:05:19

bersicht ber die


Waschprogramme
BERSICHT BER DIE WASCHPROGRAMME
Max. Wschemenge (kg)

PROGRAMM

WF3804
WF3802
WF3884

WF3704
WF3702
WF3714
WF3724
WF3734

Max. Schleudergeschwindigkeit (in U/min)

Waschmittel
Max
Temperatur
HauptWeichsp(C)
Vorwsche
waschgang
ler

WF3804
WF3884
WF3704
WF3714
WF3724
WF3734

WF3802
WF3702

Baumwolle

8,0

7,0

Ja

95

1400

1200

Pegeleicht

3,0

3,0

Ja

60

1200

1200

Jeans

3,0

3,0

Ja

60

800

800

Feinwsche

2,0

2,0

Ja

40

800

800

Dunkle Wsche

4,0

3,0

Ja

40

1200

1200
1200

Mischwsche

4,0

3,0

Ja

60

1400

Trommel-Reinigung

Ja

70

400

400

Energie Sparen

4,0

3,0

Ja

40

1200

1200

Outdoor

2,0

2,0

Ja

40

1200

1200

Flecken

4,0

3,0

Ja

95

1400

1200

Wolle

2,0

2,0

Ja

40

800

800

Handwsche

2,0

2,0

Ja

40

400

400

PROGRAMM

Schaum aktiv

Programmen- Schnellprode
gramm

Leichtbgeln

Intensiv

Einweichen

Waschzeit
(min)

Baumwolle

130

Pegeleicht

91

Jeans

80

Feinwsche

99

Dunkle Wsche

79

Mischwsche

55

Trommel-Reinigung

86

Energie Sparen

94

Outdoor

79

Flecken

133

Wolle

35

Handwsche

31

06 WASCHPROGRAMME

(z bei Bedarf)

1. Mit Vorwsche verlngert sich ein Waschprogramm um etwa 15 Minuten.


2. Die Programmdauer wurde entsprechend der Norm IEC 60456 / EN 60456 ermittelt.
Fhren Sie die Kalibrierung nach der Installation durch (siehe Seite 38).
3. Da die in der Tabelle oben angegebenen Werte z. T. von Bedingungen wie Wasserdruck, -temperatur,
Wschemenge und -art abhngen, knnen je nach den vorliegenden Bedingungen leicht abweichende
Werte auftreten.
4. Bei aktivierter Intensivwsche wird die Dauer jedes Programms verlngert.

bersicht ber die Waschprogramme _39

WF3734YPW-03042V_DE.indd Sec8:39

2012-01-10

12:05:19

Anhang
ERKLRUNG DER PFLEGESYMBOLE
Die folgenden Symbole sind Pegehinweise fr Bekleidung. Es gibt die folgenden vier Symbole (gleiche
Reihenfolge): Waschen, Bleichen, Trocknen und Bgeln und ggf. Reinigungshinweise.
Die Verwendung dieser Symbole gewhrleistet die Einheitlichkeit zwischen den verschiedenen
Bekleidungsherstellern von inlndischer und importierter Bekleidung. Befolgen Sie die Pegehinweise des
Etiketts, um die Lebensdauer Ihrer Bekleidung zu maximieren und Probleme beim Waschen zu vermindern.
Normalwaschgang

Bgeln bei max. 100 C

Schonwaschgang

Nicht bgeln

Waschen bei 95 C

Chemische Reinigung mit allen


Lsungsmittel mglich

Waschen bei 60 C

Chemische Reinigung mit


Perchlorethylen, Feuerzeugbenzin,
reinem Alkohol oder R113

Waschen bei 40 C

Chemische Reinigung mit Kerosin,


reinem Alkohol oder R113

Waschen bei 30 C

Keine chemische Reinigung


mglich

Handwsche

Liegend trocknen

Nicht waschen (nur chemische


Reinigung)

Kann zum Trocknen aufgehngt


werden

Chlorbleiche mglich

Zum Trocknen auf einen


Kleiderbgel hngen

Chlorbleiche nicht mglich

Trocknen im Wschetrockner mit


normaler Temperatureinstellung

Bgeln bei max. 200 C

Trocknen im Wschetrockner mit


reduzierter Temperatureinstellung

Bgeln bei max. 150 C

Nicht im Trockner trocknen

ENTSORGUNG VON ALTGERTEN

Dieses Gert ist aus wieder verwertbaren Materialien hergestellt. Beachten Sie bei der Entsorgung
von Altgerten die geltenden Normen und Gesetze. Schneiden Sie das Netzkabel durch, damit die
Waschmaschine nicht mehr an eine Stromquelle angeschlossen werden kann. Entfernen Sie die
Gertetr, um zu verhindern, dass spielende Kinder sich versehentlich in der Trommel einschlieen.
berschreiten Sie nicht die auf den Waschmittelpackungen angegebene empfohlene
Waschmittelmenge.
Verwenden Sie nur dann Fleckentferner und Bleichmittel, wenn es unbedingt notwendig ist.
Waschen Sie mglichst immer die volle fr das jeweilige Waschprogramm angegebene Wschemenge.
Auf diese Weise sparen Sie Wasser und Strom.

KONFORMITTSHINWEISE
Das Gert entspricht den europischen Sicherheitsnormen sowie der EG-Richtlinie 93/68 und der Norm EN
60335.

40_ Anhang

WF3734YPW-03042V_DE.indd Sec9:40

2012-01-10

12:05:20

DATENBLATT FR HAUSHALTSWASCHMASCHINEN
Gem der delegierten Verordnung (EU) Nr. 1061/2010
Samsung
Modellname
kg

A+++
kWh/Jahr

195

195

kWh

1,14

1,14

kWh

0,77

0,77

kWh

0,59

0,59

W
W
Liter/Jahr

0,45
5
10800

0,45
5
10800

U/min.
%

die Informationen auf dem Etikett und dem Datenblatt beziehen sich auf
die Programme
Programmdauer des Standardprogramms
Cotton 60 C (Baumwolle 60C) bei vollstndiger Befllung
Cotton 60 C (Baumwolle 60C) bei Teilbefllung
Cotton 40 C (Baumwolle 40C) bei Teilbefllung
Dauer des eingeschalteten Ruhezustands
Luftschallemissionen
Waschen
Schleudern
Mae
Hhe
Gerteabmessungen
Breite
Tiefe 5)
Nettogewicht
Bruttogewicht
Verpackungsgewicht
Wasserdruck
Stromanschluss
Spannung
Leistungsaufnahme
Netzfrequenz
Name des Lieferanten

A+++

B
B
1400
1200
53
53
Cotton 60 C and 40 C (Baumwolle
60C und 40C) + Intensive
(Intensiv) + Eco Bubble (Sprudler) 4)

Min.
Min.
Min.
Min.

211
139
134
2

209
142
137
2

dB (A) re 1 pW
dB (A) re 1 pW

61
78

61
78

mm
mm
mm
kg
kg
kg
kPa
V
W
Hz

07 ANHANG

Nennkapazitt
Energieefzienzklasse
A+++ (hchste Efzienz) bis D (geringste Efzienz)
Energieverbrauch
Jhrlicher Energieverbrauch (AE_C) 1)
Energieverbrauch (E_t.60) im Programm Cotton 60C
(Baumwolle 60 C) bei vollstndiger Befllung
Energieverbrauch (E_t.60.1/2) im Programm Cotton 60C
(Baumwolle 60 C) bei Teilbefllung
Energieverbrauch (E_t.40.1/2) im Programm Cotton 40C
(Baumwolle 40 C) bei Teilbefllung
Gewichtete Leistungsaufnahme in ausgeschaltetem Zustand (P_o)
Gewichtete Leistungsaufnahme im eingeschalteten Ruhezustand (P_I)
Jhrlicher Wasserverbrauch (AW_c) 2)
Schleuderefzienzklasse 3)
A (hchste Efzienz) bis G (geringste Efzienz)
Maximale Schleuderdrehzahl
Restfeuchtigkeit

WF3804Y / WF3804W
WF3802Y / WF3802W
WF3884Y
8

850
600
600
70
72

69
71
2
50-800

220-240
2000-2400
50
Samsung Electronics Co., Ltd.

1. Der jhrliche Energieverbrauch wird auf der Grundlage von 220 Standardwaschgngen im Baumwollprogramm
bei 60 C und 40C bei Voll- und Teilbefllung sowie des Verbrauchs im ausgeschalteten und im Ruhezustand
errechnet. Der tatschliche Energieverbrauch ist abhngig vom verwendeten Gert.
2. Der jhrliche Wasserverbrauch wird auf der Grundlage von 220 Standardwachsgngen im Baumwollprogramm
bei 60 C und 40 C mit vollstndiger und teilweiser Befllung errechnet. Der tatschliche Wasserverbrauch ist
abhngig vom verwendeten Gert.
3. Beim Trocknen von Kleidung in einem Wschetrockner spielt der Schleudergang eine uerst wichtige Rolle.
Der Energieverbrauch beim Trocknen ist wesentlich hher als fr das Waschen von Wsche.
Durch das Waschen mit hher Schleuderzahl sparen Sie beim anschlieenden Trocknen im Trockner mehr Energie.
4. Die Programme Standard Cotton 60C (Standard-Baumwolle 60 C) und Standard Cotton 40C (StandardBaumwolle 40 C) sind fr diese Gewebeart am efzientesten in Bezug auf Wasser- und Energieverbrauch. Sie knnen
aktiviert werden, indem Sie zustzlich zu den Programmen Cotton 60C (Baumwolle 60 C) und Cotton 40C
(Baumwolle 60 C) die Funktion Intensive (Intensiv) whlen. Durch Auswahl der Funktion Eco Bubble (Sprudler)
werden stets die Programme Cotton 60 C (Baumwolle 60 C) und Cotton 40 C (Baumwolle 40 C) aktiviert.
Fhren Sie die Kalibrierung nach der Installation durch (siehe Seite 38).
Bei diesen Programmen kann die tatschliche Wassertemperatur von den Angaben abweichen.
5. Der einzuhaltende Abstand zur Wand ist bei den Maangaben zur Tiefe des Gerts nicht enthalten.

Anhang _41

WF3734YPW-03042V_DE.indd Sec9:41

2012-01-10

12:05:23

Anhang
DATENBLATT FR HAUSHALTSWASCHMASCHINEN
Gem der delegierten Verordnung (EU) Nr. 1061/2010
Samsung
Modellname
Nennkapazitt
Energieefzienzklasse
A+++ (hchste Efzienz) bis D (geringste Efzienz)
Energieverbrauch
Jhrlicher Energieverbrauch (AE_C) 1)
Energieverbrauch (E_t.60) im Programm Cotton 60C
(Baumwolle 60 C) bei vollstndiger Befllung
Energieverbrauch (E_t.60.1/2) im Programm Cotton 60C
(Baumwolle 60 C) bei Teilbefllung
Energieverbrauch (E_t.40.1/2) im Programm Cotton 40C
(Baumwolle 40 C) bei Teilbefllung
Gewichtete Leistungsaufnahme in ausgeschaltetem Zustand (P_o)
Gewichtete Leistungsaufnahme im eingeschalteten Ruhezustand (P_I)
Jhrlicher Wasserverbrauch (AW_c) 2)
Schleuderefzienzklasse 3)
A (hchste Efzienz) bis G (geringste Efzienz)
Maximale Schleuderdrehzahl
Restfeuchtigkeit

kg

A+++

Gerteabmessungen

173

173

kWh

0,99

0,99

kWh

0,72

0,72

kWh

0,51

0,51

W
W
Liter/Jahr

0,45
5
9400

0,45
5
9400

U/min.
%

B
B
1400
1200
53
53
Cotton 60 C and 40 C (Baumwolle
60C und 40C) + Intensive
(Intensiv) + Eco Bubble (Sprudler) 4)

Min.
Min.
Min.
Min.

221
119
114
2

219
122
117
2

dB (A) re 1 pW
dB (A) re 1 pW

61
78

61
78

mm

850

Breite

mm

600

Tiefe 5)

mm

600

Nettogewicht

kg

69

Bruttogewicht

kg

71

Verpackungsgewicht
Wasserdruck
Stromanschluss
Spannung
Leistungsaufnahme
Netzfrequenz
Name des Lieferanten

A+++

kWh/Jahr

die Informationen auf dem Etikett und dem Datenblatt beziehen sich auf
die Programme
Programmdauer des Standardprogramms
Cotton 60 C (Baumwolle 60C) bei vollstndiger Befllung
Cotton 60 C (Baumwolle 60C) bei Teilbefllung
Cotton 40 C (Baumwolle 40C) bei Teilbefllung
Dauer des eingeschalteten Ruhezustands
Luftschallemissionen
Waschen
Schleudern
Mae
Hhe

WF3704Y / WF3704W
WF3714Y / WF3724Y WF3702Y / WF3702W
WF3734Y
7

68
70

kg
kPa

2
50-800

V
W
Hz

220-240
2000-2400
50
Samsung Electronics Co., Ltd.

42_ Anhang

WF3734YPW-03042V_DE.indd Sec9:42

2012-01-10

12:05:23

07 ANHANG

1. Der jhrliche Energieverbrauch wird auf der Grundlage von 220 Standardwaschgngen im Baumwollprogramm
bei 60 C und 40C bei Voll- und Teilbefllung sowie des Verbrauchs im ausgeschalteten und im Ruhezustand
errechnet. Der tatschliche Energieverbrauch ist abhngig vom verwendeten Gert.
2. Der jhrliche Wasserverbrauch wird auf der Grundlage von 220 Standardwachsgngen im Baumwollprogramm
bei 60 C und 40 C mit vollstndiger und teilweiser Befllung errechnet. Der tatschliche Wasserverbrauch ist
abhngig vom verwendeten Gert.
3. Beim Trocknen von Kleidung in einem Wschetrockner spielt der Schleudergang eine uerst wichtige Rolle.
Der Energieverbrauch beim Trocknen ist wesentlich hher als fr das Waschen von Wsche.
Durch das Waschen mit hher Schleuderzahl sparen Sie beim anschlieenden Trocknen im Trockner mehr
Energie.
4. Die Programme Standard Cotton 60C (Standard-Baumwolle 60 C) und Standard Cotton 40C (StandardBaumwolle 40 C) sind fr diese Gewebeart am efzientesten in Bezug auf Wasser- und Energieverbrauch.
Sie knnen aktiviert werden, indem Sie zustzlich zu den Programmen Cotton 60C (Baumwolle 60 C)
und Cotton 40C (Baumwolle 60 C) die Funktion Intensive (Intensiv) whlen. Durch Auswahl der Funktion
Eco Bubble (Sprudler) werden stets die Programme Cotton 60 C (Baumwolle 60 C) und Cotton 40 C
(Baumwolle 40 C) aktiviert.
Fhren Sie die Kalibrierung nach der Installation durch (siehe Seite 38).
Bei diesen Programmen kann die tatschliche Wassertemperatur von den Angaben abweichen.
5. Der einzuhaltende Abstand zur Wand ist bei den Maangaben zur Tiefe des Gerts nicht enthalten.

Anhang _43

WF3734YPW-03042V_DE.indd Sec9:43

2012-01-10

12:05:23

FRAGEN ODER HINWEISE?


Land

RUFEN SIE UNS AN

ODER BESUCHEN SIE UNS UNTER

GERMANY

01805 - SAMSUNG(726-7864 0,14/Min)

www.samsung.com

Code-Nr. DC68-03042V_DE

WF3734YPW-03042V_DE.indd Sec9:44

2012-01-10

12:05:24